1
00:00:05,958 --> 00:00:07,875
[تشغيل موسيقى الراب والروك غير التقليدية]
2
00:00:17,041 --> 00:00:18,125
قف.
3
00:00:26,208 --> 00:00:28,416
[إنزو] تحدث عن غرفة الغابة، هاه؟
4
00:00:29,166 --> 00:00:30,875
إلفيس ليس لديه أي شيء في هذا الشأن.
5
00:00:33,458 --> 00:00:35,375
يا! من هو هناك…
6
00:00:35,958 --> 00:00:39,416
اه، في الغابة... اه، المهمة انتهت.
7
00:00:39,500 --> 00:00:44,125
لقد قام ابني دانتي بنقل البضائع.
نحن هنا من أجل العجين!
8
00:00:44,208 --> 00:00:45,791
مرحبًا!
9
00:00:45,875 --> 00:00:47,291
[صوت عميق] ادخل.
10
00:00:50,083 --> 00:00:51,791
[إنزو] أنت البروفيسور لوكان؟
11
00:00:52,541 --> 00:00:54,000
[لوكان] نفس الشيء.
12
00:00:54,083 --> 00:00:56,833
وهذا خلفك راما.
13
00:00:58,125 --> 00:01:01,250
- [راما تخرخر بمودة]
- [دانتي، إنزو تفل]
14
00:01:01,333 --> 00:01:04,208
مهلا، لم أقصد أن...
15
00:01:04,291 --> 00:01:06,916
[لوكان] النمر ذو الشعر الأبيض.
16
00:01:07,000 --> 00:01:08,916
انفرادي بطبيعته.
17
00:01:09,000 --> 00:01:14,833
على الرغم من أن المرء يتساءل إذا كان الأمر كذلك
لأن هناك عدد قليل جدا من نوعه
18
00:01:14,916 --> 00:01:17,875
أنه فقد الأمل
من لقاء آخر.
19
00:01:17,958 --> 00:01:22,333
آه، ولكن هل القطة هي التي أتحدث عنها؟
20
00:01:22,833 --> 00:01:23,750
همم؟
21
00:01:23,833 --> 00:01:25,125
- [لوكان يضحك]
- [احتجاجات دانتي]
22
00:01:27,208 --> 00:01:28,916
الدفع الخاص بك جاهز.
23
00:01:29,000 --> 00:01:30,208
اتبعني.
24
00:01:30,291 --> 00:01:32,291
[عزف الموسيقى الغامض والمثير]
25
00:01:35,500 --> 00:01:37,083
[لوكان] أخبرني، دانتي،
26
00:01:37,166 --> 00:01:39,416
هل لديك في وظائفك المختلفة
27
00:01:39,500 --> 00:01:42,500
كان لديه الكثير من الخبرة
مع ما يمكن أن نسميه ...
28
00:01:42,583 --> 00:01:44,041
شعوذة؟
29
00:01:44,125 --> 00:01:45,625
اه تقصد مثل السحر؟
30
00:01:45,708 --> 00:01:48,250
ناه، لم أثق بالسحرة أبدًا.
31
00:01:48,333 --> 00:01:50,375
ماذا يحتاجون
مثل هذه المناديل الطويلة ل؟
32
00:01:52,458 --> 00:01:55,416
أوه، جيد جدا. [لوكان يضحك]
33
00:01:55,500 --> 00:01:58,291
ولكن في الكون
حيث كل الأشياء هي مجرد طاقة،
34
00:01:58,375 --> 00:02:02,083
تتحرك الجزيئات معًا
في نفس الزوابع الكونية،
35
00:02:02,166 --> 00:02:06,875
الفكرة الفكاهية حقًا هي أن
الطريقة الوحيدة للمسها هي بأيدينا
36
00:02:06,958 --> 00:02:10,500
الطريقة الوحيدة للإدراك هي بأعيننا.
37
00:02:10,583 --> 00:02:12,375
إذن أنت ماذا؟
38
00:02:12,458 --> 00:02:14,750
نوع من المعالج أو شيء من هذا؟
39
00:02:14,833 --> 00:02:17,833
لا، التماثيل التي تراها هنا،
40
00:02:17,916 --> 00:02:21,333
إنهم من ماكاي، عالم الشياطين.
41
00:02:21,416 --> 00:02:22,791
مواد هذا المجال
42
00:02:22,875 --> 00:02:26,000
تمتلك إمكانات متأصلة
للتلاعب بالطاقة الكمومية.
43
00:02:26,083 --> 00:02:28,666
"السحر" كما تعلمون غير موجود.
44
00:02:28,750 --> 00:02:30,791
[تكثيف الموسيقى الصوفية]
45
00:02:30,875 --> 00:02:34,458
لقد كانت هناك حفنة من البشر
الذين منحوا مثل هذه الصلاحيات.
46
00:02:34,541 --> 00:02:36,583
أو تعلمت استخدامها.
47
00:02:38,083 --> 00:02:40,083
[ترانيم صوفية]
48
00:02:45,125 --> 00:02:47,875
[لوكان باللغة الإنجليزية]
سعى معظمهم لاستخدامها للسيطرة.
49
00:02:47,958 --> 00:02:52,416
لكن معادلة الشياطين بالشر
ما هو إلا جهلنا.
50
00:02:52,500 --> 00:02:54,500
[يستمر الترانيم الصوفية]
51
00:02:56,250 --> 00:02:59,083
[باللغة الإنجليزية] ليس هناك قسوة فطرية
في القوة الشيطانية.
