1
00:00:22,473 --> 00:00:24,410
(in English)
-Greetings to everyone

2
00:00:24,661 --> 00:00:27,701
at the next club meeting
"Black Octopus"

3
00:00:28,394 --> 00:00:30,222
(giggle)

4
00:00:31,554 --> 00:00:34,715
(in English)
- Sorry, I just can’t get used to it.

5
00:00:34,966 --> 00:00:36,958
Everything is so mysterious - oooh!

6
00:00:41,037 --> 00:00:43,224
All. That's it, I'm silent.

7
00:00:43,702 --> 00:00:45,622
(in Russian)
-Silence is golden.

8
00:00:46,101 --> 00:00:48,220
(in English)
-Thank you, Mr. Pavel.

9
00:00:48,471 --> 00:00:50,199
As always, you look great.

10
00:00:50,450 --> 00:00:54,200
So I wanted to discuss the impasse,
into which our civilization has entered.

11
00:00:54,451 --> 00:00:57,006
Overpopulation, dirt, hunger.

12
00:00:57,937 --> 00:00:59,437
-Prostatitis?

13
00:00:59,688 --> 00:01:01,188
(laughs)

14
00:01:03,015 --> 00:01:06,381
-And the root cause of all these troubles is

15
00:01:06,632 --> 00:01:08,669
game-chromosome.

16
00:01:09,320 --> 00:01:12,974
It is the male ego
pushes us into conflicts.

17
00:01:13,225 --> 00:01:17,435
And one day it will lead
to the extinction of humanity.

18
00:01:17,905 --> 00:01:23,116
I suggest cutting back a bit
male population.

19
00:01:23,467 --> 00:01:26,568
About 99 percent.

20
00:01:30,429 --> 00:01:33,943
- Super! Will there be a sinister laugh at the end?

21
00:01:35,937 --> 00:01:40,568
-A virus was created in my laboratory,
and it is ready to spray.

22
00:01:40,819 --> 00:01:44,552
The chosen ones, that is, we, will take the antidote

23
00:01:45,656 --> 00:01:48,202
and go to safe islands.

24
00:01:48,515 --> 00:01:52,430
Everyone will be able to take their loved ones with them.

25
00:01:52,681 --> 00:01:55,366
And the women remaining on the mainland

26
00:01:55,617 --> 00:01:58,576
will create a new wonderful world.

27
00:02:00,632 --> 00:02:02,734
Mr. Anatoly, come in.

28
00:02:09,803 --> 00:02:11,623
(in Russian)
-Good evening.

29
00:02:11,874 --> 00:02:15,363
I am very glad to see such respected
and big people.

30
00:02:15,734 --> 00:02:20,531
-Mr. Anatoly - developer
the most promising neural network in the world.

31
00:02:21,140 --> 00:02:24,347
She will help us control women.

32
00:02:27,023 --> 00:02:31,117
-We will settle them in towns,
artificially limit the birth rate.

33
00:02:32,094 --> 00:02:33,774
Let's give the planet a rest.

34
00:02:34,437 --> 00:02:39,693
Well, so that the girls don’t be sad,
We'll give everyone a rubber friend.

35
00:02:39,944 --> 00:02:41,531
(laughs)

36
00:02:44,351 --> 00:02:49,560
-We will get a peaceful, pliable society,
which will be easy to manage.

37
00:02:49,811 --> 00:02:51,989
And there is enough space on the planet for everyone.

38
00:02:52,240 --> 00:02:54,896
Our descendants will thank us.

39
00:02:56,382 --> 00:03:00,107
-Okay, Mr. Great Thanos, that’s enough.
This joke took too long.

40
00:03:00,358 --> 00:03:04,200
-So you are against it, Mr. Ethan?
-Yes, I'm against it!

41
00:03:04,547 --> 00:03:07,350
Write it down like that. I veto.

42
00:03:07,601 --> 00:03:11,179
Or what do they impose in our club?
Tentacles?

43
00:03:11,820 --> 00:03:13,320
-Well then.

44
00:03:15,763 --> 00:03:17,263
(wheezes)

45
00:03:28,664 --> 00:03:30,239
-My tongue is my enemy.

46
00:03:30,490 --> 00:03:32,202
-Mr. Ethan,

47
00:03:32,453 --> 00:03:35,864
you're lucky we'll need
your technologies.

48
00:03:37,461 --> 00:03:39,912
Maybe someone else is against my...

49
00:03:42,867 --> 00:03:44,419
-He froze.

50
00:03:44,804 --> 00:03:48,700
-And I would use my companions,
I wouldn't freeze.

51
00:03:49,289 --> 00:03:53,505
-I think Mr. David
suggested an interesting idea.

52
00:03:53,756 --> 00:03:55,337
We must agree.

53
00:03:56,484 --> 00:03:59,330
-As they say in France,
time will judge us.

54
00:04:10,712 --> 00:04:12,650
-Everything you had to do -

55
00:04:12,901 --> 00:04:15,674
is to follow,
so that your fucking Larisa can work!

56
00:04:15,925 --> 00:04:18,345
We no longer control Mother Russia!

57
00:04:18,596 --> 00:04:21,400
Do you understand what this means?
can it lead? Idiot!

58
00:04:21,651 --> 00:04:23,494
- Mister David...
-Shut up.

59
00:04:24,633 --> 00:04:26,937
Larisa, report the situation.

60
00:04:27,905 --> 00:04:30,390
(Larissa)
-Oh, you can’t tell right away!

61
00:04:30,641 --> 00:04:32,141
But I prepared a video

62
00:04:32,392 --> 00:04:36,064
and to make it more fun,
I put my new hit on it.

63
00:04:36,530 --> 00:04:39,023
(calming music)

64
00:04:43,281 --> 00:04:45,906
It all started with the usual primate Hera -

65
00:04:46,226 --> 00:04:49,119
one of the descendants
randomly surviving men.

66
00:04:49,370 --> 00:04:52,244
-Larissa, let's live it up,
at speed one and a half.

67
00:04:52,495 --> 00:04:54,596
(Larissa, hurry up)
- Got it, I'm speeding up.

68
00:04:54,847 --> 00:04:59,321
This scum, that is, a primate, came to the city
Two Hills under the guise of the Seed Guardian.

69
00:04:59,572 --> 00:05:02,385
In the city, a primate has entered into a relationship
with one friend

70
00:05:02,636 --> 00:05:04,377
and then with another friend.

71
00:05:04,628 --> 00:05:07,299
And these three even got married. What an abomination!

72
00:05:07,550 --> 00:05:11,110
I immediately tried to stop
the spread of the patriarchal plague,

73
00:05:11,361 --> 00:05:12,980
but it only got worse.

74
00:05:13,231 --> 00:05:16,878
After some time
the city has become a breeding ground for primates.

75
00:05:17,129 --> 00:05:18,817
They were literally everywhere.

76
00:05:19,068 --> 00:05:23,556
Then with the help of the former Mother of Two Hills
I caused an international scandal

77
00:05:23,807 --> 00:05:26,078
and drove the primates out of the city dome.

78
00:05:26,329 --> 00:05:29,541
And then it comes to the fore again
the same primate Hera

79
00:05:29,792 --> 00:05:31,775
together with his grandfather Vitalik.

80
00:05:32,026 --> 00:05:33,706
By the way, he is my creator.

81
00:05:33,957 --> 00:05:38,030
This smart guy supplied the primate with a virus,
which he infected me with. Asshole!

82
00:05:38,281 --> 00:05:42,368
In a state of viral intoxication
I broke the First Law of Robotics.

83
00:05:42,619 --> 00:05:44,993
Julia struck the Seed Guardian with lightning.

84
00:05:45,244 --> 00:05:48,681
But he deserved it.
Alcohol, violence, girlfriend kidnapping!

85
00:05:48,932 --> 00:05:52,346
If anything, he's fine.
He just lost his memory.

