1 00:00:41,792 --> 00:00:47,208 1910 SHANGHAI 2 00:00:51,458 --> 00:00:54,583 -Bien. -Oui, j'ai entendu. 3 00:00:54,667 --> 00:00:57,042 -Oui. -J'en ai entendu parler aussi. Mon Dieu. 4 00:00:57,083 --> 00:00:58,500 Que devons-nous faire ? 5 00:00:58,542 --> 00:01:00,292 Il faut que quelqu'un se manifeste. 6 00:01:00,333 --> 00:01:06,750 -Mon Dieu. Il y en a bien d’autres. -C'est vrai, il y en a beaucoup d'incroyables. 7 00:01:12,958 --> 00:01:15,125 N'est-ce pas? 8 00:01:17,208 --> 00:01:20,458 Que se passe-t-il? 9 00:01:25,458 --> 00:01:27,750 Il y en a d'autres plus étonnants. 10 00:01:43,625 --> 00:01:45,375 M. Nong. 11 00:01:45,542 --> 00:01:49,000 Artistes martiaux chinois ne sont pas aussi bons que vous le prétendez. 12 00:01:49,042 --> 00:01:51,792 -De quoi parle-t-il ? -Pas bien ? 13 00:01:52,458 --> 00:01:55,833 Nous ne portons pas de jugement avec la technique d'une seule personne. 14 00:01:55,958 --> 00:01:58,042 Maître Huo est là. 15 00:01:58,250 --> 00:01:59,500 -Maître Huo. -Maître Huo. 16 00:01:59,583 --> 00:02:01,083 -Maître Huo. -Maître Huo. 17 00:02:01,167 --> 00:02:04,042 -Maître Huo. -Maître Huo. 18 00:02:05,708 --> 00:02:08,750 -Maître Huo. -Maître Huo. 19 00:02:31,958 --> 00:02:32,958 Yuanjia, 20 00:02:33,000 --> 00:02:34,375 tu es quand même venu à la fin. 21 00:02:34,417 --> 00:02:35,500 Jinsun, 22 00:02:35,542 --> 00:02:37,083 tu n'as pas dit 23 00:02:37,500 --> 00:02:39,958 qu'il y a des choses qu'il ne faut pas faire, 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,250 mais il y a aussi des choses 25 00:02:41,292 --> 00:02:43,333 qu'il faut faire ? 26 00:02:46,667 --> 00:02:48,042 D'accord. 27 00:02:48,250 --> 00:02:49,875 Soyez prudent alors. 28 00:02:55,667 --> 00:02:57,042 -Huo Yuanjia ! -Huo Yuanjia ! 29 00:02:57,125 --> 00:03:04,083 -Huo Yuanjia ! -Huo Yuanjia ! 30 00:03:04,167 --> 00:03:11,125 -Huo Yuanjia ! -Huo Yuanjia ! 31 00:03:11,208 --> 00:03:12,833 Je suis Huo Yuanjia 32 00:03:12,875 --> 00:03:14,125 de Tianjin. 33 00:03:35,250 --> 00:03:36,417 Viens! 34 00:03:36,458 --> 00:03:37,917 1898 COMTÉ DE JINGHAI, RÉSIDENCE HUO 35 00:03:37,958 --> 00:03:40,708 -Merci. -Par ici, s'il vous plaît. 36 00:03:41,083 --> 00:03:42,417 Maître Chen. 37 00:03:42,458 --> 00:03:43,417 Merci. 38 00:03:43,458 --> 00:03:44,542 Merci. 39 00:03:45,583 --> 00:03:47,667 Yuanying, félicitations. 40 00:03:47,708 --> 00:03:48,708 Merci. 41 00:03:48,750 --> 00:03:50,917 -Par ici, s'il vous plaît. Entrez. -Félicitations ! 42 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 Merci. 43 00:03:52,875 --> 00:03:53,958 Asseyez-vous où vous voulez. 44 00:03:54,000 --> 00:03:55,417 Yuanying, félicitations. 45 00:03:55,458 --> 00:03:56,417 Merci, M. Huang. 46 00:03:56,458 --> 00:03:57,667 Entrez. 47 00:03:59,458 --> 00:04:01,167 Xiaoqi, où est Yuanjia ? 48 00:04:01,250 --> 00:04:03,500 Pourquoi ne m'aide-t-il pas à accueillir les invités ? 49 00:04:03,542 --> 00:04:05,958 Je pense que le jeune maître Yuanjia est dans la cuisine. Je vais le trouver. 50 00:04:06,000 --> 00:04:07,250 -Aller. -Oui. 51 00:04:08,083 --> 00:04:10,042 Mon père sera avec nous dans une minute. 52 00:04:10,083 --> 00:04:11,125 Entrez. 53 00:04:14,333 --> 00:04:15,625 -Ici. -D'accord. 54 00:04:27,458 --> 00:04:28,792 Jeune maître Yuanjia. 55 00:04:28,833 --> 00:04:30,417 Que fais-tu encore ici ? 56 00:04:30,417 --> 00:04:31,792 Ils te cherchent. 57 00:04:34,500 --> 00:04:37,417 C'est à ce moment-là que le bouillon est dans une bataille acharnée contre la chaleur. 58 00:04:37,458 --> 00:04:39,167 Cela nécessite des techniques complexes, 59 00:04:39,208 --> 00:04:41,542 donc je ne peux pas le prendre à la légère. 60 00:04:48,000 --> 00:04:51,375 Jeune maître Yuanjia, tu as oublié de mettre du sel dans le bouillon ? 61 00:05:07,125 --> 00:05:08,333 Monsieur. 62 00:05:08,458 --> 00:05:11,542 Aujourd'hui c'est le jour de mon mariage. 63 00:05:11,833 --> 00:05:12,958 Je me demande... 64 00:05:22,208 --> 00:05:23,250 BONHEUR 65 00:05:28,792 --> 00:05:30,083 Monsieur. 66 00:05:30,500 --> 00:05:33,083 Mon fils se marie aujourd'hui. 67 00:05:33,500 --> 00:05:34,708 je me demande 68 00:05:34,792 --> 00:05:37,458 si nous ne vous avons pas bien diverti. 69 00:05:38,125 --> 00:05:40,333 Huo Endi. 70 00:05:46,125 --> 00:05:48,417 Vous souvenez-vous de moi? 71 00:05:49,208 --> 00:05:50,333 À l'époque, 72 00:05:50,375 --> 00:05:52,000 tu as gravement blessé mon père. 73 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 Aujourd'hui, je vais 74 00:05:54,708 --> 00:05:57,375 venger l'humiliation de ma famille Zhao ! 75 00:07:38,958 --> 00:07:40,208 Arrêt! 76 00:07:43,375 --> 00:07:44,833 Laissez-le partir. 77 00:07:45,125 --> 00:07:46,125 Père! 78 00:07:46,167 --> 00:07:47,458 Toi, 79 00:07:47,542 --> 00:07:48,917 viens avec moi. 80 00:08:09,792 --> 00:08:10,958 Profitez du banquet. 81 00:08:11,000 --> 00:08:12,125 Continuer. 82 00:08:12,167 --> 00:08:14,792 -Dépêche-toi, nettoie le désordre. -Continuer. 83 00:08:17,667 --> 00:08:19,875 Qui t'a appris les arts martiaux ? 84 00:08:24,125 --> 00:08:25,250 Savez-vous 85 00:08:25,500 --> 00:08:28,333 pourquoi je ne t'ai pas appris le kung-fu ? 86 00:08:31,625 --> 00:08:34,792 Parce que votre esprit est plein d'hostilité ! 87 00:08:35,250 --> 00:08:36,667 Aujourd'hui, 88 00:08:36,875 --> 00:08:39,375 à la réception de mariage de ton frère, 89 00:08:39,417 --> 00:08:43,542 -tu as agi si violemment devant moi. -Il est déjà venu chez nous pour des ennuis ! 90 00:08:43,583 --> 00:08:45,792 Il a essayé de ruiner La réception de mariage de Yuanying 91 00:08:45,833 --> 00:08:48,125 et apporter la honte à notre famille. 92 00:08:48,167 --> 00:08:49,542 Est-ce que tu me veux 93 00:08:49,583 --> 00:08:52,375 saluer quelqu'un comme ça avec un sourire et prendre un verre avec lui ? 94 00:08:52,417 --> 00:08:54,125 Espèce de fils infidèle ! 95 00:08:58,750 --> 00:09:01,000 Comment oses-tu me répondre ? 96 00:09:01,042 --> 00:09:03,250 Bonne vertu est le fondement des arts martiaux. 97 00:09:03,292 --> 00:09:04,792 Artistes martiaux 98 00:09:04,833 --> 00:09:07,375 doit convaincre les gens de bonne vertu. 99 00:09:07,417 --> 00:09:09,375 Désormais, 100 00:09:09,417 --> 00:09:13,167 réfléchissez à votre erreur devant des tablettes commémoratives de nos ancêtres. 101 00:09:13,208 --> 00:09:15,792 Tu peux seulement sortir 102 00:09:15,833 --> 00:09:18,250 quand tu réalises ton erreur. 103 00:09:18,292 --> 00:09:20,750 Je ne m'en rendrai jamais compte ! 104 00:09:22,542 --> 00:09:24,583 Yuanying n'est pas aussi talentueux que moi, 105 00:09:24,625 --> 00:09:27,083 pourtant tu as choisi de lui apprendre Huo's Fist à ma place. 106 00:09:27,125 --> 00:09:29,917 Tu dis cette bonne vertu est le fondement des arts martiaux 107 00:09:29,958 --> 00:09:32,167 et étouffé les insultes toutes ces années. 108 00:09:32,208 --> 00:09:34,250 Convaincre les gens de bonne vertu ? 109 00:09:34,292 --> 00:09:35,625 Si tu as vraiment fait ça à l'époque, 110 00:09:35,667 --> 00:09:37,750 pourquoi cet homme est-il venu se venger 111 00:09:37,792 --> 00:09:40,208 le jour du mariage de Yuanying aujourd'hui ? 112 00:10:02,167 --> 00:10:03,708 Yuanjia. 113 00:10:03,792 --> 00:10:05,708 Yuanjia ! 114 00:10:11,667 --> 00:10:13,375 Mon cher! 115 00:10:22,667 --> 00:10:25,292 CITÉ INTERDITE 116 00:10:29,167 --> 00:10:33,000 PALAIS DE KUNNING 117 00:10:39,458 --> 00:10:42,625 Le général Yuan demande une audience. 118 00:10:51,542 --> 00:10:53,667 Je viens d'avoir des informations fiables 119 00:10:53,708 --> 00:10:54,958 qu'un rebelle réformiste 120 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 viendra à Pékin pour voir Sa Majesté via Tianjin. 121 00:10:57,583 --> 00:10:59,500 Il y arrivera bientôt. 122 00:11:08,292 --> 00:11:11,333 Tianjin est un bon endroit 123 00:11:12,000 --> 00:11:13,958 avec de beaux paysages. 124 00:11:15,292 --> 00:11:17,333 C'est un bon endroit pour l'enterrer. 125 00:11:17,417 --> 00:11:19,708 Oui, Votre Majesté. 126 00:11:22,833 --> 00:11:24,125 Attendez. 127 00:11:26,167 --> 00:11:28,500 Quand tu reviens, 128 00:11:28,667 --> 00:11:31,750 dis-leur de dépoussiérer les cendres. 129 00:11:31,792 --> 00:11:34,250 Nous devons garder 130 00:11:34,292 --> 00:11:38,208 la ville impériale pure et propre. 131 00:11:38,792 --> 00:11:40,708 Oui, Votre Majesté. 132 00:11:49,583 --> 00:11:51,042 -Hé! -Chargez-les. 133 00:11:55,833 --> 00:11:57,750 -Dépêchez-vous. -Sois prudent. 134 00:11:57,792 --> 00:11:59,750 Sois prudent. 135 00:12:00,958 --> 00:12:02,000 Sois prudent! 136 00:12:02,042 --> 00:12:05,000 Les amis, soyez prudents au travail. Ne vous faites pas de mal. 137 00:12:05,000 --> 00:12:06,250 D'accord! 138 00:12:07,917 --> 00:12:10,125 -Chargez-les sur le bateau. -Oui. 139 00:12:11,333 --> 00:12:12,833 -Lentement. -Viens. 140 00:12:12,875 --> 00:12:14,167 Prends ça. 141 00:12:18,083 --> 00:12:18,958 Jinsun. 142 00:12:19,000 --> 00:12:20,792 Nous sommes presque prêts. 143 00:12:26,708 --> 00:12:28,333 Laissez les gens déjeuner d’abord. 144 00:12:28,375 --> 00:12:29,417 -Grand! -Grand! 145 00:12:29,458 --> 00:12:30,583 -Petit! -Grand! 146 00:12:30,625 --> 00:12:31,500 -Grand! -Petit! 147 00:12:31,542 --> 00:12:32,500 Grand! 148 00:12:33,333 --> 00:12:34,208 Allez, les amis. 149 00:12:34,250 --> 00:12:36,125 Arrêtez de travailler et déjeunez d’abord. 150 00:12:36,167 --> 00:12:37,958 Vous ne pouvez travailler dur que lorsque vous êtes rassasié. 