52
00:03:01,583 --> 00:03:02,958
فقط العكس.
53
00:03:07,125 --> 00:03:09,583
[كاسح، تشغيل الموسيقى المهيبة]
54
00:03:16,958 --> 00:03:21,166
[لوكان] تتدفق طاقتهم من الحقيقة
في قلب الوجود.
55
00:03:21,250 --> 00:03:24,875
أننا جميعا جزء من نفس الضوء
مثل كل شيء آخر.
56
00:03:29,083 --> 00:03:31,083
فتاة جيدة، موشي.
57
00:03:31,875 --> 00:03:33,791
خدعة نظيفة مع القرد.
58
00:03:33,875 --> 00:03:35,958
أنت تعلم أننا نتقاضى رسومًا بالساعة
59
00:03:36,041 --> 00:03:39,125
وكنت من الناحية الفنية
لا يزال على مدار الساعة، أليس كذلك؟ همم؟
60
00:03:39,208 --> 00:03:41,625
لديك هدية بداخلك، دانتي.
61
00:03:41,708 --> 00:03:44,541
لكنك تستخدم قدراتك دون تفكير،
62
00:03:44,625 --> 00:03:46,541
منعت مما يمكن أن تصبح
63
00:03:46,625 --> 00:03:50,333
بهذه القذيفة الكاذبة الساخرة،
64
00:03:50,416 --> 00:03:52,458
وبجوعك للانتقام،
65
00:03:53,041 --> 00:03:57,000
على أمل عبث أن يتوازن
حجم ما فقدته.
66
00:03:57,083 --> 00:03:58,916
ماذا تعرف عما فقدته؟
67
00:03:59,000 --> 00:04:03,250
سوف تدرك قوتك الكاملة
عندما تمشي في طريق النور.
68
00:04:03,750 --> 00:04:06,250
عندما تبدأ في العيش
لأكثر من مجرد نفسك.
69
00:04:06,333 --> 00:04:08,125
أستطيع أن أظهر لك هذا الطريق.
70
00:04:08,208 --> 00:04:09,416
إذا سمحت لي.
71
00:04:09,916 --> 00:04:11,333
[إنزو] حسنًا، يا أستاذ.
72
00:04:11,416 --> 00:04:14,500
ها. أعرف عملية احتيال عندما أسمع واحدة.
73
00:04:14,583 --> 00:04:16,750
أنت تحاول فقط
للاستفادة من الطفل
74
00:04:16,833 --> 00:04:19,166
حتى تتمكن من استخدام صلاحياته لنفسك.
75
00:04:19,750 --> 00:04:21,041
عار عليك.
76
00:04:21,541 --> 00:04:24,458
نعم، أفضل أن أعرف أن هناك من يستغلني،
77
00:04:24,541 --> 00:04:25,750
والحصول على أموال.
78
00:04:25,833 --> 00:04:26,833
[لوكان] ط ط ط.
79
00:04:28,083 --> 00:04:30,416
إذا كان هذا هو كل ما تقبلونه مني..
80
00:04:30,500 --> 00:04:32,208
[يضحك]
81
00:04:32,291 --> 00:04:36,166
ممم، إلا إذا كان القرد للبيع.
82
00:04:36,250 --> 00:04:38,083
حسنًا، من الجيد القيام بالأعمال.
83
00:04:38,166 --> 00:04:40,125
شكرا لعرض الضوء المخيف.
84
00:04:40,208 --> 00:04:41,291
هيا يا طفل.
85
00:04:46,750 --> 00:04:48,291
[لوكان] الطريق الصعب إذن.
86
00:04:48,375 --> 00:04:49,250
[ضحكة مكتومة]
87
00:04:49,333 --> 00:04:52,250
عنيد مثل والدك.
88
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
[عزف موسيقى الروك الصاخبة]
89
00:05:20,333 --> 00:05:21,333
[تتوقف الموسيقى]
90
00:05:31,833 --> 00:05:32,833
[شهقت السيدة]
91
00:05:34,833 --> 00:05:36,125
ما هي اللعنة كان ذلك؟
92
00:05:36,708 --> 00:05:38,583
وا...أنت من...
93
00:05:38,666 --> 00:05:43,083
أعلم أنه كان حادثًا.
لقد وقع للتو في النصر.
94
00:05:43,166 --> 00:05:46,666
هل هكذا يفعل جميع الجنود العسكريين الخاصين
الاحتفال بانتصاراتهم؟
95
00:05:46,750 --> 00:05:51,458
ربما... ربما يمكننا التحدث في وقت ما.
عندما لا ينتهي العالم.
96
00:05:51,541 --> 00:05:53,958
نعم بالتأكيد. كلما كان ذلك.
97
00:05:54,458 --> 00:05:57,125
أوه، فيرجيل. لا بد لي من العودة إلى هناك.
98
00:05:59,208 --> 00:06:01,250
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
99
00:06:01,333 --> 00:06:03,708
المعركة سوف تنتهي
قبل أن نكون على الطريق.
100
00:06:03,791 --> 00:06:06,000
يستطيع فيرجيل التعامل مع نفسه.
101
00:06:06,083 --> 00:06:07,208
إنه مثلك.
102
00:06:07,291 --> 00:06:09,041
إلا ليس معتوه.
103
00:06:09,125 --> 00:06:12,041
لكل ما نعرفه،
لقد انتهى من ركل مؤخرة آريوس بالفعل.
104
00:06:12,125 --> 00:06:13,708
لقد ركلك، أليس كذلك؟
105
00:06:13,791 --> 00:06:16,000
فقط لأنني سمحت له في الغالب.
