1
00:00:20,979 --> 00:00:26,026
<i>Aabbahayagu waa muraayadahayada
in aan dib u milicsano</i>

2
00:00:26,109 --> 00:00:30,947
<i>marka aan go'aansanno
ku saabsan nin noocee ah ayaan mudannahay</i>

3
00:00:31,031 --> 00:00:33,742
<i>iyo sida ay u arkaan
anaga inta nolosheenna ka hadhey.</i>

4
00:00:36,411 --> 00:00:40,874
<i>Waan ogaa in habluhu u baahan yihiin hab
inay ku xidhmaan aabbayaashood

5
00:00:46,004 --> 00:00:48,631
<i>"Aan qoob-ka-cayaarno," ayay gabadhi ku qaylisay.</i>

6
00:00:50,800 --> 00:00:56,723
<i>Hal gabadh ayaa tidhi, "Aabahay ma iman karo
qoob ka ciyaarka sababtoo ah wuxuu ku jiraa xabsiga."</i>

7
00:01:00,143 --> 00:01:04,981
<i>Oo gabadh ayaa soo jeedisay, "Maxaan noo diidnay
kaliya ku qaado qoob ka ciyaarka jeelka?"</i>

8
00:01:06,608 --> 00:01:07,817
<i>"Ma waalantahay?"</i>

9
00:02:10,547 --> 00:02:15,093
<i>Hal shay oo aan bartay
in ka badan toban sano oo la shaqaynayey gabdhaha</i>

10
00:02:15,176 --> 00:02:18,012
<i>waa inay hore u garanayeen waxay u baahan yihiin

11
00:02:25,603 --> 00:02:28,940
<i>xikmaddu waa ku dhex nooshahay

12
00:02:45,081 --> 00:02:46,374
Hal, laba, saddex,

13
00:02:46,916 --> 00:02:50,003
waxaa jira qaar ka mid ah halkaas,
afar, shan, lix, toddoba.

14
00:02:53,339 --> 00:02:55,967
Waxaan helay... Waxaan helay kalluun aad u badan.

15
00:02:56,467 --> 00:03:01,723
Ma aqaano waxaan u magacaabo wali,
laakiin waan ogahay in aan ahay...Magacaa taas,

16
00:03:01,806 --> 00:03:04,434
Midka dahabka ah, waxaan u magacaabayaa "Goldie."

17
00:03:08,146 --> 00:03:12,192
Adeerkay ayaa i bartay midkayga,
laba, saddex, afar, shan, lix jadwal,

18
00:03:12,275 --> 00:03:15,445
laakiin ima barin
tobanka miiskayga,

19
00:03:15,528 --> 00:03:17,739
aniguna waan aqaan dhammaan tobankaygii miiska wakhtiga.

20
00:03:19,407 --> 00:03:21,367
Waxaan ahay kan ugu caqli badan fasalkayga.

21
00:03:22,160 --> 00:03:25,330
Aabbahay waa aabbaha saddexaad ee ugu xoogga badan ee aan ogahay.

22
00:03:26,331 --> 00:03:31,002
Waa 30. Dhalashadiisa ayaa soo socota.
Dhalashadii aabahay ayaa soo socota.

23
00:03:32,837 --> 00:03:37,759
Aabahay waxa uu jecel yahay garaacista
anna waxaan ahay... oo aan isagana la boodboodo.

24
00:03:37,842 --> 00:03:41,763
Wuxuu lahaa... Wuu sameeyay... hees macaan buu sameeyay.

25
00:03:41,846 --> 00:03:44,557
"Waa hubaal inaad saxan tahay." Sida heesta...

26
00:03:44,641 --> 00:03:46,726
<i> ♪ Waa hubaal inaad tahay, hubaal, hubaal, inaad saxan tahay ♪</i>

27
00:03:48,603 --> 00:03:50,063
Ma u xiisay isaga?

28
00:03:50,563 --> 00:03:53,233
Marka... marka uu dhaho waan jeclahay,

29
00:03:53,316 --> 00:03:56,277
Waxaan ku idhi, waxaan idhi, "Aad baan u jeclahay isaga."

30
00:03:58,655 --> 00:04:00,865
Waxa uu ku soo laabanayaa guriga todoba sano oo dheeraad ah.

31
00:04:02,408 --> 00:04:04,160
Haa, aniguna sidoo kale, hooyo.

32
00:04:04,744 --> 00:04:06,371
Marka hore waxay ahayd sagaal sano,

33
00:04:06,454 --> 00:04:11,042
ka dibna booliisku waxay kaxeysteen laba.
ka dibna waxay ahayd toddoba.

34
00:04:11,709 --> 00:04:15,004
Markaa, may ahayn sagaal ama siddeed sannadood,
waxay ahayd todoba.

35
00:04:15,088 --> 00:04:16,214
mm-hmm.

36
00:04:16,297 --> 00:04:18,424
Toddoba waa tiro aad ugu dhow mid,

37
00:04:18,508 --> 00:04:21,719
laakiin waxay qaadan doontaa waqti dheer
sababtoo ah waa sanado.

38
00:04:23,471 --> 00:04:26,349
Waxaan jeclaan lahaa inay ahayd...
Waxaan jeclaan lahaa in aabahay mar hore guriga joogo.

39
00:04:27,225 --> 00:04:28,225
Waan ogahay.

40
00:04:29,143 --> 00:04:30,186
Anigana.

41
00:04:31,396 --> 00:04:32,730
Isagana waan u xiisay.

42
00:04:38,945 --> 00:04:41,281
Toban jeer 18 waa 180.

43
00:04:41,364 --> 00:04:45,201
Toban jeer 19 waa 190.

44
00:04:45,285 --> 00:04:47,745
Waxaan ogaaday inaysan ahayn lix sano.

45
00:04:47,829 --> 00:04:49,622
Waxay u badan tahay todoba sano

46
00:04:49,706 --> 00:04:53,626
sababtoo ah markii aan la hadlay, oo uu yidhi
waxa uu soo baxayaa todoba sano gudahood,

47
00:04:53,710 --> 00:04:55,712
Waxaan ahaa shan weli.

48
00:04:59,632 --> 00:05:01,092
Wuxuu ku jiraa xabsiga D.C.

49
00:05:11,436 --> 00:05:12,770
Aan hoos galo.

50
00:05:14,480 --> 00:05:19,068
Toban jeer 17 waa 170.

51
00:05:19,152 --> 00:05:21,446
Toban jeer 18 waa 180.

52
00:05:21,529 --> 00:05:24,782
Toban jeer 19 waa 190.

53
00:05:28,286 --> 00:05:32,248
... lix, todoba, siddeed, sagaal, toban.

54
00:05:32,332 --> 00:05:33,833
Toban! Ka dibna yimaado...

55
00:05:33,916 --> 00:05:40,048
11, 12, 13, 14, 15, 16,

56
00:05:40,131 --> 00:05:43,384
17, 18, 19, 20,

57
00:05:43,468 --> 00:05:48,348
21, 22, 23, 24, 25...

58
00:05:59,650 --> 00:06:01,611
Bre waxa uu leeyahay walaac kala tagsan.

59
00:06:06,032 --> 00:06:08,159
Way joogeen markay yimaadeen oo soo qabteen.

60
00:06:10,078 --> 00:06:14,290
Soddon nin oo qoryo wata, wayse hurudday.

61
00:06:15,041 --> 00:06:18,544
Kaliya, waad ogtahay,
ha seexato intay dibadda u soo saareen.

62
00:06:18,628 --> 00:06:21,964
Dabadeed waxay u kacday dugsigii
maalintaas, oo waxay la mid ahayd, waad ogtahay,

63
00:06:22,048 --> 00:06:23,048
"Where is Daddy?"

64
00:06:23,508 --> 00:06:26,177
Ana waan u sheegay
in aanu hadda halkan joogin.

65
00:06:27,428 --> 00:06:31,557
Kadibna,
Waxaan u sheegay meesha dhabta ah ee uu joogo

66
00:06:31,641 --> 00:06:35,728
laakiin wali way haysataa
waqti adag faham.

67
00:07:10,346 --> 00:07:13,182
Waad xasuusataa
markii uu da'ay roob aad u xun?

68
00:07:13,933 --> 00:07:16,310
<i>Waan xusuustaa taas.
Ma xasuusataa taas?</i>

69
00:07:17,061 --> 00:07:18,938
Xusuusnow markii aan helnay
Balanbaalista?

70
00:07:19,021 --> 00:07:22,817
<i>Haa, waad ogtahay,
diirku waxay u koraan balanbaalis...</i>

71
00:07:22,900 --> 00:07:24,986
<i>Wacitaankan
waa xabsi federaal ah.</i>

72
00:07:39,292 --> 00:07:42,295
Aubrey waxay la mid tahay, inay riyo ku riyootay.
Waxaan la mid ahay, "Waa maxay riyadu?"

73
00:07:43,129 --> 00:07:45,047
Waxay ku riyooday inaan xabsiga ku jiro.

74
00:07:51,471 --> 00:07:53,389
Subax walba waxaan geyn jiray dugsiga.

75
00:07:54,974 --> 00:07:56,894
Subax maan joogin
si ay u geeyaan dugsiga.

76
00:07:56,976 --> 00:07:58,811
Waa subaxdii la i xidhay.

77
00:08:01,939 --> 00:08:04,025
Waxaan jeclaan lahaa inaan seexan lahaa
iyada habeenkaas.

78
00:08:25,129 --> 00:08:26,881
Waxaad fadhiisan kartaa meel kasta oo goobada ah.

79
00:09:15,388 --> 00:09:18,099
Qayb ka mid ah sababaha
naga dambeeya shaqadan oo aan qabano

80
00:09:18,808 --> 00:09:22,603
sababtoo ah, idinka,
waa fursad dahabi ah

81
00:09:22,687 --> 00:09:24,730
si aad u aragto carruurtaada,
si ay ula falgalaan iyaga,

82
00:09:24,814 --> 00:09:27,525
si aan u arko gabdhihiina
oo wakhti la qaato.

83
00:09:28,276 --> 00:09:30,361
Laakiin aad ayaan daacad u noqon doonaa
idinla leh nimanyahow.

84
00:09:30,444 --> 00:09:32,363
Waxa ay noqon doontaa rullaluug qiiro leh,

85
00:09:33,197 --> 00:09:35,700
sababtoo ah waxaad noqon doontaa meel sare
marka dheeshaasi dhacdo,

86
00:09:35,783 --> 00:09:38,411
iyo marka ay saacadaas soo dhawaato
ilaa wakhtiga dhamaadka,

87
00:09:38,995 --> 00:09:41,122
waxaad martaa dareenkaaga kala duwan.

88
00:09:42,665 --> 00:09:45,459
Waxaan rabaa inaan ku xasuusiyo
Anigu ma ihi macalin.

89
00:09:45,543 --> 00:09:48,838
Waxaan ahay aabe sidaad tihiin nimanyahow.
Markaa waanu wada baran doonaa.

90
00:09:48,921 --> 00:09:51,048
Waanu wada kori doonnaa
tobankan toddobaad ee soo socda,

91
00:09:51,132 --> 00:09:53,634
laakiin waan ka hadli doonaa
waxyaabo aad ula kac ah,

92
00:09:53,718 --> 00:09:57,138
um, safarkan aabbanimada
iyo safarkan is-helidda.

93
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
Waxaan isla qaadan doonaa waqti badan,

94
00:10:01,350 --> 00:10:03,394
marka, waxaan rabaa inaan wax sameeyo
si aad u jebiso barafka.

95
00:10:04,437 --> 00:10:07,106
- Magacaa, walaal?
- Magacaygu waa Keith Sweptson.

96
00:10:07,189 --> 00:10:10,568
- Waayahay. Ma waxaad leedahay S-W-E-P-T-S-O-N?
- T-S-O-N.

97
00:10:10,651 --> 00:10:11,652
- Haa.
- Waayahay.

98
00:10:12,486 --> 00:10:14,071
Hagaag, Keith, waa maxay naanaystaadu?

99
00:10:14,155 --> 00:10:17,533
Waxay iigu yeedhaan Block
markii aan ciyaarayay, waad ogtahay, kubbadda cagta.

100
00:10:17,617 --> 00:10:20,620
'Sababta aad ogtahay, madaxayga weyn,
Waxaan lahaa madax weyn, markaas waxay iigu yeedheen Block.

101
00:10:20,703 --> 00:10:21,704
Ku rid.

102
00:10:23,539 --> 00:10:26,626
Haa. Dhammaan dumarka qoyskayga
i soo wac "Moo-Moo", laakiin...

103
00:10:26,709 --> 00:10:29,253
- Waayahay. Waayahay
- Waxaan la rogrogi doonaa Moo.

104
00:10:29,337 --> 00:10:33,966
Xabsiga dhexdiisa, sidoo kale waxay iigu yeedhaan, um,
Kung Fu ama Karate Joe.

105
00:10:34,050 --> 00:10:36,761
Karate Joe. Waayahay Waayahay

106
00:10:36,844 --> 00:10:39,305
Kaasi waa magacayga agagaarka xaafaddayda.

107
00:10:39,388 --> 00:10:43,351
Hagaag, magacaygu waa Scooby,
laakiin magacayga labaad wuxuu ahaa Ruthless Bitch.

108
00:10:45,061 --> 00:10:47,021
Um, okay, walaal, magacaa?

109
00:10:47,104 --> 00:10:49,106
- Murdock.
- "Murdock"?

110
00:10:49,607 --> 00:10:52,902
Waayahay M-U-R-D-O-Q ama M-U-R-D-O-C-K?

111
00:10:52,985 --> 00:10:54,445
- C-K.
- Waayahay.

112
00:10:58,616 --> 00:10:59,825
Oo sidee ku helaysaa taas?

113
00:11:00,743 --> 00:11:02,953
- Sheeko dheer.
- Waayahay.

114
00:11:03,746 --> 00:11:05,724
- Waxaan rabnaa inaan maqalno.
- Sheeko dheer. Waayahay

115
00:11:05,748 --> 00:11:07,809
- Ma naanays togan baa?
- Waxay ahayd dil...

116
00:11:07,833 --> 00:11:09,877
Wuxuu ahaa dil markii hore, ka dibna...

117
00:11:09,960 --> 00:11:11,587
- Murdock.
- ... ka dibna Murdock.

118
00:11:15,424 --> 00:11:18,511
Waxaan isla qaadan doonaa waqti badan
ka hadlaya aabbanimada

119
00:11:19,011 --> 00:11:20,513
{\an8} dhawrka toddobaad ee soo socda

120
00:11:21,263 --> 00:11:25,351
{\an8}Marka haddii aan jir ahaan joogno iyo haddii kaleba,

121
00:11:25,434 --> 00:11:28,813
haddaynu si firfircoon isugu hawlnay
maalin kasta, toddobaadle,

122
00:11:28,896 --> 00:11:32,191
bishiiba,
Ama ma awoodno, weli waxaynu nahay aabbayaal.

123
00:11:35,695 --> 00:11:39,281
Maxay kula tahay
aabayaashu way seegaan hadday baxaan?

124
00:11:39,365 --> 00:11:40,741
Wax walba. Xaar

125
00:11:40,825 --> 00:11:42,576
Wax walba.

126
00:11:42,660 --> 00:11:45,121
- Mm-hmm. Haa. Waa sax.
- Wax badan ayaa kaa maqan.

127
00:11:45,204 --> 00:11:49,750
Waad ogtahay, inta badan kama fikirno
sida xusuusta caruurteena loogu sameeyo.

128
00:11:49,834 --> 00:11:52,086
Sida, halka ay xasuustoodu ka timaaddo.

129
00:11:52,169 --> 00:11:55,089
um, iyo waxa xusuusta la kaydiyay
iyaga muddo dheer,

130
00:11:55,172 --> 00:11:58,217
marka tani waa... fursad weyn

131
00:11:58,300 --> 00:12:00,928
nimanka aan arag gabdhahooda
in muddo ah

132
00:12:01,011 --> 00:12:03,431
ama kaliya ... in la isku xidho oo la xidho.

133
00:12:03,514 --> 00:12:08,060
Haah, qayb weyn oo tani ka mid ah waa sawir yar
sida ay noqon doonto noloshaada mustaqbalka

134
00:12:08,144 --> 00:12:11,647
sababtoo ah waxaad joogi doontaa dibadda,
si kasta oo uu xukunkaagu yahay.

135
00:12:11,731 --> 00:12:14,358
Ujeedadu waa in aan bannaanka joogno.
Waan ogahay in qof walba hadafkiisu yahay inuu dibadda ka joogo.

136
00:12:14,442 --> 00:12:16,485
U malayn maayo in qof halkan ku leeyahay,

137
00:12:16,569 --> 00:12:19,321
"Ninyahow, ma sugi karo inaan ka baxo
si aan mar kale halkan ugu soo noqdo."

138
00:12:19,905 --> 00:12:23,701
Waxaan u sheegay labada hablood hooyooyinkood

139
00:12:23,784 --> 00:12:28,956
in aanan aabbe noqon doonin
sida uu ahaa aabahay,

140
00:12:29,039 --> 00:12:30,958
laakiin waan sii xidhayaa.

141
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
Waa inaan u joogaa iyaga,

142
00:12:33,544 --> 00:12:36,422
oo aan sii ahaado
gudaha iyo dibadda noloshooda.

143
00:12:36,505 --> 00:12:39,925
Taasi... in ay dhaawacday gudaha iyaga hablaha,
waa... waa...

144
00:12:40,634 --> 00:12:44,013
Waxay muujinaysaa. Waxay u dhaqmaan hab gaar ah
marka aadan joogin.

145
00:12:44,096 --> 00:12:45,222
Sax.

146
00:12:45,306 --> 00:12:48,934
Adiguna kaliya... waxaad ku dhufatay cidiyaha
madaxa. Murdock, maxaad heshay?

147
00:12:49,018 --> 00:12:52,730
Gabadhayda,
da'da hadda oo ay toban jirsatay.

148
00:12:52,813 --> 00:12:58,068
Markii aan bilaabay in aan hooyadeed la xumeeyo,
Waxaan ahaa 15, hooyadeedna waxay ahayd 13.

149
00:12:58,152 --> 00:12:59,152
Waayahay

150
00:12:59,695 --> 00:13:03,991
Oo waxaan haysanay iyada markii aan ahaa 16,
hooyadeedna waxay ahayd 14 jir.

151
00:13:04,074 --> 00:13:05,284
- Waayahay, okay.
- Markaa...

152
00:13:05,367 --> 00:13:07,620
Waad kortay
oo leh caruur.

153
00:13:07,703 --> 00:13:09,246
- Dhab ahaantii.
- Haa.

154
00:13:09,330 --> 00:13:13,417
Hooyada ilmahayga,
aabaheed nolosheeda kuma jirin.

155
00:13:14,752 --> 00:13:18,297
Waa la xidhay... Isagu... wali waa uu xidhan yahay.
Haa, wuxuu ku jiray muddo dheer.

156
00:13:18,380 --> 00:13:20,174
Oo waxaan u maleynayaa in haddii ay dhici lahayd ...

157
00:13:20,257 --> 00:13:23,594
U malayn maayo inay... waynu ahaan lahayn
oo sidaas isku qasan

158
00:13:23,677 --> 00:13:27,389
sababtoo ah waxaan ahayn da '
Halka ay ku taal, waad ogtahay, carruurtu way jecel yihiin,

159
00:13:27,473 --> 00:13:29,934
"Yaa? Aabaheed ayaa jooga?
Xaar Halkaas uma aadi doono."

160
00:13:30,017 --> 00:13:31,560
- Sax.
- Ma aragtaa? "Hello nah."

161
00:13:31,644 --> 00:13:33,955
- Waa hab kale oo aad lahayd.
- Haa, dhab ahaantii.

162
00:13:33,979 --> 00:13:36,649
Markaa sidaas ayaan rabaa gabadheyda
in aan aniga iga dareemo.

163
00:13:36,732 --> 00:13:40,653
Sida, asxaabteyda, waxaan ahay macho.
Gabadhayda, waxaan ahay wiil jacayl leh.

164
00:13:40,736 --> 00:13:42,363
Aniga iyo carruurtayda, waxaan ahay geesiga.

165
00:13:42,446 --> 00:13:45,741
Ma aragtaa waxaan leeyahay?
Waxaan u shidnaa si kala duwan dad kala duwan.

166
00:13:45,825 --> 00:13:48,369
Markaa caruurteyda,
Kaliya waxaan rabaa inay ogaadaan inaan ahay geesiga.

167
00:13:48,452 --> 00:13:52,915
Waxaan rabaa inaan ku jiro nolosha gabadhayda
sababtoo ah waxaan rabaa inaysan cabsan

168
00:13:52,998 --> 00:13:56,794
laakiin madaxa ku hay, "Anigu ma ihi
in aan wiilal lahayn. Aabbahay waa waalan yahay."

169
00:14:08,639 --> 00:14:09,682
<i>Helo?</i>

170
00:14:09,765 --> 00:14:10,766
Haa, hello.

171
00:14:11,684 --> 00:14:14,353
<i>Xaqiiqdii ma sugi karo
qoob ka ciyaarka aabaha iyo inanta</i>

172
00:14:14,436 --> 00:14:15,896
<i> bisha Juun kowdeeda.</i>

173
00:14:16,647 --> 00:14:19,483
- Haa.
<i>- Haa. Maxaa ka jira meeshaas?</i>

174
00:14:19,567 --> 00:14:21,569
Ma sugi karo inaad guriga timaadid.

175
00:14:26,615 --> 00:14:29,243
waan u sheegi doonaa
in aan la xanuunsanahay in aan arkay nafteyda oo ooynaysa

176
00:14:29,326 --> 00:14:33,956
sababtoo ah waxyaabaha aad sameyso,
mana ahayn go'aankayga.

177
00:14:34,039 --> 00:14:37,001
Waxay ahayd go'aankaaga inaad qaadato ee ma ahayn kayga.

