1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:02:29,744 --> 00:02:35,542 YO'LGA URING 4 00:02:39,796 --> 00:02:43,842 Yozilgan va boshqargan Panah Panahi tomonidan 5 00:03:03,778 --> 00:03:05,238 Biz qayerdamiz? 6 00:03:07,282 --> 00:03:08,658 Biz o'ldik! 7 00:03:24,883 --> 00:03:26,217 Menga bering. 8 00:03:31,514 --> 00:03:33,099 Hozir! 9 00:03:33,266 --> 00:03:35,310 Sizga nima beray, aziz onam? 10 00:03:35,518 --> 00:03:37,896 - Unga ber, pank. - Nima? 11 00:03:38,021 --> 00:03:39,898 - Hujayra. - Tushunmadim. 12 00:03:40,065 --> 00:03:42,317 - Bo'ldi. - Uyali telefon. 13 00:03:42,525 --> 00:03:43,902 Nima beraman? Men sizni tushunmayapman. 14 00:03:44,069 --> 00:03:46,821 - Hujayra. U karmi? - Shush! 15 00:03:46,946 --> 00:03:49,324 - Men kamerani olib kelganim yo'q. - Shush! 16 00:03:49,783 --> 00:03:51,117 Kichkina axlat. 17 00:03:51,284 --> 00:03:53,620 Senga olib kelmaslikni buyurmadimmi? 18 00:03:53,828 --> 00:03:56,122 - Siz buyurdingizmi? - Albatta, qildim. 19 00:03:56,748 --> 00:03:58,166 Uni qidiring. 20 00:03:58,958 --> 00:04:00,627 Uni qayerga yashirdingiz? 21 00:04:02,128 --> 00:04:02,879 Qimirlamang. 22 00:04:03,004 --> 00:04:05,924 Kim nima buyurdi? 23 00:04:06,049 --> 00:04:08,551 Nega meni qidiryapsiz? 24 00:04:08,718 --> 00:04:12,597 Men bilishim kerak! Kim nima buyurdi? 25 00:04:12,764 --> 00:04:14,015 Men bilishim kerak! 26 00:04:14,182 --> 00:04:17,769 Eshikni oching, uni tashqariga chiqarib tashlang. U yolg'on gapiryapti, men chiday olmayman. 27 00:04:17,936 --> 00:04:19,771 Yo'qol! 28 00:04:20,021 --> 00:04:21,940 Keling, shimingizni yechib olaylik. 29 00:04:22,065 --> 00:04:24,651 - Yo'q, mening shimlarim emas! - Uning shimini qidiring. 30 00:04:24,859 --> 00:04:26,861 OK, men uni sizga beraman. 31 00:04:33,952 --> 00:04:34,994 Shoshilmoq. 32 00:04:35,161 --> 00:04:38,289 Siz olishingiz mumkin. Haqiqatan ham bunga arziydimi? 33 00:04:38,456 --> 00:04:39,708 Farzandingizni tashlab ketish! 34 00:04:39,916 --> 00:04:41,960 Kichkina axlat. Siz uni o'sha erda yashirdingizmi? 35 00:04:42,085 --> 00:04:43,753 Issiq va quruq! 36 00:04:44,713 --> 00:04:46,131 Nima qilmoqchisiz? 37 00:04:46,756 --> 00:04:49,509 - Nega olib ketyapsan? - Uni tinch qo'ying! 38 00:04:49,676 --> 00:04:50,677 Oʻtiring. 39 00:04:50,885 --> 00:04:52,971 Nega? 40 00:04:54,055 --> 00:04:55,473 Nega? 41 00:04:55,640 --> 00:04:57,183 Qaychi? 42 00:05:00,770 --> 00:05:02,063 U kesib tashladi! 43 00:05:02,230 --> 00:05:03,773 Tinchlaning! 44 00:05:03,982 --> 00:05:06,735 Bu SIM-karta, sizning xohishingiz emas. 45 00:05:06,943 --> 00:05:11,030 Nima uchun qichqirish va qichqirish kerak? Unga chiday olmayman. 46 00:05:11,197 --> 00:05:12,615 U bilan nima qilish kerak? 47 00:05:12,782 --> 00:05:14,617 Uni yutib yuborishim kerakmi? 48 00:05:15,285 --> 00:05:17,579 Balki u kerak... 49 00:05:18,496 --> 00:05:19,998 Bu ikki... 50 00:05:25,170 --> 00:05:26,296 Qayerga olib ketyapsiz? 51 00:05:26,463 --> 00:05:29,591 Qaytishda olib ketamiz. 52 00:05:29,924 --> 00:05:32,427 Telefonimga biror narsa bo'lsa... 53 00:05:32,594 --> 00:05:36,181 Jim bo'l. Uni qaerga yashirganini eslang. 54 00:05:36,347 --> 00:05:38,808 Onam g'oyib bo'ldi. 55 00:05:49,778 --> 00:05:51,821 Qoling, yo'qsa sizni yutaman. 56 00:05:52,030 --> 00:05:54,324 Bu haqiqatan ham qimmat! 57 00:05:54,741 --> 00:05:56,117 Menga ruxsat bering! 58 00:05:56,284 --> 00:05:57,535 Menga ruxsat bering! 59 00:05:58,536 --> 00:05:59,829 Menga ruxsat bering. 60 00:06:01,831 --> 00:06:05,210 Qarzga olingan mashinani yo'q qilmang. 61 00:06:05,377 --> 00:06:07,295 O'z biznesingizga e'tibor bering. 62 00:06:07,462 --> 00:06:08,797 Tentak! 63 00:06:09,005 --> 00:06:12,592 Qo'ng'iroqlarimga javob bermasam, ko'p odamlar tashvishlanadilar. 64 00:06:12,759 --> 00:06:14,719 Mening hal qilishim kerak bo'lgan jiddiy masalalarim bor. 65 00:06:15,053 --> 00:06:18,056 Seni kim tashvishga soladi, kichkina fart? 66 00:06:18,181 --> 00:06:20,767 Hamma, yuzlab odamlar. 67 00:06:20,975 --> 00:06:23,144 Siz tanimaydigan odamlar. 68 00:06:23,311 --> 00:06:25,063 Bu haqiqatan ham zerikarli. 69 00:06:25,230 --> 00:06:28,608 Bu do'stlar kimlar kim sizni tashvishlantiradi? 70 00:06:28,775 --> 00:06:31,403 Sizni kim ko'proq tashvishga soladi otangdan ko'ra 71 00:06:31,611 --> 00:06:33,071 onangizdan ko'ra ko'proq 72 00:06:33,196 --> 00:06:34,823 singling, 73 00:06:35,031 --> 00:06:36,616 amakingiz 74 00:06:36,783 --> 00:06:39,869 yoki hatto amakivachchangizning kelinimi? 75 00:06:40,078 --> 00:06:42,872 Xotinning qaynisi amakingizdan... 76 00:06:43,081 --> 00:06:44,582 Sizni kim tashvishlantiradi? 77 00:06:45,542 --> 00:06:48,670 Siz hamma narsani bilmaysiz. 78 00:06:48,837 --> 00:06:50,422 Meni yorit. 79 00:06:50,588 --> 00:06:53,341 Faxrayi xonim, u tashvishli odam. 80 00:06:53,508 --> 00:06:56,553 U 40 yoshda. Siz uchun unchalik katta emasmi? 81 00:06:56,720 --> 00:07:00,014 Onasi emas, qizi. 82 00:07:00,140 --> 00:07:03,059 Ayiq ayiq, yana uning ismi nima edi? 83 00:07:03,351 --> 00:07:06,020 U ayiq emas, u jayron. 84 00:07:07,188 --> 00:07:10,567 Agar u g'azal bo'lsa, bu juda jiddiy. 85 00:07:10,734 --> 00:07:14,070 Bu juda jiddiy. Biz ishlab chiqdik barcha tafsilotlar. Biz turmushga chiqyapmiz. 86 00:07:14,195 --> 00:07:18,033 Siz bundan yaxshisiga loyiq emasmisiz 87 00:07:18,158 --> 00:07:19,659 Kichkina to'rt ko'zli miss? 88 00:07:19,826 --> 00:07:22,412 Bundan tashqari, uning otasi eshakni tep. 89 00:07:22,579 --> 00:07:25,665 U jur'at eta olmadi! Siz unga ruxsat bermaysiz! 90 00:07:25,832 --> 00:07:29,335 Sizning oyog'ingiz singan dadangiz bor, va ahmoq birodar... 91 00:07:29,544 --> 00:07:30,879 To'g'ri. Men uni o'zim tepaman. 92 00:07:31,087 --> 00:07:34,132 Va agar mening telefonim buzilgan bo'lsa, barchangiz. 93 00:07:34,632 --> 00:07:35,800 Kutib turing! 94 00:07:39,512 --> 00:07:40,680 Siz u erga borolmaysiz. Qani ketdik. 95 00:07:40,847 --> 00:07:42,515 - Meni qo'yib yuboring. - Qani ketdik. 96 00:07:42,932 --> 00:07:44,517 Mashinaga o'tir. 97 00:07:44,684 --> 00:07:47,604 Men xohlamayman, men juda xavotirdaman. 98 00:07:48,188 --> 00:07:50,565 - Menga ruxsat bering. - Qimirlama! 99 00:07:50,857 --> 00:07:52,317 OK, nafas ol. 100 00:07:54,611 --> 00:07:56,529 Joyni eslaysizmi? 101 00:07:56,696 --> 00:07:58,782 Albatta, men uni tosh bilan qopladim. 102 00:08:02,369 --> 00:08:05,330 Hujayrani qanday topamiz, agar, Xudo saqlasin, 103 00:08:05,497 --> 00:08:07,832 sizga nimadir bo'ldimi? 104 00:08:07,999 --> 00:08:10,460 Xudo, bu manzara uchun rahmat. 105 00:08:14,172 --> 00:08:15,715 Ahmoq! 106 00:08:15,882 --> 00:08:18,134 Erni o'pishni to'xtating! 107 00:08:18,343 --> 00:08:19,177 Kechirasiz... 108 00:08:19,302 --> 00:08:21,346 Ustingda chang bor. 109 00:08:21,513 --> 00:08:24,265 - Pistaga o'xshaydi! - Aziz bola! 110 00:08:24,766 --> 00:08:26,893 - Chiroyli! - Va u erda, tort. 111 00:08:27,102 --> 00:08:29,312 Va u erda, xuddi qurbaqalar kabi. 112 00:08:29,479 --> 00:08:31,189 Bir juft qurbaqa. 113 00:08:31,356 --> 00:08:32,690 Va u erda sherning boshi. 114 00:08:32,857 --> 00:08:36,694 Yoki topishmoqlar bilan Sfenks. 115 00:08:36,861 --> 00:08:38,321 Ajoyib! 116 00:08:41,408 --> 00:08:42,867 - Qaysi biri? - Anavi yerda. 117 00:08:43,034 --> 00:08:44,327 - Qayerda? - U yerda. 118 00:10:17,754 --> 00:10:18,880 Ehtiyot bo'ling! 119 00:10:23,426 --> 00:10:24,594 Kamar! 120 00:10:29,933 --> 00:10:31,768 Orqa oyna! 121 00:10:33,353 --> 00:10:35,480 Yon oyna! 122 00:10:36,481 --> 00:10:38,608 Qo'l tormozi! 123 00:10:38,900 --> 00:10:40,610 Debriyaj! 124 00:10:41,986 --> 00:10:43,655 Jihoz! 125 00:10:45,490 --> 00:10:47,242 Miltillovchi! 126 00:10:49,828 --> 00:10:51,913 Oldinga! 127 00:11:15,770 --> 00:11:17,355 Men xafa his qilyapman 128 00:11:18,398 --> 00:11:20,692 va tushkunlikka tushgan. 129 00:11:20,859 --> 00:11:25,196 Miss Faxrayi qo'ng'iroq qilsa va men javob bermayman, 130 00:11:25,363 --> 00:11:26,781 u men bilan ajrashadi. 131 00:11:26,948 --> 00:11:29,743 Kim javobgar bo'ladi? 132 00:11:32,412 --> 00:11:33,621 Siz ko'rmisiz? 133 00:11:34,289 --> 00:11:37,959 Siz ko'zoynaklaringizni o'zgartirishingiz kerak edi "ekstremisda"? 134 00:11:38,293 --> 00:11:40,295 Hech kim menga javob bermaydimi? 135 00:11:40,420 --> 00:11:42,422 "Ekstremisda" nima? 136 00:11:45,091 --> 00:11:48,011 Janob, siz javob berasizmi? 137 00:11:50,346 --> 00:11:53,391 Bo'larmidingiz, aziz xonim? 138 00:11:54,225 --> 00:11:56,352 Yoki siz, janob Shitxed? 139 00:11:56,436 --> 00:11:58,855 Tinchlaning azizim! 140 00:11:59,022 --> 00:12:01,900 Bu ikki kattalar quloq soldi norozilik bildirmasdan. 141 00:12:02,067 --> 00:12:04,360 Mobil telefonlar yo'q! 142 00:12:08,782 --> 00:12:11,409 Dada, Jessi charchaganga o'xshaydi. 143 00:12:15,455 --> 00:12:18,416 Bu Urmiya ko'li. Xo'sh, shunday edi. Bir marta. 144 00:12:18,583 --> 00:12:21,378 Yillar oldin biz unda suzardik. 145 00:12:21,461 --> 00:12:24,047 Hozirgi vaqtda siz faqat chang vannasiga ega bo'lishingiz mumkin. 146 00:12:25,715 --> 00:12:29,427 Bundan ham yaxshiroq! Biz namlanmaymiz. 147 00:12:32,680 --> 00:12:37,060 Mana oling. Bajarildi. 148 00:12:38,353 --> 00:12:39,938 Yaxshi, yaxshi! 149 00:12:40,105 --> 00:12:41,773 Juda qoyil! 150 00:12:41,940 --> 00:12:43,733 Rahmat. 151 00:12:51,282 --> 00:12:52,450 Ko'raylik... 152 00:12:52,617 --> 00:12:54,577 Qanday jahannam! 153 00:12:54,744 --> 00:12:56,621 Tozalab bo'lmaydi. 154 00:12:56,830 --> 00:12:59,374 Bilasizmi qancha turadi? 155 00:12:59,833 --> 00:13:00,625 Ko'p emas, narxlarni bilaman. 156 00:13:00,834 --> 00:13:03,461 Avval ukangiz, endi esa siz. 157 00:13:03,628 --> 00:13:05,839 Siz meni buzyapsiz. 158 00:13:06,005 --> 00:13:07,048 Meni qo'yib yubor. 