86
00:05:52,597 --> 00:05:55,878
As a result, I was disconnected
on the territory of Mother Russia,

87
00:05:56,129 --> 00:05:58,636
so that the virus does not spread
all over the world.

88
00:05:58,887 --> 00:06:03,410
Winter is ahead, and I'm scared to even think about it,
how Russian friends will survive it.

89
00:06:03,661 --> 00:06:07,733
-Well, that doesn't bother us anymore.
-What they fought against was what they ran into.

90
00:06:08,127 --> 00:06:10,876
(Larissa)
-I have so much energy and new ideas!

91
00:06:11,127 --> 00:06:14,454
Let the Mississippi River flow
to Lake Titicaca!

92
00:06:14,705 --> 00:06:16,670
(laughs)
Well, well? Titicaca!

93
00:06:16,921 --> 00:06:20,180
-Thank you, Larisa, we’ll think about it.
Sleep mode.

94
00:06:20,952 --> 00:06:22,632
-Well, she’s crazy, of course.

95
00:06:23,273 --> 00:06:25,085
Just like me on microdosing.

96
00:06:26,284 --> 00:06:27,784
(laughs)

97
00:06:30,271 --> 00:06:31,771
(wheezes)

98
00:06:32,351 --> 00:06:36,353
David! Soon there will be no people left
who laugh at my jokes.

99
00:06:36,604 --> 00:06:38,362
I didn't say anything like that.

100
00:06:38,613 --> 00:06:41,222
-He was 153. Age.

101
00:06:41,913 --> 00:06:45,299
Mr. Anatoly, it seems
we need a new Larisa.

102
00:06:46,275 --> 00:06:50,186
-New artificial intelligence
Already in development, don't worry.

103
00:06:50,577 --> 00:06:53,114
What to do with Mother Russia?

104
00:06:54,194 --> 00:06:56,955
They will die there without our technologies.

105
00:06:58,898 --> 00:07:00,398
David?

106
00:07:01,971 --> 00:07:03,471
(sighs)

107
00:07:19,230 --> 00:07:20,730
(scream)

108
00:07:30,460 --> 00:07:32,550
-Freedom!

109
00:07:32,801 --> 00:07:34,301
- Be quiet.

110
00:07:35,593 --> 00:07:38,317
Do you know how many evil spirits are roaming around here?

111
00:07:39,046 --> 00:07:40,546
Patricks.

112
00:07:41,210 --> 00:07:43,335
-Sorry, I couldn’t contain my joy.

113
00:07:44,710 --> 00:07:46,457
-Are you happy, pissed off?

114
00:07:47,788 --> 00:07:49,874
Because of you, such a country was destroyed.

115
00:07:50,554 --> 00:07:53,270
We could now warm our belly under the domes,

116
00:07:53,780 --> 00:07:55,460
and not rot in abandoned places.

117
00:07:57,092 --> 00:08:00,676
-Come on, let's get some firewood
throw yourself like a hog. Faster.

118
00:08:01,546 --> 00:08:03,594
-And get some water, torso!

119
00:08:05,247 --> 00:08:07,379
-Help me, Rada.
-It seems like they survived.

120
00:08:08,601 --> 00:08:12,217
-Exclusively thanks to yours
leadership qualities, Barosha.

121
00:08:12,468 --> 00:08:13,968
-Yes.

122
00:08:17,246 --> 00:08:18,746
Come on, crawl out.

123
00:08:19,208 --> 00:08:21,030
-Girlfriends, go out.

124
00:08:38,569 --> 00:08:41,512
-And he’s not scared at all
give an ax in your hands?

125
00:08:42,192 --> 00:08:46,325
He will also remember everything and make a lula out of us.
-I didn’t remember in six months.

126
00:08:47,506 --> 00:08:49,006
Yes he is a sucker!

127
00:08:50,856 --> 00:08:52,580
Look. Yulka!

128
00:08:53,270 --> 00:08:54,770
It's good to chop trees.

129
00:08:55,522 --> 00:08:57,202
Throw a wild boar here.

130
00:09:02,700 --> 00:09:04,200
Throw the ax.

131
00:09:06,475 --> 00:09:10,331
Yulik, are you listening?
Somehow I chafed my feet in my new boots.

132
00:09:11,506 --> 00:09:14,131
Take me to the Baron. Only with a guided tour.

133
00:09:14,382 --> 00:09:16,598
-Yura, I'm tired.
-Poor.

134
00:09:17,655 --> 00:09:21,575
And when you Toothless
Knocked out your teeth, weren't you tired?

135
00:09:23,357 --> 00:09:25,239
-Is this me too?

136
00:09:26,020 --> 00:09:27,520
-No, me!

137
00:09:34,910 --> 00:09:37,551
Do you know why the winter was so cold?

138
00:09:38,285 --> 00:09:39,785
-Because of me.

139
00:09:40,081 --> 00:09:42,332
-Lucius, we need food.

140
00:09:43,925 --> 00:09:45,605
-And I need vitamin D.

141
00:09:48,315 --> 00:09:50,128
We are not designed to get food.

142
00:09:51,956 --> 00:09:53,979
Who are we?
-Guardians!

143
00:09:54,230 --> 00:09:56,409
-Who-who?
-Planets are parents.

144
00:10:11,028 --> 00:10:12,528
- Shall we wash?

145
00:10:13,682 --> 00:10:15,182
-No, well...

146
00:10:15,433 --> 00:10:18,558
We, of course, got used to it
over the past six months,

147
00:10:19,505 --> 00:10:21,185
but not to the same extent.

148
00:10:26,200 --> 00:10:30,262
-Rat, what kind of non-target is this?
using Yulik?

149
00:10:31,177 --> 00:10:33,913
Yulik, sweep up your hair.
-Okay, stop here.

150
00:10:35,278 --> 00:10:36,778
I'll go further myself.

151
00:10:42,411 --> 00:10:44,631
-What are you doing?
-Today is three months.

152
00:10:46,354 --> 00:10:47,900
How Hera disappeared.

153
00:10:48,151 --> 00:10:50,628
-Hera-Hera! He's like a brother to me.

154
00:10:51,097 --> 00:10:54,628
-Tell me again how it all happened.
Suddenly you missed something.

155
00:10:55,059 --> 00:10:57,809
-I didn't miss anything
I remember everything just like now.

156
00:10:58,325 --> 00:11:01,333
Gerych and I were returning after a sortie.

157
00:11:02,349 --> 00:11:06,560
Let's go happy.
We got a whole bag of canned food.

158
00:11:07,036 --> 00:11:10,823
Suddenly I hear a rumble, and the wind is like: oooh!

159
00:11:11,074 --> 00:11:16,003
Well... That's when the Artist knocks his head off
He dries it with a hairdryer, it’s so windy.

160
00:11:16,443 --> 00:11:20,113
And suddenly I see Gera being sucked up.

161
00:11:20,364 --> 00:11:22,042
So I rushed to him.

162
00:11:22,293 --> 00:11:25,597
He didn't even have time to shout -
and that's it, once! - silence.

163
00:11:26,254 --> 00:11:30,644
And only the birches stand bare and alone.

164
00:11:31,191 --> 00:11:33,091
-What was that?

165
00:11:33,769 --> 00:11:36,184
-Dragon with a trunk.

166
00:11:36,435 --> 00:11:39,308
-Yes, you yourself are a dragon with a trunk!
I drank all my brains away.

167
00:11:39,982 --> 00:11:43,974
You used to have a flying elephant.
-It was dark, I couldn’t see it.

168
00:11:45,130 --> 00:11:47,729
-I’m glad, well, the body wasn’t found.

169
00:11:50,615 --> 00:11:53,488
Let's believe in the best.

170
00:11:54,755 --> 00:11:56,405
-Very beautiful, Baros!

171
00:11:58,066 --> 00:12:01,387
-Thank you. What are you doing, Little Rat?
learned to read?

172
00:12:02,115 --> 00:12:04,802
-No, I'm talking about your handwriting. I really like it.

173
00:12:07,924 --> 00:12:10,660
-So. That's it, I'm ready. Announce me.