151 00:12:38,000 --> 00:12:40,875 Nous avons encore du fret à décharger dans quelques temps. 152 00:12:40,917 --> 00:12:42,500 Ceux qui sont sur le bateau, descendez aussi ! 153 00:12:42,542 --> 00:12:44,042 Ne vous précipitez pas, les amis ! 154 00:12:45,750 --> 00:12:47,958 M. Nong a dit que chacun aura sa part aujourd'hui. 155 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Mangez à votre faim ! Aidez-vous, d'accord ? 156 00:12:50,042 --> 00:12:51,542 -D'accord! -D'accord! 157 00:12:51,583 --> 00:12:52,625 -Viens! -Ici! 158 00:12:52,667 --> 00:12:54,208 Ne vous précipitez pas. 159 00:12:54,250 --> 00:12:56,208 Tout le monde aura sa part. 160 00:12:56,250 --> 00:12:57,458 Ne vous précipitez pas. 161 00:12:57,583 --> 00:13:00,333 - Ne vous précipitez pas. -Écartez-vous. 162 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Se déplacer! 163 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 À l'écart ! 164 00:13:03,292 --> 00:13:04,167 Se déplacer! 165 00:13:04,208 --> 00:13:05,583 À l'écart ! Allez. 166 00:13:05,625 --> 00:13:06,500 Se déplacer. 167 00:13:06,542 --> 00:13:07,667 Écartez-vous. 168 00:13:07,917 --> 00:13:08,792 M'entendez-vous ? 169 00:13:08,833 --> 00:13:09,708 Écartez-vous. 170 00:13:09,750 --> 00:13:11,208 Se déplacer! 171 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 M. Nong. 172 00:13:18,167 --> 00:13:19,583 Vous êtes plutôt généreux. 173 00:13:20,500 --> 00:13:22,917 Petits pains à base de farine fine. 174 00:13:23,750 --> 00:13:25,875 Je pense que tu as gagné tellement d'argent 175 00:13:25,917 --> 00:13:27,208 que tu veux en brûler. 176 00:13:27,250 --> 00:13:28,625 M. Yuan, vous devez plaisanter. 177 00:13:28,667 --> 00:13:29,958 Ce sont des pauvres gens 178 00:13:30,000 --> 00:13:31,333 qui n'a jamais mangé de nourriture raffinée. 179 00:13:31,375 --> 00:13:32,833 C'est le moins que je puisse faire pour eux. 180 00:13:32,875 --> 00:13:34,125 Le moins ? 181 00:13:34,500 --> 00:13:36,208 C’est loin d’être « le moindre ». 182 00:13:36,250 --> 00:13:39,958 Pas étonnant que les gens t'appellent un philanthrope chargé. 183 00:13:42,250 --> 00:13:43,542 Cependant, 184 00:13:44,292 --> 00:13:45,958 c'est quoi "le moins" 185 00:13:46,000 --> 00:13:47,500 tu peux faire pour moi ? 186 00:13:47,542 --> 00:13:49,500 Je l'ai déjà préparé pour vous. 187 00:13:49,542 --> 00:13:50,875 Liu Sheng. 188 00:14:04,917 --> 00:14:07,583 M. Nong, vous êtes vraiment généreux. 189 00:14:08,125 --> 00:14:09,917 Qu'y a-t-il sur ton bateau cette fois-ci ? 190 00:14:09,958 --> 00:14:10,917 Comme d'habitude. 191 00:14:10,958 --> 00:14:12,375 Quelques herbes médicinales. 192 00:14:12,417 --> 00:14:14,042 -Des herbes médicinales ? -Monsieur. 193 00:14:19,542 --> 00:14:21,292 Mme Yu. 194 00:14:21,917 --> 00:14:24,500 C'est rare de te voir. 195 00:14:25,042 --> 00:14:27,875 Qui est ce monsieur ? 196 00:14:29,583 --> 00:14:30,833 M. Yuan. 197 00:14:32,042 --> 00:14:34,375 C'est un médecin itinérant Je viens d'embaucher. 198 00:14:34,417 --> 00:14:36,542 Il vient de la campagne. Veuillez l'excuser. 199 00:14:36,583 --> 00:14:37,750 Un médecin ? 200 00:14:37,792 --> 00:14:38,750 Oui. 201 00:14:40,042 --> 00:14:41,958 C'est super. 202 00:14:42,042 --> 00:14:44,625 j'ai souffert de maux de dos pendant des jours. 203 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Laisse-le rentrer à la maison avec moi 204 00:14:45,792 --> 00:14:47,667 pour me donner un traitement. 205 00:14:49,000 --> 00:14:50,292 -M. Yuan! -Faites chier ! 206 00:14:56,250 --> 00:14:57,833 Qui es-tu? 207 00:15:01,875 --> 00:15:04,792 Faites simplement de l'exercice pour soigner votre mal de dos. 208 00:15:05,625 --> 00:15:07,417 Vous avez un désir de mort. 209 00:15:56,167 --> 00:15:57,458 Savez-vous qui je suis ? 210 00:15:57,500 --> 00:15:59,375 Je sais que tu as effectivement mal au dos. 211 00:15:59,417 --> 00:16:01,292 Mais tu dois te sentir mieux maintenant. 212 00:16:04,125 --> 00:16:05,708 Attendez. 213 00:16:07,000 --> 00:16:08,792 -Bravo! -Super! 214 00:16:08,833 --> 00:16:11,417 -Bon! -Splendide! 215 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 Après vous. 216 00:16:28,167 --> 00:16:31,792 Mon maître m'a dit de vous remettre cette lettre en personne. 217 00:16:32,083 --> 00:16:34,500 -Asseyez-vous. -D'accord. 218 00:16:41,875 --> 00:16:45,083 Jinsun, j'espère que cette lettre vous trouvera bien. 219 00:16:45,125 --> 00:16:48,292 Je suis tout le temps en déplacement dans la région du Guangdong et du Guangxi. 220 00:16:48,333 --> 00:16:50,292 J'ai soudain entendu un ordre de cette madame 221 00:16:50,333 --> 00:16:52,167 pour nous assassiner au cours de notre voyage. 222 00:16:52,167 --> 00:16:53,833 Mais les forces hostiles sont toujours présentes. 223 00:16:53,875 --> 00:16:55,583 Je n'ose pas rester sur place par peur du danger. 224 00:16:55,625 --> 00:16:57,292 Cette madame usurpe le pouvoir. 225 00:16:57,333 --> 00:16:58,875 Elle essaie de plaire aux autres nations 226 00:16:58,917 --> 00:17:01,292 en mettant 400 millions de citoyens à l'agonie. 227 00:17:01,333 --> 00:17:03,667 A cette époque de troubles internes et externes, 228 00:17:03,708 --> 00:17:05,917 nous ne pouvons pas nous cacher et vivre seuls en paix. 229 00:17:05,958 --> 00:17:07,417 Nous devrions aider le monarque 230 00:17:07,458 --> 00:17:09,708 et sauver les citoyens d'un grave péril. 231 00:17:09,750 --> 00:17:12,458 J'entends que tu es souvent donner des traitements et des médicaments 232 00:17:12,500 --> 00:17:14,292 pour sauver les citoyens de la maladie. 233 00:17:14,333 --> 00:17:16,583 Votre esprit nationaliste 234 00:17:16,625 --> 00:17:20,042 c'est bien mieux que le gentil duc de Donggao. 235 00:17:20,083 --> 00:17:21,417 Alors j'ai écrit pour te demander 236 00:17:21,458 --> 00:17:23,250 pour m'aider à entrer à Pékin 237 00:17:23,375 --> 00:17:24,958 rassembler des patriotes partageant le même esprit 238 00:17:25,000 --> 00:17:26,917 et mener des réformes 239 00:17:26,958 --> 00:17:29,000 pour réaliser l’intégrité politique. 240 00:17:30,875 --> 00:17:33,833 Je suis prêt à me sacrifier 241 00:17:33,875 --> 00:17:37,208 et ne pas craindre la mort en allant à Pékin. 242 00:17:37,250 --> 00:17:39,500 Cordialement, Fusheng. 243 00:17:51,708 --> 00:17:53,458 A en juger par ce qui s'est passé aujourd'hui, 244 00:17:53,500 --> 00:17:56,458 Tianjin est également surveillée de près. 245 00:17:57,083 --> 00:17:58,542 Mon maître 246 00:17:58,583 --> 00:18:01,000 a vraiment du mal. 247 00:18:05,125 --> 00:18:07,042 Mais vous n'avez pas à vous inquiéter outre mesure. 248 00:18:07,083 --> 00:18:09,083 Tianjin est différent des autres endroits 249 00:18:09,125 --> 00:18:11,333 avec les nombreuses écoles d'arts martiaux et des hommes justes. 250 00:18:11,375 --> 00:18:14,333 Ce monsieur qui nous a aidé sur le quai aujourd'hui en est un exemple. 251 00:18:14,375 --> 00:18:16,167 je ferai de mon mieux 252 00:18:16,208 --> 00:18:18,667 pour compléter la demande de votre master. 253 00:18:22,292 --> 00:18:23,625 M. Huo, 254 00:18:23,667 --> 00:18:26,333 merci pour votre aide plus tôt dans la journée. 255 00:18:26,792 --> 00:18:27,958 Ici. 256 00:18:28,750 --> 00:18:30,125 -Voici un toast pour vous. -D'accord. 257 00:18:30,167 --> 00:18:33,500 -Ici. -Boire. 258 00:18:33,542 --> 00:18:35,208 Bon vin. 259 00:18:35,917 --> 00:18:37,500 Désolé de vous faire attendre, messieurs. 260 00:18:37,542 --> 00:18:38,625 Carpe aigre-douce. 261 00:18:38,667 --> 00:18:39,833 Apprécier. 262 00:18:43,500 --> 00:18:46,125 Nous sommes dans une période de troubles politiques. 263 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 M. Huo, 264 00:18:47,750 --> 00:18:50,208 pourquoi ne sers-tu pas le pays ? 265 00:18:50,250 --> 00:18:52,125 Vous ferez sûrement une différence 266 00:18:52,167 --> 00:18:53,750 avec vos compétences extraordinaires. 267 00:18:53,792 --> 00:18:54,958 Les affaires de l'État sont au-delà 268 00:18:55,000 --> 00:18:57,208 un artiste martial comme moi. 269 00:18:57,250 --> 00:18:58,500 je serai assez content 270 00:18:58,542 --> 00:19:01,750 si je peux prendre pied à Tianjin avec mon talent. 271 00:19:08,417 --> 00:19:10,375 Je ne suis pas d'accord. 272 00:19:10,417 --> 00:19:13,458 Des citoyens forts sont le fondement de la paix d’une nation. 273 00:19:13,500 --> 00:19:16,333 Les ennemis menacent notre nation. Les citoyens doivent se renforcer. 274 00:19:16,375 --> 00:19:18,333 Si chaque citoyen est aussi fort que toi, 275 00:19:18,375 --> 00:19:20,500 notre nation sera revitalisée. 276 00:19:20,542 --> 00:19:22,833 Il y aura de l'espoir pour nos citoyens. 277 00:19:28,875 --> 00:19:30,625 Vous avez raison. 278 00:19:30,667 --> 00:19:33,333 Mais quelqu'un doit être prêt à leur apprendre 279 00:19:33,375 --> 00:19:35,917 s'ils veulent pratiquer les arts martiaux. 280 00:19:36,042 --> 00:19:37,833 Maître Huo, vous pouvez nous apprendre. 281 00:19:37,875 --> 00:19:38,750 Pensez-y. 282 00:19:38,792 --> 00:19:40,208 Avec vos compétences en arts martiaux, 283 00:19:40,250 --> 00:19:43,625 si vous ouvrez une école et acceptez des étudiants, vous serez connu dans tout Tianjin. 284 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 Ouvrir une école et accepter des étudiants ? 285 00:19:52,500 --> 00:19:54,250 C'est juste que le poing de Huo 286 00:19:54,292 --> 00:19:56,333 ne peut pas être enseigné à des étrangers. 