1
00:01:38,968 --> 00:01:41,144
Татко, татко.
2
00:01:43,103 --> 00:01:45,061
Всичко е наред, скъпа.
3
00:01:48,978 --> 00:01:52,416
Татко, татко. Татко, помогни ми!
4
00:01:52,416 --> 00:01:54,157
Татко, моля те, помогни ми!
5
00:01:54,157 --> 00:01:55,854
Моля, помогнете ми, моля!
6
00:01:56,812 --> 00:02:00,903
И, хм, предполагам...
7
00:02:00,903 --> 00:02:03,035
Да, и тогава се събудих.
8
00:02:03,035 --> 00:02:05,299
Защо не направих нищо?
9
00:02:05,299 --> 00:02:06,474
аз не знам
10
00:02:06,474 --> 00:02:08,824
Сега е като за трети път.
11
00:02:09,607 --> 00:02:13,698
Защо винаги съм справедлив
стои там?
12
00:02:13,698 --> 00:02:16,658
Не я карай да се чувства виновна
за мечтите й, Пол.
13
00:02:17,702 --> 00:02:19,313
Ти не ме виждаш
по този начин, нали?
14
00:02:19,313 --> 00:02:22,011
Не мислите така
Бих реагирал в реалния живот.
15
00:02:22,011 --> 00:02:23,708
Ако плавах?
16
00:02:23,708 --> 00:02:25,580
Помните ли онова време
едва ли не се удави?
17
00:02:25,580 --> 00:02:27,277
Колко бързо реагирах.
18
00:02:27,277 --> 00:02:28,626
Тя беше на четири.
19
00:02:28,626 --> 00:02:30,280
помня те
разказва ми за това.
20
00:02:30,280 --> 00:02:32,413
чао
Хана!
21
00:02:32,413 --> 00:02:34,458
Не забравяйте, че трябва
останете вкъщи със Софи тази вечер.
22
00:02:34,458 --> 00:02:35,677
Не, това е утре вечер.
23
00:02:36,199 --> 00:02:38,680
Не, пиесата е тази вечер.
Винаги беше тази вечер.
24
00:02:38,680 --> 00:02:41,248
Наистина, тя не може да бъде сама
за няколко часа?
25
00:02:41,248 --> 00:02:42,336
нямам нищо против
26
00:02:42,336 --> 00:02:43,772
Вие вече
се съгласи с това.
27
00:02:44,468 --> 00:02:45,687
Добре, добре. чао
28
00:02:47,645 --> 00:02:49,386
Така че, трябва ли просто да се срещна
ти там или...
29
00:02:49,386 --> 00:02:50,866
Да, вероятно.
30
00:02:50,866 --> 00:02:53,085
Не съм сигурен колко време
ще отнеме с Шийла, така че...
31
00:02:53,085 --> 00:02:55,175
- Нервен ли си?
- Не, всъщност не.
32
00:02:55,175 --> 00:02:56,785
Аз... Мисля, че ще е добре.
33
00:02:56,785 --> 00:02:58,003
Мисля, че тя ще разбере,
34
00:02:58,003 --> 00:03:01,224
надявам се да се извиня
и това ще е това.
35
00:03:01,224 --> 00:03:02,791
Можете ли да го запишете?
36
00:03:02,791 --> 00:03:04,184
- Ти сериозно ли?
- да
37
00:03:04,184 --> 00:03:05,968
Само аудиото
на вашия телефон.
38
00:03:05,968 --> 00:03:07,361
искам да чуя
как тя реагира.
39
00:03:07,361 --> 00:03:09,580
О, уау.
40
00:03:09,580 --> 00:03:11,800
Толкова отмъстителна, Джанет.
41
00:03:13,018 --> 00:03:15,282
Да, ще си помисля.
42
00:03:15,282 --> 00:03:16,718
Но трябва да тръгваш,
ще закъснееш
43
00:03:16,718 --> 00:03:17,893
Не, ще се оправя.
44
00:03:19,329 --> 00:03:21,331
- Приятно изкарване.
Вие също.
45
00:03:22,593 --> 00:03:26,293
И така, когато говорим за
адаптивни стратегии,
46
00:03:26,728 --> 00:03:29,209
защо изглежда зебрата
начина, по който го прави?
47
00:03:30,210 --> 00:03:31,820
Можете да го забележите на мили разстояние,
48
00:03:31,820 --> 00:03:34,039
така че не е
много функционално, нали?
49
00:03:34,692 --> 00:03:37,608
Някаква теория за това как
черно-белите ивици
50
00:03:37,608 --> 00:03:38,914
може да е от полза?
51
00:03:41,656 --> 00:03:42,787
Никой?
52
00:03:46,704 --> 00:03:49,316
От това, което знаем,
камуфлажът не е ефективен
53
00:03:49,316 --> 00:03:51,883
по отношение на смесването
с околната среда.
54
00:03:51,883 --> 00:03:54,451
По-скоро става дума за
сливайки се със стадото.
55
00:03:54,451 --> 00:03:57,019
Виждате ли, хищниците се нуждаят
да идентифицират плячката си.
56
00:03:57,019 --> 00:03:58,760
Те не могат просто да атакуват
цялата група.
57
00:03:59,935 --> 00:04:01,284
Така че, ако подадеш главата си навън,
58
00:04:01,284 --> 00:04:02,764
превръщаш се в мишена.
59
00:04:02,764 --> 00:04:05,157
да
- Това има ли смисъл?
60
00:04:06,550 --> 00:04:09,423
здрасти Хей, съсредоточи се.
61
00:04:09,423 --> 00:04:11,686
- Така ли мина?
- Не, сега е различно.
62
00:04:11,686 --> 00:04:14,123
Искаш ли да споделиш
вашата дискусия с класа?
63
00:04:14,123 --> 00:04:15,559
съжалявам не
64
00:04:15,559 --> 00:04:17,344
Добре, защото току-що направихте
сами сте мишена
65
00:04:17,344 --> 00:04:18,780
като говорим кога
не трябваше да го правиш.
66
00:04:18,780 --> 00:04:20,303
Разбираш ли аналогията?
67
00:04:20,303 --> 00:04:21,435
Разбирам аналогията.
68
00:04:21,435 --> 00:04:23,654
Добре, добре.
Така че, за разлика от това,
69
00:04:23,654 --> 00:04:27,658
може ли някой да се сети за примери
където стърчи
70
00:04:27,658 --> 00:04:30,400
може да бъде еволюционна полза?
71
00:04:30,400 --> 00:04:31,445
- да
- Ъъъ, чифтосване?
72
00:04:31,445 --> 00:04:32,620
Чифтосване.
73
00:04:32,620 --> 00:04:34,274
Добре дошли в Мадре.
74
00:04:34,274 --> 00:04:37,277
Здравейте, имам маса за Пол.
75
00:04:41,237 --> 00:04:42,717
какво?
76
00:04:42,717 --> 00:04:44,414
съжалявам
не те ли познавам
77
00:04:44,414 --> 00:04:45,720
Не знам, а вие?
78
00:04:46,895 --> 00:04:48,592
да аз...
79
00:04:48,592 --> 00:04:51,247
Е, Ослър, може би. аз съм...
Аз съм професор там.
80
00:04:51,247 --> 00:04:53,293
не
Не, не съм ходил там.
81
00:04:53,293 --> 00:04:55,556
- Бил ли си с нас напоследък?
- не
82
00:04:55,556 --> 00:04:59,429
да Добре, съжалявам.
аз просто...
83
00:04:59,429 --> 00:05:03,041
някакво голямо дежавю или...
84
00:05:03,041 --> 00:05:05,087
- Браян, нали?
- Пол.
85
00:05:26,543 --> 00:05:28,676
Здравей, Пол.
86
00:05:28,676 --> 00:05:30,373
О, толкова се радвам да те видя.
87
00:05:30,373 --> 00:05:32,375
Да, беше
твърде дълго, Шийла.
88
00:05:32,375 --> 00:05:34,725
Едва те познах. уау
89
00:05:34,725 --> 00:05:36,553
о да
Може би брадата?
90
00:05:36,553 --> 00:05:40,078
Не, това е цялото,
нали знаеш...
91
00:05:45,388 --> 00:05:46,955
И така, колко време си
в града за?
92
00:05:46,955 --> 00:05:49,740
Само няколко дни,
на гости при брат ми.
93
00:05:49,740 --> 00:05:51,307
как е всичко при теб
94
00:05:51,307 --> 00:05:54,354
- Все още си в Ослер, нали?
- Да, аз съм.
95
00:05:58,183 --> 00:06:00,403
И публикуваш
друг документ, чух.
96
00:06:00,403 --> 00:06:04,189
О, да, ъъъ
ние просто правим
окончателни ревизии сега.
97
00:06:04,189 --> 00:06:05,452
Така че... изглежда добре.
98
00:06:05,452 --> 00:06:07,976
Къде попадна?
Коя публикация?
99
00:06:07,976 --> 00:06:10,587
А, искаш ли да...
Да погледнем ли менюто?
100
00:06:10,587 --> 00:06:12,807
да
Кое издание обаче?
101
00:06:12,807 --> 00:06:14,722
Ъъъ, Природа.
102
00:06:14,722 --> 00:06:16,288
Природа?
103
00:06:16,288 --> 00:06:17,768
да Щастливи сме за това.
104
00:06:17,768 --> 00:06:19,988
Искам да кажа, беше
известно време, така че, да.
105
00:06:31,869 --> 00:06:33,697
Защо не
свърза ли се с мен?
106
00:06:33,697 --> 00:06:35,525
Какво?
Защо не съм
се кредитира?
107
00:06:35,525 --> 00:06:36,874
Какво имаш предвид?
108
00:06:36,874 --> 00:06:39,311
О, хайде,
интелигентност на рояк?
109
00:06:39,311 --> 00:06:41,183
Алгоритми за колонии от мравки?
110
00:06:41,183 --> 00:06:42,445
да
111
00:06:42,445 --> 00:06:44,534
Звучи ужасно подобно
към моето изследване сега.
112
00:06:44,534 --> 00:06:47,494
Ами аз... Искаш да кажеш
от висше училище?
113
00:06:47,494 --> 00:06:49,104
да Ти не беше
дори се интересуват
114
00:06:49,104 --> 00:06:50,322
в мрежите тогава.
115
00:06:50,322 --> 00:06:52,455
Ти беше всичко
стареене.
116
00:06:52,455 --> 00:06:55,066
Да, аз... аз... искам да кажа,
Разширих интересите си
117
00:06:55,066 --> 00:06:57,068
през последните 30 години.
118
00:06:57,068 --> 00:07:00,550
Използвате ли
"разузнаване"? ти знаеш
Аз го измислих, нали?
119
00:07:00,550 --> 00:07:02,857
не използвам
"разузнаване".
120
00:07:02,857 --> 00:07:05,860
Вижте, има голяма разлика
между говоренето за идея
121
00:07:05,860 --> 00:07:07,818
и всъщност
върши цялата работа.
122
00:07:07,818 --> 00:07:10,952
Не, не, работех.
Имам книга.
123
00:07:10,952 --> 00:07:14,477
А, имате ли
издател?
124
00:07:14,477 --> 00:07:17,437
Е, аз... искам да го довърша
преди да го извадя.
125
00:07:17,437 --> 00:07:19,090
аз не искам
да се влияе от
126
00:07:19,090 --> 00:07:20,744
всякакъв вид корпоративен дневен ред.
127
00:07:20,744 --> 00:07:22,877
- Мога ли да прочета чернова или...
- О, защо?
128
00:07:22,877 --> 00:07:25,749
- Имате ли нужда от още материал?
- О, хайде, Пол.
129
00:07:25,749 --> 00:07:27,490
Нека бъдем възрастни тук.
130
00:07:27,490 --> 00:07:29,579
Докъде сте стигнали?
131
00:07:29,579 --> 00:07:32,452
Е, всъщност не съм започнал
действителното сядане
132
00:07:32,452 --> 00:07:34,889
и част за писане
все още, но...
133
00:07:34,889 --> 00:07:37,369
И така, този вид руини
всичко за мен, Шийла.
134
00:07:37,369 --> 00:07:39,850
Това е просто завършено
присвояване. Искам да кажа...
135
00:07:40,982 --> 00:07:43,419
Можете ли поне
просто ми дай кредит?
136
00:07:43,419 --> 00:07:46,161
няма нищо
грешно просто да бъдеш
професор, Пол.
137
00:07:46,161 --> 00:07:47,728
Не е нужно да си
също изследовател.
138
00:07:49,730 --> 00:07:52,515
Моля те, Шийла. Имам нужда от това.
139
00:08:19,150 --> 00:08:20,630
Пол.
- Ян
140
00:08:20,630 --> 00:08:22,197
- здравей
Имаш ли билетите?
141
00:08:22,197 --> 00:08:24,025
да Как мина?
142
00:08:24,025 --> 00:08:25,548
какво, о,
имаш предвид с Шийла?
143
00:08:25,548 --> 00:08:26,854
да
144
00:08:26,854 --> 00:08:28,116
да Ами да,
знаете, технически е.
145
00:08:28,116 --> 00:08:29,726
Искам да кажа, тя напълно
видя аргумента ми,
146
00:08:29,726 --> 00:08:32,033
но не успяхме напълно,
знаете, разрешите го още.
147
00:08:32,033 --> 00:08:34,514
наистина ли Е, какво следва?
148
00:08:34,514 --> 00:08:35,689
Ще го разбера.
149
00:08:35,689 --> 00:08:37,473
окей Е, тя отбранителна ли беше?
150
00:08:37,473 --> 00:08:40,041
- Записахте ли го?
- Не, не.
151
00:08:40,041 --> 00:08:44,524
Чувстваше се някак, знаете ли,
неетично или каквото и да е.
152
00:08:44,524 --> 00:08:46,526
- Искаш ли да влезеш вътре?
- да
153
00:09:07,155 --> 00:09:09,549
Пол. Пол!
154
00:09:10,506 --> 00:09:12,943
Ах!
Мислех, че си ти.
155
00:09:12,943 --> 00:09:14,466
- Клеър?
- да
156
00:09:14,466 --> 00:09:16,294
Здравей, Боже мой.
157
00:09:16,294 --> 00:09:18,166
О, толкова е хубаво
да те видя.
158
00:09:18,166 --> 00:09:19,776
Току що гледахте пиесата?
159
00:09:19,776 --> 00:09:21,778
Да, да. разбира се
160
00:09:21,778 --> 00:09:24,172
- Това е жена ми Джанет.
- О, здравей.
161
00:09:24,172 --> 00:09:25,956
- здравей
- Аз съм Клеър.
162
00:09:25,956 --> 00:09:27,697
- Здравей, Джанет.
- Кога се оженихте?
163
00:09:27,697 --> 00:09:30,700
О, уау. това е около,
добре, да видим...
164
00:09:30,700 --> 00:09:33,181
- 15 години.
- Да, преди 15 години.
165
00:09:33,181 --> 00:09:35,183
Толкова се радвам, че попаднах на теб.
166
00:09:35,183 --> 00:09:36,924
Ти си бил в мислите ми
много напоследък.
167
00:09:36,924 --> 00:09:38,839
съжалявам Как вие
двама се познават?
168
00:09:38,839 --> 00:09:41,668
О, добре,
С Клеър излизахме.
169
00:09:41,668 --> 00:09:43,278
да
170
00:09:43,278 --> 00:09:45,280
- Диво право?
171
00:09:45,280 --> 00:09:47,587
Както и да е, участвал си
умът ми наскоро.
172
00:09:47,587 --> 00:09:51,765
да аз, ъъ...
Не съм мислил
за теб след малко.
173
00:09:51,765 --> 00:09:55,377
окей Добре е да знам, предполагам.
174
00:09:55,377 --> 00:09:57,379
Както и да е, причината за това
ти си бил в мислите ми
175
00:09:57,379 --> 00:09:59,381
е защото пазиш
появява се в сънищата ми.
176
00:09:59,947 --> 00:10:01,513
- Наистина ли?
да
177
00:10:01,513 --> 00:10:02,993
Като, много
през последните няколко седмици.
178
00:10:03,777 --> 00:10:05,082
Толкова е странно.
179
00:10:05,082 --> 00:10:06,910
Нищо не правиш.
просто си там,
180
00:10:06,910 --> 00:10:09,609
дори и сънят да е
напълно несвързани с теб.
181
00:10:10,131 --> 00:10:11,393
Както онази вечер,
182
00:10:11,393 --> 00:10:14,048
мой добър приятел
лежеше на улицата,
183
00:10:14,048 --> 00:10:17,486
блъснат от кола, кървене,
умира в ръцете ми, нали?
184
00:10:17,486 --> 00:10:19,793
И тогава... това е просто
в съня, разбира се.
185
00:10:19,793 --> 00:10:22,143
И от нищото,
186
00:10:22,143 --> 00:10:25,102
ето те,
просто се разхождам.
187
00:10:28,236 --> 00:10:31,892
уау Аз съм... Е, имам предвид,
това е толкова странно.
188
00:10:31,892 --> 00:10:35,112
Значи изобщо не се намесвам?
Аз... аз не помагам?
189
00:10:35,112 --> 00:10:36,940
Все още ли го правиш?
190
00:10:36,940 --> 00:10:39,247
- Какво?
Търсене
за обидата.
191
00:10:39,943 --> 00:10:42,380
Не, ти не правиш нищо,
но не е като да те обвинявам.
192
00:10:42,380 --> 00:10:44,731
Тъкмо щях да кажа
че моят терапевт
193
00:10:44,731 --> 00:10:46,123
ми предложи да посегна.
194
00:10:46,123 --> 00:10:51,128
Това може би ти и аз
трябва да оправя нещо,
195
00:10:51,128 --> 00:10:52,564
знаете, подсъзнателно.
196
00:10:52,564 --> 00:10:55,567
Знаете ли... знаехте ли
той беше тук?
197
00:10:55,567 --> 00:10:58,440
Не, не, не, просто се случи
да ви видя момчета,
198
00:10:58,440 --> 00:11:00,529
което се чувства като знак,
знаете, синхрон.
199
00:11:00,529 --> 00:11:03,010
окей окей да
200
00:11:03,010 --> 00:11:04,925
Мислите ли, че можем да грабнем
кафе или нещо подобно?
201
00:11:04,925 --> 00:11:06,883
ти знаеш,
просто наваксвам и прочие?
202
00:11:07,579 --> 00:11:09,886
Да, ние... ние можем да направим това.
Разбира се, защо не?
203
00:11:09,886 --> 00:11:11,671
Искам да кажа, нали знаеш...
204
00:11:11,671 --> 00:11:13,585
Да взема ли
вашия номер?
205
00:11:13,585 --> 00:11:14,674
ох...
206
00:11:15,849 --> 00:11:17,502
- Добре, да.
окей
207
00:11:17,502 --> 00:11:19,722
Поставете номера си там.
208
00:11:21,071 --> 00:11:23,944
- Хареса ли ви пиесата?
- Направих, да. да
209
00:11:27,469 --> 00:11:28,905
Какво, променихте се
вашето фамилно име?
210
00:11:28,905 --> 00:11:31,125
Да, взех нейния.
Мислехме, че е...
211
00:11:31,125 --> 00:11:34,911
Мислех, че е подходящо.
Исках да.
212
00:11:34,911 --> 00:11:36,173
вярно
213
00:11:36,173 --> 00:11:37,740
Защо си целият червен?
214
00:11:37,740 --> 00:11:40,221
Е, просто бях изненадан
от цялата ситуация.
