1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[සංගීත වාදනය පුරෝකථනය කිරීම]
2
00:00:22,625 --> 00:00:25,708
ඒක ආශ්චර්යයක්
Arius ගේ තාක්ෂණයට කළ හැකි දේ.
3
00:00:30,500 --> 00:00:33,333
දෙවියන්ගේ මැවිල්ලක් සුව කිරීම.
4
00:00:35,041 --> 00:00:37,041
{\an8}ඔහුගේ අතින් මඟ පෙන්වූවාක් මෙන්.
5
00:00:39,791 --> 00:00:41,416
{\an8}[වැස්ස පැටලීම]
6
00:00:41,500 --> 00:00:43,833
{\an8}[වෙඩි වෙඩි]
7
00:00:58,583 --> 00:00:59,833
සෙනෙට් සභික බේන්ස්,
8
00:00:59,916 --> 00:01:02,000
සැකකරු සන්නද්ධ හා භයානක ය.
9
00:01:02,083 --> 00:01:03,541
අපි මිනිහෙක් බැහැලා.
10
00:01:03,625 --> 00:01:05,541
මම ඇයව අල්ලා ගැනීමට ඒකක දෙකක් යැව්වා.
11
00:01:05,625 --> 00:01:06,750
මම ඇතුලට යනවා.
12
00:01:08,375 --> 00:01:12,625
ඊට වඩා භයානක දෙයක් තියෙනවා
එහි සිටින තරුණියකට වඩා.
13
00:01:13,916 --> 00:01:17,291
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ මිනිසුන්
සමිඳාණන් වහන්සේ සමඟ හරි ය.
14
00:01:22,000 --> 00:01:23,708
[රළු රොක් සංගීත වාදනය]
15
00:01:24,541 --> 00:01:26,500
♪ මම මිනීමරුවෙක් ♪
16
00:01:26,583 --> 00:01:30,416
♪ මගේ ඇස්වල ගින්නෙන් ♪
17
00:01:31,000 --> 00:01:33,208
♪ මගේ බසූකා ♪
18
00:01:33,291 --> 00:01:36,750
♪ යක්ෂයන් අඬවයි ♪
19
00:01:37,833 --> 00:01:39,416
[යක්ෂ ගොරවන]
20
00:01:39,500 --> 00:01:42,375
[ශක්ති අසිපත ඝෝෂා කිරීම]
21
00:01:44,208 --> 00:01:45,166
[ගොරවනවා]
22
00:01:52,375 --> 00:01:53,375
[වෙඩි දෝංකාරය]
23
00:02:04,875 --> 00:02:06,250
[ගීතය අවසන්]
24
00:02:14,125 --> 00:02:17,250
අපි සති ගාණක් ඔය යක්ෂයාව දඩයම් කළා.
25
00:02:17,333 --> 00:02:18,750
සහ මෙන්න එය,
26
00:02:18,833 --> 00:02:23,583
ලුහුබැඳ ගොස් මරා දමන ලදී
හුදු අනාථ දරුවෙකු විසිනි.
27
00:02:23,666 --> 00:02:25,208
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
28
00:02:25,291 --> 00:02:27,333
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.
29
00:02:27,416 --> 00:02:28,666
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
30
00:02:29,375 --> 00:02:31,041
- සමත්.
- [සරදම්]
31
00:02:31,833 --> 00:02:34,500
ඔබට නැවත සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැකිය.
32
00:02:34,583 --> 00:02:36,166
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැහැ.
33
00:02:37,000 --> 00:02:38,208
යක්ෂයා කළා.
34
00:02:41,208 --> 00:02:44,083
එතකොට ඔයා හිතනවද එයාලා ඒක විශ්වාස කරයි කියලා?
35
00:02:44,166 --> 00:02:45,375
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
36
00:02:45,875 --> 00:02:48,500
ඔබ හා සමාන දෙයක්, මට සැකයි.
37
00:02:48,583 --> 00:02:52,625
සියලුම Hellspawn දඩයම් කර විනාශ කිරීමට.
38
00:02:53,333 --> 00:02:56,875
ඔබ වයසට ගිය පසු, ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
39
00:02:58,000 --> 00:03:00,041
Dark Realm Command.
40
00:03:00,125 --> 00:03:01,458
මෙය ඔබගේ කැඳවීමයි.
41
00:03:01,541 --> 00:03:04,750
සාතන් ඔබේ දෙමාපියන් ඔබෙන් සොරකම් කළා.
42
00:03:09,708 --> 00:03:15,250
මට ඔබව හැඩගස්වා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුට එරෙහි දෙවියන්ගේ අවසාන ආයුධය.
43
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
[රළු රොක් සංගීත වාදනය]
44
00:03:24,750 --> 00:03:25,750
[සංගීතය ක්රියා විරහිතයි]
45
00:03:29,500 --> 00:03:31,000
[රොඩි රොක් සංගීත වාදනය]
46
00:04:01,625 --> 00:04:02,833
[ක්ලාන්තව කෙඳිරිගාමින්]
47
00:04:07,958 --> 00:04:09,708
[බේන්ස්] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මේරි.
48
00:04:11,791 --> 00:04:12,791
කොහෙද…
49
00:04:12,875 --> 00:04:15,583
ඔබ බරපතල තුවාල සඳහා ප්රතිකාර ලබයි.
50
00:04:16,375 --> 00:04:19,791
පැයකට අඩු කාලයකදී,
සූර්යග්රහණය ආරම්භ වනු ඇත
51
00:04:19,875 --> 00:04:25,500
අපට Arcana අවිය සක්රිය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
නිරයේ හදවතටම පහර දෙන්න.
52
00:04:27,375 --> 00:04:28,958
අපි අපගේ දියත් කිරීමේ ස්ථානයේ සිටිමු,
53
00:04:29,875 --> 00:04:33,166
Ouroboros ජාත්යන්තර හෝටලය.
54
00:04:33,666 --> 00:04:38,000
Arius සත්කාරකත්වය සඳහා අවධාරනය කළේය
සැමරුම් උත්සවයක්.
55
00:04:38,875 --> 00:04:41,208
අපි නිව්යෝර්ක් වලද?
56
00:04:42,833 --> 00:04:44,750
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.
57
00:04:44,833 --> 00:04:47,333
ඇරියස් අපිට බොරු කියනවා.
58
00:04:47,416 --> 00:04:49,833
ඔහු Arcana භාවිතා කරන්නේ නම්,
59
00:04:50,416 --> 00:04:52,500
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් මිය යනු ඇත.
60
00:04:52,583 --> 00:04:53,625
කුමක් ද?
61
00:04:54,666 --> 00:04:56,458
අහ්, සමාවෙන්න සර්.
62
00:04:57,000 --> 00:05:00,791
කුමක් සිදු වුවද
Arcana විවෘත කරන විට,
63
00:05:00,875 --> 00:05:03,375
එය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත ය.
64
00:05:03,958 --> 00:05:05,750
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
65
00:05:05,833 --> 00:05:08,541
මට විතරයි තේරෙන්නේ.
66
00:05:09,833 --> 00:05:12,666
මෙය ඔසවා ගැනීමයි.