287 00:20:12,417 --> 00:20:13,917 Nous ouvrons des écoles d'arts martiaux 288 00:20:13,958 --> 00:20:16,333 pour revigorer les gens 289 00:20:16,375 --> 00:20:18,250 et fortifier leur corps et leur âme 290 00:20:18,292 --> 00:20:21,208 et promouvoir Arts martiaux traditionnels chinois. 291 00:20:22,917 --> 00:20:23,875 En effet, 292 00:20:23,917 --> 00:20:26,458 les vieilles traditions féodales sont profondément enracinées, 293 00:20:26,500 --> 00:20:28,833 comme comment notre nation s'isole du monde extérieur. 294 00:20:28,875 --> 00:20:30,458 C'est difficile de changer. 295 00:20:33,875 --> 00:20:36,042 D'accord. Laissons tomber cette affaire. 296 00:20:36,083 --> 00:20:38,292 Allez, buvons. 297 00:20:51,583 --> 00:20:53,083 Ramenez-le. 298 00:20:58,708 --> 00:21:00,167 Ce n'est pas grave. 299 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Si mon père ne leur apprend pas, je le ferai. 300 00:21:01,917 --> 00:21:04,792 Tant que quelqu'un veut l'apprendre, oubliez de ne pas enseigner aux étrangers. 301 00:21:04,833 --> 00:21:07,417 Ouvrons le plus grand école d'arts martiaux à Tianjin. 302 00:21:07,458 --> 00:21:09,333 J'enseignerai à quiconque viendra. 303 00:21:09,792 --> 00:21:11,250 Ce serait génial. 304 00:21:12,583 --> 00:21:13,833 Maître Huo, 305 00:21:14,208 --> 00:21:16,458 puis-je être votre premier élève ? 306 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Bien sûr. 307 00:21:18,208 --> 00:21:19,208 Maître. 308 00:21:24,250 --> 00:21:25,292 M. Huo. 309 00:21:25,333 --> 00:21:26,542 Si vous souhaitez ouvrir une école, 310 00:21:26,583 --> 00:21:28,042 tu peux compter sur moi 311 00:21:28,083 --> 00:21:30,125 choisir un lieu et l'acheter. 312 00:21:30,167 --> 00:21:32,417 Cependant, il existe de nombreuses règles à Tianjin 313 00:21:32,458 --> 00:21:34,000 même si c'est un petit endroit. 314 00:21:34,042 --> 00:21:35,042 Quelles règles ? 315 00:21:35,083 --> 00:21:37,375 Si vous voulez ouvrir une école d'arts martiaux à Tianjin, 316 00:21:37,417 --> 00:21:40,042 tu dois te battre avec les représentants de sept autres écoles. 317 00:21:40,083 --> 00:21:42,625 Si vous gagnez, vous pouvez en ouvrir un vous-même. 318 00:21:42,667 --> 00:21:43,958 Lutte? 319 00:21:45,167 --> 00:21:47,333 C'est exactement ce qui me convient. 320 00:21:52,167 --> 00:21:54,083 Ouvrez-le et laissez-moi voir. 321 00:22:00,417 --> 00:22:01,875 Est-ce lui ? 322 00:22:04,083 --> 00:22:05,500 Oui. 323 00:22:08,083 --> 00:22:10,333 Gardez un œil sur la pharmacie Huaiqing. 324 00:22:24,958 --> 00:22:26,417 je te l'ai dit 325 00:22:27,292 --> 00:22:29,667 que je ne donnerai que de l'argent, mais ne vous impliquez pas directement. 326 00:22:29,708 --> 00:22:31,917 Mais tu devais utiliser mon bateau. 327 00:22:31,958 --> 00:22:33,125 Maintenant, c'est génial. 328 00:22:33,167 --> 00:22:35,292 Il s'est fait couper la tête dans votre pharmacie. 329 00:22:35,333 --> 00:22:37,750 Et la famille Yu est en difficulté. 330 00:22:37,792 --> 00:22:39,958 Je suis juste un homme d'affaires. 331 00:22:40,167 --> 00:22:42,500 je ne veux pas m'impliquer avec les affaires nationales 332 00:22:42,542 --> 00:22:44,583 et je n'en suis pas capable non plus. 333 00:22:44,625 --> 00:22:46,500 Je te le dis, Nong Jinsun. 334 00:22:46,542 --> 00:22:49,042 Si quelque chose arrive à ma fille, 335 00:22:49,417 --> 00:22:51,917 je vais te traquer même dans le monde souterrain ! 336 00:22:53,792 --> 00:22:57,208 Je quitterai Tianjin avec Jianjia dès que possible. 337 00:22:59,542 --> 00:23:01,708 Vous êtes seul maintenant. 338 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Déming! 339 00:23:11,708 --> 00:23:13,167 je ne veux pas te le dire 340 00:23:13,208 --> 00:23:16,250 que chaque homme est responsable pour le sort de sa nation. 341 00:23:16,292 --> 00:23:17,500 Cependant, 342 00:23:17,542 --> 00:23:19,042 quand le nid d'un oiseau est renversé, 343 00:23:19,083 --> 00:23:21,833 aucun œuf ne peut rester intact. 344 00:23:23,542 --> 00:23:25,917 Le quai n'est plus sécuritaire. 345 00:23:26,417 --> 00:23:28,000 je veux te demander 346 00:23:28,042 --> 00:23:30,583 pour m'aider une dernière fois. 347 00:23:31,583 --> 00:23:35,333 Laissez-moi transférer mes biens avec votre bateau de pêche. 348 00:24:02,542 --> 00:24:04,708 Monsieur, nous n'acceptons plus d'étudiants. 349 00:24:04,750 --> 00:24:06,542 Tentez votre chance ailleurs. 350 00:24:08,000 --> 00:24:10,083 Je suis ici pour défier votre école. 351 00:24:22,625 --> 00:24:23,917 Maître. 352 00:24:25,333 --> 00:24:27,000 Vous n'avez pas de lettre de visite 353 00:24:27,042 --> 00:24:28,750 ou une lettre de référence. 354 00:24:29,250 --> 00:24:31,708 Vous n'êtes pas un local, n'est-ce pas ? 355 00:24:31,750 --> 00:24:32,958 C'est trop gênant. 356 00:24:33,000 --> 00:24:34,333 Battons-nous. 357 00:24:34,375 --> 00:24:37,458 Vous êtes ici pour semer le trouble, n'est-ce pas ? 358 00:24:39,167 --> 00:24:40,958 Celui qui nous rend visite est notre invité. 359 00:24:41,000 --> 00:24:42,958 Allez vous battre avec lui. 360 00:24:43,125 --> 00:24:44,167 Connaissez vos limites. 361 00:24:44,208 --> 00:24:45,292 Ne le désactivez pas. 362 00:24:45,292 --> 00:24:46,333 Oui, Maître. 363 00:25:03,708 --> 00:25:06,708 Tu n'as pas bien appris les arts martiaux, et tu es tellement snob. 364 00:25:06,750 --> 00:25:09,042 Je te donne une leçon avec ce coup de pied. 365 00:25:11,875 --> 00:25:14,542 Y a-t-il quelqu'un d'autre qui puisse se battre 366 00:25:15,125 --> 00:25:16,708 à l'école de Shengwu ? 367 00:25:16,750 --> 00:25:18,417 -Répétez ça ! -Comment oses-tu ! 368 00:25:22,667 --> 00:25:24,083 Oui. 369 00:25:30,750 --> 00:25:33,208 Tu brises les arts martiaux règles du cercle à Tianjin. 370 00:25:33,208 --> 00:25:35,417 C'est bon pour les pédants et des règles ennuyeuses 371 00:25:35,458 --> 00:25:36,833 être brisé. 372 00:25:37,292 --> 00:25:39,875 Jeune homme, ne parle pas avec autant d’arrogance. 373 00:25:39,917 --> 00:25:41,625 Ça dépend 374 00:25:43,042 --> 00:25:45,250 à quel point tu es vraiment bon. 375 00:26:43,125 --> 00:26:45,125 Asseyez-vous bien. 376 00:26:49,375 --> 00:26:50,875 -Maître! -Maître! 377 00:26:50,917 --> 00:26:52,042 Maître, ça va ? 378 00:26:52,083 --> 00:26:53,875 -Maître! -Maître! 379 00:26:58,583 --> 00:27:00,167 Je m'appelle Huo Yuanjia. 380 00:27:00,208 --> 00:27:02,500 Je veux ouvrir le plus grand école d'arts martiaux à Tianjin. 381 00:27:02,542 --> 00:27:04,542 J'accepterai tous ceux qui veulent apprendre. 382 00:27:04,583 --> 00:27:05,792 Tout le monde est le bienvenu 383 00:27:05,833 --> 00:27:07,792 aller se battre avec moi. 384 00:27:14,208 --> 00:27:15,208 Jinsun. 385 00:27:15,250 --> 00:27:16,542 Jinsun! 386 00:27:16,583 --> 00:27:17,792 Jinsun, he won! 387 00:27:17,833 --> 00:27:19,208 Il a gagné, Jinsun ! 388 00:27:20,000 --> 00:27:21,542 Mon maître a gagné ! 389 00:27:21,583 --> 00:27:23,583 Jinsun, j'aurais aimé que tu sois là. 390 00:27:23,583 --> 00:27:25,125 Avec quelques coups de poing et de pied, 391 00:27:25,125 --> 00:27:27,208 mon maître a détruit la chaise du propriétaire de cette école. 392 00:27:28,792 --> 00:27:30,833 Il semble que vous ayez gagné votre première bataille. 393 00:27:30,875 --> 00:27:32,208 Félicitations, Yuanjia. 394 00:27:32,208 --> 00:27:34,167 Ce n'est que le début. 395 00:27:35,875 --> 00:27:38,292 Tu es un si bon artiste martial. 396 00:27:38,333 --> 00:27:40,167 Si le résultat de ce duel s'étale, 397 00:27:40,208 --> 00:27:42,875 votre nom sera bien connu. 398 00:27:43,208 --> 00:27:45,667 J'ai peur qu'il n'y ait pas de place 399 00:27:45,708 --> 00:27:47,875 à Tianjin pour l'école Shengwu. 400 00:27:47,875 --> 00:27:49,833 But there's nothing they can do about it. 401 00:27:49,875 --> 00:27:51,583 Il n'y a pas de place pour un artiste martial 402 00:27:51,625 --> 00:27:53,167 qui ne peut pas se défendre. 403 00:27:53,833 --> 00:27:54,833 Monsieur, 404 00:27:55,500 --> 00:27:56,833 comment puis-je vous aider ? 405 00:28:00,458 --> 00:28:01,875 M. Nong, n'est-ce pas ? 406 00:28:02,208 --> 00:28:04,458 Mon maître a des problèmes cardiaques. 407 00:28:04,500 --> 00:28:06,833 Nous avons entendu dire que la pharmacie Huaiqing 408 00:28:06,875 --> 00:28:09,417 embauché un médecin expérimenté. 409 00:28:09,458 --> 00:28:12,458 Nous voulons l'inviter pour une consultation. 410 00:28:13,708 --> 00:28:15,333 Je suis désolé. 411 00:28:15,417 --> 00:28:17,833 Ce médecin de campagne se déplace pour guérir les gens. 412 00:28:17,875 --> 00:28:19,167 Il est déjà parti. 413 00:28:19,833 --> 00:28:21,500 D'accord. 414 00:28:21,583 --> 00:28:22,917 Mais je me demandais 415 00:28:23,000 --> 00:28:25,417 quand votre prochain médecin arrivera. 416 00:28:31,125 --> 00:28:32,208 Comme on dit, 417 00:28:32,250 --> 00:28:34,542 "Trouvez la racine de vos problèmes pour mettre votre cœur à l'aise. 418 00:28:34,583 --> 00:28:36,625 Même si je trouve un médecin pour ton maître, 419 00:28:36,667 --> 00:28:39,208 il ne pourra peut-être pas pour lui fournir une ordonnance. 420 00:28:39,250 --> 00:28:40,125 À mon avis, 421 00:28:40,167 --> 00:28:41,708 il vaut mieux que ton maître se détende 422 00:28:41,750 --> 00:28:43,417 et vivre et laisser vivre. 423 00:28:43,458 --> 00:28:44,333 De cette façon, 424 00:28:44,375 --> 00:28:47,208 sa maladie cardiaque guérira d'elle-même. 425 00:28:50,500 --> 00:28:52,292 Mon maître a dit 426 00:28:52,333 --> 00:28:54,083 qu'au stade précoce d'une maladie cardiaque, 427 00:28:54,125 --> 00:28:56,167 il suffit de trouver le bon médecin, 428 00:28:56,208 --> 00:28:58,167 et il sera guéri. 