215
00:11:40,221 --> 00:11:42,136
Не бихте ли реагирали по същия начин
216
00:11:42,136 --> 00:11:45,095
ако някое старо гадже
просто те притиснаха в ъгъла така?
217
00:11:45,095 --> 00:11:47,184
Не мисля, че бих се обърнал
в заекващ глупак.
218
00:11:47,184 --> 00:11:48,838
Не мисля
Заеквах.
219
00:11:48,838 --> 00:11:50,448
Тя изглеждаше
наистина се радвам да те видя.
220
00:11:50,448 --> 00:11:53,669
Е, да, но не защото...
Това е заради тези сънища.
221
00:11:53,669 --> 00:11:55,366
Защо си
защитавайки я?
222
00:11:55,366 --> 00:11:58,195
Просто ли си
опитвайки се да предизвикам битка
с мен точно сега?
223
00:11:58,195 --> 00:12:00,981
Не, просто съм нервен
какво ще ти направи тази жена
224
00:12:00,981 --> 00:12:03,635
- когато ме няма.
- Направи ми?
225
00:12:03,635 --> 00:12:05,202
Какво ще ми направи тя?
226
00:12:07,204 --> 00:12:08,466
Да ме скочиш?
227
00:12:08,466 --> 00:12:11,208
Защо попита дали
тя беше омъжена?
228
00:12:11,208 --> 00:12:14,690
бях
провеждане на разговор.
229
00:12:14,690 --> 00:12:17,693
окей Е, може би
Малко преувеличавам,
230
00:12:17,693 --> 00:12:20,652
но ще излъжа ако кажа
Изобщо не се притеснявах.
231
00:12:20,652 --> 00:12:22,045
Това е справедливо.
232
00:12:23,220 --> 00:12:26,006
Но тъкмо се срещам с нея
за кафе, това е.
233
00:12:27,224 --> 00:12:28,530
аз те обичам
234
00:12:30,445 --> 00:12:33,491
Фантазирали ли сте някога
за други жени?
235
00:12:36,843 --> 00:12:38,975
Да, разбира се, имам.
236
00:12:38,975 --> 00:12:41,195
Но никога не сте изневерявали?
- О, Боже мой, Джанет.
237
00:12:41,195 --> 00:12:42,674
Наистина ли мислиш
Толкова ли съм готин?
238
00:12:42,674 --> 00:12:44,024
Мислите ли, че мога да се справя
239
00:12:44,024 --> 00:12:46,548
емоционалното бреме
да имаш афера?
240
00:12:46,548 --> 00:12:49,029
- Не. Не, прав си.
241
00:12:49,029 --> 00:12:52,032
Просто се опитайте да не позволите
вашият невротизъм ви отвлича.
242
00:12:52,032 --> 00:12:55,426
О, хайде. Не пола
пак глупости по психология.
243
00:12:55,426 --> 00:12:57,820
И двамата знаем, че имаш високи резултати
при невротизъм.
244
00:12:57,820 --> 00:13:00,170
Най-добре е просто да го притежавате
и бъдете прагматични по отношение на това.
245
00:13:00,170 --> 00:13:05,262
да Е, имаш висок резултат,
ъъъ, в... "задник."
246
00:13:06,263 --> 00:13:08,222
Аз... имам висок резултат
"задник"?
247
00:13:08,222 --> 00:13:11,703
да Така че, просто го притежавайте.
Бъдете прагматични за това.
248
00:13:15,098 --> 00:13:16,491
Какво ще кажете за това?
249
00:13:16,491 --> 00:13:19,276
Ще го направя много официален
когато я срещна.
250
00:13:19,711 --> 00:13:21,148
Дори няма да се усмихна.
251
00:13:22,323 --> 00:13:24,412
- Може това да й хареса.
- Какво?
252
00:13:24,412 --> 00:13:25,761
- Може това да й хареса.
- О, не.
253
00:13:25,761 --> 00:13:27,241
Да, просто е така...
254
00:13:27,241 --> 00:13:29,069
Е, това е просто
толкова интензивно, разбирате ли?
255
00:13:29,069 --> 00:13:31,201
И обикновено дори не го правя
запомни моите мечти.
256
00:13:31,201 --> 00:13:34,814
уау Аз... чувствам се като
Искам да се извиня
257
00:13:34,814 --> 00:13:37,599
за нахлуване в
главата ти така.
258
00:13:37,599 --> 00:13:40,863
Не, всичко е наред.
Просто е смешно, разбираш ли?
259
00:13:40,863 --> 00:13:42,909
Както и да е, благодаря
за срещата с мен.
260
00:13:42,909 --> 00:13:44,258
разбира се
261
00:13:44,258 --> 00:13:46,564
Хм, всъщност има...
262
00:13:46,564 --> 00:13:47,827
има нещо
искам да те попитам
263
00:13:47,827 --> 00:13:49,480
- О, да?
Мм-хмм.
264
00:13:49,480 --> 00:13:50,960
какво?
265
00:13:50,960 --> 00:13:52,832
Ще бъде ли добре
ако писах за това?
266
00:13:53,702 --> 00:13:55,660
какво искаш да кажеш
По... по какъв начин?
267
00:13:55,660 --> 00:13:58,098
Е, аз пиша за това списание
наречено Новото разследване.
268
00:13:58,098 --> 00:14:00,317
наистина ли Публикуваш ли?
269
00:14:00,317 --> 00:14:01,710
Просто е онлайн.
270
00:14:01,710 --> 00:14:04,756
По-скоро е като блог.
Никой не го чете наистина.
271
00:14:04,756 --> 00:14:07,107
Какво... какъв вид
неща за които пишеш?
272
00:14:07,107 --> 00:14:09,457
Най-вече психология.
Юнгиански неща.
273
00:14:09,457 --> 00:14:10,632
- О
да, добре.
274
00:14:10,632 --> 00:14:11,981
Знаех си, че ще се подиграеш на това.
275
00:14:11,981 --> 00:14:13,896
съжалявам
Не исках.
276
00:14:13,896 --> 00:14:16,072
Какво, искаш
да пишеш за мен?
277
00:14:16,072 --> 00:14:18,379
Не, искам да пиша
за сънищата.
278
00:14:18,379 --> 00:14:20,685
Относно произволно
да те видя, само това.
279
00:14:20,685 --> 00:14:23,166
Просто... просто е много
на марка от това, което правя.
280
00:14:23,166 --> 00:14:25,821
имам предвид, да,
ако не ме изобразиш
281
00:14:25,821 --> 00:14:29,477
като този неадекватен губещ,
като в мечтите си.
282
00:14:29,477 --> 00:14:30,957
Вие сте
сериозно обиден.
283
00:14:30,957 --> 00:14:33,916
Не разбира се.
шегувам се
284
00:14:34,482 --> 00:14:35,613
Така че ще се оправиш
с него?
285
00:14:35,613 --> 00:14:38,268
- да да давай напред
- да
286
00:14:38,268 --> 00:14:39,835
благодаря да
287
00:14:45,580 --> 00:14:47,364
- Какво?
Не, това е...
288
00:14:47,364 --> 00:14:52,413
само жена ми подозираше
имахте скрити мотиви.
289
00:14:52,413 --> 00:14:53,980
Като какво?
290
00:14:53,980 --> 00:14:57,722
Е, че все още
имаше чувства към мен,
291
00:14:57,722 --> 00:14:59,811
че ти липсвах.
292
00:14:59,811 --> 00:15:01,944
Чакай... наистина ли?
293
00:15:01,944 --> 00:15:04,512
Това е толкова смешно.
Защо би казала това?
294
00:15:04,512 --> 00:15:07,558
О, аз... искам да кажа,
не знам аз...
295
00:15:07,558 --> 00:15:10,300
О, стреля, трябва да бягам.
296
00:15:10,300 --> 00:15:12,999
Хм, добре, благодаря ти.
297
00:15:12,999 --> 00:15:15,436
- Благодаря, че направи това, наистина.
- Разбира се.
298
00:15:16,785 --> 00:15:20,397
Предполагам, че ще... предполагам
Ще те виждам в сънищата си.
299
00:15:20,397 --> 00:15:23,531
Да, разбира се, че не.
300
00:15:24,227 --> 00:15:25,402
благодаря
301
00:15:29,754 --> 00:15:31,147
той ли е
302
00:15:31,147 --> 00:15:33,106
Със сигурност е Пол.
Това е толкова странно.
303
00:15:33,106 --> 00:15:34,759
По принцип сме
имайки същия сън.
304
00:15:34,759 --> 00:15:36,544
Знам, така е
случаен. Просто, като,
305
00:15:36,544 --> 00:15:39,155
Пол, всяка вечер
по някаква причина.
306
00:15:39,155 --> 00:15:41,027
здрасти
- Ей
307
00:15:41,027 --> 00:15:42,376
добре ли сте момчета
308
00:15:42,376 --> 00:15:43,899
да ти?
- да
309
00:15:48,556 --> 00:15:49,992
Толкова невероятно.
310
00:15:58,914 --> 00:16:00,046
какво?
311
00:16:00,046 --> 00:16:01,438
Били ли сте
мечтаеш за мен?
312
00:16:01,438 --> 00:16:03,136
Бил ли съм
мечтая за теб?
313
00:16:03,136 --> 00:16:04,398
да
314
00:16:05,138 --> 00:16:06,661
Някога в живота ми, искаш да кажеш?
315
00:16:06,661 --> 00:16:08,837
Не, наскоро.
316
00:16:08,837 --> 00:16:11,361
аз не знам не пазя
проследяване на такива неща.
317
00:16:13,842 --> 00:16:16,018
Някак си ме плашиш.
какво става
318
00:16:16,410 --> 00:16:17,454
нищо
319
00:16:20,414 --> 00:16:22,503
Можем ли да поставим
нашите телефони далеч
320
00:16:22,503 --> 00:16:24,244
и имам
истински разговор?
321
00:16:26,507 --> 00:16:29,510
И така, как беше училище днес,
Софи?
322
00:16:31,860 --> 00:16:33,383
- татко
- Добре е,
323
00:16:33,383 --> 00:16:34,602
Ще им се обадя по-късно.
324
00:16:34,602 --> 00:16:35,907
Разкажи ми за твоя ден.
325
00:16:35,907 --> 00:16:37,431
Можете ли да обърнете
поне звукът да е изключен?
326
00:16:37,431 --> 00:16:38,954
Да, следващия път ще го направя.
327
00:16:38,954 --> 00:16:40,216
Скоро ще спре.
328
00:16:42,697 --> 00:16:44,307
Софи, вие не решихте ли
329
00:16:44,307 --> 00:16:46,092
кой характер
ти ще бъдеш
330
00:16:46,092 --> 00:16:47,789
- за... за пиесата или...
- да
331
00:16:50,661 --> 00:16:51,836
Нека затворя.
332
00:16:54,404 --> 00:16:56,058
Трябва да взема това.
333
00:16:56,058 --> 00:16:58,930
- Това не е позволено.
- Ричард, здравей.
334
00:16:58,930 --> 00:17:01,063
Добър момент ли е?
Имате ли минута?
335
00:17:01,063 --> 00:17:03,022
да какво става
336
00:17:03,022 --> 00:17:05,676
И така, откъде да започна?
337
00:17:05,676 --> 00:17:07,461
О, уау. Звучи сериозно.
338
00:17:07,461 --> 00:17:09,202
Не, смешно е.
339
00:17:09,202 --> 00:17:12,248
Знаеш ли понякога имам
тези вечери, нали?
340
00:17:12,248 --> 00:17:14,946
да Това най-накрая ли е
поканата?
341
00:17:14,946 --> 00:17:17,688
Не, това е...
Току-що имах един.
342
00:17:17,949 --> 00:17:20,430
О, добре, и?
343
00:17:20,430 --> 00:17:23,085
- И така, казах на мъжа ми
тази реклама гади,
344
00:17:23,085 --> 00:17:25,392
но става въпрос за
повтарящ се сън, който съм имал,
345
00:17:25,392 --> 00:17:27,089
или не толкова
конкретна мечта
346
00:17:27,089 --> 00:17:29,178
а конкретно лице
Продължавам да мечтая за.
347
00:17:29,178 --> 00:17:32,138
Той изглежда напълно среден.
348
00:17:32,138 --> 00:17:35,489
Той е забележителен никой
това просто се показва.
349
00:17:35,489 --> 00:17:39,145
Той просто заема пространството
като неудобен гост
350
00:17:39,145 --> 00:17:41,364
на парти
че никой наистина не знае.
351
00:17:41,364 --> 00:17:42,496
Искаш да кажеш като Сидни?
352
00:17:42,496 --> 00:17:45,194
- да
353
00:17:45,194 --> 00:17:47,196
Не, имам предвид...
354
00:17:47,196 --> 00:17:50,417
Имам също... Имам...
Аз също съм имал такъв опит.
355
00:17:50,417 --> 00:17:51,983
Аз вече
каза на Ричард за това.
356
00:17:51,983 --> 00:17:54,812
- Направих, казах ти...
- Да, и аз съм малко разстроен,
357
00:17:54,812 --> 00:17:56,292
да ти кажа истината.
358
00:17:56,292 --> 00:17:58,077
Тя сънува
за друг мъж.
359
00:17:58,077 --> 00:18:00,166
Да, много
подобна на твоята, Наоми.
360
00:18:00,166 --> 00:18:03,386
Освен в моя случай,
това е този... този човек
че някак знаем.
361
00:18:03,386 --> 00:18:05,214
Този стар приятел
от Ричард, Пол.
362
00:18:05,214 --> 00:18:08,087
Е, отидохме при
същият университет.
363
00:18:08,087 --> 00:18:11,002
Той всъщност е
не толкова запомнящо се.
364
00:18:11,002 --> 00:18:12,917
- Той е някак скучен.
365
00:18:12,917 --> 00:18:15,224
Аз... не разбирам
защо си толкова влюбена в него.
366
00:18:15,224 --> 00:18:16,704
Не си падам по него.
367
00:18:16,704 --> 00:18:18,314
И така, как изглежда той?
368
00:18:18,314 --> 00:18:21,274
Е, всъщност го прави
прилича на Сидни.
369
00:18:23,276 --> 00:18:24,755
имаш ли снимка
370
00:18:45,994 --> 00:18:47,169
Пол?
371
00:18:49,171 --> 00:18:50,781
Боже мой
372
00:18:50,781 --> 00:18:52,348
- Пол. Пол!
[НА ТЕЛЕФОНА] Здравейте.
373
00:18:52,348 --> 00:18:54,133
Боже мой
374
00:18:54,133 --> 00:18:55,525
Там ли сте?
Хей какво...
375
00:18:55,525 --> 00:18:56,961
какво стана
376
00:18:57,832 --> 00:18:58,920
хей
377
00:19:11,367 --> 00:19:15,893
Джанет! там...
там... има, като,
100 съобщения тук.
378
00:19:15,893 --> 00:19:17,765
Вероятно статията на Клер.
379
00:19:17,765 --> 00:19:21,072
Сигурно го е свързала
към моя профил или нещо подобно.
380
00:19:21,638 --> 00:19:23,553
Някой иска
да ме интервюира.
381
00:19:23,553 --> 00:19:25,120
Защо си толкова развълнуван?
382
00:19:25,120 --> 00:19:28,341
- Защо? какво не е наред
- Това е странно, Пол.
383
00:19:28,341 --> 00:19:30,821
Може би трябва
отделете минута и помислете
384
00:19:30,821 --> 00:19:32,388
преди да го направите
нещо драстично.
385
00:19:38,481 --> 00:19:41,484
защо аз
Ъъъ, не знам,
386
00:19:41,484 --> 00:19:43,312
Аз съм специален, предполагам.
387
00:19:43,312 --> 00:19:46,228
Човек от района
е намерил себе си
в центъра на
388
00:19:46,228 --> 00:19:48,012
епидемия от странен сън,
389
00:19:48,012 --> 00:19:51,015
които са учените
борят се да осмислят.
390
00:19:51,015 --> 00:19:53,888
[ПО ТВ] И така ние
всъщност не знам
на какво се дължи това,
391
00:19:53,888 --> 00:19:58,284
но е нещо като сън
версия на ефекта на Мандела,
392
00:19:58,284 --> 00:20:00,547
което е, когато е множество
хора съобщават, че имат същото
393
00:20:00,547 --> 00:20:02,810
фалшива памет без
всяко логично обяснение.
394
00:20:02,810 --> 00:20:04,420
Сега, тогава
има нещо наречено
395
00:20:04,420 --> 00:20:07,554
- астрални проекции, нали?
- Не, мамо, не знам.
396
00:20:07,554 --> 00:20:09,643
Това е духовно
вид посещение на сън.
397
00:20:09,643 --> 00:20:11,688
Научно,
това е съмнително, разбира се,
398
00:20:11,688 --> 00:20:13,560
- но е докладвано.
- Нищо не съм направил.
399
00:20:13,560 --> 00:20:16,824
Това... това е много интересно
време в моята област...
400
00:20:16,824 --> 00:20:19,043
Това ще бъде толкова странно
да обясняват в училище.
401
00:20:19,043 --> 00:20:21,655
Нашата онлайн анкета
показва хиляди отчети
на явлението.
402
00:20:21,655 --> 00:20:25,049
Какво получаваш
толкова разстроен за, мамо? добре съм
403
00:20:25,049 --> 00:20:27,313
липсвам
целия сегмент сега.
404
00:20:27,313 --> 00:20:29,837
[ПО ТВ] Но винаги съм
склонни да мислят, рационално,
405
00:20:29,837 --> 00:20:31,534
че нещо свръхестествено
406
00:20:31,534 --> 00:20:33,057
трябва да бъде социално конструирано.
407
00:20:33,057 --> 00:20:36,974
Но този е, ъъъ,
мистериозно, дори за мен.
408
00:20:53,295 --> 00:20:57,343
окей окей
моля те успокой се
409
00:20:57,865 --> 00:20:58,996
успокой се
410
00:20:58,996 --> 00:21:00,171
благодаря
411
00:21:00,607 --> 00:21:02,304
За кого наистина е тук
лекцията за подбор на роднини?
412
00:21:02,304 --> 00:21:03,479
Вдигане на ръце.
413
00:21:04,263 --> 00:21:06,221
Добре, останалите от вас,
Ще ти дам пет минути
414
00:21:06,221 --> 00:21:07,875
преди да започна
лекцията, става ли?
415
00:21:07,875 --> 00:21:09,224
Питай ме нещо.
416
00:21:09,224 --> 00:21:10,356
да, ти?
417
00:21:10,356 --> 00:21:11,661
Какво е чувството да станеш вирусен?
418
00:21:11,661 --> 00:21:12,967
хаха
419
00:21:13,446 --> 00:21:16,144
Е, можем да обсъдим това
когато стигнем до меметиката
420
00:21:16,144 --> 00:21:17,624
по-късно тази година.
421
00:21:17,624 --> 00:21:19,756
- Да, ти?
- Защо се случва това?
422
00:21:19,756 --> 00:21:21,367
Нямам представа.
423
00:21:21,367 --> 00:21:23,325
Предполагам, че би
бъди добър като твоя.
424
00:21:23,325 --> 00:21:26,981
Ще направиш ли, като,
Стивън Колбърт или нещо подобно?
425
00:21:26,981 --> 00:21:28,678
- О, няма шанс.
426
00:21:28,678 --> 00:21:31,681
Всъщност се наслаждавам на анонимността си,
ако можеш да повярваш на това.
427
00:21:31,681 --> 00:21:33,596
окей ти!