67
00:05:13,250 --> 00:05:16,125
එය ශුද්ධ ලියවිල්ලේ ලියා ඇති ආකාරයටම වේ.
68
00:05:16,208 --> 00:05:20,250
{\an8}ග්රහණය,
බාධකය පහත හෙළනු ලැබේ,
69
00:05:20,333 --> 00:05:24,625
{\an8}සාතන් ඔහුගේ සිරගෙයින් නිදහස් විය
එබැවින් ඔහු විනාශ විය හැක
70
00:05:24,708 --> 00:05:27,625
{\an8}නව සහස්රකයක අද්දර.
71
00:05:27,708 --> 00:05:31,208
{\an8}දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය අප කෙරෙහිය.
72
00:05:31,291 --> 00:05:34,458
එය ශුද්ධ ආයුධයක් නොවේ
Arius එකලස් කර ඇත.
73
00:05:34,541 --> 00:05:36,083
එය යක්ෂයාගේ ය.
74
00:05:36,166 --> 00:05:38,458
{\an8}ඔහු සාතන්ව මරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
75
00:05:38,541 --> 00:05:40,375
{\an8}ඔහු ඔහුව නැවත නැඟිටුවන්න උත්සාහ කරනවා.
76
00:05:40,458 --> 00:05:44,375
{\an8}පාලනය කළ සැබෑ තැනැත්තා
මුන්ඩස් කලින් මකයි.
77
00:05:46,708 --> 00:05:50,666
{\an8}මේරි, මම ඔබව මෙහි ගෙනාවා
මොකද තව කල් තියෙනවා.
78
00:05:51,375 --> 00:05:54,416
{\an8}ඔබ අත්හැරිය යුතුය
ඔබේ නින්දා සහගත මිත්යාවන්.
79
00:05:54,500 --> 00:05:55,541
ඔවුන් සියලු දෙනා.
80
00:06:00,083 --> 00:06:01,083
[ක්ලාන්ත ලෙස මැසිවිලි නඟයි]
81
00:06:14,291 --> 00:06:16,708
- ආර්යාව!
- [Arius] ජීවතුන් අතර.
82
00:06:16,791 --> 00:06:19,750
බේන්ස් භාරයට රිමාන්ඩ්.
83
00:06:20,791 --> 00:06:24,166
මම උපකල්පනය කිරීමේදී නිවැරදිද
ඔබ ගැහැනියට හසු වී ඇත
84
00:06:24,250 --> 00:06:27,666
ඔබව මරා දැමීමට ආසන්නව සිටින්නේ කවුද?
කිහිප වතාවක්ම?
85
00:06:29,125 --> 00:06:30,833
ඔබ වර්ජිල්ට කළේ කුමක්ද?
86
00:06:30,916 --> 00:06:34,583
මම දැක්මක් ඇති මිනිසෙක්, ඩැන්ටේ,
තේරුමක් නැති මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
87
00:06:34,666 --> 00:06:36,916
වර්ජිල් ද තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී,
88
00:06:37,000 --> 00:06:39,875
මෙම යථාර්ථයේ නැතත්.
89
00:06:39,958 --> 00:06:42,083
"මෙම යථාර්ථයේ නොවේ" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
90
00:06:42,166 --> 00:06:43,333
ඔහු කොහේ ද?
91
00:06:44,041 --> 00:06:48,625
ඔයාටයි මල්ලිටයි දෙන්නටම තියෙනවා
ඉදිරි ප්රතිසංස්කරණයේ දී ඉටු කළ යුතු භූමිකාවන්.
92
00:06:48,708 --> 00:06:51,250
වර්ජිල් යනු කාල බෝම්බයක් ලෙසය.
93
00:06:51,875 --> 00:06:53,333
මගේ රක්ෂණ ඔප්පුව.
94
00:06:53,916 --> 00:06:57,708
නමුත් ඔහු මුලින්ම deprogramed කළ යුතුයි
මුන්ඩස්ගෙ බොරු වලින්.
95
00:06:58,583 --> 00:07:02,291
මම ඔහුව කොහෙද යැව්වේ
ඔහුට සත්යය දැකීමට සිදුවනු ඇත.
96
00:07:02,791 --> 00:07:04,791
[අද්භූත, විසංවාදී සංගීත වාදනය]
97
00:07:06,708 --> 00:07:08,208
[අඳුරු, ගුප්ත විහිළු]
98
00:07:19,833 --> 00:07:21,833
[හොල්මන් කෙඳිරිගෑම්]
99
00:07:32,500 --> 00:07:33,458
[මැටි] නවත්වන්න!
100
00:07:36,708 --> 00:07:38,791
- එය ආපසු දෙන්න!
- [භූතයා 1] බලන්න ඇය පනින හැටි!
101
00:07:45,041 --> 00:07:47,125
මස් වලට ඉල්ලීම් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
102
00:07:49,958 --> 00:07:52,333
ඒක මගේ යාලුවෙක්ගෙ.
103
00:07:52,416 --> 00:07:54,791
මම එය ඔහුට ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුයි.
104
00:07:57,458 --> 00:07:59,416
මෙහි ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොමැත.
105
00:07:59,500 --> 00:08:01,541
- [වර්ජිල්] මට ලොකට් එක දෙන්න.
- හ්ම්?
106
00:08:01,625 --> 00:08:03,291
[සංගීත ගොඩනැගීම පුරෝකථනය]
107
00:08:05,541 --> 00:08:09,083
හේයි බලන්න. තවත් නැවුම් එකක්.
108
00:08:09,166 --> 00:08:12,250
හා! ඔහු තවම සිටින්නේ කොහේදැයි නොදැන සිටිය යුතුය.
109
00:08:12,333 --> 00:08:15,083
Trismagia හි මානයක් ඇතුළත.
110
00:08:15,166 --> 00:08:18,041
අනුමාන වශයෙන් Trismagia
Arius වහල් වෙලා කියලා.
111
00:08:18,625 --> 00:08:21,500
මස් සඳහා ඔබ බුද්ධිමත් නොවේද?
112
00:08:34,750 --> 00:08:36,166
[උමතු සංගීතය]
113
00:08:46,791 --> 00:08:47,791
[සංගීතය ක්රියා විරහිතයි]
114
00:08:48,541 --> 00:08:50,041
[භූතයන් කෑගසයි]
115
00:08:58,833 --> 00:09:01,458
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
116
00:09:03,125 --> 00:09:05,916
ඔයා කිව්වා මමයි වර්ජිල්යි කියලා
දෙකම ඉටු කිරීමට භූමිකාවන් ඇත.
117
00:09:06,416 --> 00:09:09,333
[සිනාසෙයි] ඔබ සිතන්න
මම තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නද?
118
00:09:09,416 --> 00:09:13,750
මොකද මට කලින් ඒක දරාගන්න බැරි වුණා
ඔයා අහිංසක වයසක මිනිහෙක්ව මරනවා මම බලාගෙන හිටියා.
119
00:09:13,833 --> 00:09:16,291
ලූකන් ඔහුගේ දැනුම රැස්කර ගත්තේය
සහ තමාට බලය.
120
00:09:17,416 --> 00:09:19,666
ඔහු දියුණුවේ සතුරෙක් විය.