106
00:06:16,875 --> 00:06:19,125
لن تتخلى عن أخيك،
107
00:06:19,208 --> 00:06:21,125
أنت تفعل ما يريد.
108
00:06:21,208 --> 00:06:24,458
علينا أن نحافظ على أركانا
بعيدًا عن أريوس قدر الإمكان.
109
00:06:25,958 --> 00:06:29,750
يمكن للرجل إنشاء بوابات إلى أي مكان.
الابتعاد ليس جيدًا بما فيه الكفاية.
110
00:06:29,833 --> 00:06:31,208
نحن بحاجة لتدميره.
111
00:06:31,291 --> 00:06:33,916
كيف؟ قال فيرجيل
حتى موندوس لم يستطع فعل ذلك.
112
00:06:34,000 --> 00:06:37,375
إلا إذا كنت تعرف شخص ما
أقوى من ملك الجحيم.
113
00:06:37,875 --> 00:06:39,916
هناك هذا الأستاذ
لقد قمت بعمل لمرة واحدة.
114
00:06:40,666 --> 00:06:41,875
لو شيئا.
115
00:06:41,958 --> 00:06:43,875
لديه قوى مجنونة.
116
00:06:43,958 --> 00:06:47,708
رأيته يتحكم في عقل قرد
الغابة التي تنمو داخل قصره.
117
00:06:48,416 --> 00:06:51,666
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
118
00:06:51,750 --> 00:06:55,416
إذا كان هناك أي شخص يستطيع
دمر هذا الشيء، إنه الأستاذ.
119
00:06:57,291 --> 00:07:01,833
لا أعرف من منا يفعل هذا
أكثر الوهمية، ولكن أنا أثق بك.
120
00:07:01,916 --> 00:07:02,916
- دعنا نذهب.
- [يفتح الباب]
121
00:07:03,000 --> 00:07:04,250
[يلهث سائق الشاحنة]
122
00:07:04,333 --> 00:07:06,416
الحمد لله أنكم بخير.
123
00:07:06,916 --> 00:07:08,125
لقد كنت قلقة من أنني…
124
00:07:08,208 --> 00:07:09,916
آسف بشأن شاحنتك
125
00:07:10,000 --> 00:07:13,750
أوه، لا تقلق بشأن ذلك لا شيء.
الشركة حصلت على التأمين.
126
00:07:13,833 --> 00:07:17,583
الآن، ماذا في سام الجحيم
هل تعملون هنا على أي حال، هاه؟
127
00:07:18,333 --> 00:07:20,500
يجب أن يكون المشي لمسافات طويلة، هاه؟
128
00:07:20,583 --> 00:07:23,375
آه، أستطيع أن أقول من خلال الملابس.
129
00:07:23,458 --> 00:07:25,750
اثنان من مغني الروك الشباب في الحب.
130
00:07:25,833 --> 00:07:27,541
نعم، شيء من هذا القبيل.
131
00:07:27,625 --> 00:07:28,708
[سيدة] اه.
132
00:07:28,791 --> 00:07:31,458
أنظر الآن،
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلكم جميعًا--
133
00:07:31,541 --> 00:07:34,416
هل يغطي التأمين الخاص بشركتك تلك الأشياء أيضًا؟
134
00:07:34,500 --> 00:07:36,250
[عزف موسيقى البوب حالمة]
135
00:07:36,333 --> 00:07:37,500
♪ لدي أسرار ♪
136
00:07:37,583 --> 00:07:42,750
♪ يقولون أنني أريد أن أكون وحيدًا ♪
137
00:07:42,833 --> 00:07:45,250
♪ لكنك انتظرتنا ♪
138
00:07:46,750 --> 00:07:48,875
♪ هل يمكنني قفله؟ ♪
139
00:07:52,375 --> 00:07:54,375
[تتلاشى الأغنية]
140
00:07:54,458 --> 00:07:56,458
[عزف موسيقى غامض ومثير للاهتمام]
141
00:08:03,750 --> 00:08:05,041
يسوع.
142
00:08:05,625 --> 00:08:07,375
هناك في الواقع غابة.
143
00:08:16,916 --> 00:08:18,833
[هدر منخفض]
144
00:08:26,708 --> 00:08:28,583
[ضحكة لوكان]
145
00:08:28,666 --> 00:08:31,250
أوه، اعتذاري عن وقاحة راما.
146
00:08:31,333 --> 00:08:34,875
ليس في كثير من الأحيان لدينا زيارة سيدة
في منتصف الليل.
147
00:08:34,958 --> 00:08:37,833
ربما لأن هناك
نمر سخيف طليق في منزلك.
148
00:08:37,916 --> 00:08:39,958
[ضحكة لوكان]
149
00:08:40,708 --> 00:08:44,125
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا ابن سباردا.
150
00:08:44,625 --> 00:08:47,333
لقد عرفت من أنا طوال الوقت،
151
00:08:47,416 --> 00:08:49,708
ولم يكن بإمكانك إخباري في ذلك الوقت؟
152
00:08:49,791 --> 00:08:51,666
كان سيوفر الكثير من المتاعب.
153
00:08:51,750 --> 00:08:52,583
الكثير.
154
00:08:53,166 --> 00:08:55,000
أعني، حقا الكثير.
155
00:08:55,500 --> 00:08:58,041
لم أستطع أن أخبرك بما لم يكن صحيحًا بعد.
156
00:08:58,125 --> 00:09:02,375
هناك فرق بين
تعلم من أنت وتصبح عليه.