428
00:21:33,596 --> 00:21:35,772
Мисля, че може би имах
мечта за теб
429
00:21:35,772 --> 00:21:38,253
но е като,
супер размазано и, като,
430
00:21:38,253 --> 00:21:40,168
Искам, като,
бъдете по-добри в запомнянето им.
431
00:21:40,168 --> 00:21:43,432
- И как да направя това?
- Тук не съм особено експерт.
432
00:21:43,432 --> 00:21:46,957
Водене на дневник на сънищата
е обичайно упражнение,
433
00:21:46,957 --> 00:21:48,959
но не вижда
достатъчно ли съм в час?
434
00:21:50,570 --> 00:21:53,312
Кой е сигурен, че са
наистина си мечтал за мен?
435
00:21:54,400 --> 00:21:56,271
окей
Нека проучим това.
436
00:21:56,271 --> 00:21:57,881
Това може да ни хване
някъде интересно.
437
00:21:58,491 --> 00:22:00,928
Някой желае ли да сподели
съдържанието на съня им?
438
00:22:00,928 --> 00:22:03,974
- Да, ти?
- Ами хм.
439
00:22:03,974 --> 00:22:05,454
Аз съм в тази гора,
440
00:22:05,454 --> 00:22:08,762
скитане наоколо, ядене
тези странни гъби,
441
00:22:09,458 --> 00:22:12,243
и аз съм вътре, като,
пълен смокинг по някаква причина.
442
00:22:12,983 --> 00:22:15,682
Има и други
хората също се обличаха,
443
00:22:15,682 --> 00:22:19,990
но всички са уплашени,
като замръзнал от страх.
444
00:22:20,817 --> 00:22:22,776
И тогава осъзнавам
това е заради това
445
00:22:22,776 --> 00:22:24,865
наистина висок мъж
тичайки към мен.
446
00:22:47,540 --> 00:22:48,758
Скрий се.
447
00:22:50,717 --> 00:22:52,196
на мен ли говориш
448
00:22:52,196 --> 00:22:54,677
Да, Пол, той ще ни убие.
449
00:22:54,677 --> 00:22:55,765
Пол!
450
00:22:55,765 --> 00:22:57,288
Никога не съм ги виждал.
451
00:22:58,115 --> 00:22:59,290
Красива.
452
00:23:00,030 --> 00:23:02,511
не! не!
453
00:23:02,511 --> 00:23:05,993
- И това е всичко, което помня.
454
00:23:05,993 --> 00:23:08,038
ах интересно
455
00:23:08,038 --> 00:23:11,694
И така, търся
при гъбите
456
00:23:11,694 --> 00:23:14,349
- вместо да помогне?
- О, предполагам, да.
457
00:23:15,045 --> 00:23:17,396
Добре, да чуем
още един. Някой?
458
00:23:43,726 --> 00:23:47,164
добре, значи
Пак само наблюдавам.
459
00:23:47,948 --> 00:23:49,340
Но това е смешно.
460
00:23:49,340 --> 00:23:51,038
Интересно.
461
00:23:51,038 --> 00:23:52,213
някой друг?
462
00:23:59,612 --> 00:24:00,700
хаха
463
00:24:13,103 --> 00:24:15,366
- Свършва ли така?
- да
464
00:24:15,366 --> 00:24:17,673
това е, ъъ,
това е всичко, което мога да си спомня.
465
00:24:17,673 --> 00:24:20,763
Някой има ли
по-оригинален?
466
00:24:20,763 --> 00:24:23,940
Може би някъде
Всъщност правя нещо.
467
00:24:26,116 --> 00:24:27,291
Никой?
468
00:24:28,336 --> 00:24:30,077
добре, добре,
нека все пак ги чуем.
469
00:24:30,077 --> 00:24:32,688
- Кой е следващият?
470
00:24:42,481 --> 00:24:43,830
татко
471
00:24:44,047 --> 00:24:46,049
О, Боже мой, изтрий това.
472
00:24:46,049 --> 00:24:47,877
Не, всичко е наред.
Просто го изпращам на Кайл.
473
00:24:47,877 --> 00:24:49,879
- Кой е Кайл?
- Приятелката на Тами.
474
00:24:49,879 --> 00:24:51,794
Той не вярва
ти си ми баща по някаква причина.
475
00:24:51,794 --> 00:24:54,318
О, вие флиртувате?
476
00:24:54,318 --> 00:24:57,452
Не, хм, той беше
просто питам за теб.
477
00:24:57,452 --> 00:24:59,280
И така, най-накрая съм готин, а?
478
00:24:59,933 --> 00:25:01,630
Е, аз не бих отишъл толкова далеч.
479
00:25:01,630 --> 00:25:02,805
Чуваш ли това, Джанет?
480
00:25:02,805 --> 00:25:04,198
Тя казва
Сега съм готин татко.
481
00:25:04,198 --> 00:25:06,243
аз не...
Не съм казал това.
482
00:25:06,243 --> 00:25:07,810
Можеш ли да караш
на училище днес?
483
00:25:07,810 --> 00:25:10,204
- Искаш ли?
Мм-хмм.
484
00:25:10,552 --> 00:25:11,814
Предполагам, че ще успея.
485
00:25:11,814 --> 00:25:14,295
- Джанет, това работи ли?
- Да, вземи я.
486
00:25:15,601 --> 00:25:18,342
Пич, това е толкова лудо.
487
00:25:18,342 --> 00:25:20,910
Например, как е той
справяне с всичко това?
488
00:25:20,910 --> 00:25:24,131
Ние дори не сме този тип
на хора, които обичат вниманието,
489
00:25:24,131 --> 00:25:25,349
- знаеш ли?
- Правилно.
490
00:25:25,349 --> 00:25:27,613
И така, цялото
нещо е толкова странно.
491
00:25:27,613 --> 00:25:29,745
Толкова странно.
Толкова странно.
492
00:25:29,745 --> 00:25:32,443
Сестра ми всъщност е като,
493
00:25:32,443 --> 00:25:34,968
поразен, че те познавам,
знаеш ли
494
00:25:34,968 --> 00:25:36,447
Тя ми изпрати това
статия и тя е като,
495
00:25:36,447 --> 00:25:37,753
— Виж този човек, Пол.
496
00:25:37,753 --> 00:25:40,713
И аз бях като,
„Ъъъ, това е Пол Матюс.
497
00:25:40,713 --> 00:25:42,062
— Познавам жена му.
498
00:25:42,062 --> 00:25:44,368
- Това е толкова смешно.
- да Освен това слушах
499
00:25:44,368 --> 00:25:46,153
към този подкаст, който харесвам.
500
00:25:46,153 --> 00:25:47,720
Те говореха за Пол.
501
00:25:47,720 --> 00:25:49,373
о да
- да
502
00:25:49,373 --> 00:25:52,855
Те свързваха Пол с,
като този стар интернет мем.
503
00:25:52,855 --> 00:25:54,683
И тогава бяха
говорейки за това как, като,
504
00:25:54,683 --> 00:25:56,859
всички мемета ще станат мечти
505
00:25:56,859 --> 00:25:58,905
- или нещо подобно.
- О, това е интересно.
506
00:25:58,905 --> 00:26:00,080
Интересно е.
507
00:26:00,080 --> 00:26:02,125
Как върви музеят,
между другото?
508
00:26:02,125 --> 00:26:03,518
- Какво?
- Музеят.
509
00:26:03,518 --> 00:26:04,693
О, да, да, да.
510
00:26:04,693 --> 00:26:06,173
Не, добре е. добре е
511
00:26:06,173 --> 00:26:07,783
Имам чувството, че има
няколко предизвикателства за нас
512
00:26:07,783 --> 00:26:09,611
все пак да приключим,
но като цяло върви добре.
513
00:26:09,611 --> 00:26:10,873
Благодаря, че попита.
514
00:26:10,873 --> 00:26:12,222
- Страхотно.
- Мм-хмм.
515
00:26:12,222 --> 00:26:14,181
- Знам, че не е мой проект...
Мм-хмм.
516
00:26:14,181 --> 00:26:17,184
... но бих искал
участвам по някакъв начин.
517
00:26:17,184 --> 00:26:18,751
О, да.
518
00:26:18,751 --> 00:26:20,187
не благодаря Искам да кажа, аз...
519
00:26:20,187 --> 00:26:22,058
Имам чувството, че сме
в доста добра позиция.
520
00:26:22,058 --> 00:26:23,582
да ти знаеш,
521
00:26:23,582 --> 00:26:26,497
само ако искате да отскочите
идеи или искате обратна връзка.
522
00:26:27,977 --> 00:26:31,764
да Не. Да, мисля,
ъъ, да, да, да.
523
00:26:32,199 --> 00:26:35,811
Просто искате да отхвърлите идеи
обратно и може би просто... да.
524
00:26:35,811 --> 00:26:37,770
помислих си
ти не беше в този проект.
525
00:26:37,770 --> 00:26:39,815
Е, аз не бях,
но сега Крис ме иска.
526
00:26:39,815 --> 00:26:41,251
Е, това е страхотно.
527
00:26:41,251 --> 00:26:43,166
- Радвам се за теб.
- благодаря ви
528
00:26:43,166 --> 00:26:45,212
Получихме и покана
на един от известните на Ричард
529
00:26:45,212 --> 00:26:46,387
вечери.
530
00:26:46,387 --> 00:26:49,608
- Наистина ли? кога
- На 5-ти.
531
00:26:49,608 --> 00:26:52,262
можеш ли да повярваш,
след всички тези години?
532
00:26:53,046 --> 00:26:56,571
Бях изкушен да кажа не,
но мисля, че трябва да тръгваме.
533
00:26:57,006 --> 00:26:58,442
- Хей, Пол.
- Да?
534
00:26:59,618 --> 00:27:01,881
Защо мислиш, че си
не се появява в сънищата ми?
535
00:27:01,881 --> 00:27:04,231
Ами защото
получавате истинската сделка.
536
00:27:04,231 --> 00:27:05,841
Не би
бъди честен, ако имаш и двете.
537
00:27:07,364 --> 00:27:10,367
- Ревнуваш ли?
- Не знам. имам предвид,
538
00:27:10,367 --> 00:27:12,674
- рационално не съм, но...
- Тогава може би трябва
539
00:27:12,674 --> 00:27:14,023
да ви посетя малко.
540
00:27:14,850 --> 00:27:16,156
Какво бихте искали да направя?
541
00:27:16,765 --> 00:27:19,594
Какво бихте искали
да видиш в съня си?
542
00:27:19,594 --> 00:27:24,904
уау Хм...
искам да те видя...
543
00:27:27,123 --> 00:27:28,995
Спомнете си кога сте носили
този костюм на Talking Heads
544
00:27:28,995 --> 00:27:30,213
за Хелоуин?
545
00:27:30,605 --> 00:27:31,780
да
546
00:27:31,780 --> 00:27:33,477
Имаше просто
нещо по въпроса.
547
00:27:33,477 --> 00:27:35,349
Нещо добро
странно и секси.
548
00:27:36,002 --> 00:27:38,569
Вие трябва
носи това и ме спаси
549
00:27:38,569 --> 00:27:40,571
от някаква ситуация.
550
00:27:42,965 --> 00:27:44,706
Това ли е вашата сексуална фантазия?
551
00:27:44,706 --> 00:27:46,316
Небето е границата тук
552
00:27:46,316 --> 00:27:49,319
и го продаваш, за да го нося
комично голям костюм.
553
00:27:49,319 --> 00:27:52,105
не знам,
Не съм добър под напрежение.
554
00:27:52,105 --> 00:27:56,196
Просто се покажи гол,
на кон, с огромен пенис.
555
00:27:56,196 --> 00:27:58,024
- Така по-добре ли е?
- Кой има огромен пенис?
556
00:27:58,024 --> 00:27:59,808
- Аз или конят?
- Вие.
557
00:27:59,808 --> 00:28:01,418
Правя костюма на Дейвид Бърн.
558
00:28:01,418 --> 00:28:03,159
- Решено е.
Не, остави ме да помисля
относно това.
559
00:28:03,159 --> 00:28:04,378
Не, не, не.
560
00:28:04,378 --> 00:28:05,771
Ти веднага
каза костюмът и това е
561
00:28:05,771 --> 00:28:06,859
- това, което получавате.
- Добре.
562
00:28:09,818 --> 00:28:11,341
мислите ли
други хора виждат
563
00:28:11,341 --> 00:28:14,083
ти си гол в сънищата им?
564
00:28:14,780 --> 00:28:16,303
Това възбужда ли те?
565
00:28:17,521 --> 00:28:19,132
Възбужда ли ме?
566
00:28:19,567 --> 00:28:21,874
Може би на някой
мечтаеш за мен точно сега.
567
00:28:23,136 --> 00:28:25,138
- да
- Може би група хора,
568
00:28:25,878 --> 00:28:27,401
в същото време.
569
00:28:28,619 --> 00:28:29,708
колко?
570
00:28:29,708 --> 00:28:32,623
Стотици?
Може би хиляди?
571
00:28:32,623 --> 00:28:36,018
О, това е
толкова безотговорно от ваша страна.
572
00:28:36,018 --> 00:28:37,628
Не мога да приема това.
573
00:28:37,628 --> 00:28:39,413
какво си ти
ще направя ли по въпроса?
574
00:28:39,718 --> 00:28:43,852
Ще се уверя
оставаш тук.
575
00:29:50,092 --> 00:29:52,312
Трябва да те убия, Пол.
576
00:29:53,704 --> 00:29:55,010
аз трябва!
577
00:29:55,010 --> 00:29:56,490
какво си...
какво правиш
578
00:29:56,838 --> 00:29:58,274
- Кой си ти?
579
00:29:58,274 --> 00:29:59,667
Обадете се на полицията.
580
00:29:59,667 --> 00:30:00,886
какво си ти
прави в нашата къща?
581
00:30:00,886 --> 00:30:02,844
- Съжалявам, съжалявам.
Махай се!
582
00:30:02,844 --> 00:30:04,324
Боже мой
583
00:30:04,324 --> 00:30:06,108
Хана,
Софи, стой назад!
584
00:30:06,108 --> 00:30:07,327
мамо! мамо!
585
00:30:07,327 --> 00:30:08,850
направи нещо!
Хана...
586
00:30:08,850 --> 00:30:11,505
Хана, вземи Софи
в стаята си и заключи вратата.
587
00:30:11,505 --> 00:30:12,854
съжалявам
588
00:30:13,333 --> 00:30:16,031
- Остави ножа.
- Не мога, трябва да те убия.
589
00:30:16,031 --> 00:30:17,424
Направи нещо, Пол!
590
00:30:17,424 --> 00:30:19,469
аз трябва. аз трябва.
591
00:30:19,469 --> 00:30:20,906
Той е в нашата спалня...
592
00:30:21,297 --> 00:30:22,864
Трябва да те убия.
593
00:30:25,911 --> 00:30:28,914
Имал е маниакално
епизоди в миналото.
594
00:30:28,914 --> 00:30:31,481
Изглежда, че той спря
приемайки лекарствата си.
595
00:30:32,482 --> 00:30:34,136
така... така,
какво ще стане с него
596
00:30:34,136 --> 00:30:37,139
Психическа оценка,
среща със съда,
597
00:30:37,139 --> 00:30:38,662
и след това
съдия ще реши.
598
00:30:38,662 --> 00:30:40,229
Значи може да се е върнал?
599
00:30:41,665 --> 00:30:44,755
След евентуално
излежаване на присъда, да.
600
00:30:47,715 --> 00:30:49,804
ти знаеш,
славата може да дойде с някои
601
00:30:49,804 --> 00:30:51,762
по-малко от желателно
странични ефекти.
602
00:30:52,198 --> 00:30:54,591
Непознати може
искам да говоря с теб,
603
00:30:54,591 --> 00:30:56,550
някои от тях може би
бъдете психически нестабилни.
604
00:30:57,203 --> 00:30:58,813
Вие трябва
бъдете подготвени за това.
605
00:30:58,813 --> 00:31:00,032
Няма да взема пистолет.
606
00:31:00,032 --> 00:31:02,599
Е, аз не съм
задължително говорещи оръжия.
607
00:31:02,599 --> 00:31:04,253
Нямате аларма
в къщата.
608
00:31:04,253 --> 00:31:05,820
Имаше
отключена входна точка.
609
00:31:06,603 --> 00:31:07,866
Това те прави уязвим.
610
00:31:08,954 --> 00:31:11,347
Можете да помислите за куче.
611
00:31:12,044 --> 00:31:14,829
Софи,
нашата дъщеря е алергична.
612
00:31:15,438 --> 00:31:17,614
Е, тогава
може да обмислите
613
00:31:17,614 --> 00:31:19,225
преместване в нова къща.
614
00:31:19,225 --> 00:31:20,922
Запазете телефонния си номер
и адресът не е посочен.
615
00:31:20,922 --> 00:31:23,490
Не, няма да се местим,
Израснах в тази къща.
616
00:31:23,490 --> 00:31:26,972
Охранителни камери, тазери,
617
00:31:26,972 --> 00:31:28,625
укрепване на вашите резета,
618
00:31:28,625 --> 00:31:32,107
защита на вашите прозорци,
класове по самозащита.
619
00:31:32,586 --> 00:31:35,589
Изглежда, че си била хубава
безпомощен в тази ситуация.
620
00:31:37,721 --> 00:31:39,723
Може би трябва
охладете това нещо.
621
00:31:39,723 --> 00:31:42,509
Знаеш ли, ето защо
Бях скептичен
на първо място.
622
00:31:42,509 --> 00:31:44,990
О, ти знаеше конкретно
че това ще се случи?
623
00:31:44,990 --> 00:31:47,993
Такива неща, Пол.
Странни последствия.
624
00:31:51,474 --> 00:31:53,041
Мисля, че е права.
625
00:31:53,041 --> 00:31:54,608
Приеми го като предупреждение.
626
00:31:55,565 --> 00:31:57,916
Наистина се чувствам като
тук си играеш с огъня.
627
00:31:57,916 --> 00:31:59,743
какво искаш да кажеш
какво правя
628
00:31:59,743 --> 00:32:02,746
Отивайки по телевизията,
играейки заедно с историята.
629
00:32:02,746 --> 00:32:06,054
Това нещо очевидно работи
като котешка трева за лунатици.
630
00:32:06,054 --> 00:32:08,317
какво искаш да кажеш
играем заедно?
631
00:32:08,317 --> 00:32:10,537
Всъщност ли
вярвам, че хората са
632
00:32:10,537 --> 00:32:11,930
произволно мечтае за теб?
633
00:32:11,930 --> 00:32:13,627
Не мислиш, че е така
защото изскачаш
634
00:32:13,627 --> 00:32:15,759
навсякъде в новините
и в интернет?
635
00:32:15,759 --> 00:32:17,500
Да, може би
това обяснява част от него,
636
00:32:17,500 --> 00:32:19,589
но не става
наистина обясни всичко.
637
00:32:19,589 --> 00:32:22,331
Добре, така, мислите
нещо вълшебно се случва?
638
00:32:22,331 --> 00:32:23,767
Е, защо само аз?
639
00:32:23,767 --> 00:32:25,944
защо не ти,
или някой друг по този въпрос?
640
00:32:25,944 --> 00:32:28,337
Значи вярвате в метафизиката
641
00:32:28,337 --> 00:32:29,904
ако докаже, че си специален?
642
00:32:30,426 --> 00:32:31,645
не
643
00:32:33,777 --> 00:32:35,997
не знам,
Все още го обработвам.
644
00:32:35,997 --> 00:32:37,999
Но този човек беше просто
някакъв заблуден човек
645
00:32:37,999 --> 00:32:39,392
със собствените си диви идеи.