121
00:09:19,750 --> 00:09:21,083
නැති තරම් අහිංසකයි.
122
00:09:21,166 --> 00:09:24,833
ඔව්, මම ඔබව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
123
00:09:24,916 --> 00:09:27,166
පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට
එයම කරනු ඇත.
124
00:09:27,250 --> 00:09:28,500
මුන්ඩස් පවා.
125
00:09:28,583 --> 00:09:32,041
වෙනස වන්නේ,
ඔබ සහ මම දැනටමත් එකඟයි.
126
00:09:32,125 --> 00:09:34,458
මම ඒකට එකඟ නැහැ.
127
00:09:34,541 --> 00:09:36,625
ඔයා ඔයාගේ අයියා වගේ නෙවෙයි.
128
00:09:36,708 --> 00:09:39,500
ඔබ කිසිවක් සේවය නොකරයි
නමුත් ඔබේම තාවකාලික විනෝදාස්වාදය.
129
00:09:40,083 --> 00:09:45,583
ඒ වගේම මම දැක්කා අසීමිත ප්රාථමික කෝපය
ඔබ මගේ ලේකම්වරුන්ට නිදහස දුන්නා.
130
00:09:45,666 --> 00:09:48,666
අවුල් සහගත බව වඩාත් පුද්ගලාරෝපණය කරන එකම ජීවියා
131
00:09:49,333 --> 00:09:50,916
Argosax තමා.
132
00:09:52,208 --> 00:09:57,041
[Dante] ඔබේ හද ගැස්ම මට දැනේවි
මගේ අතේ, එය ඔබේ පපුවෙන් ඉරා දමන්න!
133
00:09:57,916 --> 00:09:58,916
ඔබ හරි
134
00:09:59,833 --> 00:10:01,333
මම වෙච්ච දේ ගැන.
135
00:10:02,041 --> 00:10:05,250
මම යනවා කියන එක නෙවෙයි
ඔබට මේ ලෝකය ගිනි තැබීමට ඉඩ දෙන්න
136
00:10:05,333 --> 00:10:07,666
එහි මිනිසුන් ඔබේ යක්ෂ දෙවියන්ට පෝෂණය කරන්න!
137
00:10:09,041 --> 00:10:11,208
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ මගේ මාර්ගය අතිශයින් අන්ත බව ද?
138
00:10:11,291 --> 00:10:15,000
තිබිය යුතු බව
සැබෑ නිදහස සඳහා වෙනත් මාර්ගයක්?
139
00:10:15,083 --> 00:10:17,333
මම දැන ගැනීමට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ...
140
00:10:17,833 --> 00:10:18,958
කිසිවෙක් නැත.
141
00:10:22,416 --> 00:10:24,583
හේයි! ඔබ ආපසු එහි කරන්නේ කුමක්ද?
142
00:10:24,666 --> 00:10:26,458
ඔබට යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා දීම.
143
00:10:30,666 --> 00:10:32,666
[ඩැන්ටේ වැලපීම]
144
00:10:36,500 --> 00:10:39,000
[ආකර්ෂණීය, වෙනත් ලෝක සංගීත වාදනය]
145
00:10:46,250 --> 00:10:48,250
[උත්කර්ෂවත් කෑගැසීම]
146
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
[Argosax snarls]
147
00:11:05,708 --> 00:11:10,708
ගින්නෙන් ඇවිළෙන මහිමය!
148
00:11:19,416 --> 00:11:21,416
[උපාසකයෝ ප්රීතියෙන් කෑගසති]
149
00:11:27,916 --> 00:11:30,500
ඔව්.
150
00:11:30,583 --> 00:11:31,583
[Argosax grunts]
151
00:12:05,291 --> 00:12:08,166
ඔබ මාව ආදේශ කරනවාද?
152
00:12:08,250 --> 00:12:10,708
මම ඔයාව හැදුවා!
153
00:12:10,791 --> 00:12:15,750
මෙම ක්ෂේත්රය ඔබට කිසිදාක ගුණයක් ගෙවන්නේ නැත!
154
00:12:16,375 --> 00:12:19,666
[Mundus] මම කරන නියෝගයක් ගොඩනඟන්නෙමි.
155
00:13:12,625 --> 00:13:14,125
[මෝහන සංගීත වාදනය]
156
00:13:16,833 --> 00:13:19,416
[Argosax] මම ඔබේ මනස දකිමි.
157
00:13:23,458 --> 00:13:26,208
එය තුළ ශ්රේෂ්ඨත්වය ඇත.
158
00:13:27,291 --> 00:13:33,750
මට ඔබට උදව් කළ හැක
වෙනස් ලෝකයක් ගෙන ඒමට.
159
00:13:37,708 --> 00:13:43,791
ඔබ නිදහස් කරනු ලබන එකක්
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨතම දැක්ම පවා අභිබවා යාමට.
160
00:13:48,416 --> 00:13:54,083
{\an8}එයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්ය වනු ඇත
ඔබේ ජීවිත කාලයෙන් එකක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.
161
00:13:54,916 --> 00:13:56,291
තවත්.
162
00:13:58,208 --> 00:14:02,125
එය ප්රදානය කිරීමට මගේ හැකියාව තුළ ය.
163
00:14:03,375 --> 00:14:07,458
ඔබේ ශරීරය මරණයට මුහුණ දෙන සෑම අවස්ථාවකම,
164
00:14:07,541 --> 00:14:10,166
ඔබ නැවත ඉපදේවි.
165
00:14:10,250 --> 00:14:15,750
ඔබ සමඟ රැගෙන යාම
ඔබේ අතීත මතකයන් සියල්ල.
166
00:14:16,625 --> 00:14:20,458
නැවත නැවතත්.
167
00:14:21,833 --> 00:14:26,833
හතරම අයකර ගැනීමට
මා අඩංගු කොටස් වලින්.
168
00:14:28,083 --> 00:14:30,958
The Arcana.
169
00:14:31,916 --> 00:14:34,916
එය ඉල්ලා සිටින ජීවිත ගණන කුමක් වුවත්,
170
00:14:35,416 --> 00:14:37,541
හතරම එකතු කරන්න.
171
00:14:38,666 --> 00:14:44,375
එය ඔවුන්ගේ බලය සහ ඔබේ මාංසය හරහා ය
172
00:14:44,458 --> 00:14:47,291
මට නැවත ඉපදිය හැකි බව.
173
00:14:50,875 --> 00:14:52,625
එවිට, එකට
174
00:14:52,708 --> 00:14:56,000
අපි නව ලෝකයක් ගොඩනඟමු
175
00:14:56,083 --> 00:14:59,791
නිදහසට සීමාවක් නැති තැන.
176
00:15:00,791 --> 00:15:05,458
බොරු සීමාවක් නැති ලෝකයක්.
177
00:15:07,000 --> 00:15:11,791
ශ්රේෂ්ඨත්වය ඇති ලෝකයක්
තවදුරටත් විලංගු නොලබනු ඇත.
178
00:15:12,291 --> 00:15:16,250
එය ඉහළ යනු ඇත.
179
00:15:21,041 --> 00:15:22,041
[හුස්ම ගැනීම]
180
00:15:24,083 --> 00:15:27,375
ඔබේ වයස අවුරුදු දහසක්ද?
