1
00:00:15,125 --> 00:00:17,916
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට දැනෙන්නට අවශ්යයි
2
00:00:22,125 --> 00:00:25,875
මට ඔබ සමඟ නිවසේ සිටීමට අවශ්යයි
3
00:00:29,333 --> 00:00:33,666
මම දන්නවා මම වැටුණු වීරයෙක් වගේ
4
00:00:36,750 --> 00:00:38,541
කැඩුණු
5
00:00:38,625 --> 00:00:40,166
මාව එහි ගෙන යන්න, මාව එහි ගෙන යන්න
6
00:00:40,250 --> 00:00:42,916
මම එතන හිටියා නම් හොඳයි
7
00:00:49,666 --> 00:00:50,666
අහ්.
8
00:00:52,000 --> 00:00:53,833
අයියෝ මේක දැන් එපා වෙලා.
9
00:00:53,916 --> 00:00:56,791
මම දන්නවා අම්මා බූම්බොක්ස් එක හංගපු තැන.
අපි ඒක ගන්න යමු.
10
00:00:57,416 --> 00:01:00,125
මම තමයි වැඩිමලා. මම කියනවා අපි ආයෙත් යනවා කියලා.
11
00:01:00,708 --> 00:01:01,541
අහ්.
12
00:01:08,833 --> 00:01:09,916
ජැක්පොට්!
13
00:01:10,000 --> 00:01:12,291
මේක තමයි හොඳම තෑග්ග අම්මේ.
14
00:01:13,583 --> 00:01:17,125
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, මගේ දක්ෂ වෙඩික්කරු.
15
00:01:23,541 --> 00:01:25,750
Oh, it's okay, Vergil.
16
00:01:25,833 --> 00:01:28,041
පුහුණුවීම් සමඟ ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.
17
00:01:28,125 --> 00:01:29,375
මම අනුමාන කරනවා.
18
00:01:34,583 --> 00:01:37,791
හා! ඔව්! මට ඉන්න බෑ
අපගේ සියලු මිතුරන් පෙන්වීමට!
19
00:01:37,875 --> 00:01:42,583
ඩැන්ටේ මම කීපාරක් කිව්වද එපා කියලා
ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත්ද යන්න ඕනෑම කෙනෙකුට දැකීමට ඉඩ දෙන්න.
20
00:01:43,375 --> 00:01:46,291
අනිත් ළමයින්ට කරන්න බෑ
ඔබට කළ හැකි එකම දේ.
21
00:01:46,375 --> 00:01:47,333
ඔවුන්…
22
00:01:48,583 --> 00:01:50,916
එය සාධාරණ නොවනු ඇත. තේරුනාද?
23
00:01:52,541 --> 00:01:56,583
මෙය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය.
ඔබට තේරෙන බව කියන්න.
24
00:01:57,333 --> 00:01:58,750
හරි හරී. ගීස්.
25
00:01:58,833 --> 00:01:59,916
ඔව් අම්මේ.
26
00:02:02,875 --> 00:02:04,333
ඔයා තමයි, සුදු කෙස්!
27
00:02:05,333 --> 00:02:08,291
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට දැනෙන්නට අවශ්යයි
28
00:02:12,583 --> 00:02:16,000
මට ඔබ සමඟ නිවසේ සිටීමට අවශ්යයි
29
00:02:31,958 --> 00:02:35,291
ඔහ්, මගේ බිඳෙන සුළු කුරුල්ලා.
30
00:02:35,375 --> 00:02:37,583
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලැබීම වාසනාවකි.
31
00:02:38,208 --> 00:02:39,208
බලන්න?
32
00:02:40,125 --> 00:02:42,416
Why is everything hard, Mommy?
33
00:02:42,500 --> 00:02:45,916
ඇයි මට ඩැන්ටේ වගේ දේවල් කරන්න බැරි?
34
00:02:48,166 --> 00:02:51,958
ඔබට සැමවිටම වැඩ කිරීමට සිදු විය
අයියාට වඩා ටිකක් අමාරුයි.
35
00:02:52,041 --> 00:02:55,333
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක ඔයාව හදනවා කියලා
අඩු විශේෂ, නමුත්…
36
00:02:55,416 --> 00:02:57,291
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
37
00:02:57,375 --> 00:03:00,833
එය ඇත්තෙන්ම ඔබව වඩාත් විශේෂ කරයි.
38
00:03:01,500 --> 00:03:02,375
ම්ම්ම්ම්.
39
00:03:02,458 --> 00:03:07,458
මක්නිසාද යත් ඔබ යමක් සාක්ෂාත් කර ගන්නා විට,
ඔබ එය සැබවින්ම උපයාගත් බව ඔබ දැන ගනු ඇත.
40
00:04:03,291 --> 00:04:06,666
ඔයාව බේරගන්න කවුරුත් නෑ.
41
00:04:10,083 --> 00:04:12,500
මට ඉතිරි කරන්න අවශ්ය නැහැ.
42
00:04:41,333 --> 00:04:46,166
ඔබ දුක් විඳිනු ඇත
ඔබේ පියාගේ සෑම අපරාධයකටම.
43
00:04:46,250 --> 00:04:47,833
ගොඩක් හිටියා.
44
00:04:48,958 --> 00:04:50,500
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න.
45
00:04:51,000 --> 00:04:53,291
ඉන්පසු ඔහු සුව වන තුරු ඉන්න
46
00:04:53,375 --> 00:04:55,708
නැවතත් ඔහුව පුළුස්සා දමන්න.