646
00:32:39,392 --> 00:32:42,090
Не мисля, че това ще стане
да бъде повтарящо се събитие.
647
00:32:42,090 --> 00:32:43,787
Но защо да рискуваме?
648
00:32:43,787 --> 00:32:46,616
Е, ако хората знаят
кой съм аз, просто е по-лесно
649
00:32:46,616 --> 00:32:48,357
за да получа
кракът ми във вратата.
650
00:32:48,357 --> 00:32:50,707
Кои са вратите
за какво говорим тук, Пол?
651
00:32:52,535 --> 00:32:55,843
издател,
за книгата, която искам да напиша.
652
00:32:55,843 --> 00:32:57,627
О, добре.
653
00:32:58,715 --> 00:33:01,805
Усещам ли малко
криза на средната възраст тук?
654
00:33:01,805 --> 00:33:03,851
О, хайде.
655
00:33:04,373 --> 00:33:07,115
Ти си този, който просто
купих шибаното Kawasaki!
656
00:33:07,115 --> 00:33:08,769
окей успокой се
657
00:33:26,787 --> 00:33:28,789
- Пол?
здравей да
658
00:33:28,789 --> 00:33:30,573
Здравейте, аз съм Моли.
Готови са за теб горе.
659
00:33:30,573 --> 00:33:31,661
страхотно
660
00:33:34,403 --> 00:33:36,275
- Какво?
- То... то... не е нищо.
661
00:33:36,797 --> 00:33:38,407
Не, хайде.
662
00:33:38,407 --> 00:33:40,714
Просто е много странно
да те видя в реалния живот.
663
00:33:40,714 --> 00:33:42,498
О, ти беше...
664
00:33:42,498 --> 00:33:44,239
Без прекъсване всяка вечер.
665
00:33:44,239 --> 00:33:46,415
Това е лудост, човече.
666
00:33:46,981 --> 00:33:50,550
уау добре,
Надявам се да се държа добре.
667
00:33:50,550 --> 00:33:54,162
Ами не, не си.
Не, в никакъв случай.
668
00:33:54,684 --> 00:33:55,859
Имам Пол тук.
669
00:33:56,425 --> 00:33:58,340
Ето ви.
- Ето ме.
670
00:33:58,340 --> 00:34:00,168
Пол. Трент, хей.
671
00:34:00,603 --> 00:34:02,170
Сънувал съм
за тази среща.
672
00:34:02,170 --> 00:34:04,390
- О, да, аз също.
- Наистина ли?
673
00:34:04,390 --> 00:34:06,609
О, искаш да кажеш
буквално сънуваш?
674
00:34:06,609 --> 00:34:08,785
Знаеш ли, аз съм
всъщност имаше мечти
точно за тази среща.
675
00:34:08,785 --> 00:34:10,700
Искам да кажа, просто мисля
те бяха просто нормални сънища.
676
00:34:10,700 --> 00:34:13,790
Не е част от цялото,
кой е този странен човек
в сънищата ми?
677
00:34:13,790 --> 00:34:16,358
О, ъъ... Аз съм странен?
678
00:34:16,358 --> 00:34:18,795
Не, искам да кажа, че не си странен.
Не, цялото
е странно, нали?
679
00:34:18,795 --> 00:34:20,145
Искам да кажа, мечтите на Моли
бяха луди...
680
00:34:20,145 --> 00:34:21,624
- Трент!
Ако искаш
говорим за странно.
681
00:34:21,624 --> 00:34:23,539
Но това е мой колега,
Мери Уигинс.
682
00:34:23,539 --> 00:34:25,802
здрасти
- Здравей, Пол.
683
00:34:25,802 --> 00:34:26,890
седнете
684
00:34:26,890 --> 00:34:28,240
Тук?
- Където искаш.
685
00:34:28,240 --> 00:34:29,371
да
686
00:34:30,459 --> 00:34:32,244
как си как е животът
687
00:34:32,244 --> 00:34:36,422
Ами неща
са били доста различни
688
00:34:36,422 --> 00:34:38,424
тъй като, нали знаеш...
откакто започнаха мечтите.
689
00:34:38,424 --> 00:34:39,990
Колко забавно е това?
690
00:34:39,990 --> 00:34:42,123
Искам да кажа, иска ми се аз да съм този
хората са мечтали.
691
00:34:42,123 --> 00:34:43,429
- Аз също.
да
692
00:34:43,429 --> 00:34:45,648
Не, това е... това е нещо.
693
00:34:45,648 --> 00:34:48,651
Е, ние сме... ние сме просто
толкова се вълнувам, че си тук.
694
00:34:48,651 --> 00:34:50,305
О, да,
наистина сме запалени.
695
00:34:50,305 --> 00:34:52,046
Хм, вероятно е
наистина поразително,
696
00:34:52,046 --> 00:34:53,482
правилно, да ходя
в стая като тази.
697
00:34:53,482 --> 00:34:54,875
това е като,
„Кои са тези хора?
698
00:34:54,875 --> 00:34:56,398
какво правя тук?"
699
00:34:56,398 --> 00:34:58,661
Може би трябва да архивираме
и просто говорим за това, което правим.
700
00:34:58,661 --> 00:35:01,099
Да, да, така че започнахме
Мисли по-рано тази година,
701
00:35:01,099 --> 00:35:02,796
- така че ние сме доста нова агенция.
- Ах
702
00:35:02,796 --> 00:35:04,972
И ние се фокусираме
предимно онлайн,
703
00:35:04,972 --> 00:35:08,149
нещо като опитване
за холистично сдвояване на марки
704
00:35:08,149 --> 00:35:11,283
и повече, да кажем,
нетрадиционни знаменитости,
705
00:35:11,283 --> 00:35:12,762
ако това има смисъл?
706
00:35:12,762 --> 00:35:16,157
и мисля за теб,
точно сега, в този момент,
707
00:35:16,157 --> 00:35:19,987
Павел, като най-интересен
човек в света.
708
00:35:19,987 --> 00:35:21,249
какво?
709
00:35:21,249 --> 00:35:22,555
Имам предвид, наистина го мисля.
710
00:35:22,555 --> 00:35:23,860
Не, не го правим
просто хвърли това наоколо.
711
00:35:23,860 --> 00:35:26,211
Не, ние наистина
не го хвърляй наоколо.
712
00:35:26,211 --> 00:35:28,169
Имам предвид предимството
което имаш, Пол,
713
00:35:28,169 --> 00:35:31,085
е, че вашето въздействие е...
не е просто вързан
714
00:35:31,085 --> 00:35:32,869
към всяка една социална арена.
715
00:35:32,869 --> 00:35:34,828
Искам да кажа, че не си просто известен
за хора в TikTok
716
00:35:34,828 --> 00:35:37,178
или за хора, които четат,
да речем, New Yorker,
717
00:35:37,178 --> 00:35:40,703
ти си в съзнанието на хората
когато спят.
718
00:35:40,703 --> 00:35:43,489
Което означава
че всеки, който мечтае,
719
00:35:43,489 --> 00:35:45,404
ти знаеш,
може да бъде вашата публика.
720
00:35:45,404 --> 00:35:46,753
Колко невероятно е това?
721
00:35:46,753 --> 00:35:47,754
Кой може да каже това?
722
00:35:49,364 --> 00:35:50,931
ти знаеш,
това достатъчно голяма публика ли е?
723
00:35:50,931 --> 00:35:52,193
- да
724
00:35:52,193 --> 00:35:53,412
Значи знаеш,
обмисляхме
725
00:35:53,412 --> 00:35:54,717
куп готини идеи
726
00:35:54,717 --> 00:35:56,241
че искаме
за да говоря с вас.
727
00:35:56,241 --> 00:35:57,894
Но преди
влизаме във всичко това,
728
00:35:57,894 --> 00:36:00,070
просто бяхме любопитни
какво си мислиш, знаеш,
729
00:36:00,070 --> 00:36:02,072
къде искаш да отидеш
какво искаш да постигнеш
730
00:36:02,072 --> 00:36:03,944
- Какви са вашите мечти?
Какви са твоите мечти?
731
00:36:03,944 --> 00:36:06,816
Е, имах предвид
да напиша книга
732
00:36:06,816 --> 00:36:08,470
от няколко години насам.
733
00:36:08,470 --> 00:36:10,211
Просто никога не е намерен
времето, така че...
734
00:36:10,211 --> 00:36:11,821
Добре, значи ти си писател?
735
00:36:11,821 --> 00:36:12,953
това е страхотно
736
00:36:13,562 --> 00:36:15,956
Знаеш ли, ние...
говорихме за продажба
737
00:36:15,956 --> 00:36:17,740
правата си на живот
филмово студио, всъщност.
738
00:36:17,740 --> 00:36:19,655
О, защото с
целият шум около това,
739
00:36:19,655 --> 00:36:21,962
Мисля, че вероятно бихме могли
получите шестцифрена сделка.
740
00:36:21,962 --> 00:36:23,355
И това са само житейски права.
741
00:36:23,355 --> 00:36:24,747
наистина ли
да
742
00:36:24,747 --> 00:36:26,140
- Права на живот?
да
743
00:36:26,140 --> 00:36:27,533
Правата на вашия живот.
744
00:36:27,533 --> 00:36:29,926
както и да е
тук е готино място
745
00:36:29,926 --> 00:36:32,364
което смятахме, че може да бъде
добро място за начало.
746
00:36:33,234 --> 00:36:34,627
Спрайт.
747
00:36:34,627 --> 00:36:36,237
Спрайт.
748
00:36:36,237 --> 00:36:37,673
- Спрайт?
да
749
00:36:37,673 --> 00:36:40,023
да Те... искат ни
да управляват своите социални.
750
00:36:40,023 --> 00:36:42,069
Мисля, че някой там
сигурно са си загубили ума
751
00:36:42,069 --> 00:36:43,549
или нещо такова,
но те са надолу
752
00:36:43,549 --> 00:36:44,767
да стане доста странно с него.
753
00:36:44,767 --> 00:36:46,552
И така, помислихме
може да е забавно
754
00:36:46,552 --> 00:36:48,945
ако може би те, като,
Tweet нова ваша снимка
755
00:36:48,945 --> 00:36:50,469
всяка вечер държейки кутия,
ти знаеш,
756
00:36:50,469 --> 00:36:51,905
със забавен малък надпис,
757
00:36:51,905 --> 00:36:53,994
просто наистина да се прояви
тази връзка
758
00:36:53,994 --> 00:36:56,083
в умовете на хората
и да се надяваме да променим
759
00:36:56,083 --> 00:36:57,954
явлението,
поне временно,
760
00:36:57,954 --> 00:37:01,567
да направи хора
мечтая за теб
и продукта заедно.
761
00:37:01,567 --> 00:37:03,699
Колко невероятно
би било така, нали?
762
00:37:03,699 --> 00:37:05,266
И ако не можехме
разбери това,
763
00:37:05,266 --> 00:37:08,226
винаги можем просто
предполагат, че е работило
764
00:37:08,226 --> 00:37:09,618
и можем да създаваме истории
около това.
765
00:37:09,618 --> 00:37:10,837
да
Абсолютно.
766
00:37:10,837 --> 00:37:12,273
Искам да кажа, ако се провалим
като цяло, тогава ние...
767
00:37:12,273 --> 00:37:13,666
това е вид
също забавна история.
768
00:37:13,666 --> 00:37:15,407
Знаеш ли, като,
опитахме се да накараме хората да мечтаят
769
00:37:15,407 --> 00:37:17,278
относно Sprite
и не се получи.
770
00:37:17,278 --> 00:37:18,801
- Искам да кажа, толкова е тъпо...
обичам това
771
00:37:18,801 --> 00:37:20,803
...че е готино,
знаете ли, някак работи.
772
00:37:20,803 --> 00:37:22,283
- Мога ли просто...
- да
773
00:37:22,283 --> 00:37:24,111
Може ли да се върнем към книгата?
774
00:37:24,851 --> 00:37:25,939
- Каква книга?
Моята книга.
775
00:37:25,939 --> 00:37:27,332
Книгата, която искам да напиша?
776
00:37:27,332 --> 00:37:28,811
Просто искам да стане ясно
777
00:37:28,811 --> 00:37:31,510
че всъщност не искам
целият този феномен
778
00:37:31,510 --> 00:37:32,728
да бъда това, с което съм известен.
779
00:37:32,728 --> 00:37:34,687
не искам това
да бъде основното нещо
780
00:37:34,687 --> 00:37:36,515
в моята Уикипедия, разбирате ли?
781
00:37:36,515 --> 00:37:41,215
окей
Е, какво си мислиш?
782
00:37:41,215 --> 00:37:43,435
Е, аз съм
еволюционен биолог.
783
00:37:43,435 --> 00:37:45,132
Ето какво
Посветих живота си на.
784
00:37:45,132 --> 00:37:47,700
Така че каквото и да правим,
Искам да е свързано
785
00:37:47,700 --> 00:37:48,875
към моята докторска степен.
786
00:37:48,875 --> 00:37:50,442
уау уау
окей Виж, аз...
787
00:37:50,442 --> 00:37:51,704
не знаех
за това изобщо.
788
00:37:51,704 --> 00:37:53,009
Е, ти си известен
за мечтите, нали?
789
00:37:53,009 --> 00:37:54,533
Искам да кажа, това е... това е
защо някой се интересува.
790
00:37:54,533 --> 00:37:56,230
Така че може да бъде
малко разтягане
791
00:37:56,230 --> 00:37:57,971
за да те вкарам
съвсем различно пространство.
792
00:37:57,971 --> 00:37:59,102
да
793
00:37:59,799 --> 00:38:03,672
Аз съм редовен професор.
Вече съм в пространството.
794
00:38:03,672 --> 00:38:05,935
Е, знаете ли, просто
за да ни даде точка за контакт
795
00:38:05,935 --> 00:38:07,241
за какво
ние говорим за,
796
00:38:07,241 --> 00:38:09,199
които са някои от големите имена
че ви харесва
797
00:38:09,199 --> 00:38:10,331
- в това пространство?
- да
798
00:38:10,331 --> 00:38:12,551
Е, има един куп,
Робърт Саполски.
799
00:38:12,551 --> 00:38:14,379
Неговата кариера
беше доста възхитително.
800
00:38:14,379 --> 00:38:15,510
О, той ли е...
801
00:38:17,382 --> 00:38:19,558
Не, не мисля
Запознат съм с
него, всъщност.
802
00:38:19,558 --> 00:38:21,211
Херман Тиг, може би?
803
00:38:21,211 --> 00:38:22,735
- СЗО?
- Херман Тиг.
804
00:38:23,649 --> 00:38:25,433
да
Не, знам това име.
805
00:38:25,433 --> 00:38:26,956
О, нали?
- да
806
00:38:26,956 --> 00:38:29,132
Е, тези не са
наистина знаменитости, предполагам.
807
00:38:29,132 --> 00:38:31,221
Не, това е смисълът,
Не ми пука за славата.
808
00:38:31,221 --> 00:38:32,788
Просто виждам това
като възможност
809
00:38:32,788 --> 00:38:34,660
за да получи известно признание
за работата ми.
810
00:38:34,660 --> 00:38:36,879
Знаеш ли, една врата
отваряне на друга врата?
811
00:38:36,879 --> 00:38:38,011
да
Не, разбирам.
812
00:38:38,011 --> 00:38:39,186
ти говориш
за завъртане на аудиторията,
813
00:38:39,186 --> 00:38:40,492
което според мен е много умно.
814
00:38:40,492 --> 00:38:42,189
Просто не знам
ако можете да се завъртите толкова силно
815
00:38:42,189 --> 00:38:44,147
в момента без
значителен спад.
816
00:38:44,147 --> 00:38:45,845
имам предвид,
книга за какво, растения?
817
00:38:45,845 --> 00:38:48,326
Да, добре, не съм
наистина се интересувам
в правенето на Sprite реклами.
818
00:38:48,326 --> 00:38:50,197
Не, не, не. Е, това е
само един пример обаче, Пол.
819
00:38:50,197 --> 00:38:51,764
Имам предвид, че имаме
един тон идеи.
820
00:38:51,764 --> 00:38:54,288
О, това е просто
самият връх на айсберга.
821
00:38:54,288 --> 00:38:55,289
Имаме толкова много идеи.
822
00:38:55,289 --> 00:38:57,726
Хм, една идея, която имахме беше
823
00:38:57,726 --> 00:39:00,860
да направи Обама
мечтая за теб.
824
00:39:00,860 --> 00:39:03,558
Това ще ви вкара в някои
от тези пространства с висока култура
825
00:39:03,558 --> 00:39:04,690
споменаваш.
826
00:39:05,212 --> 00:39:08,171
Познавам Малия,
за да можем да го направим.
827
00:39:08,171 --> 00:39:10,260
Може би това не е
наистина това, което търся.
828
00:39:10,260 --> 00:39:11,523
Не мисля
ние наистина говорим
829
00:39:11,523 --> 00:39:13,394
- същият език тук.
Не, Пол.
830
00:39:13,394 --> 00:39:16,092
Ако така се чувстваш,
тогава се провалям, нали?
831
00:39:16,092 --> 00:39:18,573
Можем ли просто... можем ли...
може ли... може ли да започнем отначало?
832
00:39:47,036 --> 00:39:49,430
Просто си помислих, че момчета
може да ми помогне да намеря издател.
833
00:39:49,430 --> 00:39:50,562
- Аз... аз... аз...
- Първо,
834
00:39:50,562 --> 00:39:51,824
Бих искал да се извиня.
835
00:39:53,260 --> 00:39:55,654
Излъгах по-рано.
Никога не съм мечтал за теб.
836
00:39:55,654 --> 00:39:57,351
Просто си помислих
това би било забавен начин
837
00:39:57,351 --> 00:39:58,439
за да започне срещата, става ли?
838
00:39:58,439 --> 00:39:59,701
Но това, което е абсолютно вярно
839
00:39:59,701 --> 00:40:00,963
е, че съм мислил
840
00:40:00,963 --> 00:40:02,574
за теб много
841
00:40:02,574 --> 00:40:04,967
и просто наистина се чувствам
което ще направим
842
00:40:04,967 --> 00:40:06,752
нещо
много специални заедно.
843
00:40:06,752 --> 00:40:09,232
Така че нека просто кажем
вървим напред
с вашата книга за растенията.
844
00:40:09,232 --> 00:40:11,887
Никога не съм казвал нищо
относно растенията.
845
00:40:11,887 --> 00:40:14,977
о, не Вашата... вашата книга
за еволюцията...
846
00:40:14,977 --> 00:40:16,892
- Растения.
- Става дума за мравки.
847
00:40:16,892 --> 00:40:18,285
- Мравки.
мравки.
848
00:40:18,285 --> 00:40:19,982
- О о
Добре, чудесно.
849
00:40:19,982 --> 00:40:21,593
Ами да кажем
продължаваме напред с това.
850
00:40:22,071 --> 00:40:23,421
Ще ви помогнем да го настроите.
851
00:40:23,421 --> 00:40:25,466
- Наистина ли?
да аз просто...
852
00:40:25,466 --> 00:40:26,902
много искам
работя с теб, Пол.
853
00:40:27,642 --> 00:40:28,817
Искам да кажа, както казах,
854
00:40:28,817 --> 00:40:30,776
най-интересния човек
в света.
855
00:40:32,778 --> 00:40:35,737
Добре, но тогава без реклами,
няма спрайт.
856
00:40:35,737 --> 00:40:37,260
Фокусираме се върху книгата.
857
00:40:38,087 --> 00:40:39,915
Да, и знаете ли,
858
00:40:39,915 --> 00:40:42,440
ако не се чувстваш Sprite,
ще го уважим.