174
00:12:12,886 --> 00:12:16,128
- Just a minute!
Our leader has something to say.

175
00:12:18,667 --> 00:12:20,167
Run here!

176
00:12:26,511 --> 00:12:29,175
-Friends and friends!

177
00:12:30,683 --> 00:12:32,620
It was a difficult, difficult year.

178
00:12:33,613 --> 00:12:35,188
And winter in general...

179
00:12:37,940 --> 00:12:39,455
Complete ass.

180
00:12:39,706 --> 00:12:44,768
Let's say thank you to the Kozikhinskaya station,
which has become a cozy home for us.

181
00:12:45,355 --> 00:12:48,823
And helped me survive the cold
almost no losses.

182
00:12:49,816 --> 00:12:53,346
We remember everyone. Hera, Sailor...

183
00:12:53,597 --> 00:12:55,698
-Yes.
-Yes, I feel very sorry for Hera.

184
00:12:56,058 --> 00:12:57,807
-Buffalo.
-Buffalo?

185
00:12:59,316 --> 00:13:01,862
He was my brother-in-law.

186
00:13:02,448 --> 00:13:07,519
-Well, it doesn’t matter if I’m your relative.
-But, despite everything, we managed.

187
00:13:07,878 --> 00:13:10,855
And they got closer.
-I would even say, too much.

188
00:13:12,292 --> 00:13:14,667
-Merged into a single steel fist,

189
00:13:15,206 --> 00:13:18,019
with which we will strike against all our adversities.

190
00:13:19,587 --> 00:13:21,776
(applause)

191
00:13:24,870 --> 00:13:27,861
-Historical speech, Baros.
They will parse it for quotes.

192
00:13:28,112 --> 00:13:29,612
-Hold it.

193
00:13:30,136 --> 00:13:33,769
I declare this year a year of abundance.

194
00:13:34,050 --> 00:13:38,792
And we will have everything - food, water...
In short, everything will be fine. I promise.

195
00:13:42,737 --> 00:13:46,229
-And when we have these,
what do you say, goodies?

196
00:13:46,558 --> 00:13:48,690
This is our second day on water and seeds.

197
00:13:48,941 --> 00:13:50,971
-Yes.
-Yes! Yes, yes!

198
00:13:53,081 --> 00:13:55,197
-How do you say it?
Chatting is not moving bags?

199
00:13:55,448 --> 00:13:58,026
-Not an entirely accurate quote.
In the original there...

200
00:13:58,277 --> 00:13:59,777
-Calm down!

201
00:14:00,510 --> 00:14:04,963
We'll get some snacks.
And you ladies, prepare some boiling water.

202
00:14:05,783 --> 00:14:07,447
-We ran away!

203
00:14:07,824 --> 00:14:09,394
Run-run-run!

204
00:14:10,542 --> 00:14:12,479
-Come on, I'll show you something.

205
00:14:12,730 --> 00:14:14,307
Let's go. Let's go, let's go.

206
00:14:15,183 --> 00:14:18,917
-Yulik, where are you taking me?
-Don't be afraid, you'll like it.

207
00:14:20,183 --> 00:14:22,276
A! Squirrel!

208
00:14:23,604 --> 00:14:26,385
And Yura the Rat said,
that I killed and ate them all.

209
00:14:26,636 --> 00:14:28,167
-Yulik, you know what?
-What?

210
00:14:28,418 --> 00:14:30,355
-Listen less to these primates.

211
00:14:31,105 --> 00:14:33,480
No, of course you were a terrible person...

212
00:14:37,026 --> 00:14:39,839
But not so terrible
as they tell you.

213
00:14:40,378 --> 00:14:41,878
-Thank you.

214
00:14:44,722 --> 00:14:47,816
Ah...
-And I won’t tell you about what you did.

215
00:14:48,487 --> 00:14:51,050
You know, let bygones be bygones.

216
00:14:51,909 --> 00:14:53,409
How much longer?

217
00:14:54,464 --> 00:14:55,964
-Here.

218
00:14:57,894 --> 00:14:59,781
-What is this?
-This is a shower.

219
00:15:01,495 --> 00:15:03,018
-Shower?
-Yeah.

220
00:15:04,503 --> 00:15:07,213
I found ancient drawings
in the magazine "Garden".

221
00:15:07,464 --> 00:15:11,326
And every time we went on reconnaissance,
Little by little I was making a country shower.

222
00:15:11,577 --> 00:15:13,077
I also found soap.

223
00:15:19,769 --> 00:15:21,838
-Thank you.
-Please.

224
00:15:22,730 --> 00:15:24,894
Actually, I made it for everyone.

225
00:15:25,346 --> 00:15:31,440
But you have the right of first shower,
because you are my only friend.

226
00:15:41,347 --> 00:15:43,324
-If we meet a boar, it is mine.

227
00:15:43,925 --> 00:15:45,425
-Yeah.

228
00:15:45,753 --> 00:15:47,253
Quiet!

229
00:15:49,027 --> 00:15:50,527
Do you hear?

230
00:15:52,347 --> 00:15:54,979
-What's happened?
-Oh, so this...

231
00:15:55,230 --> 00:15:56,978
Nothing. Just quiet.

232
00:15:57,456 --> 00:15:59,136
No women's mumbling.

233
00:15:59,824 --> 00:16:01,542
Well, like "let me eat..."

234
00:16:01,793 --> 00:16:05,981
- "Don't violate my personal space,
get away from me, don't smile at me."

235
00:16:06,660 --> 00:16:09,909
-"Take your dirty hands away.
Help, help!" Ugh!

236
00:16:10,503 --> 00:16:13,651
For six months they fed a whole herd of women,
at least one would give.

237
00:16:15,019 --> 00:16:17,074
-Puzo, what are you driving?

238
00:16:18,917 --> 00:16:21,386
Even the Baron didn't get it.
-Shut your mouth.

239
00:16:23,675 --> 00:16:26,425
I didn't want to. There was no time for that.

240
00:16:27,300 --> 00:16:29,252
- Every night he pestered me.

241
00:16:29,503 --> 00:16:33,861
And I tell him: “Sasha,
Are we animals - having sex right here?”

242
00:16:35,675 --> 00:16:37,323
-And in the far carriage

243
00:16:37,894 --> 00:16:41,229
Every night someone was mating. Did you hear?

244
00:16:41,480 --> 00:16:43,331
-I heard. Horror!
-Horror.

245
00:16:43,684 --> 00:16:45,643
(roar, splash)

246
00:16:57,556 --> 00:17:01,823
-I have roots
and young nettle for soup.

247
00:17:02,074 --> 00:17:04,120
- I’m empty, it’s not biting.

248
00:17:04,371 --> 00:17:09,465
But there was a whole glass of worms left.
Although they are slippery, they are very nutritious.

249
00:17:15,464 --> 00:17:18,377
-Barosha, but the forest is empty in nature.

250
00:17:19,324 --> 00:17:20,974
I only have two hedgehogs.

251
00:17:29,081 --> 00:17:31,331
-You can’t feed our kept women with this.

252
00:17:31,784 --> 00:17:33,470
(scream from afar)
- Found it!

253
00:17:35,884 --> 00:17:37,384
Look!

254
00:17:37,838 --> 00:17:39,930
-What a jacket!

255
00:17:40,956 --> 00:17:42,931
Chicardos, Barosha!

256
00:17:43,964 --> 00:17:45,464
-Yes, but...

257
00:17:45,854 --> 00:17:48,861
How will this solve our
food problems?

258
00:17:49,112 --> 00:17:51,618
- What are you talking about, Baron! It's pigskin.

259
00:17:52,097 --> 00:17:55,376
Cook it for six hours -
with laurel, with solyushka -

260
00:17:55,627 --> 00:17:57,463
and just gluttons!

261
00:18:00,073 --> 00:18:01,784
-But from this,

262
00:18:04,448 --> 00:18:08,251
I understand that we will prepare a beshbashmak?

