1 00:00:49,960 --> 00:00:51,940 Ba tháng trước chồng tôi qua đời do một cơn đau tim. 2 00:00:55,280 --> 00:00:59,300 Ông ấy tuy đã 50 tuổi nhưng đột ngột qua đời. 3 00:01:02,080 --> 00:01:03,960 Tại sao em lại bỏ rơi anh và đi về nơi em muốn đi à? 4 00:01:06,280 --> 00:01:08,680 Tôi nên làm gì từ bây giờ? 5 00:02:46,350 --> 00:02:47,710 Toyota-san, tôi xin lỗi. 6 00:02:48,970 --> 00:02:50,090 Được rồi. 7 00:02:51,530 --> 00:02:52,690 Mẹ ở đây. 8 00:02:53,470 --> 00:02:55,470 Đây nhé. 9 00:02:56,390 --> 00:02:57,390 Xin lỗi. 10 00:03:03,190 --> 00:03:04,310 Tốt 11 00:03:04,310 --> 00:03:12,050 buổi sáng. 12 00:03:12,690 --> 00:03:13,690 Chào buổi sáng, Fune-san. 13 00:03:20,360 --> 00:03:21,360 Chào buổi sáng, 14 00:03:22,680 --> 00:03:23,159 Cô Fune. 15 00:03:23,160 --> 00:03:24,360 Chào buổi sáng. 16 00:03:26,620 --> 00:03:27,620 Bệnh đa xơ cứng. 17 00:03:28,320 --> 00:03:32,200 Fune, chúng ta sẽ hát ở trung tâm giải trí ngày nay. 18 00:03:33,120 --> 00:03:34,360 Nghe vui quá! 19 00:03:36,520 --> 00:03:37,520 Thật sự? 20 00:03:39,200 --> 00:03:40,320 Đi thôi. 21 00:03:41,400 --> 00:03:43,200 Cảm ơn. 22 00:04:02,079 --> 00:04:03,079 Tôi đang ở nhà. 23 00:04:03,080 --> 00:04:04,280 Ồ, bạn đang ở nhà. 24 00:04:05,480 --> 00:04:07,000 Mẹ ơi, mẹ có về nhà không? 25 00:04:08,080 --> 00:04:09,660 Vâng, đúng vậy. 26 00:04:10,740 --> 00:04:11,740 Tốt đấy. 27 00:04:11,800 --> 00:04:12,800 Tôi đang mong chờ nó. 28 00:04:14,620 --> 00:04:15,620 Em gái anh đang ở trên đó. 29 00:04:16,459 --> 00:04:18,519 Tôi sẽ đến muộn nên hãy đợi tôi nhé. 30 00:05:06,830 --> 00:05:07,830 Vâng, tôi sẽ đóng cửa ngay bây giờ. 31 00:05:11,870 --> 00:05:13,110 Tôi sẽ quay lại vào buổi tối. 32 00:05:14,250 --> 00:05:15,370 Vâng, cảm ơn bạn. 33 00:05:17,690 --> 00:05:19,490 Ừm, đó là ai thế? 34 00:05:20,750 --> 00:05:22,470 Ồ, là Kenji. 35 00:05:23,870 --> 00:05:25,590 Anh ấy là em trai của chồng tôi. 36 00:05:26,850 --> 00:05:28,430 Ồ, vậy à? 37 00:05:30,130 --> 00:05:31,510 Thỉnh thoảng anh ấy đến đưa cho tôi bánh Flattos. 38 00:05:33,950 --> 00:05:34,950 Tốt, 39 00:05:35,440 --> 00:05:37,620 Xin hãy chăm sóc mẹ của bạn. Cám ơn Bạn. 40 00:06:34,220 --> 00:06:37,140 Kenji-san, anh đang làm gì ở đây vậy? Hôm nay? 41 00:06:39,740 --> 00:06:40,740 Đừng nói như thế. 42 00:06:43,980 --> 00:06:46,180 Hôm trước bạn cho tôi mượn tiền, phải không? Bạn? 43 00:06:47,600 --> 00:06:48,640 Hôm nay không phải là tiền. 44 00:06:50,280 --> 00:06:51,280 Sau đó bạn đã làm gì? 45 00:06:52,800 --> 00:06:53,800 Bạn biết ý tôi là gì. 46 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 Tôi cầu xin bạn. 47 00:06:59,780 --> 00:07:01,280 Không phải cậu nói sẽ trả lại cho tôi sao? 48 00:07:02,919 --> 00:07:03,919 Đây là lần cuối cùng. 49 00:07:04,540 --> 00:07:05,540 Tôi cầu xin bạn. 50 00:07:14,240 --> 00:07:15,340 Đây thực sự là lần cuối