859
00:40:43,136 --> 00:40:45,181
Просто бих помолил в замяна
че чувате
860
00:40:45,181 --> 00:40:47,488
нашите игрища и просто продължавайте
отворен ум, нали знаеш,
861
00:40:47,488 --> 00:40:49,490
особено с нещата
като Sprite, защото, знаете ли,
862
00:40:49,490 --> 00:40:50,926
вратата е мила
на широко отворени там...
863
00:40:50,926 --> 00:40:52,188
да
- ... точно сега.
864
00:40:52,188 --> 00:40:53,363
И те са...
те са готови да имат
865
00:40:53,363 --> 00:40:54,495
този разговор с теб.
866
00:40:54,495 --> 00:40:55,801
И тази врата се затваря,
просто ще кажа.
867
00:41:01,328 --> 00:41:02,677
да, добре.
868
00:41:04,374 --> 00:41:05,811
И така, планове за вечерта?
869
00:41:06,638 --> 00:41:10,293
О, не, наистина имам
ранен полет обратно, така че...
870
00:41:15,647 --> 00:41:17,649
Ако искаш да вземеш едно питие,
просто ме уведоми.
871
00:41:17,649 --> 00:41:19,259
мога да се приближа до теб,
ако така е по лесно.
872
00:41:20,086 --> 00:41:21,566
Имат те
в асото, нали?
873
00:41:21,566 --> 00:41:23,263
Те бяха толкова страхотни.
874
00:41:23,263 --> 00:41:24,743
Те наистина си знаят работата.
875
00:41:24,743 --> 00:41:26,614
Ще ме нагласят
с издател
876
00:41:26,614 --> 00:41:28,181
и завъртете книгата.
877
00:41:28,181 --> 00:41:29,530
Уау, това е страхотно!
878
00:41:29,530 --> 00:41:30,923
Сега просто трябва да го напишете.
879
00:41:31,750 --> 00:41:33,447
да разбира се
880
00:41:33,447 --> 00:41:34,666
И така, какво казаха?
881
00:41:34,666 --> 00:41:37,146
Извикаха ме
най-интересния човек
882
00:41:37,146 --> 00:41:38,844
в света в момента.
883
00:41:38,844 --> 00:41:41,324
Ах.
884
00:41:41,324 --> 00:41:42,891
- Какво?
- Не, нищо.
885
00:41:42,891 --> 00:41:44,371
Сигурен съм
това е много ласкателно.
886
00:41:44,371 --> 00:41:45,851
Не, казаха изрично
887
00:41:45,851 --> 00:41:47,592
те не го направиха
просто хвърли това наоколо.
888
00:41:47,592 --> 00:41:48,723
Добре.
889
00:41:49,158 --> 00:41:50,856
Не мисля, че бяха
просто го казвам
890
00:41:50,856 --> 00:41:52,248
за да се чувствам добре, Джанет,
891
00:41:52,248 --> 00:41:54,163
те вече си говорят
на големи клиенти
892
00:41:54,163 --> 00:41:55,600
които искат да работят
с мен.
893
00:41:55,600 --> 00:41:56,905
Като кой?
894
00:41:57,471 --> 00:42:00,561
Като, имам предвид... добре,
и това е само един пример,
895
00:42:00,561 --> 00:42:02,432
но споменаха Sprite.
896
00:42:02,911 --> 00:42:06,219
Спрайт? Ще работиш
със Sprite?
897
00:42:06,219 --> 00:42:07,786
[НА ТЕЛЕФОНА] Джанет.
Идвам веднага.
898
00:42:07,786 --> 00:42:08,917
кой е там
899
00:42:08,917 --> 00:42:10,223
Крис.
900
00:42:10,223 --> 00:42:11,920
Крайният ни срок е утре,
901
00:42:11,920 --> 00:42:13,226
така че просто сме тук
завършвам.
902
00:42:13,705 --> 00:42:14,836
вярно
903
00:42:15,315 --> 00:42:16,577
къде са децата
904
00:42:16,577 --> 00:42:18,231
Излязоха
трик или лечение с Кайл.
905
00:42:18,231 --> 00:42:20,450
О, Кайл.
906
00:42:20,450 --> 00:42:22,148
окей
907
00:42:22,148 --> 00:42:25,107
Да, добре, поздравления, Пол,
908
00:42:25,107 --> 00:42:26,500
Тогава ще се видим утре.
909
00:42:26,500 --> 00:42:27,936
да, добре.
910
00:42:27,936 --> 00:42:29,677
Е, те... те също са говорили
за Обама също
911
00:42:29,677 --> 00:42:31,549
като може би
ще ме сънува.
912
00:42:32,114 --> 00:42:33,594
Добре.
913
00:42:33,594 --> 00:42:36,423
Аз... просто казвам
не беше само Sprite.
914
00:42:36,423 --> 00:42:38,425
Не го правите
трябва да ме впечатлиш, Пол.
915
00:42:38,425 --> 00:42:40,993
- Обичам те.
И аз те обичам.
916
00:42:40,993 --> 00:42:43,517
Добре.
Ще се видим утре.
917
00:42:43,517 --> 00:42:45,214
Да. Чао.
918
00:42:50,742 --> 00:42:52,134
Прочетохте ли
онази статия за хората
919
00:42:52,134 --> 00:42:54,049
мечтаете назад в Австралия?
920
00:42:54,049 --> 00:42:55,485
- не
- Това е заради, като,
921
00:42:55,485 --> 00:42:57,139
гравитационното привличане
или нещо такова.
922
00:42:57,139 --> 00:42:58,837
Те споменаха
ти в него, така че...
923
00:42:58,837 --> 00:43:00,578
Как мечтаят
в Китай тогава?
924
00:43:00,578 --> 00:43:02,754
с главата надолу?
925
00:43:04,799 --> 00:43:07,149
И така, колко време
бил ли си професор
926
00:43:07,149 --> 00:43:12,590
О, уау. Мисля, какво,
около 20 години, от 96-та.
927
00:43:12,590 --> 00:43:14,548
Роден съм 96-та.
928
00:43:14,548 --> 00:43:15,854
Проверете, моля!
929
00:43:16,463 --> 00:43:17,725
Не, не, шегувам се.
930
00:43:17,725 --> 00:43:19,553
Като... като... като,
ти си твърде млад за мен.
931
00:43:20,554 --> 00:43:23,339
- Не си ли женен?
Не, не намеках...
932
00:43:23,339 --> 00:43:24,689
Това е шега.
933
00:43:24,689 --> 00:43:26,560
Да, не, разбирам го.
934
00:43:26,560 --> 00:43:28,606
О, добре.
935
00:43:28,606 --> 00:43:30,433
но да,
Аз... Аз съм женен.
936
00:43:31,130 --> 00:43:32,610
- А ти?
- не
937
00:43:32,610 --> 00:43:34,829
Не съм наистина, като,
виждайки някого или нещо.
938
00:43:34,829 --> 00:43:36,352
Фокусирам се
върху кариерата ми в момента.
939
00:43:36,352 --> 00:43:37,658
- Знаеш ли?
да
940
00:43:37,658 --> 00:43:38,964
Имаш предвид с агенцията?
941
00:43:38,964 --> 00:43:41,009
Ти го мразеше толкова много,
нали?
942
00:43:41,009 --> 00:43:44,709
Не, просто е,
усещаше се като...
943
00:43:45,144 --> 00:43:46,319
Като култ.
944
00:43:46,319 --> 00:43:48,408
да нещо като.
945
00:43:48,626 --> 00:43:50,758
Искам да кажа, опитах
казвайки им, като,
946
00:43:50,758 --> 00:43:52,586
„Той е супер
умен професор.
947
00:43:52,586 --> 00:43:54,501
„Като че той ще го направи
прозрете глупостите."
948
00:43:54,501 --> 00:43:58,679
Но честно казано,
като нещо със спрайт е готино.
949
00:43:58,679 --> 00:44:00,202
- Трябва да го направиш.
да
950
00:44:00,202 --> 00:44:02,117
- да
- Мъча се да си представя
951
00:44:02,117 --> 00:44:05,164
някой да види лицето ми и
веднага жадувайки за Sprite.
952
00:44:05,164 --> 00:44:06,426
Бих.
953
00:44:13,128 --> 00:44:14,521
може ли да те попитам нещо
954
00:44:14,521 --> 00:44:15,653
Да какво?
955
00:44:16,001 --> 00:44:18,133
Чувствах се като
намекваш нещо
956
00:44:18,133 --> 00:44:20,658
по-рано за вашите мечти.
957
00:44:21,659 --> 00:44:22,877
Това е смущаващо.
958
00:44:22,877 --> 00:44:25,401
Какво, аз ли...
странно ли се държа или нещо подобно?
959
00:44:25,401 --> 00:44:27,055
Не знам дали да кажа.
960
00:44:27,055 --> 00:44:29,710
Е, това са само мечти,
Няма да съдя.
961
00:44:29,710 --> 00:44:32,365
Вие наистина не получавате
да реши какво ще се случи, така че...
962
00:44:32,365 --> 00:44:34,323
Хм, добре, хм...
963
00:44:35,629 --> 00:44:36,717
ние се чукаме.
964
00:44:37,587 --> 00:44:38,980
наистина ли
965
00:44:38,980 --> 00:44:42,897
Имам най-много
интензивни сексуални сънища.
966
00:44:42,897 --> 00:44:46,596
Обикновено аз съм, като,
у дома и е късно
967
00:44:46,596 --> 00:44:49,556
и аз съм сам и аз съм, като,
гледам телевизия или нещо подобно.
968
00:44:49,556 --> 00:44:50,775
И тогава...
969
00:44:54,343 --> 00:44:55,344
има ли някой там
970
00:44:59,697 --> 00:45:00,828
кой си ти
971
00:45:05,703 --> 00:45:06,834
здравей
972
00:45:12,797 --> 00:45:14,102
кой си ти
973
00:45:15,713 --> 00:45:17,149
Как влязохте тук?
974
00:45:22,632 --> 00:45:23,982
Моля те не ме наранявай
975
00:45:33,774 --> 00:45:35,080
Толкова съм мокра.
976
00:45:39,737 --> 00:45:41,173
Съжалявам, имах,
като едно питие
977
00:45:41,173 --> 00:45:43,349
и аз съм без филтър.
978
00:45:43,349 --> 00:45:45,351
Не, не, всичко е наред.
добре е
979
00:45:45,351 --> 00:45:46,874
Не, така е
графика, съжалявам.
980
00:45:46,874 --> 00:45:48,223
Радвам се, че ми каза.
981
00:45:48,223 --> 00:45:49,790
обикновено,
това, което чувам е, че съм просто
982
00:45:49,790 --> 00:45:51,661
пасивно мотаене наоколо.
983
00:45:51,661 --> 00:45:54,142
Някак си е хубаво
да чуя, че правя нещо.
984
00:45:54,142 --> 00:45:55,404
Е, май съм късметлия.
985
00:45:55,404 --> 00:45:56,754
Е, не знам за това.
986
00:45:56,754 --> 00:46:00,322
Не, толкова е добре. повярвай ми
987
00:46:02,020 --> 00:46:03,935
Искаш ли още едно питие?
Трябва ми още едно питие.
988
00:46:03,935 --> 00:46:05,371
- Мартини, нали?
- Мръсен.
989
00:46:13,205 --> 00:46:14,902
Мога ли... мога ли да получа
още едно каберне и...
990
00:46:14,902 --> 00:46:16,599
и едно мартини, моля?
991
00:46:28,611 --> 00:46:30,352
И това е
това със зебрите.
992
00:46:30,352 --> 00:46:33,007
Камуфлажът е за преливане
вътре със стадото
993
00:46:33,007 --> 00:46:35,662
защото лъвът не може просто
ловувайте цялата група.
994
00:46:35,662 --> 00:46:38,665
Трябва да се идентифицира
една цел, нали?
995
00:46:38,665 --> 00:46:40,058
какво?
996
00:46:40,058 --> 00:46:42,712
съжалявам
но тези хора
гледат в нас.
997
00:46:42,712 --> 00:46:44,018
Имам предвид, към теб, очевидно.
998
00:46:44,018 --> 00:46:45,498
Исусе, трябва ли да не сме тук,
999
00:46:45,498 --> 00:46:47,195
- може би или трябва просто...
- Защо? какво не е наред
1000
00:46:47,195 --> 00:46:49,067
Не, имам предвид...
аз просто...
1001
00:46:49,067 --> 00:46:51,460
Не искам никакви слухове
ако се срещам с Обама.
1002
00:46:51,460 --> 00:46:53,593
- Какво имаш предвид?
Не, искам да кажа,
1003
00:46:53,593 --> 00:46:55,682
Аз... не съм свикнал с това.
1004
00:46:56,248 --> 00:46:58,163
- Трябва ли, хм...
- Какво?
1005
00:46:59,904 --> 00:47:01,688
Не мога да го извадя
от главата ми и аз съм, като,
1006
00:47:01,688 --> 00:47:03,255
тук с теб и,
като, майната му, добре.
1007
00:47:04,169 --> 00:47:05,518
можеш ли да ми направиш услуга
1008
00:47:34,416 --> 00:47:36,201
да
така, това съм аз.
1009
00:47:41,510 --> 00:47:45,036
Хубаво е
Малък и хубав.
1010
00:47:45,863 --> 00:47:47,821
Да, добре, не го правя
имат богати родители, така че...
1011
00:47:47,821 --> 00:47:49,431
Не, не беше удар.
1012
00:47:49,431 --> 00:47:50,824
Искам да кажа, уютно е.
1013
00:47:51,651 --> 00:47:53,000
Свършил си добра работа.
1014
00:47:55,916 --> 00:47:57,178
седнете
1015
00:48:11,932 --> 00:48:16,719
- Така...
- Значи... Това е лудост.
1016
00:48:17,285 --> 00:48:19,418
Нямаш идея по дяволите
колко лудо е това за мен.
1017
00:48:20,506 --> 00:48:23,074
- Дори не би трябвало да съм тук.
- Не, не си тръгвай.
1018
00:48:23,465 --> 00:48:25,946
Аз... мисля, че съм малко пиян.
1019
00:48:25,946 --> 00:48:27,252
Аз също. Просто остани.
1020
00:48:27,252 --> 00:48:29,167
Току-що стигнахте тук,
просто остани за секунда.
1021
00:48:34,955 --> 00:48:36,261
Това фиксирана предавка ли е?
1022
00:48:37,305 --> 00:48:41,048
Не, това е, ъъъ
като обикновен.
1023
00:48:46,010 --> 00:48:47,925
И така, как да направим това?
1024
00:48:48,316 --> 00:48:49,709
О, хм...
1025
00:48:51,929 --> 00:48:54,279
Чувствам се като
Първо искам да се променя.
1026
00:48:54,279 --> 00:48:56,107
- Това готино ли е?
- Разбира се.
1027
00:48:56,629 --> 00:48:58,892
окей Добре, две секунди.
1028
00:49:33,840 --> 00:49:35,276
Всичко наред ли е?
1029
00:49:36,712 --> 00:49:38,105
да
1030
00:49:38,671 --> 00:49:43,937
Е, къде ме искаш?
1031
00:49:45,025 --> 00:49:46,548
Бихте ли свалили якето си?
1032
00:49:48,986 --> 00:49:50,378
Разбира се.
1033
00:49:54,904 --> 00:49:57,690
Добре, сега ще станеш ли
в онзи ъгъл там?
1034
00:49:58,908 --> 00:50:00,432
- Там?
- да
1035
00:50:12,487 --> 00:50:14,533
Стигнете докрай
до стената.
1036
00:50:38,905 --> 00:50:40,950
- Добре, така, свърши ли работа за...
- Съжалявам, млъкни.
1037
00:50:40,950 --> 00:50:43,736
Просто... можеш ли просто...
можеш ли просто да продължиш
още малко?
1038
00:50:44,258 --> 00:50:47,174
Просто, нали знаеш,
Аз съм... женен съм.
1039
00:50:47,174 --> 00:50:48,915
Знам, можем да спрем
когато пожелаете.
1040
00:50:48,915 --> 00:50:51,178
Моля те, остави ме само...
малко по-дълго.
1041
00:50:55,008 --> 00:50:57,228
Този път, моля те, не говори.
Просто направете мечтата си.
1042
00:51:13,461 --> 00:51:15,028
кой си ти
1043
00:51:20,947 --> 00:51:22,122
Моля те не ме наранявай
1044
00:51:30,565 --> 00:51:31,740
Докосни ме.
1045
00:51:43,361 --> 00:51:44,666
какво?
1046
00:51:44,666 --> 00:51:47,452
просто...
в сънищата ти като...
1047
00:51:48,105 --> 00:51:49,541
обикновено вие поемате водещата роля.
1048
00:51:50,150 --> 00:51:51,369
да
1049
00:51:52,239 --> 00:51:53,545
какво искаш
1050
00:52:09,126 --> 00:52:10,692
- О
1051
00:52:11,911 --> 00:52:14,392
съжалявам
Това са само нерви.
1052
00:52:14,392 --> 00:52:15,784
всичко е наред
не се притеснявай
1053
00:52:16,829 --> 00:52:19,310
- Тялото понякога...
- да добре е
1054
00:52:19,310 --> 00:52:21,181
Биологично казано,
всъщност е доста...
1055
00:52:21,181 --> 00:52:23,705
- Това... добре е. отпуснете се
- Това е... здравословно е.
1056
00:52:23,705 --> 00:52:26,143
- Добре.
- Добре.
1057
00:52:56,912 --> 00:52:58,262
Току-що ли дойде?
1058
00:54:54,987 --> 00:54:56,118
мамка му!
1059
00:54:57,294 --> 00:54:58,382
мамка му!
1060
00:54:59,513 --> 00:55:00,645
мамка му
1061
00:55:01,733 --> 00:55:02,864
мамка му
1062
00:55:03,474 --> 00:55:07,042
Да, майната ти!
1063
00:55:11,569 --> 00:55:13,310
мамка му!
1064
00:55:21,970 --> 00:55:23,885
Професоре, какво става?
1065
00:55:23,885 --> 00:55:26,061
- Мога ли да вляза?
защо
1066
00:55:26,540 --> 00:55:28,847
- Имам нужда от помощ за нещо.
- Добре.
1067
00:55:31,850 --> 00:55:33,982
- Какво?
аз не искам
да стоя тук
1068
00:55:33,982 --> 00:55:35,549
в коридора и обясни.
1069
00:55:35,549 --> 00:55:37,377
Е, може ли да почака?
Аз съм по средата
на нещо.
1070
00:55:37,377 --> 00:55:38,770
Само пет минути.
1071
00:55:39,901 --> 00:55:41,338
аз ще изляза
1072
00:55:41,338 --> 00:55:43,340
Би било по-добре
ако седнем.
1073
00:55:58,224 --> 00:55:59,747
Какво... какво става?
1074
00:56:00,922 --> 00:56:04,578
- Това беше грешка.
- Какво имаш предвид?
1075
00:56:04,578 --> 00:56:06,537
Какво се случи току-що,
това беше грешка.
1076
00:56:08,495 --> 00:56:09,844
Не трябваше да го правиш.
1077
00:56:09,844 --> 00:56:12,020
аз не разбирам
1078
00:56:12,020 --> 00:56:14,109
Просто си такъв
шибан глупав понякога.
1079
00:56:14,109 --> 00:56:17,417
знаеш ли това
Чували ли сте това преди?