178
00:14:37,084 --> 00:14:40,880
Marka xigta... markaad xabsiga ka baxdo,
iyo marka xigta ee aad xabsiga ku noqoto.

179
00:14:40,963 --> 00:14:44,508
Xitaa hal ilmo ma daadin doono.

180
00:14:48,220 --> 00:14:49,972
Dhammaatay ilmada

181
00:14:50,055 --> 00:14:55,394
sababtoo ah wuxuu rabaa inuu sii wado samaynta waxyaabaha xunxun
in aanu samaynayn.

182
00:14:55,477 --> 00:14:56,687
caadi maaha

183
00:14:58,314 --> 00:14:59,732
Way i saamaynaysaa.

184
00:15:01,483 --> 00:15:02,610
Inta badan aniga.

185
00:15:07,823 --> 00:15:12,453
Marna noloshayda maalin ma dhici doonto...
waligey hooyo ma noqon doonaa.

186
00:15:13,495 --> 00:15:16,707
Waxaad i siin kartaa hal milyan oo doolar,
weli ma noqon doonto hooyo.

187
00:15:16,790 --> 00:15:20,794
Waxba igama gelin inta lacag ah ee aad i siiso.
Ma noqon doono hooyo.

188
00:15:23,339 --> 00:15:24,757
Nin baan yeelan karaa

189
00:15:26,383 --> 00:15:27,760
Nin baan yeelan karaa

190
00:15:29,094 --> 00:15:31,013
Waxaan guursan doonaa 35 jir.

191
00:15:32,890 --> 00:15:36,143
Oo haddii aan carruur leeyahay,
Waxaan haystaa caruur 45 jir ah.

192
00:15:43,192 --> 00:15:44,944
Maxaad u dhibaysaa?

193
00:15:45,903 --> 00:15:48,197
- Hooyo, maxaad u xanaaqsan tahay?
- Waad caajistay.

194
00:15:49,073 --> 00:15:50,592
- caajis.
- Waxaan ahay gabadhaada.

195
00:15:50,616 --> 00:15:52,368
- Waxaad tahay aniga...
- Waxaad tahay hooyaday.

196
00:15:52,451 --> 00:15:54,078
- Maya, ma ihi.
- Haa, waad tahay.

197
00:15:54,161 --> 00:15:55,287
Waad korsatay.

198
00:15:56,080 --> 00:15:56,914
Markaa, maya.

199
00:16:00,376 --> 00:16:01,543
Lemme stop.

200
00:16:02,544 --> 00:16:04,880
- Sidee ahayd maalintaadu?
- Bam.

201
00:16:05,673 --> 00:16:07,216
- Waxaad tidhi "bam."
- Mm-hmm.

202
00:16:07,299 --> 00:16:09,426
- Maad madadashay?
- Sidee buu ahaa usbuucaagu?

203
00:16:09,510 --> 00:16:11,679
Waxay ahayd qabow. waan soo maray.

204
00:16:17,434 --> 00:16:19,353
Iyadu aad bay u qallafsan tahay.

205
00:16:22,314 --> 00:16:25,693
Oo markii aabbahay guriga joogay,
waxay ahayd mid aad u fiican iyo alaab.

206
00:16:27,528 --> 00:16:31,240
Hadda wax baa galay iyada.
Waxay la mid tahay shaydaan ku dhex jira.

207
00:16:39,623 --> 00:16:40,791
Oohinta.

208
00:16:46,422 --> 00:16:48,048
- Waa inaad sugtaa.
- Waa maxay?

209
00:16:48,549 --> 00:16:50,592
Waa kaas. Horey u soco

210
00:16:51,218 --> 00:16:53,887
- Aabuhu ma dhowa, markaa waxaan ahay aabe.
- Horey u soco.

211
00:16:54,680 --> 00:16:55,681
Soo qaado iyada.

212
00:17:15,451 --> 00:17:17,554
- Hooyo, taasi waa dugsigeyga.
- Haa?

213
00:17:17,578 --> 00:17:18,578
Waa maxay?

214
00:17:18,996 --> 00:17:21,623
- Qof baa isla markiiba lagu toogtay.
- Waxay yiraahdeen lix qof?

215
00:17:21,707 --> 00:17:22,750
Lix qof.

216
00:17:23,751 --> 00:17:27,713
- Waan ku faraxsanahay maanta dugsi ma jirin.
- Shan qof oo waaweyn iyo hal dhallinyaro ah.

217
00:17:45,230 --> 00:17:47,983
Santana dhab ahaantii wuu dhashay
markii aan xabsiga ku jiray

218
00:17:48,067 --> 00:17:49,151
markii aan halkan joogay.

219
00:17:49,234 --> 00:17:53,113
Markii ugu horeysay ee aan arko iyada oo ag dhow,
waxay ahayd booqasho xabsi ah halkan.

220
00:17:53,197 --> 00:17:55,991
Waxaan ku qasbanaay inaan ku arko iyada oo galaas dhex jirta.
Xataa ma taaban karin iyada.

221
00:17:56,075 --> 00:17:59,745
Ma dhunkan karo, ma hayn kari waayay,
ma ciyaari karin, waxba ma qaban karin.

222
00:18:00,579 --> 00:18:04,166
Ka dibna markii iigu horeysay ee aan taabto iyada,
Santana waxay ahayd qiyaastii hal.

223
00:18:04,249 --> 00:18:08,003
Markaa, markii ugu horreysay ee aan habsaday gabadhayda,
markii ay isku duubtay oo ay si adag ii tuujisay.

224
00:18:08,087 --> 00:18:11,882
waxay ahayd dareen aanan waligey iloobi doonin,
waxayna taasi ahayd ilaa toban sano ka hor.

225
00:18:11,965 --> 00:18:15,594
Aniga... iyo aniga, ilaa maantadan la joogo,
Waxaan u xasuusan karaa sidii shalay oo kale.

226
00:18:16,095 --> 00:18:17,095
mm-hmm.

227
00:18:18,347 --> 00:18:22,810
Joogitaanka halkaas, waxaan ahay nooc uun,
sida, wax badan u qaatay.

228
00:18:22,893 --> 00:18:26,855
Ma garanaysaa waxaan leeyahay? Gaar ahaan,
sida, waad ogtahay, uh, wakhti carruurtayda.

229
00:18:27,439 --> 00:18:28,607
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

230
00:18:28,690 --> 00:18:32,402
Um, adigoo halkan jooga, waad ogtahay,
Kaliya 15 daqiiqo oo taleefanka ah,

231
00:18:33,362 --> 00:18:37,866
Kaas oo laga yaabo inay rabaan inay kula hadlaan oo keliya
laba, waad garanaysaa waxaan leeyahay.

232
00:18:37,950 --> 00:18:41,453
Ka soo horjeedka joogitaanka halkaas, awood u leh inuu fadhiisto
iyaga dhabtaada, waad ogtahay.

233
00:18:41,537 --> 00:18:42,621
mm-hmm.

234
00:18:42,704 --> 00:18:46,750
Waxaad u baahan tahay inaad ahaato mid joogto ah
nolosha carruurtaada, nolol maalmeedka.

235
00:18:46,834 --> 00:18:49,461
Hooyo, waalidiinta qaar, hooyooyinka,

236
00:18:49,545 --> 00:18:52,506
ha u ogolaan caruurtooda
inaan la hadlo, um, aabbahood

237
00:18:52,589 --> 00:18:55,551
sabab kasta ha ahaatee
oo ma aad maarayn kari weyday.

238
00:18:55,634 --> 00:18:57,803
- Dib ugu noqo fikradda irid-hayaha.
- Haa.

239
00:18:57,886 --> 00:19:00,389
Markaad la xiriirto
hooyada carruurtaada,

240
00:19:00,472 --> 00:19:04,059
mararka qaarkood way adagtahay in la wada hadlo
iyada oo loo marayo wax kasta oo dhaawac ah.

241
00:19:04,143 --> 00:19:06,770
Dhaawaca laga yaabo inaad dareento
duruufo badan,

242
00:19:06,854 --> 00:19:11,275
dhaawac ayaa laga yaabaa inay dareento duruufihii hore,
waan ka qoomamaynaa, wayna adag tahay.

243
00:19:15,612 --> 00:19:20,617
Waxaan soo galay nolosha Ja'Ana shan...
Waxay ahayd, sida, saddex,

244
00:19:20,701 --> 00:19:22,911
maxaa yeelay hooyadeed waligeed iima sheegin arinkaas.

245
00:19:22,995 --> 00:19:24,538
Waxaana la i xidhay wakhtigaas.

246
00:19:24,621 --> 00:19:27,624
Waxaan filayaa inaan guriga imid,
malaha markay mid ahayd,

247
00:19:27,708 --> 00:19:29,960
waad ogtahay,
saddex sanona lama arag.

248
00:19:30,919 --> 00:19:32,087
Haa, saddex sano.

249
00:19:32,171 --> 00:19:34,506
Laakiin waxaan wacay sida laba, saddex jeer.

250
00:19:34,590 --> 00:19:37,843
Iyadu...ma xidhiidhi karo iyada,
oo aan ka xanaaqay,

251
00:19:37,926 --> 00:19:40,512
sababtoo ah waxaan rabay
si aan ugu sheego dhalashadeeda farxadda leh.

252
00:19:40,596 --> 00:19:44,892
Haa, Maalinta Aabbaha ayaan wacay,
Lama xidhiidhi karo iyaga.

253
00:19:45,392 --> 00:19:48,228
Haa, maya,
Xitaa ilaa hadda lama hadlin.

254
00:19:48,854 --> 00:19:52,858
Balse dadku waxay sheegeen inay arkeen sawirrada
iyo wax la mid ah oo laga soo bilaabo dhalashadeeda.

255
00:19:53,400 --> 00:19:55,277
Iyo alaab, laakiin, waad ogtahay.

256
00:19:55,360 --> 00:19:58,322
I... waan...
Waqtigaygu wuxuu iman doonaa markaan la hadlo iyada.

257
00:19:59,448 --> 00:20:00,282
Haa.

258
00:20:00,365 --> 00:20:04,745
<i>♪ Dhalasho wanaagsan, gacaliye Ja'Ana ♪</i>

259
00:20:04,828 --> 00:20:08,373
<i>♪ dhalasho wacan adiga ♪</i>

260
00:20:11,710 --> 00:20:14,046
<i>♪ Dabada dhabta ah
Sii... ku saabsan nigga ♪</i>

261
00:20:14,129 --> 00:20:16,423
<i>♪ Shandad Birkin weyn, hay shan, lix jaantus ♪</i>

262
00:20:16,506 --> 00:20:18,592
<i>♪ Dharbaaxo dabada igaga yaal
Markaa waxa uu ugu yeedhay maxsuul kan Tigger ♪</i>

263
00:20:21,220 --> 00:20:22,429
<i>♪ Koox isku mid ah oo... ♪</i>

264
00:20:36,026 --> 00:20:37,026
Jahannamo nah!

265
00:20:37,736 --> 00:20:42,824
Waxaan jeclaan lahaa inaan arko aabbahay,
laakiin hooyaday ma jecla in aan xabsiga galo,

266
00:20:42,908 --> 00:20:45,160
arkay aabbahay baararka gadaashiisa.

267
00:20:46,161 --> 00:20:48,247
Ma doonaysaa in aad ii sheegto heestaada hal daqiiqo gudaheed?

268
00:20:48,330 --> 00:20:50,165
Ma doonaysaa in aad ii sheegto heestaada hal daqiiqo gudaheed?

269
00:20:50,249 --> 00:20:51,500
Heestaadii hore ayaan u helay.

270
00:20:53,919 --> 00:20:56,880
Wax walba isagay muhiim u ahaayeen
marka laga reebo Ja'ana,

271
00:20:56,964 --> 00:21:00,008
sidaas darteed waxaan la mid ahaa, "Ma samaynayo taas."

272
00:21:00,092 --> 00:21:03,262
Maxaad u rabtaa inaad iyada la xidho
intaad xidhantahay

273
00:21:03,345 --> 00:21:05,305
markii wakhtigan oo dhan aad halkan ku maqnayd

274
00:21:05,389 --> 00:21:07,509
oo xataa ma aadan rabin
ma dhibaysaa iyada?

275
00:21:08,058 --> 00:21:11,645
Uh-uu. Sababta oo ah dibadda ayaad u maqan tahay
macnaheedu maaha in aad wax ku tuuri karto meel kasta.

276
00:21:11,728 --> 00:21:13,730
Weli waan haynaa
inaan gadaasheenna iska nadiifinno.

277
00:21:13,814 --> 00:21:17,150
Markaa, haddii aad wax cabbayso ama wax cunayso
wax, ku rid qashinka qashinka.

278
00:21:17,234 --> 00:21:18,514
Ma aha inaad gasho guriga.

279
00:21:18,568 --> 00:21:21,029
Waxaa jira laba,
laba ku wada sugan yihiin, labana halkaas.

280
00:21:21,113 --> 00:21:23,323
- Qof kastaa ma fahmayaa?
- Haa.

281
00:21:23,407 --> 00:21:26,743
Marka aad iyada dhibto waad i dhibaysaa
sababtoo ah uma joogtid halkan inaad qabato,

282
00:21:26,827 --> 00:21:28,996
inuu isku dayo inuu u qalbi qaboojiyo, oo uu la hadlo.

283
00:21:29,079 --> 00:21:32,916
Marka, mar haddii aadan taas arkin,
mana dareemaysid taas,

284
00:21:33,000 --> 00:21:36,003
oo waxaad u malaynaysaa inay caadi tahay,
si fiican, markaa ha soo wicin.

285
00:21:36,086 --> 00:21:38,463
Ha soo wareegin. Kaliya naga daa.

286
00:21:45,887 --> 00:21:50,183
Xataa wajigiisa ma xasuusto.
Waxba kama xasuusto aabbahay.

287
00:21:51,727 --> 00:21:52,936
Waxba haba yaraatee.

288
00:22:26,053 --> 00:22:27,804
In badan oo naga mid ah waa sida...

289
00:22:27,888 --> 00:22:31,683
Qarni iyo qarniyo,
Ku qanacsanow waxba.

290
00:22:32,476 --> 00:22:33,727
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

291
00:22:33,810 --> 00:22:35,937
Markaad ka hadlaysay qiyamka,
oo aan halkan soo galo

292
00:22:36,021 --> 00:22:39,358
Waxaan ka fekerayaa qiimaha,
"Waxba ma haysto halkaas."

293
00:22:40,025 --> 00:22:43,362
Caadi maaha 25,
26 jir in aan waxba haysan,

294
00:22:43,445 --> 00:22:45,280
laakiin hadda waa iska caadi.

295
00:22:45,364 --> 00:22:46,698
Taasi caadi maaha.

296
00:22:47,282 --> 00:22:50,535
Anagu halkan ayaan joognaa,
aniga oo halkan idinku arkaya walaalayaal sidan oo kale?

297
00:22:50,619 --> 00:22:52,079
Xaarkani caadi maaha.

298
00:22:52,162 --> 00:22:53,580
Xaarkani maaha mid la aqbali karo.

299
00:22:53,663 --> 00:22:54,956
Waxay dib ugu noqotaa, sida,

300
00:22:55,040 --> 00:22:58,293
sababtoo ah dad badan ayaa sameeya,
caadi kama dhigayso.

301
00:22:58,377 --> 00:23:00,128
Sababtoo ah waxaad arkaysaa dad badan,

302
00:23:00,212 --> 00:23:03,298
aan tagno 200 oo sano ka hor,
walaalo badan baa ku xidhnaa.

303
00:23:03,382 --> 00:23:05,384
Ku soo noqnoqotay mar kale,
karbaash.

304
00:23:05,467 --> 00:23:08,345
Xaarkaasi caadi ma ahayn
sababtoo ah way nagu sii samayn jireen.

305
00:23:08,428 --> 00:23:11,473
Tani waxba kama duwana
in ka badan 200 oo sano ka hor xaarkaas.

306
00:23:11,556 --> 00:23:13,558
Jahannamo wadaninimo leh

307
00:23:13,642 --> 00:23:16,645
sababtoo ah waxay rabaan tan
si ay caadi noogu noqoto dhammaanteen.

308
00:23:16,728 --> 00:23:17,562
Sax.

309
00:23:17,646 --> 00:23:21,274
Waxay rabaan xaarkan. Waxay yiraahdeen,
"Haye, marar badan ayay kugu dhacdaa nimanyahow."

310
00:23:21,358 --> 00:23:22,984
"Waa... ma xuma."

311
00:23:23,068 --> 00:23:25,529
Waa...waa...waa dawlad.

312
00:23:25,612 --> 00:23:27,406
Taasi sax maaha ninyahow.

313
00:23:27,489 --> 00:23:31,243
Waad ogtahay, ma haysto wax liddi ku ah
qof kasta oo u maleeya in xaarkani waa caadi.

314
00:23:31,326 --> 00:23:34,329
Hor iyo dib ayaan u soo noqonayaa,
qofna ma xukumi karo,

315
00:23:34,413 --> 00:23:38,125
laakiin xaqiiqda ah in aanan garanayn
sida uu u egyahay wiilka aan awoowga u ahay?

316
00:23:38,208 --> 00:23:39,209
mm-hmm.

317
00:23:39,292 --> 00:23:43,088
Xaarkaas ayaa i dhibaya ninyahow.
Waxaan rabaa inaan madaxa ku dhufto gidaarka

318
00:23:43,755 --> 00:23:44,923
Caadi maaha.

319
00:23:45,006 --> 00:23:47,300
Si kastaba ha ahaatee,
Weligaa ma maqasheen weedha

320
00:23:47,384 --> 00:23:50,429
"Taas haddii aadan adigu qeexin,
aduunka ayaa ku qeexi doona"?

321
00:23:50,512 --> 00:23:51,346
Haa.

322
00:23:51,430 --> 00:23:54,933
Ma ogtahay
in anagoo qolkan maanta joogna,

323
00:23:55,016 --> 00:23:57,811
waxaa jira tiro-koob taban oo sugaya
adiga?

324
00:23:58,520 --> 00:24:00,897
Waxay kuu qoondeeyeen nambar
marka aad halkan soo gasho

325
00:24:00,981 --> 00:24:04,317
lambarkaasna waad garanaysaa sidaad u taqaan
lambarkaaga bulshada, sax?

326
00:24:05,569 --> 00:24:07,821
Dhammaan dabinnadan waa qeexitaanno
adiga

327
00:24:07,904 --> 00:24:11,116
iyadoo lagu saleynayo falalkaaga la qeexay

328
00:24:11,741 --> 00:24:13,452
oo ku habboon qaar ka mid ah fikradaha qaldan.

329
00:24:14,035 --> 00:24:16,538
Laakin aduunkan
waa inaan nafteena qeexno.

330
00:24:16,621 --> 00:24:18,915
Nalama barin sida loo jeclaado nafteena.

331
00:24:18,999 --> 00:24:21,334
- Waxa nala baray inaan nafteena ku faano.
- Haa.

332
00:24:21,418 --> 00:24:23,837
Waa nala baraa
maxaa inala gudboon,

333
00:24:23,920 --> 00:24:25,797
waxa aan ka ogolaano aduunka,

334
00:24:25,881 --> 00:24:29,759
laakiin marar badan, is-jacaylku waa cashar
taas oo naga wada baxsanaysa.

335
00:24:29,843 --> 00:24:33,221
Oo waxaan bartay sannadihii la soo dhaafay,
welina waan baranayaa

336
00:24:33,305 --> 00:24:36,641
in aan ilaaliyo
jacaylka aan isu qabo xagga aragtida,

337
00:24:36,725 --> 00:24:39,853
sida aan isu furfuro inaan dadka kale jeclaado.

338
00:24:40,604 --> 00:24:41,855
Shuruud la'aan.

339
00:24:45,066 --> 00:24:47,611
Waqtiga oo dhan, waan ka fikirayay

340
00:24:47,694 --> 00:24:50,530
markii aan saxiixay
iyo waxa aan runtii isku qoray,

341
00:24:50,614 --> 00:24:52,532
iyo waxa ay igu noqotay.

342
00:24:52,616 --> 00:24:53,992
Waxaan ahay daacad uun.

343
00:24:54,075 --> 00:24:56,620
Markii ugu horeysay ee la ii soo bandhigay
unuggayga,

344
00:24:56,703 --> 00:24:59,247
waxa uun loo soo bandhigay qoob ka ciyaar.

345
00:24:59,331 --> 00:25:02,834
Markaa waxaan u eegay sida kaliya, sida,
hab kale oo lagu helo booqasho dheeri ah.

346
00:25:02,918 --> 00:25:05,253
- Anigu daacad baan ahay. Sax?
- Mm-hmm.

347
00:25:05,337 --> 00:25:10,217
Ma aanan fileyn wax casharo ah oo ku saabsan barbaarinta
ama kooxo u fadhiya,

348
00:25:10,300 --> 00:25:14,346
oo runtii waxaan bartay waxyaabo badan,
iyo maqalka waxyaabo badan,

349
00:25:14,429 --> 00:25:19,142
waxa ay iga caawisay in aan si fiican ula xidhiidho
maqnaanshahayga, sax?

350
00:25:19,851 --> 00:25:20,685
Haa.

351
00:25:20,769 --> 00:25:23,063
Dadka qaar,
taasi waa tan ugu badan ee aan abid ku hadalno halkan

352
00:25:23,146 --> 00:25:25,815
ama...ama...ama ku raaxayso hadalka
qof,

353
00:25:25,899 --> 00:25:29,110
markaa waa... waa... waxay ka dhigan tahay wax badan
sidaad u malaynayso inay samaynayso.

354
00:25:29,194 --> 00:25:32,489
Kaliya in aan halkan fadhiisanno
oo rag kale la shira

355
00:25:32,572 --> 00:25:35,033
oo nala wadaag fikradahayaga
iyo sida aan u dareemeyno qoyskayaga.