47
00:05:58,791 --> 00:06:02,458
ළඟට එන්න, වර්ජිල්. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
48
00:06:02,958 --> 00:06:05,500
මම මේ ලෝකයේ පාලකයා වෙමි,
49
00:06:05,583 --> 00:06:11,083
සහ මම බලන්න කියන්නේ
ආයේ කවදාවත් ඔයාට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ කියලා.
50
00:06:11,166 --> 00:06:14,125
ඔයා මට උදව් කරනවද? ඇයි?
51
00:06:14,208 --> 00:06:18,125
ඔබේ පියා මගේ ශක්තිමත්ම ශූරයා විය.
52
00:06:18,208 --> 00:06:20,791
මගේ විශ්වාසවන්තම ජෙනරාල්.
53
00:06:21,291 --> 00:06:24,375
මගේ තාත්තා, ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
54
00:06:24,458 --> 00:06:26,083
ඔහු ඔබ වගේද?
55
00:06:26,166 --> 00:06:29,458
ඔබව සොයා ගැනීමට සෙවීමට මට විශාල මුදලක් වැය විය,
56
00:06:29,541 --> 00:06:32,458
නමුත් මම මේ ණය මගේ පැරණි මිතුරාට ණයයි.
57
00:06:33,125 --> 00:06:35,375
ඔහුගේ නියම උරුමක්කාරයා බේරා ගැනීමට
58
00:06:35,458 --> 00:06:39,958
මෙම බඩගා යන, ගෞරවනීය පළිබෝධකයන්ගෙන්.
59
00:06:40,041 --> 00:06:41,500
ඔබේ පියා ස්පර්ඩා,
60
00:06:41,583 --> 00:06:44,666
මගේ පැත්තෙන් මහා යුද්ධයක් කළා, වර්ජිල්.
61
00:06:44,750 --> 00:06:48,375
අපේ කැරැල්ලෙන් යුක්තිය ඉටු වුණා
කුරිරු යක්ෂයෙකුට,
62
00:06:48,458 --> 00:06:51,083
Argosax අවුල්,
63
00:06:51,666 --> 00:06:55,166
හැමෝම දුක් විඳපු කුරිරු පාලකයෙක්
ඔහුගේ ම්ලේච්ඡත්වය සමඟ.
64
00:06:56,458 --> 00:06:59,166
ඔවුන් එම තක්කඩියාගේ අනුගාමිකයෝ වූහ.
65
00:07:00,250 --> 00:07:04,958
Uroboros, Argosax සංකේතය.
66
00:07:05,041 --> 00:07:09,541
එය ඔහුගේ නමින් විය
that they took revenge on Sparda's kin,
67
00:07:10,250 --> 00:07:12,041
ඔබේ නිවස ගිනි තැබීම,
68
00:07:12,125 --> 00:07:14,916
මේ කාලය පුරාම ඔබව වහල්භාවයේ තබාගෙන,
69
00:07:15,000 --> 00:07:16,916
සහ ඔබේ මව ඝාතනය කිරීම.
70
00:07:22,333 --> 00:07:24,083
මට ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
71
00:07:24,166 --> 00:07:26,458
ඔයාගේ තාත්තා මේ තලය ව්යාජ ලෙස හැදුවා.
72
00:07:26,541 --> 00:07:28,125
Yamato.
73
00:07:28,958 --> 00:07:31,625
කඩුව ඔබේ ය.
74
00:07:31,708 --> 00:07:38,375
මගේ තෑග්ග එය එරෙහිව භාවිතා කිරීමට අවස්ථාවයි
ඔබට එවැනි වේදනාවක් ඇති කළ අය.
75
00:07:38,458 --> 00:07:39,333
ඒක ගන්න.
76
00:07:40,333 --> 00:07:44,250
ඔබේ සතුරන්ගේ රුධිරය ඝන ලෙස ගලා යන ආකාරය බලන්න.
77
00:08:02,041 --> 00:08:05,958
ඔව්, ඔබ ඔබේ සැබෑ බලය රස විඳීමට පටන් ගනී.
78
00:08:07,833 --> 00:08:10,291
එය පවත්වා ගන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්විය හැකිය,
79
00:08:10,375 --> 00:08:13,750
ඔබේ සැබෑ Makaian ස්වරූපයට වෙනස් කරන්නේ කෙසේද,
80
00:08:13,833 --> 00:08:14,708
ස්ථිරවම,
81
00:08:15,541 --> 00:08:21,916
එබැවින් ඔබට නැවත කිසිදා වේදනාව දැනෙන්නේ නැත
මෙම දුර්වල, අසරණ, මිනිස් මාංශයෙන්.
82
00:08:22,000 --> 00:08:23,875
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
83
00:08:26,000 --> 00:08:26,875
දණ ගසන්න.
84
00:09:22,791 --> 00:09:25,583
Washington, D.C. හරහා පියාසර කරන රූපය,
85
00:09:25,666 --> 00:09:31,166
{\an8}අපගේ විශ්ලේෂකයින් විශ්වාස කරන්නේ, යක්ෂයා ය,
සමාවෙන්න, Vergil හි Makaian ආකාරය.