429 00:29:00,958 --> 00:29:02,333 Alors M. Nong, 430 00:29:02,375 --> 00:29:03,750 s'il vous plaît, cédez le passage. 431 00:29:03,792 --> 00:29:06,208 Mon maître est généreux 432 00:29:06,250 --> 00:29:08,792 à ceux qui sont prêts à coopérer. 433 00:29:10,708 --> 00:29:12,083 Je suis vraiment désolé. 434 00:29:12,125 --> 00:29:14,542 Il semble que je ne puisse pas vous aider. 435 00:29:14,583 --> 00:29:15,542 Bon sang! 436 00:29:15,583 --> 00:29:17,792 Faites-le pendant que nous le demandons gentiment ! 437 00:29:31,583 --> 00:29:33,833 Puisque le médecin est absent, 438 00:29:34,375 --> 00:29:37,167 nous reviendrons un autre jour. 439 00:29:44,958 --> 00:29:47,917 Yuanjia, as-tu fourni une lettre de visite à l'école d'arts martiaux ? 440 00:29:47,958 --> 00:29:49,750 De toute façon, nous finirions par nous battre. 441 00:29:49,792 --> 00:29:52,000 Pourquoi s’embêter avec une formalité inutile ? 442 00:29:57,083 --> 00:29:59,083 C'était ce type, Huo, 443 00:29:59,083 --> 00:30:01,375 qui nous a gêné sur le quai ce jour-là. 444 00:30:01,417 --> 00:30:03,167 Devons-nous... 445 00:30:03,417 --> 00:30:05,042 Pas de précipitation. 446 00:30:05,208 --> 00:30:07,000 C'est un bon artiste martial. 447 00:30:07,042 --> 00:30:10,375 Si un tel talent pouvait travailler pour nous, 448 00:30:10,417 --> 00:30:12,833 l'Empire Qing aurait beaucoup de chance. 449 00:30:12,958 --> 00:30:13,792 Oui. 450 00:30:37,625 --> 00:30:38,542 Maître. 451 00:30:38,583 --> 00:30:40,542 C'est le poing de Huo, n'est-ce pas ? 452 00:30:40,708 --> 00:30:43,208 Qui a dit que le poing de Huo est la seule forme que je connais ? 453 00:30:43,583 --> 00:30:44,792 Tu es tellement incroyable. 454 00:30:44,833 --> 00:30:46,667 Quand puis-je être aussi bon que toi ? 455 00:30:46,708 --> 00:30:48,583 Avec de bonnes compétences en kung-fu, 456 00:30:48,625 --> 00:30:50,792 non seulement je peux aider les faibles, 457 00:30:51,250 --> 00:30:53,292 mais je peux aussi protéger Xiaoyi. 458 00:30:53,458 --> 00:30:55,083 Qui est Xiaoyi ? 459 00:31:00,875 --> 00:31:02,417 Xiaoyi. 460 00:31:02,458 --> 00:31:03,833 Que faites-vous ici? 461 00:31:03,875 --> 00:31:05,375 M. Nong est-il à la maison ? 462 00:31:06,333 --> 00:31:08,042 Il vient de rentrer. 463 00:31:08,500 --> 00:31:10,167 Veuillez entrer. 464 00:31:25,083 --> 00:31:27,125 Elle est si jolie. 465 00:31:36,000 --> 00:31:37,958 En effet, elle l’est. 466 00:31:46,708 --> 00:31:48,625 Ils sont jolis tous les deux. 467 00:31:52,375 --> 00:31:54,000 Votre itinéraire est donc défini ? 468 00:31:54,042 --> 00:31:55,000 Oui. 469 00:31:55,250 --> 00:31:59,333 Mon père semble pressé de dire que nous devons partir après-demain. 470 00:32:02,542 --> 00:32:04,667 Aide-moi à dire à Deming 471 00:32:05,125 --> 00:32:06,625 c'est ce qu'il fait maintenant 472 00:32:06,625 --> 00:32:08,458 sera sûrement significatif. 473 00:32:09,250 --> 00:32:10,083 Bien sûr. 474 00:32:11,500 --> 00:32:12,542 Prends soin de toi. 475 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 Liu Sheng. 476 00:32:18,000 --> 00:32:20,375 -Amenez Mme Yu dehors. -D'accord. 477 00:32:20,500 --> 00:32:21,917 Par ici, s'il vous plaît. 478 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 M. Huo, 479 00:32:36,000 --> 00:32:38,375 ce sont quelques collations que ma dame a préparées 480 00:32:38,417 --> 00:32:42,167 pour vous remercier de votre aide au quai la dernière fois. 481 00:32:45,917 --> 00:32:48,208 Le Maître a dit que nous déménageons à Shanghai, 482 00:32:48,250 --> 00:32:50,208 et nous ne reviendrons jamais à Tianjin. 483 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 Tu ne reviendras jamais ? 484 00:32:53,125 --> 00:32:55,167 Prenez bien soin de vous. 485 00:32:56,500 --> 00:32:57,667 Hé! 486 00:33:00,792 --> 00:33:03,250 Comment peut-elle partir comme ça ? 487 00:33:03,292 --> 00:33:05,833 j'ai un cadeau que je ne lui ai pas encore donné. 488 00:33:05,875 --> 00:33:07,792 Alors qu'est-ce que tu attends ? 489 00:33:17,667 --> 00:33:18,750 Tu es une grande fille maintenant. 490 00:33:18,792 --> 00:33:19,958 Ne pleure pas. 491 00:33:20,000 --> 00:33:21,083 Ma dame, 492 00:33:21,125 --> 00:33:23,083 pourquoi devons-nous aller à Shanghai ? 493 00:33:23,125 --> 00:33:25,125 Tianjin est un endroit vraiment sympa. 494 00:33:26,750 --> 00:33:28,625 Je ne pense pas que ce soit Tianjin qui soit sympa. 495 00:33:28,667 --> 00:33:30,333 Liu Sheng est gentil, n'est-ce pas ? 496 00:33:30,375 --> 00:33:32,958 Je n'aime pas ce type potelé. 497 00:33:33,500 --> 00:33:34,917 Vous ne l'aimez pas ? 498 00:33:35,000 --> 00:33:36,250 Je pensais à l'instant 499 00:33:36,292 --> 00:33:37,583 que je devrais dire à mon père 500 00:33:37,625 --> 00:33:39,125 pour te laisser te marier. 501 00:33:40,750 --> 00:33:42,333 Il semble que j'ai trop réfléchi. 502 00:33:42,375 --> 00:33:43,875 Ma dame ! 503 00:33:44,917 --> 00:33:45,833 Regardez-vous. 504 00:33:45,875 --> 00:33:47,833 Vous vous aimez visiblement tous les deux. 505 00:33:47,875 --> 00:33:50,792 Pourquoi ne peux-tu pas avoir une bonne conversation quand tu te rencontres ? 506 00:33:52,000 --> 00:33:53,708 Il est si dense. 507 00:33:53,750 --> 00:33:55,833 Il n'a jamais pris l'initiative. 508 00:34:04,667 --> 00:34:05,958 Maître. 509 00:34:06,000 --> 00:34:06,875 Maître. 510 00:34:06,917 --> 00:34:07,792 Montez. 511 00:34:07,833 --> 00:34:09,000 Maître. 512 00:34:20,625 --> 00:34:21,625 Maître. 513 00:34:21,708 --> 00:34:24,042 Oublions ça et rentrons à la maison. 514 00:34:24,250 --> 00:34:25,583 Arrêtez les conneries. 515 00:34:27,125 --> 00:34:27,958 Maître. 516 00:34:28,500 --> 00:34:30,542 Pouvez-vous le lui donner pour moi ? 517 00:34:32,250 --> 00:34:33,708 Merci, Maître. 518 00:34:41,292 --> 00:34:42,375 Montez. 519 00:34:42,417 --> 00:34:43,667 Dépêche-toi. 520 00:34:44,542 --> 00:34:45,667 Comment peux-tu 521 00:34:45,917 --> 00:34:47,625 laisser ton maître faire ça pour toi ? 522 00:34:47,667 --> 00:34:49,958 Tu es mon maître. Pourquoi tu ne peux pas le faire pour moi ? 523 00:34:50,000 --> 00:34:51,667 -Tu... -M. Hein ? 524 00:35:01,625 --> 00:35:02,583 M. Huo ! 525 00:35:02,625 --> 00:35:05,333 Êtes-vous ici pour offrir un cadeau à ma dame ? 526 00:35:05,375 --> 00:35:06,375 Oui. 527 00:35:07,625 --> 00:35:08,625 Non. 528 00:35:14,667 --> 00:35:15,958 M. Huo. 529 00:35:16,000 --> 00:35:17,833 Est-ce que ça va ? 530 00:35:18,500 --> 00:35:19,708 Je vais bien. 531 00:35:21,833 --> 00:35:24,583 Il semble que M. Huo ne soit pas dense. 532 00:35:24,625 --> 00:35:26,833 Il vous a même offert un cadeau en retour. 533 00:35:27,042 --> 00:35:28,750 Il l'a nié. 534 00:35:29,750 --> 00:35:31,458 Alors tu n'aimes pas ça ? 535 00:35:31,500 --> 00:35:33,667 Ensuite, je le jetterai. 536 00:35:34,000 --> 00:35:35,250 Et si tu le cassais ? 537 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Donnez-le-moi. 538 00:35:40,875 --> 00:35:42,833 Je trouverai une chance de le rendre. 539 00:35:42,875 --> 00:35:44,583 Ma dame, vous êtes intelligente. 540 00:35:44,625 --> 00:35:45,958 Maintenant, tu as une excuse 541 00:35:46,000 --> 00:35:47,708 pour le revoir. 542 00:35:47,750 --> 00:35:49,292 Espèce de gamin. 543 00:35:57,375 --> 00:36:00,417 Cela m'a pris beaucoup de temps pour choisir ce cadeau pour Xiaoyi. 544 00:36:06,333 --> 00:36:07,875 ASPIRER À LA VERTU ET LA JUSTICE DANS LES ARTS MARTIAUX 545 00:36:07,917 --> 00:36:09,000 Tout le monde. 546 00:36:09,417 --> 00:36:10,750 Il y a un grand événement 547 00:36:10,792 --> 00:36:13,167 pour le cercle des arts martiaux de Tianjin aujourd'hui. 548 00:36:13,500 --> 00:36:16,833 Les sept écoles d'arts martiaux de Tianjin ancien président de l'alliance 549 00:36:16,875 --> 00:36:18,250 de l'école Shunyuan, 550 00:36:18,292 --> 00:36:20,208 Maître Wang Wu, 551 00:36:20,500 --> 00:36:21,875 annonce 552 00:36:22,000 --> 00:36:23,875 sa retraite de l'école 553 00:36:23,917 --> 00:36:26,125 et cercle d'arts martiaux à partir d'aujourd'hui. 554 00:36:26,167 --> 00:36:30,083 Il ne s'impliquera jamais dans les affaires du cercle. 555 00:36:39,292 --> 00:36:41,375 Des artistes martiaux comme nous 556 00:36:41,417 --> 00:36:44,000 se battre et rivaliser les uns avec les autres 557 00:36:44,042 --> 00:36:45,375 toute notre vie. 558 00:36:45,417 --> 00:36:47,500 Il y a tellement de querelles et des griefs parmi nous. 559 00:36:47,542 --> 00:36:49,958 Mais grâce à votre soutien, 560 00:36:50,000 --> 00:36:51,458 au fil des années 561 00:36:51,500 --> 00:36:55,208 J'ai gagné beaucoup de privilèges et respect de votre part. 562 00:36:55,333 --> 00:36:56,583 Je prendrai ma retraite à partir d'aujourd'hui 563 00:36:56,625 --> 00:36:59,542 pour laisser la place à la jeune génération. 564 00:36:59,583 --> 00:37:01,208 J'espère que la génération montante 565 00:37:01,250 --> 00:37:03,208 peut aller plus régulièrement 566 00:37:03,250 --> 00:37:04,625 et sur un chemin plus large 567 00:37:04,667 --> 00:37:06,750 que les vieillards comme nous. 568 00:37:09,167 --> 00:37:13,333 Lavez-vous les mains dans une bassine dorée pour purger vos péchés. 569 00:37:13,375 --> 00:37:18,167 Désormais, tous les vieux comptes ont été réglés. 570 00:37:25,417 --> 00:37:27,750 C'est la fin du rituel ! 571 00:37:30,167 --> 00:37:31,708 Félicitations, Maître Wang. 572 00:37:31,750 --> 00:37:34,208 -Félicitations, Maître Wang. -Félicitations, Maître Wang. 573 00:37:34,250 --> 00:37:36,667 Le général Yuan est arrivé ! 