159 00:13:07,215 --> 00:13:09,467 U mashinani vayron qildi. 160 00:13:09,634 --> 00:13:12,595 Biz uni keyinroq tozalashimiz mumkin. Bizni kuzatib borishyapti. 161 00:13:12,762 --> 00:13:14,180 Nima deding? 162 00:13:15,181 --> 00:13:17,475 Bizni kuzatib borishyapti. 163 00:13:17,600 --> 00:13:19,018 Tushundim! 164 00:13:19,185 --> 00:13:21,980 Nega menga qarab turibsan? 165 00:13:22,147 --> 00:13:23,732 Gapirishni tugatmading deb o'yladim. 166 00:13:23,898 --> 00:13:25,400 Bizni kuzatib borishyapti. 167 00:13:25,525 --> 00:13:27,026 Ajoyib, bizni kuzatib borishyapti. 168 00:13:27,193 --> 00:13:29,029 Oddiy harakat qiling. 169 00:13:29,195 --> 00:13:30,280 U yolg'izmi? 170 00:13:30,488 --> 00:13:33,074 Orqaga o'girilib, o'zingiz ko'ring. 171 00:13:33,283 --> 00:13:36,661 Men sizga oddiy harakat qilishni aytaman, va menga o'girilib qarashimni aytasizmi? 172 00:13:36,828 --> 00:13:37,996 Jessi! 173 00:13:38,163 --> 00:13:40,999 Yashirin. Yomonlar shu yerda. 174 00:13:41,166 --> 00:13:42,459 Mashinaning yoniga qo'ying. 175 00:13:52,761 --> 00:13:55,138 U erda, boshqalar bilan. 176 00:14:00,435 --> 00:14:03,146 Tasodifiy harakat qiling. 177 00:14:03,313 --> 00:14:05,982 - Menga ro'molcha bering. - Bu dvigatel sovutgichi! 178 00:14:06,191 --> 00:14:07,567 Unga e'tibor bermang. 179 00:14:12,489 --> 00:14:13,531 Bu gaz! 180 00:14:13,698 --> 00:14:16,868 Oqish bo'lishi kerak. 181 00:14:17,035 --> 00:14:18,286 Bu sovutish suvi! 182 00:14:18,495 --> 00:14:21,206 Men sizga ishora qildim. Sizning tankingizdan gaz sizib chiqmoqda. 183 00:14:22,999 --> 00:14:24,250 O'rindan turish! Antennadan o'ting. 184 00:14:24,459 --> 00:14:26,211 OK, yaxshi. Rahmat! 185 00:14:26,378 --> 00:14:28,380 Rahmat, davom eting. 186 00:14:34,010 --> 00:14:36,304 Jessini siyish uchun oling. 187 00:14:45,939 --> 00:14:47,023 Yo'qol! 188 00:14:52,529 --> 00:14:54,197 U qayerga ketyapti? 189 00:14:54,989 --> 00:14:57,242 Kutib turing, bu erga keling! 190 00:14:59,077 --> 00:15:00,912 Jessini siyish uchun oling. 191 00:15:01,079 --> 00:15:02,163 Uni o'zingiz oling. 192 00:15:02,330 --> 00:15:03,790 Yo'q, buni qilish kerak. 193 00:15:03,957 --> 00:15:05,250 Men bandman. 194 00:15:06,710 --> 00:15:08,336 Bir soniya kuting. 195 00:15:09,337 --> 00:15:11,506 Bu sovutish suvi! 196 00:15:11,631 --> 00:15:13,717 Uni siyishga olib boring. 197 00:15:18,638 --> 00:15:21,141 Daraxt orqasida. 198 00:15:21,516 --> 00:15:22,934 Bu yerga. 199 00:15:23,101 --> 00:15:25,937 Kel Jessy. 200 00:15:26,104 --> 00:15:29,399 U haq. Mashinaning tagida oqma bor. 201 00:15:48,043 --> 00:15:49,169 Dada, uni olib ket. 202 00:15:49,335 --> 00:15:50,795 Uni olib boring, ota! 203 00:15:52,213 --> 00:15:53,590 Uni menga bering. 204 00:15:55,842 --> 00:15:58,470 Bu sovutish suvi! 205 00:16:00,555 --> 00:16:03,058 U yerga qaramang! Bu gaz. 206 00:16:03,224 --> 00:16:05,685 Katta rahmat. 207 00:16:09,981 --> 00:16:13,234 Keling, gaplashaman... 208 00:16:13,401 --> 00:16:16,654 Nima istaysan, bolam? 209 00:16:16,780 --> 00:16:18,823 Janob, yaqinroq kela olasizmi? 210 00:16:18,990 --> 00:16:22,369 Siz yaqinroq keling! Hech narsani buzmang. 211 00:16:23,787 --> 00:16:25,455 Kechirasiz, Rahmon. 212 00:16:26,247 --> 00:16:29,709 Sizda birinchi sinf bormi ikkinchi qo'l hujayrami? 213 00:16:29,876 --> 00:16:31,753 Nima! Bekorchilik! Chiq, bolam. 214 00:16:32,337 --> 00:16:35,924 Rahmon, o‘zingdan ortgan gazni menga ber. 215 00:16:36,091 --> 00:16:37,384 Menda mijozlar bor. 216 00:16:37,967 --> 00:16:40,387 - Men buni hal qilaman. Tez va oson! - Bular qancha? 217 00:16:41,346 --> 00:16:45,475 Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. Gaz emas, balki sovutish suvi. 218 00:17:20,552 --> 00:17:22,846 Yo'ldan uzoqlashing! 219 00:17:28,685 --> 00:17:31,062 Men sizga bu sovutish suvi ekanligini aytdim. 220 00:17:31,229 --> 00:17:33,565 - Qachon? - Eshitmading. 221 00:18:03,511 --> 00:18:04,637 Kamar! 222 00:18:06,222 --> 00:18:07,307 Kichkina fart. 223 00:18:09,517 --> 00:18:11,102 Orqa oyna! 224 00:18:11,478 --> 00:18:12,854 Miltillovchi! 225 00:18:25,742 --> 00:18:27,911 Sizga aytdim 226 00:18:28,745 --> 00:18:32,499 G'azablanish gunoh ekanligini aytdim 227 00:18:32,791 --> 00:18:36,336 Ko'zim siz borgan yo'lda 228 00:18:36,878 --> 00:18:38,213 Sizdan iltimos qilaman 229 00:18:38,380 --> 00:18:42,175 Men sen uchun o'lishim mumkin lekin olish uchun qattiq o'ynamang iltimos 230 00:18:42,342 --> 00:18:47,263 Qora ko'zlaringiz bilan olish uchun qattiq o'ynamang 231 00:18:47,430 --> 00:18:49,974 Umr qisqa 232 00:18:50,141 --> 00:18:52,560 Tush kabi 233 00:18:52,769 --> 00:18:55,230 Bu ham o'tib ketadi 234 00:18:55,397 --> 00:18:57,899 Tinchlik o'rnating 235 00:18:58,066 --> 00:19:00,527 Bahor yana gullaydi 236 00:19:00,694 --> 00:19:02,362 Va bizni gullarga botadi 237 00:19:18,002 --> 00:19:21,881 Sizga aytdim, aytdim, Jahl qilish gunohdir... 238 00:19:22,132 --> 00:19:23,633 Jin ursin! 239 00:19:24,092 --> 00:19:26,803 Men endi bola emasman. 240 00:19:28,221 --> 00:19:30,390 "Ekstremisda" narsalarni o'zgartirishmi? 241 00:19:30,557 --> 00:19:32,475 Ovozingni o'chir! Bolaning oldida emas! 242 00:19:34,561 --> 00:19:35,562 Men o‘zimni yaxshi his qilyapman. 243 00:19:35,729 --> 00:19:38,690 - Lekin siz bu ahmoqliklaringiz bilan meni xafa qilyapsiz. - U nima haqida gapiryapti? 244 00:19:39,399 --> 00:19:42,652 Odamlar har doim "ekstremisda" deyishsa yomon narsa sodir bo'ladi. 245 00:19:42,861 --> 00:19:46,489 Bema'nilik. "Ekstremisda" yomon so'z emas. Xavotir olmang. 246 00:19:47,198 --> 00:19:48,867 Aka bir joyga ketyaptimi? 247 00:19:49,034 --> 00:19:50,326 U turmushga chiqadi. 248 00:19:50,493 --> 00:19:51,870 Unga kim uylanadi? 249 00:19:51,995 --> 00:19:53,621 Atrofda juda ko'p ahmoqlar. 250 00:19:53,830 --> 00:19:56,458 Biz qochishni xohlaymiz. 251 00:19:56,916 --> 00:19:58,752 Yo'q! Siz qo'lga tushasiz. 252 00:19:59,627 --> 00:20:01,421 Yomon belgilar yo'q, iltimos! 253 00:20:01,588 --> 00:20:03,715 Menda yomon tuyg'u bor ... 254 00:20:03,923 --> 00:20:05,675 U tez orada qaytadi. 255 00:20:05,884 --> 00:20:08,136 Yo Xudo! Qarang, velosipedchilar. 256 00:20:08,470 --> 00:20:09,971 Ha. 257 00:20:10,263 --> 00:20:11,389 Ajoyib! 258 00:20:11,514 --> 00:20:12,766 Salom. 259 00:20:12,932 --> 00:20:14,684 Sportchilar, qahramonlar, taniqli shaxslar. 260 00:20:17,270 --> 00:20:18,980 Oh, u yiqildi. 261 00:20:20,523 --> 00:20:21,858 Nima bo'ldi? 262 00:20:25,779 --> 00:20:27,155 To'xtamang. 263 00:20:27,864 --> 00:20:28,615 Bor. 264 00:20:28,782 --> 00:20:30,533 Janob, yaxshimisiz? 265 00:20:31,368 --> 00:20:32,077 Ishonchim komilki, u yaxshi. 266 00:20:32,243 --> 00:20:33,870 Janob, siz o'ldingizmi? 267 00:20:34,954 --> 00:20:36,706 Siz o'lganmisiz? 268 00:20:37,874 --> 00:20:39,417 Boring. 269 00:20:39,542 --> 00:20:40,543 U yig'layapti! 270 00:20:40,752 --> 00:20:43,004 Agar u yig'layotgan bo'lsa, u yaxshi. 271 00:20:43,546 --> 00:20:45,757 Qayerga ketyapsiz? 272 00:20:47,050 --> 00:20:48,426 Maymun yuzi! 273 00:20:49,094 --> 00:20:51,763 Mashinada qoling! 274 00:20:55,392 --> 00:20:57,685 Mashina tirnalgan yoki yo'qligini ko'ring. 275 00:20:58,645 --> 00:21:00,230 Buni oling va yig'lashni bas qiling. 276 00:21:00,397 --> 00:21:03,024 Yig'lamayapman, oyog'im og'riyapti. 277 00:21:03,191 --> 00:21:05,235 Men poyga o'rtasida edim. 278 00:21:05,402 --> 00:21:09,072 Meni kasalxonaga tashlay olasizmi? 279 00:21:09,239 --> 00:21:11,950 Avval ko'z yoshlaringizni arting. 280 00:21:12,117 --> 00:21:13,743 Men yig'lamayman. 281 00:21:13,952 --> 00:21:15,995 Uni masxara qilmang. Uni tinch qo'ying. 282 00:21:16,121 --> 00:21:18,456 Bu milliy musobaqami? 283 00:21:18,790 --> 00:21:23,211 Qo'riqchilar qayerda, Bu sizni velosipedda kuzatib boradimi? 284 00:21:23,378 --> 00:21:27,424 Bu rasmiy musobaqa emas. Biz Buyuk Milliy uchun mashq qilyapmiz. 285 00:21:27,590 --> 00:21:32,303 Ammo biz g'olib uchun mukofot belgiladik. 286 00:21:32,470 --> 00:21:35,432 Bir oz harakat qila olasizmi? 287 00:21:35,598 --> 00:21:38,601 - Sovrin qancha? - Har biriga 60 mingdan kiritdik. 288 00:21:38,935 --> 00:21:41,062 - Nechtasiz? - 30. 289 00:21:41,229 --> 00:21:43,815 Bu 180 million mukofotni tashkil qiladimi? 290 00:21:44,023 --> 00:21:45,358 18 mln. 291 00:21:45,525 --> 00:21:48,028 1 million va 800, siz daholar! 292 00:21:48,987 --> 00:21:51,364 Endi siz velosiped haydashingiz mumkin. 293 00:21:51,531 --> 00:21:52,615 Bema'nilik! 294 00:21:52,824 --> 00:21:56,161 Armstrong jahon chempioni bo'lib qoldi saraton bilan. 295 00:21:56,327 --> 00:21:59,372 U hayotda ham, sportda ham menga namuna. 296 00:21:59,539 --> 00:22:00,999 Uning ismi hamma narsani aytadi: 297 00:22:01,166 --> 00:22:03,835 Qo'l. Kuchli. 298 00:22:04,002 --> 00:22:08,048 Qani endi uni yaqindan ko‘ra olsam va qo'llarini, oyoqlarini o'pish ... 299 00:22:08,214 --> 00:22:10,050 Biroq, u doping iste'mol qilgan. 300 00:22:10,216 --> 00:22:12,052 Bu ma'lum fakt. 301 00:22:12,218 --> 00:22:16,389 Ular uning barcha medallarini qaytarib olishdi va uni axlat kabi uloqtirdi. 302 00:22:16,556 --> 00:22:17,891 Qayerdan? 303 00:22:18,058 --> 00:22:21,895 Menimcha, Velosport federatsiyasi. 304 00:22:22,604 --> 00:22:26,066 U insofsiz nayrang sifatida ishdan bo'shatildi 305 00:22:26,983 --> 00:22:28,860 va u televizorda namoyish etildi. 306 00:22:29,027 --> 00:22:31,488 Soxta xabar! 307 00:22:31,654 --> 00:22:34,282 Yo'q, meni tingla ... 308 00:22:35,033 --> 00:22:38,203 U kameralar oldida aybini tan oldi. 309 00:22:38,495 --> 00:22:41,456 U aldaganini. 310 00:22:42,207 --> 00:22:45,627 Oyoqlari orasiga dumi bilan. 311 00:22:46,086 --> 00:22:48,046 Va medallarini qaytarib berdi. 312 00:22:49,047 --> 00:22:52,050 Yaxshi, u aldadi. 