86
00:09:31,250 --> 00:09:33,875
තානාපතිවරයාගේ රූපවාහිනිය විකාශය විය
අද කලින් පෙනී සිටීම
87
00:09:33,958 --> 00:09:36,833
has caused
ජාත්යන්තර මාධ්ය සංවේදනයකි.
88
00:09:36,916 --> 00:09:39,166
ඔහුගේ ගමනාන්තය නොදන්නා අතර,
89
00:09:39,250 --> 00:09:41,708
විශේෂඥයන් පවසන්නේ මාකායිගේ නව රාජ්ය තාන්ත්රිකභාවයයි
90
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
අපගේ ක්රියාවන්ගේ ලකුණකි
Demon Realm හි ක්රියා කරයි.
91
00:09:45,125 --> 00:09:49,458
මේක... මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා
මම මෙච්චර කල් කියපු දේ, කට්ටිය.
92
00:09:49,541 --> 00:09:53,791
නිරයේ ඊනියා යුද්ධය... ආවරණයකි.
93
00:09:54,291 --> 00:09:59,583
ආප්ප සහ ඔහුගේ මුළු ප්රභූ කණ්ඩායම
යක්ෂයා සමඟ ගිවිසුමක් ඇත.
94
00:10:18,000 --> 00:10:20,333
{\an8}නිශ්චිත ලෙස ක්රියාත්මක කරන ලද අගුලු දැමීමක්.
95
00:10:21,791 --> 00:10:25,791
ඉහළ මට්ටමේ කාර්ය සාධනය
අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස ඔබේ පළමු මෙහෙයුම සඳහා.
96
00:10:25,875 --> 00:10:30,333
ඔව්, මේක තමයි අපේ ප්රභූව
භූතයන් දඩයම් කිරීමේ කුසලතා අදහස් කරන ලදී.
97
00:10:30,416 --> 00:10:33,208
ආරක්ෂකයින් සෙල්ලම් කිරීම
වැඩකට නැති යුද ලාභ ලබන්නන්ට.
98
00:10:34,875 --> 00:10:38,750
ගෑණුන්ට කවදාවත් නිකම්ම පිළිගන්න බෑ
ප්රශංසාවක්, ඔවුන්ට හැකිද?
99
00:10:44,000 --> 00:10:46,083
උපදෙස් ටිකක්, කමාන්ඩර්.
100
00:10:46,166 --> 00:10:49,083
මේ ගැන නොවේ
ලෝකයට කරුණක් ඔප්පු කිරීම.
101
00:10:49,166 --> 00:10:50,583
මෙය යුද්ධයකි.
102
00:10:52,208 --> 00:10:53,250
ආප්ප යනවද?
103
00:10:54,083 --> 00:10:57,875
ජනාධිපතිවරයා තෝරාගෙන ඇත
තමාගේම නවාතැනක සුරක්ෂිතව සිටීමයි.
104
00:10:57,958 --> 00:10:59,541
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
105
00:11:00,708 --> 00:11:01,958
අන්තිම කෑල්ල.
106
00:11:02,041 --> 00:11:04,916
ඇතුළත සිටින අනතුර මමයි
107
00:11:05,000 --> 00:11:07,916
ඔබ සඟවන සත්යය මමයි
108
00:11:08,000 --> 00:11:13,500
මම තමයි හේතුව
ඔබ කැඩපත දෙස ආපසු හැරී බලන්නේ නැත
109
00:11:13,583 --> 00:11:15,583
I'm the blood on your hands
110
00:11:15,666 --> 00:11:16,666
වර්ජිල්!
111
00:11:16,750 --> 00:11:18,916
ඔබට ඇති එම බියකරු සිහින වල
112
00:11:19,000 --> 00:11:24,500
මම තමයි මතකය
ඔබට මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
113
00:11:31,125 --> 00:11:34,083
ඔබ ඇතුල් වන ආකාරය ඉගෙන ගත්තා!
ඒක අලුත්.
114
00:11:35,375 --> 00:11:38,750
මම බලාපොරොත්තු වුනේ ඒ ඔයා වෙන්න ඇති කියලයි මල්ලි.
115
00:11:39,333 --> 00:11:42,083
ඔයා දන්නවනේ මම ඒකට හැමදාම වෛර කරනවා
ඔබ මට එසේ කතා කරන විට.
116
00:11:51,875 --> 00:11:55,791
සර්, මට ක්ලීන් ෂොට් එකක් තියෙනවා
සහ කුටියේ සුපිරි යක්ෂ ඝාතකයෙක්.
117
00:11:55,875 --> 00:11:57,291
මට දැන් එයාව අඩපණ කරන්න පුළුවන්.
118
00:11:57,375 --> 00:12:00,625
අල්ලගෙන ඉන්න. ඩැන්ටේට ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න.
119
00:12:09,791 --> 00:12:15,333
මම පිළිගන්නවා කැපිටල් එක ඉවත් කළා කියලා
for the sake of our touching reunion.
120
00:12:15,416 --> 00:12:17,375
මට ඔයාව කොහොම හරි අල්ලගන්න තිබුනා.
121
00:12:17,458 --> 00:12:19,625
ඔබ ලියන්නේ නැත, ඔබ අමතන්නේ නැත.
122
00:12:19,708 --> 00:12:23,375
මම භූත රාජ්යයේ සිට බොහෝ දුර දනිමි
මිල අධික විය යුතුය, නමුත් තවමත්.
123
00:12:24,333 --> 00:12:26,166
මට ඔබ වෙනුවෙන් එයම පැවසිය හැකිය.