181
00:15:27,458 --> 00:15:29,416
[Arius] 672.
182
00:15:29,500 --> 00:15:33,291
මේ ශරීරය නොවේ, පැහැදිලිවම, නමුත් මගේ මනස.
183
00:15:33,375 --> 00:15:35,125
මට හැමදේම මතකයි.
184
00:15:35,833 --> 00:15:38,958
මිනිසා විසින් ගොඩනඟන ලද සෑම සමාජයක්ම මම දැක ඇත්තෙමි.
185
00:15:39,041 --> 00:15:41,541
රජවරු සහ ස්වාමිවරු.
186
00:15:41,625 --> 00:15:46,250
පූජකවරු, කර්මාන්තකරුවන්,
කොමියුනිස්ට්වාදීන්.
187
00:15:46,833 --> 00:15:49,625
සියලුම නීති රීති ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.
188
00:15:49,708 --> 00:15:53,041
ඒවාට සීමා කිරීම්
කාගේ දීප්තිය ඔවුන්ට තර්ජනය කරයි.
189
00:15:54,708 --> 00:15:59,583
Argosax මට දුන්නේ එකම පිළිතුරයි
සියවස් හයකට පෙර විමුක්තියට.
190
00:16:01,208 --> 00:16:03,375
ඒ සියල්ල පුළුස්සා ගිනිදැල් වැළඳ ගන්න.
191
00:16:03,458 --> 00:16:04,458
[ඩැන්ටේ සීතේස්]
192
00:16:08,416 --> 00:16:09,625
[වර්ජිල්] මට පිළිතුරු දෙන්න.
193
00:16:11,125 --> 00:16:12,500
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
194
00:16:12,583 --> 00:16:14,833
මගේ මිතුරා ඩැන්ටේ එය මට දුන්නා.
195
00:16:15,416 --> 00:16:16,750
කලින්…
196
00:16:17,250 --> 00:16:19,041
කුමක් පෙරද?
197
00:16:19,125 --> 00:16:22,791
හමුදාවේ මිනිහා
සමාන යක්ෂ කාන්තාවන්ගේ…
198
00:16:23,416 --> 00:16:24,458
ඔහු…
199
00:16:24,541 --> 00:16:26,083
ඔහු කාසිය අතට ගත්තේය.
200
00:16:26,708 --> 00:16:28,583
එයා මගේ සීයාව මැරුවා.
201
00:16:29,791 --> 00:16:31,000
ඇරියස්.
202
00:16:32,000 --> 00:16:33,291
[ගැඹුරු හඬ] ඔබ අලුත් ය.
203
00:16:34,083 --> 00:16:36,333
එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය මට මෙහි පැහැදිලි කරන්න.
204
00:16:36,416 --> 00:16:41,083
ඔබ සතු සියල්ල භාර දෙන්න,
සමහර විට අපි ඔයාව කන්නේ නැහැ.
205
00:16:44,625 --> 00:16:46,541
[සමහරු විහිළු තහළු කරමින්, සිනා සෙමින්]
206
00:16:51,791 --> 00:16:54,666
මගේ කඩුව මට දෙන්න.
207
00:16:54,750 --> 00:16:57,833
ඔබ එවැනි වර්ගයක් නොවන බව අනුමාන කරන්න
කතා කරලා ඉගෙන ගන්නෙ.
208
00:17:06,875 --> 00:17:08,791
[ඝෝෂාකාරී ලෝහ සංගීත වාදනය]
209
00:17:45,625 --> 00:17:46,916
[තල තලය]
210
00:17:47,000 --> 00:17:48,875
[මැටි කෑගසයි]
211
00:17:48,958 --> 00:17:51,500
චලනය කරන්න, එවිට ගැහැණු ළමයා මිය යයි.
212
00:17:51,583 --> 00:17:52,791
[මැටි කෙඳිරිගාමින්]
213
00:17:53,375 --> 00:17:55,041
ඔයා හිතන්නේ මම ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාද?
214
00:18:28,458 --> 00:18:29,500
[කල්ලි නායකයා සිනාසෙයි]
215
00:18:30,916 --> 00:18:33,541
ඒක එච්චර ලේසි වෙන එකක් නෑ.
216
00:18:35,750 --> 00:18:38,458
ඔබ සිතන්නේ ඇරියස් අපව මෙහි එවන්නේ ඇයි?
217
00:18:38,541 --> 00:18:42,958
ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම කෙනෙක් ගියා
නමුත් මරන්න බැරි තරම්.
218
00:18:43,041 --> 00:18:45,291
මෙම ස්ථානයෙන් පිටවීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි.
219
00:18:45,375 --> 00:18:47,541
ඒක හදපු දේ හරහා.
220
00:18:47,625 --> 00:18:48,916
ට්රිස්මාජියා.
221
00:18:49,416 --> 00:18:50,333
කොහෙද?
222
00:18:53,458 --> 00:18:56,041
ඔබට අතකට වඩා අහිමි වීමට බොහෝ දේ ඇත.
223
00:18:56,125 --> 00:18:58,791
එය පිටවීම ආරක්ෂා කරයි. එතන උඩ.
224
00:18:59,500 --> 00:19:01,958
සටනකින් තොරව ඔබ පසුකර නොයනු ඇත.
225
00:19:02,041 --> 00:19:04,125
ඒ වගේම නිතරම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
226
00:19:04,208 --> 00:19:07,166
එය... එය ඔබට දේවල් දැකීමට සලස්වයි.
227
00:19:07,250 --> 00:19:08,708
මොන වගේ දේවල්ද?
228
00:19:08,791 --> 00:19:12,458
ඔවුන් කුමක් වුවත්,
කිසිවෙකුගේ මනස නොනැසී පවතී.
229
00:19:13,041 --> 00:19:16,958
ඒ මිනිස්සු එහා මෙහා යනවා පේනවා
මොලේ මැරුණු zombies වගේ?
230
00:19:17,041 --> 00:19:19,875
ඒක තමයි වෙන්නේ
එයට මුහුණ දුන් ඕනෑම කෙනෙකුට.
231
00:19:21,208 --> 00:19:23,291
[Vergil] Trismagia යනු ඔරකල් ය.
232
00:19:23,375 --> 00:19:25,125
ඔවුන් පෙන්වන සියල්ල සත්යය.
233
00:19:25,708 --> 00:19:30,208
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ ඔයාට එහෙමයි කියලා
කරදර වීමට බොහෝ දේ තිබේද, එසේ නම්?
234
00:19:30,791 --> 00:19:31,791
[ගැස්ම]
235
00:19:34,458 --> 00:19:35,375
[වර්ජිල්] කෙල්ල,
236
00:19:36,500 --> 00:19:37,666
එන්න.
237
00:19:39,208 --> 00:19:40,208
හ්ම්.
238
00:19:42,708 --> 00:19:44,708
[ආර්යාව] අපිට වැරදුනා, බේන්ස්.
239
00:19:44,791 --> 00:19:46,916
අපි දෙවියන්ගේ වැඩ කළේ නැහැ.
240
00:19:47,416 --> 00:19:49,291
ඔයාට තාම ඒක තේරුනේ නැද්ද?