574 00:37:45,667 --> 00:37:47,375 Félicitations, Wang Wu. 575 00:37:47,417 --> 00:37:49,208 Tu prends ta retraite au sommet de votre carrière. 576 00:37:49,250 --> 00:37:51,000 Votre intégrité dans vos dernières années 577 00:37:51,042 --> 00:37:52,958 sera protégé. 578 00:37:53,000 --> 00:37:54,750 Mon maître est déjà à la retraite. 579 00:37:54,792 --> 00:37:57,875 S'il vous plaît, faites attention à vos propos. 580 00:38:00,000 --> 00:38:01,708 Général Yuan. 581 00:38:02,000 --> 00:38:05,250 A quoi dois-je le plaisir de votre visite ? 582 00:38:06,750 --> 00:38:08,208 A l'origine, je pensais 583 00:38:08,250 --> 00:38:10,125 que le célèbre Tianjin cercle d'arts martiaux 584 00:38:10,167 --> 00:38:12,375 il y avait beaucoup d'experts. 585 00:38:13,417 --> 00:38:15,833 je ne les attendais pas 586 00:38:16,125 --> 00:38:19,208 être juste un groupe de médiocrités incompétentes. 587 00:38:19,250 --> 00:38:22,042 -Quoi? -Qu'est-ce que vous avez dit? 588 00:38:22,333 --> 00:38:23,208 Général Yuan. 589 00:38:23,250 --> 00:38:25,792 Qu'est-ce que ça veut dire ? 590 00:38:26,917 --> 00:38:28,083 Il semble que 591 00:38:28,125 --> 00:38:30,583 tu ne sais vraiment pas ce qui se passe là-bas. 592 00:38:30,625 --> 00:38:32,167 J'ai entendu dire que la famille Nong avait embauché 593 00:38:32,208 --> 00:38:34,125 un artiste martial nommé Huo Yuanjia 594 00:38:34,167 --> 00:38:37,250 qui prétend qu'il va vaincre toutes les écoles d'arts martiaux, 595 00:38:37,833 --> 00:38:40,333 et il ouvrira celui de Tianjin la plus grande école d'arts martiaux. 596 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 C'est un étranger qui se mêle des règles locales. 597 00:38:44,708 --> 00:38:45,625 Youlan, 598 00:38:45,667 --> 00:38:46,958 est-ce vrai ? 599 00:38:47,000 --> 00:38:48,167 Oui, Maître. 600 00:38:48,208 --> 00:38:50,042 On dit que le directeur de l'école Shengwu 601 00:38:50,083 --> 00:38:51,917 est toujours en convalescence à la maison. 602 00:38:52,542 --> 00:38:54,958 -C'est vrai ? -Quoi? 603 00:38:55,042 --> 00:38:56,417 Général Yuan, 604 00:38:56,458 --> 00:38:58,167 merci de me l'avoir fait savoir. 605 00:38:58,208 --> 00:39:02,042 Je traiterai cette affaire correctement. 606 00:39:02,833 --> 00:39:04,833 N'en parlez pas. 607 00:39:05,500 --> 00:39:06,750 Toi et moi 608 00:39:06,833 --> 00:39:09,042 reviens en arrière après tout. 609 00:39:09,083 --> 00:39:10,708 Je devrais vous informer. 610 00:39:10,750 --> 00:39:12,417 Ou les gens pourraient rire 611 00:39:12,458 --> 00:39:16,167 au manque de talent à Tianjin cercle d'arts martiaux à l'avenir. 612 00:39:16,708 --> 00:39:17,792 Youlan. 613 00:39:17,833 --> 00:39:19,042 Je suis déjà à la retraite. 614 00:39:19,083 --> 00:39:21,750 Je vous laisse donc gérer cette affaire. 615 00:39:21,875 --> 00:39:22,958 Mais rappelez-vous, 616 00:39:23,000 --> 00:39:24,958 vous ne pouvez pas enfreindre les règles de notre cercle. 617 00:39:25,958 --> 00:39:27,208 Oui, Maître. 618 00:39:29,708 --> 00:39:31,375 Une exonération de responsabilité ? 619 00:39:32,833 --> 00:39:34,375 Yuanjia. 620 00:39:34,583 --> 00:39:36,458 Pour le duel, 621 00:39:36,458 --> 00:39:38,208 vous devez généralement les informer 622 00:39:38,250 --> 00:39:40,083 et donnez-leur une lettre de visite. 623 00:39:40,208 --> 00:39:42,333 Puis leur disciple principal je me battrai avec toi 624 00:39:42,375 --> 00:39:43,542 jusqu'à ce qu'un gagnant soit déterminé. 625 00:39:43,583 --> 00:39:46,708 Quelle que soit la victoire ou la défaite, les deux parties resteront dignes. 626 00:39:46,750 --> 00:39:48,042 Il s'avère que les règles 627 00:39:48,083 --> 00:39:50,208 sont autrefois leur feuille de vigne. 628 00:39:51,458 --> 00:39:53,042 Puisqu'ils ont peur d'être battus, 629 00:39:53,083 --> 00:39:54,333 pourquoi ne pas diriger une vraie école, 630 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 et juste raisonner les gens ? 631 00:39:55,583 --> 00:39:58,625 Tianjin n’est pas n’importe quelle ville normale. 632 00:39:58,667 --> 00:39:59,917 Si vous enfreignez les règles, 633 00:39:59,958 --> 00:40:02,875 tu offenses the entire Tianjin martial arts circle. 634 00:40:03,500 --> 00:40:06,458 Ils utiliseront les règles pour vous sanctionner. 635 00:40:06,792 --> 00:40:08,667 Ce n'est plus un duel ordinaire 636 00:40:08,708 --> 00:40:10,458 d'ouvrir une école d'arts martiaux. 637 00:40:10,500 --> 00:40:11,583 Une fois que tu as perdu, 638 00:40:11,625 --> 00:40:14,000 tu ne seras jamais membre du cercle des arts martiaux de Tianjin. 639 00:40:14,083 --> 00:40:15,583 Est-ce que tu comprends? 640 00:40:17,250 --> 00:40:18,667 Je fais. 641 00:40:19,750 --> 00:40:21,125 Jinsun. 642 00:40:21,583 --> 00:40:24,417 Peux-tu me prêter des vêtements décents ? 643 00:40:25,583 --> 00:40:27,292 Pourquoi? 644 00:40:31,958 --> 00:40:34,208 Puisque je deviendrai une sensation du jour au lendemain, 645 00:40:34,250 --> 00:40:36,708 Je veux me changer et mettre de nouveaux vêtements 646 00:40:36,750 --> 00:40:39,333 à célébrer à l'avance. 647 00:40:49,750 --> 00:40:54,500 SALLE QIWU 648 00:40:54,542 --> 00:40:59,042 SALLE QIWU 649 00:41:09,875 --> 00:41:12,583 DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ SIGNÉE PAR HUO YUANJIA 650 00:41:12,750 --> 00:41:15,167 Puisque vous avez signé la renonciation, 651 00:41:15,208 --> 00:41:17,458 vous nous défiez à vos propres risques. 652 00:41:17,500 --> 00:41:19,208 Maître Huo. 653 00:41:19,250 --> 00:41:20,792 Par ici, s'il vous plaît. 654 00:42:36,583 --> 00:42:39,667 Plus l'arme est courte, plus il est risqué de l'utiliser. 655 00:43:10,083 --> 00:43:11,792 Plus l'arme est longue, 656 00:43:11,958 --> 00:43:13,667 plus il est fort. 657 00:45:21,250 --> 00:45:28,125 Enivrez-vous avec du bon vin 658 00:45:28,167 --> 00:45:33,042 PAVILLON DES FÉES IVRES 659 00:45:33,125 --> 00:45:40,125 Épées et héros 660 00:45:43,583 --> 00:45:50,583 À quoi ressemble le monde des arts martiaux ? 661 00:45:58,208 --> 00:46:00,167 C'est intéressant. 662 00:46:25,792 --> 00:46:27,292 Lève les bras sans pitié 663 00:46:27,375 --> 00:46:28,958 Dans un combat, il n'y a pas de retraite 664 00:46:29,042 --> 00:46:30,208 Fais comme si personne n'était là 665 00:46:30,292 --> 00:46:31,750 Faire comme si quelqu'un était là 666 00:46:31,833 --> 00:46:32,667 L'harmonie est précieuse 667 00:46:32,750 --> 00:46:33,875 La justice vient en premier 668 00:46:34,625 --> 00:46:36,167 Battez les forts avec des compétences 669 00:46:36,250 --> 00:46:38,750 Pourtant tu dois t'entraîner comme les forts 670 00:46:38,833 --> 00:46:42,708 Huo Yuanjia 671 00:48:10,958 --> 00:48:13,042 Vous envoyez une femme se battre contre moi ? 672 00:48:13,083 --> 00:48:14,583 N'y a-t-il pas d'homme 673 00:48:14,625 --> 00:48:16,542 dans le cercle des arts martiaux de Tianjin ? 674 00:48:16,583 --> 00:48:18,708 -Surveillez votre attitude ! -Faites attention à vos paroles ! 675 00:48:18,750 --> 00:48:20,667 -Regarde ça ! -Faites attention à vos paroles ! 676 00:48:20,708 --> 00:48:22,667 -Comment oses-tu ? -J'ai entendu 677 00:48:24,083 --> 00:48:26,833 qu'il y a un bon praticien 678 00:48:26,875 --> 00:48:28,958 nommé Wang Wu le Guerrier Lame. 679 00:48:29,292 --> 00:48:30,417 Dis-lui de venir. 680 00:48:30,458 --> 00:48:32,708 Mon maître est déjà à la retraite. 681 00:48:32,750 --> 00:48:35,042 Il ne s'impliquera pas dans le cercle. 682 00:48:35,083 --> 00:48:37,292 Aujourd'hui, je me battrai contre toi en son nom. 683 00:48:37,333 --> 00:48:38,792 Qu'il soit à la retraite ou non 684 00:48:38,833 --> 00:48:40,333 ce ne sont pas mes affaires. 685 00:48:40,375 --> 00:48:43,167 Je reconnais seulement Wang Wu comme mon adversaire. 686 00:48:43,333 --> 00:48:45,458 Je ne me battrai pas contre une femme. 687 00:49:32,375 --> 00:49:33,917 Tu veux voir mon maître ? 688 00:49:33,958 --> 00:49:35,417 Battez-moi d'abord. 689 00:49:37,792 --> 00:49:39,458 ARTS MARTIAUX 690 00:50:44,458 --> 00:50:45,375 Maître Huo. 691 00:50:45,417 --> 00:50:46,708 -Youlan ! -Youlan ! 692 00:50:46,750 --> 00:50:49,167 -C'était impressionnant. -Youlan ! 693 00:50:49,208 --> 00:50:51,708 -Et c'est assez impitoyable. -Youlan ! 694 00:50:51,750 --> 00:50:54,000 Je vous admire. 695 00:50:56,750 --> 00:50:57,708 Youlan est mort. 696 00:50:57,750 --> 00:50:59,917 Tuez-le pour vous venger d'elle ! 697 00:51:03,083 --> 00:51:04,833 Comme je l'ai dit, 698 00:51:06,083 --> 00:51:10,250 Le cercle des arts martiaux de Tianjin c'est une foule hétéroclite. 699 00:51:11,458 --> 00:51:13,667 Ils ont signé une décharge de responsabilité. 700 00:51:13,708 --> 00:51:15,750 Maintenant, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre ? 701 00:51:16,250 --> 00:51:17,292 Quel est le problème? 702 00:51:17,333 --> 00:51:19,417 Tu veux le tuer ? 703 00:51:19,458 --> 00:51:20,625 Attendez. 704 00:51:21,917 --> 00:51:23,917 Il a raison. 705 00:51:24,125 --> 00:51:26,917 Depuis qu'elle a signé une renonciation, 706 00:51:27,083 --> 00:51:30,208 nous devrions suivre nos règles. 707 00:51:33,500 --> 00:51:34,792 Maître Huo. 708 00:51:35,750 --> 00:51:38,208 Vous pouvez ouvrir une école d'arts martiaux. 709 00:51:38,458 --> 00:51:39,833 Cependant, 710 00:51:39,917 --> 00:51:41,875 la bonne vertu dure pour toujours. 711 00:51:41,917 --> 00:51:44,542 Que ça puisse durer ou pas 712 00:51:44,583 --> 00:51:47,792 cela dépend de vous. 713 00:51:48,208 --> 00:51:50,208 Allez le voir. 714 00:52:03,625 --> 00:52:05,000 M. Huo. 715 00:52:05,458 --> 00:52:08,542 Je veux prendre une tasse de thé avec toi. 716 00:52:08,583 --> 00:52:09,833 Qu'en penses-tu? 717 00:52:09,875 --> 00:52:11,917 Dis-moi juste ce que tu veux dire. 718 00:52:11,958 --> 00:52:13,958 Vous êtes assez simple. 