356
00:25:35,784 --> 00:25:38,620
Hagaag, waan ka mahadcelinayaa
in aad ku jiri karto goobtaas.

357
00:25:39,829 --> 00:25:41,289
Yaa... kan bilaabay?

358
00:25:41,790 --> 00:25:44,668
Markaa, qoob ka ciyaarka...
qoob ka ciyaarka gaarka ah, waayahay,

359
00:25:44,751 --> 00:25:47,462
waa, um, gabadh lagu magacaabo Angela Patton.

360
00:25:47,546 --> 00:25:50,215
Gudaha, uh... waxay ku nooshahay Richmond, Virginia.

361
00:25:50,298 --> 00:25:53,510
Waxayna had iyo jeer lahayd dareen
shaqada gabdhaha Madow.

362
00:25:53,593 --> 00:25:57,264
U diyaarinta nolosha.
In la baro inay naftooda jecel yihiin.

363
00:25:57,347 --> 00:26:00,475
Ku saabsan saadaalinta
dumarka waaweyn ee ay rabaan inay noqdaan.

364
00:26:00,559 --> 00:26:02,894
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

365
00:26:02,978 --> 00:26:04,771
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

366
00:26:04,854 --> 00:26:06,773
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

367
00:26:06,856 --> 00:26:09,943
<i>- Waxay u egtahay xoog
- Waxay u egtahay xoog</i>

368
00:26:10,026 --> 00:26:11,861
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

369
00:26:11,945 --> 00:26:13,530
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

370
00:26:13,613 --> 00:26:15,740
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

371
00:26:15,824 --> 00:26:18,827
<i>- Waxay u egtahay mid cajiib ah
- Waxay u egtahay mid cajiib ah</i>

372
00:26:18,910 --> 00:26:20,870
<i>- Awooda gabadhayada
- Awoodda gabadhayada</i>

373
00:26:20,954 --> 00:26:22,622
<i>- Awooda gabadhayada
- Awoodda gabadhayada</i>

374
00:26:22,706 --> 00:26:24,291
<i>- Awooda gabadhayada
- Awoodda gabadhayada</i>

375
00:26:24,374 --> 00:26:26,167
<i>- Awooda gabadhayada
- Awoodda gabadhayda</i>

376
00:26:26,251 --> 00:26:28,003
<i>- Awooda gabadhayda
- Awoodda gabadhayda</i>

377
00:26:28,086 --> 00:26:31,256
{\an8}<i>- Waxay u egtahay aniga
- Waxay u egtahay aniga</i>

378
00:26:44,352 --> 00:26:47,731
Taasi waa waxa awooddu tahay
marka aan ka hadlayno awoodda gabadha.

379
00:26:48,273 --> 00:26:50,900
Ka hadli mayno
oo nin dareensiiya.

380
00:26:50,984 --> 00:26:54,696
Waxaan ka hadleynaa hal-abuurnimada
oo aad isku daydo wax cusub

381
00:26:54,779 --> 00:26:59,159
iyo in si uun loo saameeyo
oo aynaan hore uga fikirin.

382
00:27:00,493 --> 00:27:03,913
Taasina waa waxa ugu weyn
ku saabsan in dhallinyaradu miiska soo saaraan.

383
00:27:13,757 --> 00:27:18,386
Hablahani waxay u baahnaayeen daw uun
inay aabbayaashood martiqaadaan

384
00:27:18,470 --> 00:27:21,723
galay noloshooda shuruudahooda u gaar ah.

385
00:27:35,737 --> 00:27:39,824
Waxayna runtii ku bilaabatay, sida, goobo
sida waxa aad la kulantihiin maanta.

386
00:27:39,908 --> 00:27:41,910
Maqalka caqabadaha.

387
00:27:42,410 --> 00:27:45,789
Markii horena way bilaabatay
adiga oo aad u xanaaqsan dhammaantiin.

388
00:27:45,872 --> 00:27:48,541
Waxay ahaayeen, sida, aan faraxsanayn, waad ogtahay,

389
00:27:48,625 --> 00:27:53,672
laakiin mar ay bilaabeen in ay sii qodaan.
waxay garteen in badan

390
00:27:53,755 --> 00:27:56,299
ka imanayey
waxa qof kale u sheegay.

391
00:27:56,883 --> 00:27:58,968
Xitaa ma ahayn waayo-aragnimadooda.

392
00:27:59,594 --> 00:28:02,555
Waxay ahayd sida,
"Oh, uma baahnin isaga guriga."

393
00:28:03,056 --> 00:28:04,808
"Waxaan ahay hooyadaa iyo aabbahaa."

394
00:28:05,558 --> 00:28:10,814
Sheekooyinkaas ayaa ka dhigay
cadhoodo, markaas ayay gabdhihii ku yidhaahdeen.

395
00:28:10,897 --> 00:28:15,026
"Hagaag, taas ayaan dareemayaa
Aabayaasha waa in la xusaa."

396
00:28:15,694 --> 00:28:19,572
Marna waqti kuma qaadanno inaan nidhaahno,
"Aabahay waa weyn yahay."

397
00:28:19,656 --> 00:28:21,533
"Aabahay waa soo baxayaa."

398
00:28:21,616 --> 00:28:23,618
"Aabahay waa joogto."

399
00:28:24,411 --> 00:28:27,914
Laakin gabdhaha qaar ayaa qolka ku jira
waayo aragnimadaas oo kaliya,

400
00:28:27,997 --> 00:28:31,167
markaas ayay gabdhuhu warqad u qoreen
shariifkii oo kaliya ayuu yidhi,

401
00:28:31,251 --> 00:28:34,170
"Hagaag, waanu weydiin doonaa
haddaynu jeelka dheesha ku qaadan karno”.

402
00:28:35,213 --> 00:28:38,133
Oo isna wuxuu yidhi, Ninna weligiis ma haysto

403
00:28:39,300 --> 00:28:42,887
wax ka codsaday
sida xilligan oo kale u awood badan."

404
00:28:42,971 --> 00:28:46,141
"Xaqiiqdii. Maya ku odhan maayo."

405
00:28:46,224 --> 00:28:48,017
Waxaan rabaa inaad taas xasuusato.

406
00:28:48,101 --> 00:28:52,105
Taasi waxay ka timid maskax aan waxba galabsan
Gabdho yaryar oo leh

407
00:28:52,188 --> 00:28:54,315
inay rabaan inay kula joogaan.

408
00:28:54,399 --> 00:28:56,067
Waxay rabaan inay kula wadaagaan.

409
00:28:56,151 --> 00:29:00,029
Waxay rabaan inaad is muujiso.
Waxay rabaan inay kugu xisaabtamaan.

410
00:29:05,118 --> 00:29:07,454
Tani waxay ku saabsan tahay bogsashada
qoysaskeena.

411
00:29:07,537 --> 00:29:09,622
Tani waxay ku saabsan tahay xoojinta qoysaskeena.

412
00:29:09,706 --> 00:29:12,709
Sababtoo ah waan ognahay
marka reeraheennu ay yihiin kuwo dhawrsan,

413
00:29:12,792 --> 00:29:14,294
in bulshadeenu horumarto.

414
00:29:18,465 --> 00:29:19,883
Haa, su'aal

415
00:29:19,966 --> 00:29:22,552
Tan waxaa la yiraahdaa
qoob ka ciyaarka aabaha iyo gabadha.

416
00:29:23,094 --> 00:29:25,138
Maxaa dhacaya haddii aanan aqoon sida loo dheesho?

417
00:29:26,848 --> 00:29:31,311
Haddii aad leedahay xirfado sida rapin ',
waa inaad isticmaashaa.

418
00:29:31,394 --> 00:29:35,899
Haddii aad samayn karto kala goyn ama leexleex,
kaliya hoos u dhig xirfadahaaga

419
00:29:35,982 --> 00:29:38,526
sababtoo ah waxaa jira daqiiqad aad ku iftiimin karto,

420
00:29:38,610 --> 00:29:40,695
si ay gabdhihiina u ogaadaan
waxa ay ku shaqaynayaan.

421
00:29:41,946 --> 00:29:43,281
qorshe ayaan kuu hayaa.

422
00:29:44,157 --> 00:29:47,827
"Sababta oo ah in aan diiwaan gelinno, suurtagal ma tahay
in aan timo jarno ka hor intaanan iman?

423
00:29:47,911 --> 00:29:51,498
Midkaas waan dammaanad qaadi karaa.
Timo-jarista oo waxaad yeelan doontaa suudh iyo xidhiidhyo

424
00:29:51,581 --> 00:29:53,124
iyo kabo iyo shaadh-hoosaadyo,

425
00:29:53,208 --> 00:29:56,044
sidaas darteed waqtigaas,
nimanyahow ma noqon doontaan,

426
00:29:56,669 --> 00:29:58,463
um, Maxbuus So-iyo-Sidaas, sax?

427
00:29:58,546 --> 00:30:00,048
Taasi maaha... taasi waa yoolka.

428
00:30:00,131 --> 00:30:03,301
Haddaba, hooyada sidoo kale kaalay, qoob ka ciyaarka?

429
00:30:03,384 --> 00:30:08,014
Hooyooyinka ayaa joogi doona dhismaha,
laakiin ma joogi doonaan qoob ka ciyaarka dhabta ah.

430
00:30:08,097 --> 00:30:11,059
Haah, waqtigu run ahaantii waa xaq
adiga iyo gabadhaada.

431
00:30:11,142 --> 00:30:13,436
Waxaan rabnaa inaan hubinno
hooyooyinka ma galaan.

432
00:30:13,520 --> 00:30:15,271
Qof kastaa wuu bedeli karaa maskaxdiisa wakhti kasta,

433
00:30:15,355 --> 00:30:19,150
marka hooyo wax dood ah ha kala yeelan
labada toddobaad ee soo socda.

434
00:30:19,776 --> 00:30:23,696
Wax xidhiidh ah lama yeelan doono
ilmaha hooyadiis?

435
00:30:24,781 --> 00:30:27,700
- Haba yaraatee?
- Maya. Arrin ma jirtaa...

436
00:30:27,784 --> 00:30:30,328
- Maya, maya, taasi arin maaha.
- Waayahay. Maya

437
00:30:30,411 --> 00:30:32,539
'Sababta aan ogahay...gabadhayda, way dhici kartaa...

438
00:30:32,622 --> 00:30:36,251
Muddo dheer ima ay arag,
marka waan ogahay inay aadayso...

439
00:30:36,334 --> 00:30:37,895
- meeqa sano ayay jirtaa?
- Waa shan.

440
00:30:37,919 --> 00:30:40,129
- Malaha iyada ayaa raadinaysa.
- Way eegaysaa.

441
00:30:40,213 --> 00:30:43,174
Waxay noqon doontaa mid aad u raaxo badan
iyadoo hooyadeed ay joogto.

442
00:30:43,258 --> 00:30:46,553
Hubinta kaliya. Qof kale ayaa haysta
welwelkaas, si aan isku dayo oo aan wax uga qabto?

443
00:30:46,636 --> 00:30:48,638
Suurtagal ma tahay inaan heli karno kulan horudhac ah?

444
00:30:48,721 --> 00:30:50,890
Ma sababtoo ah
sanado ma aadan arag iyada?

445
00:30:50,974 --> 00:30:52,433
Waxaan maqnaa muddo laba sano ah.

446
00:30:52,517 --> 00:30:54,237
Marka, waligaa ma aadan helin booqasho taabasho, kaliya...

447
00:30:54,269 --> 00:30:55,728
Ma rabo inay cabsato.

448
00:30:55,812 --> 00:30:59,274
Haddi aan heli karo gacan taag
si aan u arko sida ay u weyn tahay baahidaas

449
00:30:59,357 --> 00:31:03,278
ee dadka aan dhab ahaan ahaan jirin
ku xidhan gabdhahooda

450
00:31:03,361 --> 00:31:05,321
oo laga yaabaa inay qabaan cabsi la mid ah?

451
00:31:46,821 --> 00:31:50,825
<i>Hadda waxay heleen booqashooyin
shaashada TV-ga.</i>

452
00:31:53,745 --> 00:31:55,914
<i>Ilmahayga iyo ilmahayga hooyadii way noqon karaan</i>

453
00:31:55,997 --> 00:31:58,458
<i>meel gabi ahaanba ka duwan
ee dhismaha xabsiga

454
00:32:01,294 --> 00:32:04,797
<i>Waxay sidoo kale ku jiraan shaashadda, taleefanka,
oo aan taleefoonka kaga jiro shaashada</i>

455
00:32:06,716 --> 00:32:08,760
<i>Oo ma...ma jecli taas.</i>

456
00:32:30,198 --> 00:32:31,198
Dheh "hi!"

457
00:32:34,369 --> 00:32:35,369
Dheh "hi."

458
00:32:35,703 --> 00:32:36,537
Waa hagaag.

459
00:32:40,041 --> 00:32:43,294
Waa in aan xoogaa lacag ah dulsaaraa.
Waa inaan helo xoogaa credit dheeraad ah.

460
00:32:44,003 --> 00:32:46,798
Markaa waan arki karaa
Labadaydii fariimo ee u dambeeyay wuu ii soo qoray.

461
00:32:46,881 --> 00:32:51,886
{\an8}Toban dhibcood waa shan dollar.
Soo dir sawiradu waa, sida, laba dhibcood.

462
00:32:52,845 --> 00:32:55,765
Intaa waxaa dheer, waxay kaa qaadayaan lacag.
Dabcan, waad ogtahay.

463
00:32:56,474 --> 00:33:00,561
Waxay kaa qaadi doonaan lacag "Booqashada."
Waxaan isku dayayaa inaan taas barto hadda.

464
00:33:02,897 --> 00:33:05,858
Haa, waa hagaag, muddo bil ah
asal ahaan waa ka raqiisan tahay,

465
00:33:05,942 --> 00:33:10,446
sababtoo ah waa 32 dollar oo kaliya,
oo lagu daray cashuurta ay ku daraan.

466
00:33:10,530 --> 00:33:15,952
Haa, maalin kasta, waa, sida, qiimo kala duwan,
$7.99, malaha $4.99 booqasho.

467
00:33:16,035 --> 00:33:20,039
Haa, malaha hal booqasho maalintii,
sababtoo ah waxaad bixin kartaa markaad baxdo.

468
00:33:24,585 --> 00:33:25,753
Aan arko.

469
00:33:25,837 --> 00:33:26,837
Haye!

470
00:33:28,047 --> 00:33:29,173
Haa

471
00:34:05,293 --> 00:34:06,544
<i>Dharka raspberry.</i>

472
00:34:06,627 --> 00:34:08,467
<i>Aan ku tuso kan.</i>

473
00:34:09,839 --> 00:34:12,508
<i>Tag, aabbe! Waxaad is tusaysaa, huh?</i>

474
00:34:14,469 --> 00:34:15,928
<i>Haa, taasi waa ilmahayga.</i>

475
00:34:17,430 --> 00:34:19,140
Waan u xiisay inuu halkaan joogo.

476
00:34:21,559 --> 00:34:25,146
Ma dareemayso sidii guri.
Sida, sax ma dareemayso.

477
00:34:27,940 --> 00:34:30,151
Kaliya sax ma dareemayso, sida...

478
00:34:31,861 --> 00:34:36,657
Ma garanayo. halkaan ayaan imid
mararka qaarkood, isagoo doonaya inuu la hadlo isaga,

479
00:34:36,741 --> 00:34:41,037
isaga u sheeg maalintayda,
waxaana xasuustaa inuusan halkaan joogin.

480
00:34:47,293 --> 00:34:50,505
Waa inay na siiyaan waqti badan
telefoonka. 15 daqiiqo,

481
00:34:50,588 --> 00:34:52,673
marka uu halkaas joogi doono
ilaa intee?

482
00:34:53,216 --> 00:34:54,342
Taasi waa waalan.

483
00:34:57,637 --> 00:34:59,722
Hadda waan sii weynaanayaa oo, sida,

484
00:35:00,306 --> 00:35:03,601
mar dhow waxaan noqon doonaa, sida, ka tagida dugsiga,
qalinjabinta, wax la mid ah.

485
00:35:03,684 --> 00:35:07,730
Kaliya waxaan ka baqayaa inuu, sida, uusan halkaan joogi doonin
si aad u aragto xusuusta iyo walxaha.

486
00:35:09,398 --> 00:35:10,398
Markaa...

487
00:35:15,363 --> 00:35:20,827
Aqoon ahaan way u qalantaa
sababtoo ah waxay ku dhibtoonaysaa diiradda,

488
00:35:21,452 --> 00:35:23,955
waana hubaa inay heshay
1,000 shay ayaa maskaxdeeda ku jira,

489
00:35:24,747 --> 00:35:30,419
laakiin, um, waxay samaysay waxay keentay in Raziah uu yidhaahdo
in aysan rabin in ay halkaan sii joogto.

490
00:35:31,295 --> 00:35:34,090
Maalin dhaweyd, waxay kor u kacday saqafka sare...

491
00:35:38,052 --> 00:35:41,681
Dusha sare ayay fuushay,
oo waxay ka fikiraysay inay ka booddo.

492
00:35:42,723 --> 00:35:46,435
Waana markii labaad
sidaas ayay igula hadashay.

493
00:35:47,186 --> 00:35:52,984
Anigana... Waad ogtahay, wax badan ayaan qabanayaa
in la joogo, waad garanaysaa.

494
00:35:53,693 --> 00:35:56,404
Aad bay u adag tahay haddaan waayo iyada,
waad garanaysaa.

495
00:35:56,487 --> 00:35:58,906
Ma garanaysid inta aad jeceshahay,
waad garanaysaa.

496
00:35:59,907 --> 00:36:03,744
Waad ogtahay, "Taasi ma caawinayso aabahaa.
Qalbigiisa waad jabin doontaa.

497
00:36:04,871 --> 00:36:06,998
Waxa uu hore u dhibtooday ku filan, aad u ogaato.

498
00:36:16,174 --> 00:36:17,592
Sannad berrito ah.

499
00:36:19,260 --> 00:36:22,096
Markii ugu dambeysay ee aan taabtay ilmahayga
waxay ahayd sanad ka hor.

500
00:36:23,639 --> 00:36:26,350
Haa, aad ayaan ugu raaxaysan doonaa wakhtigan.

501
00:36:42,116 --> 00:36:44,619
Haye, xaggee hooyaday fadhiisan doontaa?

502
00:36:45,578 --> 00:36:47,663
Xagee hooyaday fadhiisan doontaa?

503
00:36:47,747 --> 00:36:50,166
Waxaan rabaa Aubrey inuu ila fariisto!

504
00:36:56,881 --> 00:37:00,259
Tani waxay u badan tahay inay ahaan doonto
qoob ka ciyaarka 12-aad ama 13-aad ee a, um, jeil

505
00:37:00,343 --> 00:37:01,928
gabdhaha iyo aabayaashood,

506
00:37:02,011 --> 00:37:06,766
hooyooyinkuna had iyo jeer way ka labalabeeyaan
ka qaybqaadashada.

507
00:37:06,849 --> 00:37:10,770
Haah, mararka qaarkood way ka labalabeeyaan xataa
u ogolow gabdhahooda inay u tagaan,

508
00:37:10,853 --> 00:37:14,023
waxaanan fahamsanahay inay tahay mid adag.

509
00:37:14,106 --> 00:37:17,735
Waan helnaa,
laakiin ma ahaan karno kaliya booskaas, sax?

510
00:37:17,818 --> 00:37:18,986
Ma xayirnaan karno,

511
00:37:19,070 --> 00:37:23,115
marka tani runtii waa in lagu ogeysiiyo taas
waxaan kuu joognaa adiga iyo gabdhahaaga.

512
00:37:23,199 --> 00:37:25,576
Waanu ku jecelnahay, waana ku xuseynaa.

513
00:37:28,996 --> 00:37:33,668
Cafiska ayaa ka mid ah
Waxyaalaha ugu adag in aan samayno bini'aadam ahaan.

514
00:37:34,460 --> 00:37:38,673
Oo sidaas daraaddeed waan cadahay in tani ay u badan tahay
mid ka mid ah go'aamada ugu adag

515
00:37:38,756 --> 00:37:41,175
in aad hooyooyinku maanta sameeyeen.

516
00:37:41,676 --> 00:37:45,388
{\an8}Marka, hooyooyin, mahadsanid
si looga baxo jidka.

517
00:37:47,223 --> 00:37:50,726
Markaad aado qoob ka ciyaarkan,
maxaad sugaysaa?

518
00:37:50,810 --> 00:37:52,895
- Daacadnimo.
- Daacadnimo.

519
00:37:52,979 --> 00:37:53,980
Iyo isku xidhidh.

520
00:37:54,647 --> 00:37:58,276
Taasina way ku adag tahay qof
inaan kuu sheego inaad jidka ku jirto,

521
00:37:58,359 --> 00:38:01,696
marka aad tahay qofka maalin walba soo muuqda,
shaqada oo dhan qabanaya.

522
00:38:02,613 --> 00:38:03,613
Mahadsanid

523
00:38:04,407 --> 00:38:06,242
- Adigu taas ayaad qortay?
- Mahadsanid.

524
00:38:08,869 --> 00:38:11,622
Haddaba kuwiinii oo kale ahaa,
"Ma doonayo inaan waxan sameeyo,"

525
00:38:11,706 --> 00:38:15,418
laakiin hadda, rajo,
waxaad dareemaysaa inay qiimo lahayd

526
00:38:15,501 --> 00:38:19,630
iyo in aad hadda tahay
goobabada walaashaa ah.

527
00:38:19,714 --> 00:38:21,173
Taasi waxay ahayd ujeedku.

528
00:38:21,257 --> 00:38:26,387
Waxay ahayd in adigana lagu daryeelo
sababtoo ah waxaad tahay gabi ahaanba yaab,

529
00:38:26,470 --> 00:38:29,557
oo qof baa u baahday inuu kuu sheego, sax?