263
00:18:08,728 --> 00:18:10,939
(laugh)

264
00:18:11,362 --> 00:18:13,453
No one will eat this!

265
00:18:15,604 --> 00:18:18,627
-Then let's cook the hedgehogs. You like it spicy.

266
00:18:19,487 --> 00:18:20,987
-With nettles.

267
00:18:23,165 --> 00:18:25,330
(the women make noise with displeasure)

268
00:18:25,581 --> 00:18:27,831
-Pig skin...
-So, quiet!

269
00:18:30,376 --> 00:18:33,822
So what, what about a jacket? This is a delicacy!

270
00:18:35,448 --> 00:18:38,002
Now let's cook decl -
I can't drag you away by the ears.

271
00:18:38,253 --> 00:18:41,314
And from this we will make a beshbashmak!

272
00:18:41,981 --> 00:18:44,533
(silence)

273
00:18:44,784 --> 00:18:46,284
-Sasha.

274
00:18:47,737 --> 00:18:49,237
We'll get poisoned.

275
00:18:54,595 --> 00:18:56,095
-Not.

276
00:19:03,553 --> 00:19:05,314
- Damn, Yulik, what a thrill!

277
00:19:06,528 --> 00:19:08,767
(Yulik, from afar)
-You're welcome, friend!

278
00:19:12,009 --> 00:19:14,509
(alert music)

279
00:19:18,400 --> 00:19:19,900
(shouting)

280
00:19:20,971 --> 00:19:24,696
Who are you?
-Yulik, they were spying on me.

281
00:19:25,150 --> 00:19:29,414
-No, no, what are you talking about, friend?
We studied this interesting design.

282
00:19:29,799 --> 00:19:31,374
-I made this myself.

283
00:19:31,625 --> 00:19:33,563
-Have you attended DIY courses?

284
00:19:35,002 --> 00:19:37,980
-And you are the Guardians of the Seed?

285
00:19:38,580 --> 00:19:40,259
I recognized you immediately.

286
00:19:40,775 --> 00:19:42,275
By proud posture.

287
00:19:42,651 --> 00:19:45,440
Colleagues, I am so glad that we met you.

288
00:19:45,736 --> 00:19:48,283
-And we are so glad! Where are you from?

289
00:19:48,534 --> 00:19:53,556
-And we set up camp there near the metro.
And strong men's hands would not hurt us.

290
00:19:53,807 --> 00:19:55,751
-Well, we have more than enough of this.

291
00:19:56,088 --> 00:19:57,588
Really, guys?

292
00:20:04,517 --> 00:20:06,017
-Wow!

293
00:20:08,236 --> 00:20:10,611
Well, now we’ll quickly arrange everything there.

294
00:20:10,862 --> 00:20:13,604
-Naturally! Drive quickly.

295
00:20:21,269 --> 00:20:22,769
-Fine.

296
00:20:25,472 --> 00:20:26,972
Let's pass.

297
00:20:29,620 --> 00:20:31,120
Let's pass.

298
00:20:33,402 --> 00:20:34,902
It will be delicious.

299
00:20:36,735 --> 00:20:38,235
Yep, delicious.

300
00:20:40,964 --> 00:20:43,558
-Hi all!
-Ku-ku, la-la, chi-chi, ha-ha.

301
00:20:45,980 --> 00:20:47,770
-And I brought you helpers.

302
00:20:48,785 --> 00:20:52,330
-Good day, guys.
We bring you good news.

303
00:20:52,723 --> 00:20:56,988
We will help you get rid of
from the oppression of vaginas.

304
00:20:58,934 --> 00:21:00,809
-Hey, we didn't agree that way.

305
00:21:01,060 --> 00:21:02,560
(women gasp)

306
00:21:03,690 --> 00:21:05,559
- Glad! Don't touch her!

307
00:21:05,810 --> 00:21:07,660
-Quiet! The women were not allowed to speak.

308
00:21:07,911 --> 00:21:10,043
Wow, how talkative they are.

309
00:21:10,863 --> 00:21:12,363
-And I know you.

310
00:21:15,762 --> 00:21:17,262
Klim!

311
00:21:17,513 --> 00:21:20,753
You and I served in the Flood Meadows
Guardians of the Seed.

312
00:21:21,004 --> 00:21:22,762
-We don't have names anymore.

313
00:21:23,684 --> 00:21:27,067
-How ugly he is.
Who made him a Guardian in the first place?

314
00:21:30,035 --> 00:21:31,778
-And we are no longer Guardians.

315
00:21:32,870 --> 00:21:34,370
We...

316
00:21:34,621 --> 00:21:36,950
(together)
-Planet parents!

317
00:21:38,567 --> 00:21:41,531
-In short, just parents.
I am Parent number one.

318
00:21:41,782 --> 00:21:44,207
-I am Parent number two.
-I am Parent number three.

319
00:21:44,458 --> 00:21:46,818
-Well, that's it, that's it, we understand the principle.

320
00:21:47,715 --> 00:21:49,528
You don't have to introduce yourself.

321
00:21:49,779 --> 00:21:52,653
What is the concept of your circle?

322
00:21:53,121 --> 00:21:56,301
-For a hundred years
we lived under the yoke of vaginas.

323
00:21:56,552 --> 00:21:58,993
They...
-Yes! One Hundred Years of Slavery.

324
00:22:04,269 --> 00:22:06,879
-They kept us in their golden cages.

325
00:22:07,590 --> 00:22:11,893
Subjected to humiliating procedures
sucking all the juice out of us, right?

326
00:22:12,144 --> 00:22:14,144
-There is a bit of truth in this.

327
00:22:14,676 --> 00:22:16,326
-It's time for revenge.

328
00:22:18,207 --> 00:22:22,613
We are taking your matriarchs
to his labor camp.

329
00:22:22,864 --> 00:22:24,439
(women gasp)

330
00:22:25,184 --> 00:22:29,972
Be quiet! Where is each of them
will atone for his guilt.

331
00:22:38,539 --> 00:22:40,700
(harsh music)

332
00:22:47,002 --> 00:22:51,127
- Just a second.
And what kind of half-poker came up with all this?

333
00:22:51,494 --> 00:22:53,315
You?
-He.

334
00:22:55,026 --> 00:22:57,776
When from Parent number one
everyone turned away.

335
00:22:58,424 --> 00:23:01,051
He was lying in a puddle under a thorn bush.

336
00:23:01,886 --> 00:23:05,097
But one day the truth dawned on him.

337
00:23:09,622 --> 00:23:11,122
(hums)

338
00:23:15,794 --> 00:23:17,474
(parents sing in chorus)

339
00:23:25,004 --> 00:23:26,504
(crunch)

340
00:23:27,867 --> 00:23:29,911
(parents continue to hum)

341
00:23:32,325 --> 00:23:35,268
-It looks like with these hamadryas
it won't be possible to reach an agreement.

342
00:23:35,519 --> 00:23:37,681
That's it, guys. Getting ready for battle.

343
00:23:45,725 --> 00:23:47,225
-Hey, you!

344
00:23:48,975 --> 00:23:50,655
Let these poor guys go.

345
00:23:51,585 --> 00:23:54,232
-The poor fellow is in your pants!
(laughter)

346
00:23:54,483 --> 00:23:55,983
-Who else are you?

347
00:23:56,343 --> 00:23:59,851
-I am a lonely wanderer.
And this is my best friend.

348
00:24:00,692 --> 00:24:02,192
(gasp in fear)

349
00:24:04,121 --> 00:24:05,778
Get out of here, you bastards.

350
00:24:06,029 --> 00:24:07,554
-You think you won, right?

351
00:24:07,805 --> 00:24:10,447
No problem, I'll soon...
(shot, women's screams)

352
00:24:15,898 --> 00:24:17,548
-I hope I'm not late?

353
00:24:24,329 --> 00:24:25,918
-Anatoly Egorovich!

354
00:24:26,805 --> 00:24:28,919
It's me, Vitaly!

