1 00:00:00,880 --> 00:00:03,920 Polish Television presents 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,200 FOUR TANK MEN AND A DOG 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,440 RED, HONEY AND CROSSES 4 00:00:16,000 --> 00:00:19,040 Based on a novel by 5 00:00:45,800 --> 00:00:48,600 Photography 6 00:01:20,360 --> 00:01:23,000 Directed by 7 00:01:50,840 --> 00:01:52,120 Pull. 8 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Again. 9 00:02:00,080 --> 00:02:01,400 Good morning. 10 00:02:02,320 --> 00:02:04,280 Have you fixed it? 11 00:02:08,920 --> 00:02:11,440 We should give it a name. 12 00:02:12,160 --> 00:02:14,600 What about 'Bay'? 13 00:02:16,240 --> 00:02:17,480 It doesn't suit a tank. 14 00:02:17,800 --> 00:02:19,320 Blah blah. 15 00:02:22,520 --> 00:02:24,120 Listen guys. 16 00:02:24,440 --> 00:02:26,760 There was this guy, Alexander the Great... 17 00:02:27,120 --> 00:02:29,200 And he had his famous Bucefal... 18 00:02:29,520 --> 00:02:33,240 My father had a bay horse that could go up any hill. 19 00:02:35,960 --> 00:02:39,440 You'd want it to have a girl's name. 20 00:02:44,800 --> 00:02:45,680 Alright. 21 00:02:49,600 --> 00:02:52,640 I'll give the old on for parts. I think they could use it. 22 00:02:53,000 --> 00:02:53,840 Yes. 23 00:02:54,160 --> 00:02:56,240 Go now, but be back soon. 24 00:02:56,560 --> 00:02:58,840 Don't stop anywhere on the way. 25 00:03:10,720 --> 00:03:11,840 Janek! 26 00:03:12,160 --> 00:03:13,760 What is it? 27 00:03:14,120 --> 00:03:18,120 Marusia's looking for you. I gave her a lift here. 28 00:03:35,920 --> 00:03:37,720 What's that? 29 00:03:39,080 --> 00:03:42,200 One for each he killed when we were surrounded. 30 00:03:42,520 --> 00:03:43,600 That's how it goes. 31 00:03:43,960 --> 00:03:47,000 You meet a good friend and just as soon you have to say goodbye. 32 00:03:47,320 --> 00:03:49,600 We'll take a short cut. 33 00:04:15,840 --> 00:04:17,280 Stay. 34 00:04:21,120 --> 00:04:22,960 There are still Germans over there. 35 00:04:23,280 --> 00:04:25,080 We'll have to chase them out tomorrow. 36 00:04:25,400 --> 00:04:27,080 Good view, I could hit one of them from here. 37 00:04:27,400 --> 00:04:29,000 We're like sitting ducks. 38 00:04:29,360 --> 00:04:30,480 They're not shooting because of the fog. 39 00:04:30,800 --> 00:04:33,200 On our way back we'll have to go through the forrest. 40 00:04:38,160 --> 00:04:41,160 If we hurry we'll still have time to stop and see Marusia. 41 00:04:41,480 --> 00:04:45,240 That's not it. She probably came to take care of Szarik. 42 00:04:46,320 --> 00:04:48,360 She's a pretty girl. But a red head. 43 00:04:48,680 --> 00:04:50,520 Gustlik, please... 44 00:04:54,880 --> 00:04:56,720 Which foot, left or right? 45 00:04:57,040 --> 00:04:57,960 Left. 46 00:04:58,280 --> 00:05:00,600 You'll fall in love. 47 00:05:01,440 --> 00:05:03,440 I don't know when. 48 00:05:23,600 --> 00:05:25,800 Hello Marusia. 49 00:05:28,240 --> 00:05:31,080 Hello, where's the dog? 50 00:05:32,480 --> 00:05:35,640 They used to ask about Grigorij... 51 00:05:35,960 --> 00:05:39,080 and now they just care about dogs. 52 00:05:40,120 --> 00:05:44,280 Marusia, are these flowers for the dog too? 53 00:05:44,640 --> 00:05:46,240 Give it a rest. 54 00:05:46,560 --> 00:05:49,560 Szarik followed Janek and Gustlik to the headquarters. 