124
00:12:26,250 --> 00:12:30,208
එය කිසි විටෙක ඔබේ මනසට නොපැමිණි
මම ප්රහාරයෙන් බේරෙන්න ඇති කියලා?
125
00:12:30,291 --> 00:12:35,208
අපි එකම ලේ බෙදා ගත්තත්,
එකම හැකියාවන්, සහ ඔබ බේරුණාද?
126
00:12:35,291 --> 00:12:37,291
මම ගොඩක් වැරදිකාරයෙක්...
127
00:12:37,375 --> 00:12:40,541
නමුත් ඔබ,
ඔබ මුන්ඩස් වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ කෙසේද?
128
00:12:41,166 --> 00:12:43,291
ඔහුගේ සොල්දාදුවන් තමයි අපට පහර දුන්නේ!
129
00:12:44,083 --> 00:12:45,291
කවුද අම්මට එහෙම කලේ.
130
00:12:45,916 --> 00:12:47,458
ඔහුගේ සොල්දාදුවන්?
131
00:12:47,541 --> 00:12:50,875
WHO හට අනුව?
හාවා ඇඳුමකින් සැරසී සිටින මිනිසෙක්ද?
132
00:12:50,958 --> 00:12:52,416
ඔබ සුදු හාවා දැන සිටියාද?
133
00:12:52,500 --> 00:12:54,750
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට මගේ ලේ ලැබුණේ කෙසේද?
134
00:12:54,833 --> 00:12:56,375
මගේ නැකැත් කෑල්ල?
135
00:12:56,458 --> 00:13:00,416
එය මුන්ඩස්ගේ කැමැත්ත විය
අපේ තාත්තාගේ බාධකය ගේන්න කියලා.
136
00:13:00,500 --> 00:13:02,458
ඔබ තාත්තාගේ බිත්තිය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කළා
137
00:13:02,541 --> 00:13:06,291
නියම පුද්ගලයාගේ නියෝගය මත
ඔහු එය මතු කළේ පිටතට නොයෑමටද?
138
00:13:06,375 --> 00:13:09,750
නැවතත්, ඔබ ඔබේ මූලාශ්ර ප්රශ්න නොකරයි.
139
00:13:09,833 --> 00:13:12,958
ස්පාඩා කිසි විටෙකත් නතර නොවීය
මුන්ඩස්ගේ දකුණු අත වීම.
140
00:13:13,541 --> 00:13:17,541
මුන්ඩුස්ම තමා මාව උස් මහත් කළේ කියලා මම දන්නවා
141
00:13:17,625 --> 00:13:20,375
එකම ස්ථාවරය ගැනීමට
මගේ ජන්ම අයිතිය ලෙස.
142
00:13:20,458 --> 00:13:23,416
වර්ජිල්, මුන්ඩස් ඔයාට මොනවද කළේ?
143
00:13:24,166 --> 00:13:25,791
ඔහු මාව නිදහස් කළා.
144
00:13:56,666 --> 00:13:59,208
තවමත් ඔබේ ස්වාභාවික කුසලතා මත රඳා පවතී,
145
00:13:59,291 --> 00:14:01,541
සහජ බුද්ධියෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගමන් කරයි.
146
00:14:01,625 --> 00:14:03,333
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත.
147
00:14:03,416 --> 00:14:04,833
ඒකෙන් අපේ එකෙක් හැදෙනවා.
148
00:14:22,250 --> 00:14:23,916
ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් කරනවා. වෙඩි නෑ.
149
00:14:32,541 --> 00:14:34,541
ඒ අය ස්මාරකය ඇතුලේ ඉන්නවා සර්.
150
00:14:34,625 --> 00:14:36,833
ත්රාසජනකයි නේද?
151
00:14:36,916 --> 00:14:40,375
අපේ වත්කම ඇත්ත වශයෙන්ම අහිමි විය හැකි බව පෙනේ.
152
00:14:40,458 --> 00:14:44,916
ඩැන්ටේ පරාජය කළ හැකි නම්
මෙම යක්ෂයාගේ සේවකයා විසින්,
153
00:14:45,000 --> 00:14:48,291
අපි දැනගන්නම්
ඔහු කවදාවත් අපේ පැත්ත වෙනුවෙන් ඇත්තටම සටන් කළේ නැහැ.
154
00:14:49,125 --> 00:14:52,083
ඩැන්ටේ සමඟ ඔබේ පාසල් සිසුවියගේ ඇල්ම
155
00:14:52,166 --> 00:14:56,958
ලැජ්ජයි වගේ
එය වෘත්තීය නොවන බැවින්, කමාන්ඩර්.
156
00:14:57,541 --> 00:15:00,541
දිගටම කතා කරන්න
සහ බලන්න මම කොහොමද වෘත්තීය නොවන බව.
157
00:15:01,916 --> 00:15:05,583
එන්න, හෙල්බ්ලඩ්, ඔබට පරාජය කළ හැකිය
මේ හෙජ්ජෝග්-හිසකෙස් අම්මපා.
158
00:15:08,708 --> 00:15:10,333
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
159
00:15:10,416 --> 00:15:13,125
මට කියන්න එපා
ඔබේ තරඟකාරිත්වය නැති වී ඇත
160
00:15:13,208 --> 00:15:15,208
දෙවැන්න මට වැඩිය.