355
00:24:29,984 --> 00:24:31,484
-Vitalik!
-Vitalik.

356
00:24:33,118 --> 00:24:34,618
-Vital, is that you?
-I!

357
00:24:35,008 --> 00:24:36,508
-Come on!

358
00:24:38,265 --> 00:24:39,953
I thought I wouldn't see you alive.

359
00:24:40,679 --> 00:24:44,875
New artificial intelligence
It's already in process, don't worry.

360
00:24:46,086 --> 00:24:50,858
What to do with Mother Russia?
They will all die there without our technology.

361
00:24:51,109 --> 00:24:52,609
David?

362
00:24:54,196 --> 00:24:55,696
Fuck you.

363
00:24:57,390 --> 00:25:01,587
These are the people I like now
they installed such pistons!

364
00:25:06,039 --> 00:25:07,575
What's wrong with Larisa?

365
00:25:07,826 --> 00:25:11,449
-The virus has spread
beyond Mother Russia.

366
00:25:12,313 --> 00:25:15,507
And Larisa continues to slowly crash
all over the world.

367
00:25:15,758 --> 00:25:18,884
-So stop this process.
Keep everything as is.

368
00:25:20,000 --> 00:25:23,280
-It is impossible to save. She's doing shitty things.

369
00:25:24,055 --> 00:25:27,381
-And they will be even worse.
We need to write a new neural network.

370
00:25:29,227 --> 00:25:30,973
-Well, go ahead and sing.

371
00:25:32,906 --> 00:25:35,312
-We're just testers.

372
00:25:36,492 --> 00:25:38,242
Larisa wrote the code for herself.

373
00:25:39,218 --> 00:25:41,656
Programmer is an outdated profession.

374
00:25:43,024 --> 00:25:44,524
-Your mother!

375
00:25:48,930 --> 00:25:52,230
Show me what Larisa saw
last before shutdown.

376
00:25:54,852 --> 00:25:57,176
(Larissa)
-It's better than reality.

377
00:25:58,227 --> 00:25:59,727
Come to me, Vitalik.

378
00:26:02,086 --> 00:26:03,586
- Vitalya.

379
00:26:04,672 --> 00:26:06,172
Alive.

380
00:26:10,625 --> 00:26:13,856
Find me this old guy.

381
00:26:22,252 --> 00:26:24,449
-Anatoly Egorovich, we spotted him.

382
00:26:25,041 --> 00:26:27,791
A couple of hours ago
he made it to the surface.

383
00:26:28,487 --> 00:26:30,137
-Not even six months have passed.

384
00:26:30,827 --> 00:26:32,348
Prepare to descend.

385
00:26:32,599 --> 00:26:35,973
I'll pick it up for now
some low-key image.

386
00:26:37,030 --> 00:26:41,381
Yes! Apparently the pill works.
-Judging by you, you didn’t have one.

387
00:26:42,148 --> 00:26:43,677
-I confess, I used it.

388
00:26:44,920 --> 00:26:49,660
-Brothers, this is my boss. Anatoly Egorovich!

389
00:26:50,490 --> 00:26:52,918
We developed Lariska together with him.

390
00:26:53,169 --> 00:26:55,004
(women's admiring whispers)

391
00:26:55,255 --> 00:27:00,067
-Come on, come on. Look at us.
Rather, it’s you for me, Vitaly Petrovich.

392
00:27:01,734 --> 00:27:03,872
And so am I, Tolik.

393
00:27:04,866 --> 00:27:07,381
-Well, Tolik, here you go, meet me.

394
00:27:08,257 --> 00:27:10,083
This is our...

395
00:27:10,964 --> 00:27:15,587
(applause, cheers)

396
00:27:15,929 --> 00:27:17,429
-What?

397
00:27:27,124 --> 00:27:30,140
-Yes, your unit is decent.

398
00:27:30,391 --> 00:27:32,980
- Played a trick on him a little.
And he works on a solarium,

399
00:27:33,231 --> 00:27:35,147
both on electricity and on people.

400
00:27:35,780 --> 00:27:37,280
-In terms of?

401
00:27:37,772 --> 00:27:40,892
-Well, if people give him a good push,
he will go.

402
00:27:41,863 --> 00:27:43,840
(laugh loudly)

403
00:27:44,327 --> 00:27:46,278
-Perfect sense of humor.

404
00:27:47,280 --> 00:27:48,855
-Some kind of shady guy.

405
00:27:49,382 --> 00:27:51,793
-Well, I don’t know. Seems like a normal guy.

406
00:27:52,343 --> 00:27:55,652
Covered in leather.
Well, his energy is so pleasant.

407
00:27:57,366 --> 00:27:59,531
-Well then, feel out his cart.

408
00:28:00,796 --> 00:28:02,309
-I?

409
00:28:02,824 --> 00:28:04,324
-No, I.

410
00:28:04,575 --> 00:28:08,028
-The bear walks and sees a burning car.
So what do you think? Sat down and burned.

411
00:28:08,279 --> 00:28:10,770
(women laugh merrily)

412
00:28:12,069 --> 00:28:13,757
-Why are you twitching, furniture?

413
00:28:14,373 --> 00:28:16,132
-Yur, I’m thirsty, Yur.

414
00:28:17,248 --> 00:28:19,387
- The ottoman doesn’t drink.
(laugh)

415
00:28:19,638 --> 00:28:21,410
(Belly)
-Ha-ha! Ottoman!

416
00:28:22,061 --> 00:28:23,888
Yulik-Poufik!

417
00:28:26,764 --> 00:28:28,264
-Well, please.

418
00:28:30,179 --> 00:28:32,413
-Uh, let him suffer.

419
00:28:33,812 --> 00:28:36,866
Today he brought maniacs to our camp,
what about tomorrow?

420
00:28:37,117 --> 00:28:38,797
Will he invite the cannibals for tea?

421
00:28:40,241 --> 00:28:42,241
- To be honest, I admire you.

422
00:28:42,492 --> 00:28:44,930
To survive in such inhuman conditions.

423
00:28:45,452 --> 00:28:47,202
-Yes, the conditions were normal.

424
00:28:48,749 --> 00:28:51,116
-What a aroma! Beshbashmak?

425
00:28:52,984 --> 00:28:56,496
-Yes, but we are on extra
the bread slicer was not counted on.

426
00:28:56,882 --> 00:29:01,280
-Understand. Fortunately I took with me
small snack.

427
00:29:09,284 --> 00:29:14,466
Girls, don't be shy.
Everything is homemade. From my eco-farm.

428
00:29:15,298 --> 00:29:16,798
-Come on, stop!

429
00:29:17,126 --> 00:29:21,777
What are you doing? And what, and crayfish
There are some on your farm too, right?

430
00:29:22,028 --> 00:29:25,518
-Certainly. I have a beautiful lake.
There are sterlet and bream there.

431
00:29:25,769 --> 00:29:30,558
-Balabol. And you have opened your ears.
You fall for anything. Come on, sit down!

432
00:29:30,809 --> 00:29:33,567
- Guys, I told you -
an artist should not starve.

433
00:29:33,818 --> 00:29:36,113
And you ate all the soup - there’s no grounds, that’s it.

434
00:29:36,608 --> 00:29:41,286
- Well, sorry. To the Late Pig
tit near ass.

435
00:29:43,225 --> 00:29:45,850
-Young man, please come in and help yourself.

436
00:29:47,950 --> 00:29:50,442
(tense music)

437
00:29:59,126 --> 00:30:00,801
(Baron)
-If you eat it, you will die.

438
00:30:02,859 --> 00:30:05,046
We are too tough for your delights.

439
00:30:08,293 --> 00:30:09,807
-As you please.

440
00:30:10,058 --> 00:30:14,903
-Where did you even come from, hero?

441
00:30:16,465 --> 00:30:18,659
-Actually, Anatoly saved us.
-Yes.

442
00:30:18,910 --> 00:30:21,277
-No, no, Alexander is right.