241
00:19:49,375 --> 00:19:52,083
ඔබ පවුල් සමූහ ඝාතනයට නියෝග කළා.
242
00:19:52,166 --> 00:19:53,208
ළමයි.
243
00:19:54,375 --> 00:19:59,208
සමහරවිට ඒක මගේ වරදක් වෙන්න ඇති
ඔබේ ඇදහිල්ල පරීක්ෂාවට ලක් වූ විට ඔබ අසාර්ථක වී ඇත.
244
00:19:59,291 --> 00:20:04,083
ඔබ ඔබටම කොතරම් ගැඹුරින් දොස් පවරනවාදැයි මම දනිමි
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මරණය සඳහා.
245
00:20:04,166 --> 00:20:06,333
එය කොතරම් දුෂ්කර විය යුතුද
246
00:20:06,416 --> 00:20:10,000
එවැනි ඛේදවාචකයක දෙවියන් වහන්සේගේ අරමුණ අවබෝධ කර ගැනීමට.
247
00:20:10,083 --> 00:20:11,791
මගේ දෙමාපියන්?
248
00:20:11,875 --> 00:20:13,375
ඔවුන් කළේ කුමක්ද…
249
00:20:13,458 --> 00:20:15,333
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
250
00:20:15,416 --> 00:20:19,041
- Arius මිලියන ගණනක් මරා දැමීමට සූදානම් වේ--
- මේරි.
251
00:20:19,958 --> 00:20:22,500
ඔබේ පියා ජීවතුන් අතර.
252
00:20:23,416 --> 00:20:26,750
එයා තමයි අපිට ඔයා ගැන කිව්වේ
253
00:20:26,833 --> 00:20:30,458
මම ඔබව හමුවීමට පැමිණීමට පෙර
එදා රෑ ගබඩාවේ.
254
00:20:31,916 --> 00:20:33,875
ඔයා දැනගන්නවට එයා කැමති වුනේ නෑ.
255
00:20:36,708 --> 00:20:41,541
ඔබේ පියා ඔබට අත්යවශ්ය උපකාරයකි
මුන්ඩස්ට එරෙහි සටනේදී අපට.
256
00:20:42,125 --> 00:20:47,375
ඔව්, ඔහු තමාව පරිවර්තනය කරගත්තා
දෙවියන් වහන්සේට එරෙහි අපගමනයකට.
257
00:20:47,458 --> 00:20:49,041
ඔයාගේ අම්මව මැරුවා.
258
00:20:49,750 --> 00:20:52,958
නමුත් ඔහු පවා ඔහුගේ මිදීම උපයාගෙන ඇත.
259
00:20:53,541 --> 00:20:55,708
ඔබටත් පුළුවන්.
260
00:20:56,458 --> 00:20:58,875
නමුත් ඔබ මුලින්ම පසුතැවිලි විය යුතුය.
261
00:20:59,375 --> 00:21:01,375
[අමිහිරි සංගීතය වාදනය]
262
00:21:04,666 --> 00:21:05,833
[ආර්යාව] මගේ තාත්තා...
263
00:21:11,041 --> 00:21:13,166
මගේ තාත්තා ඔයා වගේමයි.
264
00:21:13,833 --> 00:21:18,375
විසින් විනාශ කරන ලද නාරින්නෙකු
මානසික මගුලක් උමතුවක්.
265
00:21:18,458 --> 00:21:22,708
ඔයා ඇත්තටම හිතුවේ මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා
බැල්ලිගෙ පුතා තාම හුස්ම ගන්නවාද?
266
00:21:22,791 --> 00:21:24,500
එයා මගේ අම්මව කෑවා.
267
00:21:25,208 --> 00:21:28,750
එහෙම උනාට මට කමක් නෑ
ඔහුව භාරගත් යක්ෂයා.
268
00:21:28,833 --> 00:21:31,375
ඔහු තමාම එම යක්ෂයා බවට පත් විය.
269
00:21:32,125 --> 00:21:33,500
ඔබත් එහෙමයි.
270
00:21:34,416 --> 00:21:35,375
ජේසුස් වහන්සේ.
271
00:21:35,958 --> 00:21:38,208
මම කලින් දැකලා නැත්තේ කොහොමද?
272
00:21:38,291 --> 00:21:39,208
ඔයා එයා.
273
00:21:39,291 --> 00:21:42,541
දෙන්නම බය උනා
ඔබට පාලනය කළ නොහැකි දේ.
274
00:21:42,625 --> 00:21:45,333
දෙදෙනාම ඔබේ බිය ඒත්තු ගැන්වීම ලෙස වසන් කරති.
275
00:21:45,416 --> 00:21:48,333
උසස් කැඳවීමක්, ආරක්ෂා කිරීමේ අවශ්යතාව.
276
00:21:48,916 --> 00:21:52,208
මොහොත දක්වාම
ඔබ ලේ වලින් තෙත් වී ඇත
277
00:21:52,291 --> 00:21:55,125
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පවසන සෑම දෙනාගෙන්ම.
278
00:21:56,875 --> 00:21:59,625
සමහර පව් මිදිය නොහැක.
279
00:22:00,125 --> 00:22:02,125
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]
280
00:22:05,458 --> 00:22:06,958
එය ආරම්භ වේ.
281
00:22:07,041 --> 00:22:10,291
- ටොම්, ඇය මෙහි සිටින බවට වග බලා ගන්න.
- ඔව්, සර්!
282
00:22:11,291 --> 00:22:12,208
[ආර්යාව] විලියම්,
283
00:22:12,708 --> 00:22:16,625
මම ඔබට කවදා හෝ යමක් වී නම්
සොල්දාදුවෙකුට අමතරව,
284
00:22:17,375 --> 00:22:19,875
Arius ට Arcana භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
285
00:22:29,250 --> 00:22:30,250
[සංගීතය ක්රියා විරහිතයි]
286
00:22:31,541 --> 00:22:36,125
[Arius] එය කෙනෙකුගෙන් ගන්න
ඔබට වඩා බොහෝ කාලයක් මෙහි සිටියා.
287
00:22:36,208 --> 00:22:38,208
ඕනෑම පද්ධතියක් නමුත් අවුල් සහගතයි
288
00:22:38,291 --> 00:22:40,791
අප වැනි මිනිසුන් පමණක් රඳවා තබා ගනී.
289
00:22:40,875 --> 00:22:43,750
ඒකීය දක්ෂතා ඇති මිනිසුන්. උතුම් මිනිසුන්.
290
00:22:48,458 --> 00:22:50,958
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඒකීයයි.
291
00:22:51,041 --> 00:22:53,541
කවදාවත් මාව ලොකු දෙයක් කරලා නැහැ.
292
00:22:53,625 --> 00:22:56,250
ඔබ සිතන්නේ වෙනත් කෙනෙකු මත යැපීමටය
ඔබව යහපත් කරයිද?
293
00:22:58,833 --> 00:22:59,666
අහ්.
294
00:23:00,416 --> 00:23:01,333
ඇයගේ.
295
00:23:01,416 --> 00:23:04,083
Arkham දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක්.
296
00:23:04,166 --> 00:23:06,916
ඇයට ආදරය සඳහා සැබෑ හැකියාවක් නොමැත.