157
00:09:03,541 --> 00:09:04,500
اللعنة على هذا.
158
00:09:04,583 --> 00:09:05,791
لا يمكنه مساعدتنا.
159
00:09:05,875 --> 00:09:08,458
انه مجرد الأحمق
الذي يتحدث في هراء غامض.
160
00:09:08,541 --> 00:09:11,166
أنا أفهم عدم رغبتك في الثقة.
161
00:09:11,250 --> 00:09:14,875
كان والدك يرتدي وجهين مختلفين.
162
00:09:16,875 --> 00:09:18,416
بالحديث عن الآباء،
163
00:09:18,500 --> 00:09:23,166
تعازيّ لصديقك إنزو
تجاوز هذا المجال.
164
00:09:24,000 --> 00:09:25,583
لقد جئنا هنا لنحضر لك هذا.
165
00:09:25,666 --> 00:09:27,708
كنا نأمل أنك ربما تعرف كيفية ...
166
00:09:28,208 --> 00:09:31,541
أركانا ميداليا.
أين حصلت على هذا؟
167
00:09:33,083 --> 00:09:35,458
قاعدة سرية في جبل في مكان ما.
168
00:09:35,541 --> 00:09:37,958
أخذناها من
رجل ثري مجنون اسمه آريوس.
169
00:09:38,041 --> 00:09:39,208
اريوس؟
170
00:09:39,291 --> 00:09:40,708
هل يعني ذلك…
171
00:09:40,791 --> 00:09:42,750
نعم، لديه البقية منهم.
172
00:09:42,833 --> 00:09:46,375
إذا كان هذا هنا،
ثم آريوس نفسه لن يكون بعيدًا عن الركب.
173
00:09:47,958 --> 00:09:50,375
[ترانيم صوفية]
174
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
ماذا كان ذلك؟
175
00:10:13,833 --> 00:10:17,416
[لوكان] لقد قمت بإخفاء توقيع الطاقة
من Medaglia الحقيقية،
176
00:10:17,500 --> 00:10:19,750
والنسخ المكررة المتفرقة منه
في جميع أنحاء العالم.
177
00:10:19,833 --> 00:10:23,083
قطعة تاجر الموت تلك
لن تتمكن من تتبعه هنا.
178
00:10:24,541 --> 00:10:26,000
وقتنا قصير.
179
00:10:26,083 --> 00:10:29,041
إذا كان آريوس لديه كل أركانا الأربعة،
180
00:10:29,125 --> 00:10:33,375
عندما يبدأ الكسوف الهجين غدا،
سوف يستعيد إله الفوضى.
181
00:10:34,041 --> 00:10:35,541
نعم سمعنا.
182
00:10:35,625 --> 00:10:38,208
وإذا عاد أرجوساكس
ويقتل موندوس،
183
00:10:38,291 --> 00:10:39,958
ثم لن أتمكن من القيام بذلك بنفسي.
184
00:10:40,791 --> 00:10:44,125
رجل يقوده الانتقام
يتأرجح سيفه في الظلام
185
00:10:44,208 --> 00:10:47,291
يتخيل كل ما يضربه
هو عدوه المنشود
186
00:10:47,375 --> 00:10:50,666
عدم رؤية من هو الذي يجرح حقًا.
187
00:10:51,750 --> 00:10:54,666
إنها ليست مجرد موندوس
من لديه سبب للخوف
188
00:10:54,750 --> 00:10:59,000
سوف تطلق العنان لقيامة أرجوساكس
موجة مدية من الطاقة الكمومية
189
00:10:59,083 --> 00:11:00,875
قوية بما يكفي لتسوية المدينة.
190
00:11:00,958 --> 00:11:04,166
ثم سيبدأ بالتغذية.
191
00:11:04,250 --> 00:11:06,208
و تقصد بالتغذية...؟
192
00:11:06,291 --> 00:11:08,708
ليصل إلى شكله النهائي،
193
00:11:08,791 --> 00:11:12,000
أرجوساكس يتطلب الوقود،
قوة الحياة للكائنات الأخرى.
194
00:11:12,083 --> 00:11:13,458
سوف يموت الملايين.
195
00:11:13,541 --> 00:11:15,208
كيف تعرف كل هذا؟
196
00:11:15,291 --> 00:11:19,000
لأن ولادته استهلكت
حضارة بأكملها.
197
00:11:19,791 --> 00:11:23,000
عندما كانت مملكتنا لا تزال منضمة إلى ماكاي،
198
00:11:23,083 --> 00:11:28,500
كانت هناك مدن قديمة شاسعة
موطن البشر والشياطين على حدٍ سواء.
199
00:11:28,583 --> 00:11:33,750
ويقال أن لديهم معرفة
وهذا تجاوزنا في كثير من النواحي.
200
00:11:33,833 --> 00:11:38,375
حتى ظهر إله الفوضى.
201
00:11:40,416 --> 00:11:43,625
ابتلع أرجوساكس العوالم القديمة بأكملها
202
00:11:43,708 --> 00:11:46,333
للوصول إلى ذروة قوته.
203
00:11:46,416 --> 00:11:47,833
إذا عاد،
204
00:11:48,708 --> 00:11:50,833
سيكون مصيرهم مصيرنا.
205
00:11:57,000 --> 00:11:59,625
لا يمكن السماح بآريوس
لاستعادة أركانا الكاملة
206
00:11:59,708 --> 00:12:01,875
في وقت الكسوف
207
00:12:01,958 --> 00:12:04,250
والطريقة الوحيدة لضمان ذلك
208
00:12:04,333 --> 00:12:08,125
هو إذا قمت بإزالة هذه القطعة
من الوجود قبل ذلك.