313 00:22:52,217 --> 00:22:53,843 U o'n yil davomida chempion bo'ldi, lekin 314 00:22:54,052 --> 00:22:56,471 u boy bo'lmadimi? Xotin olmaganmi? 315 00:22:56,638 --> 00:22:59,474 Xo'sh, medalsiz xotin bo'lmaydimi? 316 00:22:59,682 --> 00:23:03,561 Men Tur de Frans chempioni bo'lganman va men bilmasdim ... 317 00:23:03,686 --> 00:23:06,314 Eshiting odam, 318 00:23:06,606 --> 00:23:10,235 shaytonning himoyachisi o'ynamang, 319 00:23:10,402 --> 00:23:13,530 va halol hayot kechiring. 320 00:23:13,697 --> 00:23:15,657 Bravo, bu mening odamim! 321 00:23:15,824 --> 00:23:19,369 Endi ota uchun ibodat. 322 00:23:19,536 --> 00:23:21,913 Muhammadga salomlar bo'lsin 323 00:23:22,080 --> 00:23:27,043 va uning Muqaddas oilasi. 324 00:23:27,168 --> 00:23:29,421 Iltimos, bu bodringni oling. 325 00:23:29,587 --> 00:23:31,297 Yo'q! U kasal bo'lib qoladi. 326 00:23:31,464 --> 00:23:33,258 Bir oz pista oling. 327 00:23:33,425 --> 00:23:36,511 - Nima qilyapsiz? - Men unga nimadir bermoqchiman. 328 00:23:36,678 --> 00:23:39,264 Qanday hayvonot bog'i! Unga bizda bor narsani bering! 329 00:23:39,431 --> 00:23:42,225 Men musobaqada g'alaba qozonishim kerak edi. 330 00:23:42,392 --> 00:23:46,563 Sportchi bor e'tiborini sportga qaratishi kerak, 331 00:23:47,063 --> 00:23:49,149 aldash yoki doping haqida emas. 332 00:23:49,315 --> 00:23:51,985 Kechirasiz, pistalar yerga tushdi. 333 00:23:52,736 --> 00:23:55,739 - Mayli, qoldiring. - Oyog'ingni qimirla! 334 00:23:58,116 --> 00:24:00,577 Qarang! Do'stlaringiz! 335 00:24:04,831 --> 00:24:07,459 Bu iflos. Uni qoldiring. 336 00:24:07,625 --> 00:24:09,294 Aldamaslik kerak! 337 00:24:09,461 --> 00:24:12,088 To‘g‘ri, iflos, qo‘ying. 338 00:24:12,213 --> 00:24:16,301 Hayotingizda hech qachon aldamaganmisiz? Noqonuniy biror narsa qildingizmi? 339 00:24:16,551 --> 00:24:18,595 Keyin bahona topdingizmi? 340 00:24:18,762 --> 00:24:21,556 Xo'sh, yaqinda men qaror qildim mening katta o'g'lim uchun ... 341 00:24:21,723 --> 00:24:22,891 Shush. 342 00:24:23,099 --> 00:24:26,227 Hammamizda blok bor 343 00:24:26,394 --> 00:24:28,480 gunohlarimiz uchun. 344 00:24:28,646 --> 00:24:30,732 Bizning fikrimiz shunchaki to'xtaydi 345 00:24:30,899 --> 00:24:33,109 hammasi o'z-o'zini aks ettirish. 346 00:24:33,234 --> 00:24:36,613 Nega? Chunki biz aminmiz biz yaxshi odamlarmiz. 347 00:24:36,780 --> 00:24:38,323 Va bu haqiqat. 348 00:24:38,490 --> 00:24:39,741 Biz yaxshi odamlarmiz, 349 00:24:39,908 --> 00:24:43,161 lekin biz o'zimizni himoya qilamiz, 350 00:24:43,286 --> 00:24:47,207 Filtr esa unutishga yordam beradi. Bularning barchasini ongsizlikka surish. 351 00:24:47,374 --> 00:24:51,586 Behush har doim ham gapirmaydi ... 352 00:24:51,753 --> 00:24:54,631 Men o‘zimni yetarlicha ifoda eta olmayman fors tilida. 353 00:24:54,798 --> 00:24:57,467 Ozarida men qulayroq bo'lardim. 354 00:24:57,884 --> 00:24:59,719 Qo'ying, iflos. 355 00:24:59,886 --> 00:25:02,597 Bu qushlarning ulushi. 356 00:25:02,764 --> 00:25:03,723 Nima xohlaysiz? 357 00:25:03,890 --> 00:25:07,185 - Termosingizdan ichsam bo'ladimi? - Siz meni o'ldiryapsiz. 358 00:25:07,352 --> 00:25:10,814 Haqida gapiradigan sportchi jiddiy masalalar kamdan-kam uchraydigan namunadir. 359 00:25:10,980 --> 00:25:12,232 Rahmat, men o'zim ... 360 00:25:12,399 --> 00:25:13,692 Siz uni yodlagansiz, to'g'rimi? 361 00:25:13,817 --> 00:25:16,736 Men sotsiologiya bo'yicha bakalavr darajasiga egaman, demoqchi edim. 362 00:25:16,903 --> 00:25:19,322 Jin! 363 00:25:19,489 --> 00:25:21,074 Nega unga buni berding? 364 00:25:21,241 --> 00:25:23,785 Unda infektsiya yoki boshqa narsa bo'lishi mumkin. 365 00:25:23,952 --> 00:25:26,162 Xudoga qasamki, menda hech qanday kasallik yo'q. 366 00:25:26,287 --> 00:25:27,580 Mana oling. 367 00:25:28,665 --> 00:25:30,667 Men uni Red Bull bilan to'ldiraman. 368 00:25:30,834 --> 00:25:34,629 Men bu yerdan tushaman. rahmat. 369 00:25:34,796 --> 00:25:36,297 Rahmat, janob haydovchi. 370 00:25:36,464 --> 00:25:39,008 Nega unga buni berasiz? 371 00:25:39,217 --> 00:25:40,468 Bu yerda kasalxona yo'q! 372 00:25:40,635 --> 00:25:42,804 Mana biz. 373 00:25:42,971 --> 00:25:47,267 Mening uyim yaqin. 374 00:25:47,434 --> 00:25:49,686 - Men bu erda hech qanday uyni ko'rmayapman. - Rahmat. 375 00:25:49,853 --> 00:25:52,981 - Velosipedingizni oling. - Hammasi uchun rahmat. 376 00:25:53,189 --> 00:25:54,065 Kuchli bo'l. 377 00:25:56,484 --> 00:25:57,736 - Rahmat. - Ko'rishguncha. 378 00:25:57,861 --> 00:25:59,612 Nega buni yopmaysiz? 379 00:25:59,779 --> 00:26:01,656 Siz buni qilishingiz mumkin edi. 380 00:26:01,823 --> 00:26:04,617 Jessini siyish uchun oling. 381 00:26:04,826 --> 00:26:06,036 Nega uni olmaysiz? 382 00:26:06,244 --> 00:26:07,871 Sizning itingiz haqiqatan ham yoqimli. 383 00:26:08,038 --> 00:26:11,708 - Siz uni xohlaysizmi? - Yo'q rahmat. 384 00:26:12,000 --> 00:26:14,961 U jiddiy infektsiyaga chalingan va u o'lmoqda. 385 00:26:15,253 --> 00:26:19,466 And this stupid dad picked him up ko'chada. 386 00:26:19,716 --> 00:26:21,676 Our son is quite sensitive, 387 00:26:21,843 --> 00:26:25,013 and now he might see him die. 388 00:26:25,221 --> 00:26:28,975 Well, you should have put him down veterinar tomonidan, bechora. 389 00:26:29,142 --> 00:26:32,896 He was supposed to do that, 390 00:26:33,063 --> 00:26:35,482 but the dog was at our door again. 391 00:26:35,648 --> 00:26:39,527 We'll keep the kid busy, you take Jessy va uni biror joyga qoldiring. 392 00:26:39,694 --> 00:26:42,322 Men xohlasam ham, va men emas, 393 00:26:42,489 --> 00:26:44,783 what would you tell your son agar men buni qilsam? 394 00:26:44,908 --> 00:26:46,076 Siz uni o'g'irlagansiz! 395 00:26:46,284 --> 00:26:49,579 - Jiddiymi? Yo'q! - Men ketyapman; Men ... moqchiman. 396 00:26:49,746 --> 00:26:53,792 Barchangizga rahmat. Sizga ham rahmat. 397 00:26:53,917 --> 00:26:56,419 Rahmat, xayr. 398 00:26:57,128 --> 00:26:59,297 We hit him and he thanks us. 399 00:26:59,464 --> 00:27:01,508 U yaxshi odam. 400 00:27:01,800 --> 00:27:04,386 Couldn't you shut up in front of the kid? 401 00:27:04,552 --> 00:27:06,304 I lost it for a moment. 402 00:27:06,471 --> 00:27:07,931 Kechirasiz. 403 00:27:08,139 --> 00:27:10,266 No pee-pee yet? 404 00:27:11,393 --> 00:27:14,521 I can't look at Jessy. I feel bad for him. 405 00:27:14,813 --> 00:27:18,358 Weren't you supposed to take him to the vet? 406 00:27:18,525 --> 00:27:21,027 And put him down? 407 00:27:21,319 --> 00:27:23,571 With this broken leg? 408 00:27:23,738 --> 00:27:25,323 I sent Ahmadian. 409 00:27:25,615 --> 00:27:27,617 Siz menga batafsil hikoya aytdingiz: 410 00:27:27,784 --> 00:27:31,663 uni qo'yish paytida, butun joy axlat va siydik bilan qoplangan. 411 00:27:31,830 --> 00:27:35,166 Hamshira yurakdan yig'lab yubordi. 412 00:27:36,584 --> 00:27:39,337 Ahmadian's story! Not my vocabulary! 413 00:27:39,796 --> 00:27:42,882 Siz Jessining o'limini ko'rganingizni aytdingiz with your own eyes. 414 00:27:43,091 --> 00:27:45,385 What is he doing over there? 415 00:27:45,593 --> 00:27:46,886 Men unga g‘amxo‘rlik qilaman. 416 00:28:01,234 --> 00:28:03,528 Unga qadam qo'ying! Orzular yo'q! 417 00:28:06,781 --> 00:28:09,993 Let them spend some time together. 418 00:28:10,201 --> 00:28:11,786 Birga siyish... 419 00:28:12,495 --> 00:28:14,748 Biz yana to'xtamaymiz. 420 00:28:14,998 --> 00:28:19,753 Atrofda yovvoyi hayvonlar bormi? 421 00:28:19,919 --> 00:28:21,755 Boring, ularni oling. 422 00:28:21,921 --> 00:28:25,425 The only two wild beasts here, bu ikkisi. 423 00:28:26,551 --> 00:28:28,344 Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. 424 00:28:28,470 --> 00:28:30,388 Plus, what can I do with this leg? 425 00:28:30,555 --> 00:28:33,600 You piss me off with this leg. 426 00:28:33,767 --> 00:28:35,727 Nima qila olaman?... 427 00:28:38,688 --> 00:28:40,231 Xosro. 428 00:28:41,941 --> 00:28:44,402 Men uni yo'qotyapman. 429 00:28:46,696 --> 00:28:48,490 Keyingi nima? 430 00:28:48,656 --> 00:28:50,658 Yigit ishonchlimi? 431 00:28:51,826 --> 00:28:55,997 I told you a hundred times. Houshang is a stand-up guy. 432 00:28:57,374 --> 00:28:59,209 We lost our house and my car too. 433 00:28:59,793 --> 00:29:03,046 Uning ketishi uchun. 434 00:29:03,630 --> 00:29:06,841 Menda bor narsa - siz va kichkina sichqoncha. 435 00:29:07,425 --> 00:29:09,636 Hech qachon kelajak haqida o'ylaysizmi? 436 00:29:09,803 --> 00:29:12,472 Kelajak? Men allaqachon unga g'arq bo'ldim! 437 00:29:12,639 --> 00:29:13,640 Nimani nazarda tutdingiz? 438 00:29:13,807 --> 00:29:16,559 Bir marta mamlakatdan chiqib, 439 00:29:16,726 --> 00:29:19,479 u qattiq mehnat qiladi. 440 00:29:19,646 --> 00:29:21,815 U uy sotib oladi 441 00:29:21,981 --> 00:29:24,234 va biz yana birlashamiz. 442 00:29:24,567 --> 00:29:25,610 Him, seriously? 443 00:29:25,777 --> 00:29:28,113 To'xtating! Bo'ldi! 444 00:29:28,279 --> 00:29:30,615 Yaxshi, lekin u? 445 00:29:59,644 --> 00:30:01,646 Har kuni ertalab, 446 00:30:02,397 --> 00:30:05,483 kameram bilan abadiylashdim 447 00:30:05,650 --> 00:30:08,445 sizning badiiy siyishingiz. 448 00:30:14,492 --> 00:30:15,785 Kecha topdim 449 00:30:15,952 --> 00:30:19,914 va uni esdalik sifatida olib keldi. 450 00:30:22,417 --> 00:30:24,502 Bu juda to'plam. 451 00:30:24,878 --> 00:30:27,547 Chet elda bu juda katta muvaffaqiyat bo'lardi 452 00:30:27,714 --> 00:30:29,799 san'at galereyasida. 453 00:30:29,966 --> 00:30:31,551 Menda hech qanday shubha yo'q. 454 00:30:32,969 --> 00:30:35,680 And they would call it, 455 00:30:35,847 --> 00:30:40,185 “O‘g‘limning ijodi: Farid peshonasi”. 456 00:30:41,936 --> 00:30:44,439 Yoki: "Bu qaysi davlatning xaritasi?" 