297
00:23:07,750 --> 00:23:11,583
ඔබ ඇයට වැඩි දෙයක් නොවේ
ඇගේ තුවාල සඳහා තාවකාලික ගැලවීමකට වඩා.
298
00:23:16,000 --> 00:23:18,541
ඔබේ පියාට තිබුණා
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕන.
299
00:23:19,708 --> 00:23:21,958
ඔයා මොනවද මගේ තාත්තා ගැන දන්නේ?
300
00:23:22,583 --> 00:23:26,541
ස්පර්ඩා මුන්ඩස් දැක්කා
ඔහු අවසානයේ සිටි බලය බෙදීම සඳහා.
301
00:23:26,625 --> 00:23:28,208
ඔහු ඔහුට විරුද්ධව හැරුණේ ඒ නිසයි.
302
00:23:29,916 --> 00:23:33,791
වර්ජිල් සුරංගනා කතා විශ්වාස කරයි
ඔහුට දැනට පවසා ඇත
303
00:23:33,875 --> 00:23:37,458
නමුත් එය මුන්ඩස් විය
ඔබේ මව ඝාතනය කළේ කවුද.
304
00:23:37,541 --> 00:23:42,208
ඔබ සහ Argosax
එකම ලේ සතුරා බෙදාගන්න.
305
00:23:42,291 --> 00:23:45,625
අපේ පැත්තෙන්, ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ඇත.
306
00:23:51,666 --> 00:23:53,541
මම කල්පනා කරන දේ ඔබ දන්නවාද?
307
00:23:53,625 --> 00:23:56,000
ඔබ ජීවත් වූ ඒ සියලු ජීවිත කාලය තුළ,
308
00:23:56,083 --> 00:23:57,833
ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලීම නතර කළාද,
309
00:23:57,916 --> 00:23:59,541
සමහර විට ඔබ එතරම් හොඳ නැතිද?
310
00:23:59,625 --> 00:24:03,500
මම කියන්නේ මොනවද මේ ලොකු අදහස්
පද්ධතිය ඔබව වළක්වයිද?
311
00:24:03,583 --> 00:24:06,458
සයිබර්ග් හස්තයක් සහ ක්ලෝන හමුදාවක්?
312
00:24:06,541 --> 00:24:10,250
ඔබට මතුවීමට වසර 600ක් තිබුණා
ඊට වඩා සිසිල් දෙයක් සමඟ.
313
00:24:10,333 --> 00:24:12,541
මම හිතන්නේ නැහැ Chaos ඔයාට උදව් කරයි කියලා.
314
00:24:12,625 --> 00:24:14,250
ඔබ නිකම්ම…
315
00:24:14,333 --> 00:24:15,375
මුල් නොවන.
316
00:24:15,458 --> 00:24:18,208
[උතුම් ඉන්ද්රිය සංගීතය පිබිදීම]
317
00:24:33,250 --> 00:24:35,125
[සංගීතය ක්රියා විරහිතයි]
318
00:24:36,666 --> 00:24:37,666
රොක් කරමු.
319
00:24:37,750 --> 00:24:39,875
[ප්රබෝධමත් පූජනීය සංගීත වාදනය]
320
00:24:46,125 --> 00:24:47,291
{\an8}කෙසේද?
321
00:24:50,583 --> 00:24:52,041
[අමුතු, බිහිසුණු සංගීත වාදනය]
322
00:25:09,625 --> 00:25:12,750
එම අදහස බලපා ඇති බව පෙනේ.
323
00:25:13,250 --> 00:25:14,833
මාව ආපහු ඇතුලට දාන්න.
324
00:25:14,916 --> 00:25:16,791
මම හිතනවා මට මේ පාර ඔයාව එක්කන් යන්න පුළුවන් කියලා.
325
00:25:16,875 --> 00:25:19,750
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න යනවා ඩැන්ටේ.
326
00:25:20,416 --> 00:25:23,250
එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ
පහසු මාර්ගය විය යුතුය.
327
00:25:23,333 --> 00:25:25,208
දැන් මේ මොන මගුලක්ද?
328
00:25:27,541 --> 00:25:30,666
ස්පාඩාගේ බලය ඔබේ රුධිරයේ ඇත.
329
00:25:30,750 --> 00:25:35,583
පරිපූර්ණ බලශක්ති ප්රභවයක්
Argosax ගේ නැවත ඉපදීමට උදව් කිරීමට.
330
00:25:36,583 --> 00:25:41,041
ඔබ ජීවත් නොවීම ඔබේ පාඩුවයි
නව ලෝකය දැකීමට.
331
00:25:41,791 --> 00:25:43,500
එය වනු ඇත…
332
00:25:45,291 --> 00:25:46,916
ප්රීතිමත් බව.
333
00:25:56,208 --> 00:25:59,000
[වර්ජිල්] වේගවත්. සූර්යග්රහණය ඉක්මනින් විය යුතුය.
334
00:26:00,708 --> 00:26:02,208
මම මැටිල්ඩා,
335
00:26:02,291 --> 00:26:03,875
නමුත් ඔබට මට මැටී යැයි කිව හැක.
336
00:26:04,416 --> 00:26:05,416
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
337
00:26:06,166 --> 00:26:07,083
වර්ජිල්.
338
00:26:07,166 --> 00:26:09,500
[මැටි] ඒ ඔබයි
ලොකට් එකේ පින්තූරයේ නේද?
339
00:26:09,583 --> 00:26:11,375
ඔයා ඩැන්ටේගේ සහෝදරයා.
340
00:26:11,458 --> 00:26:14,333
ඔබට පවුලක් තිබීම වාසනාවන්තයි.
341
00:26:14,416 --> 00:26:16,166
මගේ දෙමාපියන්…
342
00:26:16,250 --> 00:26:17,375
ඔවුන් මිය ගියා.
343
00:26:18,041 --> 00:26:22,125
මට මගේ සීයා හිටියා, නමුත් දැන් ඔහු ...
344
00:26:22,208 --> 00:26:23,666
[වර්ජිල්] මට මගේ අම්මා නැති වුණා
345
00:26:24,750 --> 00:26:26,083
මම ඔබේ වයසේදී.
346
00:26:26,583 --> 00:26:28,000
ලස්සන කාන්තාව?
347
00:26:28,541 --> 00:26:30,166
සිදුවුයේ කුමක් ද?
348
00:26:30,833 --> 00:26:31,916
යක්ෂයෝ ආවා.
349
00:26:32,791 --> 00:26:34,166
මට ඔවුන්ව නැවැත්විය නොහැකි විය.
350
00:26:35,000 --> 00:26:37,125
මම තවම ශක්තිමත් නැහැ.
351
00:26:38,416 --> 00:26:40,208
[මැටි] මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
352
00:26:41,125 --> 00:26:43,583
සීයා මැරෙන්න හේතුව මමයි.
353
00:26:44,583 --> 00:26:46,791
එයා ඒක කළේ මාව බේරගන්න.
354
00:26:46,875 --> 00:26:51,000
[Vergil] ශක්තිය නොමැතිව, බලය නොමැතිව,
ඔබට කිසිවක් ආරක්ෂා කළ නොහැක.