55 00:05:49,880 --> 00:05:52,840 Maybe I'll meet them on the way back. 56 00:06:04,840 --> 00:06:07,640 Does Janek have a girlfriend? 57 00:06:09,000 --> 00:06:12,600 If I can read a boy's heart he does. 58 00:06:16,920 --> 00:06:20,240 His girl has dark eye brows... 59 00:06:20,560 --> 00:06:22,480 curved like a bow... 60 00:06:22,840 --> 00:06:25,640 and her hair is a flaming red. 61 00:06:57,920 --> 00:06:59,760 I'll take it. 62 00:07:04,360 --> 00:07:05,280 It works. 63 00:07:05,600 --> 00:07:07,800 Damn you, it took three hours to check. 64 00:07:08,160 --> 00:07:09,920 It can be a matter of life and death. 65 00:07:10,240 --> 00:07:12,960 Leave the old piece ofjunk here. 66 00:07:16,800 --> 00:07:18,080 Take care. 67 00:07:18,400 --> 00:07:20,840 - See you. - Szarik. 68 00:08:59,120 --> 00:09:02,360 Hard beam, Pine, Beech, how do you read? Over. 69 00:09:07,600 --> 00:09:09,640 I crossed Pine out. 70 00:09:12,040 --> 00:09:14,120 I never liked that Zenek. 71 00:09:15,600 --> 00:09:17,840 Kos you're a rookie, 72 00:09:19,120 --> 00:09:23,600 he wanted to do our task, he said his was too easy. 73 00:09:23,960 --> 00:09:27,280 Now we're alive and their whole crew... 74 00:09:33,280 --> 00:09:34,560 Come. 75 00:09:44,920 --> 00:09:46,920 Give me more. 76 00:09:52,040 --> 00:09:54,040 I said more. 77 00:09:56,400 --> 00:10:00,000 Have you multiplied? There were only five of you. 78 00:10:00,320 --> 00:10:03,480 You'd like that. We'll give some to others. 79 00:10:03,840 --> 00:10:06,840 You think I don't know what you do when a soldier dies? 80 00:10:07,160 --> 00:10:10,360 For three days you still take his ration of bacon. 81 00:10:25,040 --> 00:10:26,160 Lidka... 82 00:10:28,240 --> 00:10:30,920 - was Janek here? - Yes, but he left. 83 00:10:31,240 --> 00:10:33,440 What's the matter with you? 84 00:10:36,280 --> 00:10:38,680 We were talking about Zenek. 85 00:10:40,000 --> 00:10:43,480 If it were our fate to die we wouldn't be here. 86 00:10:46,960 --> 00:10:48,960 Take it easy. 87 00:11:27,480 --> 00:11:29,480 Younger Sergeant. 88 00:11:32,800 --> 00:11:33,680 What? 89 00:11:34,000 --> 00:11:35,920 Get down. 90 00:11:40,760 --> 00:11:42,720 Younger Sergeant. 91 00:11:50,680 --> 00:11:52,280 Marusia. 92 00:15:23,800 --> 00:15:26,560 - It's good you weren't hit. - What were you running for? 93 00:15:26,880 --> 00:15:29,560 It would be too bad to lose such a fine young sergeant. 94 00:15:29,920 --> 00:15:32,280 A corporal in Polish. 95 00:15:34,400 --> 00:15:37,960 Don't talk. I think you've been shot through the lung. 96 00:15:38,320 --> 00:15:39,960 Did you get him? 97 00:15:42,040 --> 00:15:46,240 Yes, me and Szarik. But don't talk. 98 00:16:00,920 --> 00:16:03,120 Give her over here. 99 00:16:06,440 --> 00:16:09,080 - Get her to a hospital. - Alright. 100 00:16:14,080 --> 00:16:17,120 It's on the way. I'm going to get some ammunition. 101 00:16:17,440 --> 00:16:19,440 How can I get in touch with you? 102 00:16:21,120 --> 00:16:25,960 Just ask about the five. That's what everybody calls us over the radio. 103 00:16:29,120 --> 00:16:31,800 - Go, you have to hurry. - There's no time now. 104 00:16:32,120 --> 00:16:34,320 I'll write to you. Will you write back? 105 00:16:34,640 --> 00:16:36,480 Get going. 106 00:17:12,320 --> 00:17:14,960 Keep it, it's yours. 