1080
00:56:20,899 --> 00:56:22,379
окей окей
1081
00:56:22,379 --> 00:56:23,641
моля те напусни
1082
00:57:06,074 --> 00:57:07,249
Къде са всички?
1083
00:57:07,859 --> 00:57:09,251
Не съм много сигурен.
1084
00:57:11,602 --> 00:57:14,126
- Шокирана съм.
- Да, и се влошиха.
1085
00:57:14,779 --> 00:57:17,477
Някои дори са
сексуален характер,
1086
00:57:17,477 --> 00:57:20,959
така че не се чувстват
удобно да си вътре
вашият клас в момента.
1087
00:57:20,959 --> 00:57:23,527
Исусе, имаха
някои лоши сънища
1088
00:57:23,527 --> 00:57:25,877
и сега няма да го направят
да се появиш за час?
1089
00:57:25,877 --> 00:57:28,270
имам предвид,
не можем просто да приемем това.
1090
00:57:28,270 --> 00:57:30,882
аз не знам
какво да правя тук.
Имам предвид, очевидно,
1091
00:57:30,882 --> 00:57:33,493
трябва да взема студентите
опасения също сериозно.
1092
00:57:33,493 --> 00:57:35,016
Е, да, разбира се.
1093
00:57:35,016 --> 00:57:38,411
Но това не е ли малко
на свръхреакция?
1094
00:57:38,411 --> 00:57:40,282
Те са мечти.
Не е истинско.
1095
00:57:40,282 --> 00:57:42,763
Всъщност не съм
правя каквото и да било с тях.
1096
00:57:42,763 --> 00:57:45,462
както казах преди,
това е нова територия.
1097
00:57:45,462 --> 00:57:48,465
Хм, мисля, че просто имам нужда
за консултация с HR.
1098
00:57:52,686 --> 00:57:55,167
Ти, Брет, като мой приятел,
1099
00:57:55,167 --> 00:57:57,517
и не говори като
деканът на Ослер,
1100
00:57:57,517 --> 00:57:59,214
мисля, че
трябва да спрем този семестър
1101
00:57:59,214 --> 00:58:01,652
тъй като някои ученици
сънуват ли лоши сънища?
1102
00:58:01,652 --> 00:58:03,784
Е, не съм имал
от тези мечти,
1103
00:58:03,784 --> 00:58:05,307
така че не мога да говоря с...
1104
00:58:05,307 --> 00:58:08,223
не, не, не,
не казвай жив опит.
1105
00:58:08,223 --> 00:58:10,704
Но звучи така, сякаш са го направили
всъщност е бил травматизиран.
1106
00:58:10,704 --> 00:58:13,054
Травмата е тенденция в наши дни.
1107
00:58:13,054 --> 00:58:15,448
Това е шега.
Всичко е травма.
1108
00:58:15,448 --> 00:58:17,058
Спор с приятел
е травма,
1109
00:58:17,058 --> 00:58:18,582
получаването на лоши оценки е травма.
1110
00:58:18,582 --> 00:58:20,366
Те трябва да пораснат.
1111
00:58:24,718 --> 00:58:27,504
- здравей
- Ричард, мина твърде много време.
1112
00:58:28,722 --> 00:58:30,550
- Ние ли сме първите?
1113
00:58:30,550 --> 00:58:33,553
всъщност,
това е... ще сме само ние.
1114
00:58:33,553 --> 00:58:35,729
наистина ли Мислех, че това е
ще бъда един от вашите известни
1115
00:58:35,729 --> 00:58:37,514
събирайте хората заедно неща.
1116
00:58:37,514 --> 00:58:40,429
Мислехме, че ще е по-хубаво,
само ние четиримата.
1117
00:58:41,561 --> 00:58:44,216
Добре, да. Още вино за нас.
1118
00:58:48,568 --> 00:58:51,310
- Наздраве, момчета.
- Наздраве.
1119
00:58:57,272 --> 00:58:59,579
И така, Карлота, чух, че си
сега на нова практика.
1120
00:59:00,319 --> 00:59:03,148
- Да, аз съм.
- Да?
1121
00:59:04,584 --> 00:59:06,064
да
1122
00:59:10,982 --> 00:59:13,288
Това между другото е толкова добро.
1123
00:59:13,288 --> 00:59:15,595
О, боже, тези Брюксел
кълновете са невероятни.
1124
00:59:15,595 --> 00:59:17,858
Да, имаме ги на...
1125
00:59:20,644 --> 00:59:22,297
- На Шели.
- Ах
1126
00:59:26,650 --> 00:59:30,044
И така, започвам да мисля така
може би Ник Бострум беше прав
1127
00:59:30,044 --> 00:59:31,959
относно теорията на симулацията.
1128
00:59:31,959 --> 00:59:34,571
Това със сигурност би обяснило
много за моята ситуация.
1129
00:59:34,571 --> 00:59:36,877
Да, запомни
Ник, Карлота?
1130
00:59:36,877 --> 00:59:39,271
швед,
философ в Оксфорд.
1131
00:59:39,663 --> 00:59:41,926
- Беше ли тук?
- Да, един-два пъти.
1132
00:59:41,926 --> 00:59:43,623
Трябва да ни поканите
и двата следващия път.
1133
00:59:44,058 --> 00:59:45,799
Вероятно би го харесал
да говори с мен.
1134
00:59:46,757 --> 00:59:49,498
Дори не бях ли аз
кой ти каза за него?
1135
00:59:50,151 --> 00:59:52,023
Не, не мисля така.
1136
00:59:58,769 --> 01:00:00,640
Карлота, още ли си?
правиш керамиката си?
1137
01:00:05,036 --> 01:00:06,646
- Ах
1138
01:00:06,646 --> 01:00:08,169
- О, не бъди толкова груб.
- Какво?
1139
01:00:08,169 --> 01:00:09,736
Удряш гърба ми.
1140
01:00:11,390 --> 01:00:14,436
- Съжалявам.
- Дали... всичко наред ли е?
1141
01:00:14,436 --> 01:00:17,744
Тя имаше... тежък ден
на работа днес.
1142
01:00:17,744 --> 01:00:19,093
ах
- Така...
1143
01:00:19,093 --> 01:00:20,529
окей
1144
01:00:26,187 --> 01:00:28,755
о, не какво става
1145
01:00:30,888 --> 01:00:32,803
Съжалявам, не мога да направя това.
аз не мога
1146
01:00:39,592 --> 01:00:41,246
Какво по дяволите става?
1147
01:00:41,246 --> 01:00:42,639
нямам представа
1148
01:00:45,076 --> 01:00:47,295
- Ричард.
- Ричард, какво има?
1149
01:00:48,427 --> 01:00:52,300
Ъъъ, момчета, ъъъ... Мисля, че сме
ще трябва да приключим това.
1150
01:00:52,300 --> 01:00:54,172
Карлота не се чувства добре.
1151
01:00:54,172 --> 01:00:57,218
о, не болна ли е
1152
01:00:57,654 --> 01:01:01,614
Това... Ти си, Пол.
1153
01:01:03,007 --> 01:01:07,141
Имала е доста брутални
кошмари напоследък.
1154
01:01:07,141 --> 01:01:11,450
О, уау. просто не можах...
1155
01:01:11,450 --> 01:01:13,800
много съжалявам
можеше да ни кажеш.
1156
01:01:13,800 --> 01:01:15,715
Убедих я да не отменя.
1157
01:01:15,715 --> 01:01:18,631
- Не трябваше да го правя.
1158
01:01:18,631 --> 01:01:21,416
Е, не трябва
ние тримата
все пак да завършим?
1159
01:01:21,416 --> 01:01:24,985
- Би било загуба просто...
- Не, ти... трябва да си тръгнеш.
1160
01:01:26,291 --> 01:01:28,685
- Наистина ли?
да наистина
1161
01:01:29,207 --> 01:01:31,383
Защо мислиш
няма ли никой друг тук?
1162
01:01:35,779 --> 01:01:39,957
Основната идея
с познавателни
поведенческа терапия
1163
01:01:39,957 --> 01:01:43,264
е, че ще преминем
постепенно излагане
1164
01:01:43,264 --> 01:01:45,310
към това, което чувстваме
ни заплашва
1165
01:01:45,310 --> 01:01:48,052
да се запознаете с него,
вместо да се страхува от него.
1166
01:01:48,530 --> 01:01:51,011
Това, което не ни убива, ни прави
по-силен, нали?
1167
01:01:51,838 --> 01:01:53,710
Знам, че много от вас са имали
1168
01:01:54,449 --> 01:01:56,451
много разстройващи сънища
за вашия професор.
1169
01:01:58,758 --> 01:02:01,543
Тези сънища предполагат
че Пол Матюс
1170
01:02:01,543 --> 01:02:03,023
е вреден човек.
1171
01:02:04,329 --> 01:02:06,853
И така, умът ви се опитва
за да те защитя,
1172
01:02:06,853 --> 01:02:11,292
ви направи в безопасност, като създавате
определени емоционални тригери.
1173
01:02:12,206 --> 01:02:14,121
Мотивира те да го избягваш.
1174
01:02:15,470 --> 01:02:18,082
Искам да обезвредя
тези задействания
1175
01:02:18,082 --> 01:02:20,040
като ви покажа, че Пол
1176
01:02:20,040 --> 01:02:24,741
всъщност е мил, любящ,
безобидно човешко същество.
1177
01:02:51,811 --> 01:02:56,990
окей Отивам да поканя
Пол в стаята.
1178
01:02:58,600 --> 01:03:00,559
Той ще стъпи
вътре в тази врата,
1179
01:03:00,559 --> 01:03:02,213
чак там
1180
01:03:02,213 --> 01:03:05,651
и той ще остане при
това безопасно разстояние
1181
01:03:05,869 --> 01:03:08,262
докато всички
чувства се удобно
1182
01:03:08,262 --> 01:03:09,611
да го покани по-близо.
1183
01:03:10,177 --> 01:03:14,399
Ако някой се чувства несигурен,
спокойно състояние,
1184
01:03:14,399 --> 01:03:17,315
„Кандис, не се чувствам в безопасност
в този момент."
1185
01:03:19,056 --> 01:03:20,884
Всички ли разбират това?
1186
01:03:20,884 --> 01:03:22,494
да
1187
01:03:26,280 --> 01:03:29,066
Добре. Пол!
1188
01:03:44,168 --> 01:03:46,910
окей Това не беше
толкова лошо, нали?
1189
01:03:48,085 --> 01:03:49,913
Нека го накараме да пристъпи напред.
1190
01:03:49,913 --> 01:03:51,828
Ела малко по-близо.
1191
01:03:52,785 --> 01:03:54,047
Пол.
1192
01:04:06,799 --> 01:04:08,192
Пол няма да те нарани.
1193
01:04:09,497 --> 01:04:11,456
Може ли да го накараме да дойде просто
малко по-близо?
1194
01:04:17,114 --> 01:04:19,072
Пол, приближи се, моля те.
1195
01:04:33,826 --> 01:04:35,393
така...
1196
01:04:35,393 --> 01:04:36,742
Лия, почакай.
1197
01:04:36,742 --> 01:04:38,613
Виж какво направи...
1198
01:05:15,563 --> 01:05:17,217
хей хей
1199
01:05:18,436 --> 01:05:19,741
Кой направи това?
1200
01:05:21,178 --> 01:05:22,527
Кажи ми сега.
1201
01:05:23,963 --> 01:05:25,965
Спри да бъдеш малък
шибани нахалници.
1202
01:05:27,967 --> 01:05:29,926
Кой, по дяволите, направи това?
1203
01:05:32,015 --> 01:05:34,756
- Майната ти, Матюс.
прибирай се!
1204
01:05:34,756 --> 01:05:36,410
Защо не
просто си се отказал, Пол?
1205
01:05:36,410 --> 01:05:38,021
- Чао, Пол.
- чао
1206
01:05:38,021 --> 01:05:39,544
- чао
1207
01:05:39,544 --> 01:05:40,937
И така, какво каза Брет?
1208
01:05:41,459 --> 01:05:43,374
Вижте го като
малко ваканция.
1209
01:05:44,070 --> 01:05:45,854
можеш ли да повярваш
1210
01:05:46,290 --> 01:05:48,683
Аз съм редовен професор
и те са основно
1211
01:05:48,683 --> 01:05:50,250
просто позволява на учениците
управлявайте училището.
1212
01:05:51,251 --> 01:05:52,818
И така, колко време си
няма да работи?
1213
01:05:52,818 --> 01:05:55,125
Дори не знам дали искам
да се върна в този момент.
1214
01:05:55,125 --> 01:05:57,344
Просто трябва да вляза ол-ин
с книгата.
1215
01:06:00,217 --> 01:06:02,697
И така, какво направихте?
Защо всичко се промени?
1216
01:06:02,697 --> 01:06:05,004
- Нищо не съм направил, Хана.
- Сигурно си направил нещо.
1217
01:06:05,004 --> 01:06:08,094
- Е, не го направих, така че...
- Виждали ли сте Twitter?
1218
01:06:09,008 --> 01:06:12,011
- не
- Това е като хиляди хора
1219
01:06:12,011 --> 01:06:13,621
споделяне на кошмари
за, като...
1220
01:06:13,621 --> 01:06:16,885
- като изтезания и изнасилване и...
- Стига, става ли?
1221
01:06:17,538 --> 01:06:18,975
Ново правило.
1222
01:06:18,975 --> 01:06:21,107
Без телефони на масата
1223
01:06:21,107 --> 01:06:25,111
и никаква дискусия
от мечтите, нали?
1224
01:06:25,111 --> 01:06:27,157
Просто казвам, като,
аз... разбирам...
1225
01:06:27,157 --> 01:06:28,985
Добре, ти вече се разби
правилото, Хана.
1226
01:06:28,985 --> 01:06:30,421
Така че, нека просто започнем отначало.
1227
01:06:30,812 --> 01:06:35,817
Не се споменава за това
на масата
още веднъж, моля.
1228
01:06:39,691 --> 01:06:41,649
Ще чистиш ли
тези неща от колата?
1229
01:06:44,435 --> 01:06:46,654
Ритат ме
проектът?
1230
01:06:46,654 --> 01:06:50,354
Мисля, че те
просто искам да бъда
изключително внимателно влизане в
1231
01:06:50,354 --> 01:06:53,531
последните етапи, точно както
обезпечителна мярка.
1232
01:06:53,531 --> 01:06:55,533
Заради Пол?
1233
01:06:56,186 --> 01:06:58,536
да ти знаеш,
Аз съм против културата на отмяна
1234
01:06:58,536 --> 01:07:00,625
и всички тези неща,
Наистина съм.
1235
01:07:00,625 --> 01:07:04,237
Но мисля, че е точно така
сега може би ще е най-добре
1236
01:07:04,237 --> 01:07:07,066
ако запазите по-нисък профил,
знаеш ли
1237
01:07:07,501 --> 01:07:11,636
Само докато цялото, като,
скандалната ситуация отшумява.
1238
01:07:14,291 --> 01:07:16,554
- Това има ли смисъл?
1239
01:07:21,080 --> 01:07:24,431
Наричат те Фреди Крюгер
в училище.
1240
01:07:24,823 --> 01:07:27,565
О? знаеш ли кой е това
1241
01:07:27,826 --> 01:07:29,436
Потърсих го в Google.
1242
01:07:29,436 --> 01:07:31,917
Да, те просто се опитват
да те дразня.
1243
01:07:31,917 --> 01:07:34,006
Джулиан каза, че ти
върза го
1244
01:07:34,006 --> 01:07:36,922
и му отряза пръстите на краката
и ги изяде.
1245
01:07:36,922 --> 01:07:40,534
Мислите ли, че бих отрязал
пръстите на някой?
1246
01:07:43,494 --> 01:07:45,017
не
1247
01:07:51,806 --> 01:07:54,809
Сънуването е като
психоза, Софи.
1248
01:07:54,809 --> 01:07:58,813
Нашият мозък решава
да започне да халюцинира
докато спим.
1249
01:07:59,597 --> 01:08:02,208
Това е част от
неговия процес на домакинство.
1250
01:08:02,948 --> 01:08:06,734
Имаме нужда това да се случи,
по някаква причина.
1251
01:08:08,823 --> 01:08:11,130
Но защо си толкова злобен
в сънищата?
1252
01:08:11,130 --> 01:08:14,960
Това са техните мечти.
Аз нямам нищо общо с това.
1253
01:08:15,874 --> 01:08:18,094
Разбираш това, нали?
1254
01:08:18,833 --> 01:08:20,183
предполагам.
1255
01:08:21,445 --> 01:08:23,708
Мисля да остана
утре у дома.
1256
01:08:23,708 --> 01:08:26,189
Така че, ако имате нужда от мен
да готвя или нещо такова...
1257
01:08:27,668 --> 01:08:30,976
- Коя е Моли?
- Какво?
1258
01:08:30,976 --> 01:08:33,500
Имате текстове от
някой на име Моли?
1259
01:08:35,198 --> 01:08:37,983
О, тя е асистентката
в агенцията.
1260
01:08:37,983 --> 01:08:39,941
Тя установява разговор.
1261
01:08:39,941 --> 01:08:41,247
Ммм
1262
01:08:41,900 --> 01:08:43,597
Никога не си я споменавал.
1263
01:08:55,783 --> 01:08:57,220
Хей, Пол е.
1264
01:08:58,786 --> 01:09:01,354
Аз... бях просто
обаждам се да кажа здрасти.
1265
01:09:04,270 --> 01:09:05,880
Добре, можем
направи го друг път.
1266
01:09:05,880 --> 01:09:09,057
Просто... просто исках
да наваксвам. Да.
1267
01:09:09,057 --> 01:09:10,668
Без притеснения.
Добре, чао.
1268
01:09:10,668 --> 01:09:12,104
Чао.
1269
01:09:20,373 --> 01:09:22,114
Две секунди, Пол.
1270
01:09:22,114 --> 01:09:23,768
Просто се опитвам
за да свържете Мери с разговора.
1271
01:09:23,768 --> 01:09:25,117
Да, няма проблем.
1272
01:09:25,813 --> 01:09:27,728
Здравей, Пол.
- Кой е това?
1273
01:09:28,816 --> 01:09:31,167
Това е Моли,
Просто слушам.
1274
01:09:32,255 --> 01:09:35,997
Здравей, Моли. как си
1275
01:09:36,650 --> 01:09:38,391
Здравей?
Всички включени ли са?
1276
01:09:38,391 --> 01:09:39,697
Тук съм, Трент.
1277
01:09:40,045 --> 01:09:43,222
Хей, Мери, участваш ли?
О! О, Трент,
1278
01:09:43,222 --> 01:09:45,050
съжалявам, Мери току-що ми изпрати съобщение
и тя имаше грешна връзка.
1279
01:09:45,050 --> 01:09:47,705
Трябва ли просто да започнем?
1280
01:09:47,705 --> 01:09:50,011
Ъм, да.
Здравей?
1281
01:09:50,011 --> 01:09:51,926
Здравей, ето те.
Можете ли да ме чуете?
1282
01:09:51,926 --> 01:09:54,451
Да. Пол?
1283
01:09:54,451 --> 01:09:57,105
Да, чувам те.
Какво става, момчета?
1284
01:09:57,845 --> 01:09:59,934
Добре, здравей.
Каква луда седмица, нали?
1285
01:09:59,934 --> 01:10:02,807
И така, очевидно имаме
за промяна на стратегии тук
1286
01:10:02,807 --> 01:10:04,548
да се адаптирам
към текущата ситуация.
1287
01:10:04,548 --> 01:10:06,027
Обама все още ли е нещо?
1288
01:10:06,027 --> 01:10:07,420
Това може да е
полезно сега, нали?