209
00:12:08,625 --> 00:12:10,000
قلت لك ذلك.
210
00:12:13,458 --> 00:12:15,125
[أصوات إلدريتش تهمس]
211
00:12:18,500 --> 00:12:20,333
إذن، هل يمكنك تدميره؟
212
00:12:20,416 --> 00:12:24,875
نعم، ولكن الأمر سيستغرق كل مهاراتي
للتغلب على قوة أركانا.
213
00:12:24,958 --> 00:12:29,166
هنا، أستطيع أن أستمد ما يكفي من الطاقة
لتفكيك Medaglia ...
214
00:12:29,250 --> 00:12:30,083
مع الوقت.
215
00:12:30,166 --> 00:12:31,458
كم من الوقت؟
216
00:12:31,541 --> 00:12:34,791
ونظراً لتعقيدها،
ثماني ساعات على الأقل.
217
00:12:34,875 --> 00:12:36,541
يجب أن أبدأ على الفور.
218
00:12:37,500 --> 00:12:40,416
سيدتي، إنه خيارنا الوحيد.
219
00:12:41,500 --> 00:12:44,708
[الطفل] الجد،
لم تخبرني أن لدينا ضيوف!
220
00:12:47,875 --> 00:12:49,250
أنا ماتيلدا.
221
00:12:49,333 --> 00:12:50,250
اتصل بي ماتي.
222
00:12:50,333 --> 00:12:55,333
الممثلة الشهيرة في المستقبل
نجم البوب، ومصمم الأزياء.
223
00:12:55,833 --> 00:12:57,458
اه، دانتي.
224
00:12:57,541 --> 00:12:59,416
نوع من بين العربات في الوقت الحالي.
225
00:12:59,500 --> 00:13:01,291
قلت لك ألا تأتي إلى هنا أبدًا.
226
00:13:01,375 --> 00:13:03,583
وأنت لن تكون ممثلة.
227
00:13:03,666 --> 00:13:05,958
لكل الكراهية والخوف من الشياطين،
228
00:13:06,041 --> 00:13:09,375
لقد كان الممثلون
آفة أسوأ بكثير في هذا المجال.
229
00:13:09,458 --> 00:13:11,250
اه، أنت ممل جدا!
230
00:13:11,333 --> 00:13:13,583
لا أستطيع فعل أي شيء أبدًا.
231
00:13:13,666 --> 00:13:17,291
الآن هناك أخيرًا أناس رائعون هنا،
وأنا لا أستطيع حتى اللعب معهم!
232
00:13:17,375 --> 00:13:18,583
يلعب؟
233
00:13:18,666 --> 00:13:20,625
ما نقوم به ليس اللعب.
234
00:13:20,708 --> 00:13:22,833
حياة الملايين على المحك.
235
00:13:22,916 --> 00:13:24,833
عد إلى سريرك هذه اللحظة.
236
00:13:26,416 --> 00:13:29,041
أوه، هيا. هذا ليس عادلاً حتى!
237
00:13:29,916 --> 00:13:32,208
يجب أن تعذر حفيدتي.
238
00:13:32,291 --> 00:13:34,375
لقد سارت في طريق صعب.
239
00:13:34,458 --> 00:13:36,500
أنا كل العائلة التي تركتها.
240
00:13:36,583 --> 00:13:39,666
- والآن اتركني لـ--
- عملة باردة. كم تبلغ قيمته؟
241
00:13:39,750 --> 00:13:40,750
[تنهد غاضب]
242
00:13:45,541 --> 00:13:47,541
[تشغيل الموسيقى الغامضة]
243
00:13:49,875 --> 00:13:51,916
[ترانيم صوفية]
244
00:14:00,291 --> 00:14:02,500
هل تثق حقا بهذا الرجل؟
245
00:14:03,083 --> 00:14:04,250
لقد دفع بالكامل.
246
00:14:04,333 --> 00:14:06,583
هذا أكثر مما أستطيع أن أقول
لمعظم عملائي.
247
00:14:06,666 --> 00:14:08,958
يجب أن تتركني للتركيز الآن.
248
00:14:09,458 --> 00:14:12,541
تأكد من أنني لست منزعجًا
حتى يكتمل.
249
00:14:31,666 --> 00:14:33,291
[موسيقى متأخرة]
250
00:14:33,375 --> 00:14:36,208
إذن، ماذا نفعل لمدة ثماني ساعات؟
251
00:14:37,208 --> 00:14:39,333
[عزف "Sk8er Boi" لأفريل لافين]
252
00:14:39,416 --> 00:14:41,583
[عزف موسيقى البوب بانك الصاخبة]
253
00:14:45,000 --> 00:14:47,916
♪ كان صبيًا، وكانت فتاة ♪
254
00:14:48,000 --> 00:14:50,750
♪ هل يمكنني جعل الأمر أكثر وضوحًا؟ ♪
255
00:14:50,833 --> 00:14:54,208
♪ لقد كان فاسقا، وكانت ترقص الباليه ♪
256
00:14:54,291 --> 00:14:56,000
♪ ماذا يمكنني أن أقول أكثر من ذلك؟ ♪
257
00:14:57,333 --> 00:15:00,291
♪ لقد أرادها، ولن تخبره بذلك أبدًا ♪
258
00:15:00,375 --> 00:15:03,250
♪ سرًا، أرادته أيضًا ♪
259
00:15:03,333 --> 00:15:06,625
♪ لكن كل أصدقائها
علقوا أنوفهم ♪
260
00:15:06,708 --> 00:15:09,416
♪ واجهوا مشكلة
بملابسه الفضفاضة ♪
261
00:15:09,500 --> 00:15:12,750
♪ لقد كان فتى متزلج
قالت: "أراك لاحقًا يا فتى" ♪
262
00:15:12,833 --> 00:15:15,708
♪ لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لها ♪
263
00:15:15,791 --> 00:15:18,875
♪ كان لديها وجه جميل
لكن رأسها كان مرفوعًا في الفضاء ♪
264
00:15:18,958 --> 00:15:22,208
♪ كانت بحاجة للعودة إلى الأرض ♪
265
00:15:26,541 --> 00:15:27,541
[أغنية متأخرة]
266
00:15:32,166 --> 00:15:34,166
[تهديد تشغيل الموسيقى]
267
00:15:37,875 --> 00:15:39,208
[ضحكة مكتومة]
268
00:15:45,166 --> 00:15:47,291
[سيدة] أنت تفكر في فيرجيل مرة أخرى.