107 00:17:45,880 --> 00:17:47,760 A sniper... I got hit. 108 00:17:48,080 --> 00:17:48,920 Where? 109 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 In the back. 110 00:17:56,960 --> 00:17:58,880 It burns. 111 00:18:27,560 --> 00:18:30,840 All you can do is get in trouble. Here everything is ready. 112 00:18:31,200 --> 00:18:34,440 - Only the radio is missing. - I'll instal it right now. 113 00:18:35,280 --> 00:18:37,080 I'm hungry. 114 00:18:38,240 --> 00:18:40,240 It's hot. 115 00:18:45,200 --> 00:18:47,080 Barley soup. 116 00:18:48,280 --> 00:18:49,760 Why so little? 117 00:18:50,080 --> 00:18:51,440 - Little? - Little. 118 00:18:51,760 --> 00:18:54,560 Impossible. I had it filled to the brim. 119 00:18:56,320 --> 00:18:58,560 To the brim? 120 00:19:01,360 --> 00:19:04,680 It does seem like there's less. 121 00:19:09,200 --> 00:19:13,280 We send you out for soup and what... I'm hungry. 122 00:19:16,200 --> 00:19:19,880 Leave him alone. It's the sniper's fault. 123 00:19:20,200 --> 00:19:21,240 Whose? 124 00:19:22,760 --> 00:19:25,800 The sniper hit him in the soup. 125 00:19:27,880 --> 00:19:30,800 - Where? - In the soup. 126 00:19:31,160 --> 00:19:33,360 Half of it leaked out on his back. 127 00:19:33,680 --> 00:19:35,880 Gustlik come here. 128 00:19:37,040 --> 00:19:40,160 We heard him. But we couldn't see him. 129 00:19:42,160 --> 00:19:46,680 Only when someone shot We saw him fall off a tree. 130 00:19:47,040 --> 00:19:49,200 It's so thick. 131 00:19:51,080 --> 00:19:56,760 If you had come earlier you could have put it to use. 132 00:19:57,120 --> 00:19:58,360 Yes. 133 00:20:02,680 --> 00:20:05,680 Good dog. Let me see this. 134 00:20:06,760 --> 00:20:09,040 Gustlik, Grigorij! 135 00:20:13,680 --> 00:20:16,760 What a dog. Brave dog. 136 00:20:25,320 --> 00:20:27,760 Hard beam three here. 137 00:20:31,120 --> 00:20:33,160 Janek, come here. 138 00:20:56,080 --> 00:20:57,120 Go. 139 00:21:03,840 --> 00:21:07,440 It was nothing, Szarik found him for me. 140 00:21:10,800 --> 00:21:13,480 In that case it's a double success. 141 00:21:15,640 --> 00:21:20,880 - Why are you so sad? - The sniper hit Marusia. 142 00:21:22,440 --> 00:21:25,240 Wichura took her to the hospital. 143 00:21:36,840 --> 00:21:38,800 Yes? Over. 144 00:21:56,520 --> 00:21:58,160 What should I do with this? 145 00:21:58,480 --> 00:22:01,880 I can't walk around with a greasy stain on my behind. 146 00:22:02,240 --> 00:22:04,800 Everyone will know you're a tank man. 147 00:22:05,120 --> 00:22:07,120 The radio's working. 148 00:22:19,800 --> 00:22:21,640 It's working. 149 00:22:23,680 --> 00:22:27,080 It'll break down when we'll really need it. 150 00:22:29,840 --> 00:22:32,280 The weather's getting bad. 151 00:22:33,000 --> 00:22:36,360 No it's not. It's still going to be hot. 152 00:22:39,480 --> 00:22:42,000 Let's call our tank Red. 153 00:22:42,360 --> 00:22:47,080 I thought we gave colors a rest. And now Red, bay. 154 00:22:47,440 --> 00:22:50,680 Our engine is much stronger than a horse. 155 00:22:51,000 --> 00:22:55,680 A tank is more than a horse. It's like a friend. 156 00:22:56,800 --> 00:22:59,680 - Let's call it Red. - What's Red? 157 00:23:00,000 --> 00:23:02,760 - Kind of orange. - Red. 158 00:23:04,800 --> 00:23:07,640 - Flame. Remember? - Maruska. 