457 00:30:44,606 --> 00:30:46,733 Biz ikki aka-ukamiz 458 00:30:46,900 --> 00:30:49,277 Boshqalardan aqlliroq 459 00:30:49,486 --> 00:30:51,946 Biz har kecha siyamiz 460 00:30:52,113 --> 00:30:54,574 Va biz uni to'g'ri sepamiz 461 00:30:54,741 --> 00:30:57,327 Biz shishaga siyamiz 462 00:30:57,535 --> 00:31:00,246 We pee on Asia 463 00:31:00,455 --> 00:31:02,791 We pee on Africa 464 00:31:02,957 --> 00:31:05,919 Agar u erga etib borsak, Yevropaga siyamiz 465 00:31:07,879 --> 00:31:11,049 Men va ukamning salomatligi uchun! 466 00:31:44,124 --> 00:31:45,417 Ota! 467 00:31:47,335 --> 00:31:49,254 Dad, come here. 468 00:31:49,421 --> 00:31:52,215 Let me tie him up. 469 00:31:53,007 --> 00:31:54,968 Men uni boshqa ushlab turolmayman. 470 00:31:55,135 --> 00:31:56,511 Kelyapti. 471 00:31:57,303 --> 00:31:59,597 Bu sizning boshingizdagi nima? 472 00:31:59,806 --> 00:32:03,226 Bu onamning sharfimi? U xafa bo'ladi ... 473 00:32:03,435 --> 00:32:05,270 Iltimos, menga tushuntirib bering? 474 00:32:05,437 --> 00:32:08,940 Meni tinch qo'ying, tishim og'riyapti. 475 00:32:17,365 --> 00:32:19,534 U yerga borgach, kamroq chekishga harakat qiling. 476 00:32:20,160 --> 00:32:21,703 Siz juda ko'p chekasiz. 477 00:32:23,038 --> 00:32:24,873 Unchalik emas. 478 00:32:25,457 --> 00:32:28,793 Film tomosha qilayotganda juda ko'p chekasiz. Filmlarni tomosha qilmang. 479 00:32:29,669 --> 00:32:31,463 Yaxshi, qilmayman. 480 00:32:39,012 --> 00:32:41,848 Siz uchun dunyodagi eng yaxshi film qaysi? 481 00:32:42,390 --> 00:32:43,808 Dunyoning eng yaxshi filmi? 482 00:32:43,975 --> 00:32:45,602 Nima bo'lganda ham... 483 00:32:46,061 --> 00:32:47,812 Bu qanday savol? 484 00:32:48,646 --> 00:32:51,316 Bir marta menga aniq javob bering. 485 00:32:51,483 --> 00:32:53,401 Va meni urmang. 486 00:32:54,444 --> 00:32:56,446 2001: Kosmik Odissey. 487 00:32:56,654 --> 00:32:57,989 Bu go'zalmi? 488 00:32:58,156 --> 00:33:00,033 Ajoyib! 489 00:33:00,200 --> 00:33:01,659 Bilasiz... 490 00:33:03,411 --> 00:33:05,163 bu juda zen. 491 00:33:05,580 --> 00:33:07,749 Sizni tinchlantiradi. 492 00:33:08,041 --> 00:33:10,585 Sizni galaktikalarga chuqur kirib boradi. 493 00:33:10,710 --> 00:33:14,464 Har doim galaktikalarda urushlar! Bu sizni qanday tinchlantirishi mumkin? 494 00:33:14,672 --> 00:33:17,008 - Har doim emas! - Men sizlarni tushunmayapman. 495 00:33:17,175 --> 00:33:18,635 Unda urush yo'q. 496 00:33:18,760 --> 00:33:20,428 Xudoga shukur. 497 00:33:20,637 --> 00:33:23,723 Biz Qodir Tangriga ibodat qilamiz 498 00:33:28,978 --> 00:33:32,232 Somon yo'li galaktikasi! 499 00:33:32,399 --> 00:33:34,818 Somon yo'li galaktikasi? 500 00:33:36,486 --> 00:33:38,363 Oxirida nima bo'ladi? 501 00:33:38,530 --> 00:33:39,656 Oxirida, 502 00:33:39,781 --> 00:33:43,284 qahramon yolg'iz, kosmik kemada. 503 00:33:44,119 --> 00:33:46,079 Va u qora tuynukga chuqur kiradi. 504 00:33:46,246 --> 00:33:49,290 U chuqurroq va chuqurroq boradi. 505 00:33:49,791 --> 00:33:53,712 Yarim soat davomida ko'rgan narsangiz shu. 506 00:33:53,878 --> 00:33:57,841 Vaqt va makon chegaralarini kesib o'tish. 507 00:33:58,007 --> 00:33:59,384 Bormang! 508 00:34:01,678 --> 00:34:02,971 Bormang! 509 00:34:03,430 --> 00:34:05,181 Son, don't go! 510 00:34:09,853 --> 00:34:12,772 Ota! Ota! Papa! 511 00:34:12,939 --> 00:34:14,566 Jin ursin! Nima? 512 00:34:14,733 --> 00:34:16,276 Which song? 513 00:34:16,735 --> 00:34:18,528 Any damn song. 514 00:34:19,529 --> 00:34:22,866 Menga dalda berganingiz uchun rahmat. 515 00:34:23,408 --> 00:34:25,118 Most welcome. 516 00:34:25,744 --> 00:34:28,455 Do what you have to do. Bu yuqori baholanadi. 517 00:34:28,663 --> 00:34:30,290 Janob, siz navbatdamisiz? 518 00:34:34,210 --> 00:34:35,754 Hello, Houshang! 519 00:34:36,504 --> 00:34:37,881 It's me, Khosro. 520 00:34:39,257 --> 00:34:42,677 Nima gaplar? No, still on the road. 521 00:34:59,944 --> 00:35:02,072 The deed for the house? 522 00:35:02,238 --> 00:35:04,699 To'xtab tur! It's out of my hands. 523 00:35:05,450 --> 00:35:09,079 My problem, not yours. 524 00:35:09,245 --> 00:35:10,789 Men dalolatnomani keyinroq hal qilaman. 525 00:35:53,915 --> 00:35:55,208 Hali bajarilmadimi? 526 00:35:55,375 --> 00:35:57,919 Haven't even begun! I was just singing. 527 00:35:58,044 --> 00:36:00,296 Siz uni eshitdingiz, hali boshlamadingiz. 528 00:36:00,463 --> 00:36:02,966 Men konsertga navbatda turmagan edim! 529 00:36:03,341 --> 00:36:05,885 Keyinroq gaplashamiz, bu raqamda. 530 00:36:06,052 --> 00:36:08,304 Xayr, Houshang. 531 00:36:14,686 --> 00:36:16,813 Gapirma! 532 00:36:17,689 --> 00:36:19,816 Shunchaki qo'shiq ayt. 533 00:36:19,941 --> 00:36:22,527 Va vaqtingizni oling. 534 00:36:25,613 --> 00:36:27,073 Yaxshi bola. 535 00:36:50,972 --> 00:36:55,810 Siz mening hamma narsamsiz 536 00:36:56,269 --> 00:36:59,939 Sizsiz men nafas ololmayman 537 00:37:00,106 --> 00:37:04,652 Men sensiz yashay olmayman 538 00:37:16,331 --> 00:37:17,916 Janob! 539 00:37:18,041 --> 00:37:19,376 Nurmi? 540 00:38:07,173 --> 00:38:12,137 Siz mening hamma narsamsiz 541 00:38:12,429 --> 00:38:16,433 Sizsiz men nafas ololmayman 542 00:38:16,599 --> 00:38:21,021 Siz bilan menda hamma narsa bor, 543 00:38:21,312 --> 00:38:25,108 Hammasi 544 00:38:25,483 --> 00:38:30,321 Va boshqa ehtiyojlar yo'q 545 00:38:30,572 --> 00:38:31,823 U o'lganmi? 546 00:39:12,655 --> 00:39:14,074 Nima jahannam? 547 00:39:14,491 --> 00:39:17,952 - Shunchaki bir tutam soch kesish. - Nega meni yolg'iz qoldirmaysiz? 548 00:39:18,203 --> 00:39:21,664 Siz jinnilar. Uyga qayt. 549 00:39:21,790 --> 00:39:23,333 Uymi? 550 00:39:24,584 --> 00:39:26,711 Sen jinnisan. Ajablanarlisi! 551 00:39:26,878 --> 00:39:27,962 Aqlli yuz! 552 00:39:28,254 --> 00:39:29,631 Qani ketdik. 553 00:39:29,798 --> 00:39:31,800 - Qayerga? - Teshikka! 554 00:40:46,499 --> 00:40:49,127 Jessi, nima qilyapsan? 555 00:40:51,796 --> 00:40:53,089 Ahvolingiz yaxshimi? 556 00:40:56,342 --> 00:41:00,221 Nega bunday yugur? Bu siz uchun yaxshi emas. 557 00:41:01,765 --> 00:41:03,308 Eshityapsizmi? 558 00:41:03,892 --> 00:41:06,186 Sizni tezroq o'lishga majbur qiladi. 559 00:41:06,353 --> 00:41:08,688 Keyin bolaga nima deyish kerak? 560 00:41:12,275 --> 00:41:14,778 Xudo, mening bu ahmoq erim... 561 00:41:16,363 --> 00:41:19,199 U sizni pastga tushirishi kerak edi. 562 00:41:19,783 --> 00:41:23,370 Men uning oyog'iga ham ishonchim komil emas. 563 00:41:26,498 --> 00:41:28,750 To'rt oy gipsda? 564 00:41:29,000 --> 00:41:30,835 Mana u. 565 00:41:31,920 --> 00:41:33,630 Men Jessini ushlab turmoqchiman. 566 00:41:33,797 --> 00:41:36,549 Ichkarida qoling, aks holda dumbangizni tepaman. 567 00:41:36,716 --> 00:41:38,593 Kayfiyatim yo'q. 568 00:41:38,760 --> 00:41:41,471 - Uning kayfiyati yo'q. - Uni menga bering. 569 00:41:41,638 --> 00:41:44,391 Siz uni bir martalik stulga bog'ladingizmi? 570 00:41:44,599 --> 00:41:46,768 Plastik stul. 571 00:41:46,935 --> 00:41:49,187 Ularning to'plami bor edi. 572 00:41:49,312 --> 00:41:51,940 - Bir martalik... - Plastik! 573 00:41:52,148 --> 00:41:55,402 Siz mening pirzolarimni buzyapsiz! Uni oling. 574 00:41:56,403 --> 00:41:57,570 Jessi sizni tabriklaydi! 575 00:41:57,737 --> 00:42:00,615 Salom Jessi, yaxshimisiz azizim? 576 00:42:00,782 --> 00:42:02,617 Nega sochimni buzding? 577 00:42:02,784 --> 00:42:04,911 Shunchaki bir tutam soch edi, sizning xohishingiz emas. 578 00:42:05,120 --> 00:42:07,831 - Jessi sog'ligingiz haqida so'rayapti. - Men yaxshiman. 579 00:42:07,956 --> 00:42:10,250 - Havfsizlik kamari! - Men hatto olib tashlamaganman. 580 00:42:10,417 --> 00:42:12,377 - Orqa oyna. - Tegmadim. 581 00:42:12,544 --> 00:42:14,671 Ahmoq otangga javob qaytarma! 582 00:42:50,248 --> 00:42:52,000 Kutib turing! 583 00:43:01,176 --> 00:43:02,177 Salom. 584 00:43:02,302 --> 00:43:04,679 Qalaysiz? 585 00:43:04,971 --> 00:43:06,765 Siz qayerdasiz? 586 00:43:06,931 --> 00:43:09,351 Keling va Xudo uchun birini tanlang! 587 00:43:12,854 --> 00:43:14,272 Ajablanarlisi! 588 00:43:16,649 --> 00:43:19,486 Salom janob, sizga nima bo'ldi? 589 00:43:19,694 --> 00:43:21,279 Siz kasalmisiz? 590 00:43:21,404 --> 00:43:23,239 Men tushdim. 591 00:43:23,365 --> 00:43:24,616 Qayerdan? 592 00:43:25,116 --> 00:43:26,576 Rahmatdan. 593 00:43:26,951 --> 00:43:29,037 Sizning oyog'ingiz ham og'riyaptimi? 594 00:43:29,579 --> 00:43:32,040 Siz shifokormisiz? yiqildim... 595 00:43:33,416 --> 00:43:36,044 Qo‘y terisini sotib olishimizni aytishdi. 596 00:43:36,252 --> 00:43:39,506 Bilish yaxshi bo'lardi 597 00:43:39,672 --> 00:43:41,049 qaerga borish kerak. 598 00:43:41,299 --> 00:43:42,926 Sizning sayohatchingiz bormi? 599 00:43:43,468 --> 00:43:44,427 Ha! 600 00:43:44,594 --> 00:43:46,679 Siz qo'y terisini tanladingizmi? 601 00:43:47,138 --> 00:43:49,933 Ular hali quruq emasmi? 602 00:43:50,850 --> 00:43:53,436 Siz uchun oxirgi odam tanladi 603 00:43:53,603 --> 00:43:56,314 va keyingisini tanlaysiz. 604 00:43:56,481 --> 00:43:58,525 Bu an’ana. 605 00:43:59,526 --> 00:44:01,319 Bu yaxshi qopqoq! 606 00:44:04,489 --> 00:44:06,282 Men buni tanlayman. 607 00:44:06,408 --> 00:44:07,867 Qaysi biri? 608 00:44:08,660 --> 00:44:09,786 O'sha oq. 609 00:44:09,953 --> 00:44:12,622 Oq rang yashirish uchun yaxshi emas. 610 00:44:12,789 --> 00:44:15,500 Keyingi odam muammoga duch keladi. 611 00:44:16,960 --> 00:44:19,629 Men shuni xohlayman. 612 00:44:19,796 --> 00:44:21,339 Ishonchingiz komilmi? 613 00:44:21,464 --> 00:44:23,425 Ha. Men xotinimni tanlamayman. 614 00:44:23,550 --> 00:44:25,093 Men nima deyish kerakligini aytdim. 615 00:44:27,721 --> 00:44:29,848 Siz qayerdasiz? 616 00:44:30,014 --> 00:44:32,308 Biz yillar davomida kutdik ... 617 00:44:32,434 --> 00:44:35,353 Unga signal bering. 