161
00:15:16,208 --> 00:15:18,416
ඔබ හැම විටම මට වඩා දක්ෂ විය.
162
00:15:19,750 --> 00:15:22,083
අපේ මුළු ළමා කාලයම මම එයට අමනාප විය.
163
00:15:23,041 --> 00:15:25,083
නමුත් දැන් මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
164
00:15:25,166 --> 00:15:27,375
මගේ අඩුපාඩු නිසා මට පුහුණුවීම් කරන්න සිදු වුණා.
165
00:15:28,375 --> 00:15:29,500
වේගවත් වීමට.
166
00:15:30,250 --> 00:15:31,625
වඩා බුද්ධිමත්!
167
00:15:31,708 --> 00:15:32,625
වඩා හොඳයි!
168
00:15:33,625 --> 00:15:36,375
මම මාකායිගේ ගිනිදැල් තුළ ව්යාජ ලෙස සකස් වීමි,
169
00:15:36,458 --> 00:15:38,958
ඔබ මිනිසෙකු ලෙස අපතේ යන අතරතුර,
170
00:15:40,333 --> 00:15:43,583
පීසා සහ චොක්ලට් සන්ඩේස් කනවා.
171
00:15:44,291 --> 00:15:45,916
ස්ට්රෝබෙරි සන්ඬේස්!
172
00:15:50,166 --> 00:15:53,666
ඒ හැම පුහුණුවක්ම කරපු කොල්ලෙක්ට,
ඔබට තවමත් බොහෝ දේ මග හැරී ඇත.
173
00:16:11,125 --> 00:16:13,500
දැන් ඔහුව එළියට ගන්න!
174
00:16:22,875 --> 00:16:24,250
මට බැහැ. ඔහු වේගවත් වැඩියි!
175
00:16:41,958 --> 00:16:43,666
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
176
00:16:43,750 --> 00:16:46,666
සමහර විට දැන් අපට නිසි තරඟයක් තිබිය හැකිය.
177
00:16:47,833 --> 00:16:49,958
මේක නවත්තන්න ඕනේ වර්ජිල්.
178
00:16:50,041 --> 00:16:52,375
මුන්ඩස් සහ තාත්තා අතර කුමක් සිදු වුවද,
179
00:16:52,458 --> 00:16:53,875
ඔබේ රජු යක්ෂයෙක්.
180
00:16:58,375 --> 00:17:00,458
ඔහු මාකායි පාලනය කරන්නේ බියෙන් හා රුධිරයෙනි.
181
00:17:00,541 --> 00:17:02,541
එහි පුරවැසියන් වහලුන් බවට පත් කළේය.
182
00:17:03,041 --> 00:17:06,125
හාවාට සම්පූර්ණ ගොඩනැගිල්ලක් තිබුණි
ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත. ඒ කොටස බොරුවක් නෙවෙයි.
183
00:17:06,208 --> 00:17:09,208
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔබේ පාර්ශ්වයේ නියමයන් හරියටම?
184
00:17:11,916 --> 00:17:14,666
ඔවුන් අපට කරන දේ ඔබ දුටුවා
ඔවුන්ගේ සිරගෙවල්වල.
185
00:17:15,250 --> 00:17:19,208
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් බෝම්බ හෙළන බවයි
අපේ රාජධානියට පහර දුන්නේ වැරදිකරුවන්ට පමණක්ද?
186
00:17:27,833 --> 00:17:30,958
ඒකයි මම ඔයාගේ ලෝකෙට වෛර කරන්නේ.
187
00:17:31,041 --> 00:17:33,708
දුක්ඛිත බොරු ධර්මිෂ්ඨකම,
188
00:17:33,791 --> 00:17:40,041
ඔබ ඇත්තටම එකම ඒකවචනය අනුගමනය කරන විට
නීතිය මුන්ඩස් ලෙස සහ අනෙක් සියල්ල ලෙස.
189
00:17:40,125 --> 00:17:41,041
බලය.
190
00:17:41,125 --> 00:17:45,333
ලබා ගැනීමට ශක්තිය
ඔබේ විය යුත්තේ කුමක්ද සහ එය ආරක්ෂා කරන්න
191
00:17:45,416 --> 00:17:47,375
සැබෑ එකම දෙය එයයි.
192
00:17:47,458 --> 00:17:49,375
මට බලයෙන් වැඩක් නැහැ.
193
00:17:49,458 --> 00:17:53,333
මම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,
සමහර මනෝ විකාර රණශූරයෙක් නොවේ.
194
00:17:53,416 --> 00:17:57,125
ඔබ සැමවිටම යථාර්ථයෙන් ආරක්ෂා විය,
ඔයා නේද?
195
00:17:57,208 --> 00:17:58,958
ඔබේ පාදම උඩ.
196
00:17:59,041 --> 00:18:02,458
ඩැන්ටේ, රත්තරන් දරුවා, ප්රියතම පුතා.
197
00:18:03,125 --> 00:18:05,125
ඔයා හිතන්නේ මම කැමතිම කෙනා කියලද?
198
00:18:05,208 --> 00:18:08,666
අම්මා තමයි හැමදාම ඔයාව වැඩිපුරම බලාගත්තේ.
මම යන්තම් ඇයව දැක්කෙත් නැහැ.
199
00:18:09,291 --> 00:18:14,083
ඔයා අපේ අම්මගේ දුර්වලකම වැරදියි
කරුණාව සඳහා.