159 00:23:07,960 --> 00:23:13,560 But we can't call it Maruska. A tank is not a girl. Let it be Red. 160 00:23:13,920 --> 00:23:17,640 If it's about the girl then let it be Red. 161 00:23:18,000 --> 00:23:19,200 Alright. 162 00:23:25,520 --> 00:23:27,520 Will you manage Gustlik? 163 00:23:27,840 --> 00:23:30,280 I've painted more difficult things. 164 00:24:40,320 --> 00:24:44,520 Well, godfathers, let it be orange. 165 00:24:56,200 --> 00:24:59,760 - Red. - Orange. 166 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Flame. 167 00:25:31,720 --> 00:25:33,280 And Szarik? 168 00:25:42,880 --> 00:25:46,240 It would be nice to get a picture. 169 00:25:46,560 --> 00:25:49,720 - It can be done. - I'll be over there. 170 00:25:52,920 --> 00:25:55,920 - Will it be nice Mr Photographer? - Stand still. 171 00:25:57,640 --> 00:26:01,440 - Careful, catch. - Smile everybody. 172 00:26:02,560 --> 00:26:05,520 - Are your sox clean? - Szarik. 173 00:26:13,040 --> 00:26:15,040 Hurry. Come on. 174 00:26:18,440 --> 00:26:20,440 Smile Szarik. 175 00:26:43,120 --> 00:26:45,520 2, 0, 2, move four to the right. 176 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 - What's going on there? - What is it? 177 00:28:30,120 --> 00:28:32,640 What? I'm shooting my name. 178 00:28:32,960 --> 00:28:36,360 You told me yourself that I have to learn how to do it. 179 00:28:55,520 --> 00:28:56,320 It got me. 180 00:29:27,840 --> 00:29:31,200 I know what it is. We're surrounded. 181 00:29:56,000 --> 00:29:57,600 Hands up. 182 00:30:44,600 --> 00:30:47,440 I smoked them, they won't bite. 183 00:31:09,200 --> 00:31:12,960 We must have ran over a bee hive. They're all over the tank. 184 00:31:13,280 --> 00:31:17,480 Maybe we could look into those hives and get some honey. 185 00:31:17,840 --> 00:31:18,880 Why not? 186 00:31:19,200 --> 00:31:20,920 We can take some to the hospital, to Marusia. 187 00:31:21,240 --> 00:31:23,040 And give some to the commander of the brigade. 188 00:31:23,400 --> 00:31:27,360 That's not a bad idea. You're pretty clever. 189 00:31:28,240 --> 00:31:32,200 - You did a nice job. - We could use a barrel. 190 00:31:32,560 --> 00:31:34,440 Yes. We can try. 191 00:31:34,760 --> 00:31:37,400 - Boys, it's time to go. - Wait. 192 00:31:44,360 --> 00:31:47,200 So everyone will know who captured the farm. 193 00:32:24,680 --> 00:32:26,720 There's nothing here. 194 00:32:41,240 --> 00:32:42,680 And? 195 00:32:43,000 --> 00:32:44,440 Nothing. 196 00:32:44,760 --> 00:32:47,760 You found nothing, I found nothing. 197 00:32:52,720 --> 00:32:55,000 But there's a German transport truck in the foreground. 198 00:32:55,360 --> 00:32:57,360 I saw some barrels inside. 199 00:32:59,160 --> 00:33:03,080 - Are you sure you saw them? - Of course I'm sure. 200 00:33:03,440 --> 00:33:07,080 - Sure thing. - In Georgia we have wine like that. 201 00:33:07,800 --> 00:33:10,840 - I'd go. - I'll go with you. 202 00:33:13,800 --> 00:33:15,240 Alright. 203 00:33:15,960 --> 00:33:17,120 Szarik. 204 00:33:29,160 --> 00:33:30,760 Don't shoot. 205 00:33:33,800 --> 00:33:35,080 Let's go. 206 00:33:43,280 --> 00:33:44,800 Be careful. 207 00:34:25,720 --> 00:34:27,600 Are you scared? 208 00:35:14,400 --> 00:35:17,880 - There's nobody here. - You're crazy. 209 00:35:21,880 --> 00:35:25,520 - They're full. - We'll empty them. Be quiet. 