1
00:00:12,430 --> 00:00:13,550
Curry doppio?

2
00:00:13,870 --> 00:00:14,870
Che cos'è?

3
00:00:15,190 --> 00:00:22,070
Religione dei Raggi Gemelli? O qualcosa del genere, secondo le parole del destino?

4
00:00:22,070 --> 00:00:28,950
Cosa significa essere una persona? Quando ci siamo conosciuti e conosciuti?
Quel momento

5
00:00:28,950 --> 00:00:31,170
Ero così nervoso, e allora?

6
00:00:31,570 --> 00:00:38,130
Insegnante di matematica: "È un affare".
Ma

7
00:00:38,130 --> 00:00:40,590
Se fosse solo destino, non posso farci niente.

8
00:00:41,360 --> 00:00:48,060
Ecco perché mi sono innamorato di te, Ririko-san.

9
00:00:48,060 --> 00:00:54,180
Una gelatina al caffè per dessert, per favore.

10
00:00:56,920 --> 00:01:03,120
Kibuyama, voi ragazzi siete divisi in due gruppi.
Osamu lo è

11
00:01:03,120 --> 00:01:07,200
Sensei, grazie per il tuo duro lavoro.

12
00:01:17,290 --> 00:01:18,290
Ci scusiamo per l'inconveniente durante questo periodo.

13
00:01:22,250 --> 00:01:29,230
Di solito non mi ubriaco, ma al lavoro è successo qualcosa che non mi è piaciuto.
Calmati e basta.

14
00:01:29,230 --> 00:01:30,230
Era.

15
00:01:33,330 --> 00:01:35,870
Comunque oggi sono tornato a casa.

16
00:01:37,050 --> 00:01:38,050
aspettare.

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,950
Ehm, l'argomento.

18
00:01:43,790 --> 00:01:45,630
Tensione di colore, serve 2 persone.

19
00:02:02,380 --> 00:02:08,000
Fase Rika sotto la pioggia

20
00:02:08,000 --> 00:02:14,860
storia

21
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
Cos'è quello?

22
00:02:17,260 --> 00:02:23,880
In realtà stavo pensando di cambiare lavoro.

23
00:02:23,880 --> 00:02:30,100
Non penso di essere adatto per fare l'insegnante, quindi ci ho pensato.
Mi dispiace.

24
00:02:31,020 --> 00:02:37,940
Non voglio definirmi un insegnante, ma sto solo leggendo il libro di testo.
Maru Soku

25
00:02:37,940 --> 00:02:39,820
Scrivilo sulla lavagna e copialo.

26
00:02:41,100 --> 00:02:48,080
Durante la ricreazione anche i bambini sono molto stanchi. Guarda,
Un consiglio d'amore, per favore dammi questo.

27
00:02:48,080 --> 00:02:50,120
Ok, prendi una decisione e fallo.

28
00:02:51,100 --> 00:02:55,160
A scuola, da solo, sai, conviene.

29
00:02:56,360 --> 00:03:02,940
C'è una ragione per questo. Per me va bene?

30
00:03:02,940 --> 00:03:08,980
Non c'è niente che io possa insegnare alla gente.
È la vita

31
00:03:08,980 --> 00:03:15,900
Immagino che mi perderò.

32
00:03:15,900 --> 00:03:21,180
Lascia che qualcuno che non si è mai perso mi insegni la strada giusta.
Non è possibile?

33
00:03:21,180 --> 00:03:26,940
Sono geloso di Leito-san.

34
00:03:27,660 --> 00:03:34,660
Grazie, Ririko, per avere un insegnante che prende le cose così sul serio.

35
00:03:34,740 --> 00:03:41,680
Come al solito, sono Tonkatsu. Sì, sono Tonkatsu.
Cliente

36
00:03:41,680 --> 00:03:48,640
Piacere di conoscerti. Il mio nome è Shimoyama. Kato.

37
00:03:48,640 --> 00:03:55,560
Lavoro nella stessa scuola del Sig.

38
00:03:55,560 --> 00:03:56,560
Signor Yama

39
00:03:57,360 --> 00:03:59,620
Per favore, chiamami Ririko.

40
00:03:59,620 --> 00:04:06,380
sì, questo

41
00:04:06,380 --> 00:04:12,760
Il ristorante è aperto anche la sera come bar, quindi vieni e unisciti a noi.
Il giorno in cui vuoi realizzarlo è sempre qui!

42
00:04:12,760 --> 00:04:19,100
Ti invitiamo a effettuare l'ordine cliccando qui.