355
00:26:51,583 --> 00:26:52,833
ඔබට තනිවම ඉඩ දෙන්න.
356
00:26:53,500 --> 00:26:57,833
ඉතින් මම සීයා වෙනුවෙන් ශක්තිමත් විය යුතුද?
357
00:26:58,833 --> 00:27:01,583
ඔව්. ඔබ වාසනාවන්තයි
මෙම පාඩම දැන් ඉගෙන ගැනීමට
358
00:27:01,666 --> 00:27:04,541
සියල්ල නොමැතිව මම එය ඉගෙන ගැනීමට ගියෙමි.
359
00:27:05,333 --> 00:27:07,416
අපි මේ ස්ථානයෙන් ඉවත් වෙමු.
360
00:27:08,583 --> 00:27:10,708
ඒවගේම Arius ඔහුට නියමිත මුදල ගෙවනු ඇත.
361
00:27:15,541 --> 00:27:16,750
වර්ජිල්?
362
00:27:17,333 --> 00:27:18,833
ඔබේ මවගේ නම කුමක්ද?
363
00:27:19,875 --> 00:27:20,833
ඇගේ නම…
364
00:27:22,541 --> 00:27:23,625
ඊවා විය.
365
00:27:43,708 --> 00:27:45,875
[අනර්ථකාරී කෑගැසීම]
366
00:27:45,958 --> 00:27:48,333
- [මැටි කෙඳිරිගාමින්]
- මගේ පිටුපසින් ඉන්න.
367
00:28:10,500 --> 00:28:14,375
ඔබ හමුවීම කෙතරම් සුන්දරද,
368
00:28:15,750 --> 00:28:17,708
වර්ජිල්.
369
00:28:44,250 --> 00:28:45,500
[Arius] මිත්රවරුනි!
370
00:28:45,583 --> 00:28:49,500
අඳුරට
එය නව ආලෝකයක් ගෙන එනු ඇත!
371
00:28:49,583 --> 00:28:51,916
- [පක්ෂ අනුශාසක 1] චියර්ස්!
- [අනුශාසක 2] ඔව්!
372
00:28:55,625 --> 00:29:00,208
අද්භූත තේමාව ඉතා ඇලෙන සුළුය,
නමුත් විවෘත තීරුව.
373
00:29:05,333 --> 00:29:07,250
[අනුශාසක 3] බලන්න, ඒ උප සභාපති.
374
00:29:07,750 --> 00:29:09,666
වැඩබලන ජනාධිපතිතුමනි ඔබට ඇහුනේ නැද්ද?
375
00:29:09,750 --> 00:29:12,291
ආප්පට වෛද්යමය දෙයක් තියෙනවා.
376
00:29:14,500 --> 00:29:15,541
[බේන්ස්] ඇරියස්.
377
00:29:16,166 --> 00:29:17,583
අපි කතා කරන්න ඕන.
378
00:29:17,666 --> 00:29:18,583
ඇයි නැත්තේ?
379
00:29:19,083 --> 00:29:21,333
අපිට මරන්න විනාඩි කිහිපයක් තියෙනවා.
380
00:29:21,416 --> 00:29:24,708
මම තීරණය කළා,
මම වැඩබලන සේනාධිනායක,
381
00:29:24,791 --> 00:29:29,000
ආයුධය ක්රියාත්මක කරන්නේ මා විය යුතුය
එය මෘගයාට පහර දෙනු ඇත ...
382
00:29:29,791 --> 00:29:30,875
පුද්ගලිකව.
383
00:29:32,416 --> 00:29:35,875
Arcana සක්රිය කිරීම සංකීර්ණ වේ.
384
00:29:35,958 --> 00:29:37,500
දැනුම ඇත්තේ මට පමණි.
385
00:29:37,583 --> 00:29:42,708
දෙවියන් වහන්සේගේ හස්තයෙන් මෙහෙයවනු ලබන ආයුධයකි
උපදෙස් අවශ්ය නැත.
386
00:29:45,750 --> 00:29:47,875
[Arius] මම එය ගන්නවා Arkham අවදි විය.
387
00:29:48,458 --> 00:29:50,000
ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද?
388
00:29:51,208 --> 00:29:54,541
ඒ Arcana
මිලියන ගණන් මරන්න යනවා.
389
00:29:54,625 --> 00:29:59,083
ඔබ සාතන්ව තුරන් නොකිරීමට උත්සාහ කරන බව,
නමුත් ඔහුව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.
390
00:29:59,625 --> 00:30:02,541
එය කළ නොහැකි දෙයක් බව මම ඇයට කීවෙමි.
391
00:30:03,250 --> 00:30:05,000
- [වීදුරු කැඩීම]
- [සිනාසෙමින්]
392
00:30:06,416 --> 00:30:08,250
{\an8}ඔබට ඇත්තෙන්ම සවන් දිය යුතුව තිබුණි.
393
00:30:09,375 --> 00:30:10,666
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!
394
00:30:13,083 --> 00:30:15,250
[Arius cackling]
395
00:30:30,583 --> 00:30:32,250
[ටොම්] ඔබ කී දේ ඇත්තද?
396
00:30:33,083 --> 00:30:35,791
- මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරෙයිද?
- ඔව්. ඒ ටොම් නේද?
397
00:30:35,875 --> 00:30:39,083
ටොම්, ඔයාට මාව එතනට ගෙනියන්න වෙනවා.
අපිට සිද්ධ වෙනවා.
398
00:30:39,166 --> 00:30:41,541
නැහැ! මගුලක් නෑ! මම මෙතනින් පිට!
399
00:30:47,958 --> 00:30:50,583
[Arius] ඔසවා ගැනීමක් සිදුවනු ඇත.
400
00:30:51,208 --> 00:30:53,416
ඔබ සොයන තැනැත්තා පමණක් නොවේ.
401
00:30:55,250 --> 00:30:56,333
[ටොම් වේගයෙන් කෙඳිරිගාමින්]
402
00:30:57,000 --> 00:30:59,916
නැහැ! නෑ නෑ නෑ නෑ...
403
00:31:00,000 --> 00:31:01,375
ඇයි ඒ හැම විටම මම?
404
00:31:01,458 --> 00:31:03,875
මගේ මුළු කණ්ඩායමම එක මිනිහෙක් එළියට ගත්තා!
405
00:31:03,958 --> 00:31:06,166
මට ආයෙත් ඒ මිනිහගෙ මූණටම යන්න වුණා!
406
00:31:06,250 --> 00:31:07,791
මම ජනාධිපතිව මැරුවා!
407
00:31:08,291 --> 00:31:10,875
- ඔයා මොකක්ද?
- එය හදිසි අනතුරක්!
408
00:31:12,583 --> 00:31:14,916
ඔබ ඇත්තටම ආප්ප මැරුවා නම්,
409
00:31:15,000 --> 00:31:18,666
ඔහු දූෂිත ජරාවක් විය
අපිව කොහොමත් මුන්ඩුස් වලට විකුණනවා.
410
00:31:19,416 --> 00:31:21,166
ඔබ දුවමින් ඔබේ වරද නිවැරදි නොකරනු ඇත.
411
00:31:23,916 --> 00:31:25,208
{\an8}මම කෙලෙව්වා.