530
00:38:31,475 --> 00:38:33,978
Imikana diyaar baannu nahay
si ay u noqdaan kuwo cajiib ah.

531
00:38:34,061 --> 00:38:37,440
Waxaan diyaar u nahay inaan dheelno Tani waa qoob ka ciyaar

532
00:38:37,523 --> 00:38:39,775
- Hadda aynu dheelno!
- Waan jeclahay taas!

533
00:38:57,251 --> 00:39:01,297
Wiil, waxaan ku jiray P's iyo Q's.
"Haa, cunug, waad ogtahay inaan ku jeclahay."

534
00:39:01,380 --> 00:39:03,174
Waad ogtahay, waa inaad si fiican u ciyaareysaa.

535
00:39:03,257 --> 00:39:06,010
"Horta u keen ilmahayga June
si aan u arko cagahayga sonkorta leh,

536
00:39:06,093 --> 00:39:08,137
wax walbana waa wanaagsan yihiin." Waa intaas.

537
00:39:12,224 --> 00:39:14,560
Gabadhaydu waxay heshay dhaqdhaqaaqeeda qoob ka ciyaarka
aniga dartii.

538
00:39:14,643 --> 00:39:16,354
- Haa.
- 'Wax ka mid ah ma jiro.

539
00:39:16,937 --> 00:39:21,233
Waxay jeceshahay inay qoob ka ciyaarto aniga daraadday.
Waxay ku dheeli jirtay muusiggayga oo dhan.

540
00:39:22,902 --> 00:39:25,154
She geekin'. Ma sugi karto inay i aragto.

541
00:39:25,237 --> 00:39:26,864
Haa, nin. Anigana sidoo kale.

542
00:39:29,116 --> 00:39:32,286
Waa farxad Sida, waxay soo saartaa
farxad badan, sida, marka...

543
00:39:32,370 --> 00:39:37,166
Kaliya inaad awooddo,
waad taqaan, dheesha oo isku xidh.

544
00:39:37,249 --> 00:39:41,379
Sababta xiriirka, sida,
waxay siinaysaa qofka, sida...

545
00:39:41,462 --> 00:39:42,838
Kaliya si aan kuu ogeysiiyo in...

546
00:39:43,381 --> 00:39:45,674
Kaliya, waad ogtahay,
dammaanadda aniga iyo gabadhayda oo kale ayaan leenahay.

547
00:39:45,758 --> 00:39:49,387
Waxaan jecelnahay inaan dheelno, markaa waan ogahay
Tani waxay noqon doontaa macno badan iyada.

548
00:39:54,600 --> 00:39:56,185
Waxay iga caawisay muusigayga.

549
00:39:56,268 --> 00:39:59,522
Waan ogahay marka heestu aanay fiicnayn
'sababtoo ah kuma dheeli doonto.

550
00:40:04,902 --> 00:40:09,115
Xusuus aan ka lahaa markii ay ahayd
hal ilaa shan kaliya waa xaq,

551
00:40:09,198 --> 00:40:10,408
qurux bay ahayd.

552
00:40:11,450 --> 00:40:15,162
Hadda, waxay ahayd inay nasato
aniga oo kaliya oo maqan.

553
00:40:19,834 --> 00:40:23,796
Kaliya waxaan u sheegaa, sida,
"Aabe wuxuu qaatay go'aano xunxun." Ma ogtahay?

554
00:40:23,879 --> 00:40:27,716
Oo, waad ogtahay, "Dadku way qaldamaan
tanina waxay ahayd waxa aabe sameeyay, khalad,

555
00:40:27,800 --> 00:40:30,845
oo khaladkaaga maaha
in aan baxay”.

556
00:40:37,476 --> 00:40:40,271
Wax kasta oo ay samayso waa uun...
Waxay rabtaa inay ku qummanaato.

557
00:40:40,354 --> 00:40:43,774
Shahaadooyinkeeda iyo alaabteeda.
Sida, taasi waa hal shay oo aan had iyo jeer u sheegi jiray iyada.

558
00:40:43,858 --> 00:40:47,778
"Waxaan rabaa inaan arko gidaarka oo dhan oo buuxa."
Taasina waa waxa ay samaynaysay.

559
00:40:47,862 --> 00:40:50,865
"Aabe, waxaan helay shahaado cusub.
Aabe, waxaan helay shahaadooyin badan."

560
00:40:50,948 --> 00:40:52,700
"Waxaan helay shan, waxaan helay lix."

561
00:40:52,783 --> 00:40:55,494
Waxay la mid tahay, "Kuma qabsan karaan
qolka fadhiga mar dambe ma jiro, Aabe."

562
00:40:55,578 --> 00:40:57,371
"Waa inaan kulligood qolkeyga geliyo."

563
00:41:08,966 --> 00:41:12,636
Waxaan ahaa mid caqli badan iyada oo kale,
laakiin si kale ayaan u koray.

564
00:41:13,596 --> 00:41:18,517
Iyo deegaankii aan ku soo koray
waxay ahayd mid qallafsan, markaa, waad ogtahay.

565
00:41:19,560 --> 00:41:20,769
Waxaan ahay sida...

566
00:41:20,853 --> 00:41:23,022
Wax kasta oo aan rabay inaan noqdo,
waa hadda.

567
00:41:23,105 --> 00:41:24,732
Sida, wax kasta oo aan doonayay inaan sameeyo,

568
00:41:25,691 --> 00:41:28,777
taas ayay i tusinaysaa,
ma garanaysaa waxaan leeyahay?

569
00:41:46,170 --> 00:41:49,131
Waligay uma malaynayn inay sidan noqon doonto.
Hooyaday waa la xidhay.

570
00:41:49,215 --> 00:41:52,343
Waxaan isku dayay inaan ka jaro siday ku timid,
waxay soo martay.

571
00:41:52,426 --> 00:41:54,303
Waxay samaysay toban sano oo weyn.

572
00:41:54,386 --> 00:41:57,139
Waxaan isku dayay inaan taas soo marin.
Waxaan helay gabadh Waxaan ahaa sida,

573
00:41:57,223 --> 00:42:00,059
"Ma lahaan doono gabadhayda
mara wixii aan soo maray”.

574
00:42:00,142 --> 00:42:04,188
Laakin waxay la mid tahay, inantayda ayaa mareysa
isla arintii aan soo maray.

575
00:42:04,271 --> 00:42:06,065
Waxaan maqlay dhowr walaalo ah
halkan share garee

576
00:42:06,148 --> 00:42:09,527
in sababtoo ah tani waxay ahayd
xaaladdeyda markii aan yaraa,

577
00:42:09,610 --> 00:42:11,403
Ma aan samayn lahaa waxyaabo gaar ah.

578
00:42:11,487 --> 00:42:14,907
Xitaa haddii aan hadda ku jiro dhibaatadan,
Waxaan doonayaa inaan hubiyo inaan halkan joogo.

579
00:42:16,408 --> 00:42:21,080
Haa, markii aan yaraa, waxaan ahaa 14, 15,

580
00:42:21,580 --> 00:42:24,750
oo waxaan lahaa, um...
kulan aan la yeeshay sarkaalka asluubta,

581
00:42:24,833 --> 00:42:26,418
Sarkaalkayga asluubta dhallinta,

582
00:42:27,211 --> 00:42:30,798
markaasay waydiisay... waxay i waydiisay,
ma aabahay ayaan jeclaa?

583
00:42:30,881 --> 00:42:33,467
Ma ogtahay? Weligay taas ma aannu samayn.

584
00:42:34,218 --> 00:42:37,429
Oo waxaan la mid ahay, "Haa, waan jeclahay aabbahay."
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

585
00:42:37,513 --> 00:42:40,182
Haddaba, aabbahay wuxuu ahaa sida,
"Haa, waan jeclahay... Kenneth waa ogahay inaan jeclahay isaga."

586
00:42:40,266 --> 00:42:41,684
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

587
00:42:41,767 --> 00:42:44,353
Markaa, waxay la mid ahayd, "U sheeg inaad jeceshahay isaga."

588
00:42:44,436 --> 00:42:46,564
Aabbahay wuxuu ahaa sida,
"Taas kuma samayno qoyskayaga."

589
00:42:46,647 --> 00:42:49,233
"Kenneth wuu ogyahay... wuu ogyahay inaan jeclahay isaga."

590
00:42:49,316 --> 00:42:50,568
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

591
00:42:50,651 --> 00:42:55,781
Markaa, meeshaas, runtii maan garanayn
sida aan isu muujiyo, sidaas darteed waan xidhay.

592
00:42:55,864 --> 00:42:58,534
Markaa, waxaan dareemayaa sida,
"Ma ahayn inaan sheego."

593
00:42:58,617 --> 00:43:01,453
"Aabahay ma odhan.
Ma ahayn inaan sheego."

594
00:43:01,537 --> 00:43:04,373
Markaa, waan xidhay.
Ma rabo inaan ka jawaabo su'aalo dambe.

595
00:43:04,456 --> 00:43:07,418
Iyo nasiib daro, sida,
saddex maalmood ka dib, aabbahay waa la dilay.

596
00:43:07,501 --> 00:43:10,004
- Ah waa.
- Ma garanaysaa waxaan leeyahay? Haddaba, um...

597
00:43:11,297 --> 00:43:16,510
Marna ma helin fursad uu ku sameeyo,
taasina waa wax igu dheggan.

598
00:43:17,094 --> 00:43:19,805
Maxaa ku soo qaaday
waa wax aad muhiim u ah.

599
00:43:19,888 --> 00:43:24,184
Waxaa jirta aragti ku saabsan
wax la yiraahdo "aabihii ayaa dhaawacey."

600
00:43:24,768 --> 00:43:26,729
Waxaan mareynaa nabarradan dhacaya,

601
00:43:26,812 --> 00:43:30,566
galdaloolooyinkaan soo haray,
ama godadkan inagu dhex jira

602
00:43:30,649 --> 00:43:36,488
Hooyada oo maqan, hooyo dhaawac ah,
aabbe oo maqan, aabbe dhaawac ah,

603
00:43:36,572 --> 00:43:39,158
ama labada waalid oo maqan,
nabar waalid

604
00:43:39,241 --> 00:43:41,493
taas oo aynaan garanayn ayaa jirta
waqtigaas.

605
00:43:42,411 --> 00:43:48,459
Dhaawaca aabaha ayaa inta badan lagu tilmaamaa
sida xanuunka ilmaha...

606
00:43:49,126 --> 00:43:50,586
Sababtoo ah waxaan nahay caruur, sax?

607
00:43:50,669 --> 00:43:52,671
Dhammaanteen waxaan leenahay waalid,
haddaynu naqaannay iyo in kale.

608
00:43:52,755 --> 00:43:56,383
Waxaan nahay ilmo qof,
haddii aan naqaanay waalidkaya iyo in kale, sax?

609
00:43:56,467 --> 00:44:00,638
Maqnaanshaha aabbe
inta badan waxay ka tagtaa nabar.

610
00:44:02,097 --> 00:44:05,893
Ma garan karno xanuunka aan ka tagno
in a... meesha faakuumku yaallo.

611
00:44:05,976 --> 00:44:08,520
Dabeecadda ayaa sameyn doonta wax kasta oo ay awooddo
si loo buuxiyo godadka.

612
00:44:08,604 --> 00:44:10,189
Waxay helayaan habab kale oo ay ku magdhabaan

613
00:44:10,272 --> 00:44:15,235
ilaa ay ka hor yimaadaan shayga
in ay masuul ka yihiin dhaawacaas.

614
00:44:29,458 --> 00:44:33,087
Waxaan lahaa hal qarow.
Hooyaday iyo aabahay, way iga tageen.

615
00:44:36,006 --> 00:44:40,010
Waxay odhanayeen sida weligood
soo noqday, oo waxay ahayd uun inay tagaan.

616
00:44:44,682 --> 00:44:47,601
Anigoo ku ooynaya midkaas ayaan toosay
sababtoo ah runtii, sida, way i ruxday.

617
00:44:47,685 --> 00:44:50,854
Runtii aad ayaan u baqay, oo waan murugooday.

618
00:44:54,066 --> 00:44:55,984
Oo riyooyinkaygu way madow yihiin.

619
00:45:37,192 --> 00:45:41,321
Markaan waalnahay, qofna ima jecla.
Waxay jeclaan lahaayeen in aanay weligood ila kulmin.

620
00:45:48,203 --> 00:45:50,372
Nooc ha u dhaqmin sida naftayda hadda.

621
00:45:52,541 --> 00:45:55,335
Dareenku aad buu u xun yahay,

622
00:45:55,419 --> 00:46:00,424
oo waxay igu bilaabataa inay igu qayliso
oo laad wax walba oo feero, sida,

623
00:46:00,507 --> 00:46:02,342
caadi maaha.

624
00:46:13,771 --> 00:46:16,523
Waxaan isticmaalaa BEST mar kasta oo aan dheelo.

625
00:46:16,607 --> 00:46:20,652
Xataa markaan keligay dheelo,
oo dib baan isu soo wada urursadaa.

626
00:46:23,739 --> 00:46:26,492
Jidhka, tamarta, booska, iyo waqtiga.

627
00:46:27,826 --> 00:46:34,166
"Jidhka" waa sida marka aanad qallafsanayn
oo waad ku siman tahay.

628
00:46:36,376 --> 00:46:39,588
"Tamar" macnaheedu waa in lagu kicinayo.

629
00:46:40,214 --> 00:46:42,674
"Space" waxay ka dhigan tahay inaad u baahan tahay in lagu faafiyo.

630
00:46:42,758 --> 00:46:45,385
"Waqti" waa sida,

631
00:46:47,054 --> 00:46:52,100
waxaan u baahanahay, sida,
si degdeg ah ula soco, ha u gaabin.

632
00:47:13,580 --> 00:47:18,710
Mid ka mid ah waxyaabaha uu qoob ka ciyaarka
ma run ahaantii waxay la tacaalaysaa dareen kasta.

633
00:47:18,794 --> 00:47:22,005
Oo, waad ogtahay, waxaan arki karaa gabadh
iyada oo aan doonayn in ay iska siibto labbiskeeda

634
00:47:22,089 --> 00:47:24,550
dhowr saacadood oo kale
markay guriga timaado

635
00:47:24,633 --> 00:47:26,426
'sababta aabaheed ayaa taa taabtay.

636
00:47:26,510 --> 00:47:29,750
Ma doonayo inuu ka baxo suudhka
maxaa yeelay waxaa taabtay gabadhiisa.

637
00:47:29,805 --> 00:47:31,223
Taasi waa sida ay u awood badan tahay

638
00:47:31,306 --> 00:47:35,435
in aad rabto in aad nooc ku sii jirto
booskaas inta aad awooddo.

639
00:47:38,730 --> 00:47:41,024
Awooda taabashada
macno badan buu leeyahay.

640
00:47:41,733 --> 00:47:46,864
Marka carruurta laga saaro
inay taabtaan waalidkood,

641
00:47:46,947 --> 00:47:50,659
iyagoo arkaya waalidkood,
maqalka codka waalidkood,

642
00:47:51,493 --> 00:47:55,831
waxay ka shakiyaan suurtogalnimada
ee ka badbaada aduunka.

643
00:47:57,791 --> 00:48:02,129
Ilmuhu wuu og yahay xidhiidhka bini'aadamka

644
00:48:02,212 --> 00:48:05,883
waxayna ka jawaabtaa in la ilaaliyo lana jeclaado.

645
00:48:05,966 --> 00:48:09,553
Ilmuhu wuxuu jecel yahay inuu taabto.

646
00:48:12,055 --> 00:48:16,393
Oo inta aynu sii weynaano,
Waxaan sii wadeynaa inaan u oomanno taas,

647
00:48:16,476 --> 00:48:19,021
waxayna bogsiisaa nabarro badan.

648
00:48:20,480 --> 00:48:23,525
Xitaa marka mararka qaarkood
Nabarkaas ayaa wax ku haya, waxaad la mid tahay,

649
00:48:23,609 --> 00:48:28,572
"Waar, waxay u badan tahay inay ahaan lahayd
nabar aad u furan muddo dheer

650
00:48:28,655 --> 00:48:30,365
haddaanan daryeelin."

651
00:48:40,626 --> 00:48:42,878
Markaa, waad cabsanaysaa
ku saabsan qoob ka ciyaarka?

652
00:48:42,961 --> 00:48:44,963
Laakin gabdhaha kale
ayaa sidoo kale halkaas joogi doona.

653
00:48:45,047 --> 00:48:46,924
Haa, waxay arkeen awowayaashood.

654
00:48:47,007 --> 00:48:49,593
- Ma ka baqay inaad aragto aabbahaa?
- Haa, wajigiisa daraaddiis.

655
00:48:49,676 --> 00:48:52,554
Waa maxay sababtu? Maxaa ka qaldan wajigiisa?
Ma u malaynaysaa inuu aabbahaa fool xun yahay?

656
00:48:52,638 --> 00:48:56,808
Maya. I... Kaliya... Waxa uu u ekaan doonaa,
Haa, malaha wuu ka duwan yahay.

657
00:48:56,892 --> 00:49:00,270
Sida, ma xasuusto isaga.
Aabe ma xasuusto haba yaraatee.

658
00:49:00,771 --> 00:49:03,565
Wajigiisa ma xasuusto midna.

659
00:49:03,649 --> 00:49:05,609
diyaar baad tahay
Si aad u aragto isaga, sax?

660
00:49:07,110 --> 00:49:09,196
- Diyaar ma u tahay inaad gasho limo kaas?
- Haa.

661
00:49:09,279 --> 00:49:11,073
- Waa in aan kula soo galo limo.
- Maya.

662
00:49:13,325 --> 00:49:16,995
Taas macnaheedu waa. Adiga iyo hablaha kale
sidoo kale ma heli doontaa limo, sax?

663
00:49:17,079 --> 00:49:20,874
Haa, oo dhammaantiin waalidku ma aha, sidaas darteed dhammaantiin
dhamaan dabada ayaad halkaa joogi doontaa.

664
00:49:20,958 --> 00:49:24,544
Waxba igama gelin sababtoo ah ma...
La iguma cadaadin inaan u tago aabahaa.

665
00:49:24,628 --> 00:49:27,464
Uma baahnid. Waa la i cadaadin karaa

666
00:49:27,547 --> 00:49:30,217
Markaa, taasi waa qurux.
Taasi waa timo yar oo qurux badan.

667
00:49:32,302 --> 00:49:33,971
Heestee caawa ciyaaraysaa?

668
00:49:36,640 --> 00:49:38,642
<i>♪ hadda way dhammaatay ♪</i>

669
00:49:39,434 --> 00:49:44,106
<i>♪ hadda way dhammaatay ♪</i>

670
00:49:44,773 --> 00:49:48,151
<i>- ♪ Waxaan dareemayaa inaan samayn karo ♪
- ♪ Waxaan dareemayaa inaan samayn karo ♪</i>

671
00:49:48,235 --> 00:49:52,239
<i>- ♪ Duufaantii hadda way dhammaatay ♪
- ♪ Duufaantii hadda way dhammaatay ♪</i>

672
00:49:55,367 --> 00:49:59,746
<i>♪ hadda way dhammaatay ♪</i>

673
00:50:00,455 --> 00:50:05,168
<i>♪ hadda way dhammaatay ♪</i>

674
00:50:05,752 --> 00:50:08,964
<i>♪ Waxaan dareemayaa inaan samayn karo ♪</i>

675
00:50:09,047 --> 00:50:11,717
<i>♪ Duufaantii hadda way dhammaatay ♪</i>

676
00:50:18,640 --> 00:50:20,434
U diyaarsan
qoob ka ciyaarka aabaha iyo inanta?

677
00:50:20,517 --> 00:50:21,351
Haa.

678
00:50:21,435 --> 00:50:24,855
Waa hagaag. Sababta aabbahay iyo inantayada
qoob ka ciyaarka waa runtii, dhamaadka maalinta,

679
00:50:24,938 --> 00:50:31,820
ku saabsan isku xidhka, xoojinta,
isku xidhka, barashada midba midka kale.

680
00:50:31,903 --> 00:50:35,490
Markaa, waxaad u baahan tahay inaad sii waddo muujinta
sababtoo ah way ku rabtaa.

681
00:50:35,574 --> 00:50:38,243
Oo bal qiyaas maxaa?
Sabtida ayay kuu soo muuqan doontaa,

682
00:50:38,827 --> 00:50:41,872
qurux u eg oo diyaar u ah inay dheesho.

683
00:50:41,955 --> 00:50:45,333
Waxaan qabaa in gabdhaha qaarkood
mar hore na tusay dhaq-dhaqaaqooda. Waa hagaag?

684
00:50:45,417 --> 00:50:49,296
Tanina waa dhammaan qorshaha gabdhahayga
inay rabaan inay kula joogaan.

685
00:50:49,379 --> 00:50:52,841
Waxay rabaan inay kula wadaagaan.
Waxay rabaan inaad is muujiso.

686
00:50:52,924 --> 00:50:55,093
Waxay rabaan inay kugu xisaabtamaan.

687
00:50:56,261 --> 00:50:57,846
Waxay rabaan inay kugu xisaabtamaan.

688
00:50:57,929 --> 00:51:02,684
Taasi waa hal shay oo aan xaqiiqdii awoodo
sida naag Madow dheh, taasi waa.

689
00:51:02,768 --> 00:51:05,103
Waxaan kuu sheegi doonaa da'dayda, 48 jir,

690
00:51:05,187 --> 00:51:08,732
in aan awooday
inaan aabbahay ku xisaabtamo tan iyo maalintii koobaad.

691
00:51:08,815 --> 00:51:14,279
Waxayna ka dhigan tahay wax walba iyo go'aan kasta
oo aan weligay noloshayda sameeyay.

