1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:27,240 --> 00:00:29,840
Upravo sam stigao u hotel.

3
00:00:37,660 --> 00:00:39,440
Dobrodošli.

4
00:00:41,440 --> 00:00:44,640
Vau, to je hotel.

5
00:00:54,200 --> 00:00:55,080
Da.

6
00:00:57,880 --> 00:01:01,080
Pogled je nevjerojatan.

7
00:01:07,340 --> 00:01:11,480
Stepenice su tako lijepe.

8
00:01:12,660 --> 00:01:15,360
Ulaz je tako velik.

9
00:01:16,800 --> 00:01:23,140
Hej, puno ti hvala što si me odveo u tako lijepo odmaralište.

10
00:01:34,720 --> 00:01:37,260
Još radiš?

11
00:01:38,320 --> 00:01:41,300
Žao mi je, nisam još završio posao.

12
00:01:42,900 --> 00:01:48,500
Došao si čak ovamo. Trebao bi se zabaviti.

13
00:01:51,040 --> 00:01:53,900
U braku smo 7 godina.

14
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
Radim u firmi koja nema menadžera.

15
00:01:58,400 --> 00:02:02,800
Nisam toga svjestan, ali ljudi oko mene misle da sam elita.

16
00:02:03,980 --> 00:02:06,800
Ja sam novajlija u tvrtki.

17
00:02:06,800 --> 00:02:11,800
Nisam išao na put sa suprugom od našeg medenog mjeseca.

18
00:02:15,020 --> 00:02:18,480
Hej, dušo. hvala ti puno

19
00:02:19,820 --> 00:02:24,280
Imao sam sreće što sam imao dugi odmor.

20
00:02:24,280 --> 00:02:27,680
Došao sam u ovaj hotel visoke kvalitete.

21
00:02:28,280 --> 00:02:31,480
Odvest ćemo te u tvoju sobu.

22
00:02:42,799 --> 00:02:47,179
Wow, znači ovako izgleda kuća.

23
00:02:49,579 --> 00:02:51,939
Sve je tako lijepo.

24
00:02:53,979 --> 00:02:55,279
Oprostite.

25
00:02:57,519 --> 00:03:01,619
Ovo je svježi sok od naranče.

26
00:03:03,199 --> 00:03:05,059
Molimo vas da ga kupite dok čekate.

27
00:03:05,519 --> 00:03:07,799
Hvala.

28
00:03:13,090 --> 00:03:15,290
Vau.

29
00:03:17,090 --> 00:03:19,090
Toliko voća.

30
00:03:20,690 --> 00:03:22,490
Tako lijepa.

31
00:03:29,820 --> 00:03:31,680
Tako je dobro.

32
00:03:32,080 --> 00:03:34,680
Ima tako tropski okus.

33
00:03:36,820 --> 00:03:38,480
Oh, da.

34
00:03:39,020 --> 00:03:41,880
Trebao bi i ti malo popiti.

35
00:03:42,020 --> 00:03:45,080
Ne budi preglasan.

36
00:03:46,280 --> 00:03:47,480
Isuse.

37
00:03:48,280 --> 00:03:50,280
Nikad prije nisam bio na ovakvom mjestu.

38
00:03:50,220 --> 00:03:53,080
Znam biti malo glasan.

39
00:03:58,000 --> 00:03:59,400
Tako je dobro.

40
00:04:09,520 --> 00:04:11,640
G. Daito, molim vas pričekajte ovdje.

41
00:04:23,359 --> 00:04:25,359
U braku sam 7 godina.

42
00:04:26,699 --> 00:04:32,279
Uvijek sam radio i nisam baš mario za nju.

43
00:04:33,339 --> 00:04:37,879
Ali kad se to dogodilo, nisam mogao prestati misliti na nju.

44
00:05:04,360 --> 00:05:09,480
Wow, postoji i ovakva soba.

45
00:05:10,400 --> 00:05:13,200
Kao što se i očekuje od vrhunskog hotela.

46
00:05:15,400 --> 00:05:18,480
Sjednimo.

47
00:05:19,400 --> 00:05:20,000
Oh.

48
00:05:21,000 --> 00:05:24,120
Oh, ovo je prava stvar.

49
00:05:27,050 --> 00:05:28,490
Tako je mekan.

50
00:05:28,890 --> 00:05:33,030
Želim ovakvu sofu.

51
00:05:35,130 --> 00:05:37,930
Ovo je savršeno.

52
00:05:41,270 --> 00:05:44,690
Možda bih mogao spavati ovdje.

53
00:05:46,570 --> 00:05:48,230
Vau.

54
00:05:50,270 --> 00:05:53,770
Svjetla su tako lijepa.

55
00:05:55,160 --> 00:05:56,760
znala sam.

56
00:06:02,120 --> 00:06:04,760
Idemo pogledati.

57
00:06:05,880 --> 00:06:07,960
Kakav pogled.

58
00:06:12,840 --> 00:06:14,640
Tako sam opuštena.

59
00:06:15,840 --> 00:06:17,640
Jeste li vidjeli vani?

60
00:06:19,240 --> 00:06:21,840
Sjajan je pogled.

61
00:06:22,240 --> 00:06:22,840
Da.

62
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
To je najbolje.

63
00:06:28,640 --> 00:06:31,040
Drago mi je da su svjetla upaljena.

64
00:06:40,759 --> 00:06:46,359
Hej, zar još nisi gotov? Idemo na bazen.

65
00:06:47,279 --> 00:06:50,039
Žao mi je, nisam još završio.

66
00:06:50,739 --> 00:06:52,159
Što?

67
00:06:54,519 --> 00:07:01,759
Dobro, ja ću prvi. Dođi poslije posla, u redu?

68
00:07:02,639 --> 00:07:04,479
U redu.

69
00:07:19,920 --> 00:07:21,920
Tako lijepa.

70
00:07:23,920 --> 00:07:27,920
Tako dobro izgleda.

71
00:07:29,920 --> 00:07:31,920
Idem probati.

72
00:07:34,120 --> 00:07:38,120
Što je ovo? Tako je ukusno.

73
00:11:11,680 --> 00:11:12,880
Mogu li sjediti ovdje?

74
00:11:12,480 --> 00:11:14,280
Mogu li sjediti ovdje?

75
00:11:14,280 --> 00:11:15,880
Naravno.

76
00:11:23,770 --> 00:11:24,970
Uspjela sam.

77
00:11:27,350 --> 00:11:28,330
žao mi je

78
00:11:28,330 --> 00:11:29,510
u redu je

79
00:11:29,510 --> 00:11:31,370
Malo mi se vrti u glavi.

80
00:11:33,370 --> 00:11:34,570
žao mi je

81
00:11:36,170 --> 00:11:37,570
Hoćeš da ga stavim?

82
00:11:38,170 --> 00:11:39,970
Imate li temperaturu?

83
00:11:41,370 --> 00:11:42,970
ne želim.

84
00:11:46,970 --> 00:11:48,310
prehladit ću se.

85
00:11:51,250 --> 00:11:53,250
u redu je

86
00:11:54,650 --> 00:11:58,850
Oprostite. Evo tvog soka od naranče.

87
00:11:59,590 --> 00:12:01,790
Hvala.

88
00:12:03,790 --> 00:12:05,990
Tako mi je žao.

89
00:12:06,590 --> 00:12:08,430
izgubio sam ga.

90
00:12:08,430 --> 00:12:12,430
Ovo je bilo tako dobro.

91
00:12:13,930 --> 00:12:17,910
Želite li ga popiti?

92
00:12:19,239 --> 00:12:20,439
u redu je

93
00:12:20,439 --> 00:12:21,439
Vidim.

94
00:12:21,439 --> 00:12:25,439
Pitao sam ih, ali svi su bili puni.

95
00:12:25,479 --> 00:12:26,879
Molim te popij.

96
00:12:26,979 --> 00:12:29,079
ali

97
00:12:29,679 --> 00:12:30,979
u redu je

98
00:12:31,719 --> 00:12:33,019
Stvarno?

99
00:12:33,479 --> 00:12:35,819
Shvatit ću to kao obećanje.

100
00:12:37,219 --> 00:12:38,419
Tako sam sretna.

101
00:12:40,039 --> 00:12:41,439
Ovo izgleda dobro.

102
00:12:43,920 --> 00:12:45,600
malo sam žedan.

103
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
idemo jesti.

104
00:12:50,120 --> 00:12:52,720
Oh, tako dobro.

105
00:12:53,520 --> 00:12:56,720
Ovo piće je stvarno dobro.

106
00:12:57,320 --> 00:12:58,720
Tako je lijepo.

107
00:13:01,720 --> 00:13:04,120
Ne trebaš piti?

108
00:13:04,120 --> 00:13:05,720
Ne, dobro sam.

109
00:13:05,860 --> 00:13:06,520
Vidim.

110
00:13:09,120 --> 00:13:11,120
Tako lijepa.

111
00:13:11,120 --> 00:13:11,920
Pravo?

112
00:13:17,399 --> 00:13:19,599
Tako dobro.

113
00:13:19,599 --> 00:13:20,999
Da.

114
00:13:22,579 --> 00:13:25,599
Tako sam sretna. Hvala.

115
00:13:28,399 --> 00:13:32,999
Hoćeš piće?

116
00:13:33,979 --> 00:13:39,799
Samo malo.

117
00:13:44,040 --> 00:13:45,720
Oh, vau. Tako je dobro.

118
00:13:45,720 --> 00:13:47,440
Stvarno?

119
00:13:49,640 --> 00:13:53,040
Are you sure you want to drink it all?

120
00:13:53,040 --> 00:13:56,040
Da, molim.

121
00:13:56,040 --> 00:13:57,640
Tako sam sretna.

122
00:14:28,799 --> 00:14:30,999
Pitam se je li vruće.

123
00:14:32,739 --> 00:14:35,199
I haven't worn a camisole in a while.

124
00:14:37,939 --> 00:14:40,799
Hey, honey, look at this.

125
00:14:41,139 --> 00:14:42,399
Odgovara li mi?

126
00:14:43,559 --> 00:14:44,199
Oh.

127
00:14:47,399 --> 00:14:49,199
U redu je, zar ne? To je izlet.

128
00:14:56,039 --> 00:14:58,439
I'm not looking at it at all.

129
00:15:00,619 --> 00:15:02,779
How long are you going to work?

130
00:15:04,319 --> 00:15:06,679
Moram pospremiti.

131
00:15:08,039 --> 00:15:13,219
Što? You promised to drink with me today.

132
00:15:15,639 --> 00:15:17,519
Ne mogu danas. Možeš ići sam.

133
00:15:19,439 --> 00:15:21,039
Fino.

134
00:15:38,879 --> 00:15:39,879
Oprostite.

135
00:15:42,279 --> 00:15:43,679
Zdravo.

136
00:15:44,279 --> 00:15:46,679
Nisam ovo tražio.

137
00:15:48,679 --> 00:15:50,079
To je od mušterije tamo.

138
00:15:55,079 --> 00:15:56,679
Ja ću sada otići.

139
00:16:05,170 --> 00:16:08,930
Oh? Jesi li u bazenu?

140
00:16:12,529 --> 00:16:15,929
To je slučajnost. I ja sam pio.

141
00:16:18,929 --> 00:16:21,529
Mogu li dobiti malo alkohola?

142
00:16:22,409 --> 00:16:25,729
Zabavljao sam se tijekom dana. Želim ti zahvaliti.

143
00:16:27,089 --> 00:16:32,329
Nisi ništa napravio. jesi sam

144
00:16:32,329 --> 00:16:34,329
Da. Što je s tobom?

145
00:16:36,199 --> 00:16:41,879
Ovdje sam s mužem, ali on ne smije piti na poslu pa sam sama.

146
00:16:43,079 --> 00:16:46,679
žao mi je

147
00:16:46,879 --> 00:16:53,079
Ako želiš, zašto ne bismo popili zajedno?

148
00:16:53,279 --> 00:16:56,079
Što?

149
00:16:58,139 --> 00:17:01,679
Oh, ako je nemoguće, ja to mogu.

150
00:17:06,409 --> 00:17:10,009
Onda popijmo zajedno nakratko.

151
00:17:11,609 --> 00:17:12,809
Da.

152
00:17:15,349 --> 00:17:17,149
Shall we go to the next table?

153
00:17:26,209 --> 00:17:27,409
Idemo piti.

154
00:17:42,080 --> 00:17:48,720
Vaš muž mora da je jako zauzet s tako lijepim hotelom.

155
00:17:49,720 --> 00:17:50,720
Da.

156
00:17:52,320 --> 00:17:59,920
But my husband is quite busy with his job.

157
00:18:00,760 --> 00:18:06,160
Nisam previše zabrinut sa svojim životom, ali sam pomalo usamljen.

158
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
Vidim.

159
00:18:12,940 --> 00:18:17,000
Žao mi je što ovako razgovaram s tobom.

160
00:18:17,960 --> 00:18:22,420
Dopustite da se predstavim. Ja sam Ririko.

161
00:18:23,340 --> 00:18:25,880
Ja sam Kakeru.

162
00:18:27,060 --> 00:18:29,680
Ja sam Kakeru. Drago mi je.

163
00:18:32,420 --> 00:18:33,620
živjeli.

164
00:18:35,960 --> 00:18:39,480
And I'll be yours forever

165
00:18:42,280 --> 00:18:45,560
Dolazite li često na ovakva mjesta?

166
00:18:46,360 --> 00:18:49,120
Ne, prvi mi je put.

167
00:18:49,880 --> 00:18:53,000
Imao sam djevojku koja je razmišljala o braku.

168
00:18:56,199 --> 00:19:01,799
Pa sam došao ovamo misleći da ću moći podijeliti novac koji smo uštedjeli za naše vjenčanje.

169
00:19:01,799 --> 00:19:03,599
Vidim.

170
00:19:03,399 --> 00:19:04,799
Vidim.

171
00:19:04,319 --> 00:19:06,999
Mora da si usamljen.

172
00:19:05,399 --> 00:19:07,999
Onda smo oboje usamljeni.

173
00:19:17,539 --> 00:19:18,399
Ovdje.

174
00:19:19,319 --> 00:19:21,399
Hvala što si ga donio.

175
00:19:23,319 --> 00:19:25,319
Bio sam usamljen kad su me šutnuli.

176
00:19:25,879 --> 00:19:27,119
Ali bilo mi je zabavno.

177
00:19:29,499 --> 00:19:30,919
I ja sam se zabavio.

178
00:19:33,159 --> 00:19:34,119
vidimo se

179
00:19:43,660 --> 00:19:44,680
žao mi je

180
00:19:45,860 --> 00:19:46,660
Bilo je tako zabavno.

181
00:19:47,760 --> 00:19:49,060
Mislim da sam previše popio.

182
00:19:52,880 --> 00:19:57,480
Hm, stvarno sam uživao.

183
00:19:58,420 --> 00:20:00,480
Možemo li to ponoviti?

184
00:20:07,739 --> 00:20:09,399
Naravno.

185
00:20:10,999 --> 00:20:13,599
Hoćemo li sutra na bazen?

186
00:20:15,139 --> 00:20:15,939
Naravno.

187
00:23:29,480 --> 00:23:33,720
Dušo, možemo danas zajedno na bazen, zar ne?

188
00:23:35,640 --> 00:23:36,320
oprosti

189
00:23:36,320 --> 00:23:38,120
žao mi je Danas imam posla.

190
00:23:46,680 --> 00:23:47,720
Zatim

191
00:23:49,239 --> 00:23:52,439
Pogledaj ovaj kupaći kostim koji sam kupila.

192
00:23:53,979 --> 00:23:58,779
Bilo je tako slatko. Kupio sam ga u dućanu.

193
00:23:58,639 --> 00:24:01,679
Mislio sam da je malo previše otkrivajuće.

194
00:24:02,619 --> 00:24:04,919
Ali je sladak.

195
00:24:07,619 --> 00:24:10,719
Jedva sam čekala da ga nosim.

196
00:24:16,900 --> 00:24:20,140
što ti misliš

197
00:24:22,160 --> 00:24:25,180
Oh, njezino dupe.

198
00:24:25,960 --> 00:24:30,080
Mislim da malo previše otkriva.

199
00:24:31,560 --> 00:24:32,960
U redu je, zar ne?

200
00:24:45,019 --> 00:24:47,679
Hajde, pogledaj ga.

201
00:24:48,279 --> 00:24:51,479
Hajde, pogledaj ga. Slatko je, zar ne?

202
00:24:51,879 --> 00:24:54,939
Hej, zar ti se ovo nije svidjelo?

203
00:24:56,039 --> 00:24:57,679
Hajde, pogledaj.

204
00:25:00,479 --> 00:25:01,819
Hmm

205
00:25:02,819 --> 00:25:05,279
Trenutno sam fokusiran. Možete to učiniti kasnije.

206
00:25:12,129 --> 00:25:13,969
Ipak, mislim da je slatko.

207
00:25:43,119 --> 00:25:44,439
žao mi je

208
00:25:45,379 --> 00:25:46,379
čekao sam te.

209
00:25:46,379 --> 00:25:47,579
Oprostite što ste čekali.

210
00:25:49,579 --> 00:25:51,579
žao mi je

211
00:25:53,519 --> 00:25:56,119
Ali zašto nema nikoga?

212
00:25:57,059 --> 00:26:00,239
Htio sam da uživaš u njemu pa sam ga posudio.

213
00:26:02,000 --> 00:26:03,600
Tako sam sretna.

214
00:26:04,060 --> 00:26:05,160
Možeš svršiti, zar ne?

215
00:28:21,200 --> 00:28:23,560
Tako dobro izgleda.

216
00:28:24,840 --> 00:28:28,520
živjeli.

217
00:28:35,400 --> 00:28:39,600
I ovaj je dobar.

218
00:28:41,800 --> 00:28:44,800
Izgleda dobro.

219
00:28:45,400 --> 00:28:49,000
Što je s ovim?

220
00:28:49,000 --> 00:28:53,400
ne znam

221
00:28:57,200 --> 00:29:00,600
ne znam

222
00:29:02,680 --> 00:29:03,880
Tako je dobro.

223
00:29:03,880 --> 00:29:05,880
Malo je kiselo.

224
00:29:05,880 --> 00:29:07,080
Kiselo?

225
00:29:07,080 --> 00:29:08,480
Nije kiselo?

226
00:29:12,080 --> 00:29:14,080
Nije kiselo?

227
00:29:14,080 --> 00:29:15,080
Sirovo je.

228
00:29:18,680 --> 00:29:21,080
Tako je dobro.

229
00:29:28,280 --> 00:29:30,480
To je bilo tako zabavno.

230
00:29:31,439 --> 00:29:37,639
Ali tako ste ljubazni što ste mi dali zajam.

231
00:29:37,639 --> 00:29:38,639
Hvala.

232
00:29:40,639 --> 00:29:42,439
Ja bih ti trebao biti zahvalan.

233
00:29:43,359 --> 00:29:50,439
Mislio sam da će ovo putovanje biti preteško i nezabavno.

234
00:29:51,619 --> 00:29:53,579
Ali tako sam sretan što sam te upoznao.

235
00:29:55,179 --> 00:29:56,439
Kakeru-kun.

236
00:30:04,479 --> 00:30:07,199
Kakeru-kun, što radiš?

237
00:30:09,179 --> 00:30:12,219
Zaljubila sam se u tebe.

238
00:30:13,999 --> 00:30:14,399
Što?

239
00:30:15,979 --> 00:30:20,719
Kakeru-kun, br. oženjen sam.

240
00:30:22,919 --> 00:30:27,779
Yuriko-san, nisam si mogao pomoći.

241
00:30:35,679 --> 00:30:38,879
Kakeru, stvarno ne možemo ovo učiniti.

242
00:30:41,619 --> 00:30:43,419
Znam da imaš muža.

243
00:30:44,399 --> 00:30:47,679
Samo želim provesti ovo putovanje s tobom.

244
00:30:46,999 --> 00:30:48,279
sa mnom

245
00:31:12,019 --> 00:31:12,839
br.

246
00:31:14,379 --> 00:31:15,639
Ne mogu se više suzdržati.

247
00:31:25,839 --> 00:31:27,179
Takahiro-kun.

248
00:31:45,439 --> 00:31:46,639
Svršavam.

249
00:32:08,039 --> 00:32:09,559
Kagawa-kun.

250
00:32:32,400 --> 00:32:35,360
Čekaj, ne.

251
00:32:35,360 --> 00:32:37,760
prestani

252
00:32:49,760 --> 00:32:51,560
Čekati!

253
00:33:05,400 --> 00:33:07,200
tako si lijepa

254
00:33:28,920 --> 00:33:29,920
br.

255
00:33:50,839 --> 00:33:51,879
Kakeru.

256
00:33:51,879 --> 00:33:56,679
Maca ti je tako mokra.

257
00:34:11,640 --> 00:34:14,480
Ne, nemoj to raditi.

258
00:34:32,079 --> 00:34:33,639
Kakeru.

259
00:34:56,640 --> 00:34:57,240
Šogorica

260
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
došao sam.

261
00:35:12,359 --> 00:35:13,559
gubim snagu.

262
00:35:14,959 --> 00:35:16,239
osjećam se dobro.

263
00:35:46,279 --> 00:35:47,699
To je neugodno.

264
00:35:48,539 --> 00:35:49,359
u redu je

265
00:35:49,359 --> 00:35:50,599
Radim ovo za tebe.

266
00:35:50,599 --> 00:35:52,159
Nitko neće doći.

267
00:35:52,759 --> 00:35:55,759
Ne, nisam na to mislio.

268
00:36:07,480 --> 00:36:09,680
Osjećaš se dobro, zar ne?

269
00:36:15,740 --> 00:36:16,680
Čekati.

270
00:36:40,480 --> 00:36:42,040
Ne tamo.

271
00:37:11,979 --> 00:37:13,439
Tako je dobar osjećaj.

272
00:37:19,959 --> 00:37:22,439
Tako si mokar.

273
00:37:55,199 --> 00:37:56,599
Tako si mokar.

274
00:38:28,799 --> 00:38:31,039
Brže.

275
00:38:38,239 --> 00:38:39,439
Oh, ne.

276
00:38:56,200 --> 00:38:57,400
Čekati.

277
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
Ne?

278
00:39:28,239 --> 00:39:30,039
Ne mogu vjerovati.

279
00:39:41,740 --> 00:39:42,640
čekaj

280
00:39:43,840 --> 00:39:46,800
Oh, ne.

281
00:40:06,400 --> 00:40:09,800
Ne, ne tamo.

282
00:40:40,240 --> 00:40:41,240
Ja to želim.

283
00:41:12,079 --> 00:41:13,079
Čekati.

284
00:41:33,219 --> 00:41:34,239
Hoćeš da ga poližem?

285
00:41:35,639 --> 00:41:36,639
Kagyu-kun.

286
00:41:38,099 --> 00:41:41,839
Molim. Ne mogu se više suzdržati.

287
00:41:42,439 --> 00:41:46,639
Molim. Samo za danas.

288
00:42:05,979 --> 00:42:07,639
Oh, da.

289
00:42:33,519 --> 00:42:35,239
Tako je dobar osjećaj.

290
00:42:53,180 --> 00:42:54,240
Vau.

291
00:43:06,240 --> 00:43:08,040
Tako je dobar osjećaj.

292
00:43:40,279 --> 00:43:41,279
Oh, da.

293
00:43:49,679 --> 00:43:50,879
Oh, da.

294
00:43:53,479 --> 00:43:54,679
Vau.

295
00:43:59,329 --> 00:44:01,129
Tako sam sretna što ovo radiš za mene.

296
00:44:11,800 --> 00:44:12,880
Nevjerojatno je.

297
00:45:01,559 --> 00:45:02,559
br.

298
00:45:10,199 --> 00:45:13,819
Ali Kakeru

299
00:45:40,719 --> 00:45:44,399
Nemoj još svršiti.

300
00:45:45,239 --> 00:45:48,979
Ali želim to učiniti s tobom.

301
00:45:55,259 --> 00:45:57,419
Oh, vau.

302
00:45:59,119 --> 00:46:00,319
Vau.

303
00:46:05,409 --> 00:46:07,249
Oh, da.

304
00:46:09,449 --> 00:46:10,789
Upravo tamo.

305
00:46:23,319 --> 00:46:25,399
Oh, da.

306
00:46:25,999 --> 00:46:27,199
Tako dobro.

307
00:46:29,659 --> 00:46:31,799
Tako je dobar osjećaj.

308
00:46:50,839 --> 00:46:54,119
Oh, da.

309
00:47:17,039 --> 00:47:18,639
Oh, vau.

310
00:47:30,290 --> 00:47:33,210
Svekar, molim te idi brže.

311
00:47:43,780 --> 00:47:45,520
Ideš prebrzo.

312
00:47:49,520 --> 00:47:50,840
Satoshi.

313
00:48:28,240 --> 00:48:30,240
Tako je dobar osjećaj.

314
00:48:31,440 --> 00:48:32,980
Oh, da.

315
00:48:32,980 --> 00:48:36,240
Tako je dobar osjećaj.

316
00:48:44,240 --> 00:48:45,440
Jebi me.

317
00:48:45,440 --> 00:48:46,640
Oh, da.

318
00:48:53,370 --> 00:48:54,370
Oh, da.

319
00:48:58,770 --> 00:49:00,370
Oh, da.

320
00:49:24,119 --> 00:49:26,119
Oh, da! Tako je dobar osjećaj!

321
00:49:57,080 --> 00:49:58,720
Oh, da.

322
00:49:59,280 --> 00:50:01,480
Oh, da.

323
00:50:09,480 --> 00:50:12,480
Oh, vau.

324
00:50:24,919 --> 00:50:28,519
Mogu li te jebati?

325
00:50:32,919 --> 00:50:33,919
Mi?

326
00:51:23,360 --> 00:51:24,760
Oh, da.

327
00:51:53,199 --> 00:51:55,599
Tako je dobar osjećaj.

328
00:52:06,489 --> 00:52:07,629
Oh, da!

329
00:52:14,589 --> 00:52:15,489
Svršavam!

330
00:52:20,400 --> 00:52:21,400
Svršavam!

331
00:52:50,839 --> 00:52:54,879
Oh, da! Tako je dobar osjećaj!

332
00:53:10,440 --> 00:53:12,440
Oh, da.

333
00:53:28,640 --> 00:53:32,040
Ne, ne tamo.

334
00:54:12,380 --> 00:54:13,640
Tako je dobar osjećaj.

335
00:54:24,760 --> 00:54:28,380
Kagero Kagero

336
00:54:27,640 --> 00:54:29,720
da

337
00:54:39,609 --> 00:54:40,749
Svršavam.

338
00:54:57,920 --> 00:54:59,520
Oh, da.

339
00:54:59,520 --> 00:55:03,460
Ne sviđa mi se ovo.

340
00:55:11,060 --> 00:55:13,120
Oh, da.

341
00:55:20,920 --> 00:55:24,720
Oh, sranje.

342
00:55:26,439 --> 00:55:31,039
Čekaj ne

343
00:55:44,239 --> 00:55:44,839
Riko

344
00:56:23,399 --> 00:56:29,059
Nakon toga su vodili ljubav na meni nepoznatom mjestu.

345
00:56:53,619 --> 00:57:00,279
Sada se osjećam nekako modro i tmurno

346
00:57:01,799 --> 00:57:07,999
I pitam se kad ću te opet vidjeti

347
00:57:24,439 --> 00:57:31,279
Kad si me ostavio, stvari su bile loše i ljute

348
00:57:45,649 --> 00:57:55,249
Ti Ti si ta koju volim

349
00:57:55,249 --> 00:58:03,249
Zbog tebe sam se osjećala potpunom i sigurnom

350
00:58:03,249 --> 00:58:10,449
I dao si sve što si imao

351
00:58:10,449 --> 00:58:14,029
Kad si otišao

352
00:58:14,040 --> 00:58:25,840
Uzeo si moje srce i dušu i ostavio me da se osjećam mrtvo

353
00:58:26,240 --> 00:58:34,240
Sada gledam kroz prozor u kišu

354
00:58:34,240 --> 00:58:41,640
I željela da si ovdje uz mene

355
00:59:19,040 --> 00:59:20,640
Ah

356
00:59:28,440 --> 00:59:29,840
br.

357
00:59:40,409 --> 00:59:42,009
žao mi je

358
01:00:01,120 --> 01:00:03,720
Tako je dobar osjećaj.

359
01:01:13,840 --> 01:01:14,820
Bože moj.

360
01:02:11,820 --> 01:02:14,280
Tako je dobar osjećaj.

361
01:03:21,200 --> 01:03:23,600
Ne, ne, ne.

362
01:03:25,850 --> 01:03:26,850
Tako je dobar osjećaj.

363
01:03:40,319 --> 01:03:41,919
Ovo je ludo.

364
01:04:08,620 --> 01:04:10,480
Tako je dobar osjećaj.

365
01:04:17,760 --> 01:04:21,280
Oh, da.

366
01:04:31,400 --> 01:04:34,880
Yuko, svršit ću.

367
01:04:50,119 --> 01:04:52,119
došao sam

368
01:05:42,759 --> 01:05:44,159
Mislim da mogu više.

369
01:06:14,079 --> 01:06:15,479
Tako je dobro.

370
01:06:37,449 --> 01:06:38,589
Svršavam.

371
01:06:53,020 --> 01:06:55,220
Oh, da.

372
01:07:03,600 --> 01:07:09,480
Svršavam! Svršavam! Tako je dobar osjećaj!

373
01:07:41,559 --> 01:07:46,559
Oh, sranje. Svršavam.

374
01:08:04,359 --> 01:08:06,199
ne mogu

375
01:08:48,860 --> 01:08:51,820
Došao si čak ovamo zbog posla?

376
01:09:19,759 --> 01:09:21,079
Hej, dušo.

377
01:09:21,279 --> 01:09:22,619
Upoznat ću vas.

378
01:09:23,419 --> 01:09:25,119
Ovo je Kakeru.

379
01:09:26,559 --> 01:09:27,759
gospodine Naito.

380
01:09:28,519 --> 01:09:31,519
Neki dan je ovdje prolio piće.

381
01:09:31,519 --> 01:09:34,419
Napravio mi je piće.

382
01:09:37,559 --> 01:09:38,999
Hvala na piću.

383
01:09:38,999 --> 01:09:40,259
Nema problema.

384
01:09:48,720 --> 01:09:50,720
Hej, dušo.

385
01:09:51,120 --> 01:09:53,120
Još nisi gotov?

386
01:10:10,320 --> 01:10:12,920
ići ću na bazen.

387
01:18:03,299 --> 01:18:07,359
Evo nas - gledamo

388
01:18:07,799 --> 01:18:11,759
Gledanje, gledanje

389
01:18:12,219 --> 01:18:15,939
Evo nas - gledamo

390
01:18:21,159 --> 01:18:30,159
Idemo pjevati, pjevati, pjevati.

391
01:18:30,159 --> 01:18:37,359
Evo opet pjevanja.

392
01:18:39,159 --> 01:18:47,959
Sve je tako prekrasno, svijetlo, sretno i veselo.

393
01:18:50,680 --> 01:18:57,080
U vremenu prošlosti stvari se slažu.

394
01:18:57,080 --> 01:19:06,080
Idemo na ples, ples, ples.

395
01:19:06,080 --> 01:19:13,280
Idemo opet na ples.

396
01:19:51,239 --> 01:19:59,819
Sve je tako prekrasno, lagano, sretno i veselo.

397
01:20:04,239 --> 01:20:05,239
žao mi je

398
01:20:20,119 --> 01:20:22,519
Kyoko-san.

399
01:20:32,519 --> 01:20:33,519
Vau.

400
01:20:48,960 --> 01:20:50,560
Tijelo ti je tako vruće.

401
01:20:52,040 --> 01:20:54,300
Tako sam napaljena.

402
01:21:20,929 --> 01:21:23,249
Dobar je osjećaj?

403
01:21:28,129 --> 01:21:29,529
volim to

404
01:21:47,150 --> 01:21:48,170
Više.

405
01:21:54,999 --> 01:21:57,199
Tako si seksi.

406
01:22:50,840 --> 01:22:52,040
Tako sam sretna.

407
01:23:34,439 --> 01:23:36,239
Osjećam to.

408
01:23:44,439 --> 01:23:46,039
Tako si seksi.

409
01:24:06,499 --> 01:24:08,159
Učinit ću da se osjećaš dobro.

410
01:24:16,559 --> 01:24:17,359
Kazuya.

411
01:24:25,960 --> 01:24:27,080
Sviđa li ti se ovdje?

412
01:24:27,080 --> 01:24:28,080
Da.

413
01:24:44,480 --> 01:24:46,060
Tako je dobar osjećaj.

414
01:24:57,170 --> 01:24:59,650
Nevjerojatno, tako je teško.

415
01:25:43,440 --> 01:25:45,120
Toliko se trzaš.

416
01:25:57,160 --> 01:25:58,440
Svršavam.

417
01:26:14,160 --> 01:26:15,360
Sjesti.

418
01:26:32,960 --> 01:26:34,760
Učini da se osjećam dobro.

419
01:26:49,960 --> 01:26:51,240
Tako je dobar osjećaj.

420
01:27:24,239 --> 01:27:25,319
Tako je toplo.

421
01:27:30,159 --> 01:27:32,039
tako si dobra.

422
01:28:00,110 --> 01:28:02,730
Tako je dobar osjećaj.

423
01:28:45,570 --> 01:28:46,570
Maćeha.

424
01:29:25,800 --> 01:29:26,600
Takahiro-kun.

425
01:29:36,120 --> 01:29:37,320
Kageru-kun.

426
01:29:38,460 --> 01:29:40,120
Dobar je osjećaj?

427
01:29:39,460 --> 01:29:41,040
Moja usta su tako dobra.

428
01:29:42,120 --> 01:29:43,120
Vau.

429
01:29:45,120 --> 01:29:46,340
Tako je dobro.

430
01:29:54,000 --> 01:29:55,120
gubim snagu.

431
01:30:18,160 --> 01:30:20,360
Oh, ne.

432
01:30:23,760 --> 01:30:26,560
Ne, nemoj to učiniti.

433
01:30:27,960 --> 01:30:28,760
Svršavam.

434
01:30:39,000 --> 01:30:40,360
Pokaži mi svoje dupe.

435
01:30:42,180 --> 01:30:42,940
Vau.

436
01:30:46,760 --> 01:30:48,760
Tako lijepa.

437
01:31:02,130 --> 01:31:05,030
Ovo je tako neugodno.

438
01:31:17,810 --> 01:31:20,810
Čekaj, ovo je tako neugodno.

439
01:31:23,839 --> 01:31:26,239
u redu je

440
01:32:05,559 --> 01:32:06,559
Više?

441
01:32:20,279 --> 01:32:21,079
Tako je dobar osjećaj.

442
01:32:21,079 --> 01:32:22,079
sviđa ti se

443
01:32:40,079 --> 01:32:42,279
Oh, da.

444
01:32:48,960 --> 01:32:50,200
Oh, vau.

445
01:32:52,600 --> 01:32:56,400
Tako sam sretan što postaješ tvrd.

446
01:33:15,279 --> 01:33:17,079
Tako si grub.

447
01:33:19,719 --> 01:33:23,799
Ti si ta zbog koje sam se osjećala dobro.

448
01:33:30,819 --> 01:33:31,479
Asagi

449
01:33:53,859 --> 01:33:56,719
Ayako, ovo je previše.

450
01:33:57,919 --> 01:33:58,699
Ayako.

451
01:34:00,779 --> 01:34:02,119
je li

452
01:34:16,130 --> 01:34:17,650
Nevjerojatno.

453
01:34:28,850 --> 01:34:30,450
Želim to učiniti.

454
01:34:31,650 --> 01:34:32,650
Sa svojim sisama?

455
01:34:40,959 --> 01:34:41,959
Oh, da.

456
01:34:44,359 --> 01:34:46,559
Tvoje sise su tako meke.

457
01:34:46,559 --> 01:34:47,959
Dobar je osjećaj?

458
01:34:49,759 --> 01:34:52,559
Tvoj kurac je tako topao.

459
01:35:00,679 --> 01:35:01,959
Sviđaju ti se moje sise?

460
01:35:03,379 --> 01:35:05,159
Mrzim tvoje sise.

461
01:35:06,520 --> 01:35:08,120
Tako sam sretna.

462
01:35:08,120 --> 01:35:09,920
Tvoj kurac je tako tvrd.

463
01:35:22,920 --> 01:35:24,720
Tako je dobar osjećaj.

464
01:35:29,920 --> 01:35:30,980
Oh, da.

465
01:35:33,879 --> 01:35:34,939
Oh, da.

466
01:35:37,079 --> 01:35:38,279
Vau.

467
01:35:40,419 --> 01:35:41,359
Tako teško.

468
01:35:44,019 --> 01:35:45,879
Oh, vau.

469
01:35:46,859 --> 01:35:47,679
Oh, da.

470
01:35:53,839 --> 01:35:55,199
baš si sladak

471
01:35:57,679 --> 01:35:58,679
Je li vam se svidjelo?

472
01:35:58,679 --> 01:36:00,279
Obožavao sam to.

473
01:36:15,399 --> 01:36:16,399
Tako sam sretna.

474
01:36:21,999 --> 01:36:22,399
Ja sam

475
01:36:35,360 --> 01:36:36,220
Je li ovo dovoljno?

476
01:36:53,800 --> 01:36:55,200
nevjerojatno! Tako je velik!

477
01:37:06,780 --> 01:37:07,660
Vau.

478
01:37:21,539 --> 01:37:24,079
Tvoja maca je tako uska.

479
01:37:35,479 --> 01:37:36,479
Nevjerojatno.

480
01:37:50,170 --> 01:37:51,050
Ne?

481
01:38:05,790 --> 01:38:07,090
Dobar je osjećaj.

482
01:38:16,650 --> 01:38:19,790
Tako sam sretna što si tvrd.

483
01:38:21,790 --> 01:38:23,650
Tako sam tvrda.

484
01:38:52,059 --> 01:38:53,679
Tako je dobar osjećaj.

485
01:39:04,090 --> 01:39:05,090
Svršit ću.

486
01:39:13,650 --> 01:39:17,290
Osjećam tvoj tvrdi kurac.

487
01:39:17,290 --> 01:39:18,290
Oh, da.

488
01:39:33,529 --> 01:39:34,529
Oh, da!

489
01:39:35,929 --> 01:39:39,529
Ne mogu prestati.

490
01:39:50,989 --> 01:39:52,569
Ne, ne tamo.

491
01:40:21,720 --> 01:40:23,460
Upravo sam došao.

492
01:40:28,880 --> 01:40:31,080
Tako je dobar osjećaj.

493
01:40:41,020 --> 01:40:43,880
Opet ću svršiti.

494
01:40:49,000 --> 01:40:53,600
Svršavam, svršavam, svršavam, svršavam.

495
01:41:10,800 --> 01:41:12,400
Tako je dobar osjećaj.

496
01:41:34,360 --> 01:41:35,760
Ah, nevjerojatno

497
01:41:36,959 --> 01:41:38,879
Ah, dobar je osjećaj

498
01:41:58,059 --> 01:41:59,479
Ne mogu to više podnijeti.

499
01:42:07,559 --> 01:42:09,559
Ah, tako je mokro

500
01:42:19,019 --> 01:42:19,959
Oh, da.

501
01:42:29,530 --> 01:42:31,050
Oh, da.

502
01:42:32,470 --> 01:42:34,450
Tako je dobar osjećaj.

503
01:43:00,699 --> 01:43:01,919
Oh, da.

504
01:43:04,159 --> 01:43:08,359
Trenutno sam tako osjetljiva.

505
01:43:09,759 --> 01:43:10,759
Takino-kun.

506
01:43:17,759 --> 01:43:18,559
Oh, da.

507
01:43:41,810 --> 01:43:44,010
To je tako dobar osjećaj.

508
01:44:00,340 --> 01:44:01,600
Tako je dobar osjećaj.

509
01:44:02,240 --> 01:44:04,080
Oh, da.

510
01:44:27,739 --> 01:44:29,339
Da, sperma.

511
01:44:31,259 --> 01:44:34,959
Svršavam, svršavam, svršavam.

512
01:44:56,839 --> 01:44:58,039
Vau.

513
01:44:59,639 --> 01:45:01,159
tako si lijepa

514
01:45:01,159 --> 01:45:02,319
Tako sam sretna.

515
01:45:37,769 --> 01:45:39,089
Oh, da!

516
01:46:00,729 --> 01:46:01,369
br.

517
01:46:02,120 --> 01:46:02,920
ne mogu

518
01:46:19,320 --> 01:46:20,760
da

519
01:46:23,160 --> 01:46:25,160
Oh, da.

520
01:46:25,560 --> 01:46:29,920
Da, to je to.

521
01:46:38,960 --> 01:46:39,740
gospođo Yuna

522
01:46:42,080 --> 01:46:43,360
Svršavam.

523
01:46:45,640 --> 01:46:46,680
Oh, ne.

524
01:46:47,880 --> 01:46:48,480
Svršavam.

525
01:46:50,519 --> 01:46:51,719
Svrši za mene.

526
01:47:00,399 --> 01:47:02,919
Svršavam!

527
01:47:17,699 --> 01:47:18,719
Vau.

528
01:48:00,559 --> 01:48:02,019
To je bilo tako dobro.

529
01:48:04,019 --> 01:48:05,759
Bilo je tako dobro.

530
01:48:16,079 --> 01:48:18,359
Danas sam se jako zabavio.

531
01:48:18,359 --> 01:48:21,559
I meni također.

532
01:48:21,559 --> 01:48:24,239
Bilo je tako seksi.

533
01:48:24,239 --> 01:48:27,559
I ti također.

534
01:48:28,959 --> 01:48:31,159
Drago mi je.

535
01:48:32,839 --> 01:48:35,559
Želim biti s tobom više.

536
01:48:43,689 --> 01:48:45,129
Ne želim ići kući.

537
01:48:46,129 --> 01:48:47,329
ja sam usamljena

538
01:48:48,529 --> 01:48:51,129
Jako te držim.

539
01:48:56,129 --> 01:48:58,729
Nisam imao pojma što se događa.

540
01:49:00,869 --> 01:49:05,729
Razmišljao sam o tome i nisam mogao prestati misliti na svoju ženu.

541
01:49:07,729 --> 01:49:09,729
Razgovarali smo ispred sobe.

542
01:49:12,049 --> 01:49:14,049
Nisam mogao prestati misliti na nju.

543
01:49:14,049 --> 01:49:16,049
Nisam mogao prestati misliti na svoju ženu.

544
01:49:21,049 --> 01:49:23,049
živjeli.

545
01:49:23,049 --> 01:49:25,049
živjeli.

546
01:49:35,049 --> 01:49:37,049
Odlazimo sutra, zar ne?

547
01:49:40,330 --> 01:49:41,170
ja znam

548
01:49:42,170 --> 01:49:43,210
Zbog toga se osjećam usamljeno.

549
01:49:45,430 --> 01:49:46,010
Da.

550
01:49:47,130 --> 01:49:48,770
Ali hvala vam puno.

551
01:49:50,490 --> 01:49:53,230
Bilo je to kratko vrijeme, ali bilo mi je jako zabavno.

552
01:49:55,210 --> 01:49:58,010
Da, bilo je zabavno.

553
01:50:01,210 --> 01:50:03,810
Ne možeš je više vidjeti, zar ne?

554
01:50:09,079 --> 01:50:09,879
žao mi je

555
01:50:30,320 --> 01:50:32,120
Molim te poslušaj moju posljednju molbu.

556
01:50:34,520 --> 01:50:35,000
Što je to?

557
01:50:36,340 --> 01:50:39,740
Molim te, daj mi danas malo više vremena.

558
01:50:59,159 --> 01:51:00,959
Završio sam s poslom.

559
01:51:00,959 --> 01:51:06,159
Mislio sam proslaviti godišnjicu braka.

560
01:51:57,320 --> 01:51:58,720
Gdje je nestala?

561
01:55:25,199 --> 01:55:27,399
Maca ti je tako mokra.

562
01:55:33,999 --> 01:55:35,199
Ovako.

563
01:57:58,839 --> 01:57:59,639
Dobar je osjećaj.

564
01:58:10,400 --> 01:58:11,880
Oh, da!

565
01:59:30,120 --> 01:59:32,560
Tako je dobar osjećaj.

566
01:59:36,980 --> 01:59:38,360
želim više.

567
01:59:41,160 --> 01:59:42,160
Ne mogu prestati.

568
02:00:30,040 --> 02:00:32,880
Bilo je prekasno kad sam to shvatila.

569
02:00:34,080 --> 02:00:36,680
Samo sam čekao ovaj trenutak.

570
02:00:37,479 --> 02:00:39,479
Bio sam gubitnik.

571
02:00:40,239 --> 02:00:42,879
Došao sam u odmaralište, ali nikad se nisam zabavljao.

572
02:00:44,279 --> 02:00:47,219
Ali bilo je prekasno kad sam to shvatila.

573
02:00:49,019 --> 02:00:52,419
A danas je bila godišnjica našeg braka.

574
02:00:53,819 --> 02:00:59,459
Bio sam uzrujan, ali nisam mogao ni prstom pomaknuti.

575
02:01:00,739 --> 02:01:04,279
Nisam imao izbora nego da ga ubijem.

576
02:01:08,430 --> 02:01:10,410
Tako si zgodna.

577
02:02:35,000 --> 02:02:36,200
Tako sam sretna.

578
02:02:48,000 --> 02:02:49,380
Dobar je osjećaj?

579
02:04:07,080 --> 02:04:08,480
Oh, da!

580
02:05:28,479 --> 02:05:29,759
Oh, da!

581
02:05:55,439 --> 02:05:56,999
Oh, da!

582
02:06:00,239 --> 02:06:01,839
Oh, ne! Svršavam!

583
02:06:20,839 --> 02:06:21,839
Svekar

584
02:06:49,360 --> 02:06:50,760
Oh, da.

585
02:06:56,360 --> 02:06:57,960
Tako je dobar osjećaj.

586
02:07:01,410 --> 02:07:02,810
Oh, da.

587
02:07:11,950 --> 02:07:13,950
Oh, da.

588
02:07:40,329 --> 02:07:40,909
Vau.

589
02:07:48,929 --> 02:07:51,329
Volim tvoj kurac.

590
02:07:53,329 --> 02:07:55,109
Riko

591
02:08:10,080 --> 02:08:11,280
Tako je dobar osjećaj.

592
02:08:11,280 --> 02:08:12,020
Dobar je osjećaj?

593
02:08:12,020 --> 02:08:13,080
Da.

594
02:08:32,159 --> 02:08:35,559
Ne mogu izdržati.

595
02:08:43,159 --> 02:08:44,159
Svršavam.

596
02:09:11,479 --> 02:09:14,839
Tako je dobar osjećaj.

597
02:09:17,479 --> 02:09:22,079
Kagawa-kun, tako je dobar osjećaj.

598
02:09:33,279 --> 02:09:35,679
Svršavam.

599
02:09:41,170 --> 02:09:43,970
Tako je dobro.

600
02:09:58,550 --> 02:10:00,170
Tako je dobar osjećaj.

601
02:10:08,440 --> 02:10:11,400
Kagawa-kun, tako je dobar osjećaj.

602
02:10:55,320 --> 02:10:56,320
Tako je dobar osjećaj.

603
02:11:12,039 --> 02:11:13,439
Tako si seksi.

604
02:11:30,039 --> 02:11:34,439
Želim te jebati straga.

605
02:11:50,200 --> 02:11:51,940
Oh, da.

606
02:11:53,800 --> 02:11:54,600
Tako dobro.

607
02:12:15,080 --> 02:12:16,620
Oh, da.

608
02:12:20,400 --> 02:12:22,000
Oh, da!

609
02:12:23,980 --> 02:12:25,920
Tako je dobar osjećaj!

610
02:12:38,849 --> 02:12:41,549
Oh, da!

611
02:12:52,249 --> 02:12:54,689
Tako sam umorna.

612
02:13:13,790 --> 02:13:16,610
Oh, jebote!

613
02:13:34,700 --> 02:13:36,240
Oh, vau.

614
02:13:59,319 --> 02:14:00,119
hajde

615
02:14:05,379 --> 02:14:06,719
Zajaši me.

616
02:14:27,149 --> 02:14:27,949
Tako dobro.

617
02:14:38,079 --> 02:14:39,559
Oh, da.

618
02:14:55,899 --> 02:14:57,059
Oh, da!

619
02:14:59,840 --> 02:15:01,680
Tako je dobar osjećaj!

620
02:15:44,569 --> 02:15:45,969
Tako sam tvrda.

621
02:15:57,369 --> 02:15:59,369
Tako je dobar osjećaj.

622
02:16:13,840 --> 02:16:15,320
Oh, da.

623
02:16:19,920 --> 02:16:21,120
Oh, da.

624
02:16:31,919 --> 02:16:32,919
Oh, da.

625
02:17:47,020 --> 02:17:49,880
Oh, da.

626
02:17:56,000 --> 02:17:58,880
Oh, da!

627
02:18:03,719 --> 02:18:04,959
Da.

628
02:18:39,759 --> 02:18:42,759
Oh, vau.

629
02:18:44,359 --> 02:18:45,759
Oh, da.

630
02:18:47,359 --> 02:18:51,159
Da, daj mi ga.

631
02:18:52,759 --> 02:18:54,159
Oh, da!

632
02:18:58,769 --> 02:19:01,369
Svršavam!

633
02:19:48,639 --> 02:19:51,119
Reći ću ti koliko te mrzim.

634
02:19:58,880 --> 02:20:05,600
Hej dušo, taj hotel u odmaralištu je bio nevjerojatan, zar ne?

635
02:20:07,800 --> 02:20:08,880
Da.

636
02:20:12,200 --> 02:20:14,680
Odvedi me opet tamo.

637
02:20:15,940 --> 02:20:17,600
Kad budem imao vremena.

638
02:20:32,599 --> 02:20:33,599
Htio sam se razvesti od nje

639
02:20:34,339 --> 02:20:37,199
zbog moje frustracije.

640
02:20:38,799 --> 02:20:45,999
Ali nakon što sam uvijek iznova gledao njezine videozapise

641
02:20:50,159 --> 02:20:53,599
Veselim se odlasku na još jedno putovanje.

642
02:20:54,099 --> 02:21:04,099
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com