269
00:15:48,500 --> 00:15:50,583
حتى لو كان الأرنب الأبيض يكذب،
270
00:15:50,666 --> 00:15:53,666
ولم يكن موندوس
الذي قتل جنوده والدتنا،
271
00:15:53,750 --> 00:15:55,000
إنه طاغية.
272
00:15:55,083 --> 00:15:57,416
يبقي عالما كاملا مستعبدا.
273
00:15:57,500 --> 00:15:58,833
كيف يمكن لفيرجيل...
274
00:15:59,333 --> 00:16:00,625
العمل بالنسبة له؟
275
00:16:00,708 --> 00:16:04,666
من السهل ألا ترى من هو حقًا
كنت تتلقى أوامر من.
276
00:16:04,750 --> 00:16:08,041
عندما مارسوا الجنس مع رأسك
حتى يتحول فقط إلى حيث يريدون.
277
00:16:09,083 --> 00:16:10,541
لا يوجد حتى الآن عذر.
278
00:16:12,541 --> 00:16:14,250
[دانتي] تبقى خمس ساعات أخرى.
279
00:16:14,333 --> 00:16:17,500
لا توجد علامة على الإصابة سنيدلي
أو فرقة التشجيع الشيطانية.
280
00:16:17,583 --> 00:16:20,208
أعتقد أننا مجرد الاسترخاء.
281
00:16:20,291 --> 00:16:23,291
لا أعتقد أنني استرخيت،
لا أعرف…
282
00:16:23,375 --> 00:16:25,500
أنا لا أعرف حتى كيف سيكون الشعور.
283
00:16:25,583 --> 00:16:27,083
نعم، أنا أيضًا.
284
00:16:28,083 --> 00:16:31,541
لقد رأيتك تسترخي
خلال نهاية العالم الحرفي.
285
00:16:33,541 --> 00:16:36,625
أعلم أنك تفكر
أنا لا آخذ أي شيء على محمل الجد،
286
00:16:36,708 --> 00:16:37,833
أنني لا أهتم.
287
00:16:37,916 --> 00:16:40,458
لا، أنا أعلم أنك تهتم.
288
00:16:41,250 --> 00:16:42,750
أكثر مما ينبغي.
289
00:16:42,833 --> 00:16:45,125
لهذا السبب أنت
لا يمكن أن تسمح لنفسك أن تكون جادا،
290
00:16:45,208 --> 00:16:46,916
بسبب ما قد تشعر به.
291
00:16:47,416 --> 00:16:48,916
لكني أشعر بذلك.
292
00:16:49,458 --> 00:16:51,041
صدقني أنا فقط...
293
00:16:51,125 --> 00:16:52,833
أنا أمضي قدما. على أن.
294
00:16:53,416 --> 00:16:55,083
أليست هذه هي القوة؟
295
00:16:55,166 --> 00:16:56,166
ليس بالنسبة لي.
296
00:16:56,833 --> 00:16:58,458
تحاول تجاهل الألم.
297
00:16:58,541 --> 00:17:00,708
لقد تعلمت منذ وقت طويل
هذا مستحيل.
298
00:17:01,375 --> 00:17:03,500
لا بد لي من الاستمرار في التركيز على ذلك،
299
00:17:03,583 --> 00:17:05,125
استخدمه لتزويدي بالوقود.
300
00:17:05,208 --> 00:17:08,583
الألم هو ما يجعلني أواصل القتال.
بدون ذلك--
301
00:17:08,666 --> 00:17:09,875
[دانتي] هذا كل شيء؟
302
00:17:10,750 --> 00:17:13,416
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يمنعك من الاستسلام؟
303
00:17:14,125 --> 00:17:16,000
[تشغيل أغنية بوب حالمة وعاطفية]
304
00:17:18,000 --> 00:17:19,333
ماذا هناك؟
305
00:17:19,416 --> 00:17:20,875
♪ لدي أسرار ♪
306
00:17:20,958 --> 00:17:26,166
♪ يقولون أنني أريد أن أكون وحيدًا ♪
307
00:17:26,666 --> 00:17:29,291
♪ لكنك انتظرتنا ♪
308
00:17:30,125 --> 00:17:32,958
♪ هل يمكنني قفله؟ ♪
309
00:17:33,750 --> 00:17:35,958
{\an8}[تشي] ميداليا بالداخل؟
310
00:17:36,041 --> 00:17:37,875
{\an8}[آريوس] بلا شك.