412
00:31:29,833 --> 00:31:31,125
ඒකට සාප වේවා.
413
00:31:38,333 --> 00:31:40,041
සුභ පැතුම්, කමාන්ඩර්.
414
00:31:44,208 --> 00:31:46,458
[සොනරස්, නපුරු ගායනා සංගීත වාදනය]
415
00:32:04,541 --> 00:32:05,875
[අනුග්රාහකයන් කෑගසයි]
416
00:32:13,083 --> 00:32:15,500
[ඇරියස් කම්මැලි ලෙස සිනාසෙයි]
417
00:32:21,000 --> 00:32:23,458
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, විලියම්,
418
00:32:23,541 --> 00:32:26,000
ඔයා වගේ මම දන්න පිරිමි කී දෙනෙක් ඉන්නවද.
419
00:32:26,583 --> 00:32:29,000
ඔබ අනාගතවක්තෘවරුන් විශ්වාස කිරීම,
420
00:32:29,083 --> 00:32:32,958
ඔබ සියල්ල කරන විට
පවතින පිළිවෙල ආරක්ෂා කරයි,
421
00:32:33,041 --> 00:32:35,666
එය දෙවියන්ගේ නිර්මාණයක් ලෙස හඳුන්වන්න.
422
00:32:35,750 --> 00:32:38,083
ඉතිහාසයේ සෑම අවස්ථාවකදීම,
423
00:32:38,166 --> 00:32:41,291
ඔබේ වර්ගය සැබෑ අනාගතවක්තෘවරුන්ට විරුද්ධයි.
424
00:32:41,375 --> 00:32:45,333
මා වැනි රැඩිකල් සහ මිථ්යාදෘෂ්ටිකයන්.
425
00:32:45,416 --> 00:32:48,375
ඔබ ප්රයෝජනවත් විය, මම පිළිගනිමි.
426
00:32:48,458 --> 00:32:52,708
නමුත් මම හිතන්නේ මට බොහෝ දුරට අවශ්ය වූයේ එය පමණයි
ඔබේ ඇස් දෙස බැලීමට
427
00:32:52,791 --> 00:32:57,458
ඔබ අවබෝධ කරගත් විට
ඔබේ දෙවියන් මේ කිසිවක් සැලසුම් කළේ නැත.
428
00:32:57,958 --> 00:33:02,208
[දැඩි] සමිඳාණන් වහන්සේ මා ආරක්ෂා කරන සේක.
429
00:33:02,291 --> 00:33:04,375
[ඇරියස් බොළඳ ලෙස සිනාසෙයි]
430
00:33:06,125 --> 00:33:07,958
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.
431
00:33:08,041 --> 00:33:13,041
අපි ප්රමාණවත් ලෙස පරිභෝජනය කළ පසු විවරය විවෘත කරන්න
Argosax සඳහා ඔහුගේ සම්පූර්ණ ස්වරූපය නැවත ලබා ගැනීමට.
432
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
ඩැන්ටේ!
433
00:33:56,625 --> 00:33:57,666
ස්වාමීනි!
434
00:33:58,666 --> 00:33:59,500
ආමෙන්.
435
00:34:02,333 --> 00:34:03,916
[අඳුරු, හදිසි ලෝහ සංගීතය වාදනය]
436
00:34:07,541 --> 00:34:10,125
♪ යමක් මාගෙන් කොටසක් ගනී ♪
437
00:34:10,208 --> 00:34:12,541
["Freak on a Leash" by Korn Play]
438
00:34:12,625 --> 00:34:15,541
♪ නැති වූ සහ කිසිදා නොදුටු දෙයක් ♪
439
00:34:17,416 --> 00:34:20,666
♪ මම විශ්වාස කිරීමට පටන් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම ♪
440
00:34:22,166 --> 00:34:25,583
♪ යමක් දූෂණය කර මගෙන් පැහැරගෙන ඇත
මගෙන් ♪
441
00:34:27,833 --> 00:34:30,041
ජීවිත කාලය විසි අටයි.
442
00:34:35,541 --> 00:34:36,791
අවසාන වශයෙන්.
443
00:34:36,875 --> 00:34:39,833
♪ මට මේ හැම වේදනාවක්ම නැති කරන්න බැරිද? ♪
444
00:34:41,458 --> 00:34:44,375
♪ මම සෑම රාත්රියකම උත්සාහ කරනවා, සියල්ල නිෂ්ඵලයි ♪
445
00:34:44,458 --> 00:34:45,750
♪ නිෂ්ඵලයි ♪
446
00:34:45,833 --> 00:34:46,791
[Arius cackling]
447
00:34:46,875 --> 00:34:51,708
♪ සමහර විට, මට මෙම ස්ථානය ගත නොහැක ♪
448
00:34:51,791 --> 00:34:56,125
♪ සමහර විට, එය මට රස විඳිය නොහැකි මගේ ජීවිතයයි ♪
449
00:34:56,750 --> 00:35:00,708
♪ සමහර විට, මට මගේ මුහුණ දැනෙන්නේ නැත ♪
450
00:35:01,500 --> 00:35:05,666
♪ මා කරුණාවෙන් වැටෙනු ඔබට කිසිදා නොපෙනේ ♪
451
00:35:08,708 --> 00:35:12,833
♪ යමක් මාගෙන් කොටසක් ගනී ♪
452
00:35:13,416 --> 00:35:18,250
♪ ඔබ සහ මම වීමට අදහස් කළේ නැත ♪
453
00:35:18,333 --> 00:35:23,000
♪ මට තැබීමට ලාබ මගුලක් ♪
454
00:35:23,083 --> 00:35:28,416
♪ යමක් මාගෙන් කොටසක් ගනී ♪
455
00:35:28,916 --> 00:35:32,250
[Arius සහ Argosax] අපි නැගිටිමු!
456
00:35:37,250 --> 00:35:40,208
♪ පිස්සෙක් වගේ දැනෙනවා ♪
457
00:35:42,000 --> 00:35:45,250
♪ මට නිකුතුවක් නැති බවක් දැනේ ♪
458
00:35:46,750 --> 00:35:49,708
♪ මට කී වතාවක් ලෙඩක් දැනිලා තියෙනවද? ♪
459
00:35:51,500 --> 00:35:54,333
♪ මගේ ජීවිතයේ කිසිවක් නොමිලේ නැත ♪
460
00:35:54,416 --> 00:35:56,000
♪ නොමිලේ ♪
461
00:35:56,083 --> 00:35:58,083
[පීඩාකාරී, වල් හඬවල්]
462
00:36:15,375 --> 00:36:16,666
♪ සටන් කරන්න ♪
463
00:36:18,250 --> 00:36:20,500
♪ සටන් කරන්න, සමහර දේවල් ඔවුන් සටන් කරනවා ♪
464
00:36:20,583 --> 00:36:22,625
♪ යම් දෙයක් ♪
465
00:36:23,166 --> 00:36:26,208
♪ සටන් කරන්න, සමහර දේවල් ඔවුන් සටන් කරනවා ♪
466
00:36:28,250 --> 00:36:30,583
♪ ඔවුන් සටන් කරන සමහර දේවල් ♪
467
00:36:34,541 --> 00:36:36,541
[ගීතය අවසන්]