210 00:35:29,360 --> 00:35:31,040 Do we have to? 211 00:35:31,360 --> 00:35:33,120 These are full too. 212 00:35:45,920 --> 00:35:47,840 - We can go. - Without the caterpillars? 213 00:35:48,200 --> 00:35:50,280 The engine's alright, maybe we can get it going. 214 00:35:50,600 --> 00:35:53,080 - I'm telling you it won't work. - Get me Szarik. 215 00:35:54,680 --> 00:35:56,720 Get him over here. 216 00:35:58,480 --> 00:36:00,320 Come on Szarik. 217 00:36:06,160 --> 00:36:07,760 Put it on. 218 00:36:17,280 --> 00:36:19,800 - Find Olgierd. - Where is Olgierd. 219 00:36:20,280 --> 00:36:22,160 Go to Olgierd. 220 00:36:24,120 --> 00:36:26,680 Go. Find Olgierd. 221 00:36:43,360 --> 00:36:45,360 I'll go look around. 222 00:36:51,200 --> 00:36:53,800 What is that attached to his collar? 223 00:36:56,880 --> 00:36:58,560 Quiet Szarik. 224 00:36:59,640 --> 00:37:01,080 Tie it well. 225 00:37:26,920 --> 00:37:28,080 Careful. 226 00:37:38,440 --> 00:37:41,040 What a ride. Like on a merry-go-round. 227 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 What's with you Janek? 228 00:38:23,200 --> 00:38:25,600 Janek are you ok? 229 00:39:03,280 --> 00:39:05,320 Grzes. 230 00:39:17,880 --> 00:39:19,840 Wake up. 231 00:39:23,880 --> 00:39:26,520 You jerk. You hit your friends? 232 00:39:28,240 --> 00:39:30,560 What is it Grzes? 233 00:39:39,880 --> 00:39:42,640 - I'll sober you up. - Janek. 234 00:39:47,200 --> 00:39:48,760 Finally. 235 00:39:55,760 --> 00:39:58,080 The barrels are here. 236 00:40:00,760 --> 00:40:02,400 Come out. 237 00:40:14,200 --> 00:40:16,520 What's with you Grzes? 238 00:40:29,520 --> 00:40:31,280 Sonia, where is this? 239 00:40:31,600 --> 00:40:34,200 I hear it's the Studzianki battle ground. 240 00:40:34,520 --> 00:40:35,720 Where? 241 00:40:37,000 --> 00:40:38,400 Studzianki. 242 00:40:40,680 --> 00:40:44,200 Sonia, write a letter for me. 243 00:40:44,560 --> 00:40:48,800 I attempted it twice already and you think you're so brave. 244 00:40:49,120 --> 00:40:51,920 Sonia, please. 245 00:41:02,800 --> 00:41:07,640 The bullet broke the collar bone and pierced the lung. 246 00:41:08,000 --> 00:41:11,320 The doctor said it's good I was brought in so fast. 247 00:41:11,640 --> 00:41:15,040 Tells me to thank the driver. Thank him. 248 00:41:16,000 --> 00:41:22,200 But it was you that saved my red head. I like it here in the hospital. 249 00:41:22,560 --> 00:41:27,080 But when I get better I'm coming back to me regiment. 250 00:41:27,400 --> 00:41:31,320 I'd like to see you to thank you. 251 00:41:34,960 --> 00:41:36,800 You like him a lot? 252 00:41:41,000 --> 00:41:43,560 Where I come from in the spring in the country... 253 00:41:43,920 --> 00:41:46,760 then in the evening boys and girls go out on the road... 254 00:41:47,080 --> 00:41:50,360 and they dance and sing to the tune of accordions. 255 00:41:50,680 --> 00:41:53,520 And if a girl likes some guy... 256 00:41:53,880 --> 00:41:57,560 then she stands in front of him when they dance, 257 00:41:57,880 --> 00:42:02,120 she stomps her feet... But don't write that. 258 00:42:05,040 --> 00:42:09,120 I already have. Write that if there was no war... 259 00:42:09,480 --> 00:42:12,840 and if there were a similar custom in Poland... 260 00:42:15,840 --> 00:42:19,320 then that would be the way I'd want to dance. 261 00:42:21,520 --> 00:42:25,760 And I wouldn't mind being kissed. 