200
00:18:14,166 --> 00:18:16,916
ඇය මාව හුරතල් කළා
ඇය මට වැටීමට ඉඩ දිය යුතු විට.
201
00:18:17,000 --> 00:18:21,833
ඇය අපේ උරුමය අපෙන් වසන් කළ ආකාරයටම,
අපගේ සැබෑ ශක්තියෙන් අපව කපා දැමීමට.
202
00:18:21,916 --> 00:18:23,541
ඇය අපව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා!
203
00:18:23,625 --> 00:18:25,416
සහ එය ඇයට ලැබුනේ කොහෙන්දැයි බලන්න.
204
00:18:25,500 --> 00:18:31,500
ඇගේ එක් පුත්රයෙක් අල්ලාගෙන,
අනෙක් තැනැත්තා සැඟවී ඇය මිය යන විට බලා සිටියේය.
205
00:18:34,291 --> 00:18:35,708
ඔබ හරි.
206
00:18:35,791 --> 00:18:37,583
මට රණ්ඩු වෙන්න තිබුණා.
207
00:18:37,666 --> 00:18:40,375
ඒත් ඒකට බනින්නෙ මට මිසක් අම්මට නෙවෙයි.
208
00:18:41,083 --> 00:18:44,291
- ඇය උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
- ඇය ඔබ වෙනුවෙන් උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා!
209
00:18:46,541 --> 00:18:48,375
ඇය බේරාගත්තේ ඔබයි!
210
00:19:09,833 --> 00:19:11,416
සර් මට භූතයාට වෙඩි තියනවා.
211
00:19:11,500 --> 00:19:13,583
නමුත් මට අනෙක් එක හරහා යා යුතුයි
ඔහුව ලබා ගැනීමට.
212
00:19:14,666 --> 00:19:15,666
හෙහ්.
213
00:19:18,041 --> 00:19:19,583
ඔහේ ධෛර්යවත් වෙන්න එපා.
214
00:19:21,500 --> 00:19:23,875
ඔහු අප වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු.
215
00:19:26,750 --> 00:19:30,750
අවසාන වශයෙන්, ඔබේ සැබෑ හැකියාවන් පිළිබඳ දර්ශනයක්.
216
00:19:31,416 --> 00:19:32,750
ඩැන්ටේ,
217
00:19:33,583 --> 00:19:34,791
අපි දෙන්නම දන්නවා
218
00:19:35,666 --> 00:19:38,708
ඔබ කිසි විටෙකත් එම ප්රේරකය අදින්නේ නැත.
219
00:19:40,625 --> 00:19:41,833
වෙඩි තියන්න.
220
00:20:07,250 --> 00:20:08,666
ඔයා එයාව මැරුවා.
221
00:20:08,750 --> 00:20:13,458
ඔව්, මම මැරුවා
ඔබේ වටිනා සේපියන්ස්ගෙන් කෙනෙක්.
222
00:20:13,541 --> 00:20:18,125
හරියට ඔබ සිය ගණනක් ඝාතනය කළා වගේ
දෙවරක් නොසිතා මකයියන්වරුන්ගේ,
223
00:20:18,208 --> 00:20:20,875
මොකද කවුරුහරි ඔයාට ගෙව්වා.
224
00:20:22,833 --> 00:20:28,458
ළං වන කුණාටුව මමයි
225
00:20:28,541 --> 00:20:30,708
ප්රකෝප කිරීම
226
00:20:30,791 --> 00:20:33,958
හුදකලා කළු වලාකුළු
227
00:20:35,166 --> 00:20:39,458
මම මගේ නම නැවත ඉල්ලා සිටිමි
228
00:20:40,458 --> 00:20:42,250
ගිනිදැල්ලේ උපන්නෙමි
229
00:20:42,333 --> 00:20:43,291
මම ආශීර්වාද ලද්දෙමි
230
00:20:43,375 --> 00:20:46,125
මගේ පවුලේ ලාංඡනය මරණයේ යක්ෂයෙකි
231
00:20:46,208 --> 00:20:48,500
එන්න!
232
00:21:04,041 --> 00:21:07,250
කලකිරෙනවා මල්ලි.
233
00:21:07,958 --> 00:21:09,750
ඔබ සුව වූ පසු මා සොයා එන්න.
234
00:21:10,458 --> 00:21:12,166
මම පහල ඉන්නම්,
235
00:21:12,250 --> 00:21:15,125
අපේ අම්මගේ නියම මිනීමරුවාව බලාගන්නවා.
236
00:21:18,458 --> 00:21:21,750
එයා මේ බංකරයට බහිනවා.
237
00:21:21,833 --> 00:21:23,333
ඔහු අපේ කේතය දන්නේ කෙසේද?
238
00:21:31,625 --> 00:21:32,916
අපි ඔහුව ශාලාවේදී හමුවෙමු,
239
00:21:33,000 --> 00:21:35,541
ඔහු එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
සෝපානයෙන් බැස යන්න.
240
00:21:35,625 --> 00:21:38,208
මේ මිනිහා ගියා
මගේ මුළු කණ්ඩායම සහ ප්රහාරක ජෙට් යානා දෙකක්,
241
00:21:38,291 --> 00:21:40,541
සහ ඔහු දෙමුහුන් ඉවත් කළේය.
242
00:21:41,250 --> 00:21:44,625
දෙමුහුන් මැෂින් තුවක්කුවක් භාවිතා කළේ නැත. යන්න!