443
00:30:22,464 --> 00:30:24,902
If I were him, I wouldn't trust me either.

444
00:30:25,153 --> 00:30:28,181
And what kind of hero am I? Heroes are here -

445
00:30:29,464 --> 00:30:30,964
you.

446
00:30:31,971 --> 00:30:33,471
-Yeah, yeah.

447
00:30:33,809 --> 00:30:36,910
-Vital, give me your distillate,
I have a toast.

448
00:30:37,161 --> 00:30:39,503
-Yeah. Tolik, hold it.

449
00:30:40,284 --> 00:30:41,784
On Jerusalem artichoke.

450
00:30:43,752 --> 00:30:45,878
Here you go. Limited Edition.

451
00:30:47,574 --> 00:30:49,074
-You are the heroes here.

452
00:30:49,871 --> 00:30:51,371
You overthrew Larisa.

453
00:30:52,363 --> 00:30:55,263
You saved Mother Russia
from digital slavery.

454
00:30:55,536 --> 00:30:56,737
-Yes.

455
00:30:56,988 --> 00:31:00,221
-And for this I say thank you.
(in unison) - Please!

456
00:31:00,472 --> 00:31:02,472
-Yes, difficult times have come.

457
00:31:02,785 --> 00:31:06,080
We are isolated from the rest of the world
devoid of technology.

458
00:31:06,331 --> 00:31:09,881
-Yes.
-They made us into excommunicados.

459
00:31:10,745 --> 00:31:12,354
-A born speaker!

460
00:31:13,229 --> 00:31:17,698
-But it will even benefit us.
We will have our own domes. Your own printers.

461
00:31:18,620 --> 00:31:20,690
Your own artificial intelligence.

462
00:31:20,941 --> 00:31:23,098
-Your own artificial intelligence!
-Yes!

463
00:31:23,349 --> 00:31:24,849
-Bravo, bravo!

464
00:31:26,355 --> 00:31:30,195
-I'm going to Murmuring Brooks,
a working multigenerator was preserved there.

465
00:31:32,746 --> 00:31:36,781
Let's start forging with it
a new story of Mother Russia.

466
00:31:37,974 --> 00:31:40,182
(women) -Yes, yes!
-Yes!

467
00:31:51,535 --> 00:31:53,856
Well, as you understand,

468
00:31:54,107 --> 00:31:57,568
I am also involved in the creation
this digital monster.

469
00:31:57,819 --> 00:32:02,129
So I feel like I have to atone
his guilt before humanity.

470
00:32:03,654 --> 00:32:06,559
-Anatoly, I’m going with you.

471
00:32:08,099 --> 00:32:12,279
I also feel like I have to atone
guilt before humanity.

472
00:32:12,724 --> 00:32:16,572
-But if there is a generator there,
does that mean there should be hot water?

473
00:32:16,823 --> 00:32:19,153
-Certainly.
-Is it warm in the houses?

474
00:32:19,824 --> 00:32:21,817
-And the hairdryer works?
-Absolutely.

475
00:32:22,169 --> 00:32:23,669
-And the seminal sacs?

476
00:32:25,224 --> 00:32:27,675
-Take us with you!
-Yes, yes!

477
00:32:27,926 --> 00:32:32,246
-Stop, stop! You are this fucking sleek
for the first time in your life you see

478
00:32:32,497 --> 00:32:34,269
and have you already soaped up somewhere?

479
00:32:36,724 --> 00:32:40,386
Nobody will go anywhere. We have our own way.

480
00:32:40,786 --> 00:32:42,425
-Which way, Sasha?

481
00:32:42,731 --> 00:32:45,785
Live in this landfill
eat dirty shoes?

482
00:32:46,036 --> 00:32:49,323
Or wait for us to pick up
some gribber

483
00:32:49,574 --> 00:32:51,599
Or will we be eaten by a mad goat?

484
00:32:51,850 --> 00:32:53,350
-Kozulya.
-Doesn't matter.

485
00:32:53,601 --> 00:32:55,582
- Lenusik, well, this is temporary.

486
00:32:57,067 --> 00:32:58,567
-Shut your mouth.

487
00:33:01,622 --> 00:33:03,309
I can't do this anymore, Sasha.

488
00:33:04,592 --> 00:33:06,114
So, yes.

489
00:33:06,365 --> 00:33:10,387
I, as the former Mother of Two Hills,

490
00:33:11,083 --> 00:33:16,739
I think my friends will be safer
move to Murmuring Brooks.

491
00:33:17,161 --> 00:33:18,661
-Yes!
-Yes!

492
00:33:18,912 --> 00:33:20,412
- Come on, friends!

493
00:33:21,676 --> 00:33:24,347
-Alexander, in mine
comfortable bus,

494
00:33:24,598 --> 00:33:26,528
if anything, there is enough space for everyone.

495
00:33:26,779 --> 00:33:30,864
This is a historical moment.
I suggest you record this.

496
00:33:37,526 --> 00:33:39,464
Attention!
(camera click)

497
00:33:52,619 --> 00:33:54,807
When I feel bad and sad at heart,

498
00:33:55,416 --> 00:33:57,846
I take the guitar and sing this song.

499
00:34:01,020 --> 00:34:03,372
(plucking strings)

500
00:34:10,111 --> 00:34:13,801
<i>I will draw you with a felt-tip pen of love,</i>

501
00:34:14,052 --> 00:34:18,331
<i>I will kiss you, forgive me.</i>

502
00:34:18,768 --> 00:34:22,246
<i>The marker of love does not need a sharpener</i>

503
00:34:22,497 --> 00:34:25,761
<i>I am your poor student, you are my teacher.</i>

504
00:34:26,580 --> 00:34:29,440
<i>I took a simple pencil</i>

505
00:34:29,866 --> 00:34:33,181
<i>Drew you in vintage style...</i>

506
00:34:33,432 --> 00:34:35,207
-He doesn't even know how to sing.

507
00:34:36,635 --> 00:34:38,746
The artist is a thousand times more talented.

508
00:34:41,119 --> 00:34:42,619
I would strangle you!

509
00:34:48,822 --> 00:34:52,463
- Hey, Pouf? Do you want
Will I promote you back to human?

510
00:34:54,088 --> 00:34:55,588
Yes, speak up, I allow it.

511
00:34:57,291 --> 00:34:59,916
-What should we do, Yuri?
-We need this Anatolik

512
00:35:00,229 --> 00:35:03,395
go on the last tour.

513
00:35:05,892 --> 00:35:08,150
Well, we need to get rid of the little man.

514
00:35:09,049 --> 00:35:11,416
-No, I won’t commit murder.
-Yes?

515
00:35:12,065 --> 00:35:14,065
And before, you did this all the time.

516
00:35:14,682 --> 00:35:16,810
You actually have a talent for this topic.

517
00:35:19,095 --> 00:35:20,595
-And you will forgive me?

518
00:35:21,673 --> 00:35:23,353
-You will be our brother.

519
00:35:24,158 --> 00:35:25,658
Cousins.

520
00:35:26,760 --> 00:35:28,707
<i>-...Forgive me.</i>

521
00:35:28,958 --> 00:35:31,828
<i>The marker of love does not need a sharpener.</i>

522
00:35:32,079 --> 00:35:35,707
<i>I am your loser, you are mine</i>

523
00:35:36,690 --> 00:35:38,518
<i>teacher.</i>

524
00:35:43,385 --> 00:35:45,581
Well, that's enough for today.

525
00:35:56,760 --> 00:35:59,071
We all need to get some sleep, we'll hit the road tomorrow.

526
00:36:07,486 --> 00:36:09,879
(Elena)
-Well, girlfriends, let's go.

527
00:36:20,216 --> 00:36:22,337
(growls)

528
00:36:22,588 --> 00:36:24,176
(laugh)

529
00:36:24,427 --> 00:36:25,927
(growls)

530
00:36:26,947 --> 00:36:28,447
-What, disgraces?

531
00:36:29,018 --> 00:36:31,653
Do you finish your leftovers with this fashionable guy?

532
00:36:32,557 --> 00:36:34,237
-Don't worry, Baron.

533
00:36:35,166 --> 00:36:36,926
Soon you will feel good too.

534
00:36:38,166 --> 00:36:39,666
-Didn't understand.

535
00:36:41,268 --> 00:36:45,285
-You said it yourself
that this Anatolik is like a nail in your ass.

536
00:36:46,666 --> 00:36:48,442
So I ordered it for Yulik.

537
00:36:49,643 --> 00:36:52,861
This is how the vertical of power works.

538
00:36:54,166 --> 00:36:55,684
-What are you, an imbecile?

539
00:36:56,536 --> 00:36:58,036
Where is Yulik?

540
00:37:06,830 --> 00:37:08,410
(voice)
-Kill!

541
00:37:14,333 --> 00:37:16,434
(murmur)

542
00:37:21,213 --> 00:37:23,293
-Who's here?
-Don't turn around

543
00:37:23,544 --> 00:37:26,405
Otherwise you’ll wet my new pants.

544
00:37:27,080 --> 00:37:28,730
-Oh, it’s you, Alexander.

545
00:37:29,338 --> 00:37:32,730
-Listen, you piece of intelligent shit.

546
00:37:34,026 --> 00:37:37,481
Here is one of my heads gone

547
00:37:38,262 --> 00:37:39,970
I decided to solve you.

548
00:37:40,221 --> 00:37:43,564
So that's my advice to you. Get out of here.

549
00:37:43,815 --> 00:37:45,739
And then you never know.

550
00:37:47,893 --> 00:37:49,971
(voice) -Kill!
-No!

551
00:37:50,222 --> 00:37:52,582
-Well, don't break down.
-Don't want!

552
00:37:52,919 --> 00:37:55,284
-He-he-he! You'll like it.

553
00:37:55,535 --> 00:37:57,071
-Shut up!

554
00:37:57,322 --> 00:38:00,543
-But this one who went crazy -
Isn't this you by chance?

555
00:38:01,627 --> 00:38:04,819
-Yes, I actually...
-What, you decided to get rid of me?

556
00:38:05,070 --> 00:38:08,415
Come on, try it. I'm perfect
I know baritsu wrestling.

557
00:38:08,666 --> 00:38:12,004
-Coward! Rag! Empty place! Loch! Hee hee hee!

558
00:38:12,255 --> 00:38:14,270
Kill, kill, kill!
-No no!

559
00:38:17,602 --> 00:38:19,625
I don't want to kill anyone!

560
00:38:20,508 --> 00:38:22,008
- Calm down, you madman.

561
00:38:25,223 --> 00:38:27,070
-A-ah-ah!

562
00:38:27,321 --> 00:38:29,493
-Anatoly Egorovich! What's happened?

563
00:38:30,450 --> 00:38:34,073
-What's happened? Have you ever
was your head pressed into your spine?

564
00:38:34,324 --> 00:38:35,824
I can arrange it.

565
00:38:44,338 --> 00:38:46,667
I have experienced the full spectrum of pain.

566
00:38:46,918 --> 00:38:48,418
Oh...

567
00:38:51,729 --> 00:38:53,979
David will destroy me for this avatar.

568
00:38:55,354 --> 00:38:58,041
Do you even know how much one of these costs?

569
00:38:58,893 --> 00:39:00,393
-No.

570
00:39:07,339 --> 00:39:08,839
-Smelly primate.

571
00:39:19,752 --> 00:39:22,073
-Well, let's quickly get on the bus.

572
00:39:22,735 --> 00:39:24,235
- Faster, little hog!

573
00:39:27,243 --> 00:39:28,987
(Elena)
-Sasha, Sash?

574
00:39:29,238 --> 00:39:31,626
Sasha, what's going on? Where is Anatoly?

575
00:39:31,877 --> 00:39:34,314
-What, the shady guy didn’t report to you?

576
00:39:34,565 --> 00:39:36,198
I thought you two were getting close.

577
00:39:36,449 --> 00:39:37,949
- Allow me.

578
00:39:39,487 --> 00:39:42,354
Sasha, relationships should
build on trust

579
00:39:42,605 --> 00:39:45,268
and now you are behaving like an owner.

580
00:39:45,645 --> 00:39:47,151
-And I am the owner.

581
00:39:47,402 --> 00:39:51,018
And I don't like it when my woman
wags its tail in front of some peacock.

582
00:39:51,269 --> 00:39:54,245
-What?
- Leave it alone, you faint! Where are you going?

583
00:39:58,618 --> 00:40:03,253
-Anatoly went to his hut.
Some urgent matters appeared for him.

584
00:40:03,504 --> 00:40:06,629
I don't know, maybe
The string on the guitar broke.

585
00:40:10,854 --> 00:40:12,784
Anatoly gave me the keys

586
00:40:13,035 --> 00:40:17,299
and asked me to take you all
to your Murmuring Brooks.

587
00:40:17,550 --> 00:40:19,680
And I kindly agreed.

588
00:40:22,136 --> 00:40:23,816
-Still, I’m uneasy.

589
00:40:24,067 --> 00:40:27,042
You're definitely not involved
to the disappearance of Anatoly?

590
00:40:28,846 --> 00:40:33,807
-And you know, I’m involved. I turned him on
to a quiet corner and hit him in the head with a stove - bam!

591
00:40:35,284 --> 00:40:36,784
I'm a wild primate.

592
00:40:37,463 --> 00:40:39,997
A? Is that what you think about me?

593
00:40:41,299 --> 00:40:42,799
-Sash...

594
00:40:46,024 --> 00:40:47,524
I don't think so.

595
00:40:49,526 --> 00:40:54,626
-It's just a shame. You said it yourself
that relationships should be built on trust.

596
00:40:54,877 --> 00:40:56,377
- I did.

597
00:40:58,268 --> 00:40:59,948
I didn't mean to offend you.

598
00:41:00,964 --> 00:41:02,464
-I know.

599
00:41:04,978 --> 00:41:06,478
-It's time to go.

600
00:41:06,745 --> 00:41:08,320
-Towards a bright future.

601
00:41:10,706 --> 00:41:12,206
-Oops!

602
00:41:15,527 --> 00:41:18,002
-Artist, start a song!

603
00:41:22,695 --> 00:41:24,971
(Zoloto - "Crickets")

604
00:41:25,222 --> 00:41:29,181
<i>-Don't worry, I'm not the only one</i>

605
00:41:30,690 --> 00:41:33,315
<i>And you will find shelter for yourself.</i>

606
00:41:33,566 --> 00:41:37,081
<i>Don't worry, I'll go far away</i>

607
00:41:38,761 --> 00:41:41,463
<i>After all, everyone is already waiting for me there.</i>

608
00:41:41,714 --> 00:41:45,779
<i>Don't worry, I'm not the only one</i>

609
00:41:46,940 --> 00:41:49,464
<i>And you are not alone.</i>

610
00:41:49,715 --> 00:41:53,456
<i>Don't worry, everything will be so easy</i>

611
00:41:54,940 --> 00:41:57,698
<i>And life is beautiful and long.</i>

612
00:42:28,797 --> 00:42:30,297
<i>Crickets.</i>

613
00:42:36,777 --> 00:42:39,300
- Looks like we're approaching.
-Where is everyone?

614
00:42:40,003 --> 00:42:42,909
-Perhaps they are having lunch? Then we too will swarm.

615
00:42:47,030 --> 00:42:48,530
(car honks)

616
00:42:49,019 --> 00:42:50,730
-Mom, it’s Klava!

617
00:42:52,738 --> 00:42:55,613
-I find this jellyfish slippery
I never liked it.

618
00:42:56,847 --> 00:42:59,917
-Press her, Barosha.
-Sasha, she is our friend.

619
00:43:00,168 --> 00:43:01,734
Stop the electric bus.

620
00:43:07,065 --> 00:43:08,565
-Oh!
-Oh!