43
00:04:19,100 --> 00:04:22,000
Per favore compilalo. Sì.

44
00:04:25,930 --> 00:04:32,230
Non è insolito che tu stia per bere da me dopo avermi fatto aspettare così a lungo?

45
00:04:32,230 --> 00:04:39,170
Esatto, sei stato chiamato da Ririko.
Ehi

46
00:04:39,170 --> 00:04:45,050
Ti amo ogni volta

47
00:04:45,050 --> 00:04:51,850
Sei venuto di notte e mi hai dato il primo drink?

48
00:04:51,850 --> 00:04:58,800
Sì, va bene per me essere nella classe media per la prima volta.
regola

49
00:04:58,800 --> 00:05:01,700
Sì, mi preparo.

50
00:05:01,700 --> 00:05:06,820
EHI

51
00:05:06,820 --> 00:05:13,560
Non è così? Non è vero.

52
00:05:13,560 --> 00:05:15,500
Non sarebbe bello se le cose cambiassero così?

53
00:05:26,510 --> 00:05:33,510
Mi dispiace. Per favore, per favore. Giusto. Shimoyama.

54
00:05:33,510 --> 00:05:38,550
Il negozio del signor Yopo Dochi mi è piaciuto, vero? SÌ.

55
00:05:38,550 --> 00:05:44,290
Ma non è solo questo.

56
00:05:44,290 --> 00:05:50,970
Per favore dimmi le informazioni di contatto di Riko-chan.

57
00:05:50,970 --> 00:05:54,410
Ti disturberò

58
00:05:56,620 --> 00:06:03,500
Scusa, ho fatto un pisolino a casa.
Non so cosa fare

59
00:06:03,500 --> 00:06:10,120
Mi ha detto comunque di arrivare in tempo.
Ma non posso lavorare con questo.

60
00:06:10,120 --> 00:06:17,080
Mi dispiace, ma non devi lavorare.
e

61
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Questo è tutto

62
00:06:24,110 --> 00:06:31,010
Sei un ubriaco così patetico. Sei una così brava ragazza. Niente.
Sig.

63
00:06:31,010 --> 00:06:36,950
Va tutto bene, marito, va tutto bene.

64
00:06:36,950 --> 00:06:43,950
Cosa dovrei fare?

65
00:06:43,950 --> 00:06:49,710
Non posso farlo, quindi va bene se lo chiedo?
Bene, c'è qualcosa da dire per essere un utente.

66
00:06:52,100 --> 00:06:54,620
Facciamo bene il nostro lavoro.

67
00:06:54,620 --> 00:07:01,620
Chi no

68
00:07:01,620 --> 00:07:06,680
Mi dispiace, no, ma mi chiedo se va bene.

69
00:07:43,880 --> 00:07:46,380
Così bello!

70
00:07:47,580 --> 00:07:53,540
No, scusa, vado a casa.

71
00:07:53,540 --> 00:08:01,520
et al.

72
00:08:01,700 --> 00:08:08,160
Sta piovendo a dirotto. Oh, signor Shimoyama, sta bene?

73
00:08:08,680 --> 00:08:12,380
Ci scusiamo per il disagio causato durante l'orario di chiusura.
Questo è tutto

74
00:08:14,090 --> 00:08:18,410
Ok, ripariamoci dalla pioggia e andiamo avanti.

75
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
Signor Ri Ri Ko?

76
00:08:24,610 --> 00:08:29,550
È così facile perdersi in una giornata piovosa, vero?

77
00:08:32,950 --> 00:08:39,929
Riko-san, mi dispiace. Ho bisogno di tuo marito.
Se succede qualcosa del genere, lo farò

78
00:08:39,929 --> 00:08:43,030
Sto diventando serio a causa del rumore della pioggia.

79
00:08:43,760 --> 00:08:46,040
Non ti sento molto bene.

80
00:08:48,880 --> 00:08:54,740
Chuuko Sanchi

81
00:08:54,740 --> 00:09:01,220
Uko-san e

82
00:09:01,220 --> 00:09:08,220
Non va affatto bene, ho un marito e devo resistere.
Shima

83
00:09:08,220 --> 00:09:13,420
Sì, ecco perché il signor Shimayama è così serio.
Grazie mille

84
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
Va bene?

85
00:10:14,000 --> 00:10:15,740
Sto diventando serio.

86
00:10:15,740 --> 00:10:35,020
sensazione

87
00:10:35,020 --> 00:10:37,480
Sei venuto?