243
00:21:44,708 --> 00:21:45,708
Arkham,
244
00:21:46,583 --> 00:21:47,666
මෙහි සිටින්න.
245
00:21:47,750 --> 00:21:51,291
අනිවාර්යයෙන් ඔයා යන්නෙ නෑ
අපි ගොඩක් කැප කරපු Arcana එක
246
00:21:51,375 --> 00:21:53,833
අවසාන ආරක්ෂක රේඛාවක් නොමැතිව.
247
00:22:00,250 --> 00:22:04,708
මට පුදුමයි, මම ඔබට කවදා හෝ කීවාද
මා විසින් ගොඩනගාගත් පළමු මූලාකෘති ගැනද?
248
00:22:04,791 --> 00:22:09,250
මුලින්ම දියත් කළ ඒවා
උරොබොරෝස් බවට පත් වූ දේ පුනරාවර්තනය කිරීම.
249
00:22:09,833 --> 00:22:14,083
මම ඔවුන්ව රැගෙන ගිය සෑම ආයෝජකයෙක්ම
මට කිව්වා මට වෙනස්කම් කරන්න ඕනේ කියලා,
250
00:22:14,166 --> 00:22:18,750
එය ගැලපෙන පරිදි මගේ දැක්ම වෙනස් කිරීමට
සමහර පෙර පැවති ඉදිකිරීම්.
251
00:22:19,333 --> 00:22:21,500
ඔවුන්ට මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කළ හැකි අච්චුවක්.
252
00:22:21,583 --> 00:22:23,458
එවැනි මිනිසුන් සෑම විටම පවතී.
253
00:22:24,000 --> 00:22:29,000
කූඩැල්ලන් ගහන්න විතරක් දන්න අය
අතීත නවෝත්පාදකයින්ගේ වැඩ වලින්
254
00:22:29,083 --> 00:22:33,375
ඔවුන් උරා බොන තුරු
එහි මළ සිරුරෙන් අවසන් ඩොලරය.
255
00:22:38,166 --> 00:22:40,083
නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
256
00:22:40,166 --> 00:22:41,708
මම කලාකරුවෙක්.
257
00:22:41,791 --> 00:22:43,750
ඇත්තටම මේකද මගුලේ වෙලාව?
258
00:22:43,833 --> 00:22:47,666
මට තේරෙනවා
නවෝත්පාදනයේ එකම සැබෑ මූලාශ්රය.
259
00:22:51,333 --> 00:22:52,458
අවුල්.
260
00:22:55,583 --> 00:22:57,916
පද්ධතියේ නීති නැමීම නොවේ.
261
00:22:58,000 --> 00:22:59,958
එය කැබලිවලට කඩා,
262
00:23:00,041 --> 00:23:01,375
අරාජිකත්වය ගැන සතුටු වීම,
263
00:23:01,458 --> 00:23:03,750
නැවත ඉපදීම සඳහා නටබුන් කිරීම
264
00:23:03,833 --> 00:23:06,958
Uroboros ගේ වර්ධනයේ රහස එයයි.
265
00:23:07,041 --> 00:23:11,000
අවුල් සහගත බව වැළඳ ගන්නා නිර්මාතෘවරයෙකි
එයින් දියුණු වෙයි.
266
00:23:11,500 --> 00:23:13,083
යන්න කැමති අය...
267
00:23:22,125 --> 00:23:23,708
ඔබ, Arkham,
268
00:23:23,791 --> 00:23:25,791
ඔබේ සියලු ව්යාකූලත්වය සඳහා,
269
00:23:25,875 --> 00:23:28,458
තවමත් නියෝගයේ සිරකරුවෙකි.
270
00:23:28,541 --> 00:23:31,750
ඔයා එහෙම කරයි කියලා මම දැනගත්ත හැටි
කවදාවත් මට වෙඩි තියන්න එපා.
271
00:23:31,833 --> 00:23:33,750
මේ යුද්ධය දිනන්න නම්,
272
00:23:34,500 --> 00:23:36,375
අවුල් වියවුල් එය ගත වනු ඇත.
273
00:23:36,875 --> 00:23:38,916
මරියාට ඔබේ දුෂ්ටකම අවශ්ය නැත.
274
00:23:39,000 --> 00:23:43,916
ඇය වැරදී යන්නට ඇත,
නමුත් අවසානයේදී ඇය තම ඇදහිල්ල ඔප්පු කරනු ඇත.
275
00:23:53,125 --> 00:23:54,625
අයියාගේ සුරතල් සේපියන්.
276
00:23:54,708 --> 00:23:57,750
මගේ ලෝකයේ ඔබේ කීර්තිය ඔබට පෙරයි.
277
00:23:57,833 --> 00:24:00,541
හොඳයි. ඔයා වෙන්න හදන්නේ
එයට එකතු කිරීමකි.
278
00:24:01,875 --> 00:24:06,958
එය විහිළුවක්. එක විදියකට මට ඔයාව තේරෙනවා
මම මගේම ලේ කරනවාට වඩා.
279
00:24:07,791 --> 00:24:11,916
ඔබට ඔබේ බලය උපයා ගැනීමට සිදු විය,
ඔබ හේතුවක් සඳහා සටන් කරයි.
280
00:24:12,000 --> 00:24:13,750
ඔබ මැරෙන්න කැමති එකක්.