262 00:42:32,760 --> 00:42:35,840 I'd like to fall in love. 263 00:43:30,120 --> 00:43:32,000 Look right. 264 00:43:33,160 --> 00:43:35,200 Tank men, 265 00:43:35,520 --> 00:43:39,880 there are 18 vehicles left on the battle field, 266 00:43:40,240 --> 00:43:42,640 many of us died. 267 00:43:42,960 --> 00:43:45,480 We'll always remember them. 268 00:43:47,520 --> 00:43:52,560 But the first armored brigade named after "The Heroes of Westerplatte"... 269 00:43:53,040 --> 00:43:57,760 destroyed 40 tanks in the battle of Studzianki. 270 00:43:59,800 --> 00:44:03,640 For their heroic actions I honor: 271 00:44:13,720 --> 00:44:17,720 Second lieut. Czop receives a Cross of Valor. 272 00:44:18,080 --> 00:44:21,320 For the good of the country, colonel. 273 00:44:27,720 --> 00:44:30,760 Corporal Babula receives a Cross of Valor. 274 00:44:31,760 --> 00:44:34,760 For the good of the country, colonel. 275 00:44:39,280 --> 00:44:42,600 Lieut. Jarosz receives a Cross of Valor. 276 00:44:42,920 --> 00:44:45,880 For the good of the country, colonel. 277 00:44:57,560 --> 00:45:01,160 Grigorij Sakaszwili receives a Cross of Valor. 278 00:45:03,280 --> 00:45:05,880 For the good of the country, colonel. 279 00:45:10,280 --> 00:45:13,680 Corporal Gustaw Jelen receives a Cross of Valor. 280 00:45:14,400 --> 00:45:17,280 For the good of the country, colonel. 281 00:45:20,080 --> 00:45:23,240 Corporal Jan Kos receives a Cross of Valor. 282 00:45:24,200 --> 00:45:27,200 For the good of the country, colonel. 283 00:45:31,160 --> 00:45:33,760 Where is the rest of the crew? 284 00:45:34,120 --> 00:45:36,600 Everybody's here, colonel. 285 00:45:36,920 --> 00:45:39,200 I see only four tank men, where's the dog? 286 00:45:39,560 --> 00:45:41,160 Szarik! 287 00:46:15,720 --> 00:46:18,920 This is the best way we can thank him. 288 00:46:22,400 --> 00:46:24,320 Eat Szarik. 289 00:46:31,120 --> 00:46:33,400 Hang this on his collar. 290 00:46:35,280 --> 00:46:39,280 You're a brave dog, Szarik, eat up. 291 00:46:52,880 --> 00:46:54,280 Lidka. 292 00:46:56,080 --> 00:46:59,520 Lieutenant I'd like to congratulate the crew of Red. 293 00:46:59,840 --> 00:47:01,880 Thank you on the behalf of Red. 294 00:47:04,640 --> 00:47:06,720 He served us well. 295 00:47:07,640 --> 00:47:09,440 I'm so happy. 296 00:47:12,280 --> 00:47:13,800 And me? 297 00:47:15,720 --> 00:47:18,000 I have news for you. 298 00:47:18,360 --> 00:47:22,920 She sends kisses over the radio for you and Szarik. 299 00:47:23,240 --> 00:47:25,320 - Flame. - Who? 300 00:47:25,680 --> 00:47:31,480 Guys, Marusia is alive. She hasn't forgotten about us. 301 00:47:43,920 --> 00:47:46,680 Janek and Szarik saved her life. 302 00:47:47,000 --> 00:47:50,920 Everybody's talking about you how you fought, 303 00:47:51,280 --> 00:47:55,360 how you saved Baranow's battalion. It's hard to believe. 304 00:47:55,720 --> 00:47:58,920 He wants to know what's written there. 305 00:47:59,240 --> 00:48:02,080 Why hasn't he learned how to read? 306 00:48:02,400 --> 00:48:06,720 Szarik, a dog of the armored brigade. What are you reading. Not there. 307 00:48:08,960 --> 00:48:10,560 Music. 308 00:48:11,200 --> 00:48:13,880 Let me shake your paw Szarik. 309 00:48:14,200 --> 00:48:17,240 Lidka look. Where is she? 310 00:48:23,840 --> 00:48:25,840 Men of valor. 311 00:48:33,120 --> 00:48:34,720 Warsaw.