1289
01:10:07,420 --> 01:10:08,987
Какво?
1290
01:10:08,987 --> 01:10:12,208
Обама, вие казахте, момчета
разговаряха с Обама, нали?
1291
01:10:12,208 --> 01:10:15,863
О, аз... Обама не е
опция вече, Пол.
1292
01:10:15,863 --> 01:10:17,778
Да. Не. Така че, Пол,
ние... ние говорим за
1293
01:10:17,778 --> 01:10:19,954
пълни 180.
Трябва да мислим свежо.
1294
01:10:19,954 --> 01:10:23,044
Корпоративната култура няма
докосни това. Твърде рисковано е.
1295
01:10:23,044 --> 01:10:25,046
Да, но ние сме
получаване на положителни сигнали
1296
01:10:25,046 --> 01:10:27,266
от друго място.
Цялото,
1297
01:10:27,266 --> 01:10:28,789
Не искам да казвам alt-right,
1298
01:10:28,789 --> 01:10:31,270
но вида
антисистемно пространство,
1299
01:10:31,270 --> 01:10:33,316
знаеш ли, нещо като
маршрутът на Джордан Питърсън.
1300
01:10:33,316 --> 01:10:36,101
Да, може би можем да получим
ти на Роган или нещо подобно.
1301
01:10:36,101 --> 01:10:39,191
Споделете опита си от битието
отменен и просто, като,
1302
01:10:39,191 --> 01:10:41,454
завъртете тази комбинация
към книгата за растенията.
1303
01:10:41,454 --> 01:10:45,153
Момчета, не. Мразя тази идея.
1304
01:10:45,153 --> 01:10:47,982
Ъъъъ. И така, точно така
можем да ви разберем по-добре,
1305
01:10:47,982 --> 01:10:49,680
какво точно
против ли сте?
1306
01:10:49,680 --> 01:10:52,465
Не искам да съм някакъв
културна война човек.
1307
01:10:52,465 --> 01:10:56,295
Аз... аз... аз не
искат да бъдат противоречиви.
1308
01:10:56,295 --> 01:10:58,210
Добре. Е, да,
1309
01:10:58,210 --> 01:11:00,821
това ще мине
право срещу какво
казваш точно сега.
1310
01:11:00,821 --> 01:11:02,736
Но има шанс,
мислим, за да ви вземем
1311
01:11:02,736 --> 01:11:04,303
- на Тъкър Карлсън
тази седмица...
Тъкър.
1312
01:11:04,303 --> 01:11:06,131
И така, това е
голяма публика.
1313
01:11:06,131 --> 01:11:07,611
Само помислете за това.
Не отговаряйте точно сега.
1314
01:11:07,611 --> 01:11:10,309
И след това също,
има Франция, Пол.
1315
01:11:10,309 --> 01:11:12,224
По някаква причина,
те те обичат там.
1316
01:11:12,224 --> 01:11:14,226
Дори с кошмарите,
те го обичат.
1317
01:11:14,226 --> 01:11:16,141
Да. Вие строите
фенбаза там.
1318
01:11:16,141 --> 01:11:18,796
Няма ли някакъв вид
благотворителност, която мога да направя, може би?
1319
01:11:19,536 --> 01:11:21,233
Не, това е сладко.
Но не.
1320
01:11:21,233 --> 01:11:23,104
Може да изглежда извинително.
1321
01:11:30,634 --> 01:11:33,289
- здравей
- Добре е, благодаря.
1322
01:11:36,379 --> 01:11:38,424
- Какво?
- Много съжалявам, сър.
1323
01:11:38,424 --> 01:11:41,253
Мразя да правя това, но има
някои хора, които
1324
01:11:41,253 --> 01:11:43,516
всъщност не са толкова удобни
с факта, че си тук.
1325
01:11:47,738 --> 01:11:49,870
- Добре.
- да
1326
01:11:49,870 --> 01:11:51,263
Е, ако са
толкова неудобно,
1327
01:11:51,263 --> 01:11:52,612
може би трябва да си тръгнат.
1328
01:11:52,612 --> 01:11:54,353
Хм, да, но...
1329
01:11:54,353 --> 01:11:55,746
Просто се наслаждавам на храната си.
1330
01:11:55,746 --> 01:11:57,269
Не съм казал
или направи нещо.
1331
01:11:57,269 --> 01:11:59,576
вярно имам предвид,
Предполагам, че мога да им кажа
1332
01:11:59,576 --> 01:12:02,056
- ще си тръгнеш или...
- Защо да си тръгвам?
1333
01:12:02,056 --> 01:12:04,320
Не съм счупил нито един
от вашите правила, нали?
1334
01:12:04,320 --> 01:12:06,147
- Искам да кажа, не.
Ами супер.
1335
01:12:06,147 --> 01:12:09,934
- Тогава това е.
Ъъъ, да, предполагам.
1336
01:12:09,934 --> 01:12:11,327
окей
1337
01:12:22,120 --> 01:12:24,296
хей здравей
1338
01:12:25,253 --> 01:12:27,778
Бихте ли ни направили услуга
и просто да приключим това?
1339
01:12:28,605 --> 01:12:30,084
Никой не иска
тук си, човече.
1340
01:12:30,084 --> 01:12:31,521
Е, аз оставам.
1341
01:12:32,957 --> 01:12:34,959
сигурен ли си в това
- Да, ще се насладя
1342
01:12:34,959 --> 01:12:37,701
моята храна и тръгвай
когато свърша, става ли?
1343
01:12:39,006 --> 01:12:40,007
окей
1344
01:12:54,195 --> 01:12:56,807
♪ Когато знам
Скоро ще стане
1345
01:12:56,807 --> 01:13:00,376
♪ Ранно синьо дойде
В стаята ми на следващата сутрин
1346
01:13:04,336 --> 01:13:08,166
♪ И ще се опитам да заспя
Но няма да работи
1347
01:13:08,166 --> 01:13:11,604
♪ Ще трябва да видя
Моите приятели
1348
01:13:11,604 --> 01:13:13,345
♪ Къде отиват
1349
01:13:14,259 --> 01:13:17,131
♪ Какво знаят
1350
01:13:21,005 --> 01:13:24,051
♪ И аз бягам
1351
01:13:26,619 --> 01:13:29,579
слушай
може би трябва да бъдеш
по-проактивни в това.
1352
01:13:30,362 --> 01:13:31,711
какво искаш да кажеш
1353
01:13:32,712 --> 01:13:35,280
Направете публично изявление
или нещо такова?
1354
01:13:36,586 --> 01:13:39,371
- Може би трябва да се извиниш.
трябва ли да се извиня?
1355
01:13:39,371 --> 01:13:42,026
Погледни лицето ми
за бога.
1356
01:13:42,026 --> 01:13:45,377
Е, само за да събера хората
от твоя гръб... от нашия гръб.
1357
01:13:45,377 --> 01:13:47,640
Не, това е нелепо.
Няма да го направя.
1358
01:13:47,640 --> 01:13:50,426
Не си сам в това.
Почти останах без работа.
1359
01:13:50,426 --> 01:13:53,733
Което е напълно
ненужен.
1360
01:13:53,733 --> 01:13:55,866
Софи е заяждана
в училище.
1361
01:13:55,866 --> 01:13:57,258
Хана е депресирана.
1362
01:13:58,216 --> 01:14:01,175
Получаваме странни телефонни обаждания
посред нощ.
1363
01:14:01,175 --> 01:14:03,308
Някой... някой
нахлу в къщата ни.
1364
01:14:03,308 --> 01:14:05,876
Така че просто ще го оставим
терористите печелят?
1365
01:14:05,876 --> 01:14:08,792
Който ще каже каквото и да е
да бъде различно, ако се извиня?
1366
01:14:08,792 --> 01:14:10,489
О, така че по принцип,
вие просто избирате за нас
1367
01:14:10,489 --> 01:14:11,577
да бъдем по-нещастни.
1368
01:14:11,577 --> 01:14:13,536
бихте ли...
би ли спрял, по дяволите?
1369
01:14:28,507 --> 01:14:29,943
хей
1370
01:17:00,659 --> 01:17:04,228
Изглежда, че има консенсус
сред родителите,
1371
01:17:04,228 --> 01:17:06,665
и ако не е
твърде много за искане,
1372
01:17:06,665 --> 01:17:08,885
ние бихме искали теб
да отседна този.
1373
01:17:08,885 --> 01:17:11,452
но е,
твърде много е да искаме.
1374
01:17:11,452 --> 01:17:14,325
Това е нелепо.
Това е огромен момент за нея.
1375
01:17:14,325 --> 01:17:15,761
разбира се
Аз ще бъда там.
1376
01:17:15,761 --> 01:17:17,110
Пол, моля те.
1377
01:17:17,110 --> 01:17:18,677
какво? Те са внушителни
изгнаник. Трябва ли да
1378
01:17:18,677 --> 01:17:20,331
- просто да приемеш това?
- Не бъди толкова драматичен.
1379
01:17:20,331 --> 01:17:21,898
Ще вземем някой
да го запиша, става ли?
1380
01:17:21,898 --> 01:17:23,334
ще...
Хм, ще го видите.
1381
01:17:23,334 --> 01:17:25,684
Само не в стаята
през нощта.
1382
01:17:27,425 --> 01:17:29,427
Вие сте наясно с това
Имам докторска степен, нали?
1383
01:17:30,646 --> 01:17:33,213
- да
- А вие, б.а.?
1384
01:17:33,213 --> 01:17:35,172
- М.А.
- Това, което казвам е,
1385
01:17:35,172 --> 01:17:37,740
не ми трябва
вашето мнение за педагогиката.
1386
01:17:37,740 --> 01:17:39,916
Добре, разбирам
че искаш да си там.
1387
01:17:39,916 --> 01:17:42,527
Но в... в този момент,
повечето родители не го правят.
1388
01:17:42,527 --> 01:17:45,661
Те са притеснени
децата им ще почувстват
опасно и очевидно,
1389
01:17:45,661 --> 01:17:48,533
това не е, нали знаеш,
напълно неоправдано.
1390
01:17:48,533 --> 01:17:50,491
Защо не го направим по-лесно
на всички и на теб просто...
1391
01:17:50,491 --> 01:17:51,797
Защо не
вземаш ли моята страна, Джанет?
1392
01:17:51,797 --> 01:17:53,320
Софи не трябваше
да бъде наказан
1393
01:17:53,320 --> 01:17:55,714
просто защото искаш
да подчертая.
1394
01:17:55,714 --> 01:17:57,542
Не ни карайте всички да умрем
на вашия хълм.
1395
01:17:57,542 --> 01:18:00,371
- здравей Извинете, че ви безпокоя.
1396
01:18:01,198 --> 01:18:03,156
Притежавате ли тази кола
който казва "Губещ"?
1397
01:18:04,331 --> 01:18:05,506
да
1398
01:18:09,032 --> 01:18:10,642
Откъде да започна?
1399
01:18:13,079 --> 01:18:14,994
Нека започна с това.
1400
01:18:14,994 --> 01:18:16,474
съжалявам
1401
01:18:17,301 --> 01:18:20,608
Съжалявам, не го направих
обърнете внимание на това по-рано.
1402
01:18:20,608 --> 01:18:23,263
Съжалявам за всеки, който е
имаше един от онези ужасни,
1403
01:18:23,263 --> 01:18:24,917
ужасни кошмари.
1404
01:18:27,441 --> 01:18:31,358
Причината защо
Толкова съм емоционално разстроена
1405
01:18:31,358 --> 01:18:34,318
точно сега е защото
Аз самият имах такъв.
1406
01:18:34,318 --> 01:18:37,974
Преживял съм какво
толкова много от вас трябва
са преживели...
1407
01:18:39,976 --> 01:18:44,067
е нападнат жестоко
и малтретиран от мъж
1408
01:18:44,067 --> 01:18:45,546
който прилича на мен.
1409
01:18:45,546 --> 01:18:48,158
трябва да подчертая,
този човек не съм аз.
1410
01:18:50,203 --> 01:18:53,859
И аз говоря сега от
реален преживян опит.
1411
01:18:56,470 --> 01:18:57,776
Аз съм един от вас.
1412
01:19:02,912 --> 01:19:09,396
Бях охулен в живота си,
преследван в сънищата ми.
1413
01:19:10,180 --> 01:19:12,486
Самото ми присъствие
разстройва хората
1414
01:19:12,486 --> 01:19:15,315
и не защото
Всъщност съм правил всичко.
1415
01:19:17,753 --> 01:19:21,060
Но защото хората си представят
Правил съм неща.
1416
01:19:22,670 --> 01:19:25,978
Наистина ли е справедливо, че
Трябва ли да бъда наказан за това?
1417
01:19:28,459 --> 01:19:32,985
Не съм ли най-голямата жертва
в целия този феномен?
1418
01:19:34,595 --> 01:19:37,381
Само вижте как
влияе на живота ми!
1419
01:19:37,381 --> 01:19:40,601
Но защото хората си въобразяват
Направих неща.
1420
01:19:40,601 --> 01:19:41,951
Всъщност ще го направя
трябва да се самоубия.
1421
01:19:41,951 --> 01:19:43,387
Наистина ли е честно, че
1422
01:19:43,387 --> 01:19:44,780
Би трябвало
наказан за това?
1423
01:19:44,780 --> 01:19:46,607
- Какво прави?
Не съм ли най-големият
1424
01:19:46,607 --> 01:19:48,044
жертва в това
цялостно явление?
1425
01:19:48,044 --> 01:19:49,654
мамка му
1426
01:19:49,654 --> 01:19:52,657
Беше напълно
неискрен и самоцелен.
1427
01:19:52,657 --> 01:19:54,877
какво?
Коя част?
1428
01:19:54,877 --> 01:19:56,443
Всичко това.
1429
01:19:57,401 --> 01:19:59,142
Неудобно е, Пол.
1430
01:19:59,142 --> 01:20:01,492
Неудобно е да си
женен за теб точно сега.
1431
01:20:08,194 --> 01:20:09,979
Благодаря, че ми позволи да остана.
1432
01:20:09,979 --> 01:20:12,198
да
Ъъъъ, само едно предупреждение.
1433
01:20:12,503 --> 01:20:14,505
Жена ми не е
прекалено запален по идеята,
1434
01:20:14,505 --> 01:20:18,683
така че мисля, че ще влезе
мазето, ако е добре.
1435
01:20:18,683 --> 01:20:19,989
каква е миризмата
1436
01:20:19,989 --> 01:20:21,860
Мисля, че това е
резервоара за пропан.
1437
01:20:21,860 --> 01:20:23,688
Ще отворя прозорец.
1438
01:20:23,688 --> 01:20:26,691
Аз... не мога просто да спя
на дивана горе?
1439
01:20:26,691 --> 01:20:28,127
Съжалявам, човече.
1440
01:20:29,868 --> 01:20:33,611
ако имаш нужда от нещо
просто ми пиши, ще сляза.
1441
01:20:33,611 --> 01:20:35,482
- благодаря
- Добре.
1442
01:22:06,008 --> 01:22:08,619
извинете ме господине
1443
01:22:08,619 --> 01:22:10,534
Виждам дъщеря си.
Тя е на сцената.
1444
01:22:10,534 --> 01:22:13,015
Вие сте г-н Матюс, нали?
1445
01:22:13,015 --> 01:22:15,408
- не
- Вие не сте Пол Матюс?
1446
01:22:15,408 --> 01:22:16,975
не
1447
01:22:19,543 --> 01:22:20,848
Обадете се на охраната.
1448
01:22:36,821 --> 01:22:39,128
Не можеш да си тук, Пол.
1449
01:22:39,128 --> 01:22:41,130
Нека просто гледам,
Ще си тръгна преди да е свършило.
1450
01:22:41,130 --> 01:22:42,958
- Мислех, че имаме споразумение.
хайде
1451
01:22:42,958 --> 01:22:44,829
Просто искам да гледам
за няколко минути.
1452
01:22:44,829 --> 01:22:47,005
- Уважавайте нашите граници.
Това е нелепо.
1453
01:22:47,005 --> 01:22:49,181
- Пусни ме да вляза.
- Пол!
1454
01:22:55,971 --> 01:23:00,932
- Ах!
1455
01:23:05,154 --> 01:23:06,633
Той ме нападна.
1456
01:23:08,679 --> 01:23:11,290
Той... Пол Матюс
ме нападна!
1457
01:23:11,290 --> 01:23:13,031
Беше нещастен случай.
1458
01:23:13,597 --> 01:23:14,946
Тя не ме пускаше.
1459
01:23:15,773 --> 01:23:17,340
Просто искам да видя дъщеря си.
1460
01:23:19,646 --> 01:23:22,171
Тя не ме пускаше.
1461
01:23:22,171 --> 01:23:23,694
Беше нещастен случай.
1462
01:23:26,175 --> 01:23:27,828
Просто искам да видя дъщеря си.
1463
01:23:28,655 --> 01:23:31,310
- Хей, спри.
- Не, беше нещастен случай.
1464
01:23:31,310 --> 01:23:34,792
Беше нещастен случай.
Софи, това беше инцидент.
1465
01:23:34,792 --> 01:23:36,359
- Дръж се!
1466
01:23:36,359 --> 01:23:38,404
И така... Софи,
беше нещастен случай.
1467
01:23:39,927 --> 01:23:42,713
Махни се от мен!
Махни се от мен!
1468
01:23:59,425 --> 01:24:01,123
Средностатистически човек,
1469
01:24:01,123 --> 01:24:03,429
културна сензация,
1470
01:24:03,429 --> 01:24:05,518
превърната мечта
в кошмар.
1471
01:24:05,953 --> 01:24:07,651
За определен период,
отивам да спя
1472
01:24:07,651 --> 01:24:10,088
означаваше риск от злоупотреба
от този човек.
1473
01:24:10,088 --> 01:24:11,916
Въпреки че ние все още
не разбирам как
1474
01:24:11,916 --> 01:24:15,093
този феномен започна
или защо изведнъж спря,
1475
01:24:15,093 --> 01:24:17,530
можем да бъдем сигурни, че
след яростно нападение
1476
01:24:17,530 --> 01:24:19,402
учител в средно училище
миналата есен,
1477
01:24:19,402 --> 01:24:21,752
Пол Матюс изчезна
от очите на обществеността
1478
01:24:21,752 --> 01:24:23,971
и нашите общи мечти,
всички заедно.
1479
01:24:23,971 --> 01:24:27,323
Но чрез случая с Пол
дойде една сребърна подплата,
1480
01:24:27,323 --> 01:24:29,977
революция
в науката за сънищата.
1481
01:24:29,977 --> 01:24:33,938
Така че сега забравете кошмарите
и преживяване по положителен начин
1482
01:24:33,938 --> 01:24:35,853
на мечтаното пътуване с Норио.
1483
01:24:35,853 --> 01:24:37,681
- Добре дошли в къщата на мечтите!
1484
01:24:37,681 --> 01:24:39,683
Това е
къщата на мечтите
1485
01:24:39,683 --> 01:24:41,250
отгоре
Холивуд Хилс,
1486
01:24:41,250 --> 01:24:43,165
къде е следващото голямо нещо
се случва,
1487
01:24:43,165 --> 01:24:45,254
реклами в мечтите ви.
1488
01:24:45,254 --> 01:24:47,995
"Dreamfluencers",
или като "реклами на ума".
1489
01:24:49,693 --> 01:24:51,477
Не мисля, че има
все още като официално заглавие.
1490
01:24:51,477 --> 01:24:54,132
Е, мисля
социалните медии свършиха.