cùng. 51 00:07:16,320 --> 00:07:17,320 Tôi biết. 52 00:07:23,020 --> 00:07:24,020 Tôi sẽ đi tắm. 53 00:08:19,280 --> 00:08:21,380 NAKUNATTA OTTO KHÔNG OTTO OTTO 54 00:08:47,820 --> 00:08:49,740 Cuối cùng thì hôm nay tôi cũng đến như thường lệ. 55 00:08:50,940 --> 00:08:52,240 Tôi sẽ không từ chối điều đó. 56 00:08:53,360 --> 00:08:54,360 Đó là một trong hai cách. 57 00:22:24,840 --> 00:22:25,840 Bạn đang đánh giá thấp tôi. 58 00:27:09,550 --> 00:27:10,550 Thư à? 59 00:29:48,840 --> 00:29:49,840 Nhìn kìa. 60 00:35:03,170 --> 00:35:04,170 Tôi sẽ đặt nó vào từ phía sau 61 00:42:46,890 --> 00:42:47,890 Vì vậy tôi sẽ tắt nó đi. 62 00:47:43,950 --> 00:47:44,950 Này, chị. 63 00:47:45,570 --> 00:47:46,630 Bạn sẽ phải trả tiền cho nó, phải không? 64 00:47:49,570 --> 00:47:50,730 Tôi cầu xin bạn. Chỉ một chút thôi. 65 00:47:57,170 --> 00:47:58,170 Cảm ơn. 66 00:48:27,630 --> 00:48:28,630 Sumimasen, anata. 67 00:48:29,590 --> 00:48:32,150 Watashi wa konna darasunai onna desu. 68 00:49:45,390 --> 00:49:48,030 Tôi là Takagi từ bộ phận dịch vụ. Ôi, Takagi-san. 69 00:49:48,670 --> 00:49:50,150 Xin mời vào. 70 00:49:50,510 --> 00:49:51,510 Tôi đang đi vào. 71 00:49:56,130 --> 00:49:58,410 Mẹ, mẹ đã làm gì đó à? 72 00:49:58,830 --> 00:50:03,410 Không. Fune -san nói với tôi rằng bộ đồ ngủ Tôi sẽ mặc ngày hôm nay đang ở nhà. 73 00:50:03,910 --> 00:50:04,910 Tôi sẽ lấy chúng. 74 00:50:05,830 --> 00:50:07,250 Ôi mẹ ơi. 75 00:50:08,550 --> 00:50:11,090 Bạn không thể ngủ mà không có quần áo thích, phải không? 76 00:50:12,170 --> 00:50:13,550 Tôi thực sự xin lỗi. 77 00:50:14,940 --> 00:50:15,618 Tôi xin lỗi. 78 00:50:15,620 --> 00:50:18,640 Chuyện này xảy ra thường xuyên nên bạn đừng lo lắng. nó. 79 00:50:20,000 --> 00:50:23,340 Tôi sẽ chuẩn bị nó ngay bây giờ, vì vậy làm ơn vào trong và chờ đợi. 80 00:50:24,040 --> 00:50:25,260 Có phải vậy không? 81 00:50:25,520 --> 00:50:26,520 Xin mời vào. 82 00:50:26,720 --> 00:50:27,720 Tôi sẽ đợi. 83 00:50:31,060 --> 00:50:31,620 Cái này 84 00:50:31,620 --> 00:50:39,680 là 85 00:50:39,680 --> 00:50:40,680 thứ tôi luôn mặc. 86 00:50:43,899 --> 00:50:45,960 Cảm ơn rất nhiều. 87 00:50:46,740 --> 00:50:48,480 Cảm ơn rất nhiều. 88 00:50:54,000 --> 00:50:54,840 Cảm ơn 89 00:50:54,840 --> 00:51:01,820 rất 90 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 nhiều. 91 00:51:12,430 --> 00:51:13,710 Bạn là người không thể xử lý được việc đó. 92 00:51:15,130 --> 00:51:16,430 Có phải vậy không? 93 00:51:17,830 --> 00:51:19,530 Tôi sẽ mang cho bạn một ít trà. 94 00:51:19,870 --> 00:51:20,990 Ồ, không vấn đề gì. 95 00:51:22,330 --> 00:51:24,130 Bạn có bận rộn với công việc không? 