692
00:51:15,614 --> 00:51:18,116
Aabbahay, waan ku qaylin doonaa,

693
00:51:18,200 --> 00:51:19,993
Kabaha oo dhan ayaa shalay iftiimiyay.

694
00:51:20,077 --> 00:51:23,288
Sababtoo ah qofna ma iftiimin karo kabo
sidii oday 80 jir ah.

695
00:51:23,830 --> 00:51:26,249
Waxay yiraahdeen, "Waa inaad heshaa
kabahaas ayaa iftiimay, Angela."

696
00:51:26,333 --> 00:51:29,211
"Yaa samayn doona iyaga?"
Waxaan la mid ahaa, "Aabahay." Sax?

697
00:51:29,294 --> 00:51:32,297
Marka, kaliya si aan kuu ogeysiiyo,
Wali isagaan ku xisaabtamayaa.

698
00:51:33,048 --> 00:51:36,635
Waayahay? Xataa inaan ku caawiyo,
Waxaan ku xisaabtamayaa aabbahay.

699
00:51:36,718 --> 00:51:39,429
- Taasi waa sida ay muhiim u tahay aabbanimadu.
- Mm-hmm.

700
00:51:40,180 --> 00:51:43,558
Diyaar ma u tahay? Wadajir. Midkan soo dhawee.

701
00:51:44,768 --> 00:51:45,894
Midkan soo qaad.

702
00:51:48,188 --> 00:51:51,024
U soo deji dhinacaaga midig.

703
00:51:52,859 --> 00:51:54,739
- Waan joognaa, sax?
- Haa.

704
00:51:55,862 --> 00:51:57,447
Ku soo celi agagaarka.

705
00:51:59,366 --> 00:52:00,659
Ku soo celi agagaarka.

706
00:52:03,411 --> 00:52:05,497
Midabkee ayuu aabahay xidhan doonaa?

707
00:52:06,206 --> 00:52:08,583
Markaan arki waayo aabahay oo iga cadhaysiiya,

708
00:52:08,667 --> 00:52:10,210
oo waxay iga dhigtaa inaan u xiisay isaga,

709
00:52:10,293 --> 00:52:13,755
laakiin hadda waan sii faraxsanahay
maxaa yeelay, waan arki doonaa isaga.

710
00:52:14,506 --> 00:52:16,800
Aad ayaan u walwalsanahay.

711
00:52:17,676 --> 00:52:18,718
Waa... waa...

712
00:52:18,802 --> 00:52:20,804
Immisa waa toddobaad?

713
00:52:22,305 --> 00:52:24,307
I...ma jecli todobaadyo

714
00:52:42,951 --> 00:52:48,582
<i>♪ I soo raac, jacaylkaygii ♪</i>

715
00:52:48,665 --> 00:52:54,087
<i>♪ Badda, badda jacaylka ♪</i>

716
00:52:54,171 --> 00:53:00,594
<i>♪ Waxaan rabaa in aan kuu sheego inta aan ku jeclahay ♪</i>

717
00:53:05,557 --> 00:53:11,021
<i>♪ Ma xasuusataa markaan kulanay? ♪</i>

718
00:53:11,104 --> 00:53:16,568
<i>♪ Taasi waa maalintii aan ogaa inaad tahay xayawaankayga ♪</i>

719
00:53:17,068 --> 00:53:23,825
<i>♪ Waxaan rabaa in aan kuu sheego inta aan ku jeclahay ♪</i>

720
00:53:28,413 --> 00:53:33,543
<i>♪ I soo raac ♪</i>

721
00:53:34,127 --> 00:53:39,174
<i>♪ Badda ♪</i>

722
00:53:39,841 --> 00:53:44,763
<i>♪ Jacaylka ♪</i>

723
00:53:45,347 --> 00:53:50,894
<i>♪ Ma xasuusataa markaan kulanay? ♪</i>

724
00:53:50,977 --> 00:53:56,316
<i>♪ Taasi waa maalintii aan ogaa inaad tahay xayawaankayga ♪</i>

725
00:53:56,399 --> 00:53:57,609
<i>♪ Waxaan rabaa inaan... ♪</i>

726
00:53:57,692 --> 00:53:59,861
waan ka helay

727
00:54:09,329 --> 00:54:10,830
Maxaa ku jira timahayga?

728
00:54:12,249 --> 00:54:13,500
waan cabsanayaa

729
00:54:16,211 --> 00:54:18,880
Ilaahayow, waan cabsanayaa.

730
00:54:19,923 --> 00:54:22,008
U malayn maayo in aabahay i xasuusanayo.

731
00:54:23,218 --> 00:54:26,513
- Weligay ma booqan aabbahay.
- Markaa, ma aadan arag isaga muddo dheer?

732
00:54:26,596 --> 00:54:28,098
Taasi waa sababta aan u baqo.

733
00:54:29,724 --> 00:54:30,767
Ma qarin kartid

734
00:54:32,018 --> 00:54:33,103
Waxaad heshay mid.

735
00:54:41,569 --> 00:54:44,155
Waxaan rabaa inaan arko aabahay
Aabbe meeye?

736
00:54:50,870 --> 00:54:51,870
Ma garanayo.

737
00:54:53,540 --> 00:54:55,458
I soo raac. Waa ilaa halkan.

738
00:55:16,521 --> 00:55:19,041
Haa, waan dareemayaa
Waxaan u ogolaanayaa inay miiska hesho marka hore

739
00:55:19,107 --> 00:55:22,068
waayo waan ogahay
waa hubaal inay wax badan ka hadasho.

740
00:55:24,154 --> 00:55:27,824
Ma geli karo tartan.
Dhammaan qoob-ka-ciyaarkaygu wali waxay ku jiraan 90-meeyadii, nin yahow.

741
00:55:27,907 --> 00:55:31,161
Waa inaad dibadda u soo saartaa nin yahow.
Tus waxa jira.

742
00:55:33,163 --> 00:55:34,164
Waa intaas. Haa.

743
00:55:35,790 --> 00:55:39,586
Marna ma tagin prom.
Midna ma aqaano.

744
00:56:29,344 --> 00:56:31,596
Eeg dhammaantiin. Dhammaantiin waad arki kartaan, um...

745
00:56:31,679 --> 00:56:34,766
Eeg dhammaantiin. Dhammaantiin waad arki kartaan, um...
maxaa lagu magacaabaa? The...

746
00:56:35,392 --> 00:56:37,060
- Maxaa lagu magacaabaa?
- Unugyada jeelka.

747
00:56:37,143 --> 00:56:38,686
- Maya.
- Jeelka?

748
00:56:38,770 --> 00:56:39,979
- Gymka?
- Maya.

749
00:56:40,063 --> 00:56:42,440
- Ma rabto inaad taas aragto.
- Waa maxay?

750
00:56:42,524 --> 00:56:45,944
Unugyada xabsiga. Waxay tidhi
waxay rabtay inay aragto sida ay u egyihiin unugyada jeelka.

751
00:56:59,457 --> 00:57:01,543
Lugaha miyaanay u ekayn gabadh?

752
00:57:02,919 --> 00:57:04,796
Waayo, um, jeelka

753
00:57:07,424 --> 00:57:10,176
Waxaan u maleynayaa ... waxaan u maleynayaa ...
Waxaan filayaa in aabbahay qof toogtay.

754
00:57:10,260 --> 00:57:12,971
Ma garanayo waxa aabahay sameeyey.
Waxaan weydiin isaga in kastoo.

755
00:57:13,054 --> 00:57:16,349
- Waxaan noqon doonaa sida, "Maxaad xabsiga ugu jirtaa?"
- Runtii waan ogahay waxa uu sameeyay.

756
00:57:16,433 --> 00:57:19,227
- Ha u sheegin hooyaday 'sababta...
- Ilaah baan ku dhaartaye.

757
00:57:19,769 --> 00:57:20,603
haye

758
00:57:28,445 --> 00:57:31,948
<i>♪ Hal, laba, saddex, afar, shan ♪</i>

759
00:57:32,031 --> 00:57:35,285
<i>♪ Mar aan qabtay kalluun nool ♪</i>

760
00:57:35,368 --> 00:57:37,688
Taasi waa aabbayaasheen?
Ma aabbayaasheen baa ku jira hoolka?

761
00:57:37,745 --> 00:57:38,830
Aniguna waxaan ahay...

762
00:58:38,097 --> 00:58:41,476
- Waan ku xiisay.
- Adiguna waan kuu xiisay.

763
00:58:41,559 --> 00:58:43,937
- Haa?
- Adiguna waan kuu xiisay.

764
00:58:44,020 --> 00:58:47,440
Haa. wan ku jeclahay ilmahay Waad faraxsan tahay?

765
00:58:47,524 --> 00:58:49,150
- Mm-hmm.
- Dhunkashada dhabanka.

766
00:58:49,651 --> 00:58:52,320
waan ku jeclahay timahaga waan ka helay

767
00:58:57,700 --> 00:59:00,245
- Waxaad leedahay madax bidaar leh sida Papa oo kale.
- Haa.

768
00:59:11,798 --> 00:59:12,882
Aabe!

769
00:59:46,708 --> 00:59:47,875
waan ku xiisay

770
00:59:57,677 --> 00:59:58,677
Sup?

771
01:00:00,054 --> 01:00:02,181
Maxaa jira, dhammaan?

772
01:00:02,265 --> 01:00:03,433
Ma fiicantahay?

773
01:00:06,894 --> 01:00:10,356
Waa sax
waa caadi waa caadi

774
01:00:28,499 --> 01:00:31,127
I. Jacayl. My. Aabe!

775
01:00:31,711 --> 01:00:33,129
waan kuu xiisay

776
01:00:39,969 --> 01:00:41,387
{\an8}Dhammaantiin waan jeclahay

777
01:00:41,471 --> 01:00:42,471
{\an8}waa caadi

778
01:00:43,765 --> 01:00:46,351
Waa sax waa caadi

779
01:00:46,434 --> 01:00:47,935
Dhammaantiin waxaad u ekaan doontaa mid aad u qurux badan.

780
01:00:54,400 --> 01:00:57,487
- Waxaan leeyahay jeelka meel lagu xidho maaha.
Ma aha meel la joogo?

781
01:00:57,570 --> 01:00:58,446
mm-hmm.

782
01:00:59,530 --> 01:01:01,949
Xataa maan garanayn
taas ayaad soo maraysay.

783
01:01:02,033 --> 01:01:04,452
Timahaagu aad bay u qurux badnaayeen, waxaan filayaa...

784
01:01:04,535 --> 01:01:06,162
Ma aadan garaneyn qofka aan ahay?

785
01:01:06,245 --> 01:01:08,045
Maan yeelin.
Timahaagii baa kaa baxay.

786
01:01:08,081 --> 01:01:10,375
Maan garanayn in aad tahay
sababtoo ah way ka duwan tahay.

787
01:01:10,458 --> 01:01:12,001
Sida, waxaad arkaysaa aabbe madax bidaar leh.

788
01:01:12,085 --> 01:01:14,962
Laakiin waan garanayay qofka aad tahay
markaa waan ku soo orday.

789
01:01:15,046 --> 01:01:16,046
Haa.

790
01:01:16,673 --> 01:01:18,091
Haddaan kuu ordo...

791
01:01:18,174 --> 01:01:21,177
Haddaan si kale u ekaado,
oo uma eka Aubrey,

792
01:01:21,260 --> 01:01:23,513
oo waan kuu ordayaa, waxaan ahay Aubrey.

793
01:01:24,180 --> 01:01:25,014
Waayahay

794
01:01:25,098 --> 01:01:28,351
Waxaad toos u aadaysaa rooga cas,
dabadeed isla miiskii.

795
01:01:28,434 --> 01:01:32,021
... Mudane. Keith Sweptson
iyo Miss Aubrey Smith!

796
01:01:32,730 --> 01:01:34,440
- haye...
- Kaalay halkan!

797
01:01:34,941 --> 01:01:35,942
Hareeraha eeg

798
01:01:39,696 --> 01:01:42,091
- Waa hagaag, saaxiib.
- Eeg kamaradda.

799
01:01:42,115 --> 01:01:44,992
Na tus socodkaaga.
Na tus jidka ay diyaaraduhu ku socdaan. Oh!

800
01:01:45,076 --> 01:01:46,828
Tus qaabkaaga socodka.

801
01:01:46,911 --> 01:01:48,287
Waa sax gabaryaheey.

802
01:01:48,371 --> 01:01:50,081
Haa, halkaas tag.

803
01:01:50,164 --> 01:01:52,083
Waxaad heshay qaabkaaga socodka. Wareega wareega.

804
01:01:52,166 --> 01:01:55,253
Waxay heshay xoogaa soo boodo ah
tallaabadeeda. Alla!

805
01:01:56,963 --> 01:01:59,674
- Eeg kamaradda.
- Waa maxay dharka quruxda badan.

806
01:01:59,757 --> 01:02:04,053
Soo socdaa waa aabe nasiib leh
maxaa yeelay waxa uu gacanta ku hayaa laba malag.

807
01:02:04,887 --> 01:02:05,763
Hadda?

808
01:02:05,847 --> 01:02:07,640
- Haa.
- Haa, aabbe.

809
01:02:07,724 --> 01:02:08,808
Haa.

810
01:02:08,891 --> 01:02:10,852
U soo jeeso oo si la mid ah u wajaho.

811
01:02:10,935 --> 01:02:12,353
- Waxaan...
- Aamus

812
01:02:12,437 --> 01:02:13,271
Haa.

813
01:02:14,480 --> 01:02:16,983
Iyo sawiro cusub.
Waxaa laga yaabaa inaad hesho sawirro

814
01:02:19,736 --> 01:02:21,529
Waa hagaag. Shaqo wacan

815
01:02:32,790 --> 01:02:35,168
Toosh ma aha. Midkaas wuxuu ahaa toosh.

816
01:02:36,252 --> 01:02:38,671
Qabo Midkan waad samayn kartaa, okay?

817
01:02:43,968 --> 01:02:46,846
Ma shaqaynayso marka aad...
Maya, ma shaqeeyaan.

818
01:02:46,929 --> 01:02:48,514
Tooshku ma shido.

819
01:02:48,598 --> 01:02:50,641
Waa inaad... waa inaad dabaysha.

820
01:02:57,106 --> 01:02:59,901
Midabkan casaanka ah wuxuu ku habboon yahay midabkayga.

821
01:03:02,487 --> 01:03:05,740
Haddaba, maxaad ka samaynaysaa dugsiga?
Ma aadaysaa qoob-ka-ciyaarka?

822
01:03:05,823 --> 01:03:07,533
Kani ma qoob-ka-ciyaarka prom?

823
01:03:07,617 --> 01:03:09,952
Waxaan baraneynaa hees cusub, sida...

824
01:03:11,704 --> 01:03:13,748
<i>♪ Waxaan nahay qoys ♪</i>

825
01:03:14,373 --> 01:03:16,709
<i>♪ Kaalay qof walba oo wata... ♪</i>

826
01:03:16,793 --> 01:03:17,627
Hees.

827
01:03:18,878 --> 01:03:20,963
Ma garanayo si aan u idhaahdo.

828
01:03:21,047 --> 01:03:24,675
waa caadi waa caadi Ha is dhiibin.
Waxaan ku leeyahay, "Ha quusan."

829
01:03:24,759 --> 01:03:26,737
- Had iyo jeer isku day.
- Heestu waxay socotaa...

830
01:03:26,761 --> 01:03:28,387
<i>♪ Waxaan nahay qoys ♪</i>

831
01:03:28,471 --> 01:03:30,431
- Ogow taas, aabe?
Waa maxay taasi? Isniin?

832
01:03:30,473 --> 01:03:36,562
Ah-ahaa. Markaa, ku samee "M" luqadda dhegoolaha,
ka dibna si wareeg ah kuugu soo wajaho.

833
01:03:36,646 --> 01:03:37,855
Oh, taasi waa Isniinta.

834
01:03:37,939 --> 01:03:40,942
Ku samee "T" luqadda dhegoolaha
oo sidaas oo kale samee.

835
01:03:41,025 --> 01:03:42,026
Talaadada?

836
01:03:42,109 --> 01:03:44,445
mm-hmm. Samee luqadda calaamadaha "W".

837
01:03:45,071 --> 01:03:46,447
- Oo...
- Arbacada?

838
01:03:46,531 --> 01:03:51,869
Hadda, waa Axad,
gacmaha kor ayaad u taagaysaa oo hoos baad u dhigaysaa, markaa...

839
01:03:53,162 --> 01:03:57,083
Axad. Maxaa maanta jira? Sabti. Markaa, waa...

840
01:03:57,166 --> 01:03:59,293
- Markaa, maanta waa maalintan.
- Haa.

841
01:04:00,211 --> 01:04:01,295
Halkan ka daawo.

842
01:04:02,255 --> 01:04:04,090
Adigu kuma filna. Fiiri.

843
01:04:05,258 --> 01:04:06,258
Oh, haa?

844
01:04:10,513 --> 01:04:13,057
- Nacalad.
- Waxaan ahay qofka ugu weyn qolkan.

845
01:04:13,641 --> 01:04:15,476
- Jooji beenta.
- Waxaan ahay qofka ugu weyn.

846
01:04:15,560 --> 01:04:17,800
- Maya, ma tihid.
- Ma waxaad rabtaa inaan istaago?

847
01:04:18,813 --> 01:04:21,732
Waa maxay, waad i rabtaa
in qof walba la tuso? Hore, hore?

848
01:04:23,609 --> 01:04:24,986
ceeb baad tahay.

849
01:04:32,285 --> 01:04:33,285
Nin...

850
01:04:37,498 --> 01:04:40,698
- Aabe, waa inaad wax ku qortaa.
- Ma aha inaan hadda qoro, ma aniga?

851
01:04:40,751 --> 01:04:44,005
- Haa. Waxaan u baahanahay qalinkayga
- Qalinka ma haysan karo. waan ciyaarayaa...

852
01:04:44,088 --> 01:04:46,757
Hagaag, kaalay Halkaas ayuu wax ku qorayaa.

853
01:04:46,841 --> 01:04:49,361
- Wax buu kuu qorayaa.
- Haa, gabadh.

854
01:04:49,927 --> 01:04:52,430
Waxaad u baahan tahay inaad wax badan qorto.
Waxaad u baahan tahay inaad buuxiso.

855
01:04:52,513 --> 01:04:54,515
- Waxan oo dhan?
- Maya, kaliya hal bog.

856
01:04:54,599 --> 01:04:56,535
- Ma rabo inaan qoro boggan oo dhan.
- Waxaad tahay.

857
01:04:56,559 --> 01:04:57,560
- Ma ihi.
- Waxaad tahay.

858
01:04:57,643 --> 01:04:59,621
Waan ku tusi doonaa.
- Waxaan ku dhowahay inaan kula dagaallamo.

859
01:04:59,645 --> 01:05:01,063
- Waxaan ku dhowahay inaan ku tuso.
- Waayahay.

860
01:05:40,144 --> 01:05:41,812
"XOXO, Aabbe."

861
01:05:42,396 --> 01:05:44,231
"Aabe." Ku dheji "Aabe."

862
01:05:45,149 --> 01:05:46,275
Ku dheji "Aabe!"

863
01:05:50,029 --> 01:05:53,991
- Ma qaadi karnaa laba sawir?
- "Miyaynu qaadan karnaa laba sawir," ayay tidhi.

864
01:05:57,828 --> 01:06:00,308
{\an8}- Hagaag, diyaar ma tahay?
- Waxaan jeclahay muraayadaha casaanka ah.

865
01:06:12,259 --> 01:06:15,137
Toban...toban jeer todoba waa 70.

866
01:06:15,221 --> 01:06:17,598
Toban jeer sideed waa 80.
Toban jeer sagaal waa 90.

867
01:06:17,682 --> 01:06:21,727
Toban jeer toban waa 100.
Toban jeer kow iyo toban waa 110. Toban...

868
01:06:22,520 --> 01:06:23,854
Ma awoodo... kor ayaan u kici karaa...

869
01:06:23,938 --> 01:06:28,901
Waxaan xusuustaa maalin
Waxaan kor u kacay ilaa toban jeer 40.

870
01:06:28,985 --> 01:06:30,361
Adigaa iga caqli badan.

871
01:06:30,444 --> 01:06:33,990
Toban jeer 100 waa 1,000.

872
01:06:35,533 --> 01:06:39,412
Shan sare. Taasi waa waxa aan ka hadlayo.
Adiga ayaa ka horeeya fasalka, cunug.

873
01:06:39,495 --> 01:06:41,831
Waxaan ahay... waxaan ahay kan ugu xariifsan fasalkayga.

874
01:06:41,914 --> 01:06:43,082
sidaas ku joog.

875
01:06:43,749 --> 01:06:46,085
Haddaba, waa maxay dhismahan weyn oo dhan?

876
01:06:47,003 --> 01:06:50,548
Uh, waa, haa, waa sida goobta jimicsiga.
Waa meesha aan ku nimaadno kubbadda koleyga.

877
01:06:50,631 --> 01:06:52,174
Dhammaan ma ciyaari kartaa kubbadda koleyga?

878
01:06:52,258 --> 01:06:54,593
Haa. Haa

879
01:06:54,677 --> 01:06:58,848
Sida dhammaan aad aado jimicsiga dugsiga.
Waa sida ay tahay.

880
01:06:59,515 --> 01:07:03,936
Banaanka ayaan u baxnaa oo aan ciyaareynaa kubbadda koleyga,
ama waxaan nimid qolka jimicsiga.

881
01:07:04,020 --> 01:07:05,312
Marka aad baxdo?

882
01:07:05,896 --> 01:07:09,150
Haa, ma aqaan. Waxaan rajeynayaa inaan...

883
01:07:09,233 --> 01:07:11,902
Waxaa layga rabaa in aan maxkamada aado 16-ka Luulyo.

884
01:07:11,986 --> 01:07:14,546
Waxaad sheegtay in lagaa rabo
in maxkamad la geeyo Isniintii lasoo dhaafay...