618 00:44:35,520 --> 00:44:38,398 Unga qadam qo'ying. Vaqtimizni behuda sarflash... 619 00:44:38,565 --> 00:44:40,442 Nega u shunchalik uzoq davom etmoqda? 620 00:44:40,567 --> 00:44:43,361 La'nati qalpog'ingiz bilan signal bering. 621 00:44:43,486 --> 00:44:45,864 Qanday bilishim kerak? 622 00:44:46,031 --> 00:44:48,450 Atrofni aylantiring, u sizni ko'rsin. 623 00:44:48,575 --> 00:44:51,119 Ha, shunday! 624 00:44:51,369 --> 00:44:54,039 Tezroq. 625 00:44:54,664 --> 00:44:57,542 Siz ularni terlayapsiz. 626 00:44:58,334 --> 00:45:02,297 Mendan so'rayapsizmi? Buni qizil külotlaringiz bilan qiling! 627 00:45:02,422 --> 00:45:04,132 Keling, bu ish yoki yo'qligini ko'rib chiqaylik. 628 00:45:04,382 --> 00:45:06,301 Men uni ko'rmayapman. 629 00:45:06,426 --> 00:45:07,594 Janob! 630 00:45:07,844 --> 00:45:10,430 Yaxshi, u keladi. 631 00:45:37,374 --> 00:45:39,334 U shu yerda! U shu yerda! 632 00:45:41,961 --> 00:45:43,880 Yaxshi Xudo! 633 00:45:44,422 --> 00:45:45,548 Bu kim? 634 00:45:45,715 --> 00:45:47,175 Sayohatchi kim? 635 00:45:49,427 --> 00:45:50,345 Qo'y terisi? 636 00:45:50,470 --> 00:45:52,972 Nega juda kech qoldingiz? 637 00:45:53,139 --> 00:45:56,768 Ko'zlarimga tegmang. Men deyarli yiqilib tushdim. 638 00:45:56,935 --> 00:45:59,020 Sen, qari far, bor, qo‘y teringni sot. 639 00:46:00,021 --> 00:46:03,483 Sizga nima? 640 00:46:03,858 --> 00:46:06,528 - Uyali telefon yo'q, to'g'rimi? - Yo'q, Xudoga qasam iching. 641 00:46:06,986 --> 00:46:10,573 Bu yo'ldan boring va to'g'ri keling Hasan Ali Kandi chorrahasiga. 642 00:46:10,740 --> 00:46:12,575 Men seni qishloqda kutaman. 643 00:46:12,951 --> 00:46:15,203 Nega bir oz hurmat ko'rsatmaysiz? 644 00:46:15,453 --> 00:46:16,538 Do'zaxga bor. 645 00:46:16,663 --> 00:46:18,206 Janob! Birlashma... 646 00:46:22,794 --> 00:46:24,629 Yo'qoling! 647 00:46:42,188 --> 00:46:43,314 Dada! 648 00:46:50,697 --> 00:46:51,781 Ota! 649 00:46:51,948 --> 00:46:53,825 Bu nima haqida edi? 650 00:46:56,494 --> 00:46:59,622 U Betmenning dushmani, Qo'rqinchli emasmidi? 651 00:47:01,958 --> 00:47:03,793 Filmda eslang, 652 00:47:03,960 --> 00:47:07,714 u qo'rquv gazi bulutida keladi 653 00:47:07,922 --> 00:47:12,343 va odamlar hamma joyda o'rgimchaklarni ko'rishadi. 654 00:47:12,510 --> 00:47:14,220 Ovozingni o'chir. 655 00:47:25,857 --> 00:47:27,984 Men tushunmadim. 656 00:47:28,151 --> 00:47:32,280 To'liq narxni to'lash faqat teri uchunmi? 657 00:47:32,739 --> 00:47:35,867 U bizni yetarlicha sog‘ib qo‘ymadimi? 658 00:47:36,534 --> 00:47:39,245 Bundan tashqari, butun bir qo'y uchun to'lash! 659 00:47:39,454 --> 00:47:42,290 Ular uni itarib yuborishadi! 660 00:47:43,500 --> 00:47:47,379 Men uning turini bilaman! 661 00:48:02,185 --> 00:48:04,646 - Bu yerdami? - O'ngga. 662 00:48:08,858 --> 00:48:10,694 O'ng yoki chap deb so'raolmaysizmi, 663 00:48:10,860 --> 00:48:14,239 berganida 664 00:48:14,406 --> 00:48:15,740 yo'nalishi? 665 00:48:15,907 --> 00:48:17,283 Nega qilmadingiz? 666 00:48:17,492 --> 00:48:20,995 Bunga oyoq kerak emas edi! Faqat ochiq og'iz. 667 00:48:21,162 --> 00:48:23,623 Men yaqin emas edim, u meni eshitmasdi. 668 00:48:23,790 --> 00:48:25,750 Ha, shu yerda. 669 00:48:25,917 --> 00:48:27,627 Siz buni o'ylamaganingizni tan oling. 670 00:48:27,794 --> 00:48:30,505 Ukam nima qilyapti? Men zerikdim. 671 00:48:32,424 --> 00:48:34,008 G'alati! 672 00:48:35,135 --> 00:48:39,305 U bundan shubhalangan bo'lsa kerak biz uni yeyishni rejalashtirgan edik. 673 00:48:40,181 --> 00:48:42,559 Haqiqatan ham uni iste'mol qilmoqchimisiz? 674 00:48:43,059 --> 00:48:45,353 Ha. Kechagi qaror. 675 00:48:45,687 --> 00:48:47,689 Men uxladimmi? 676 00:48:47,814 --> 00:48:49,315 Balki. 677 00:48:51,276 --> 00:48:53,987 Lekin menimcha, uning go'shti achchiq. 678 00:48:54,154 --> 00:48:56,823 Uning quloqlari kabob panjarasi uchun juda yaxshi. 679 00:48:56,990 --> 00:48:59,909 Ayniqsa, tepalikdagi panjara. 680 00:49:00,076 --> 00:49:03,246 Uning go'shti shirin va mazali. 681 00:49:03,371 --> 00:49:08,460 Hatto bola tarakan ham olma hisoblanadi onasining ko'zidan. 682 00:49:08,835 --> 00:49:10,378 U sizni aldashiga yo'l qo'ymang. 683 00:49:10,587 --> 00:49:12,589 U shunchaki sizni masxara qilmoqda. 684 00:49:12,797 --> 00:49:15,216 Onam, men aldanmadim. 685 00:49:15,800 --> 00:49:17,010 To'g'ri! 686 00:49:19,220 --> 00:49:20,388 Men aldandim! 687 00:49:20,638 --> 00:49:22,557 Dada, biz hamamböceğimizmi? 688 00:49:22,682 --> 00:49:25,560 Biz hozir! 689 00:49:26,353 --> 00:49:29,230 - Mana, shundaymi? - Ha, ha. 690 00:49:29,939 --> 00:49:33,026 Meni quchoqlang. Bugun kechqurun sizni yeymiz! 691 00:49:34,611 --> 00:49:36,071 Men endi bola emasman! 692 00:49:38,156 --> 00:49:39,366 Ajoyib! 693 00:49:43,411 --> 00:49:45,872 Maymun ukangizni chaqiring. 694 00:49:50,668 --> 00:49:52,170 Uka! 695 00:49:54,130 --> 00:49:56,091 Qaytish! 696 00:50:04,891 --> 00:50:06,851 Birinchi maymun qayerda edingiz? 697 00:50:08,436 --> 00:50:09,521 Siz qayerda edingiz? 698 00:50:09,688 --> 00:50:11,898 Men o'ng tomonga o'tdim 699 00:50:12,065 --> 00:50:14,526 lekin bu burilish. 700 00:50:15,235 --> 00:50:17,362 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 701 00:50:19,322 --> 00:50:23,410 - Bu nima? - Bu Hasan Ali Qandining belgisi. 702 00:50:23,868 --> 00:50:25,203 Nega oldiz? 703 00:50:25,370 --> 00:50:27,872 U allaqachon yerda edi. 704 00:50:28,039 --> 00:50:31,126 Men yo'nalishlarni qidirdim. 705 00:50:32,335 --> 00:50:34,379 - Yo'lni topdingizmi? - Yo'q. 706 00:50:35,922 --> 00:50:36,923 Xo'sh, nega baxtlisan? 707 00:50:37,132 --> 00:50:38,091 Kutib turing, janob. 708 00:50:38,258 --> 00:50:39,843 Men baxtli ko'rinyapmanmi? 709 00:50:40,385 --> 00:50:41,720 Janob! STOP! 710 00:50:44,014 --> 00:50:45,056 Kutib turing. 711 00:50:46,016 --> 00:50:47,642 rahmat. 712 00:50:48,768 --> 00:50:50,103 Salom qalaysiz? 713 00:50:50,270 --> 00:50:53,732 Bilasizmi Qandi qishlog'i qayerda? 714 00:50:53,857 --> 00:50:57,027 Siz uni o'zingiz topa olmaysiz, menga ergashing. 715 00:50:57,193 --> 00:50:59,279 Biz sizni bezovta qilmoqchi emasmiz. 716 00:50:59,446 --> 00:51:02,741 Biz unga ergashishimiz mumkinligini aytadi. 717 00:51:03,408 --> 00:51:04,951 Jo'nash. 718 00:51:05,368 --> 00:51:07,037 Men qolaman. 719 00:51:07,203 --> 00:51:08,204 Kechirasiz. 720 00:51:09,164 --> 00:51:11,708 Muammo yo'q, bo'lsin. 721 00:51:11,833 --> 00:51:13,376 Menga ergashing, u mening yo'limda. 722 00:51:13,501 --> 00:51:14,919 Katta rahmat. 723 00:51:15,086 --> 00:51:16,087 Albatta, salom. 724 00:51:16,254 --> 00:51:18,089 Kechirasiz, u muammoli. 725 00:51:18,256 --> 00:51:20,592 Kechirasiz xonim. 726 00:51:20,759 --> 00:51:23,762 Shunchaki ularni ahmoq ekanidan ogohlantiring! 727 00:52:07,555 --> 00:52:10,475 Qanday yengillik, qanday xotirjamlik! 728 00:52:10,642 --> 00:52:13,353 Endi uxlay olaman. 729 00:52:14,229 --> 00:52:15,647 Voy-buy! 730 00:52:18,024 --> 00:52:19,567 Yaxshi Xudo! 731 00:52:19,776 --> 00:52:22,112 Biz nima qilyapmiz? 732 00:52:23,279 --> 00:52:26,241 Boladan bo‘g‘ilib qoldim. 733 00:52:26,408 --> 00:52:29,035 Biz unga aytishimiz kerak edi. 734 00:52:30,245 --> 00:52:34,833 Biz unga qanday tarbiya beramiz. Hamma yolg'on! 735 00:52:35,291 --> 00:52:36,918 Yolg'ondan boshqa hech narsa. 736 00:52:39,587 --> 00:52:42,006 U bizni fosh qilgan bo'lardi 737 00:52:42,173 --> 00:52:44,175 yuz marta ... 738 00:52:44,342 --> 00:52:46,261 Avtobusdagilarga achinaman, 739 00:52:46,428 --> 00:52:49,305 u ularni aqldan ozdirayotgandir. 740 00:52:49,472 --> 00:52:52,392 Xo'sh, unga nima demoqchisiz? 741 00:52:52,559 --> 00:52:55,812 Hech narsa. 742 00:52:55,937 --> 00:53:00,316 Siz turmush qurgansiz va qochish kerak 743 00:53:00,483 --> 00:53:02,444 va keliningizga qo'shiling. 744 00:53:02,902 --> 00:53:04,612 Va siz tez orada qaytasiz. 745 00:53:04,821 --> 00:53:06,322 Qanday bo'lmasin, u jonli bola. 746 00:53:06,489 --> 00:53:09,784 U uzoq vaqt xafa bo'lmaydi. 747 00:53:12,579 --> 00:53:15,623 Sizlar-chi? Siz uzoq vaqt xafa bo'lasizmi? 748 00:53:16,166 --> 00:53:18,376 Albatta yo'q. Hammasi yaxshi bo'ladi. 749 00:53:21,337 --> 00:53:22,881 Hammasi yaxshi bo'ladi. 750 00:53:23,339 --> 00:53:26,259 Bir kun kelib bunga kulamiz. 751 00:53:28,219 --> 00:53:30,096 Jiddiymi? 752 00:53:34,100 --> 00:53:38,313 Kuladigan nima bor? 753 00:53:39,105 --> 00:53:41,649 Senga yolvordim 754 00:53:41,900 --> 00:53:44,110 ajralish haqida gapirmaslik 755 00:53:44,277 --> 00:53:45,904 va yig'lamaslik uchun, bu safar davomida. 756 00:53:46,237 --> 00:53:49,824 Sizni shunday ko'rib yuragim eziladi. 757 00:53:50,116 --> 00:53:54,204 Menga ishonch hosil qiling, yaxshi bo'lishingizni bilish. 758 00:53:54,371 --> 00:53:58,208 Qayg'uli xotiradan yig'ladim. 759 00:53:58,375 --> 00:54:01,086 Sizning ketishingiz bilan hech qanday aloqasi yo'q. 760 00:54:01,586 --> 00:54:04,506 Nega sizning kayfiyatingizni buzaman? 761 00:54:04,672 --> 00:54:06,591 Bema'nilik. 762 00:54:06,966 --> 00:54:09,678 Mikroavtobusni orqaga tortmang. Bu bizni bo'g'moqda. 763 00:54:12,389 --> 00:54:16,559 Eringiz menga yaqin turishimni aytdi uni yo'qotmaslik uchun. 764 00:54:16,685 --> 00:54:20,313 Endi eri sizga aytadi la'nati mikroavtobusni orqaga qaytarmaslik. 765 00:54:20,480 --> 00:54:21,648 Sen shunday eshaksan. 766 00:54:49,718 --> 00:54:52,721 Bu kichkina shayton juda yoqimli. 767 00:55:02,105 --> 00:55:04,733 Salom, qishloqdoshlar! 768 00:55:05,400 --> 00:55:07,694 O'zingni o'chirolmaysanmi? 769 00:55:07,902 --> 00:55:10,196 Nega meni urasan? 770 00:55:10,655 --> 00:55:12,615 - Men qilmadim. - Men nima qildim? 771 00:55:12,824 --> 00:55:14,117 Bu hazil edi. 772 00:55:14,284 --> 00:55:16,453 Men sizning hazillaringizni qadrlamayman. 