311
00:17:37,958 --> 00:17:41,958
{\an8}ذهب شخص ما إلى مكان ممتع للغاية
كمية من المتاعب لإخفائها عني.
312
00:17:42,041 --> 00:17:44,625
لا يوجد سوى عدد قليل من الرجال
مع هذا النوع من القدرة،
313
00:17:44,708 --> 00:17:47,541
والشخص الوحيد الذي استأجر دانتي من قبل.
314
00:17:48,041 --> 00:17:48,958
هيه.
315
00:17:49,041 --> 00:17:50,875
الغطرسة المطلقة.
316
00:17:50,958 --> 00:17:54,958
ذلك الرجل العجوز،
غير مدرك أنه أصبح عفا عليه الزمن.
317
00:17:55,041 --> 00:17:56,958
[زمجرة الشياطين]
318
00:18:04,750 --> 00:18:07,958
[عزف موسيقى غريب ومثير للترقب]
319
00:18:20,166 --> 00:18:21,458
[عواء موشي]
320
00:18:21,541 --> 00:18:23,875
مهلا، موشي، ماذا تريد؟
321
00:18:35,833 --> 00:18:37,916
مهلا، حان الوقت للذهاب إلى العمل، سيدة.
322
00:18:46,916 --> 00:18:48,416
[ترانيم صوفية]
323
00:19:02,166 --> 00:19:03,666
[همهمات بحزن]
324
00:19:07,750 --> 00:19:10,000
ما هي الحفلة الكبيرة هناك، هاه؟
325
00:19:12,666 --> 00:19:13,875
إنه منزلي.
326
00:19:13,958 --> 00:19:16,666
يا رفاق ليس من المفترض
أن نستمتع بدون…
327
00:19:19,125 --> 00:19:20,041
حسنًا.
328
00:19:23,583 --> 00:19:24,583
[صرخات ماتي]
329
00:19:26,125 --> 00:19:28,583
ماتي، تشغيل! ماتي!
330
00:19:37,041 --> 00:19:37,875
مهلا،
331
00:19:39,458 --> 00:19:41,208
لدي عمل مهم حقا بالنسبة لك.
332
00:19:41,291 --> 00:19:43,958
أريدك أن تبقي هذا آمنًا بالنسبة لي. تمام؟
333
00:19:45,500 --> 00:19:47,041
اذهب الآن، اختبئ!
334
00:19:48,708 --> 00:19:50,708
إذا جاء أحد إليك، عضه!
335
00:19:56,541 --> 00:19:58,666
أعتقد أن فيرجيل لم يهزمهم.
336
00:19:58,750 --> 00:20:00,250
حراسة الدرج.
337
00:20:00,333 --> 00:20:03,500
سأختارهم أدناه.
لا أحد يتجاوز.
338
00:20:04,166 --> 00:20:07,083
علينا أن نعطي أستاذك
ساعة أخرى للانتهاء.
339
00:20:08,541 --> 00:20:11,041
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية الصاخبة]
340
00:20:11,125 --> 00:20:13,791
ساعة فقط؟ لن يدخل حتى في قلبي!
341
00:20:40,750 --> 00:20:42,208
توقف عن القتال.
342
00:20:47,041 --> 00:20:49,791
أعتقد أن الوقت قد حان لدخولك.
343
00:20:53,666 --> 00:20:55,708
[تهديد الألفاظ الكورالية]
344
00:20:58,125 --> 00:20:59,166
دانتي،
345
00:20:59,750 --> 00:21:05,500
لا أصدق أن والدي أخبرك
كيف خلقني أنا وأخواتي.
346
00:21:06,416 --> 00:21:09,208
قام بربط الخلايا ببعضها،
347
00:21:09,291 --> 00:21:12,166
الشيطان والإنسان.
348
00:21:12,250 --> 00:21:15,500
يمكننا أن نفعل كل ما تستطيع.
349
00:21:16,250 --> 00:21:18,041
تريد أن تعرف الفرق؟
350
00:21:18,125 --> 00:21:20,583
اه، يمكنك أن تفعل ذلك في الكعب؟
351
00:21:21,208 --> 00:21:22,208
لا.
352
00:21:25,083 --> 00:21:30,291
يمكننا السيطرة عليه.
353
00:21:31,875 --> 00:21:33,958
[تكثف الأصوات المؤرقة]
354
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
تراجع!
355
00:22:10,916 --> 00:22:12,375
هذا اشترى بضع ثوان.
356
00:22:12,458 --> 00:22:14,291
نبقى بينهم وبين ذلك الباب.
357
00:22:14,375 --> 00:22:17,833
إذا حدث أن شعرت بذلك
تحول إلى شيطان الآن..
358
00:22:17,916 --> 00:22:20,208
كنت سأفعل، لكن سيدة الطيور كانت على حق،
359
00:22:20,291 --> 00:22:21,583
لا أستطيع السيطرة عليه.
360
00:22:21,666 --> 00:22:24,208
إنه ليس شيئًا
يمكنني أن أفعل فقط بناء على الأمر.
361
00:22:24,291 --> 00:22:25,125
[تحطم الزجاج]
362
00:22:25,208 --> 00:22:26,500
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
363
00:22:45,208 --> 00:22:47,000
هذا مثير.
364
00:22:47,958 --> 00:22:49,416
مثيرة جدا.
365
00:22:57,250 --> 00:22:58,875
إنهم يحرسون القاعة
366
00:22:58,958 --> 00:23:01,333
Medaglia خلف هذا الباب.
367
00:23:03,291 --> 00:23:04,458
ركبة!