88
00:11:17,290 --> 00:11:24,230
Mi sono bagnato. Mi sono bagnato un po'. Vergognatevi.

89
00:11:24,230 --> 00:11:26,450
bel corpo

90
00:11:26,450 --> 00:11:32,350
Fa caldo

91
00:12:18,810 --> 00:12:21,610
Buongiorno

92
00:12:21,610 --> 00:12:27,090
C'è

93
00:13:03,380 --> 00:13:04,620
Mi sento bene.

94
00:13:04,620 --> 00:13:13,820
Shino

95
00:13:13,820 --> 00:13:18,460
Signor Yama, mi dispiace di non avere fretta.

96
00:13:45,130 --> 00:13:47,950
È fantastico.

97
00:13:47,950 --> 00:13:53,850
Io

98
00:13:53,850 --> 00:13:58,770
No, sarò testardo.

99
00:16:44,620 --> 00:16:46,880
Grazie per il tuo duro lavoro

100
00:16:46,880 --> 00:17:11,380
Lo era

101
00:17:15,339 --> 00:17:22,200
Scusa, ti senti bene?

102
00:17:22,359 --> 00:17:28,540
Sì, è delizioso.

103
00:17:28,540 --> 00:17:35,400
Signor Yama

104
00:17:35,400 --> 00:17:41,980
Sì, voglio leccare qui, signor Shimoyama.

105
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
Ma

106
00:17:44,780 --> 00:17:47,240
Oh, non credo.

107
00:17:47,240 --> 00:17:54,840
Questo è tutto

108
00:17:54,840 --> 00:18:01,760
No, non c'è.

109
00:18:37,250 --> 00:18:38,250
Non ha odore?

110
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
E' un po' puzzolente

111
00:19:05,710 --> 00:19:10,230
Non è che non mi piaccia l'odore dei lavoratori.

112
00:20:01,929 --> 00:20:04,990
Oh no.

113
00:20:34,380 --> 00:20:40,480
Sì, va bene.
Chauu

114
00:20:40,480 --> 00:20:47,360
Oh, Yuriko-san, aspetta un attimo, per favore. Ah, ah, ah.

115
00:20:47,360 --> 00:20:53,740
È così intenso. Ah, ah, ah, scusa. È passato molto tempo.
Cambiare

116
00:21:10,699 --> 00:21:13,460
delizioso

117
00:21:50,990 --> 00:21:52,110
te te te te

118
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Va bene mangiare?

119
00:31:21,640 --> 00:31:22,640
Prima di tutto, va bene.

120
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
È spaventoso.

121
00:34:03,020 --> 00:34:04,020
La situazione è

122
00:44:26,030 --> 00:44:27,030
Wow

123
00:49:18,730 --> 00:49:25,010
Non lo dirò a nessuno. Vado a casa adesso.

124
00:49:48,010 --> 00:49:54,650
Hai perso qualcosa, torna di nuovo

125
00:49:54,650 --> 00:49:56,290
Per favore

126
00:50:30,220 --> 00:50:35,960
Era troppo tardi, e questo combinato con il negozio Rigo.

127
00:50:35,960 --> 00:50:38,840
Hmm

128
00:50:38,840 --> 00:50:44,600
Ah

129
00:50:44,840 --> 00:50:51,820
Se vuoi, puoi chiedere gli adesivi della prossima settimana.
in pochi minuti

130
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Non devo prendere una decisione.

131
00:51:06,000 --> 00:51:12,800
Il pasto fisso è per due persone e il resto è di 150 yen, come promesso.

132
00:51:12,800 --> 00:51:18,460
Grazie per essere venuto. Mi dispiace.

133
00:51:18,460 --> 00:51:23,400
Perchè chiedi scusa?

134
00:51:25,820 --> 00:51:32,620
L'ultima volta

135
00:51:32,620 --> 00:51:34,000
giornata piovosa

136
00:51:36,590 --> 00:51:37,830
Mi sono davvero ubriacato

137
00:51:37,830 --> 00:51:44,150
insegnante

138
00:51:44,150 --> 00:51:50,070
Tuttavia, l’adulterio non è buono.

139
00:51:50,070 --> 00:51:55,550
Ma non è così.

140
00:51:55,550 --> 00:52:03,190
io

141
00:52:03,190 --> 00:52:04,530
Non voglio nemmeno farlo

142
00:52:06,890 --> 00:52:12,850
Cosa mi ha detto Pilma?