96 00:51:25,130 --> 00:51:30,170 Không, công việc hôm nay là... Nếu tôi giao hàng này, nó đã kết thúc rồi. 97 00:51:31,230 --> 00:51:32,970 Sau đó xin vui lòng dành thời gian của bạn. 98 00:51:34,370 --> 00:51:35,530 Ồ, được rồi. 99 00:51:35,790 --> 00:51:37,770 Vậy thì tôi sẽ để nó cho bạn. 100 00:51:38,110 --> 00:51:39,750 Vâng, xin vui lòng đợi. 101 00:51:54,640 --> 00:51:56,140 Hôm trước anh trai bạn đã nói gì? 102 00:51:58,460 --> 00:51:59,980 Ồ, ông Kenji. 103 00:52:00,420 --> 00:52:02,280 Tôi nghe nói anh ấy đang làm công việc giao hàng. 104 00:52:04,140 --> 00:52:05,140 Có phải vậy không? 105 00:52:06,200 --> 00:52:07,360 Hai bạn thân thiết lắm. 106 00:52:08,560 --> 00:52:09,740 Anh ấy là anh trai tôi. 107 00:52:12,940 --> 00:52:14,400 Anh trai của bạn? 108 00:52:16,180 --> 00:52:18,140 Tôi không nghĩ đó là trường hợp. 109 00:52:21,120 --> 00:52:23,700 Bạn đang nói về cái gì vậy? 110 00:52:24,490 --> 00:52:25,490 Tôi chỉ là một đứa em trai thôi. 111 00:52:30,490 --> 00:52:33,050 Đó là kiểu quan hệ mà bạn có phải không? 112 00:52:44,710 --> 00:52:45,710 tôi... 113 00:52:53,040 --> 00:52:57,340 Tôi biết tôi đang thô lỗ với bạn trước mặt người chồng quá cố của cô, nhưng... 114 00:52:57,340 --> 00:53:03,720 Tôi có thể làm gì để giúp bạn không? 115 00:53:05,220 --> 00:53:06,220 Xin hãy dừng lại. 116 00:53:08,660 --> 00:53:10,300 Tôi không thể giúp bạn? 117 00:53:11,820 --> 00:53:12,960 Bạn đang nói về cái gì vậy? 118 00:53:16,200 --> 00:53:17,200 Tôi nghiêm túc đấy. 119 00:53:24,780 --> 00:53:27,860 Tôi không phải là người như bạn nghĩ. 120 00:53:29,180 --> 00:53:30,500 Ý anh là gì? 121 00:53:32,660 --> 00:53:34,840 Tôi là người tồi tệ nhất trên thế giới. 122 00:53:36,180 --> 00:53:38,760 Làm ơn về nhà đi. 123 00:53:42,700 --> 00:53:48,820 Điều đó có nghĩa là bạn có một mối quan hệ với anh trai của bạn? 124 00:53:54,830 --> 00:53:55,930 Có chuyện gì với anh ấy vậy? 125 00:53:58,370 --> 00:54:00,890 Bạn có thích anh ấy không? 126 00:54:04,410 --> 00:54:07,230 Nhưng bạn có chuyện phải làm với anh ấy. 127 00:54:11,370 --> 00:54:12,370 Tại sao? 128 00:54:23,630 --> 00:54:24,630 Tôi không hiểu. 129 00:54:27,890 --> 00:54:29,090 Tôi không muốn làm điều đó. 130 00:54:31,030 --> 00:54:37,170 Tôi thích kiểu hành động đó. 131 00:54:38,250 --> 00:54:39,250 Bạn hiểu, 132 00:54:42,590 --> 00:54:43,590 phải không? 133 00:54:44,070 --> 00:54:45,070 Làm ơn về nhà đi. 134 00:55:01,260 --> 00:55:02,840 Dù vậy, tôi vẫn thích bạn. 135 00:55:05,180 --> 00:55:07,980 Nó chỉ là một ảo ảnh. 136 01:16:09,900 --> 01:16:12,160 Gune -san, xin vui lòng đợi một lát. 137 01:16:12,720 --> 01:16:13,780 Tôi sẽ chào Sachiko -san. 138 01:16:15,960 --> 01:16:17,040 Ồ, vậy à? 139 01:16:18,860 --> 01:16:20,000 Vậy thì tôi sẽ đóng nó lại. 140 01:16:46,250 --> 01:16:47,250 Đừng khóc, Noru-san. 141 01:22:20,780 --> 01:22:22,000 Tôi xin lỗi. 142 01:22:25,420 --> 01:22:29,060 Một mình tôi vẫn ổn nên đừng lo lắng. 143 01:22:34,380 --> 01:22:37,120 Cuộc sống thật thú vị vì bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.