368
00:23:08,875 --> 00:23:09,833
بندقية!
369
00:23:13,791 --> 00:23:16,875
[قرع الطبول وموسيقى الجهير القوية]
370
00:23:32,125 --> 00:23:32,958
سيدة!
371
00:23:36,500 --> 00:23:38,250
[أصوات مشؤومة]
372
00:23:55,416 --> 00:23:57,250
[عزف النوتات الحزينة]
373
00:23:57,333 --> 00:23:59,333
[مبنى موسيقي عاجل وحازم]
374
00:24:00,375 --> 00:24:02,416
[تشغيل "Devil Trigger"]
375
00:24:04,500 --> 00:24:07,000
[دانتي منفاخ]
376
00:24:07,083 --> 00:24:08,000
أوه، حماقة.
377
00:24:08,083 --> 00:24:12,791
♪ أحتضن الظلام الموجود بداخلي ♪
378
00:24:14,708 --> 00:24:19,041
♪ لم تعد هناك حاجة للاختباء في الظل ♪
379
00:24:19,541 --> 00:24:21,208
استهدف ضعفه.
380
00:24:43,041 --> 00:24:46,750
اللعنة. في المرة القادمة
أنت ستصبح شيطانًا منذ البداية.
381
00:24:50,250 --> 00:24:51,250
[ضحكة مكتومة متعجرف]
382
00:24:59,875 --> 00:25:00,708
لا!
383
00:25:00,791 --> 00:25:02,833
[أصوات مروعة]
384
00:25:32,875 --> 00:25:33,875
[يئن ضعيف]
385
00:25:51,958 --> 00:25:55,375
شخص آخر
لم تكن قادرا على الحفظ.
386
00:25:55,458 --> 00:25:57,541
[تشغيل الموسيقى المظلمة والمزعجة]
387
00:25:58,916 --> 00:26:01,791
لا، دانتي! لا تترك المبنى!
388
00:26:04,125 --> 00:26:06,750
لا تزال سلالة سباردا على ما أعتقد.
389
00:26:10,583 --> 00:26:11,458
يذهب!
390
00:26:17,041 --> 00:26:21,583
سأشعر بنبض قلبك في يدي
وانتزعها من صدرك!
391
00:26:28,958 --> 00:26:30,916
[تشي] ضعفك، دانتي؟
392
00:26:31,000 --> 00:26:32,250
كل المشاعر،
393
00:26:32,333 --> 00:26:34,500
لا حساب.
394
00:26:34,583 --> 00:26:36,333
[الثرثرة]
395
00:26:36,416 --> 00:26:39,875
تفوق! تفوقت!
396
00:26:39,958 --> 00:26:41,375
مات.
397
00:26:41,458 --> 00:26:42,458
[صرخات ماتي]
398
00:26:43,958 --> 00:26:45,666
عرض مثير للاهتمام أيها الشاب سباردا.
399
00:26:45,750 --> 00:26:46,750
ماتي!
400
00:26:47,708 --> 00:26:48,875
[آريوس] ولكن الأمر انتهى.
401
00:26:48,958 --> 00:26:50,458
أسقط سلاحك.
402
00:26:50,541 --> 00:26:52,916
إلا إذا كنت تنوي
لمشاهدة الفتاة تموت أيضًا.
403
00:27:11,083 --> 00:27:14,208
وهذا ينطبق عليك أيضاً يا أستاذ.
404
00:27:26,500 --> 00:27:28,166
أحضر لي Medaglia.
405
00:27:31,375 --> 00:27:33,333
مقابل حياة حفيدتك.
406
00:27:51,458 --> 00:27:54,625
البروفيسور العظيم لوكان.
407
00:27:54,708 --> 00:27:56,291
وأخيرا نلتقي.
408
00:27:57,125 --> 00:27:59,541
أود أن أقول أنني أتمنى ذلك
في ظل ظروف أفضل،
409
00:27:59,625 --> 00:28:02,958
ولكن هذه هي في الواقع
جيدة جدًا بالنسبة لي.
410
00:28:03,041 --> 00:28:04,416
اسمح لها أن تذهب.
411
00:28:05,000 --> 00:28:07,166
أولا، ميداليا.
412
00:28:12,916 --> 00:28:14,375
[عزف موسيقى كورال حزينة]
413
00:28:20,208 --> 00:28:23,625
[آريوس] الآن أرى لماذا على الرغم من ذلك
كل ثروتك وقوتك ،
414
00:28:23,708 --> 00:28:26,500
أنت لم تترك أي علامة في هذا العالم.
415
00:28:27,750 --> 00:28:29,500
لا يمكنك حتى أن تماسك نفسك.
416
00:28:32,458 --> 00:28:33,958
[شهق لوكان]
417
00:28:34,041 --> 00:28:35,458
[عزف موسيقى رقيق ومؤلم]
418
00:28:45,375 --> 00:28:46,666
الجد!
419
00:28:49,750 --> 00:28:50,666
لا تقلق.
420
00:28:51,333 --> 00:28:56,583
إنها على قيد الحياة، فقط في مكان ما
حيث قد يكون من الصعب البقاء على هذا النحو.
421
00:28:57,208 --> 00:28:59,333
أنا دائما أفي بوعودي.
422
00:29:01,583 --> 00:29:05,125
- [عزف أغنية ميتال داكنة ومثيرة]
- [آريوس يضحك]
423
00:29:12,708 --> 00:29:15,833
[يواصل أريوس الضحك]
424
00:30:42,833 --> 00:30:43,833
[مسارات الأغنية معطلة]