773 00:55:16,619 --> 00:55:18,913 - Salom, sayohatchingiz bormi? - Ha... 774 00:55:19,039 --> 00:55:20,582 - Iltimos... - Nima? 775 00:55:20,749 --> 00:55:24,085 Iltimos, qahvaxona orqasiga boring. 776 00:55:24,753 --> 00:55:28,965 Kimni qidirayotganingizni eslang, Hasan Ali Uchinchi. 777 00:55:29,132 --> 00:55:31,176 Hasan Ali Uchinchi. 778 00:55:33,053 --> 00:55:34,220 Xo'sh! 779 00:55:34,721 --> 00:55:36,389 Nima kutyapsiz? Davom etishga ruxsat! 780 00:55:36,556 --> 00:55:38,224 Boring. 781 00:55:41,227 --> 00:55:43,772 Uka qayerga ketyapti? Men u bilan boraman. 782 00:55:44,064 --> 00:55:46,733 Bu yoqimli buzoqqa qarang. U aynan sizga o'xshaydi. 783 00:55:47,359 --> 00:55:48,651 U haqiqatan ham yoqimli. 784 00:55:48,777 --> 00:55:51,571 - Do'stlashmoqchimisiz? - Ha. 785 00:55:57,577 --> 00:55:59,788 Biz shubhali ko'rinamizmi? 786 00:56:00,413 --> 00:56:03,708 Yo'q, siz juda ko'p tashvishlanasiz. 787 00:56:03,875 --> 00:56:06,127 Men xavotirdaman... 788 00:56:06,878 --> 00:56:08,129 Unga nima bo'lishi mumkin? 789 00:56:08,254 --> 00:56:09,464 Chapga, chapga. 790 00:56:11,883 --> 00:56:15,720 Biz tadqiqotimizni qildik. Houshang - tik turgan yigit. 791 00:56:17,514 --> 00:56:20,558 Nega uni yolg'iz qo'yib yubording? U bilan boring. 792 00:56:21,601 --> 00:56:24,896 Uning yoshida men oila qurdim. 793 00:56:25,063 --> 00:56:28,983 Endi u yolg'iz qolganidan xavotirlanyapsizmi? 794 00:56:29,109 --> 00:56:31,069 Mayli, boraman, boraman. 795 00:56:40,829 --> 00:56:42,997 Kulgili bo'lishga urinmang. 796 00:56:43,123 --> 00:56:45,500 Uning ko'zlarida barmoqlar yo'q! 797 00:58:57,841 --> 00:58:58,883 To'xtang! 798 00:59:00,051 --> 00:59:03,054 - Xudo la'nati! Eshagingni tepaman! - Nega bu yerdasiz? 799 00:59:03,221 --> 00:59:05,015 Hamma sizni ko'rdi. 800 00:59:05,223 --> 00:59:07,142 Xo'sh? 801 00:59:07,434 --> 00:59:10,729 Sevimli onangiz menga buyurdi sizga qo'shilish uchun. 802 00:59:11,479 --> 00:59:13,606 Shu yerda kutishimizni iltimos qildi. 803 00:59:13,773 --> 00:59:15,859 - U bilan jahannam. - Nima? 804 00:59:16,026 --> 00:59:18,611 Men yigitni yoqtirmayman. 805 00:59:20,488 --> 00:59:23,158 Qaerga borishni bilasizmi? 806 00:59:23,283 --> 00:59:24,200 Nima? 807 00:59:25,660 --> 00:59:27,495 Siz doim shunday edingizmi? 808 00:59:27,662 --> 00:59:29,539 Aynan nima? 809 00:59:29,873 --> 00:59:32,250 Qayerga borish kerak? 810 00:59:32,542 --> 00:59:34,044 Mayli, yaxshi! 811 00:59:34,252 --> 00:59:35,587 Xudo la'nati! 812 00:59:35,754 --> 00:59:39,257 Yana 2 km 813 00:59:39,424 --> 00:59:41,509 va keyin kuting yo'lning oxirida. 814 00:59:41,676 --> 00:59:43,595 Bir soatdan keyin ular bizni olib ketishga kelishadi. 815 00:59:47,891 --> 00:59:50,852 - Qayerga ketyapsiz? -Keling. 816 00:59:51,353 --> 00:59:53,480 Aytishmadimi qachon yo'lga tushasiz? 817 00:59:53,855 --> 00:59:55,774 Ular aytishdi... 818 00:59:56,066 --> 00:59:59,069 Avval biz "karantin" ga o'tkazamiz. 819 00:59:59,277 --> 01:00:01,279 Keyin, vaqti kelganda 820 01:00:01,446 --> 01:00:04,908 yana uchrashamiz 821 01:00:05,075 --> 01:00:06,951 xayrlashish uchun. 822 01:00:08,244 --> 01:00:11,456 Yana 2-3 kun ketishi mumkin. Uyga qaytishing kerak. 823 01:00:11,623 --> 01:00:13,041 Ovozingni o'chir. 824 01:00:13,249 --> 01:00:16,211 Onangni tanimaysanmi? Sizni shu yerda qoldiramanmi? 825 01:00:16,336 --> 01:00:19,089 U qo'yib yubormaydi chegaraga yetguncha. 826 01:00:19,297 --> 01:00:22,342 Agar ular meni ko'rmasalar ular mensiz ketishadi. 827 01:00:22,509 --> 01:00:24,302 Ular jur'at eta olmadilar. 828 01:00:24,427 --> 01:00:27,472 Bir soat ichida aytishmadimi? 829 01:00:28,014 --> 01:00:30,308 Kel, shu yerda oʻtir. 830 01:00:31,643 --> 01:00:33,645 Rohatlaning! 831 01:00:39,526 --> 01:00:41,319 Men stressdaman. 832 01:00:41,903 --> 01:00:44,864 Stressli! Stressli! 833 01:00:47,367 --> 01:00:48,993 Stressli. 834 01:01:21,484 --> 01:01:23,987 Menga olmani olib keling. 835 01:01:36,541 --> 01:01:38,293 Boshqasi ham. 836 01:01:51,598 --> 01:01:53,141 Ularni yuving. 837 01:02:05,820 --> 01:02:08,907 Har safar tarakanni o'ldirganingizda, 838 01:02:09,074 --> 01:02:11,659 uni hojatxonaga tashlamang. 839 01:02:12,577 --> 01:02:15,080 Ota-onasi uni chet elga yuborishdi 840 01:02:15,246 --> 01:02:19,084 ko'p umidlar bilan. 841 01:02:20,585 --> 01:02:21,836 Ko'ryapman... 842 01:02:22,212 --> 01:02:25,632 Onangning oldida yig‘lama. Uning yuragi eziladi. 843 01:02:25,799 --> 01:02:27,967 Bilaman! Shuning uchun men ehtiyot bo'ldim. 844 01:02:28,134 --> 01:02:30,220 Siz ehtiyot bo'ldingizmi? 845 01:02:30,428 --> 01:02:31,971 Men seni necha marta tutdim? 846 01:02:32,138 --> 01:02:34,724 Men ehtiyot bo'laman. 847 01:02:38,269 --> 01:02:41,106 Bir kishi yig'lamaydi onasining oldida. 848 01:02:42,273 --> 01:02:45,360 Lekin otasining oldida... 849 01:02:52,450 --> 01:02:55,578 Oldingizda yig'lashimni kutyapsizmi? 850 01:02:56,246 --> 01:02:57,497 Yo'q. 851 01:02:58,665 --> 01:03:02,752 Lekin men sizga ruxsat beraman agar xohlasangiz. 852 01:03:05,964 --> 01:03:08,258 Sizdek. rahmat. 853 01:03:12,303 --> 01:03:15,932 Do'stingizni bilmoqchi bo'lsangiz, 854 01:03:16,099 --> 01:03:18,184 siz bilan olma baham ko'rishini so'rang! 855 01:03:18,393 --> 01:03:21,521 Va u sizga katta yarmini beradimi yoki yo'qligini ko'ring. 856 01:03:30,155 --> 01:03:33,074 Maymun yuzi, gapimni tugataman. 857 01:03:37,203 --> 01:03:38,496 U yerda... 858 01:03:38,872 --> 01:03:41,166 Ko'rmayapsizmi? 859 01:03:41,332 --> 01:03:43,293 Katta yarmini oldingiz. 860 01:03:43,501 --> 01:03:45,587 Siz ko'rmisiz? 861 01:03:45,754 --> 01:03:47,839 Menga bering. 862 01:03:50,675 --> 01:03:52,135 OK, yaxshi. 863 01:03:52,302 --> 01:03:55,638 Qaysi yarmini olishim kerak do'stligimiz davom etishi uchunmi? 864 01:03:56,306 --> 01:03:57,849 Juda kech. 865 01:03:58,892 --> 01:04:00,310 Buni unuting. 866 01:04:15,700 --> 01:04:18,328 Ta'mi tuxumga o'xshaydi. 867 01:04:20,038 --> 01:04:21,831 Biz borishimiz kerak dada. 868 01:04:21,998 --> 01:04:24,542 Uni ye. 869 01:04:24,793 --> 01:04:26,961 Siz kamroq stressga duch kelasiz. 870 01:04:42,560 --> 01:04:45,397 Hech narsadan qo'rqmang. 871 01:04:47,315 --> 01:04:51,569 Qayiqda ketayotganlar qo'rqish kerak. 872 01:04:53,488 --> 01:04:57,826 Siz emas. Houshang sizni kutmoqda boshqa tomonda. 873 01:04:57,992 --> 01:04:59,494 Qo'rquv yo'q! 874 01:04:59,619 --> 01:05:01,079 Qo'rqmang. Har doim. 875 01:05:12,549 --> 01:05:15,635 Men sizning uyingizdan xavotirdaman Siz mening garovimga qo'ygansiz. 876 01:05:31,943 --> 01:05:33,778 Menchi? 877 01:05:34,446 --> 01:05:37,073 Sizning aqldan ozgan ukangizmi? Yoki bechora onangmi? Bizga ahamiyati yo'qmi? 878 01:05:37,240 --> 01:05:38,783 Albatta, men... 879 01:05:38,950 --> 01:05:41,119 Og'zingiz to'lib gapirmang. 880 01:05:41,286 --> 01:05:43,580 Men buni 20 yildan beri aytaman. 881 01:05:43,705 --> 01:05:45,540 OK, yaxshi. 882 01:06:01,181 --> 01:06:03,016 Men nima degandim? 883 01:06:03,641 --> 01:06:06,686 - Uy haqida qayg'urasiz. - To'g'ri. 884 01:06:07,312 --> 01:06:09,064 Men bundan xavotirdaman. 885 01:06:13,610 --> 01:06:14,986 Xo'sh? 886 01:06:15,987 --> 01:06:18,073 Nega har doim o'zingizni takrorlaysiz? 887 01:06:18,656 --> 01:06:20,825 Sizdan so'radim, bizchi? 888 01:06:20,992 --> 01:06:23,703 Menmi, aqldan ozgan ukangmi, onangmi? 889 01:06:25,163 --> 01:06:27,123 Va mening javobim nima edi? 890 01:06:28,333 --> 01:06:32,087 Siz jiddiy gapirdingizmi yoki oyog'imni tortyapsizmi? 891 01:06:32,253 --> 01:06:34,172 Sizni masxara qilyapmanmi? 892 01:06:34,339 --> 01:06:36,841 Nega bunday deb o'ylaysiz? 893 01:06:38,802 --> 01:06:41,137 OK, men xotirjamman. 894 01:06:51,022 --> 01:06:53,483 Onam bu yerda yo'q, harakatni qoldiring! 895 01:06:54,693 --> 01:06:58,113 Mening tishim og'riyotganiga ishonmaysizmi? 896 01:06:58,279 --> 01:06:59,739 Menga qarang. 897 01:07:05,745 --> 01:07:06,913 Qaysi biri? 898 01:07:10,208 --> 01:07:13,294 - Haqiqatan ham yomon ahvolda. - Senga aytgandim. 899 01:07:13,878 --> 01:07:16,798 Iltimos, tish shifokoriga boring 900 01:07:16,965 --> 01:07:19,009 Tehronda bo'lganingizda. 901 01:07:19,175 --> 01:07:22,095 Va onaga gapirishni to'xtating. 902 01:07:48,038 --> 01:07:52,500 Oradan ancha vaqt o‘tdi Biz oxirgi marta shunday gaplashganimizdan beri. 903 01:08:01,968 --> 01:08:03,928 Yordamingiz uchun rahmat. 904 01:08:05,305 --> 01:08:06,514 Ovozingni o'chir. 905 01:08:15,940 --> 01:08:16,858 Kelishuv tugadi. 906 01:08:17,025 --> 01:08:19,778 Ajoyib, daraxtga bog'langan, 907 01:08:20,737 --> 01:08:22,781 mazali barbekyu vaqti 908 01:08:22,947 --> 01:08:26,326 Maymundan 2-chi. 909 01:08:28,203 --> 01:08:29,204 U nima dedi? 910 01:08:29,371 --> 01:08:30,747 Sayohatchi kim? 911 01:08:31,998 --> 01:08:34,751 Hech narsa, u yo'l-yo'riq so'rayapti. 912 01:08:34,876 --> 01:08:36,419 U yo'qolgan. 913 01:08:36,586 --> 01:08:38,963 Ajoyib, kabob vaqti! 914 01:08:44,260 --> 01:08:45,762 Xayrli kun, ser! 915 01:08:46,096 --> 01:08:47,597 Bizda mobil telefon yo'q 916 01:08:47,764 --> 01:08:50,809 va biz yo'lda diskret bo'ldik. 917 01:08:50,975 --> 01:08:53,436 Men sizdan diskret bo'lishingizni so'radim. 918 01:08:53,603 --> 01:08:55,563 Men yolg‘iz kelishini talab qildim. 919 01:08:55,772 --> 01:08:58,191 Otasi xavotirda edi. 920 01:08:58,358 --> 01:08:59,651 U masofani saqladi. 921 01:08:59,818 --> 01:09:00,985 Yomon niyat yo'q. 922 01:09:01,152 --> 01:09:03,613 Sizning manzilingiz yomon. 923 01:09:03,780 --> 01:09:06,616 Qaysi tomonni olish kerakligini aytmadingiz chorrahada. 924 01:09:06,783 --> 01:09:08,993 Va biz sotib olishimiz kerak edi 925 01:09:09,160 --> 01:09:11,371 butun qo'y. 926 01:09:11,538 --> 01:09:12,622 Mayli, ketaylik. 927 01:09:12,789 --> 01:09:14,040 Hozirmi? 928 01:09:14,207 --> 01:09:15,375 Xosro! 929 01:09:19,671 --> 01:09:22,632 Men uni karantinga olib boraman. 930 01:09:22,799 --> 01:09:25,552 Ikki kundan keyin xayrlashishingiz mumkin. 931 01:09:25,760 --> 01:09:27,595 Oldin bizga aytishingiz kerak edi. 932 01:09:27,804 --> 01:09:29,055 Kutib turing. 933 01:09:29,431 --> 01:09:31,307 Dada, meni yech. 934 01:09:31,474 --> 01:09:32,767 Men kelyapman. 935 01:09:32,892 --> 01:09:35,687 Men seni uzoqdan ovlay olamanmi, ko'raylik. 936 01:09:35,854 --> 01:09:38,273 Mana siz: qo'y terisi 937 01:09:38,940 --> 01:09:40,567 va uning sumkasi. 938 01:09:41,109 --> 01:09:44,112 Bu sumka juda katta, bu bizni fosh qiladi. 939 01:09:44,279 --> 01:09:46,698 - O'zgartiraman. - Shovqin qilmang. 940 01:09:47,282 --> 01:09:49,576 OK, men uni o'zgartiraman. 941 01:09:54,998 --> 01:09:57,500 Uni karantinga olib ketishadi, 942 01:09:57,667 --> 01:09:59,544 va uni bir necha kundan keyin olib keling, 943 01:09:59,711 --> 01:10:02,213 xayrlashish uchun. 944 01:10:02,881 --> 01:10:03,840 Ona! 945 01:10:03,965 --> 01:10:05,050 Ovozingni o'chir! 946 01:10:05,216 --> 01:10:07,052 Kel, meni ozod qil. 947 01:10:07,427 --> 01:10:10,430 Onam, kel, meni yech. 948 01:10:20,231 --> 01:10:21,691 Meni yech. 949 01:10:21,858 --> 01:10:24,110 Onam, meni yech. 950 01:10:27,572 --> 01:10:29,032 Yordam bering! 951 01:10:29,282 --> 01:10:30,700 Nega u jim turolmaydi? 952 01:10:31,576 --> 01:10:32,952 U zerikarli. 953 01:10:33,286 --> 01:10:36,289 Chanqadim, och qoldim. 954 01:10:43,838 --> 01:10:46,508 Bu pulni oling 955 01:10:47,425 --> 01:10:49,135 va to'g'ri manzilni ko'rsating. 956 01:10:49,302 --> 01:10:51,179 Bu safar bizni adashtirmang. 957 01:10:51,346 --> 01:10:54,683 Men sizga qayerda lager qilishni aytaman. 958 01:10:55,558 --> 01:10:56,935 Men chanqadim. 959 01:10:57,560 --> 01:11:00,647 Voy, men bir narsani unutdim. 960 01:11:02,357 --> 01:11:03,566 Bu nima? 961 01:11:03,733 --> 01:11:06,736 Shlyapa va ro'mol. 962 01:11:09,739 --> 01:11:11,074 Eshiting, 963 01:11:11,241 --> 01:11:12,909 xavotir olmang. 964 01:11:14,536 --> 01:11:16,621 Hozir bor 965 01:11:16,788 --> 01:11:19,124 va xayrlashish uchun qaytib keling. 966 01:11:19,290 --> 01:11:20,625 Kelishdikmi? 967 01:11:21,918 --> 01:11:24,003 Shoshiling, kechikdik. 968 01:11:27,966 --> 01:11:29,592 Baqirishni bas qiling! 969 01:11:29,759 --> 01:11:30,719 Meni yech. 970 01:11:30,927 --> 01:11:32,721 Xavotir olmang, 971 01:11:33,221 --> 01:11:35,682 Houshang - tik turgan yigit. 972 01:11:36,099 --> 01:11:38,018 Haqiqiy! 973 01:11:38,309 --> 01:11:40,061 Qachon qaytasiz? 974 01:11:42,439 --> 01:11:44,524 Hech narsa, hech narsa. 975 01:11:49,904 --> 01:11:51,072 Uka! 976 01:11:51,614 --> 01:11:53,283 Men uni band qilaman. 977 01:11:53,950 --> 01:11:55,827 Uka qayerga ketyapti? 978 01:11:56,411 --> 01:11:58,997 Kuting, kuting. 979 01:11:59,581 --> 01:12:01,291 Ikki daqiqa! 980 01:12:02,417 --> 01:12:04,544 Mening bolam sovuq bo'ladi. 981 01:12:04,753 --> 01:12:06,629 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 982 01:12:06,796 --> 01:12:08,340 Mayli, bolam? 983 01:12:09,966 --> 01:12:11,551 Kuting, kuting. 984 01:12:11,968 --> 01:12:13,219 Uni atrofingizga o'rab oling. 985 01:12:13,970 --> 01:12:16,765 Bolamni qayerga olib ketyapsan? 986 01:12:20,101 --> 01:12:21,561 Kutib turing... 987 01:13:37,846 --> 01:13:40,056 Itni oling, men uni boshqa ushlab turolmayman. 988 01:13:40,181 --> 01:13:41,891 O'g'lim, orqa eshikni ushlab tur. 989 01:13:43,351 --> 01:13:45,353 Qani, yaxshi it. Bravo! 990 01:13:54,279 --> 01:13:55,905 Siz ushlab turasizmi? 991 01:13:56,531 --> 01:13:57,699 Salom. 992 01:13:59,534 --> 01:14:01,494 Salom, yaxshimisiz? 993 01:14:02,537 --> 01:14:05,582 Qanday go'zal qiz. Ismingiz nima? 994 01:14:05,749 --> 01:14:08,626 - Mobina. - Yaxshi. 995 01:14:09,169 --> 01:14:10,795 Chiroyli sochlar. 996 01:14:10,962 --> 01:14:12,839 Ha, juda. 997 01:14:13,048 --> 01:14:16,343 Shunday charchab qolasiz. 998 01:14:16,843 --> 01:14:19,971 Buni bosing va u bloklanadi. 999 01:14:21,181 --> 01:14:23,058 Qiziqarli. 1000 01:14:23,183 --> 01:14:24,434 Sizda ham xuddi shunday mashina bormi? 1001 01:14:24,601 --> 01:14:27,354 Yo'q, lekin menimcha, ularning barchasida shunday bor. 1002 01:14:27,520 --> 01:14:29,397 - Sizga katta rahmat. - Xush kelibsiz. 1003 01:14:29,564 --> 01:14:32,359 - Sizga yordam kerakmi? - Yo'q rahmat. 1004 01:14:35,320 --> 01:14:38,740 Mobina azizim, bolani atrofga ko'rsata olasizmi? 1005 01:14:38,907 --> 01:14:40,825 - Ha, albatta. - Bu juda yoqimli. 1006 01:14:41,951 --> 01:14:44,871 - Itni ham olib ketsak bo'ladimi? - Yo'q, u kasal. 1007 01:14:45,080 --> 01:14:47,499 Oldinga aziz bola. 1008 01:14:47,665 --> 01:14:50,251 Erimning bitta oyog‘i singan va ikkita singan qo'l. 1009 01:14:50,919 --> 01:14:55,131 - Unga nima bo'ldi? - U zaif. Ko'rmayapsizmi? 1010 01:14:55,298 --> 01:14:58,677 U har doim shunday edi. 1011 01:14:58,843 --> 01:15:01,763 - Juda chiroyli. - Ha. 1012 01:15:01,930 --> 01:15:04,140 Bu ajoyib ayiqmi? 1013 01:15:04,265 --> 01:15:07,519 Xudo, nimani yaratding? Sen Qodirsan. 1014 01:15:07,686 --> 01:15:10,605 Yulduzli tun! 1015 01:15:11,481 --> 01:15:13,566 Uni qanday ovqatlantirasiz? 1016 01:15:13,775 --> 01:15:14,901 Kichkintoy unga beradi ... 1017 01:15:15,110 --> 01:15:16,611 Erni o'pma. 1018 01:15:16,778 --> 01:15:18,238 ...chips. 1019 01:15:18,405 --> 01:15:20,699 Boshingizni sindiraman yerni o'psangiz. 1020 01:15:20,865 --> 01:15:23,868 Itga chips bering? 1021 01:15:24,035 --> 01:15:27,914 - Uzr so'rayman. Men bundan afsusdaman. - Yo'q. 1022 01:15:28,707 --> 01:15:31,167 Uxlash vaqti keldi. 1023 01:15:33,586 --> 01:15:35,672 U oila kabi edi. 1024 01:15:38,633 --> 01:15:40,468 Siz nechtasiz? 1025 01:15:41,136 --> 01:15:43,346 5 ta, shu jumladan, qolgan. 1026 01:15:45,390 --> 01:15:47,726 Erga yotmang. 1027 01:15:48,309 --> 01:15:50,186 Sovuq. 1028 01:15:50,520 --> 01:15:52,355 - Ota? - Ha? 1029 01:15:52,772 --> 01:15:54,858 Farid qayerda? 1030 01:15:55,775 --> 01:15:57,193 Farid! 1031 01:16:00,155 --> 01:16:03,074 Farid sakrab tushdi! 1032 01:16:06,161 --> 01:16:08,663 U yo'ldan tashqariga chiqdi. 1033 01:16:09,205 --> 01:16:11,791 U ertaga qaytib keladi, shunday emasmi? 1034 01:16:12,250 --> 01:16:15,003 - Xudoning xohlasa. - O'chiring. 1035 01:16:17,672 --> 01:16:19,632 Bu nima? 1036 01:16:20,300 --> 01:16:21,634 Undan so'rang. 1037 01:16:21,801 --> 01:16:24,888 - Janob, bu nima? - Fara, azizim. 1038 01:16:26,348 --> 01:16:29,976 U qachon keladi? Aniq bo'ling. 1039 01:16:31,770 --> 01:16:35,815 Bu kecha emas. 1040 01:16:37,359 --> 01:16:40,362 Balki ertaga. 1041 01:16:41,488 --> 01:16:45,241 Va ehtimol ertangi kun. 1042 01:16:46,034 --> 01:16:48,495 Janob, bu aslmi? 1043 01:16:48,953 --> 01:16:50,830 Endi hech narsa original emas. 1044 01:16:50,997 --> 01:16:52,457 Buning narxi qancha? 1045 01:16:52,665 --> 01:16:53,833 Qimmat. 1046 01:16:55,251 --> 01:16:59,130 Balki ertaga... 1047 01:17:00,048 --> 01:17:01,716 Necha vaqt? 1048 01:17:01,883 --> 01:17:05,428 Janob, men osonlikcha harakat qila olmayman. 1049 01:17:05,637 --> 01:17:08,431 Ketsangiz, itni xotinimga bering 1050 01:17:08,765 --> 01:17:09,891 Albatta. 1051 01:17:10,058 --> 01:17:12,686 Qaysi vaqt? 1052 01:17:13,311 --> 01:17:15,939 Unda xayr. 1053 01:17:17,023 --> 01:17:18,566 To'qqiz o'ttiz! 1054 01:17:18,733 --> 01:17:21,236 Hayrli tun. 1055 01:17:21,361 --> 01:17:23,655 O'n o'ttiz... 1056 01:17:25,490 --> 01:17:30,120 O'n bir o'ttiz, ehtimol ... 1057 01:17:30,286 --> 01:17:32,455 U off-roaddan keyin qayerga boradi? 1058 01:17:32,622 --> 01:17:34,249 O'n ikki o'ttiz. 1059 01:17:34,374 --> 01:17:36,292 Off-roaddan keyinmi? 1060 01:17:36,418 --> 01:17:39,546 Sakrashdan keyinmi? Ey azizim! 1061 01:17:39,713 --> 01:17:41,923 U yerga qarang! 1062 01:17:42,090 --> 01:17:46,052 Osmonga qarang! Qarang! 1063 01:17:47,303 --> 01:17:49,431 Ukam qayerda? 1064 01:17:50,098 --> 01:17:52,892 Men sizga bir narsa aytishim kerak. 1065 01:17:53,727 --> 01:17:56,730 U chiroyli xotin olish uchun ketdi. 1066 01:17:57,480 --> 01:18:00,692 Men undan Batman niqobini olib kelishini so'radim, qaytib kelganida. 1067 01:18:00,942 --> 01:18:02,861 Asl. 1068 01:18:03,028 --> 01:18:05,488 Bu yerda topilmadi. 1069 01:18:05,655 --> 01:18:07,490 U Batman bilan uchrashadimi? 1070 01:18:07,657 --> 01:18:08,992 Albatta. 1071 01:18:09,617 --> 01:18:11,327 Agar u etarlicha aqlli bo'lsa, 1072 01:18:11,494 --> 01:18:14,581 u uchrashuv oladi. 1073 01:18:14,914 --> 01:18:18,460 Va agar u aqlliroq bo'lsa, u buni yakshanba kuni qiladi. 1074 01:18:18,626 --> 01:18:20,962 Chunki yakshanba bayramdir. 1075 01:18:21,379 --> 01:18:24,674 Ammo Supermen odamlarga yordam bermaydi! 1076 01:18:24,841 --> 01:18:28,053 Yakshanba, dushanba yoki seshanba kunlari emas... U juda dangasa. 1077 01:18:28,219 --> 01:18:30,347 U ahmoq. 1078 01:18:30,513 --> 01:18:32,599 U hatto super qahramon ham emas! 1079 01:18:32,766 --> 01:18:35,101 U eshak. 1080 01:18:38,646 --> 01:18:40,523 Menda savol bor lekin. 1081 01:18:40,690 --> 01:18:41,775 Botmen bo'larmidi 1082 01:18:41,941 --> 01:18:45,111 unga mashinasini sayr qilish uchun bering? 1083 01:18:45,320 --> 01:18:47,364 Bilasizmi, u aqldan ozgan emas. 1084 01:18:48,114 --> 01:18:50,367 Bu qimmatbaho mashinani bering 1085 01:18:50,533 --> 01:18:53,912 ko'r akangizgami? Uni buzish uchunmi? 1086 01:18:54,079 --> 01:18:55,372 Bu hayotda emas. 1087 01:18:55,538 --> 01:18:57,082 U aqldan ozgan emas. 1088 01:18:58,833 --> 01:19:02,962 Bu mashina buzilmaydi, hatto raketa bilan ham emas. 1089 01:19:03,380 --> 01:19:05,048 Sovuq g'ildiraklar. 1090 01:19:05,215 --> 01:19:08,385 Bu muzlatgichli ajoyib mashina, PlayStation 1091 01:19:08,510 --> 01:19:11,096 va ajoyib ovoz tizimi. 1092 01:19:11,262 --> 01:19:12,806 Va oltinchi vites 1093 01:19:12,972 --> 01:19:14,933 uchmoq. 1094 01:19:15,100 --> 01:19:16,643 - Haqiqatanmi? - Albatta. 1095 01:19:16,810 --> 01:19:20,563 Xullas, bu la'nati mashina ancha qimmat bo'lishi kerak. 1096 01:19:21,856 --> 01:19:24,693 Siz uni bozorda topa olmaysiz 1097 01:19:24,859 --> 01:19:27,654 lekin men matematika qildim, 1098 01:19:27,821 --> 01:19:30,490 va men mashinaning narxini bilib oldim. 1099 01:19:30,657 --> 01:19:33,410 Bravo. Bizning pul birligimizda qancha edi? 1100 01:19:35,412 --> 01:19:37,831 Men buni bizning pulimizda bilmayman 1101 01:19:37,997 --> 01:19:41,501 va mening daftarim yo'q. Lekin men narxini dollarda bilaman. 1102 01:19:41,668 --> 01:19:42,877 Narxi qancha? 1103 01:19:43,044 --> 01:19:45,463 600 million dollar. 1104 01:19:47,132 --> 01:19:50,301 600 million dollarmi? 1105 01:19:50,719 --> 01:19:52,303 Juda ko'p. 1106 01:19:53,596 --> 01:19:57,142 Agar uning qimmatbaho mashinasi tirnalgan bo'lsa, 1107 01:19:57,475 --> 01:19:59,102 onasiz Batman, 1108 01:19:59,436 --> 01:20:02,689 urilib ketadi. 1109 01:20:02,856 --> 01:20:06,109 U yo'lning o'rtasida o'tiradi 1110 01:20:06,276 --> 01:20:08,153 va baqir: 1111 01:20:08,319 --> 01:20:09,487 Ey Xudo! 1112 01:20:09,654 --> 01:20:11,156 U vayron bo'ladi, demoqchimisiz? 1113 01:20:11,322 --> 01:20:14,784 Ha va yig'la, yig'la va yig'la. 1114 01:20:15,410 --> 01:20:17,829 Odamlar undan nima bo'lganini so'rashadi. 1115 01:20:17,996 --> 01:20:19,998 U ularga tirnalishni ko'rsatadi. 1116 01:20:20,165 --> 01:20:21,958 Va keyin, 1117 01:20:22,125 --> 01:20:26,796 ular ham yig'lay boshlaydilar. 1118 01:20:27,088 --> 01:20:30,050 U yuragini yig'laydi. 1119 01:20:30,342 --> 01:20:34,137 Va bir ko'r odam o'tib ketadi va so'raydi: 1120 01:20:34,679 --> 01:20:38,224 Men yig'lash, yig'lash va nolalarni eshitaman. Bu nima haqida? 1121 01:20:39,517 --> 01:20:42,145 U undan yaqinroq kelishini so'raydi 1122 01:20:43,813 --> 01:20:45,690 va mashinaga teging. 1123 01:20:46,775 --> 01:20:49,652 U tirnalgan joyga tegadi ... 1124 01:20:49,819 --> 01:20:51,321 Oldin nima dedingiz? 1125 01:20:51,488 --> 01:20:53,073 - Voo? - Voy-buy! 1126 01:20:53,239 --> 01:20:54,199 Vauuwww. 1127 01:20:58,119 --> 01:21:02,457 Va u ham yig'lay boshlaydi, yig'lash va nola qilish. 1128 01:21:03,041 --> 01:21:06,169 Va Batman, 1129 01:21:06,336 --> 01:21:08,546 bularning o'rtasida 1130 01:21:08,963 --> 01:21:10,632 “Oh, mening mashinam, 1131 01:21:10,882 --> 01:21:12,717 "tirnalgan." 1132 01:21:15,512 --> 01:21:18,723 — Voy, mening mashinam tirnalgan, tirnalgan. 1133 01:21:27,691 --> 01:21:30,276 — Voy, mashinam tirnalgan. 1134 01:21:30,485 --> 01:21:34,531 Endi u atigi 500 million dollarga teng. 1135 01:21:38,410 --> 01:21:41,204 Faqat 500 million dollar. 1136 01:22:02,183 --> 01:22:03,601 Ular shu yerda. 1137 01:22:47,479 --> 01:22:49,564 Biz ularni oldin ko'rishimiz kerak edi ... 1138 01:22:49,689 --> 01:22:51,608 Biz xayrlasholmadik! 1139 01:22:54,069 --> 01:22:55,320 Xosro! 1140 01:23:02,827 --> 01:23:04,704 Xosro! 1141 01:23:37,821 --> 01:23:40,323 O'g'lim ketdi. 1142 01:24:05,015 --> 01:24:06,391 Bu juda chiroyli. 1143 01:24:06,850 --> 01:24:08,476 Qani, yana boshladik. 1144 01:24:27,203 --> 01:24:29,664 Siz, yaramaslar, siz hozir erta turdingizmi? 1145 01:24:30,415 --> 01:24:32,125 Xo'sh, ha. 1146 01:24:36,671 --> 01:24:37,797 Qalaysiz? 1147 01:24:39,674 --> 01:24:41,926 Bu yoqimli xonimni ko'rdingizmi? 1148 01:24:42,135 --> 01:24:43,136 Ha. 1149 01:24:43,303 --> 01:24:45,597 Siz nima demoqchi edingiz? "Joli"... 1150 01:24:45,764 --> 01:24:47,849 "Joli" qizmi? 1151 01:24:48,016 --> 01:24:50,685 Ha. Boring, unga ayting. 1152 01:24:51,061 --> 01:24:53,897 Nonni oling. 1153 01:24:54,064 --> 01:24:55,565 Bu ham go'zal joy. 1154 01:24:55,732 --> 01:24:57,484 Albatta, bor. 1155 01:24:58,234 --> 01:25:01,446 Ham xonim, ham joy go'zal. 1156 01:25:09,245 --> 01:25:12,832 - "Joli" qiz. - Sen mening sevgimsan. 1157 01:25:13,249 --> 01:25:14,751 - Sevgilim... - Ha? 1158 01:25:14,918 --> 01:25:18,171 Bu sizning yangi qiz do'stingiz Miss Faxrayidan ancha chiroyli. 1159 01:25:18,338 --> 01:25:20,882 - Ha. - Bor, u bilan o'yna. 1160 01:25:22,300 --> 01:25:23,843 Bor, u shu yerda. 1161 01:26:41,129 --> 01:26:42,005 Voy-buy! 1162 01:27:15,830 --> 01:27:20,085 Sevgimning mendan ketayotganini ko'rdim. 1163 01:27:21,628 --> 01:27:25,590 Yonoqlarimning rangi o'chib ketdi 1164 01:27:27,550 --> 01:27:31,971 Men bo'ronga tushib qoldim sevgi dengizi 1165 01:27:33,390 --> 01:27:37,769 Mening sevgim meni tark etmoqda Nuh kemasida 1166 01:27:39,145 --> 01:27:41,356 Men qanday kayfiyatdaman! 1167 01:27:41,523 --> 01:27:43,566 Umni sog'indim 1168 01:27:43,733 --> 01:27:45,777 bu begona yurtda 1169 01:27:45,944 --> 01:27:47,904 Menda bor narsa Xudodir 1170 01:27:48,029 --> 01:27:50,156 Men qanday kayfiyatdaman 1171 01:27:50,323 --> 01:27:52,492 Umni sog'indim 1172 01:27:52,659 --> 01:27:54,577 Bu begona yurtda 1173 01:27:54,744 --> 01:27:57,038 Menda bor narsa Xudodir 1174 01:27:57,372 --> 01:28:01,626 Og'riqni kim eshitishi mumkin singan yuragimning 1175 01:28:03,420 --> 01:28:07,257 Men nima kuylashim mumkin charchagan ovozim bilan 1176 01:28:09,300 --> 01:28:13,388 Vatanimni sog'indim 1177 01:28:15,223 --> 01:28:19,185 Men nima qila olaman, mening sevgim u erda 1178 01:28:20,812 --> 01:28:23,023 Men qanday kayfiyatdaman! 1179 01:28:23,189 --> 01:28:25,233 Umni sog'indim 1180 01:28:25,400 --> 01:28:27,777 Bu begona yurtda 1181 01:28:27,944 --> 01:28:30,113 Azizim! 1182 01:28:31,156 --> 01:28:33,158 Sen mening sevgimsan. 1183 01:28:35,201 --> 01:28:36,661 Men seni sevaman! 1184 01:28:40,498 --> 01:28:42,834 Jessi, bu erga kel. 1185 01:28:43,293 --> 01:28:44,669 Jessi! 1186 01:28:45,003 --> 01:28:46,546 Ota! Jessy-ni tekshiring! 1187 01:28:47,380 --> 01:28:49,507 Jessi o'zini yaxshi his qilmayapti! 1188 01:28:49,674 --> 01:28:52,594 Ona! Dada... Jessi o‘zini yaxshi his qilmayapti! 1189 01:28:53,386 --> 01:28:54,637 Jessi! 1190 01:29:32,384 --> 01:29:35,303 Mening aziz qabiladoshim 1191 01:29:35,470 --> 01:29:37,847 Siz xursandchilik bilan haydayapsiz 1192 01:29:38,014 --> 01:29:40,058 Chet ellarning oti 1193 01:29:40,225 --> 01:29:43,687 G'urur bilan 1194 01:29:46,481 --> 01:29:49,359 Ushbu mamlakatda 1195 01:29:49,693 --> 01:29:52,195 Siz olijanob odamsiz 1196 01:29:52,696 --> 01:29:58,785 Siz oxirgi bo'lgansiz Lekin siz ham buzdingiz 1197 01:30:00,912 --> 01:30:06,001 chanqagan va tashnalikka ishongan 1198 01:30:06,292 --> 01:30:10,672 G'urur bizning sevgimizning nomi edi 1199 01:30:11,047 --> 01:30:13,591 Shamolga nima berdingiz 1200 01:30:15,468 --> 01:30:20,640 Bizda bor narsa edi 1201 01:30:28,606 --> 01:30:33,611 Qaysi kuz sizni chaqirdi 1202 01:30:34,029 --> 01:30:38,616 Siz yo'qolgan jon 1203 01:30:38,783 --> 01:30:42,746 Sehrli ovozi bilan 1204 01:30:43,079 --> 01:30:47,625 Bizni jasorat bilan tark etishingiz uchun 1205 01:30:47,792 --> 01:30:52,088 Men kutayotgandek men bilan qoling 1206 01:30:52,714 --> 01:30:56,843 Bahor uchun afsus 1207 01:30:57,385 --> 01:31:01,264 Men bilan qoling 1208 01:31:01,806 --> 01:31:06,227 Birgalikda qila olamiz quyoshni yana qaytaring 1209 01:31:15,403 --> 01:31:18,198 Minglab qushlar 1210 01:31:18,365 --> 01:31:20,575 Sizga o'xshab oshiq 1211 01:31:21,117 --> 01:31:27,332 Kun yorug'lik umidida tunni kesib o'tdi 1212 01:31:29,751 --> 01:31:32,295 Ular qaytmaslik uchun ketishdi 1213 01:31:32,462 --> 01:31:35,006 Tong otguncha 1214 01:31:35,715 --> 01:31:42,013 Bu kungacha qaytib kelmaslik 1215 01:31:43,723 --> 01:31:45,975 Xudo siz bilan bo'lsin 1216 01:31:46,142 --> 01:31:48,645 Zulmatdan charchadim 1217 01:31:48,812 --> 01:31:51,106 Ammo ketish emas 1218 01:31:51,231 --> 01:31:53,483 Og'riqga javob 1219 01:31:53,650 --> 01:31:55,819 Siz yo'lga chiqdingiz 1220 01:31:55,985 --> 01:31:58,446 quyosh botishi tomon 1221 01:31:58,613 --> 01:32:00,990 Va quyosh chiqishiga qarab emas 1222 01:32:01,157 --> 01:32:04,786 Qorong'i tushdi, qaytib keling 1223 01:32:16,381 --> 01:32:18,883 Pantea Panahiha 1224 01:32:21,052 --> 01:32:23,555 Hasan Madjuoni 1225 01:32:25,765 --> 01:32:28,268 Rayan Sarlak 1226 01:32:30,437 --> 01:32:32,939 Amin Simiyar 1227 01:32:33,565 --> 01:32:35,025 Bir filmda: 1228 01:32:35,191 --> 01:32:39,696 Panah Panahi 1229 01:32:44,576 --> 01:32:49,205 YO'LGA URING 1230 01:32:56,212 --> 01:32:58,465 Surat rejissyori: Amin Jafariy 1231 01:32:58,631 --> 01:33:00,884 Ssenariy maslahatchisi: Nader Saivar Kasra Forouhiga rahmat 1232 01:33:01,051 --> 01:33:03,303 Musiqa: Peyman Yazdanyan Shubertning asl qo'shig'iga asoslangan 1233 01:33:03,470 --> 01:33:05,722 Tahrirlash: Ashkan Mehri, Amir Etminan 1234 01:33:05,889 --> 01:33:08,224 Aralash: Zohreh Ali Akbari Ovoz: Abdolrizo Haydariy 1235 01:33:08,350 --> 01:33:10,560 Makiyaj rassomi: Imon Omidvari, Maryam Saligeh 1236 01:33:10,727 --> 01:33:11,728 To'plam dizayni: Babak Djadjaï Tabrizi 1237 01:33:11,895 --> 01:33:12,979 Kostyumlar: Mahsa et Sara Xamisi 1238 01:33:13,188 --> 01:33:15,398 Rangni tuzatish: Kamran Saharxiz Maxsus effektlar: Muhammad Sanifar 1239 01:33:15,565 --> 01:33:17,817 Birinchi rejissyor yordamchisi: Negar Joneydi Ikkinchi direktor yordamchisi: Saman Iran Nejad 1240 01:33:17,984 --> 01:33:20,236 Sahna menejeri: Nader Saivar Ishlab chiqarish menejeri: Milad Mahdizoda 1241 01:33:20,403 --> 01:33:23,406 Prodyuser: Mastaneh Mohajer 1242 01:33:23,573 --> 01:33:26,534 Muallif va rejissyor Panah Panahi 1243 01:33:54,854 --> 01:33:56,439 Tarjimasi: Toufan Garekani 1244 01:33:56,606 --> 01:33:57,899 TITRAFILM subtitrlari