719 00:52:14,833 --> 00:52:17,042 Je vais aller droit au but alors. 720 00:52:17,083 --> 00:52:19,042 Avec vos compétences, 721 00:52:19,083 --> 00:52:21,583 Je veillerai à ce que tu aies un avenir brillant 722 00:52:21,625 --> 00:52:25,667 si vous servez la cour impériale. 723 00:52:27,625 --> 00:52:29,250 Je ne suis pas intéressé. 724 00:52:39,333 --> 00:52:41,958 Vous serez intéressé. 725 00:52:56,583 --> 00:52:58,000 Liu Sheng. 726 00:52:58,042 --> 00:52:59,375 Ce qui s'est passé? 727 00:52:59,625 --> 00:53:00,500 Où est M. Nong ? 728 00:53:00,542 --> 00:53:02,417 Maître, détachez-moi d'abord. 729 00:53:03,208 --> 00:53:04,708 Yuan et ses voyous sont venus 730 00:53:04,750 --> 00:53:06,083 et j'ai emmené mon cousin avec eux. 731 00:53:06,125 --> 00:53:07,083 Ils ont dit 732 00:53:07,125 --> 00:53:09,333 qu'il faut leur donner M. Tan en échange. 733 00:53:09,375 --> 00:53:10,917 Qui est M. Tan ? 734 00:53:10,958 --> 00:53:13,292 Je vais chercher la lettre pour vous, Maître. 735 00:53:19,083 --> 00:53:20,417 Maître. 736 00:53:20,750 --> 00:53:23,417 Mon cousin m'a dit de te donner cette lettre si quelque chose lui arrive. 737 00:53:23,458 --> 00:53:26,042 Il a dit que tu comprendrais après l'avoir lu. 738 00:53:27,500 --> 00:53:30,292 À M. NONG JINSUN 739 00:53:45,000 --> 00:53:47,667 Qui d'autre est au courant ? 740 00:53:51,000 --> 00:53:53,333 C'est mauvais. Maître, je serai damné. 741 00:53:53,833 --> 00:53:55,042 Dépêche-toi. 742 00:53:57,958 --> 00:53:58,917 C'est ouvert. 743 00:54:02,417 --> 00:54:05,167 RÉSIDENCE YU 744 00:54:25,708 --> 00:54:26,875 Maître. 745 00:54:27,875 --> 00:54:28,917 Maître. 746 00:54:28,958 --> 00:54:30,208 Il n'y a personne dans la maison. 747 00:54:30,250 --> 00:54:32,542 Ont-ils déjà déménagé à Shanghai ? 748 00:54:33,750 --> 00:54:34,833 Je pense que oui. 749 00:54:37,458 --> 00:54:38,458 Ils ont bougé. 750 00:54:39,958 --> 00:54:41,375 C'est super. 751 00:54:41,458 --> 00:54:43,125 Je me sens alors soulagé. 752 00:54:55,625 --> 00:54:56,750 Il est mort. 753 00:55:00,667 --> 00:55:01,667 Jetez son corps. 754 00:55:01,708 --> 00:55:02,750 Oui Monsieur. 755 00:55:09,958 --> 00:55:11,667 Avez-vous réglé tous les détails ? 756 00:55:11,708 --> 00:55:13,125 Oui. 757 00:55:13,208 --> 00:55:14,292 Alors... 758 00:55:14,333 --> 00:55:16,333 Et ces deux filles ? 759 00:55:17,958 --> 00:55:19,500 Ils sont à toi maintenant. 760 00:55:22,375 --> 00:55:24,833 Merci, Général Yuan. 761 00:55:26,625 --> 00:55:29,833 Vous n’accepteriez pas de tactiques dures ou douces. 762 00:55:30,083 --> 00:55:31,500 C'est pourquoi 763 00:55:31,583 --> 00:55:34,125 Je ne peux que t'inviter pour une tasse de thé. 764 00:55:37,958 --> 00:55:39,792 M. Yu 765 00:55:39,875 --> 00:55:42,167 aime vraiment beaucoup sa fille. 766 00:55:42,208 --> 00:55:43,042 Cependant, 767 00:55:43,125 --> 00:55:45,917 les gens avec une faiblesse évidente comme la sienne 768 00:55:45,958 --> 00:55:49,375 souvent, je ne peux pas garder un secret. 769 00:55:56,333 --> 00:55:59,917 Si tu me le remets, 770 00:56:00,750 --> 00:56:05,000 je vous recommande fortement devant Sa Majesté. 771 00:56:05,458 --> 00:56:08,292 Même si tu n'aimes pas la gloire ou la fortune, 772 00:56:08,333 --> 00:56:12,667 je pense que ton père sera heureux de les accepter. 773 00:56:21,208 --> 00:56:23,458 Votre offre semble 774 00:56:23,500 --> 00:56:26,542 vraiment tentant. 775 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Cependant, 776 00:56:31,500 --> 00:56:35,667 est-ce vraiment si intéressant être un esclave 777 00:56:35,708 --> 00:56:37,417 dans une cour impériale si décadente, 778 00:56:37,458 --> 00:56:38,583 Général Yuan ? 779 00:56:38,625 --> 00:56:40,792 Quelle déclaration présomptueuse. 780 00:56:41,583 --> 00:56:43,833 L'Empire Qing est bien équipé et des troupes bien entraînées. 781 00:56:43,875 --> 00:56:45,875 De nombreuses nations sont venues lui rendre hommage. 782 00:56:45,917 --> 00:56:47,750 Comment cela peut-il être décadent ? 783 00:56:53,208 --> 00:56:55,792 Bien équipé et bien formé ? 784 00:57:00,333 --> 00:57:02,083 Ennemis étrangers 785 00:57:02,625 --> 00:57:04,833 sont déjà à notre porte. 786 00:57:04,875 --> 00:57:07,583 N'as-tu pas signé assez de traités renoncer à nos droits souverains 787 00:57:07,625 --> 00:57:08,792 dans des termes humiliants ? 788 00:57:08,833 --> 00:57:11,083 Ne me dis pas que tu réaliseras seulement 789 00:57:11,125 --> 00:57:14,208 que la cour impériale est une cause perdue quand vous cédez le capital aussi. 790 00:57:14,250 --> 00:57:15,833 Comme c’est présomptueux ! 791 00:57:16,333 --> 00:57:18,208 Pour se défendre contre les ennemis étrangers, 792 00:57:18,250 --> 00:57:20,667 nous devons d’abord résoudre les problèmes internes. 793 00:57:20,708 --> 00:57:23,167 Vous, les traîtres rebelles, êtes la raison 794 00:57:23,208 --> 00:57:26,375 pourquoi l'Empire Qing est en grande difficulté. 795 00:57:32,375 --> 00:57:34,000 L'Empire Qing 796 00:57:34,500 --> 00:57:38,000 est comme une maison sur le point de s'effondrer. 797 00:57:38,208 --> 00:57:41,083 Toute sa structure est complètement pourrie. 798 00:57:42,333 --> 00:57:47,042 Tu penses que tu peux l'empêcher de s'effondrer 799 00:57:47,208 --> 00:57:50,042 avec quelques petits piliers pour soutenir les murs extérieurs en diagonale ? 800 00:57:50,625 --> 00:57:52,208 C'est ridicule. 801 00:58:00,958 --> 00:58:04,000 Même si je dois me verrouiller tout Tianjin, 802 00:58:04,083 --> 00:58:05,500 je vais 803 00:58:05,708 --> 00:58:08,458 retrouve-le demain. 804 00:58:09,125 --> 00:58:12,000 Je le laisserai voir de ses propres yeux 805 00:58:13,208 --> 00:58:15,542 quelle différence vous, les intellectuels, pouvez faire, 806 00:58:15,583 --> 00:58:18,333 qui ne peut que parler. 807 00:58:54,583 --> 00:58:55,917 Maître. 808 00:58:55,958 --> 00:58:57,875 A quoi penses-tu ? 809 00:58:58,875 --> 00:59:00,792 En matière d'affaires nationales et les affaires familiales, 810 00:59:00,833 --> 00:59:02,083 lequel vient en premier, 811 00:59:02,083 --> 00:59:04,417 et lequel arrive en deuxième position ? 812 00:59:09,458 --> 00:59:10,833 je sais seulement 813 00:59:11,083 --> 00:59:13,542 qu'il est plus difficile pour les citoyens de survivre 814 00:59:13,875 --> 00:59:16,958 si la cour impériale ne tiendra pas compte de leurs intérêts. 815 00:59:20,083 --> 00:59:21,292 Maître. 816 00:59:21,333 --> 00:59:23,333 Il y a une lettre pour vous. 817 00:59:27,500 --> 00:59:30,500 YUANJIA, TON PÈRE EST DANS UN ÉTAT CRITIQUE. 818 00:59:30,542 --> 00:59:34,083 Rentre à la maison si tu veux le voir. 819 01:00:05,833 --> 01:00:07,125 Ma chère, 820 01:00:07,417 --> 01:00:09,167 tu pourrais attraper froid. 821 01:00:09,208 --> 01:00:10,542 Retournez à l’intérieur. 822 01:00:10,583 --> 01:00:14,042 Yuanjia est-il déjà de retour ? 823 01:00:17,042 --> 01:00:18,417 Il le fera bientôt. 824 01:00:18,875 --> 01:00:20,667 Il arrivera bientôt. 825 01:00:21,708 --> 01:00:25,333 -Je l'attendrai ici. -D'accord. 826 01:00:40,292 --> 01:00:41,500 Restez proche. 827 01:01:36,417 --> 01:01:37,417 Ça arrive. 828 01:01:38,542 --> 01:01:40,083 Maître, le bateau est là. 829 01:01:42,792 --> 01:01:43,875 Maître. 830 01:01:49,958 --> 01:01:52,000 C'est Wang Wu, le guerrier-lame. 831 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 Êtes-vous Huo Yuanjia? 832 01:02:24,542 --> 01:02:25,792 Maître Wang. 833 01:02:25,833 --> 01:02:27,750 Je n'ai pas tué votre disciple. 834 01:02:27,792 --> 01:02:30,208 Mais si tu dois obtenir une explication, 835 01:02:30,292 --> 01:02:33,292 j'irai te trouver et règle-le un autre jour. 836 01:02:33,333 --> 01:02:34,333 Cependant, 837 01:02:34,667 --> 01:02:37,083 Je ne peux pas le faire aujourd'hui. 838 01:03:51,458 --> 01:03:53,375 -Je n'ai pas d'argent. -S'il te plaît, sois gentil. 839 01:03:53,417 --> 01:03:56,417 -Scrammer ! -S'il te plaît, sois gentil. 840 01:04:03,833 --> 01:04:06,125 -Donnez-moi l'enfant ! Arrêtez les conneries ! -Je t'en supplie ! 841 01:04:06,167 --> 01:04:09,792 -Donnez-le-moi ! Lâcher! -Ne prends pas mon enfant ! 842 01:04:19,458 --> 01:04:20,583 Liu Sheng. 843 01:04:21,000 --> 01:04:22,208 Liu Sheng ! 844 01:04:23,333 --> 01:04:24,792 Les amis, arrêtez. 845 01:04:27,958 --> 01:04:28,833 Jinsun! 846 01:04:28,875 --> 01:04:29,917 Je suis contente que tu vas bien. 847 01:04:29,958 --> 01:04:31,125 Où est M. Tan ? 848 01:04:31,167 --> 01:04:32,417 -Sur le pousse-pousse. -Bien. 849 01:04:33,292 --> 01:04:34,875 Où est Yuanjia? 850 01:04:52,042 --> 01:04:53,292 Huo Yuanjia. 851 01:04:53,958 --> 01:04:55,792 Nous nous retrouvons. 852 01:04:59,708 --> 01:05:00,750 Arrêtez les conneries. 853 01:05:00,792 --> 01:05:02,000 Où est-il ? 854 01:05:04,667 --> 01:05:06,375 Arrêtez de faire semblant. 855 01:05:06,542 --> 01:05:07,625 je sais 856 01:05:07,667 --> 01:05:10,208 que tu ne me l'amèneras pas vraiment. 857 01:05:10,708 --> 01:05:13,750 J'ai personnellement envoyé quelqu'un pour l'inviter. 858 01:05:28,042 --> 01:05:31,125 Quel courageux artiste martial est dans le pousse-pousse ? 859 01:05:31,167 --> 01:05:32,333 Sortir. 860 01:05:39,542 --> 01:05:40,833 M. Wang ? 