143
00:52:12,850 --> 00:52:15,950
Non so cosa vuoi fare

144
00:52:15,950 --> 00:52:21,450
Se è così

145
00:52:21,450 --> 00:52:24,590
Lascerò che sia il destino a decidere?

146
00:52:25,310 --> 00:52:26,310
Eh?

147
00:52:28,710 --> 00:52:31,890
Ebbene, cos'era quello?

148
00:52:36,560 --> 00:52:42,760
La prossima volta, se la persona che passa davanti al negozio fosse una donna,
Il fatto è

149
00:52:42,760 --> 00:52:44,680
Dimentico tutto.

150
00:52:46,920 --> 00:52:53,820
Se un uomo muore, potrebbe avere una relazione segreta.

151
00:52:53,820 --> 00:52:54,820
Continuare.

152
00:52:55,860 --> 00:52:56,860
Cosa ne pensi?

153
00:52:57,120 --> 00:52:58,120
Ti sei ricordato?

154
00:52:58,760 --> 00:52:59,800
Ah, sì.

155
00:53:01,400 --> 00:53:04,060
Ma... e se non avesse importanza?

156
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Eh?

157
00:53:07,240 --> 00:53:13,120
Cosa devo fare se nessuno dei due funziona?

158
00:53:13,120 --> 00:53:15,600
chi

159
00:53:15,600 --> 00:53:21,460
Non passa nemmeno.

160
00:53:21,460 --> 00:53:28,100
Esatto, Ririko-san.

161
00:53:28,100 --> 00:53:33,860
Tu e tuo marito siete in buoni rapporti?

162
00:53:33,860 --> 00:53:36,220
Signor Yama Nao

163
00:53:38,430 --> 00:53:44,690
Mi chiedo che aspetto avesse quell'ordine improvviso.

164
00:53:44,690 --> 00:53:47,690
Riko-san è così gentile.

165
00:54:09,150 --> 00:54:15,250
È bello prepararsi continuamente per il tramonto.

166
00:54:15,250 --> 00:54:22,130
Il satellite di Saturno, Titano, sembra la luce della sera

167
00:54:22,130 --> 00:54:27,710
Il cielo arancione continua per sempre.

168
00:54:27,710 --> 00:54:33,970
Il signor Yama sa molto. No, per ogni evenienza.

169
00:54:34,540 --> 00:54:39,800
Mi specializzo in fisica. Bene allora.

170
00:54:39,800 --> 00:54:46,660
Il signor Shimoyama mi ha portato su Saturno.

171
00:54:46,660 --> 00:54:48,140
Ci trasferiamo in Giappone?

172
00:54:49,300 --> 00:54:50,800
Mi porterai con te?

173
00:54:53,500 --> 00:54:55,900
Ah, passa qualcuno.

174
00:55:03,050 --> 00:55:08,910
Sembra un gatto. Non è una persona, è un gatto.

175
00:55:08,910 --> 00:55:15,870
È femmina? È femmina? Tutto va bene.

176
00:55:15,870 --> 00:55:16,870
Ok

177
01:08:40,860 --> 01:08:41,860
Non va davvero più bene

178
01:11:17,000 --> 01:11:18,000
Ah,

179
01:11:29,680 --> 01:11:30,680
Chiuso

180
01:21:23,530 --> 01:21:24,530
Ciao?

181
01:22:22,220 --> 01:22:23,240
Oh

182
01:22:57,160 --> 01:22:58,680
Oh

183
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
Sì.

184
01:30:15,210 --> 01:30:16,210
È fantastico

185
01:35:51,240 --> 01:35:57,880
No, semplicemente non ho niente. Posso prendere in prestito la tua cucina?

186
01:35:58,520 --> 01:35:59,620
Sì, per favore

187
01:36:22,350 --> 01:36:23,350
Cosa è successo?

188
01:36:25,490 --> 01:36:32,290
Ehi, ultimamente penso sempre di più con una faccia seria.

189
01:36:32,290 --> 01:36:38,190
Ho deciso di trasferirmi.

190
01:36:38,190 --> 01:36:44,050
In una scuola fuori prefettura

191
01:36:44,050 --> 01:36:50,430
Rico-san, ti piacerebbe venire con me?

192
01:36:55,270 --> 01:37:01,630
La risposta non deve essere immediata.

193
01:37:01,630 --> 01:37:07,210
Scusa, ho le mani sporche. Mi dispiace per aver fatto qualcosa di inutile.
No

194
01:38:18,960 --> 01:38:19,960
Sì.

195
01:49:27,370 --> 01:49:28,370
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu