1
00:00:04,505 --> 00:00:06,336
ไชโยกำลังถ่ายทำอยู่
กับผู้ชมในสตูดิโอ
2
00:00:06,507 --> 00:00:09,476
ดีมากครับทุกท่าน.
ให้ความสนใจ โอเค?
3
00:00:09,643 --> 00:00:12,908
อีกครั้งหนึ่งที่ถึงเวลาแล้ว
ปิคนิคเชียร์ประจำปีครั้งที่สาม
4
00:00:13,080 --> 00:00:16,174
ฉันต้องการอาสาสมัคร
สำหรับคณะกรรมการชุดต่างๆ
5
00:00:16,350 --> 00:00:20,684
ประการแรกอาหาร ใครคือ
อาสาสมัครดูแลไร่?
6
00:00:25,726 --> 00:00:29,526
ให้ตายเถอะ ฉันทำได้
ดูแลมัน. เออร์นี่ ปันตุสโซ.
7
00:00:30,664 --> 00:00:34,998
ปีที่แล้วฉันทำได้ดีมาก
อย่างน้อยก็ไม่มีใครบ่น
8
00:00:37,571 --> 00:00:39,835
ซึ่งนำเราไปสู่คณะกรรมาธิการ
ของความบันเทิง
9
00:00:40,007 --> 00:00:42,168
ใครอยากสั่งเด็กคนนี้บ้าง?
10
00:00:46,313 --> 00:00:50,682
ความบันเทิงก็มาด้วย
อาหาร เออร์นี่ ปันตุสโซ.
11
00:00:50,851 --> 00:00:53,877
ตอนนี้เราต้องการกัปตันสองคน
สำหรับทีมซอฟท์บอล
12
00:00:54,054 --> 00:00:57,751
สอง. เอาล่ะ
มาดูมือกันมั้ย?
13
00:01:01,562 --> 00:01:05,896
โอเค ฉันจะดูแลทีม
เออร์นี่ ปันตุสโซ.
14
00:01:06,066 --> 00:01:10,799
ขวา. และใครต้องการอีกคนหนึ่ง?
อีกหนึ่ง.
15
00:01:13,807 --> 00:01:17,766
ฉันจะอยู่ที่นั่นในสนาม
ยังไงก็ตาม ดังนั้น...
16
00:01:17,945 --> 00:01:19,913
เออร์นี่ ปันตุสโซ.
17
00:01:20,080 --> 00:01:23,675
และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด
มีคนเป็นหัวหน้าการขนส่ง
18
00:01:24,885 --> 00:01:27,479
ฉันรู้แล้ว เออร์นี่ ปันตุสโซ.
19
00:01:27,955 --> 00:01:30,685
จะมีการประชุม
ของประธานคณะกรรมการ...
20
00:01:30,858 --> 00:01:32,450
ที่บ้านของฉัน วันนี้เวลา 20.00 น.
21
00:01:34,628 --> 00:01:37,392
ขอให้เพื่อนๆ ตรงต่อเวลา
คุณโอเคไหม?
22
00:02:03,300 --> 00:02:07,780
ไชโย S02E21
"ฉันจะไปพบคุณ ตอนที่ 1"
23
00:02:36,916 --> 00:02:40,916
ซิงค์ Web-DL อีกครั้ง
ผู้ชั่วร้าย
24
00:02:56,577 --> 00:02:58,135
เพื่อนๆ ขออภัยในความล่าช้า
25
00:02:58,312 --> 00:03:00,542
-สวัสดีแซม
- มันอยู่ที่ไหน?
26
00:03:00,714 --> 00:03:03,649
ฉันต้องจัดเตรียมบางสิ่ง
27
00:03:03,817 --> 00:03:06,513
มีเรื่องตลกเกิดขึ้น
กับฉันบ่ายวันนี้
28
00:03:06,687 --> 00:03:10,214
ฉันกำลังจะไปนิตยสารบอสตัน
ที่จะให้สัมภาษณ์ในฐานะ...
29
00:03:10,391 --> 00:03:13,326
จาก 20 ปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในเมือง
เมื่อฉันเห็นผู้ชายกับสุนัข
30
00:03:13,494 --> 00:03:16,554
สิ่งที่ตลกก็คือสุนัข
เขาไม่ได้เดินเหมือนสุนัข...
31
00:03:16,730 --> 00:03:19,198
เขาเดินเหมือนผู้ชาย
นัส ดัวส ปาตัส ตราเซราส
32
00:03:19,366 --> 00:03:22,062
อ้าว กล้องอยู่ไหนเนี่ย...
เมื่อคุณต้องการ!
33
00:03:22,236 --> 00:03:26,366
เอาล่ะ ตลกพอแล้ว
กลับไปทำงาน.
34
00:03:29,043 --> 00:03:33,070
- ยี่สิบปาร์ตี้ที่ดีที่สุด?
- มันคืออะไร?
35
00:03:33,247 --> 00:03:35,579
นิตยสารบอสตัน
36
00:03:36,650 --> 00:03:38,550
และคุณปล่อยให้พวกเขารวมคุณไว้ในรายการด้วยเหรอ?
37
00:03:38,719 --> 00:03:41,620
ถ้าฉันไม่ให้คุณฉันก็คงไม่ทำ
เห็นสุนัขตลกตัวนั้น
38
00:03:43,490 --> 00:03:46,152
คุณจะเต้นในเรื่องนี้
แซมมี่.
39
00:03:47,428 --> 00:03:50,090
ทำไมคุณถึงอยากให้พวกเขารวมคุณด้วย?
เหมือนจับได้ดีเหรอ?
40
00:03:50,264 --> 00:03:53,700
นี่ไม่เหมาะสำหรับผู้ชายที่เป็น
กำลังมองหามิตรภาพหญิง?
41
00:03:53,867 --> 00:03:55,528
ไม่ ไม่ทั้งหมด
42
00:03:55,703 --> 00:03:59,139
ไม่ ไม่ เป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีครับ
ไปที่บาร์ แค่นั้นเอง
43
00:04:00,307 --> 00:04:04,573
นอกจากนี้ผมได้มีโอกาสประชาสัมพันธ์
ความเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมือง
44
00:04:08,916 --> 00:04:12,079
เกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองอะไร
เผยแพร่ความคิดเห็นของคุณ?
45
00:04:12,252 --> 00:04:16,120
ฉันบอกว่าฉันคิดว่า
ว่าสงครามนิวเคลียร์จะเลวร้าย
46
00:04:19,993 --> 00:04:23,827
โอ้ แซม คุณแหย่เสือจากัวร์
ด้วยไม้สั้น
47
00:04:25,933 --> 00:04:30,165
และแม้กระทั่ง? ก็...
ฉันบอกได้เลยว่าฉันเข้าใจผิด
48
00:04:31,972 --> 00:04:33,963
โอ้ฉันเห็นแล้ว เมื่อพวกเขาพูด
''ปาร์ตี้ดีๆ''...
49
00:04:34,141 --> 00:04:36,166
พวกเขาหมายถึงดี
สำหรับการปลูกถ่ายสมอง
50
00:04:36,343 --> 00:04:39,005
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าฉันจะทำ
พายุในถ้วยน้ำชา
51
00:04:39,179 --> 00:04:41,739
คุณทำให้เกิดพายุ
กับทุกสิ่ง มีความสงสาร.
52
00:04:41,915 --> 00:04:46,409
มันเป็นเพียงบทความที่ดีเกี่ยวกับ
ชีวิต ความสนใจ และรูปถ่ายของฉัน
53
00:04:46,587 --> 00:04:48,384
ไม่ใช่รูปถ่าย
เอกสารการประชุมเชิงปฏิบัติการช่างกล
54
00:04:48,555 --> 00:04:52,150
ไม่ แซม มีผู้ชายด้วย
แผ่นช่างทำผม..
55
00:04:53,827 --> 00:04:56,261
ถ้าผมโพสก็คงเป็น.
ของการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านเครื่องกล
56
00:04:56,430 --> 00:04:59,126
หากคุณสามารถโพสท่าได้
มันจะมาจากเศษโลหะ
57
00:05:01,201 --> 00:05:04,068
แซม ฉันเจ็บจริงๆ
58
00:05:04,238 --> 00:05:06,001
โอ้เมตตาเถิด...อย่าเป็นเลย
59
00:05:06,173 --> 00:05:08,107
โอเค ฉันจะบอกคุณ
สิ่งหนึ่งที่ตอนนี้...
60
00:05:08,275 --> 00:05:10,869
ซึ่งจะทำให้ได้
รู้สึกดีขึ้น มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ...
61
00:05:11,044 --> 00:05:13,239
แต่ตอนที่ฉันกำลังพูดอยู่
กับนักข่าว...
62
00:05:13,414 --> 00:05:14,938
ฉันพูดว่า: 'ฉันสามารถจับได้ดี ...
63
00:05:15,115 --> 00:05:18,175
แต่ฉันพบแล้ว
ผู้หญิงในฝันของฉัน...
64
00:05:18,352 --> 00:05:21,321
และชื่อของเธอคือไดแอน แชมเบอร์ส''
65
00:05:22,322 --> 00:05:24,051
จริงเหรอแซม?
66
00:05:25,325 --> 00:05:27,259
หวานแค่ไหน!
67
00:05:27,428 --> 00:05:29,623
โทรเพื่อยืนยัน
เธอชื่อเฮเลน คาสเทลล่า
68
00:05:29,797 --> 00:05:32,459
-เธอยังอยู่.. คุณสามารถโทร.
- ฉันไม่จำเป็นต้องโทร
69
00:05:33,033 --> 00:05:36,127
ฉันเชื่อในตัวคุณ ฉันเชื่อใจคุณ
70
00:05:37,237 --> 00:05:39,137
ฉันคิดว่าคุณทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
สิ่งที่ยอดเยี่ยม
71
00:05:39,306 --> 00:05:41,137
ใช่แล้ว ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
72
00:05:46,447 --> 00:05:49,075
เธอตกหลุมรักมันเหรอ?
73
00:05:51,452 --> 00:05:54,148
ฉันอยากจะขายมันให้เธอ
โบสถ์โบราณแห่งภาคเหนือ
74
00:05:54,888 --> 00:05:56,480
ขอให้โชคดี.
75
00:05:56,957 --> 00:05:59,050
ฉันเป็นเจ้าของมันแล้ว
76
00:06:02,863 --> 00:06:05,195
ฉันใช้เวลาตลอดไปเพื่อปลดปล่อยตัวเอง
77
00:06:07,067 --> 00:06:09,467
ว้าว อาบน้ำอะไรขนาดนั้น
78
00:06:10,237 --> 00:06:12,000
ว้าว คราวนี้ผมทำได้แล้ว
79
00:06:12,673 --> 00:06:15,733
คุณกังวลเรื่องอะไร?
เธอกลืนเรื่องราวไปแล้ว
80
00:06:15,909 --> 00:06:18,503
เมื่อนิตยสารวางแผงขายหนังสือพิมพ์
บอกว่ามันไม่ใช่ความผิดของคุณ
81
00:06:18,679 --> 00:06:20,374
นักข่าวไม่ได้กล่าวถึง
แฟนของคุณ
82
00:06:20,547 --> 00:06:21,844
-ใช่ หลักฐานทั้งหมด
-และ.
83
00:06:22,382 --> 00:06:25,078
ไม่ ฉันจะเป็นอย่างที่สุด
แค่ซื้อเวลา
84
00:06:25,252 --> 00:06:27,516
เธอบอกว่าเธอจะไม่โทรมา
แต่จะโทรมา
85
00:06:27,688 --> 00:06:31,055
มีครั้งหนึ่งที่เธอไม่ทำ
จะโทรมา แต่ตอนนี้เขาจะโทรมา
86
00:06:33,861 --> 00:06:35,692
แซม คุณไม่ค่อยเชื่อใจเท่าไหร่
ในไดแอนใช่ไหม?
87
00:06:35,863 --> 00:06:39,162
โค้ช ณ จุดนี้ฉันทำไม่ได้
เชื่อทุกสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้พูด
88
00:06:40,200 --> 00:06:43,328
ฉันเห็นสิ่งที่คุณหมายถึงแซม
เมื่อความไว้วางใจสิ้นสุดลง...
89
00:06:43,504 --> 00:06:46,132
มันไม่สนุกอีกต่อไป
โกหกพวกเขา
90
00:06:52,613 --> 00:06:56,481
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
เธอมักจะเริ่มต้นสิ่งต่างๆ
91
00:06:56,650 --> 00:07:00,416
บอกฉันว่าจะเดินอย่างไร
วิธีการปฏิบัติ วิธีการคิด
92
00:07:00,587 --> 00:07:03,852
และ. และคุณกำลังทำมัน
ตั้งแต่เมื่อไหร่? ตั้งแต่ฉันอายุ 14 เหรอ?
93
00:07:04,024 --> 00:07:05,651
และ.
94
00:07:07,261 --> 00:07:10,059
คุณรู้ไหมว่ามันมาถึงจุดหนึ่ง
เมื่อฉันเริ่มทำสิ่งต่างๆ...
95
00:07:10,230 --> 00:07:12,630
ที่ฉันไม่อยากทำแต่
แค่รู้ว่ามันทำให้เธอหงุดหงิด...
96
00:07:12,799 --> 00:07:16,291
ฉันต้องทำมัน และยิ่งฉันคิดมากเท่าไหร่
นั่นจะทำให้เธอโกรธ...
97
00:07:16,470 --> 00:07:18,904
ฉันยิ่งมีความสุขมากขึ้น นั่น...
มันแปลกเหรอ?
98
00:07:19,072 --> 00:07:21,131
ไม่ ไม่ เรารู้จักละครเรื่องนี้
99
00:07:22,476 --> 00:07:25,843
แซมมี่ ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
ท่าทางโรแมนติกนะรู้ไหม?
100
00:07:26,013 --> 00:07:28,174
เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ
เพื่อให้ทุกอย่างราบรื่น
101
00:07:28,348 --> 00:07:29,781
ไม่ ฉันเคยทำมาก่อน
102
00:07:29,950 --> 00:07:31,975
ฉันจะต้อง
มากกว่าดนตรี...
103
00:07:32,152 --> 00:07:35,144
และดินเนอร์ใต้แสงเทียน
เพื่อทำให้เธอหุบปากในครั้งนี้
104
00:07:36,056 --> 00:07:40,755
แซม ฉันกำลังบอกคุณว่า
ถึงเวลาก้าวสำคัญแล้ว
105
00:07:40,928 --> 00:07:45,126
ปกติฉันจะไม่พูดแบบนั้นกับ
ไม่มีใครในรอบล้านปี...
106
00:07:47,167 --> 00:07:49,567
แต่รู้ไหมว่าสามารถช่วยอะไรได้บ้าง?
107
00:07:50,170 --> 00:07:53,367
ถ้าคุณมีจริงๆ
ความสัมพันธ์ทางกายภาพกับเธอ
108
00:07:57,578 --> 00:07:59,239
ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะโค้ช
109
00:07:59,413 --> 00:08:01,472
ฉันคิดว่าเราต้องรอ
จนกว่าเราจะรู้แน่ชัด...
110
00:08:01,648 --> 00:08:03,912
ว่าเรารู้สึกอย่างไร
ในความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
111
00:08:05,052 --> 00:08:07,646
คุณเป็นคนดี
คนหัวโบราณ แซม.
112
00:08:10,324 --> 00:08:13,225
ดีมาก คุณต้องการไหม
ได้ยินสิ่งที่โรแมนติกที่สุด...
113
00:08:13,393 --> 00:08:16,191
-ที่ฉันได้ยินจากใครบางคนเมื่อนานมาแล้ว?
-ถูกกฎหมาย! ถูกกฎหมาย. อะไร
114
00:08:16,363 --> 00:08:20,265
ฉันได้ยินมาว่าแซลลี่
หงุดหงิดกับเบิร์ต...
115
00:08:20,434 --> 00:08:23,562
เพราะเธอรู้ว่าเขาจะทำ
หนังอีกเรื่องกับโลนี่
116
00:08:24,438 --> 00:08:26,565
เอาล่ะ เบิร์ต เพื่อชดใช้...
117
00:08:26,740 --> 00:08:30,073
มีคนทาสี
ภาพเหมือนของแซลลี่
118
00:08:30,711 --> 00:08:34,545
ขอบคุณมาก
สำหรับการชี้แจงนี้ คาร์ลา
119
00:08:34,715 --> 00:08:38,583
ตอนนี้เราสามารถแจกจ่ายได้แล้ว
เรื่องไร้สาระของนิตยสารใช่ไหม?
120
00:08:38,752 --> 00:08:42,017
ฉันรู้เมื่อวานนี้
ว่าเบิร์ตและแซลลี่กำลังจะแต่งงานกัน
121
00:08:44,992 --> 00:08:47,290
คุณรู้ไหม มันไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี
มีการสร้างภาพเหมือน
122
00:08:47,461 --> 00:08:50,658
- เธอต้องการอะไรแบบนั้น
-และ. ลองอีกครั้งแซม
123
00:08:50,831 --> 00:08:53,891
ใช่ นี่แสดงว่ามี
การสะท้อน มันละเอียดอ่อน มันเป็นส่วนบุคคล...
124
00:08:54,067 --> 00:08:58,003
แต่งงาน? เบิร์ตทำแบบนี้ได้ยังไง...
กับความลับอันเลวร้าย...
125
00:08:58,171 --> 00:09:00,571
ที่เขาและไดนาห์ยังมีอยู่?
126
00:09:03,110 --> 00:09:05,044
ขออนุญาต? คาร์ล่า สงสารนะ
127
00:09:05,212 --> 00:09:08,204
ศิลปินประเภทไหน
ฉันควรนัดทาสีไดแอนไหม?
128
00:09:08,382 --> 00:09:09,906
- ดีกว่าได้รับสิ่งที่ไม่ดี
-ทำไม?
129
00:09:10,083 --> 00:09:12,415
คุณไม่ต้องการให้มีลักษณะเหมือนกัน
กับเธอ คุณต้องการไหม?
130
00:09:13,086 --> 00:09:17,318
คุณรู้ไหม เรื่องตลกของคุณไม่ได้เสมอไป
ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นที่นี่
131
00:09:17,491 --> 00:09:20,051
มีความเมตตาแซม
คุณรู้ปรัชญาของฉัน
132
00:09:20,227 --> 00:09:24,095
ถ้าคุณไม่สามารถพูดอะไรดีๆได้
พูดคุยเกี่ยวกับไดแอน
133
00:09:26,033 --> 00:09:28,866
มาช่วยฉันเรื่องนี้ที่นี่
คุณจะพบศิลปินที่ไหน?
134
00:09:29,036 --> 00:09:31,766
เราจะทำอย่างไร?
ไปร้านอะไรประมาณนั้น?
135
00:09:31,938 --> 00:09:35,305
ร้านค้า สงสารแซม อย่าเลย
เรากำลังพูดถึงดินเนอร์ทางทีวี...
136
00:09:35,475 --> 00:09:38,501
เรากำลังพูดถึงศิลปิน
คุณต้องไปที่ที่พวกเขาอยู่
137
00:09:38,679 --> 00:09:41,512
เขารู้ไหม? สถานที่สำหรับศิลปิน
138
00:09:42,582 --> 00:09:45,073
และความลับที่น่ากลัวคืออะไร
ที่เบิร์ตและไดน่าห์มีล่ะ?
139
00:09:45,252 --> 00:09:50,121
ฉันไม่สามารถบอกได้ ในการสำรวจ
ฉันลงคะแนนเห็นชอบให้มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น
140
00:09:53,627 --> 00:09:56,892
ฟังนะเพื่อนๆ แซม ได้ไหม
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้สักครู่?
141
00:09:57,064 --> 00:09:59,726
-ไปข้างหน้า.
- ฉันเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยม...
142
00:09:59,900 --> 00:10:02,835
และฉันอยากจะวาดภาพ
ภาพเหมือนของไดแอน
143
00:10:03,003 --> 00:10:05,597
ฉันจะถือว่ามันเป็นความท้าทายที่น่ายินดี
144
00:10:06,006 --> 00:10:09,737
-คุณไม่เคยบอกฉันเกี่ยวกับความสามารถของคุณ
-แน่นอน. ฉันจะแสดงให้คุณดู
145
00:10:11,111 --> 00:10:14,137
บรรทัดฐาน นอร์ม ยืนตรงนั้น
ได้โปรด.
146
00:10:25,258 --> 00:10:27,783
-มันน่ากลัว.
-และใช่
147
00:10:27,961 --> 00:10:32,159
ฉันเพิ่งจำได้ว่าเขาเป็นพี่ชายของฉัน
ผู้ทรงมีพรสวรรค์ด้านศิลปะทั้งสิ้น
148
00:10:33,734 --> 00:10:38,535
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันจำได้ว่าพรสวรรค์ของฉันคือ
กินสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร
149
00:10:39,740 --> 00:10:41,332
เรากลับไปสู่คำถามของศิลปินได้ไหม?
150
00:10:41,508 --> 00:10:43,738
โอ้ใช่ ฉันส่งจดหมาย
ถึงศิลปิน
151
00:10:43,910 --> 00:10:46,344
เขาเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จ
152
00:10:46,513 --> 00:10:48,174
ฉันจะบอกคุณว่ามันประสบความสำเร็จแค่ไหน
153
00:10:48,348 --> 00:10:53,445
เมื่อวานเขาได้รับจดหมาย
พร้อมเช็คมูลค่า 25,853 ดอลลาร์...
154
00:10:53,620 --> 00:10:55,281
จากผู้ชายชื่อสวีนีย์
155
00:10:55,455 --> 00:10:57,480
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคืออะไร
ในเช็คเพื่อน?
156
00:10:57,657 --> 00:11:01,923
เมื่อฉันใส่มันลงในกล่องฉันก็เขียนเช็ค
หน้าหลอดไฟขนาด 300 วัตต์
157
00:11:02,896 --> 00:11:05,660
คุณต้องการให้ฉันโทรหาและ
ขอให้เขามาที่นี่เหรอ?
158
00:11:05,832 --> 00:11:08,266
ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถคุยกับเขาได้
เขาจะมาไหม...
159
00:11:08,435 --> 00:11:11,563
-แล้วคุณจะนำภาพวาดของคุณมาบ้างไหม?
-แน่นอน ฉันจะพยายาม
160
00:11:11,738 --> 00:11:14,138
โดยทั่วไปฉันหลีกเลี่ยงการใช้
พลังที่ลงทุนในตัวฉัน...
161
00:11:14,307 --> 00:11:16,070
ทางไปรษณีย์และองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์...
162
00:11:16,243 --> 00:11:18,234
แต่ในกรณีนี้
ฉันจะทำการยกเว้น
163
00:11:18,979 --> 00:11:20,708
คุณมีเหรียญไหม?
164
00:11:20,881 --> 00:11:25,113
รอสักครู่สิ่งนี้
ทุกสิ่งอาจจะระเบิดได้
165
00:11:27,621 --> 00:11:29,589
-แซม?
-ใช่.
166
00:11:31,224 --> 00:11:33,317
สมัยก่อนเรายังเด็กมาก
167
00:11:33,727 --> 00:11:35,126
พวกเราเป็น?
168
00:11:35,295 --> 00:11:38,526
ใช่เพื่อสิ่งต่างๆ
เหมือนบทความในนิตยสารฉบับนี้
169
00:11:38,698 --> 00:11:41,690
ฉันจะโทรหานักข่าวและยืนยัน
เรื่องของคุณ แต่ฉันไม่สนใจ
170
00:11:41,868 --> 00:11:45,099
-และฉันก็ภูมิใจกับสิ่งนั้น
-ฉันด้วย.
171
00:11:47,307 --> 00:11:51,767
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้สมบูรณ์แบบ
และเรากำลังผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก...
172
00:11:52,646 --> 00:11:56,673
แต่ฉันตัดสินใจว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
ถึงเวลาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
173
00:11:57,317 --> 00:12:00,582
มาทำความสะอาดความสัมพันธ์ของเรากันเถอะ
174
00:12:00,754 --> 00:12:04,212
ทั้งนี้ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ก็พอแล้ว...
175
00:12:04,391 --> 00:12:08,122
ไม่ต้องสงสัยอีกต่อไป
ความไม่ซื่อสัตย์มากพอแล้ว
176
00:12:10,797 --> 00:12:12,788
คุณจริงจังมากใช่ไหม?
177
00:12:13,333 --> 00:12:14,823
ฉันทำ.
178
00:12:17,204 --> 00:12:18,831
เขาสบายดี
179
00:12:19,139 --> 00:12:23,200
โอเค ไดแอน ฉันจะเริ่มต้น
ที่จะซื่อสัตย์กับคุณตอนนี้
180
00:12:23,376 --> 00:12:26,277
จำสิ่งที่ฉันบอกคุณว่าฉันพูด
บอกนักข่าวทุกอย่างเกี่ยวกับคุณเหรอ?
181
00:12:26,446 --> 00:12:29,142
ฉันไม่ได้บอกเธออะไรเกี่ยวกับคุณ
182
00:12:31,585 --> 00:12:34,145
-ฉันเข้าใจ.
- แต่ฉันหวังว่าฉันจะพูดมัน
183
00:12:36,456 --> 00:12:39,550
ฉันขอบคุณที่เคารพฉัน
เพียงพอที่จะบอกความจริง
184
00:12:40,927 --> 00:12:44,522
ฉันโกหกจริงๆ
เพราะฉันดีใจที่ไม่ได้พูดออกไป
185
00:12:44,698 --> 00:12:46,029
นั่นจะทำให้ฉันดูพ่ายแพ้
186
00:12:46,366 --> 00:12:50,462
ถ้าคุณต้องการให้ฉันโทร
และบอกเธอว่าฉันจะไม่ทำ
187
00:12:50,637 --> 00:12:54,095
ฉันกำลังจะบอกว่าฉันต้องการ
แต่ฉันไม่ต้องการ อันที่จริง...
188
00:12:54,274 --> 00:12:58,176
จริงๆแล้ว...ผมชอบนะ
การมีผู้หญิงเป็นล้าน...
189
00:12:58,345 --> 00:13:02,179
กำลังดูรูปถ่ายของฉัน
และฝันว่า "ฉันต้องการเขา"
190
00:13:02,349 --> 00:13:04,909
และนั่นคือฉัน
ซื่อสัตย์กับคุณ
191
00:13:07,220 --> 00:13:09,313
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
192
00:13:09,489 --> 00:13:13,084
เยี่ยมมาก นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก
ทำไมเราไม่ทำสิ่งนี้มาก่อน?
193
00:13:13,260 --> 00:13:14,284
ฉันไม่รู้.
194
00:13:14,900 --> 00:13:18,354
หากพวกเขาเริ่มต้น
พูดความจริง...
195
00:13:22,469 --> 00:13:25,131
แซมมี่... แซม ฉันจะทำ
โทรไป โอเคไหม?
196
00:13:26,840 --> 00:13:29,138
พวกคุณทำต่อไป
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่
197
00:13:43,185 --> 00:13:46,484
โค้ชครับ มีคนเขียนชื่อ
เมื่อลงทะเบียนปิคนิค
198
00:13:46,655 --> 00:13:48,589
คุณกำลังล้อเล่น เท่าไหร่?
199
00:13:48,758 --> 00:13:53,058
สาม. เรามีซิกกี้ สตาร์ดัส
กระต่ายบ้า และคลาร์ก เคนท์
200
00:13:54,363 --> 00:13:57,093
ดูเหมือนผมจะได้ผู้เล่นแล้วล่ะ
201
00:13:59,335 --> 00:14:01,895
- เฮ้พวก
-บรรทัดฐาน
202
00:14:02,838 --> 00:14:05,932
-คุณรู้สึกยังไงบ้างนอร์ม?
- เปลือยเปล่าโดยไม่มีเบียร์ของฉันโค้ช
203
00:14:06,108 --> 00:14:09,009
ฉันเดินมาที่นี่
ลากความกระหายของฉัน
204
00:14:09,979 --> 00:14:12,106
มื้อเย็นเป็นยังไงบ้างนอร์ม?
205
00:14:12,281 --> 00:14:14,841
ฟังนะทุกคน อยู่ห่างจาก...
206
00:14:15,017 --> 00:14:17,383
ไฮเฟอร์ผู้หิวโหย,
สถานที่ใหม่ตรงกลาง
207
00:14:17,553 --> 00:14:20,147
แต่พวกเขาก็ประชาสัมพันธ์มากมาย
นอร์มี. มันไม่ดีเหรอ?
208
00:14:20,322 --> 00:14:21,653
ไม่ ไม่ ไม่ มันน่ากลัว
209
00:14:21,824 --> 00:14:25,123
พวกเขาเสิร์ฟสเต็กอันน่าสยดสยอง
มันฝรั่งแข็ง...
210
00:14:25,294 --> 00:14:27,762
-ผักน้ำ
-ทำไมไม่คืนล่ะ?
211
00:14:27,930 --> 00:14:30,296
นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
การบริการเป็นหนึ่งในสิ่งที่แย่ที่สุด
212
00:14:30,466 --> 00:14:32,957
เมื่อบริกรมาถึง
ที่จะถามว่าทุกอย่างโอเคไหม...
213
00:14:33,135 --> 00:14:35,467
ฉันทำเสร็จแล้ว
214
00:14:42,745 --> 00:14:43,734
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?
215
00:14:44,246 --> 00:14:47,147
ฉันมาโอ้อวดต่อสิ่งที่ชอบ
ของคนไม่มีรสนิยม
216
00:14:47,316 --> 00:14:50,479
คุณต้องการที่จะเป็นผู้นำ
คณะกรรมการอาหาร หนึ่งนาที
217
00:14:50,653 --> 00:14:52,883
เรามีประธานาธิบดี
ให้กับคณะกรรมการอาหาร
218
00:14:53,589 --> 00:14:57,116
ฟังนะ สเต็กควายของฉัน
มันโผล่แล้วหัวหน้า!
219
00:14:57,726 --> 00:14:59,660
คุณหมายถึงอุปกรณ์ใช่ไหม?
220
00:14:59,829 --> 00:15:02,093
ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว บีเวอร์น้อย...
221
00:15:02,264 --> 00:15:06,860
แต่มันคือ... มันเป็นการหลีกหนีจากความธรรมดานะรู้ไหม?
222
00:15:07,036 --> 00:15:09,971
ขอโทษครับท่าน
แต่นั่นคือชุดอะไร?
223
00:15:10,139 --> 00:15:13,973
นี่คือชุดพิธีอาราปาโฮ
ปราชญ์ในหมู่บ้านใช้...
224
00:15:14,143 --> 00:15:17,306
เมื่อพวกเขาพบกันในสภา
ในกระท่อมล่าสัตว์ของเขา
225
00:15:17,480 --> 00:15:22,179
ฉันชนะโดยปล่อยให้พวกเขาเจาะ
เนื้อของฉันกับขนไก่งวง
226
00:15:23,586 --> 00:15:27,613
นี่คือเจซี เพนนีย์ที่ถูกกฎหมาย
เสื้อแจ็คเก็ตทรงเรียวซักและสวมใส่ได้
227
00:15:27,790 --> 00:15:32,056
ผู้ขายไม่เป็นมิตร,
แต่ฉันไม่จำเป็นต้องยอมจำนนต่อสิ่งใด
228
00:15:34,497 --> 00:15:37,466
ฉันกำลังมองหาแซมมาโลน
229
00:15:37,633 --> 00:15:40,898
ฉันรู้ว่าเขาเป็น
สนใจงานของฉัน
230
00:15:41,070 --> 00:15:43,334
คุณต้องเป็นฟิลลิป เซเมนโก
ใช่มั้ย?
231
00:15:43,839 --> 00:15:46,603
ฉันชื่อคลิฟ คลาวิน บุรุษไปรษณีย์ของคุณ
232
00:15:46,809 --> 00:15:51,109
-ในที่สุดเราก็ได้พบกันแบบเห็นหน้ากัน
- ฉันสามารถตายได้แล้ว
233
00:15:52,948 --> 00:15:56,406
คุณมี
การมีจิตใจที่ดี
234
00:15:56,585 --> 00:15:59,679
- ขอบคุณที่มา
- ฉันไม่ชอบถูกแตะต้อง
235
00:15:59,855 --> 00:16:02,085
ฉันเข้าใจ.
236
00:16:02,491 --> 00:16:04,584
ฉันไม่ชอบให้ใครมาจับฉันด้วย
237
00:16:04,760 --> 00:16:08,161
ฉันเดิมพันทั้งสองอย่าง
คุณต้องบอกกับใครหลายๆ คนว่า
238
00:16:11,767 --> 00:16:15,100
และนี่คือนักเลง
แซม เพื่อนศิลปินของเรา
239
00:16:15,271 --> 00:16:17,569
คุณเซเมนโกอยู่ที่นี่
240
00:16:17,740 --> 00:16:20,937
สวัสดี ฉันชื่อแซม มาโลน คุณซีเมนต์มา...
241
00:16:21,110 --> 00:16:24,477
สโม...สามัคคี...
242
00:16:25,514 --> 00:16:28,278
ก๊อกน้ำเดินนั้น
บอกเลยว่าอร่อย...
243
00:16:28,450 --> 00:16:32,216
และสติปัญญา ฉันไม่เห็นสัญญาณของสิ่งนั้น
244
00:16:32,988 --> 00:16:36,424
บางทีเขาอาจจะพูดเกินจริงไปนิดหน่อย
แต่จริงๆ แล้ว...
245
00:16:36,592 --> 00:16:39,584
ฉันไม่เข้าใจศิลปะ แต่ฉันได้ยิน
สิ่งดีๆมากมายเกี่ยวกับคุณ...
246
00:16:39,762 --> 00:16:42,629
และฉันคิดว่ามันอาจจะเป็นคนคนนั้น
เพื่อพาฉันออกจากบ้านหมา...
247
00:16:42,798 --> 00:16:45,392
กับแฟนของฉันรู้ไหม?
วาดภาพเหมือนของเธอ
248
00:16:45,901 --> 00:16:48,995
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะทำยังไง
ตราบใดที่คุณแสดงมันอย่างที่มันเป็น
249
00:16:49,171 --> 00:16:51,901
และถ้าคุณสามารถนำภาพวาดมาได้
เจอกันพรุ่งนี้ มันจะดีมาก
250
00:16:53,442 --> 00:16:56,843
ฉันมีรูปถ่ายบางส่วนที่นี่
ที่เราเอามาจากเราในภูเขา
251
00:16:57,012 --> 00:16:59,071
นั่นคือเธอ อยู่ทางซ้ายมือ
252
00:16:59,248 --> 00:17:01,216
สิ่งเหล่านี้ถูกถ่าย
ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์
253
00:17:01,383 --> 00:17:02,611
เราเช่ากระท่อมเล็กๆหลังนี้
254
00:17:04,420 --> 00:17:06,684
แล้วเรื่องนั้นล่ะ? ฉันใช้
หมวกตลกใบนั้น
255
00:17:07,289 --> 00:17:12,090
อันนี้...อันนี้ดีจริง
มันถูกชนในห้องโดยสารตรงนั้น
256
00:17:12,261 --> 00:17:14,126
คุณเคยไปส่วนเหล่านี้หรือไม่?
257
00:17:15,631 --> 00:17:18,099
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
258
00:17:18,267 --> 00:17:21,065
รู้ไหม ไม่มีปัญหา
ยึดไว้จนถึงจุดสิ้นสุด
259
00:17:23,606 --> 00:17:27,474
-มีปัญหามั้ย?
-การดำรงอยู่ของเขา.
260
00:17:27,643 --> 00:17:30,703
ฉันถูกบอกให้มา
พบกับนักลงทุนเศรษฐี...
261
00:17:30,879 --> 00:17:35,282
นั่นจะเติมเต็มคลังของฉัน
ไม่ ฉันยังไม่อยู่เหนือสิ่งนั้น
262
00:17:36,852 --> 00:17:40,811
แต่ฉันมองเห็นตัวเองแทน
เผชิญหน้ากับฝันร้าย...
263
00:17:40,990 --> 00:17:44,824
ของระบบที่งุ่มง่ามของเรา
การศึกษาในอเมริกาเหนือ.
264
00:17:44,994 --> 00:17:48,555
เฮ้ ฉันไม่จำเป็นต้องได้ยินเรื่องนี้ จำเป็น?
265
00:17:49,798 --> 00:17:52,289
ทำไมเราไม่ยกเลิก?
ฉันไม่ได้มีเสน่ห์ขนาดนั้น...
266
00:17:52,468 --> 00:17:54,698
- ด้วยทัศนคติของคุณ
-คุณเป็นคนไม่มีความรู้
267
00:17:54,870 --> 00:17:56,895
พวกคุณทุกคนไม่รู้
268
00:17:57,072 --> 00:18:00,166
พวกเขาทั้งหมดเป็นวัสดุ
เพื่อเติมเต็มหลุมศพ
269
00:18:00,609 --> 00:18:03,100
อย่าลืมบอกเพื่อนของคุณ
เกี่ยวกับ เชียร์.
270
00:18:04,713 --> 00:18:08,114
อย่ารู้สึกแย่เลยแซมมี่
ฉันส่วนหนึ่งที่จะตำหนิ
271
00:18:08,283 --> 00:18:10,114
มาคุยกันหน่อยคลิฟ
272
00:18:13,122 --> 00:18:15,647
สวัสดีทุกคน. ฉันกลับไป.
273
00:18:15,824 --> 00:18:17,655
สวัสดีไดแอน
274
00:18:17,826 --> 00:18:21,592
ฉันขอโทษที่ฉันจากไป
ยังไม่ถึงเวลา
275
00:18:23,799 --> 00:18:25,323
ฉันสงบลงแล้ว
276
00:18:25,501 --> 00:18:29,528
โค้ช คาร์ล่า ทุกคน
มาทำต่อกันเถอะ
277
00:18:31,206 --> 00:18:35,165
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกคนที่จะรู้
ว่าเขาไม่ได้พยายามจะฆ่าแซม...
278
00:18:35,344 --> 00:18:37,744
เมื่อสายโทรศัพท์พันกัน...
279
00:18:39,381 --> 00:18:41,679
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
280
00:18:41,850 --> 00:18:44,717
นั่นคือใบหน้าที่ฉันตามหา
281
00:18:44,887 --> 00:18:47,082
ขออภัย ฉันยังคงใช้มันอยู่
282
00:18:49,558 --> 00:18:52,493
ฉันให้คุณเยี่ยมชมได้ไหม
ในวันหยุดสุดสัปดาห์
283
00:18:56,999 --> 00:18:59,593
-เบียร์สองขวดครับโค้ช
-ออกไป
284
00:19:24,793 --> 00:19:26,988
อะไร อะไร อะไร
285
00:19:28,330 --> 00:19:29,592
คุณต้องการอะไรจากฉัน?
286
00:19:29,765 --> 00:19:32,063
ฉันฟิลลิป เซเมนโก
287
00:19:32,234 --> 00:19:33,428
ฉันอยากจะทาสีมัน
288
00:19:36,972 --> 00:19:39,372
Phillip Semenko อัจฉริยะเหรอ?
289
00:19:40,776 --> 00:19:42,710
นั่นคือความซ้ำซ้อน
290
00:19:44,179 --> 00:19:47,740
ฉันเคยเห็นผลงานของคุณ
และคุณเก่งมาก
291
00:19:49,318 --> 00:19:52,845
ฉันรักเสื้อคลุมนี้
พิธีอาราปาโฮ.
292
00:19:57,159 --> 00:19:58,456
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
293
00:19:58,627 --> 00:20:01,790
จนถึงตอนนี้ฉันก็จำได้ดี
การต่อสู้กับโรคดีซ่านของฉัน
294
00:20:02,731 --> 00:20:04,722
แต่แล้วฉันก็เห็นเธอ
295
00:20:04,900 --> 00:20:06,765
ฉันอยากให้มันเป็นธีมถัดไปของฉัน
296
00:20:07,770 --> 00:20:10,398
คุณกำลังล้อเล่น ฉัน?
297
00:20:10,572 --> 00:20:12,199
ทำไม
298
00:20:15,177 --> 00:20:18,374
มีจิตวิญญาณเก่า
ใครกำลังทุกข์ทรมาน
299
00:20:18,547 --> 00:20:21,107
ทุกข์มากขึ้นในวันนี้
ยิ่งกว่าที่เขาเคยทนทุกข์มา
300
00:20:22,084 --> 00:20:24,712
- คุณทนทุกข์ทรมานไหม?
-ใช่.
301
00:20:25,020 --> 00:20:27,921
วิญญาณของคุณติดอยู่
เข้ามุม...
302
00:20:28,090 --> 00:20:30,285
ยืดออกเป็นกรอบ
303
00:20:32,394 --> 00:20:34,294
ดวงตาของคุณ...
304
00:20:34,630 --> 00:20:36,393
พวกเขามีรูปลักษณ์...
305
00:20:37,032 --> 00:20:39,364
ของนกกระจอกที่ถูกรัดคอ
306
00:20:44,106 --> 00:20:47,098
ก็ปีนี้แหละ.
ปีที่แล้วมีระเบิด
307
00:20:49,411 --> 00:20:52,005
เฮ้ โตโน่
ฉันคิดว่าฉันบอกให้คุณออกไป
308
00:20:52,181 --> 00:20:54,115
ขอเรื่องสำคัญหน่อย
กำลังเกิดขึ้น
309
00:20:54,283 --> 00:20:57,116
แน่นอนคุณจากไป
ข้อตกลงถูกยกเลิก เอาล่ะ หายไวๆ นะ
310
00:20:57,286 --> 00:21:00,153
- เอาล่ะออกไป
- คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
311
00:21:00,322 --> 00:21:04,452
กล้าดียังไงมาขัดขวาง.
กระบวนการทางศิลปะตั้งแต่เริ่มต้น?
312
00:21:04,626 --> 00:21:06,890
เท่านี้ฉันก็มีความสุขแล้ว
ตอนนี้ออกไป แอมสเครย์.
313
00:21:07,062 --> 00:21:08,051
-แซม
-อะไร?
314
00:21:08,230 --> 00:21:12,064
หยุด. นี่คือฟิลลิป เซเมนโก
อัจฉริยะ
315
00:21:12,301 --> 00:21:17,068
เขาต้องการทาสีฉัน
ฉันไม่เคยรู้สึกตื่นเต้นขนาดนี้มาก่อน
316
00:21:17,239 --> 00:21:20,367
- คุณเคยได้ยินเรื่องตัวตลกนี้บ้างไหม?
-แน่นอน.
317
00:21:20,542 --> 00:21:24,171
เขาเป็นหนึ่งในศิลปินรุ่นเยาว์
มีแนวโน้มมากที่สุดในประเทศ
318
00:21:24,346 --> 00:21:27,440
- วันหนึ่งเขาจะยิ่งใหญ่ได้
-ขอความเมตตา ไดแอน
319
00:21:27,616 --> 00:21:31,074
หากเขาเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่
คุณกำลังทำอะไรมีชีวิตอยู่?
320
00:21:32,654 --> 00:21:35,316
แซม เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
คุณต้องการที่จะหยุด?
321
00:21:35,490 --> 00:21:39,950
มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต ไม่เห็น
เขาหลงใหลฉันแค่ไหน?
322
00:21:41,063 --> 00:21:44,590
ฉันต้องการเริ่มเซสชั่นพรุ่งนี้
บางทีวันนี้บางทีตอนนี้
323
00:21:44,766 --> 00:21:47,758
รออยู่ตรงนั้น
คุณไม่เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น?
324
00:21:47,936 --> 00:21:50,905
เขาจะเชิญคุณไปที่สตูดิโอของเขา
ขอให้เขาเปลือยกาย
325
00:21:51,073 --> 00:21:54,372
ปรากฎว่านี่คืออาณาเขตของฉัน
เพื่อน
326
00:21:54,543 --> 00:21:56,033
แซม.
327
00:21:56,879 --> 00:22:00,645
อย่าโง่เลย แน่นอน
ว่าเขาไม่อยากให้ฉันเปลือย
328
00:22:00,816 --> 00:22:04,149
แต่ถึงแม้ฉันอยากจะ
ฉันจะ. ผู้ชายคนนี้เก่งมาก
329
00:22:04,720 --> 00:22:07,154
คุณไม่อยากให้ฉันโพสท่าเปลือยใช่ไหม?
330
00:22:07,322 --> 00:22:09,449
พระเจ้ารู้ว่าฉันมีใจที่เปิดกว้าง
เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
331
00:22:09,625 --> 00:22:12,458
เพียงแต่ในช่วงเวลานี้ของปี
มีกระแสน้ำเย็นมากมาย
332
00:22:13,795 --> 00:22:16,593
ฉันวาดภาพจิตวิญญาณ ไม่ใช่ร่างกาย
333
00:22:16,865 --> 00:22:20,699
-สำหรับฉัน ทุกดวงวิญญาณเปลือยเปล่า
- คนประหลาดจากไป ไปกันเลย
334
00:22:22,404 --> 00:22:26,272
แซม. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
ฉันอยากให้เขาวาดรูปฉัน
335
00:22:26,441 --> 00:22:28,602
ฉันปล่อยมันไปไม่ได้
โอกาสดังกล่าว
336
00:22:28,777 --> 00:22:30,836
ที่รัก ฉันไม่ชอบเขา
337
00:22:32,147 --> 00:22:34,911
ทำสิ่งที่คุณต้องการกับเขา
ทำสิ่งที่คุณต้องการ ไปในที่ที่คุณต้องการ...
338
00:22:35,083 --> 00:22:38,314
นั่งรถบัสคันเดียวกับเขา
และมันก็จบลงแล้วระหว่างเรา
339
00:22:38,487 --> 00:22:40,682
ฉันได้กล่าวว่า.
340
00:22:44,059 --> 00:22:46,323
-ยอดเยี่ยม.
-อะไร?
341
00:22:46,495 --> 00:22:48,861
ฉันพูดว่า 'เยี่ยม' ตามที่คุณต้องการ
342
00:22:49,031 --> 00:22:52,125
ฉันเห็นความรู้สึกของคุณ
พวกเขาเข้มแข็งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่เป็นไร
343
00:22:52,634 --> 00:22:56,468
โอ้ใช่? ในกรณีนี้ฉันมี
มีบางอย่างที่จะบอกคุณมากกว่านี้
344
00:22:56,638 --> 00:22:59,106
และทันทีที่ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
ฉันจะพูด.
345
00:23:07,950 --> 00:23:10,783
ฉันจินตนาการได้แค่นรกเท่านั้น
ที่ผ่านไปแล้ว
346
00:23:12,187 --> 00:23:13,779
มันไม่ง่ายเลย
347
00:23:13,956 --> 00:23:16,117
ลาก่อน
348
00:23:19,294 --> 00:23:23,196
รอ. ฉันต้องการ
เพื่อวาดภาพเหมือนของฉัน
349
00:23:23,365 --> 00:23:26,801
และเนื้องอกร้ายนั้น
คุณเรียกแฟนของคุณว่าอะไร?
350
00:23:28,837 --> 00:23:31,362
ให้เวลามันเย็นลงบ้าง
351
00:23:31,540 --> 00:23:34,134
เมื่อเห็นภาพนั้นแล้ว
จะยกโทษให้ฉัน
352
00:23:34,309 --> 00:23:36,709
เขาจะให้อภัย
คุณและคนอื่นๆ
353
00:23:36,878 --> 00:23:40,644
เขาจะเกลียดมัน
และเขาจะเกลียดคุณ
354
00:23:40,816 --> 00:23:42,807
ถ้าคุณโพสท่าให้ฉัน คุณจะสร้าง
ช่องว่างถาวร...
355
00:23:42,985 --> 00:23:44,680
ระหว่างคุณกับผู้ชายคนนั้น
356
00:23:46,688 --> 00:23:48,553
แล้วคุณจะไม่ทาสีฉันเหรอ?
357
00:23:49,191 --> 00:23:51,159
ฉันจะทำมันให้ฟรี
358
00:23:57,299 --> 00:23:59,961
ฟังนะทุกคน
359
00:24:00,135 --> 00:24:02,399
ฉันขอโทษสำหรับการโต้ตอบ
มีแรงผลักดันมาก
360
00:24:02,571 --> 00:24:05,267
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่ามันน้อยมาก
มืออาชีพในส่วนของฉัน...
361
00:24:05,440 --> 00:24:08,238
แต่การต่อสู้เป็นภาษาเดียว
ที่บางคนเข้าใจ
362
00:24:08,410 --> 00:24:12,107
และถ้าจำเป็นฉันก็รู้วิธีใช้มัน
ดีมาก ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
363
00:24:12,280 --> 00:24:14,441
คุณสามารถกลับมาสนุกได้
364
00:24:14,616 --> 00:24:16,106
ไดแอนอยู่ที่ไหน?
365
00:24:18,020 --> 00:24:20,250
ต่อเนื่อง...