885
01:07:14,572 --> 01:07:16,449
Waan ogahay, laakiin way riixeen.

886
01:07:16,532 --> 01:07:19,035
Way riixeen...
Waxay ahayd inaan tago May 7-deeda.

887
01:07:19,118 --> 01:07:20,411
Way iska riixeen.

888
01:07:26,542 --> 01:07:28,753
Waxaan rabaa in aabbaha uu kaala hadlo, um,

889
01:07:29,754 --> 01:07:32,381
waad garanaysaa, aabbe inta la waayay

890
01:07:33,591 --> 01:07:34,884
- dhalashada...
- Toddoba.

891
01:07:34,967 --> 01:07:38,512
- Toddoba mise siddeed? Todoba mise sideed?
- Toddoba.

892
01:07:38,596 --> 01:07:43,350
Waxaan rabaa inay sidoo kale noqoto toddoba.
Haddii aan wanaagsanaado, waxaan guriga ku imid todobada, maya?

893
01:07:44,351 --> 01:07:45,561
Waa inaan si fiican u joognaa.

894
01:07:46,103 --> 01:07:48,564
-kaalay guriga maxaa?
- Waxaan rajeynayaa, todoba.

895
01:07:48,647 --> 01:07:51,859
Markaad da'yar tahay,
aabe guriga ku soo noqo.

896
01:07:51,942 --> 01:07:55,362
- Waxaan noqon doonaa ... Waxaan noqon doonaa 12.
- 12...12 ama 13.

897
01:07:55,446 --> 01:07:57,740
- Laba iyo toban.
- Waan ogahay. Waxaan rabaa inaan sidoo kale noqdo laba iyo toban.

898
01:07:57,823 --> 01:08:01,660
Weli si degdeg ah ayay u socotaa, Bre.
Waan ogahay inaad rabto inaan dhaqso u soo noqdo.

899
01:08:02,328 --> 01:08:04,914
Waayahay Waxaan ku saabsan
si ay dheeshu u dhacdo.

900
01:08:05,706 --> 01:08:07,626
- Saddex...
- Waanu samayn doonaa tan.

901
01:08:07,666 --> 01:08:10,753
- laba...
- Markaa waanu wada helaynaa hablaha.

902
01:08:10,836 --> 01:08:12,213
-...mid.
- Haa.

903
01:08:15,591 --> 01:08:19,929
U rog oo mid weji
gabdhahaaga ama gabadhaada.

904
01:08:21,013 --> 01:08:22,157
Oh, waan jeclahay. waan jeclahay waan jeclahay

905
01:08:22,181 --> 01:08:23,182
Haa

906
01:08:23,265 --> 01:08:24,725
Ma heli karaa qoob ka ciyaarkan?

907
01:08:25,976 --> 01:08:28,395
- Haa.
- Waayahay. Waan sugi doonaa

908
01:08:29,313 --> 01:08:32,066
Mudanayaal
"Ma heli karaa qoob ka ciyaarkan?"

909
01:08:32,149 --> 01:08:34,485
Ma heli karaa qoob ka ciyaarkan?
Ma heli karaa qoob ka ciyaarkan?

910
01:08:34,568 --> 01:08:36,153
Marwooyin, "Iyadoo faraxsan."

911
01:08:36,237 --> 01:08:38,364
- Raaxo leh.
- Raaxo leh.

912
01:08:39,323 --> 01:08:41,742
Ma heli karaa qoob ka ciyaarkan?
- Maya.

913
01:08:42,701 --> 01:08:45,496
"Maya" waa la ii sheegay. Way dhamaatay.

914
01:08:45,579 --> 01:08:48,249
- Hadda oo leh muusig.
- Markaa, ma aadi karaa fadhiiso?

915
01:08:48,332 --> 01:08:51,710
Lix, fadlan bilow Waad tagtaa

916
01:08:51,794 --> 01:08:52,628
Haa.

917
01:08:52,711 --> 01:08:56,257
Bal eeg! Qof kasta oo sameeya!
Ma rabtaa inaad dheesho? Hadda, markaa.

918
01:08:56,757 --> 01:08:58,384
Waan iska fadhiisan doonaa

919
01:09:00,719 --> 01:09:03,973
Shan, lix, merengue, tag!

920
01:09:04,598 --> 01:09:07,101
Haa, meel ku soco!

921
01:09:07,726 --> 01:09:11,188
Haa! Haa!

922
01:09:11,272 --> 01:09:14,150
waan jeclahay! waan jeclahay!
waan jeclahay! waan jeclahay!

923
01:09:15,651 --> 01:09:18,112
Haa! Waa hagaag.

924
01:09:18,195 --> 01:09:20,197
- Waxaan kuu sheegay inaan ahay Mexican.
- Maya, ma tihid.

925
01:09:21,282 --> 01:09:22,116
Haa!

926
01:09:22,199 --> 01:09:24,535
Waa qalad Runtii ma aad...

927
01:09:24,618 --> 01:09:27,121
Iyadu igama dhaadhiciso inaad adigu bilaabayso.

928
01:09:27,204 --> 01:09:29,123
Waxaan u malaynayaa inay mararka qaarkood ku bilaabayso.

929
01:09:29,206 --> 01:09:31,458
Waxayna ila tahay inay wax uun rabto
in laga dagaalamo

930
01:09:31,542 --> 01:09:33,377
aniguna sidaas oo kale ayaan kula qabaa.

931
01:09:33,460 --> 01:09:35,629
- Waa caadi.
- Dhammaantiin waa inaydaan taas samayn.

932
01:09:35,713 --> 01:09:36,873
Ma aha inaad ka walwasho.

933
01:09:36,922 --> 01:09:38,465
Heestee dheh?

934
01:09:40,718 --> 01:09:42,078
Haye u dhaqaaq halkan.

935
01:09:42,136 --> 01:09:47,808
<i>Yuuuuuuuuuu danda’u

936
01:09:47,892 --> 01:09:52,438
<i>Nothing', nothin'</i>

937
01:09:52,521 --> 01:09:54,690
Aan arko cidda lugta ku ursan meeshaas!

938
01:09:55,191 --> 01:09:56,859
Hagaag, lugtaas Stanky!

939
01:09:58,277 --> 01:10:01,488
Haye, lugtu waxay u baahan tahay kareem,
Lugtana waxay u baahan tahay xoogaa lotion ah.

940
01:10:03,282 --> 01:10:05,201
Lugtaadu waxay u baahan tahay laba Benadryl!

941
01:10:07,828 --> 01:10:10,539
Lugtaadu waxay u baahan tahay xoogaa xadhig ah
si kor iyo hoos loogu soo celiyo.

942
01:10:10,623 --> 01:10:12,583
Ku dar qaar kale oo badan! Kaalay!

943
01:10:15,377 --> 01:10:17,588
Waa inaad waji samaysaa markaad samaynayso!

944
01:10:21,842 --> 01:10:23,510
Kaalay, isla markaana!

945
01:10:24,720 --> 01:10:27,890
Wax siiya!
Wax siiya! Wax siiya!

946
01:10:27,973 --> 01:10:30,684
Tani halkan, dhammaantiin! Tani waa adiga.

947
01:10:33,229 --> 01:10:35,773
<i>♪ garaaca wadnaha ee korontada ♪</i>

948
01:10:35,856 --> 01:10:38,609
Aan tagno aabe!
Aan tagno gabdho! Haye!

949
01:10:39,568 --> 01:10:40,568
Kaalay la soco!

950
01:10:41,445 --> 01:10:44,782
Haye! Haye! Haye! Haye! Haye!

951
01:10:45,908 --> 01:10:47,785
Kaalay! Haye!

952
01:10:47,868 --> 01:10:51,121
Waqti fiican qaado!
Waqti fiican qaado! Haye!

953
01:10:51,205 --> 01:10:52,373
Waqti fiican qaado!

954
01:10:55,626 --> 01:10:56,835
haye

955
01:10:56,919 --> 01:10:58,671
Hadda gacmahaaga geli hawada!

956
01:10:58,754 --> 01:11:01,131
Haye! Haye! Haye! Haye!

957
01:11:02,383 --> 01:11:03,217
Daawo tan!

958
01:11:03,300 --> 01:11:05,678
Qof walba heestaan ​​hees! Haye! Haye!

959
01:11:05,761 --> 01:11:08,389
Qaado... cagta ii qaado! cagta ii qaad!

960
01:11:08,472 --> 01:11:10,057
Ku hees! Kaalay, hees!

961
01:11:11,100 --> 01:11:17,564
<i>♪ Kahor intaanan ku sii dayn ♪</i>

962
01:11:20,859 --> 01:11:23,904
<i>♪ Waligay, waligay, waligay, waligay ♪</i>

963
01:11:23,988 --> 01:11:28,325
<i>♪ Waligaa, waligaa, waligaa, waligaa, ha ku sii deyn
Kahor intaanan tagin ♪</i>

964
01:11:29,827 --> 01:11:31,912
Waad guulaysataa gabadheey!

965
01:11:31,996 --> 01:11:33,723
- Samee hal mar oo kale.
Waa maxay taasi?

966
01:11:33,747 --> 01:11:35,624
- ahaa?
- Hal mar oo kale i soo qaado.

967
01:11:35,708 --> 01:11:38,388
Ma rabtaa in aan hal mar ku soo qaado?
Aabe kulul. Aabe dhididsan.

968
01:11:38,419 --> 01:11:39,670
Hal mar oo kale.

969
01:11:39,753 --> 01:11:42,923
- Waxaan aadeynaa si aan u soo qaadano maro-gashiyo?
- Hal mar oo kale. Hal kaliya.

970
01:11:45,217 --> 01:11:47,261
Naftaada sii
sacab tumasho.

971
01:11:47,344 --> 01:11:49,305
- Sacab, sacab, sacab, sacab.
- Sacab!

972
01:11:49,388 --> 01:11:52,683
Waa hagaag. Waxaan u baahanahay qof walba
goobabada halkan.

973
01:11:53,267 --> 01:11:55,269
Gabdhaha quruxda badan, sii xoogaa jacayl ah.

974
01:11:57,896 --> 01:11:59,023
Qof walba halkan?

975
01:11:59,815 --> 01:12:03,485
Waxaad leedahay boutonniere,
kaas oo lagu siiyay

976
01:12:03,569 --> 01:12:06,572
oo calaamad u ah ballanqaadkaaga
gabadhaada.

977
01:12:06,655 --> 01:12:10,951
Waxa aan rabo in aad samayso waa in aad kala baxdo
boutonniere kaas oo ka yimid gacantaada

978
01:12:12,161 --> 01:12:14,163
oo markaad gabadhaada siiso

979
01:12:14,246 --> 01:12:17,541
Waxaan rabaa inaad u sheegto
waxa aad iyada u go'an.

980
01:12:19,001 --> 01:12:20,711
Aabe guriga soo socda.

981
01:12:22,296 --> 01:12:25,341
Hagaag, laakiin miyaynu ku laabanaynaa
Miisaskayada?

982
01:12:27,509 --> 01:12:31,638
Markaad diyaar noqoto,
waqtigaaga qaado, la wadaag ballankaaga.

983
01:12:31,722 --> 01:12:33,974
Ma awoodno
inaan mar dambe ku soo booqdo?

984
01:12:34,058 --> 01:12:36,310
Haa, wali waad i soo booqan kartaa.
Maxaad sidaas u leedahay?

985
01:12:36,393 --> 01:12:37,936
Laakin xageed u socotaa?

986
01:12:38,020 --> 01:12:41,315
Ma waxaad ka hadlaysaa markaan tago?
Malaha waxaan aadayaa New Jersey.

987
01:12:41,398 --> 01:12:43,400
Markaa waa inaan wadnaa
ilaa New Jersey?

988
01:12:43,484 --> 01:12:44,735
- Ma rabtaa?
- Haa.

989
01:12:44,818 --> 01:12:46,320
- Waayo?
- Sababtoo ah.

990
01:12:46,403 --> 01:12:48,614
Adiga Ma ii iman doontaa, markaa?

991
01:12:48,697 --> 01:12:50,074
Waa inaan wadnaa basas yar yar.

992
01:12:50,157 --> 01:12:51,867
- Ma garanaysaa waxa tani macnaheedu yahay?
- Maya.

993
01:12:51,950 --> 01:12:55,579
Taas macnaheedu waxa weeye waa inaan ballan kuu sameeyaa.
Ma doonaysaa in aan kuu sheego ballankayga?

994
01:12:55,662 --> 01:12:56,663
mm-hmm.

995
01:12:56,747 --> 01:12:58,916
Waxaan balan qaadayaa inaanan mar danbe kaa tagin.

996
01:12:58,999 --> 01:13:01,502
- Waayahay.
-Ma doonaysid taas, miyaad tahay?

997
01:13:01,585 --> 01:13:03,420
Ma doonaysaa inaan noloshaada ku sii jiro weligeed?

998
01:13:04,546 --> 01:13:06,173
Markaa, taas weligaa ma sii haysanaysaa?

999
01:13:07,341 --> 01:13:08,341
Ma hubtaa?

1000
01:13:09,927 --> 01:13:12,096
- Yaa adiga kaa jecel Aabe?
- Qofna.

1001
01:13:12,179 --> 01:13:14,431
Ma ka hadli karnaa in yar?
miiska?

1002
01:13:15,391 --> 01:13:18,936
Waxaan halkaan fadhiisan doonnaa hal ilbiriqsi.
Halkan istaag oo la hadal Aabe.

1003
01:13:19,019 --> 01:13:20,646
Waayahay? Isku xirka.

1004
01:13:23,148 --> 01:13:25,275
Ma rabo inaan ku sii daayo

1005
01:13:25,359 --> 01:13:27,569
ma rabo
Midna yaanu tegin, dhallaan yahow.

1006
01:13:27,653 --> 01:13:29,363
Laakiin waxaan u baahanahay.

1007
01:13:31,031 --> 01:13:34,910
Weligay ma tagi doono.
Aabe weli halkan ayuu joogi doonaa, sax?

1008
01:13:35,744 --> 01:13:36,745
Waayahay

1009
01:13:36,829 --> 01:13:42,251
Waxaan culays saarayaa maskaxdayda 'sababta Aabbaha u baahan yahay
si aad u bilowdo fikirka wanaagsan.

1010
01:13:42,334 --> 01:13:44,336
Ka fakar...
- Madax weyn oo duug ah.

1011
01:13:45,129 --> 01:13:49,675
- Ka fikir, "waxaan ahay," maskaxdaada.
- Haa.

1012
01:13:49,758 --> 01:13:53,011
Maskaxda. Ka fakar, fakar, ka fakar.

1013
01:13:54,763 --> 01:13:58,976
Halkan kaalay Isku soo jiid.
Waa sax Isku soo jiid.

1014
01:13:59,059 --> 01:14:01,478
Ma helin laakiin 14 bilood ayaa ii hadhay. Waa hagaag?

1015
01:14:01,562 --> 01:14:03,105
- Haa.
- adiga ayaan kugu tiirsanahay.

1016
01:14:03,939 --> 01:14:04,939
I eeg.

1017
01:14:04,982 --> 01:14:06,275
adigaan ku tiirsanahay

1018
01:14:08,235 --> 01:14:10,446
Tag shahaado ii soo qaado,
sax?

1019
01:14:10,529 --> 01:14:14,074
Waa inaad sii wanaajisaa.
Inta badan oo aad wanaagsan tahay, Aabe wanaagsanow.

1020
01:14:14,158 --> 01:14:20,122
Markaa haddii aad ka sii fiican tahay,
ma imanaysaa guriga in ka yar todoba sano?

1021
01:14:20,205 --> 01:14:21,205
Waxaan rajeynayaa sidaas.

1022
01:14:22,416 --> 01:14:23,416
Waa inaan sugno

1023
01:14:25,502 --> 01:14:26,502
Ma nooshahay?

1024
01:14:27,463 --> 01:14:28,922
Isla markiiba halkan.

1025
01:14:36,430 --> 01:14:37,430
waan ka xumahay

1026
01:14:41,810 --> 01:14:42,978
Runtii waan ka xumahay.

1027
01:14:44,730 --> 01:14:45,730
Waxaan balan qaadayaa.

1028
01:14:48,192 --> 01:14:49,234
Waana ballan

1029
01:14:50,527 --> 01:14:52,279
in isbedelkeygu halkan ka bilowdo.

1030
01:14:53,655 --> 01:14:55,199
Isbeddelkaygu wuxuu ka bilaabmaa halkan.

1031
01:14:56,200 --> 01:14:57,493
Inta aanan ka bixin.

1032
01:14:59,411 --> 01:15:01,914
waxan ku siinayaa
ilaalinta balanteena.

1033
01:15:01,997 --> 01:15:03,499
waan ku jeclahay

1034
01:15:09,796 --> 01:15:12,633
Waxaan lahaa madadaalo aad u badan
ku daawanaya.

1035
01:15:13,592 --> 01:15:18,055
- Anigu naftayda ayaan hurdo u ooyaa.
- Miyaad seexan doontaa naftaada?

1036
01:15:18,138 --> 01:15:20,432
Iska hubi inay ilmaynayaan
sababtoo ah aabbe wuxuu noqon doonaa guriga.

1037
01:15:22,267 --> 01:15:24,102
Dhammaantiin waa inaad xoog badnaataan.

1038
01:15:25,771 --> 01:15:27,397
Waa inaad xoog noqotaa, sax?

1039
01:15:27,481 --> 01:15:28,398
Waayahay

1040
01:15:28,482 --> 01:15:29,900
... had iyo jeer waa kula jira,

1041
01:15:31,151 --> 01:15:36,198
waanad ku qaadan kartaa taas had iyo jeer.

1042
01:15:36,281 --> 01:15:37,281
Aan tagno.

1043
01:15:38,534 --> 01:15:40,118
waan ku xiisay

1044
01:15:40,202 --> 01:15:41,537
Anigana waan kuu xiisi doonaa.

1045
01:15:46,708 --> 01:15:49,044
Ma rabo inaan ku sii daayo!

1046
01:15:53,257 --> 01:15:54,091
Waan hagaagayaa

1047
01:15:54,174 --> 01:15:58,053
Saddex neef oo qoto dheer qaado,
ka dibna waxaan ku nidhaahnaa, "Isku arag dambe."

1048
01:15:58,136 --> 01:15:59,012
Haa?

1049
01:15:59,096 --> 01:16:02,432
Saddex neef oo qoto dheer qaado,
ka dibna waxaan dhahnaa, "Isku arag dambe."

1050
01:16:04,351 --> 01:16:05,811
waan ku arki doonaa hadhow!

1051
01:16:05,894 --> 01:16:08,230
Haddii aad tiraahdo "bye,"
waxay la macno tahay inaadan dib dambe u arkin.

1052
01:16:08,313 --> 01:16:09,189
- Markaa ballan.
- Sax.

1053
01:16:09,273 --> 01:16:12,067
Waxaan kuu ballan qaadayaa inaanan odhan doonin "bye."
is arag danbe, okay?

1054
01:16:12,150 --> 01:16:13,569
- Waayahay.
- Ha odhan "bye."

1055
01:16:17,406 --> 01:16:18,406
waan ku jeclahay

1056
01:16:20,659 --> 01:16:22,035
dib ayaan ku arki doonaa, okay?

1057
01:16:22,119 --> 01:16:23,579
- Waayahay.
- Waan ku jeclahay.

1058
01:16:23,662 --> 01:16:25,247
adigana waan ku jeclahay

1059
01:16:26,373 --> 01:16:27,499
Bre.

1060
01:16:29,793 --> 01:16:33,213
waan kuu sheegayaa
Mar walba halkaan ayaan joogo.

1061
01:16:35,048 --> 01:16:36,967
Mar walba halkaan ayaan kuugu joogaa.

1062
01:16:39,428 --> 01:16:41,179
Haa, waan ogahay inay adag tahay.

1063
01:16:41,263 --> 01:16:42,973
- Waan ku jeclahay, dhallaan.
- Mm-hmm.

1064
01:16:44,224 --> 01:16:46,351
is arag danbe, Bre.
Ku Jeclahay, Ubad.

1065
01:16:47,144 --> 01:16:47,978
Waan ku jeclahay, Bre.

1066
01:16:48,061 --> 01:16:50,772
Way fiicnaan doontaa.
I aamin

1067
01:16:52,816 --> 01:16:54,401
waan xiisi doonaa aabahay

1068
01:16:54,484 --> 01:16:57,112
ma fiicantahay Waa hagaag.

1069
01:17:01,116 --> 01:17:02,116
Waayahay

1070
01:17:04,119 --> 01:17:06,204
Walaalayaal
mar labaad ma geli karnaa goobaabin?

1071
01:17:08,624 --> 01:17:10,667
Xusuusnow, waan ka hadalnay tan, sax?

1072
01:17:10,751 --> 01:17:14,755
Waxay noqon doontaa roller coaster kor,
mar walbana waxaan ognahay inay tahay buur soo socota.

1073
01:17:16,965 --> 01:17:21,219
Hal shay oo la hubo ayaa ah xaqiiqda
taas oo aan loo eegin meesha aad ku danbeyso

1074
01:17:21,303 --> 01:17:24,723
meel kastoo aad tagto
iyadoon loo eegin doorashada aad halkan ku sameyso,

1075
01:17:24,806 --> 01:17:28,685
Waxaan filayaa inay maanta markhaati u tahay xaqiiqada
in aad ogtahay in dhallaankan ay kuu baahan yihiin.

1076
01:17:30,020 --> 01:17:31,688
Ku istaag ballankaaga iyaga.

1077
01:17:32,481 --> 01:17:34,608
Waxay u baahan yihiin dhammaantiin inaad u istaagto iyaga,

1078
01:17:34,691 --> 01:17:36,611
haddii ay noqon doonto laba toddobaad
markaad aragto,

1079
01:17:36,652 --> 01:17:38,570
haddii ay noqon doonto 20 sano
markaad aragto.

1080
01:17:38,654 --> 01:17:41,907
Haddii ay noqon doonto booqasho
ama haddii ay noqon doonto heer.

1081
01:17:41,990 --> 01:17:44,326
Way kuu baahan yihiin. Way kuu baahan yihiin.

1082
01:17:44,409 --> 01:17:47,329
Waligaa ha is waydiin
Xaqiiqda ah inay kuu baahan yihiin.

1083
01:17:48,955 --> 01:17:49,956
Tani waa nolosha.

1084
01:17:51,458 --> 01:17:53,168
Idinka oo ah awowayaashood noloshaada.

1085
01:18:00,592 --> 01:18:02,969
U daa xanuunkaas inaad dareento
ka mid noqo shidaalkaas.

1086
01:18:03,804 --> 01:18:05,764
Dhallaankaagu waa cafis iyo hiil,

1087
01:18:05,847 --> 01:18:08,308
laakiin waa inaad ilaalisaa
Qalbigiinnu xaggooda u soo jeestay.

1088
01:18:10,227 --> 01:18:11,812
Nin, haa, nin.

1089
01:18:11,895 --> 01:18:14,648
Hagaag, waan jeclaa inaan arko dhammaantiin
gabdhaha oo dhan la laadlaadda.

1090
01:18:14,731 --> 01:18:17,943
Kaygu ma awoodin inaan halkan imaado,
laakiin ka dib markaan arkay dhammaantiin

1091
01:18:18,026 --> 01:18:21,154
Aan awoodin inaan qaddariyo dhammaan carruurtaada,
ninyahow, maalintayda sameeyay.

1092
01:18:21,238 --> 01:18:25,367
Markaa, gabadhaydu waxay halkan ku ahayd qalbigayga,
laakiin halkan ilama ay joogin.

1093
01:18:25,450 --> 01:18:26,993
Waan ku faanayaa dhammaantiin, wiilyahow.

1094
01:18:27,077 --> 01:18:29,037
Dhammaantiin waad tagi doontaan
dhaqso guriga ugu noqda dhammaan carruurtaada.

1095
01:18:29,079 --> 01:18:31,665
Mo, kaliya tukado.
Slimoow ducada ha ka tagin waligaa.

1096
01:18:31,748 --> 01:18:33,125
Diintu diintu ha ahaatee,

1097
01:18:33,208 --> 01:18:35,043
ducada ha ka daalin.
Sababtu maxay tahay?

1098
01:18:35,127 --> 01:18:36,878
Ilaah baa og in dhammaan carruurta aad u baahan tihiin guriga,

1099
01:18:36,962 --> 01:18:39,756
si uu guriga kuugu geeyo
inta aad aaminsantahay oo aad aaminsantahay.

1100
01:18:39,840 --> 01:18:43,510
Haddii ay tahay inaad ku soo noqoto racfaan
ama wax kasta, nin yahow, dhammaantiin waad tagi doontaa.

1101
01:18:43,593 --> 01:18:45,513
Oo markaad halkaas tagto, wiil.
halkaa iska joog nin yahow.

1102
01:18:45,554 --> 01:18:47,973
Sida uu yidhi,
wadooyinku nama rabaan ninyahow.

1103
01:18:48,056 --> 01:18:51,309
Anaga halkan 'sababta waxaan u malaynay inay sameeyeen, Mo.
Nama jecli. Caruurteenu way ina jecel yihiin.

1104
01:18:51,393 --> 01:18:54,271
Waxay noo baahan yihiin, guryo.
Aad baan u jeclahay dhammaantiin, nin yahow.

1105
01:18:54,354 --> 01:18:56,189
- Iyo ixtiraam, ninyahow.
- Runtii.

1106
01:18:56,690 --> 01:18:58,400
- Anaguna waan ku jecelnahay.
- Runtii.

1107
01:19:51,995 --> 01:19:53,705
<i>♪ Waxaan kugu arkaa mugdi ♪</i>

1108
01:19:55,707 --> 01:20:00,253
<i>♪ 'Sababtoo ah waxaan tagay meesha aad joogto ♪</i>

1109
01:20:03,173 --> 01:20:05,383
<i>♪ Aad baad uga baqaysaa inaad jacayl i tusto ♪</i>

1110
01:20:07,427 --> 01:20:12,182
<i>♪ 'Sababta oo aad aad ugu cusub nabarradii ♪</i>

1111
01:20:14,976 --> 01:20:20,982
<i>♪ Waxaan helay jacaylkayga iyo aniga
Ma doonayo inaan mar kale lumiyo ♪</i>

1112
01:20:24,945 --> 01:20:27,948
<i>♪ Maya, ma rabo inaan hadda ku waayo ♪</i>

1113
01:20:28,031 --> 01:20:30,784
<i>♪ Maya, ma rabo inaan hadda ku waayo ♪</i>

1114
01:20:30,867 --> 01:20:33,495
<i>♪ Maya, ma rabo inaan hadda ku waayo ♪</i>

1115
01:20:33,578 --> 01:20:36,331
<i>♪ Maya, ma rabo inaan hadda ku waayo ♪</i>

1116
01:20:36,414 --> 01:20:38,667
<i>♪ Maya, ma rabo inaan hadda ku waayo ♪</i>

1117
01:20:39,251 --> 01:20:41,002
Markaa waxa aanu samayn doonaa wax ka furfurid maanta

1118
01:20:41,086 --> 01:20:45,632
oo ka hadal wixii dhacay,
maxaa dhici doona, iyo waxyaalahaas oo dhan.

1119
01:20:45,715 --> 01:20:47,843
Ma jiraa wax cusub oo ay rabaan inay wadaagaan?

1120
01:20:47,926 --> 01:20:50,303
Fikir kasta
ka hor inta aynaan bilaabin galitaanka?

1121
01:20:52,764 --> 01:20:53,764
Crickets.

1122
01:20:56,476 --> 01:20:57,936
Hagaag, um...

1123
01:20:59,145 --> 01:21:01,022
Haddaba, aan ku noqonno qoob ka ciyaarka.

1124
01:21:04,276 --> 01:21:06,403
Waxay ahayd... Waxay ahayd... Waxay ahayd... Way xanuuntay.

1125
01:21:07,445 --> 01:21:12,701
I... Waxaan ku soo laabtay qolkaygii
iyo...iyo...oo ooyay, ma ogtahay? Iyo...

1126
01:21:13,952 --> 01:21:19,791
Kaliya waxaan isku dayayaa inaan maskaxdayda ku sawiro iyada
isla markiiba hortayda, oo ila hadlaya,

1127
01:21:19,875 --> 01:21:23,712
si niyad farxad leh aan ugu soo noqdo
sababtoo ah waxay ahayd sida...

1128
01:21:24,337 --> 01:21:25,213
Timaheeda...

1129
01:21:25,297 --> 01:21:27,090
Kaliya, iyada oo u muuqata inay halkaas joogto

1130
01:21:27,173 --> 01:21:29,634
waxayna ku jirtay... horteyda, sida...

1131
01:21:32,304 --> 01:21:34,514
Haa, waxay ahayd mid adag, um...

1132
01:21:36,725 --> 01:21:39,895
Qeybta ugu xun waxay ahayd markii aan lahaa
inaan jilba joogsado oo aan la hadlo.

1133
01:21:44,733 --> 01:21:48,111
Sida, runtii ma aan eegi karin 'em
waayo aad bay u ooynayeen.

1134
01:21:48,612 --> 01:21:49,946
Sida, waad ogtahay ...

1135
01:21:51,698 --> 01:21:53,700
Waan ka cudur daartay, in kastoo.

1136
01:21:55,452 --> 01:21:56,452
Way caawisay.

1137
01:21:58,288 --> 01:21:59,706
Waxay ka caawisay in laga saaro.

1138
01:22:00,415 --> 01:22:02,834
Waxaad u ooyaysaa dadka aad jeceshahay, markaa...

1139
01:22:08,506 --> 01:22:11,051
Helitaanka indho dhalaalaya hadda.

1140
01:22:15,263 --> 01:22:18,308
Waxba kama qariyo carruurtayda.

1141
01:22:18,391 --> 01:22:19,517
- Ma ogtahay?
- Sax.

1142
01:22:19,601 --> 01:22:21,937
Way garanayaan waxa jira.
Way garanayaan waxa socda.

1143
01:22:22,020 --> 01:22:25,106
Oo, um, waad ogtahay, run ahaantii waxaan ahay Aabe.

1144
01:22:25,190 --> 01:22:27,776
Haddaba, mid madaw,
taasi waa abtigey...

1145
01:22:27,859 --> 01:22:29,235
- Waayahay.
- Sax?

1146
01:22:29,319 --> 01:22:31,571
Laakiin aabbaheed waa la xidhay
tan iyo markii ay ahayd laba jir.

1147
01:22:31,655 --> 01:22:33,865
- Waayahay.
- Markaa, runtii waa gabadhayda.

1148
01:22:33,949 --> 01:22:35,533
- Runtii.
- Oo um...

1149
01:22:37,619 --> 01:22:43,458
Xadhigyada aan la dhiso carruurtayda,
waa, sida, way weyn tahay, runtii way weyn tahay.

1150
01:22:44,626 --> 01:22:47,671
Oo, haa, way i siisay
ereyo dhiirigelin ah oo dhab ah, nin yahow.

1151
01:22:47,754 --> 01:22:51,257
Waxay la mid ahayd, "Aabe, ha ka welwelin arrintaas.
Waxyar ayaad guriga ku noqon doontaa. waan ku helay."

1152
01:22:52,634 --> 01:22:55,053
- Ma aragtaa sida ay dib noogu soo kiciyeen?
- Taasi waxay ahayd qabow.

1153
01:22:55,136 --> 01:22:58,431
Waxaan u maleyneynaa inaan u xoog badannahay iyaga,
oo dib ayay noogu soo shubeen.

1154
01:22:58,515 --> 01:23:01,810
laakiin taasi waa sababta dhabta ah
maxaad uga quusan wayday iyaga.

1155
01:23:01,893 --> 01:23:02,893
Sax.

1156
01:23:04,062 --> 01:23:06,314
Dhammaanteen waxaan leenahay sida, "Waa inaan guriga helnaa, nin yahow."

1157
01:23:06,398 --> 01:23:08,692
"Ma soo laaban karno,"
iyo waxaas oo dhan iyo waxaas oo dhan,

1158
01:23:08,775 --> 01:23:13,196
laakiin taasi waa maalintii aan runtii dareemay
sida inaanan mar dambe xabsiga ku soo laaban karin.

1159
01:23:13,822 --> 01:23:16,241
Sida, waligey ma dareemin.
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

1160
01:23:16,324 --> 01:23:21,913
Taasi way dhaawacday, marka xataa ma rabo inaan soo noqdo
sababtoo ah sida aan dareemay maalintaas.

1161
01:23:46,229 --> 01:23:50,692
Dhulku wuxuu qaataa hal sano
si ay ugu wareegaan qorraxda.

1162
01:23:55,071 --> 01:23:59,784
Markaa ... markaa hal sano ... Markaa way joogsan doontaa,
oo hal sano ka dib way tagi doontaa.

1163
01:23:59,868 --> 01:24:01,453
wayna socon doontaa.

1164
01:24:07,834 --> 01:24:09,002
Way sii socon doontaa,

1165
01:24:09,919 --> 01:24:11,296
weligeedna ma joogsan doonto.

1166
01:24:13,465 --> 01:24:18,386
Mid, laba, saddex, afar, shan,

1167
01:24:18,470 --> 01:24:21,723
lix, toddobo, waxaanan arkaa aabbahay.

1168
01:24:52,712 --> 01:24:53,546
Maya

1169
01:24:56,007 --> 01:24:58,343
<i>♪ dhalasho wacan adiga ♪</i>

1170
01:24:58,426 --> 01:24:59,677
Maya

1171
01:24:59,761 --> 01:25:01,572
Ma rabo muusiko

1172
01:25:01,596 --> 01:25:02,931
Muusig ma jiro

1173
01:25:03,014 --> 01:25:04,557
- Muusig ma jiro.
- Maya.

1174
01:25:05,433 --> 01:25:08,269
- Dhalasho farxad leh oo caadi ah.
- Maya.

1175
01:25:12,023 --> 01:25:14,567
Waxaan filayaa inuu ku soo wici doono
Sabtida.

1176
01:25:15,693 --> 01:25:18,822
Laakiin waxaad u diri kartaa isaga fariin
ku dir emailka haddii aad jeceshahay.

1177
01:26:38,443 --> 01:26:39,611
<i>Haye, Bre!</i>

1178
01:26:40,987 --> 01:26:41,988
<i>Ma i maqli kartaa?</i>

1179
01:26:43,031 --> 01:26:46,284
- Konton iyo saddex. Lixdan
<i>- Telefoonku waa gudaha iyo dibadda.</i>

1180
01:26:47,243 --> 01:26:48,453
<i>- Ilmo?</i>
- Afar.

1181
01:26:48,536 --> 01:26:49,972
<i>Wacitaankan
waa xabsi federaal ah.</i>

1182
01:26:49,996 --> 01:26:51,080
Konton...

1183
01:26:51,164 --> 01:26:53,875
<i>Waad aragtaa, waad ogtahay
sidee looga jawaabaa taleefoonka marka uu Aabe soo waco?</i>

1184
01:26:53,958 --> 01:26:54,959
Haa

1185
01:26:55,752 --> 01:26:58,630
<i>Marka, iska hubi marka aabbuhu soo waco,
markaad aragto aabaha oo soo wacaya,</i>

1186
01:26:58,713 --> 01:27:01,466
<i> dhig in...
ciyaartaas hoos u dhig oo ka jawaab telefoonka.</i>

1187
01:27:02,550 --> 01:27:03,550
Waayahay

1188
01:27:05,970 --> 01:27:08,306
Waxaan jeclaan lahaa inaad hadda guriga ku soo socoto.

1189
01:27:08,932 --> 01:27:10,808
<i>Waxaan jeclaan lahaa inaan aniguna awoodo, dhallaanyhow.</i>

1190
01:27:38,920 --> 01:27:41,965
Jiinisyadan waxaan ka helay Zara.

1191
01:27:42,882 --> 01:27:43,882
Um...

1192
01:27:45,176 --> 01:27:46,176
Iya, um...

1193
01:27:46,886 --> 01:27:51,182
Jiinis caato ah si kastaba, si,
wayna fidiyaan, markaa...

1194
01:27:51,975 --> 01:27:55,228
Waxaan isku dayaa inaan helo... kuwan soo qaado.

1195
01:27:56,604 --> 01:28:01,025
Oo waxaan rajeynayaa, inay ku habboon tahay 'em,
waa in ay ku haboon tahay kuwan.

1196
01:28:01,109 --> 01:28:07,031
Waana helay iyada
jaakadda maqaarka ee Kenneth Cole.

1197
01:28:17,083 --> 01:28:18,668
Weli shaqo ma haysaa?

1198
01:28:18,751 --> 01:28:22,463
Hagaag, waa inaan qaataa aqoonsigayga.
Mid baan sugayay.

1199
01:28:23,381 --> 01:28:24,799
Oh, shaqo noocee ah?

1200
01:28:24,882 --> 01:28:27,927
Ka shaqaynta guriga qaabilaada
oo leh qaar ka mid ah dhallinta.

1201
01:28:34,309 --> 01:28:35,768
Ma isbedelaysaa?

1202
01:28:35,852 --> 01:28:37,603
- Miyaan bedelayaa?
- Haa, sida...

1203
01:28:37,687 --> 01:28:39,147
Haa. Ilaa waa maxay?

1204
01:28:39,230 --> 01:28:40,898
- Sida...
- Maalin kasta waan beddelaa.

1205
01:28:40,982 --> 01:28:42,817
Maya, maya... Allahayow.

1206
01:28:43,609 --> 01:28:45,111
Sida, shakhsiyad-xikmad leh.

1207
01:28:45,194 --> 01:28:47,905
Taasi waa waxa aan ka hadlayo.
Maalin walba waan isbedelaa.

1208
01:28:49,115 --> 01:28:51,284
- Waayahay.
- Anigu sidi ahaan ma joogo.

1209
01:28:51,367 --> 01:28:54,078
Maalin kasta waan beddelaa,
ilbiriqsi kasta, daqiiqad kasta.

1210
01:28:57,999 --> 01:28:58,999
Haa.

1211
01:29:02,003 --> 01:29:03,463
Waayahay Allaw.

1212
01:29:03,546 --> 01:29:05,465
Sida, kani waa aabahay.

1213
01:29:08,468 --> 01:29:11,346
Waan ka hadli karnaa
Mustaqbalkeena wadajir,

1214
01:29:11,429 --> 01:29:13,598
laakiin hadda waa inaan dib u kasbadaa kalsoonidaada

1215
01:29:13,681 --> 01:29:16,559
sababtoo ah wax badan ayaad maqnayd.

1216
01:29:50,593 --> 01:29:52,512
Had iyo jeer waxaan ka fekeraa dheeshaas.

1217
01:29:52,595 --> 01:29:54,639
Marka aan taabto waa sida...

1218
01:29:55,681 --> 01:29:58,142
ma aha sida wax kale oo dhulka ah.

1219
01:29:59,977 --> 01:30:02,355
Markii ugu horeysay ee aan soo galo,
Waxaan arkay isaga,

1220
01:30:02,438 --> 01:30:05,149
Waxaan ahaa sida,
"Ilaahayow, aabbe aad buu u fiican yahay."

1221
01:30:05,233 --> 01:30:06,609
Waxaad bilawday oohin.

1222
01:30:06,692 --> 01:30:09,112
Haa, waxay ahayd sida,
"Xitaa tan ma rumaysan karo."

1223
01:30:09,195 --> 01:30:10,321
Sida, halkan hadda!

1224
01:30:10,405 --> 01:30:13,408
Sida, "Aabe, waxaad tahay, sida,
halkan hadda. Sida, aan tagno."

1225
01:30:13,491 --> 01:30:15,326
- Aan tagno.
- "Illow qoob-ka-ciyaarkan. Aan tagno."

1226
01:30:15,410 --> 01:30:16,744
Haa, halkan ka bax

1227
01:30:16,828 --> 01:30:21,207
Kadib, ma jirin wax qoob ka ciyaar ah.
Sawiro uun ka qaaday

1228
01:30:21,791 --> 01:30:23,376
- Mm-hmm.
- Way fiicnayd.

1229
01:30:23,459 --> 01:30:25,795
Waxay ahayd inay ku heesi jireen Beyonce, "Xorriyad."

1230
01:30:26,379 --> 01:30:29,590
<i>♪ Xoriyad, xorriyad, ma dhaqaaqi karo ♪</i>

1231
01:30:29,674 --> 01:30:31,717
<i>♪ Xoriyad, iga gooy ♪</i>

1232
01:30:31,801 --> 01:30:35,430
<i>♪ dheh, xorriyad, xorriyad, xageed joogtaa? ♪</i>

1233
01:30:35,513 --> 01:30:38,193
<i>- ♪ Hey, 'sababta oo kale waxaan u baahanahay xoriyad ♪
- ♪ 'Sababta waxaan u baahanahay xorriyad sidoo kale ♪</i>

1234
01:30:38,266 --> 01:30:41,060
<i>♪ Keligay ayaan jebiyaa silsiladaha ♪</i>

1235
01:30:41,144 --> 01:30:44,355
<i>♪ U oggolaan mayso xorriyaddayda inay ku qudhunto cadaabta ♪</i>

1236
01:30:44,439 --> 01:30:47,108
<i>♪ haye! Anigu waan sii wadi doonaa ♪</i>

1237
01:30:47,191 --> 01:30:49,986
<i>♪ 'Sabab guuleeye
Naftooda ha ka tagin ♪</i>

1238
01:30:50,069 --> 01:30:50,987
Haye!

1239
01:30:53,156 --> 01:30:57,076
Had iyo jeer waxaan ka fekeraa dheeshaas,
mar walbana waxaan ku noqdaa maalintaas.

1240
01:30:57,160 --> 01:31:00,037
Had iyo jeer way i caawisaa. Waxay iga caawisaa inaan la qabsado

1241
01:31:02,665 --> 01:31:05,209
Waxay i dareensiisay dhiirigelin, sida,

1242
01:31:06,210 --> 01:31:07,336
"Dhakhso ayuu guriga ku noqon doonaa,

1243
01:31:07,420 --> 01:31:10,047
si aadan u ogolaan karin
guriga kaalay adigoo niyad jabsan."

1244
01:31:10,131 --> 01:31:11,799
"Waa inaad meeshaada istaagtaa."

1245
01:31:18,723 --> 01:31:20,558
Raziah Brooks.

1246
01:31:29,150 --> 01:31:32,069
Waxaan jeclaan lahaa inuu hadda halkan joogo.
Wuxu jeclaan lahaa inuu isna halkan joogo.

1247
01:31:32,153 --> 01:31:34,197
Laakiin tan ayaan anaga u sameeyay.

1248
01:31:34,280 --> 01:31:37,283
Oo markuu guriga yimaado.
wuu arki doonaa, markaa waa caadi.

1249
01:31:38,159 --> 01:31:41,662
Tan ayaan u helay isaga, in kastoo.
Tan ayaan u helay isaga.

1250
01:31:43,831 --> 01:31:45,041
Qalbigeyga xoree.

1251
01:31:45,917 --> 01:31:47,043
Aabahay xorow.

1252
01:31:47,752 --> 01:31:51,756
Sababta, waad ogtahay, in gabadhiisu samaysay!

1253
01:31:51,839 --> 01:31:54,509
Curadkiisii ​​baa yeelay! Ma ogtahay?

1254
01:31:55,635 --> 01:31:58,679
Waad ogtahay
curadkiisa ayaa samayn doona mar kasta.

1255
01:31:58,763 --> 01:31:59,847
Muddada

1256
01:32:06,312 --> 01:32:08,105
Isagu, sida, ayaa soo booday.

1257
01:32:08,898 --> 01:32:11,651
Wuxuu yimid guriga ilaa afar
subaxdii. waan hurday

1258
01:32:11,734 --> 01:32:15,279
hurdadii ayuu iga soo kiciyey.
Waxaan mooday inay wali riyo tahay, ka dibna,

1259
01:32:15,780 --> 01:32:19,659
Waxaan la mid ahaa, "Oh, tani waa dhab."

1260
01:32:26,165 --> 01:32:30,336
<i>♪ dhalasho wacan adiga ♪</i>

1261
01:32:31,003 --> 01:32:35,341
<i>♪ Dhalasho wanaagsan, gacaliye 'Tana ♪</i>

1262
01:32:36,175 --> 01:32:39,136
<i>♪ dhalasho wacan adiga ♪</i>

1263
01:32:39,220 --> 01:32:41,114
- meeqa sano ayaad jirtaa?
- Samee rabitaan.

1264
01:32:41,138 --> 01:32:43,224
- Saddex iyo toban!
- Hagaag, samee rabitaankaaga.

1265
01:32:43,307 --> 01:32:44,307
Ha afuufin...

1266
01:32:48,479 --> 01:32:52,233
- Haa!
- Haa!

1267
01:32:52,733 --> 01:32:54,151
Saddex iyo toban.

1268
01:32:56,279 --> 01:32:58,281
Waa hagaag. Horey u soco, hore u soco.

1269
01:33:03,578 --> 01:33:07,039
Ciyaarta aabaha iyo gabadha, waa... waa...
way ka duwanaayeen, way ka duwanaayeen

1270
01:33:07,123 --> 01:33:09,584
sidaan idhi,
'sababtoo ah maaha booqashooyinka taabashada xabsiga,

1271
01:33:09,667 --> 01:33:13,462
si aan u awoodo in aan habeeyo gabadhayda
oo la ciyaar iyada.

1272
01:33:13,546 --> 01:33:15,923
Waad ogtahay, waxay jeceshahay ciyaarta dagaalka,
laakiin inaan taas sameeyo,

1273
01:33:16,007 --> 01:33:18,509
sidaan idhi, xaqiiqdii waxay ahayd yaab.

1274
01:33:18,593 --> 01:33:21,846
Ma aanan ahayn... Lixdaas saacadood,
Lama xidhin

1275
01:33:21,929 --> 01:33:25,516
Maskaxdaydu run ahaantii waxay la jirtay gabadhayda.
Waxba kama fikirayn.

1276
01:33:25,600 --> 01:33:30,104
Sida, markii ay ahayd waqtigii ay tagi lahayd,
Waxaan ahaa... waan ahaa... waan wareeray.

1277
01:33:30,187 --> 01:33:32,773
Markii ay ahayd waqtigii qoob-ka-ciyaarka,
Waan wareersanahay, sida,

1278
01:33:32,857 --> 01:33:36,277
"Nacalad, sug hal daqiiqo.
Guriga ma aadayo gabadhayda?"

1279
01:33:36,360 --> 01:33:40,323
Haa, markaa xaqiiqdii waxay ahayd yaab.
Dhab ahaantii waxay ahayd wax cajiib ah.

1280
01:33:42,867 --> 01:33:46,704
Nolosheyda oo dhan,
Weligay xabsiga kama aan harin

1281
01:33:46,787 --> 01:33:49,624
in ka badan, waxaan rabaa in aan sheego, lix bilood.

1282
01:33:50,291 --> 01:33:53,794
Waxay la mid tahay, waxaan imid guriga,
ma ahayn... lix bilood ima qaadan,

1283
01:33:53,878 --> 01:33:55,796
Mar hore ayaa la i xidhay.

1284
01:33:56,380 --> 01:33:59,508
Aniguna waxaan awood u leeyahay inaan waqti ku qaato
aniga iyo inantayda inta aan xidhanahay

1285
01:33:59,592 --> 01:34:01,636
markii ay qoob-ka-ciyaarka sameeyeen...

1286
01:34:01,719 --> 01:34:05,264
Waa...waa...waxa ay soconaysaa afar sano,
dibna layma soo xidhin

1287
01:34:05,806 --> 01:34:10,519
markaa waxaan xaqiiqdii odhan lahaa, waad ogtahay,
Dhab ahaantii waxay ii ahayd wax-beddel nololeed.

1288
01:34:12,313 --> 01:34:15,024
- waa maxay? Waa maxay F-ereyga?
- F-U.

1289
01:34:15,107 --> 01:34:16,987
- Aan ku maqlo waxaad leedahay.
- Maya!

1290
01:34:17,068 --> 01:34:19,195
Maxaa diidaya? Mar kale ayaad tidhaahdaa.

1291
01:34:19,278 --> 01:34:22,239
Adigu waxaad tidhaahdaa markaan aan ag joogin.
Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale horay u sii waddo oo aad tiraahdo.

1292
01:34:22,323 --> 01:34:24,158
Nuux. Arxan daran.

1293
01:34:24,241 --> 01:34:26,452
Waad ogtahay...
Ma ogtahay in Cardi B ay leedahay walaasheed mataano ah?

1294
01:34:27,078 --> 01:34:29,997
Iyadu... in badan ayay ka shaqeysaa.
Walaashii mataanaha ah ayaa aad u shaqeysa.

1295
01:34:30,081 --> 01:34:33,167
Cardi B walaasheed mataano ah.
Magaceedu waa, haa, Cardi O.

1296
01:34:35,086 --> 01:34:38,172
Run ahaantii, jooji! Aabe joog!

1297
01:34:38,255 --> 01:34:39,757
Waa ku filan tahay. Waa ku filan tahay.

1298
01:34:39,840 --> 01:34:41,234
- waa kaas?
- Taasi waa ku filan tahay.

1299
01:34:41,258 --> 01:34:44,220
Adiga Ma doonayo...
Xaq baad u leedahay. Xaq baad u leedahay.

1300
01:34:44,303 --> 01:34:45,137
Sidan.

1301
01:34:47,056 --> 01:34:48,933
Dhaqaaq! Waa maxay? Dhaqaaq

1302
01:34:49,725 --> 01:34:51,161
- Kaalay.
- haye. Halkan kaalay

1303
01:34:51,185 --> 01:34:53,437
Digaag waa diyaar. Jooji orodka Jooji orodka

1304
01:34:54,105 --> 01:34:56,190
Waxaad rabtaa xoogaa kalluun, Mimi? Ma rabtaa qaar...

1305
01:34:56,273 --> 01:34:59,318
Waxaad qabsan doontaa saxankaaga. waxaad tahay
cuntadiina waad khasaarinaysaa. Ma doonaysaa kalluun?

1306
01:35:01,696 --> 01:35:04,573
- Ma helayso.
- Way qabsan doontaa. Waa inaad dib u riixdaa.

1307
01:35:04,657 --> 01:35:07,618
Waxaan u baahanahay kor u qaadka iyada
si aan u dhigno kursiga baabuurka.

1308
01:35:07,702 --> 01:35:09,870
Waxaa fiican inaadan halkan waxba ku qabsan.

1309
01:35:12,456 --> 01:35:15,376
Runtii si fiican ayuu u shaqaynayaa.
Sida, wuu sameynayaa.

1310
01:35:15,459 --> 01:35:19,422
Sida, dhab ahaantii wuu samaynayaa
waxa aanu ka hadlaynay.

1311
01:35:20,715 --> 01:35:22,925
Cun cunto.
Waxaad heshay dhammaan cuntadaas isla halkaas.

1312
01:35:23,008 --> 01:35:28,347
Waxaad heshay kalluunka, shiilan, macaroni,
bariis shiilan, brokoli, iyo, um...

1313
01:35:29,515 --> 01:35:31,934
Haa, waan ahaa... kaliya waan faraxsanahay.

1314
01:36:01,088 --> 01:36:05,509
Bre, hadda ma kici kartaa,
si aan u bilowno inaan diyaargarowno?

1315
01:36:07,928 --> 01:36:08,928
Bre?

1316
01:36:11,182 --> 01:36:12,182
Bre?

1317
01:36:12,850 --> 01:36:13,850
Maya!

1318
01:36:18,689 --> 01:36:19,689
Ma kacday?

1319
01:36:20,524 --> 01:36:21,524
Ma hubtaa?

1320
01:36:23,527 --> 01:36:24,527
Ma hubtaa?

1321
01:36:26,030 --> 01:36:27,740
Ma hubtaa?

1322
01:36:56,185 --> 01:36:57,520
Xageed u jihayseen?

1323
01:36:57,603 --> 01:37:00,815
- Haa, booqashooyinka
Xagee joogaa?

1324
01:37:00,898 --> 01:37:03,359
Haa, USP...

1325
01:37:03,442 --> 01:37:05,319
USP dhexdhexaad ah ama mid hooseeya?

1326
01:37:05,402 --> 01:37:06,402
Dhexdhexaad

1327
01:37:06,445 --> 01:37:08,906
Hagaag, waxaan u baahanahay inaan hubiyo dhammaan...
iskaan adiga oo dhan.

1328
01:37:27,466 --> 01:37:29,885
<i>Markaan soo baxay,
runtii ima ay aqoonsan.</i>

1329
01:37:41,021 --> 01:37:43,065
<i>Waxaa naga dhexeeyay plexiglass.</i>

1330
01:37:45,818 --> 01:37:47,403
<i>Ma maqli karin... Ma maqli karin.</i>

1331
01:37:49,238 --> 01:37:50,656
<i>Iyadu igama ay furin.</i>

1332
01:37:53,993 --> 01:37:56,704
<i>Waxaan u maleeyay inay tahay,
oh, way iga xanaaqday.</i>

1333
01:38:02,376 --> 01:38:04,503
<i>Wax badan bay igu heshay, ma ogtahay?</i>

1334
01:38:05,546 --> 01:38:07,089
<i>Aniga... Waxaan moodayay inay fiicnaan lahayd.</i>

1335
01:38:30,613 --> 01:38:32,823
<i>Waxaan jeclaan lahaa inaan taabto iyada,
si ay dib u dajin karto.</i>

1336
01:38:42,166 --> 01:38:44,877
<i>Markii ay codsatay inay baxdo,
Waxaan la mid ahaa, "Oh..."</i>

1337
01:38:47,588 --> 01:38:49,423
<i>Waxay ahayd, sida, aad iigu adag.</i>

1338
01:38:59,934 --> 01:39:02,937
<i>Haa, hadda waan ku maqli karaa
Hadda si ka wanaagsan ayaan kuu maqli karaa.</i>

1339
01:39:03,854 --> 01:39:04,854
Waayahay

1340
01:39:05,439 --> 01:39:08,067
<i>Weligaa ma heshay...
Ugu dambayntii ma heshay wax aad cunto?</i>

1341
01:39:08,150 --> 01:39:09,150
mm-hmm.

1342
01:39:10,694 --> 01:39:11,612
<i>Hagaag.</i>

1343
01:39:11,695 --> 01:39:13,489
Waxaan... tagnay Applebee's.

1344
01:39:14,573 --> 01:39:16,784
<i>- Haa?</i>
- Waxaan tagnay Applebee's!

1345
01:39:18,118 --> 01:39:19,118
<i>Haa.</i>

1346
01:39:19,828 --> 01:39:21,914
<i>Waxaan isku dayay inaan ku soo waco. Waxaan isku dayay inaan ku soo waco.</i>

1347
01:39:21,997 --> 01:39:24,184
<i>Ma aadan jawaabin,
marka waxaan is idhi malaha waad wax cunaysaa

1348
01:39:24,208 --> 01:39:26,168
Taleefankaygu wuxuu saarnaa baabuurka. Waxaan qabaa.

1349
01:39:27,753 --> 01:39:28,753
<i>Hagaag.</i>

1350
01:39:30,673 --> 01:39:32,716
<i>- Booqasho wanaagsan baad ku tagtay Aabe?</i>
- Mm-hmm.

1351
01:39:32,800 --> 01:39:34,680
<i> Way fiicnaan lahayd.
Ma sugi karo inaan ku taabto.</i>

1352
01:39:34,718 --> 01:39:35,970
<i>Waan ku faraxsanahay inaan ku arko.</i>

1353
01:39:36,053 --> 01:39:37,721
<i>Waan ku faraxsanahay inaan ku arko qaar kale.</i>

1354
01:39:38,389 --> 01:39:39,389
mm-hmm.

1355
01:39:42,768 --> 01:39:45,813
<i>Haye, adiga uun baan ka hadlayay.</i>

1356
01:39:46,438 --> 01:39:48,691
<i>Aabe wuu ku xiisay. adigaan kaa hadlayaa.</i>

1357
01:39:49,900 --> 01:39:50,900
Waayahay

1358
01:39:52,736 --> 01:39:55,489
<i>Waxaan ku faanaa sidaad u caqli badan tahay.</i>

1359
01:39:58,242 --> 01:39:59,242
Waayahay

1360
01:40:01,036 --> 01:40:02,036
<i>Hagaag.</i>

1361
01:40:02,621 --> 01:40:03,872
<i>Dhammaan waxaad ku dhowdahay guriga?</i>

1362
01:40:07,751 --> 01:40:08,877
<i>- Hello?</i>
- Haa?

1363
01:40:10,129 --> 01:40:11,463
<i>Dhammaan waxaad ku dhowdahay guriga?</i>

1364
01:40:14,800 --> 01:40:17,511
Waxaan u badan tahay
weli dhowr saacadood ayaa naga xiga.

1365
01:40:21,682 --> 01:40:24,393
<i>Haddii aan ku soo wici waayo mar dhow,
sida laba maalmood gudahood,</i>

1366
01:40:24,476 --> 01:40:26,645
<i>Waa inaan ku soo wacaa 22 ka kadib.</i>

1367
01:40:26,729 --> 01:40:27,729
Waayahay

1368
01:40:29,023 --> 01:40:31,525
<i>- Hadda waxaan ururinayaa daqiiqadahaygii.</i>
- Waayahay.

1369
01:40:34,111 --> 01:40:35,487
<i>- Ma jirtaa?</i>
- Haa.

1370
01:40:36,947 --> 01:40:39,450
<i>Waxaan ku dhow yahay inaan waco ayeeyo,
si loo hubiyo Ayeeyo.</i>

1371
01:40:39,533 --> 01:40:40,367
Waayahay

1372
01:40:41,869 --> 01:40:43,704
<i>- Ku Jeclahay.</i>
- Adiguna waan ku jeclahay.

1373
01:40:45,622 --> 01:40:46,749
<i>In ka badan ayaan ku jeclahay.</i>

1374
01:40:47,291 --> 01:40:48,333
Jeclahay in ka badan

1375
01:40:49,460 --> 01:40:50,460
<i>Hagaag.</i>

1376
01:40:52,171 --> 01:40:53,171
<i>Wanaagsanow.</i>

1377
01:40:53,756 --> 01:40:54,798
Waayahay Adiguna sidoo kale.

1378
01:40:55,966 --> 01:40:56,966
<i>Haa.</i>

1379
01:41:18,030 --> 01:41:20,783
<i>♪ Taasi waa sax, taasi waa sax ♪</i>

1380
01:41:20,866 --> 01:41:25,704
<i>♪ Taasi waa sax, taasi waa sax ♪</i>

1381
01:41:25,788 --> 01:41:30,501
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1382
01:41:30,584 --> 01:41:32,628
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1383
01:41:32,711 --> 01:41:36,924
<i>♪ My, hooyaday, sida aad u socoto 'hoos ♪</i>

1384
01:41:37,007 --> 01:41:41,512
<i>♪ cagahaagu way simbiriirixan karaan
Laakin naftaadu ma tagin ♪</i>

1385
01:41:41,595 --> 01:41:46,058
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1386
01:41:46,141 --> 01:41:48,185
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1387
01:41:48,268 --> 01:41:52,731
<i>♪ Taasi waa sax, taasi waa sax ♪</i>

1388
01:41:52,815 --> 01:41:56,860
<i>♪ Taasi waa sax, taasi waa sax ♪</i>

1389
01:41:56,944 --> 01:42:01,365
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1390
01:42:01,448 --> 01:42:03,200
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1391
01:42:03,700 --> 01:42:07,621
<i>♪ aamus, ilmaha yari, ha ooyin ♪</i>

1392
01:42:07,704 --> 01:42:12,251
<i>♪ Waad ogtahay hooyadaa inay u dhalatay inay dhimato ♪</i>

1393
01:42:12,334 --> 01:42:16,797
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1394
01:42:16,880 --> 01:42:18,507
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1395
01:42:19,049 --> 01:42:22,761
<i>♪ Taasi waa sax, taasi waa sax ♪</i>

1396
01:42:22,845 --> 01:42:27,141
<i>♪ Waa hagaag, way fiicnaan doontaa ♪</i>

1397
01:42:27,683 --> 01:42:31,979
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1398
01:42:32,062 --> 01:42:33,939
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1399
01:42:34,022 --> 01:42:38,277
<i>♪ Yacquub aad iyo aad u dheer qosli ♪</i>

1400
01:42:38,360 --> 01:42:42,489
<i>♪ Ma dareemi doontid
Waa hubaal inaad dhici doonto ♪</i>

1401
01:42:42,573 --> 01:42:46,869
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1402
01:42:46,952 --> 01:42:48,829
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1403
01:42:49,705 --> 01:42:53,500
<i>♪ My, hooyaday, sida aad u socoto 'hoos ♪</i>

1404
01:42:53,584 --> 01:42:58,046
<i>♪ cagahaagu way simbiriirixan karaan
Laakin naftaadu ma tagin ♪</i>

1405
01:42:58,130 --> 01:43:02,759
<i>♪ Tan iyo naftayda
Kursi ka helay boqortooyada ♪</i>

1406
01:43:02,843 --> 01:43:04,845
<i>♪ Taasi waa sax ♪</i>

1407
01:43:20,611 --> 01:43:22,404
<i>Waxaan rabaa in aan hibeeyo heestan</i>

1408
01:43:25,532 --> 01:43:27,868
<i>Qofka ugu yaabka badan ee aan aqaan</i>

1409
01:43:31,872 --> 01:43:34,958
<i>Waxay noloshayda ka buuxisay farxad iyo raynrayn</i>

1410
01:43:38,545 --> 01:43:40,714
<i>Waxaana leeyahay jacaylkeeda meel kasta oo aan tago

1411
01:43:41,965 --> 01:43:44,676
Waxaan rabaa inaan u sheego
Sida aan caawa ka dareemayo iyada, dhegayso</i>

1412
01:43:46,970 --> 01:43:51,808
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1413
01:43:51,892 --> 01:43:55,520
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1414
01:44:00,067 --> 01:44:04,905
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1415
01:44:04,988 --> 01:44:08,617
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1416
01:44:12,996 --> 01:44:19,586
<i>♪ Ma aha jacayl, ma aha jacayl, maya ♪</i>

1417
01:44:19,670 --> 01:44:22,339
<i>♪ Sida jacaylka ilmahayga ♪</i>

1418
01:44:26,176 --> 01:44:29,680
<i>♪ Waxaad ii keentaa farxad iyo raynrayn badan ♪</i>

1419
01:44:31,348 --> 01:44:35,769
<i>♪ Ooh, sida roobka xagga sare uga da'o ♪</i>

1420
01:44:37,688 --> 01:44:39,439
<i>♪ Oh, ilmaha ♪</i>

1421
01:44:39,523 --> 01:44:44,361
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1422
01:44:44,444 --> 01:44:48,073
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1423
01:44:52,536 --> 01:44:57,374
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1424
01:44:57,457 --> 01:45:01,086
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1425
01:45:05,382 --> 01:45:07,718
<i>♪ Lacag badan uma baahni ♪</i>

1426
01:45:10,220 --> 01:45:12,806
<i>♪ Uma baahni baabuur fiican ♪</i>

1427
01:45:16,893 --> 01:45:20,397
<i>♪ Jirrabaadyo kale
Mar dambe ha i dhibin ♪</i>

1428
01:45:23,191 --> 01:45:26,194
<i>♪ 'Sababtoo ah waxaad tahay hankayga iyo farxaddayda keliya ♪</i>

1429
01:45:28,196 --> 01:45:29,990
<i>♪ Haa, ilmaha ♪</i>

1430
01:45:31,700 --> 01:45:36,538
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1431
01:45:36,621 --> 01:45:40,250
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1432
01:45:40,334 --> 01:45:43,128
<i>♪ Ilmahayga, ilmahayga, ilmahayga ♪</i>

1433
01:45:44,713 --> 01:45:49,551
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1434
01:45:49,634 --> 01:45:53,263
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1435
01:45:57,559 --> 01:45:59,644
<i>♪ Uma baahni dhakhtar ♪</i>

1436
01:46:02,481 --> 01:46:05,108
<i>♪ Mar kasta oo aan xanuun qabo ♪</i>

1437
01:46:08,904 --> 01:46:12,240
<i>♪ Waxaad qaboojisay qandhadayda kulul ♪</i>

1438
01:46:15,452 --> 01:46:18,622
<i>♪ Kaliya adoo wacaya magacayga ♪</i>

1439
01:46:20,415 --> 01:46:22,751
<i>♪ Hey, hey, haa ♪</i>

1440
01:46:23,710 --> 01:46:28,548
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1441
01:46:28,632 --> 01:46:32,094
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1442
01:46:36,556 --> 01:46:41,395
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1443
01:46:41,478 --> 01:46:44,898
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>

1444
01:46:44,981 --> 01:46:46,983
<i>♪ Aan mar kale idhaahdo ♪</i>

1445
01:46:49,277 --> 01:46:54,116
<i>♪ Waxaad tahay waxa ugu macaan ♪</i>

1446
01:46:54,199 --> 01:46:57,828
<i>♪ Dhankan jannada ♪</i>