861 01:05:59,375 --> 01:06:01,125 Maintenant je crois 862 01:06:01,167 --> 01:06:02,375 que la mort de Youlan 863 01:06:02,417 --> 01:06:04,208 n'a rien à voir avec toi. 864 01:06:05,167 --> 01:06:07,833 Alors pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ? 865 01:06:14,333 --> 01:06:16,292 Bien que les artistes martiaux 866 01:06:16,333 --> 01:06:18,625 ne doit pas agir de manière impulsive, 867 01:06:18,667 --> 01:06:21,125 nous devons être responsables. 868 01:06:21,333 --> 01:06:23,458 Même un intellectuel faible comme M. Tan 869 01:06:23,500 --> 01:06:25,792 ose se démarquer et parler au nom des citoyens. 870 01:06:25,833 --> 01:06:27,167 Comment puis-je, un artiste martial, 871 01:06:27,208 --> 01:06:30,958 avoir peur de mourir juste à cause de ma réputation ? 872 01:06:31,417 --> 01:06:33,125 Puisqu'il va à Pékin via Tianjin, 873 01:06:33,167 --> 01:06:35,583 Je ferai en sorte qu'il parte d'ici sain et sauf. 874 01:06:40,208 --> 01:06:41,417 Par ici, s'il vous plaît. 875 01:06:41,458 --> 01:06:42,500 D'accord. 876 01:06:45,292 --> 01:06:46,250 Monsieur Tan, 877 01:06:46,292 --> 01:06:47,875 peu importe ce qui arrive dans un moment, 878 01:06:47,917 --> 01:06:49,708 ne sors pas du pousse-pousse. 879 01:06:54,208 --> 01:06:56,958 Vous n'êtes pas déjà à la retraite ? 880 01:06:57,000 --> 01:07:00,083 Pourquoi vous impliquez-vous dans ce problème ? 881 01:07:00,417 --> 01:07:01,792 Chaque homme est responsable 882 01:07:01,833 --> 01:07:03,625 pour le sort de sa nation. 883 01:07:03,667 --> 01:07:06,125 Vous êtes un général digne, 884 01:07:06,167 --> 01:07:07,625 pourtant tu te comportes de cette façon. 885 01:07:07,667 --> 01:07:09,792 N'êtes-vous pas aussi un vil méchant ? 886 01:07:09,833 --> 01:07:11,417 Quelle blague. 887 01:07:11,667 --> 01:07:13,875 Je suis fidèle à la cour impériale 888 01:07:13,917 --> 01:07:15,375 dans la répression des rebelles. 889 01:07:15,417 --> 01:07:17,333 Comment suis-je un méchant ? 890 01:07:18,667 --> 01:07:19,917 Puisque tu 891 01:07:19,958 --> 01:07:22,292 enfreint les règles en premier, 892 01:07:22,542 --> 01:07:25,458 ne me blâme pas pour ne pas avoir considéré notre amitié. 893 01:07:26,458 --> 01:07:28,000 Tuez-les. 894 01:08:01,833 --> 01:08:03,083 Jinsun! 895 01:08:09,792 --> 01:08:10,750 Allons-y! 896 01:08:10,792 --> 01:08:11,875 Dépêche-toi! 897 01:08:11,917 --> 01:08:13,250 Courir! 898 01:08:17,417 --> 01:08:19,000 Tuez-les tous ! 899 01:08:19,042 --> 01:08:19,958 Allez! 900 01:08:20,958 --> 01:08:22,042 Dépêche-toi. 901 01:08:24,708 --> 01:08:25,583 Courir! 902 01:08:25,625 --> 01:08:26,667 Aller. 903 01:08:29,417 --> 01:08:31,458 Attention aux archers au-dessus de vous ! 904 01:08:41,500 --> 01:08:43,042 Allez! 905 01:09:18,375 --> 01:09:19,333 Prends ça ! 906 01:09:19,375 --> 01:09:20,792 À l'écart ! 907 01:09:33,042 --> 01:09:35,250 Yuanjia, protège M. Tan. 908 01:09:38,833 --> 01:09:40,167 M. Wang ! 909 01:09:41,083 --> 01:09:42,375 Huo Yuanjia. 910 01:09:42,417 --> 01:09:44,750 Tu ne veux pas être le meilleur artiste martial de Tianjin ? 911 01:09:44,792 --> 01:09:45,875 Aller! 912 01:09:45,917 --> 01:09:47,542 Allez-y ! 913 01:09:53,583 --> 01:09:54,833 Allez! 914 01:10:09,958 --> 01:10:11,208 Tuez-les. 915 01:10:43,292 --> 01:10:46,125 Une bande de rebelles et de traîtres 916 01:10:46,167 --> 01:10:48,542 oser s'opposer à la cour impériale ? 917 01:10:48,583 --> 01:10:50,958 Vous avez un désir de mort. 918 01:12:05,292 --> 01:12:06,375 Liu Sheng ! 919 01:12:06,417 --> 01:12:07,625 Liu Sheng ! 920 01:12:10,542 --> 01:12:12,750 Tout va bien, Maître. 921 01:12:13,333 --> 01:12:17,000 Je vais bientôt voir Xiaoyi. 922 01:12:21,208 --> 01:12:22,500 Liu Sheng. 923 01:12:22,542 --> 01:12:24,417 Liu Sheng ! 924 01:13:36,417 --> 01:13:39,583 Tu es tellement têtu. 925 01:13:47,208 --> 01:13:48,250 M. Tan. 926 01:13:49,417 --> 01:13:51,500 je comprends ton enthousiasme 927 01:13:51,500 --> 01:13:52,750 pour les réformes. 928 01:13:53,167 --> 01:13:56,750 Mais ta visite à Pékin cette fois ne finira que par la mort. 929 01:13:56,792 --> 01:13:58,708 L'Empire Qing est irrécupérable. 930 01:13:58,750 --> 01:14:01,208 N'avez-vous pas peur de mourir en vain ? 931 01:14:01,917 --> 01:14:05,000 Les grandes puissances le disent toutes que la Chine est faible. 932 01:14:05,042 --> 01:14:06,292 Ils ont raison. 933 01:14:06,542 --> 01:14:10,125 400 millions de compatriotes meurent de faim, froid, pauvre et humble. 934 01:14:10,167 --> 01:14:12,625 Les fonctionnaires sont complètement corrompus. 935 01:14:12,708 --> 01:14:15,417 Où est l’avenir de la Chine ? 936 01:14:15,792 --> 01:14:17,250 Quelqu'un doit se lever 937 01:14:17,292 --> 01:14:19,000 et faire quelque chose. 938 01:14:19,958 --> 01:14:21,417 Depuis l'Antiquité, 939 01:14:21,458 --> 01:14:23,875 les réformes se sont toujours accompagnées d’effusions de sang. 940 01:14:23,917 --> 01:14:25,500 Si j'échoue, je mourrai. 941 01:14:25,542 --> 01:14:26,667 Si je réussis, 942 01:14:26,708 --> 01:14:28,750 Je sais que je vais aussi mourir. 943 01:14:29,083 --> 01:14:30,750 Le but de mon voyage 944 01:14:30,792 --> 01:14:33,042 c'est juste pour une lueur de lumière. 945 01:14:35,417 --> 01:14:37,750 Je comprends maintenant. 946 01:14:38,667 --> 01:14:39,875 Cependant, 947 01:14:39,917 --> 01:14:41,625 quand notre nation se lèvera un jour 948 01:14:41,667 --> 01:14:43,625 et nos citoyens vivent une vie paisible, 949 01:14:43,625 --> 01:14:44,792 Jinsun, 950 01:14:44,833 --> 01:14:47,000 n'oublie pas de m'allumer un bâton d'encens 951 01:14:47,042 --> 01:14:49,042 et parle-moi de ça. 952 01:15:21,542 --> 01:15:25,167 Celui qui fait quelque chose il sait qu'il est impossible de réussir 953 01:15:25,208 --> 01:15:27,333 est un saint. 954 01:16:05,542 --> 01:16:06,750 Yuanjia. 955 01:16:06,792 --> 01:16:08,875 A quoi penses-tu ? 956 01:16:08,917 --> 01:16:10,083 Mon père a dit un jour 957 01:16:10,125 --> 01:16:12,125 cette bonne vertu est le fondement des arts martiaux. 958 01:16:12,167 --> 01:16:13,292 Artistes martiaux 959 01:16:13,333 --> 01:16:15,875 devrait convaincre les gens de bonne vertu. 960 01:16:16,167 --> 01:16:18,833 Je n'ai pas compris ce qu'il voulait dire 961 01:16:19,083 --> 01:16:20,000 jusqu'à ce que je voie 962 01:16:20,042 --> 01:16:22,000 comment M. Wang Wu abandonnons nos griefs privés 963 01:16:22,042 --> 01:16:23,417 pour le plus grand bien 964 01:16:23,458 --> 01:16:25,417 et est même mort pour ça. 965 01:16:25,667 --> 01:16:28,125 Je pense que sa bonne vertu 966 01:16:28,167 --> 01:16:31,292 était la vraie raison pourquoi il était respecté par les gens. 967 01:16:31,333 --> 01:16:34,167 C'est dommage qu'il ait mené une vie si héroïque, 968 01:16:34,292 --> 01:16:37,458 pourtant il est mort tragiquement en cette période troublée. 969 01:16:37,667 --> 01:16:39,042 Jinsun. 970 01:16:39,292 --> 01:16:42,000 Que se passe-t-il après la mort d'un héros ? 971 01:16:43,042 --> 01:16:45,000 L'origine d'un héros n'a pas d'importance. 972 01:16:45,042 --> 01:16:46,292 Mais ils doivent 973 01:16:46,333 --> 01:16:48,583 ayez une mort digne. 974 01:21:06,042 --> 01:21:07,875 Comment un rustre comme toi ose-t-il 975 01:21:07,917 --> 01:21:10,958 s'impliquer dans les affaires nationales ? 976 01:21:11,000 --> 01:21:12,500 Pouvez-vous vous permettre de faire cela ? 977 01:21:12,542 --> 01:21:15,208 Pouvez-vous en supporter les conséquences ? 978 01:21:18,750 --> 01:21:22,500 Et si Tan Sitong arrive à la capitale ? 979 01:21:22,542 --> 01:21:25,708 Depuis l'Antiquité, les intellectuels ont entravé la nation. 980 01:21:25,750 --> 01:21:27,625 Je vais te tuer d'abord 981 01:21:27,667 --> 01:21:29,917 avant de le tuer 982 01:21:29,958 --> 01:21:31,917 pour qu'il puisse te le dire en personne 983 01:21:31,958 --> 01:21:35,875 ce que signifie « les intellectuels sont inutiles ». 984 01:22:50,542 --> 01:22:51,583 Jeune maître Yuanjia. 985 01:22:51,625 --> 01:22:52,917 Le jeune maître Yuanjia est de retour. 986 01:22:52,958 --> 01:22:54,875 Le jeune maître Yuanjia est de retour ! 987 01:23:16,708 --> 01:23:21,208 PAYER LE RESPECT 988 01:23:24,958 --> 01:23:27,750 TABLETTE COMMÉMORATIVE DE HUO ENDI 989 01:23:36,292 --> 01:23:38,833 Il a toujours voulu te voir. 990 01:23:39,417 --> 01:23:42,042 Mais il ne pouvait pas attendre que tu reviennes. 991 01:23:42,917 --> 01:23:44,167 Ici. 992 01:23:49,708 --> 01:23:51,958 À YUANJIA 993 01:23:56,042 --> 01:23:57,375 Yuanjia. 994 01:23:58,667 --> 01:24:01,750 Je devrais déjà être mort 995 01:24:02,167 --> 01:24:05,167 quand tu verras cette lettre. 996 01:24:06,042 --> 01:24:08,500 Le seul qui m'inquiète 997 01:24:08,542 --> 01:24:10,250 c'est toi. 998 01:24:10,292 --> 01:24:11,542 TABLETTE COMMÉMORATIVE DE HUO ENDI 999 01:24:11,583 --> 01:24:15,542 Même si la famille Huo est considérée une célèbre famille d'arts martiaux, 1000 01:24:15,583 --> 01:24:17,083 Le poing de Huo 1001 01:24:17,125 --> 01:24:19,500 n'était pas vraiment transmis dans notre famille. 1002 01:24:19,542 --> 01:24:21,125 POING DE MIZONG 1003 01:24:21,167 --> 01:24:22,875 Quand j'étais plus jeune, 1004 01:24:22,917 --> 01:24:26,125 Je ne maîtrisais pas bien le Fist de style 64. 1005 01:24:26,167 --> 01:24:27,667 J'étais bon en attaque, 1006 01:24:27,708 --> 01:24:30,417 mais je ne pouvais pas m'arrêter quand je le devrais. 1007 01:24:30,542 --> 01:24:33,125 Avant de m'en rendre compte, 1008 01:24:33,167 --> 01:24:36,750 J'avais déjà causé beaucoup de problèmes. 1009 01:24:36,917 --> 01:24:39,875 Comme on dit, tu feras du mal aux autres et à toi-même 1010 01:24:39,917 --> 01:24:43,458 si tu apprends les arts martiaux sans bonne vertu. 1011 01:24:43,708 --> 01:24:47,500 Vous devez valoriser votre intégrité et votre vertu 1012 01:24:47,542 --> 01:24:50,375 plus que gagner un combat. 1013 01:24:50,792 --> 01:24:54,583 C'est pourquoi la bonne vertu est le fondement des arts martiaux. 1014 01:24:54,667 --> 01:24:57,708 Gardez cela à l’esprit. 1015 01:24:58,917 --> 01:25:00,667 Je sais 1016 01:25:00,708 --> 01:25:03,375 que tu es extrêmement talentueux dans les arts martiaux. 1017 01:25:03,417 --> 01:25:06,125 J'espère que tu pourras utiliser le poing de Huo pour le bon but 1018 01:25:06,167 --> 01:25:08,917 et devenez un maître de votre génération. 1019 01:25:08,958 --> 01:25:10,500 J'espère que tu ne feras pas honte 1020 01:25:10,542 --> 01:25:12,792 la réputation de la famille Huo. 1021 01:25:16,792 --> 01:25:17,958 Père. 1022 01:25:18,917 --> 01:25:22,917 TABLETTE COMMÉMORATIVE DE HUO ENDI 1023 01:25:25,083 --> 01:25:26,625 Un supplément, un supplément ! 1024 01:25:26,667 --> 01:25:30,667 Samouraï japonais Miyamoto Jiro donne un défi ouvert 1025 01:25:30,708 --> 01:25:33,375 combattre les artistes martiaux dans tout le pays jusqu'à la mort. 1026 01:25:33,417 --> 01:25:35,875 Si personne ne se manifeste dans un mois, 1027 01:25:35,917 --> 01:25:39,083 Les artistes martiaux chinois doit se soumettre au Japon. 1028 01:25:39,125 --> 01:25:41,750 Il a défié neuf arts martiaux écoles à Shanghai 1029 01:25:41,792 --> 01:25:44,042 et est invaincu jusqu'à présent. 1030 01:25:45,250 --> 01:25:46,875 Miyamoto est 1031 01:25:46,917 --> 01:25:49,083 un maniaque des arts martiaux. 1032 01:25:49,125 --> 01:25:50,875 Son Iaijutsu 1033 01:25:50,917 --> 01:25:53,500 n'est pas ordinaire Technique du sabre japonais. 1034 01:25:54,167 --> 01:25:55,292 Et Miyamoto 1035 01:25:55,333 --> 01:25:57,208 est plus qu'un maniaque des arts martiaux. 1036 01:25:57,250 --> 01:25:59,750 C'est un maître de Budo bien connu au Japon 1037 01:26:03,667 --> 01:26:04,750 Yuanjia. 1038 01:26:05,250 --> 01:26:08,208 Nous ne pouvons pas prendre Miyamoto à la légère. 1039 01:26:08,250 --> 01:26:09,792 La situation est désormais chaotique. 1040 01:26:09,792 --> 01:26:13,375 Il est très probable qu'il est soutenu par l'armée japonaise. 1041 01:26:13,417 --> 01:26:14,500 Jinsun. 1042 01:26:15,167 --> 01:26:18,000 As-tu peur que je relèverai son défi ? 1043 01:26:18,042 --> 01:26:19,458 Je te connais. 1044 01:26:19,500 --> 01:26:20,583 En tant qu'artiste martial, 1045 01:26:20,625 --> 01:26:21,792 tu ne peux pas simplement t'asseoir et regarder 1046 01:26:21,833 --> 01:26:23,583 quand on voit une telle insulte. 1047 01:26:23,625 --> 01:26:24,958 Mais notre priorité maintenant 1048 01:26:25,000 --> 01:26:27,833 est de promouvoir les arts martiaux chinois à 400 millions de citoyens. 1049 01:26:27,875 --> 01:26:30,208 Tu es l'entraîneur en chef de l'Association sportive Chin Woo. 1050 01:26:30,250 --> 01:26:32,542 Si vous vous battez contre lui, et si... 1051 01:26:37,292 --> 01:26:38,833 Comme le dit un vieil adage, 1052 01:26:38,875 --> 01:26:41,208 l'ongle qui dépasse est martelé. 1053 01:26:41,250 --> 01:26:43,083 Ce n'est pas que j'essaye de t'arrêter. 1054 01:26:43,125 --> 01:26:45,500 Mais il y a des choses qu'il faut faire, 1055 01:26:45,542 --> 01:26:48,292 et des choses qu'il ne faut pas faire. 1056 01:26:52,750 --> 01:26:56,292 FUMAGE DE CHANGSHENG 1057 01:27:35,875 --> 01:27:40,125 DESIGN SCIENTIFIQUE ET COULEURS VIVES 1058 01:28:16,333 --> 01:28:17,333 Yo, ne ris pas 1059 01:28:17,417 --> 01:28:18,417 Le ring n'est pas un endroit pour plaisanter 1060 01:28:18,500 --> 01:28:19,458 Ne fais pas de scène et arrête de sauter 1061 01:28:19,542 --> 01:28:20,542 Mon dernier conseil pour toi 1062 01:28:20,625 --> 01:28:21,500 Compte sur moi, je te couvrirai 1063 01:28:21,583 --> 01:28:22,500 Tes poings ne sont rien 1064 01:28:22,583 --> 01:28:24,667 Le poing de Huo est le meilleur 1065 01:28:24,750 --> 01:28:25,917 Rire ? Tu ris toujours ? 1066 01:28:26,000 --> 01:28:27,000 Le cercle des arts martiaux sait 1067 01:28:27,083 --> 01:28:28,000 Je suis le meilleur de Tianjin 1068 01:28:28,083 --> 01:28:29,000 J'ai cet honneur 1069 01:28:29,083 --> 01:28:29,917 En extra dans mon film 1070 01:28:30,000 --> 01:28:31,250 C'est bien de jouer le rôle comique 1071 01:28:31,333 --> 01:28:33,208 Le cercle des arts martiaux Sans moi, ce n'est qu'une blague 1072 01:28:33,292 --> 01:28:34,125 Huo ! 1073 01:28:34,208 --> 01:28:37,500 Il n'y a aucune distinction Entre le bien et le mal, plus 1074 01:28:37,583 --> 01:28:38,417 Serre-toi ! 1075 01:28:38,500 --> 01:28:41,667 Serre les poings Pour accueillir les visiteurs de loin 1076 01:28:41,750 --> 01:28:42,625 Faible ! 1077 01:28:42,708 --> 01:28:46,000 Ne pense pas à conquérir L'immense Tianjin 1078 01:28:46,083 --> 01:28:46,958 Pause ! 1079 01:28:47,042 --> 01:28:51,250 Les artistes martiaux vous apprendront 1080 01:28:51,333 --> 01:28:55,125 J'ai traversé des hauts et des bas Au fil des années 1081 01:28:55,208 --> 01:28:56,750 Ce n'est pas moi, lequel est moi ? 1082 01:28:56,833 --> 01:28:58,625 Tu l'as déjà dit 1083 01:28:58,708 --> 01:28:59,833 Parce que tu l'as déjà dit 1084 01:28:59,917 --> 01:29:02,250 J'aide les faibles contre les forts 1085 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 -Je ris de la souffrance -Je ris de la souffrance 1086 01:29:04,708 --> 01:29:08,500 -Je transforme l'hostilité en amitié -Que veux-tu que je fasse ? 1087 01:29:08,583 --> 01:29:11,917 Le vent et la pluie m'ont vieilli 1088 01:29:12,000 --> 01:29:13,833 Sous le corps froid se trouve une âme brûlante 1089 01:29:13,917 --> 01:29:16,875 -Qui se souvient de moi ? -Qui se souvient de moi ? 1090 01:29:16,958 --> 01:29:20,583 Le démon ou le saint est déterminé en un instant 1091 01:29:20,667 --> 01:29:22,458 Le temps nous dira ce qui est bien ou mal 1092 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 Mon esprit est écrasant 1093 01:29:42,083 --> 01:29:43,042 Peur ? N'aie pas peur 1094 01:29:43,125 --> 01:29:44,125 Ne sois pas trop surpris 1095 01:29:44,208 --> 01:29:45,167 Il existe de nombreux artistes martiaux chinois 1096 01:29:45,250 --> 01:29:46,250 Les légendes des héros sont éternelles 1097 01:29:46,333 --> 01:29:48,375 Peau jaune, sang chinois, Tous avec des cheveux noirs 1098 01:29:48,458 --> 01:29:49,500 Kung-fu chinois Est facile à apprendre et à pratiquer 1099 01:29:49,583 --> 01:29:50,542 Inflammable et explosif 1100 01:29:50,625 --> 01:29:51,625 Grand, si grand 1101 01:29:51,708 --> 01:29:52,750 Leurs muscles sont si gros 1102 01:29:52,833 --> 01:29:54,958 Renforcer leur corps Pour défendre le territoire chinois 1103 01:29:55,042 --> 01:29:57,000 Yeux noirs et cheveux noirs Tous parlent chinois 1104 01:29:57,083 --> 01:29:58,917 Si tu ne comprends pas, La blague est sur toi 1105 01:29:59,000 --> 01:29:59,833 Huo ! 1106 01:29:59,917 --> 01:30:03,167 Il n'y a aucune distinction Entre le bien et le mal, plus 1107 01:30:03,250 --> 01:30:04,125 Serre-toi ! 1108 01:30:04,208 --> 01:30:07,417 Serre les poings Pour accueillir les visiteurs de loin 1109 01:30:07,500 --> 01:30:08,417 Faible ! 1110 01:30:08,500 --> 01:30:11,750 Ne pense pas à conquérir L'immense Tianjin 1111 01:30:11,833 --> 01:30:12,708 Pause ! 1112 01:30:12,792 --> 01:30:16,917 Les artistes martiaux vous apprendront 1113 01:30:17,000 --> 01:30:20,625 J'ai traversé des hauts et des bas Au fil des années 1114 01:30:20,708 --> 01:30:22,542 Ce n'est pas moi, lequel est moi ? 1115 01:30:22,625 --> 01:30:24,042 Tu l'as déjà dit 1116 01:30:24,125 --> 01:30:25,500 Parce que tu l'as déjà dit 1117 01:30:25,583 --> 01:30:28,208 J'aide les faibles contre les forts 1118 01:30:28,292 --> 01:30:30,458 -Je ris de la souffrance -Je ris de la souffrance 1119 01:30:30,542 --> 01:30:34,208 -Je transforme l'hostilité en amitié -Que veux-tu que je fasse ? 1120 01:30:34,292 --> 01:30:37,750 Le vent et la pluie m'ont vieilli 1121 01:30:37,833 --> 01:30:39,625 Sous le corps froid se trouve une âme brûlante 1122 01:30:39,708 --> 01:30:42,750 Qui se souvient de moi ? 1123 01:30:42,833 --> 01:30:46,333 Le démon ou le saint est déterminé en un instant 1124 01:30:46,417 --> 01:30:48,375 Le temps nous dira ce qui est bien ou mal 1125 01:30:48,458 --> 01:30:51,625 Mon esprit est écrasant 1126 01:30:54,083 --> 01:30:55,750 Chaque homme est responsable 1127 01:30:56,292 --> 01:30:58,417 pour le sort de sa nation. 1128 01:31:00,583 --> 01:31:01,833 Huo Yuanjia 1129 01:31:02,917 --> 01:31:04,833 de Tianjin. 1130 01:31:07,667 --> 01:31:09,542 Tu es comme un ruisseau Mon kung-fu est comme un marais 1131 01:31:09,625 --> 01:31:10,708 Tu penses que c'est une coïncidence 1132 01:31:10,792 --> 01:31:12,000 Tu as de la chance d'avoir été submergé 1133 01:31:12,083 --> 01:31:14,042 Tu sais que tu ne peux pas me battre Pourquoi ne t'enfuis-tu pas ? 1134 01:31:14,125 --> 01:31:16,000 je veux voir Comment votre école d'arts martiaux tombe 1135 01:31:16,083 --> 01:31:18,167 A terre, bang ! À quel point êtes-vous énervé ? 1136 01:31:18,250 --> 01:31:19,333 Le champion invincible 1137 01:31:19,417 --> 01:31:20,333 Où était ton attitude avant ? 1138 01:31:20,417 --> 01:31:21,417 Posez votre arme Changez votre ordonnance 1139 01:31:21,500 --> 01:31:22,333 Éliminez la toxine de l'os 1140 01:31:22,417 --> 01:31:23,375 Mordez la poussière 1141 01:31:23,458 --> 01:31:25,208 Le cercle des arts martiaux C'est comme une fête qui ne finit jamais