1491
01:24:54,132 --> 01:24:58,267
Харесайте, ако можете да рекламирате песен
или всъщност продукт
1492
01:24:58,267 --> 01:25:02,140
в нечия глава тогава това е,
като много по-мощен.
1493
01:25:02,140 --> 01:25:04,621
Ако можеше един човек
влизам в сънищата на други хора,
1494
01:25:04,621 --> 01:25:06,188
не може ли някой от нас?
1495
01:25:06,188 --> 01:25:07,928
Един учен тръгна
да намериш начин.
1496
01:25:07,928 --> 01:25:10,322
Трябваше да преосмислим
цялото поле.
1497
01:25:10,322 --> 01:25:14,544
Съзнанието е по-сложно
отколкото си мислехме.
1498
01:25:14,544 --> 01:25:17,590
Дуализмът беше прав.
Юнг беше прав.
1499
01:25:17,590 --> 01:25:20,158
Има колективно подсъзнание.
1500
01:25:20,158 --> 01:25:24,249
Пол Матюс доказа това,
макар и случайно.
1501
01:25:24,249 --> 01:25:28,297
Норио определено би го направил
не съществува без него.
1502
01:25:28,297 --> 01:25:31,343
Брайън Бърг
е изобретателят на Norio,
1503
01:25:31,343 --> 01:25:34,999
устройство, което прави
възможно е да мечтаете за пътуване.
1504
01:25:34,999 --> 01:25:38,263
Това е като медитация
или хипнагогия.
1505
01:25:38,263 --> 01:25:40,004
Използване
невротехнологии,
1506
01:25:40,004 --> 01:25:43,355
Norio ви позволява да посетите
всеки в мечтите си.
1507
01:25:43,355 --> 01:25:45,705
Може да изглежда така
той просто си почива.
1508
01:25:45,705 --> 01:25:48,143
Но точно сега,
Браян е в съня
1509
01:25:48,143 --> 01:25:51,450
на произволно 19-годишно момче
в Южна Корея.
1510
01:25:52,190 --> 01:25:53,365
Това е освежаващо.
1511
01:25:53,365 --> 01:25:54,932
Чувствам се като
ако хората го съдят,
1512
01:25:54,932 --> 01:25:56,890
тогава те наистина не го правят
разберете го.
1513
01:25:56,890 --> 01:25:58,196
Не е странно.
1514
01:25:58,196 --> 01:26:00,546
просто е като,
ние ще бъдем в съня ти
1515
01:26:00,546 --> 01:26:02,505
за кратък момент.
Ще покажем
1516
01:26:02,505 --> 01:26:05,334
някаква стока или играйте горещо
нова песен и кажете няколко неща
1517
01:26:05,334 --> 01:26:07,205
и тогава излизаме.
Това е.
1518
01:26:07,205 --> 01:26:08,946
Пол Матюс
остави много скептични
1519
01:26:08,946 --> 01:26:10,382
за мечтаното пътуване.
1520
01:26:10,382 --> 01:26:12,950
Но Норио има
гаранция без кошмари.
1521
01:26:12,950 --> 01:26:14,647
Без ентусиазирано съгласие
1522
01:26:14,647 --> 01:26:16,649
мечтата ще
просто да бъдат прекратени.
1523
01:26:16,649 --> 01:26:19,348
Искам да кажа, хората винаги
използвайте Пол Матюс като
1524
01:26:19,348 --> 01:26:20,784
предупредителната история.
1525
01:26:20,784 --> 01:26:24,179
Добре, тази индустрия
може да не съществува без него.
1526
01:26:24,179 --> 01:26:26,659
Но също така, той постави такива
отрицателен печат върху него.
1527
01:26:26,659 --> 01:26:30,272
Някак си е лудост
той впрегна цялата тази сила,
1528
01:26:30,272 --> 01:26:33,013
- само за да може
тероризират хората.
Ммм-хмм.
1529
01:26:35,842 --> 01:26:37,061
окей
1530
01:26:39,194 --> 01:26:42,153
- Ах хубаво.
1531
01:26:43,720 --> 01:26:45,852
Добре, момичета,
искам да разгледам спалните
1532
01:26:45,852 --> 01:26:47,202
и виж кои харесваш?
1533
01:26:48,246 --> 01:26:49,682
не ми харесва
1534
01:26:49,682 --> 01:26:51,162
Отидете да разгледате спалните, моля.
1535
01:27:00,563 --> 01:27:02,913
И така, моят приятел всъщност
имах тези мечти.
1536
01:27:03,435 --> 01:27:05,916
Или поне така твърдеше тя.
1537
01:27:05,916 --> 01:27:07,657
о Ха, да.
1538
01:27:18,929 --> 01:27:22,672
Е, какво стана?
Например те просто са спрели или...
1539
01:27:22,672 --> 01:27:24,804
Просто имам чувството, че не съм
чух за тях след време.
1540
01:27:25,240 --> 01:27:26,632
да аз не знам
1541
01:27:26,632 --> 01:27:29,200
Хората спряха
като ги има, предполагам.
1542
01:27:29,200 --> 01:27:31,550
Ако чуя нещо сега,
предимно е в чужбина.
1543
01:27:33,073 --> 01:27:34,640
каква е миризмата
1544
01:27:34,640 --> 01:27:38,557
О, казаха ми, че старият
собствениците бяха големи любители на животните.
1545
01:27:38,557 --> 01:27:40,167
Сигурен съм
ще се проветри след време.
1546
01:27:40,994 --> 01:27:43,562
Хей, преди да си тръгнеш,
1547
01:27:43,562 --> 01:27:47,087
виждал ли си онзи човек Крис
около къщата напоследък?
1548
01:27:47,871 --> 01:27:50,003
Хм, да. да
1549
01:27:50,003 --> 01:27:51,309
може би, като,
преди седмица, мисля.
1550
01:27:51,788 --> 01:27:54,704
- Често ли е тук?
- Искам да кажа, не наистина.
1551
01:27:55,574 --> 01:27:57,097
Остава ли?
1552
01:27:57,750 --> 01:27:59,274
Не мисля така.
1553
01:28:00,057 --> 01:28:01,798
Хана, той остава ли?
1554
01:28:01,798 --> 01:28:02,842
аз не знам
1555
01:28:05,497 --> 01:28:07,456
- Чао, татко.
- чао
1556
01:28:07,456 --> 01:28:09,327
- Обичам те
- Обичам те!
1557
01:28:09,327 --> 01:28:11,634
Ще те върна
нещо готино от Франция.
1558
01:28:11,634 --> 01:28:13,375
здрасти
здрасти
1559
01:28:13,375 --> 01:28:14,898
Как беше мястото?
1560
01:28:14,898 --> 01:28:17,335
Да, знаеш, беше хубаво.
1561
01:28:17,335 --> 01:28:19,337
- Добро местоположение.
- Добре.
1562
01:28:19,990 --> 01:28:21,992
Не мисля, че Софи
наистина ми хареса.
1563
01:28:21,992 --> 01:28:26,562
Тя продължаваше да пита: „Защо не го направиш
просто се премести при нас?"
1564
01:28:26,562 --> 01:28:28,477
да
1565
01:28:28,477 --> 01:28:30,000
И от гледна точка на разходите, добре?
1566
01:28:30,000 --> 01:28:31,784
ти знаеш,
между нас
1567
01:28:31,784 --> 01:28:34,700
от Ослър и сделката за книгата,
Би трябвало да съм добре.
1568
01:28:35,875 --> 01:28:39,314
- Всъщност повече от добре.
- Добре, страхотно.
1569
01:28:41,011 --> 01:28:44,362
Виждали ли сте ме вътре
твоите мечти напоследък, между другото?
1570
01:28:45,102 --> 01:28:47,713
Не, защо
продължавай да питаш?
1571
01:28:48,105 --> 01:28:49,498
просто ми е любопитно
1572
01:28:50,586 --> 01:28:52,718
- Мамка му, закъснях.
- Къде отиваш?
1573
01:28:53,240 --> 01:28:55,330
Е, имам обаждане от Zoom
с издателството.
1574
01:28:55,330 --> 01:28:57,462
Те се опитват
за разширяване на обиколката.
1575
01:28:57,462 --> 01:29:00,596
Може да съм цял месец
сега в Париж.
1576
01:29:00,596 --> 01:29:02,467
- Това е лудост.
- Това е вълнуващо.
1577
01:29:04,339 --> 01:29:08,734
Май няма да те видя
преди да тръгнеш, тогава?
1578
01:29:08,734 --> 01:29:11,302
Заминавам след четири дни.
Мога да се отбия.
1579
01:29:33,759 --> 01:29:35,761
Не, всичко е наред.
Ще се видим, когато се върнеш.
1580
01:29:38,547 --> 01:29:40,592
да окей
1581
01:29:44,553 --> 01:29:45,945
чао
1582
01:29:47,643 --> 01:29:49,079
Чао, Пол.
1583
01:30:21,938 --> 01:30:24,157
- Хей, Пол.
1584
01:30:24,157 --> 01:30:25,768
Обичам тези на теб.
1585
01:30:26,986 --> 01:30:29,424
Хей, хайде, опитайте ги.
Танцувай с мен
1586
01:30:30,468 --> 01:30:32,122
махай се
1587
01:30:32,122 --> 01:30:34,646
- Махай се!
- Не, не, опитай се да танцуваш.
1588
01:30:38,781 --> 01:30:40,609
Моля, не удряйте Дилън.
1589
01:30:41,958 --> 01:30:44,439
Защото вашите удари ще
опаковайте повече топлина с тези
1590
01:30:44,439 --> 01:30:48,355
ултра-вкусни кето добавки
от Alpha Monster Gains.
1591
01:30:48,355 --> 01:30:50,270
О, по дяволите, остави ме просто
вземете това отново. съжалявам
1592
01:30:50,270 --> 01:30:52,359
Вашите удари ще се опаковат
повече топлина с тези
1593
01:30:52,359 --> 01:30:55,362
ултра-вкусни кето добавки
от Ultra Yummy...
1594
01:30:55,362 --> 01:30:56,886
- О, мамка му.
- Чакай малко.
1595
01:30:56,886 --> 01:30:58,496
къде е...
1596
01:31:22,389 --> 01:31:24,696
И така, първо е списание
наречена Rue Morgue.
1597
01:31:24,696 --> 01:31:27,743
Те пишат за митове, култове,
филми на ужасите, такива неща.
1598
01:31:27,743 --> 01:31:29,484
Донесете ли копие
на книгата?
1599
01:31:29,484 --> 01:31:31,224
не, не Върви направо
до магазините
1600
01:31:31,224 --> 01:31:32,835
и ще го видим там.
1601
01:31:44,368 --> 01:31:46,196
Можеш ли да ми го сложиш?
1602
01:31:46,501 --> 01:31:48,067
Ъъъ, предпочитам да не.
1603
01:31:51,288 --> 01:31:53,464
Не, просто не искам.
1604
01:31:53,682 --> 01:31:55,292
не искаш ли
1605
01:31:55,292 --> 01:31:58,251
Ръкавицата е готина и
Мисля, че трябва да го носиш.
1606
01:31:58,251 --> 01:31:59,731
Мога ли да кажа не?
1607
01:31:59,731 --> 01:32:01,516
хайде Има смисъл.
1608
01:32:01,516 --> 01:32:03,518
ти си кошмарен човек,
напълно готино е.
1609
01:32:19,055 --> 01:32:20,491
Изчистете ума си.
1610
01:32:20,491 --> 01:32:22,580
И това е най-много
важна стъпка.
1611
01:32:22,580 --> 01:32:25,496
Задайте намерение
за вашето посещение.
1612
01:32:25,496 --> 01:32:26,802
Не, все още е
в магазина.
1613
01:32:26,802 --> 01:32:28,630
Мисля, че просто са се променили
стаята или нещо подобно.
1614
01:32:29,544 --> 01:32:31,067
Може би са имали нужда
по-голямо пространство.
1615
01:32:31,067 --> 01:32:32,590
За успешно влизане
1616
01:32:32,590 --> 01:32:36,115
нечия мечта ще се сбъдне
изискват много практика.
1617
01:32:36,115 --> 01:32:38,596
Получаване на Norio
е само първата стъпка.
1618
01:32:38,596 --> 01:32:40,337
Ах, бонжур, Пол.
1619
01:32:42,295 --> 01:32:44,950
Бонжур.
Уау, голяма избирателна активност.
1620
01:32:45,690 --> 01:32:48,693
О, не,
това е за другото събитие.
1621
01:32:48,693 --> 01:32:50,390
Аз... аз... толкова съжалявам.
1622
01:32:50,390 --> 01:32:51,653
Имаше конфликт.
1623
01:32:51,653 --> 01:32:53,785
Хм, трябваше да се преместят
ти долу,
1624
01:32:53,785 --> 01:32:55,961
но ела, ела, насам.
1625
01:32:59,008 --> 01:33:00,705
Готово.
Това е.
1626
01:33:01,924 --> 01:33:03,926
- Това ли е книгата?
- Хм.
1627
01:33:04,361 --> 01:33:07,016
Всъщност не съм виждал
физическо копие от него все още.
1628
01:33:12,064 --> 01:33:13,283
окей
1629
01:33:13,283 --> 01:33:14,850
уау Толкова е тънко.
1630
01:33:15,285 --> 01:33:17,766
Сигурно е станал по-къс
в превод.
1631
01:33:20,072 --> 01:33:22,292
Смениха ли и заглавието?
1632
01:33:22,292 --> 01:33:23,989
Аз съм твоят кошмар.
1633
01:33:23,989 --> 01:33:26,644
- Това... това не е ли заглавието?
- не
1634
01:33:27,645 --> 01:33:29,734
Трябваше да бъде
Сценарий на мечтата.
1635
01:33:31,301 --> 01:33:33,999
Но това е...
това е добре, предполагам.
1636
01:33:35,131 --> 01:33:37,046
Да, това е... добре е.
1637
01:33:37,655 --> 01:33:40,092
Вероятно работи по-добре
за демографския.
1638
01:33:46,316 --> 01:33:47,970
На кого да го направя?
1639
01:33:53,671 --> 01:33:55,194
- Майната му!
1640
01:33:55,194 --> 01:33:56,935
мамка му мамка му
1641
01:33:56,935 --> 01:33:59,503
добре ли си Жан!
1642
01:33:59,982 --> 01:34:02,071
По дяволите, къде
той отива? Жан!
1643
01:34:03,725 --> 01:34:05,204
мамка му
1644
01:34:15,737 --> 01:34:18,130
Хей момчета, това е Лиъм.
Днес ще ви уча
1645
01:34:18,130 --> 01:34:22,395
как да въведете чужд
мечтайте да използвате Norio.
1646
01:34:22,744 --> 01:34:24,659
Мислете за това като за медитация.
1647
01:34:24,659 --> 01:34:27,749
Затвори очи,
отпуснете тялото си,
1648
01:34:27,749 --> 01:34:31,317
и хипер-фокус
върху човека, чиято мечта
1649
01:34:31,317 --> 01:34:32,623
опитвате се да влезете.
1650
01:34:33,929 --> 01:34:36,279
Опитайте се да изберете някого
който приветства вашето присъствие,
1651
01:34:37,367 --> 01:34:38,498
или иначе цялото това нещо
1652
01:34:38,498 --> 01:34:40,109
ще бъде почти невъзможно.
1653
01:34:41,240 --> 01:34:44,287
И така, след като имате
вашият мечтател е заключен,
1654
01:34:44,287 --> 01:34:45,941
Norio ще свърши останалото...
1655
01:35:58,970 --> 01:36:00,798
Иска ми се това да е истинско.
1656
01:36:47,671 --> 01:36:50,848
♪ Тук къде си
стоят
1657
01:36:52,676 --> 01:36:55,461
♪ Динозаврите танцуваха
1658
01:36:57,289 --> 01:37:00,597
♪ Индианците разказаха една история
1659
01:37:02,077 --> 01:37:05,254
♪ Сега се сбъдна
1660
01:37:07,299 --> 01:37:10,215
♪ Индианците имаха легенда
1661
01:37:12,304 --> 01:37:15,264
♪ Испанците са живели
За злато
1662
01:37:17,657 --> 01:37:20,443
♪ Белият човек дойде
И ги уби
1663
01:37:21,444 --> 01:37:25,622
♪ Но те не са
Наистина изчезна
1664
01:37:27,667 --> 01:37:33,282
♪ Ние живеем в града
От мечтите
1665
01:37:37,677 --> 01:37:43,509
♪ Продължаваме
Огнената магистрала
1666
01:37:47,209 --> 01:37:49,559
♪ Трябва ли да се събудим
1667
01:37:50,168 --> 01:37:51,996
♪ И открийте, че го няма
1668
01:37:52,388 --> 01:37:56,914
♪ Запомнете това
Нашият любим град
1669
01:38:17,239 --> 01:38:20,546
♪ От Германия и Европа
1670
01:38:22,244 --> 01:38:24,942
♪ И Южни САЩ
1671
01:38:27,205 --> 01:38:30,295
♪ Те направиха това
Малък град тук
1672
01:38:31,079 --> 01:38:34,909
♪ В който живеем до днес
1673
01:38:37,259 --> 01:38:40,784
♪ Децата
на белия човек
1674
01:38:41,959 --> 01:38:44,919
♪ Видях индианци по телевизията
1675
01:38:47,095 --> 01:38:50,837
♪ И чух за легендата
1676
01:38:50,837 --> 01:38:55,451
♪ Как техният град беше мечта
1677
01:38:57,018 --> 01:39:02,849
♪ Ние живеем
в града на мечтите
1678
01:39:06,984 --> 01:39:12,598
♪ Ние шофираме
По огнената магистрала
1679
01:39:16,646 --> 01:39:19,170
♪ Трябва ли да се събудим
1680
01:39:19,170 --> 01:39:21,520
♪ И открийте, че го няма
1681
01:39:21,520 --> 01:39:26,047
♪ Запомнете това
Нашият любим град
1682
01:39:46,197 --> 01:39:49,418
♪ Гражданската война свърши
1683
01:39:50,941 --> 01:39:53,988
♪ И Първата и Втората световна война
1684
01:39:55,859 --> 01:39:58,993
♪ Ако можем да живеем заедно
1685
01:40:00,516 --> 01:40:03,649
♪ Мечтата, която може да сбъдне
1686
01:40:05,738 --> 01:40:09,046
♪ Под бетона
1687
01:40:10,439 --> 01:40:13,833
♪ Мечтата е все още жива
1688
01:40:15,183 --> 01:40:19,013
♪ Сто милиона живота
1689
01:40:20,057 --> 01:40:23,756
♪ Свят, който никога не умира
1690
01:40:25,062 --> 01:40:30,807
♪ Ние живеем в града
на мечтите
1691
01:40:34,985 --> 01:40:40,643
♪ Ние шофираме
По огнената магистрала
1692
01:40:44,429 --> 01:40:46,997
♪ Трябва ли да се събудим
1693
01:40:46,997 --> 01:40:49,260
♪ И открийте, че го няма
1694
01:40:49,260 --> 01:40:54,396
♪ Запомнете това
Нашият любим град
1695
01:40:54,396 --> 01:40:59,966
♪ Ние живеем в града
на мечтите
1696
01:41:04,145 --> 01:41:10,325
♪ Ние шофираме
По огнената магистрала
1697
01:41:13,937 --> 01:41:16,200
♪ Трябва ли да се събудим
1698
01:41:16,200 --> 01:41:18,420
♪ И открийте, че го няма
1699
01:41:18,420 --> 01:41:23,468
♪ Запомнете това
Нашият любим град ♪