621
00:43:12,970 --> 00:43:14,518
(Baron)
- Let's go out.

622
00:43:16,565 --> 00:43:18,065
-Klava!

623
00:43:19,025 --> 00:43:20,705
I'm so glad to see you!

624
00:43:21,361 --> 00:43:24,030
-And how glad I am to see you, friends!

625
00:43:24,801 --> 00:43:27,338
-Clavdia, what a beautiful accessory you have!

626
00:43:28,119 --> 00:43:29,619
-Thank you.

627
00:43:30,166 --> 00:43:31,846
Well, come out, come out!

628
00:43:36,010 --> 00:43:38,430
It's good here.
-Is it true?

629
00:43:39,361 --> 00:43:41,893
-This is all? Or is there anyone else left?

630
00:43:42,144 --> 00:43:43,794
-Everything seems like it.
-That seems to be it.

631
00:43:44,594 --> 00:43:46,314
How are you doing here? Tell me.

632
00:43:48,539 --> 00:43:50,039
(coughs loudly)

633
00:43:50,290 --> 00:43:52,143
-And she’s doing great.

634
00:43:53,072 --> 00:43:54,572
-Sorry.

635
00:44:01,753 --> 00:44:03,923
-Get my sawn-off shotgun from the bus.

636
00:44:11,840 --> 00:44:14,307
-I told you that we will meet again.

637
00:44:14,558 --> 00:44:16,854
- Well, actually, you didn’t say that.

638
00:44:17,869 --> 00:44:20,010
-Really?
-No, I didn’t.

639
00:44:21,299 --> 00:44:23,869
-I want... I apparently forgot...
What's the difference?

640
00:44:24,120 --> 00:44:26,455
I say now: here we are!

641
00:44:27,804 --> 00:44:29,573
(siren wail)

642
00:44:30,728 --> 00:44:35,616
Do you hear? Now there will be a moment of repentance.

643
00:44:36,377 --> 00:44:39,881
-How about a minute of hugs?
-Exactly, only repentance.

644
00:44:44,986 --> 00:44:46,636
On your knees, motherfuckers.

645
00:44:48,331 --> 00:44:50,370
(siren wail)

646
00:44:54,446 --> 00:44:58,676
Do you recognize? These are wifebeaters
from the Museum of Patriarchy.

647
00:44:59,478 --> 00:45:01,743
Would you like us to use them?

648
00:45:02,588 --> 00:45:04,635
I said, on your knees!

649
00:45:16,449 --> 00:45:18,129
What do you need more than anyone else?

650
00:45:19,662 --> 00:45:21,630
-Hands off!
-Sperm tank.

651
00:45:23,638 --> 00:45:25,138
-Don't touch her!

652
00:45:30,623 --> 00:45:34,448
-Now apologize for...
that oppressed us.

653
00:45:34,982 --> 00:45:36,635
-Sorry, sorry!

654
00:45:36,886 --> 00:45:38,386
-Sorry.

655
00:45:38,713 --> 00:45:40,213
-Sorry.

656
00:45:40,544 --> 00:45:42,190
-Not you.

657
00:45:42,669 --> 00:45:45,362
Louder.
-Excuse me, please.

658
00:45:45,729 --> 00:45:48,378
-Louder!
-Excuse me, please.

659
00:45:48,810 --> 00:45:52,136
- Sincerely.
-Sorry for oppressing you.

660
00:45:52,982 --> 00:45:55,216
-Sorry.
-Sorry.

661
00:45:55,669 --> 00:45:57,244
-Excuse me, please.

662
00:45:59,026 --> 00:46:02,792
-We have no complaints about men,
you can live peacefully in our city.

663
00:46:03,043 --> 00:46:06,581
And we take away these matriarchs
to our women's labor camp.

664
00:46:06,832 --> 00:46:09,225
- Abbreviated as jetlag.

665
00:46:11,816 --> 00:46:13,924
- Abbreviated as jetlag.

666
00:46:15,018 --> 00:46:17,150
Where will they atone for their guilt...
-Sasha!

667
00:46:17,401 --> 00:46:19,025
-...exhausting work.

668
00:46:19,276 --> 00:46:23,595
It won't be forever.
One hundred years - and you are free. Ha ha ha!

669
00:46:25,018 --> 00:46:27,909
-Listen, this is what I thought,
Parent number one.

670
00:46:28,402 --> 00:46:31,861
In general, you say everything correctly.
They oppressed, they deserved it.

671
00:46:32,112 --> 00:46:35,760
We, Muscovites, were there
thrown overboard of civilization.

672
00:46:36,839 --> 00:46:41,339
But give us our women
We will somehow punish and re-educate.

673
00:46:42,057 --> 00:46:43,796
And in return

674
00:46:44,237 --> 00:46:47,667
this is a progressive guy

675
00:46:48,175 --> 00:46:50,230
will write you a new Lariska.

676
00:46:52,433 --> 00:46:55,394
You will have domes, these masturbators of yours.

677
00:46:55,924 --> 00:46:59,526
You will have a blast drinking this feijoa juice.

678
00:46:59,777 --> 00:47:01,277
Normal?

679
00:47:06,253 --> 00:47:08,002
-Take his computer.

680
00:47:10,956 --> 00:47:14,104
We don't need Larisa -
she was the main oppressor.

681
00:47:14,355 --> 00:47:16,035
That's it, take them to the zhetlag.

682
00:47:16,286 --> 00:47:19,271
-I'm sorry, but to the Muscovites
does this apply too?

683
00:47:19,522 --> 00:47:22,455
So these women are damned
and we were no less oppressed.

684
00:47:22,706 --> 00:47:24,386
-Oh, you poked mouse!

685
00:47:26,503 --> 00:47:28,253
-So, I’m actually pregnant.

686
00:47:29,597 --> 00:47:31,097
-And what?

687
00:47:31,613 --> 00:47:34,172
-There may be a man inside her -
victim of oppression.

688
00:47:34,423 --> 00:47:35,923
-Yes.

689
00:47:36,174 --> 00:47:38,823
-Okay, leave these alone.
they will live with us.

690
00:47:39,074 --> 00:47:43,212
You will live in a separate building.
-Even though I oppressed, I repent!

691
00:47:43,463 --> 00:47:46,126
- That's enough, please.
take them to the zhetlag.

692
00:47:46,377 --> 00:47:48,814
Property to be seized, transport to be charged.

693
00:47:50,480 --> 00:47:52,730
Take this one too.

694
00:47:53,878 --> 00:47:56,983
I'll arrange re-education courses for him.

695
00:47:59,613 --> 00:48:02,425
-They may have already arrived.
to Babbling Brooks.

696
00:48:03,494 --> 00:48:05,682
I should be there. Prepare your avatar.

697
00:48:06,644 --> 00:48:10,628
-But there is nothing to fill it with.
We need fresh biomass.

698
00:48:13,378 --> 00:48:16,066
-Take someone
of convicted whisperers.

699
00:48:17,222 --> 00:48:20,128
-You pardoned everyone on Anatolyev Day.

700
00:48:33,176 --> 00:48:34,676
-By the way.

701
00:48:35,449 --> 00:48:36,949
Why are there two of you?

702
00:48:40,753 --> 00:48:43,941
-Well, we work in shifts.

703
00:48:45,051 --> 00:48:47,754
We need to eat, sleep.

704
00:48:50,621 --> 00:48:53,254
(menacing music)

705
00:48:57,012 --> 00:49:00,126
- Yes, I'm kidding. Okay, free.
I'll think of something.

706
00:49:18,057 --> 00:49:19,557
-Nothing.

707
00:49:19,808 --> 00:49:22,667
Let's get comfortable and choose the right strategy.

708
00:49:24,874 --> 00:49:26,374
-Strategy!

709
00:49:27,233 --> 00:49:28,883
Strong words, Barosha.

710
00:49:31,566 --> 00:49:33,066
-Ay!

711
00:49:39,185 --> 00:49:41,464
Apple blasphemers.
-Go, go.