281
00:24:14,708 --> 00:24:16,500
එතකොට ඔයාට කොහොම හැඟෙයිද කියලා මට පුදුමයි
282
00:24:16,583 --> 00:24:20,083
ඔබේ රටේ නායකයා බව දැන ගැනීමට
මට ඔබේ ස්ථානය දුන්නා.
283
00:24:21,875 --> 00:24:25,875
ඔහුට යුද්ධය අවසන් කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ සහ ඔබේ ස්වාමියා ආරම්භ විය.
284
00:24:25,958 --> 00:24:28,458
මට ආකානා ආපසු ගැනීමට ඉඩ දීමට ප්රමාණවත්.
285
00:24:29,916 --> 00:24:31,625
ඔබ ආප්ප සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා,
286
00:24:32,291 --> 00:24:33,458
මා සමඟ නොවේ.
287
00:24:34,208 --> 00:24:37,083
මම එහෙනම් ඔයාගේ ඩීල් එක දෙන්නද?
288
00:24:46,958 --> 00:24:47,958
නැත.
289
00:24:49,500 --> 00:24:51,375
ඔබට මෙය තනිවම විසඳා ගත හැකිය.
290
00:24:55,416 --> 00:24:58,791
ඔබ ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්ද?
291
00:24:58,875 --> 00:25:01,500
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා
සමාන කොටස් මිනිසුන් විය හැකිය
292
00:25:01,583 --> 00:25:04,166
නමුත් ඔහු ඔබ මෙන් දෙගුණයකි.
293
00:25:04,250 --> 00:25:07,750
එය ඔහුට පැවසීමට වග බලා ගන්න
ඔබ ඔහුව බිතුපතෙන් ඉවත් කරන විට.
294
00:25:08,333 --> 00:25:09,250
මේරි,
295
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
කරුණාකර.
296
00:25:15,500 --> 00:25:16,791
මේරි කවුද?
297
00:25:22,958 --> 00:25:25,916
ඔබ සිතනවාද
අපි ඔයාට Arcana එක දෙන්නයි යන්නේ?
298
00:25:26,000 --> 00:25:30,291
මම එකතු කළාට පස්සේ ඔයාට පුළුවන්
මගේ ගනුදෙනුවේ අනෙක් පැත්තෙන්.
299
00:25:30,375 --> 00:25:31,583
ඇරියස්ගේ හිස.
300
00:25:31,666 --> 00:25:36,583
ආප්ප සතුටට වඩා වැඩි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කේවල් කිරීමේදී එය අත්හැරීමට එකඟ වීමට.
301
00:25:37,458 --> 00:25:39,500
මම නිතරම කල්පනා කළා
302
00:25:39,583 --> 00:25:45,750
අපකීර්තියට පත් Makaians ragtag පිරිසක් කෙසේද
පෘථිවියේ සිටින මගේ මව සොයා ගැනීමට සමත් විය.
303
00:25:45,833 --> 00:25:49,833
පැහැදිලිවම, ආපසු හැරී බැලීමේදී,
ඔවුන්ට සේපියන් දානපතියෙකු සිටි බව,
304
00:25:49,916 --> 00:25:56,583
විවෘතව හංවඩු ගැසීමට තරම් උඩඟු අයෙකි
Argosax සංකේතය සමඟ තමා.
305
00:25:57,125 --> 00:26:01,916
මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ මවගේ ඛේදජනක මරණයත් සමඟ.
306
00:26:02,750 --> 00:26:05,166
නමුත් මට සිදු වූයේ මම එසේ කළ බව ඔබට සිතීමට සැලැස්වීමයි.
307
00:26:05,250 --> 00:26:07,166
ඔබව මෙහි ගෙන ඒම සඳහා.
308
00:26:07,250 --> 00:26:08,291
බොරුකාරයා!
309
00:26:15,958 --> 00:26:18,500
මෙය කණගාටුදායක ලෙස,
310
00:26:18,583 --> 00:26:19,458
උගුලක්.
311
00:26:22,291 --> 00:26:24,833
ඕවල් ඔෆිස් එකේ අර yee-hawing buffoon
312
00:26:24,916 --> 00:26:27,791
බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම මාව පාවා දුන්නා.
313
00:26:28,666 --> 00:26:33,375
ඔබ තවමත් එය දන්නේ නැත,
නමුත් ඔබ සහ මම, අපි මිත්රයෝ වෙමු.
314
00:26:34,541 --> 00:26:36,166
ඔබ රැවටිලා.
315
00:26:36,250 --> 00:26:38,375
මගේ එකම මිත්රයා මගේ රජයි.
316
00:26:38,958 --> 00:26:41,541
{\an8}මුන්ඩස් ඔයාව රැවැට්ටුවා, මගේ ආදරණීය කොල්ලා.
317
00:26:42,375 --> 00:26:45,666
{\an8}මට ඔබගේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්යයි.
318
00:26:45,750 --> 00:26:50,208
{\an8}ඔබේ බොරු කීම නතර වනු ඇත
මම ඔබේ දිව කපා ඔබට කවන්නෙමි.
319
00:27:02,291 --> 00:27:04,583
ඔහ්, හරි.
320
00:27:04,666 --> 00:27:07,375
ඔබේ පියාගේ විසිතුරු භූත කඩුව.
321
00:27:07,458 --> 00:27:08,416
ඒක මට මතක් වෙනවා.
322
00:27:08,500 --> 00:27:10,291
මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා.