1
00:01:42,700 --> 00:01:45,500
Envie algumas pequenas coisas por uma temporada!

2
00:02:04,520 --> 00:02:07,020
Minha filha.

3
00:02:11,160 --> 00:02:17,610
O que você quer?

4
00:02:48,690 --> 00:02:49,690
Sua filha.

5
00:02:52,260 --> 00:02:54,400
Dois anos perto da Academia, ela não consegue jogar o
coisa aqui.

6
00:02:54,600 --> 00:02:56,100
Nada a reclamar do Capitão.

7
00:02:57,100 --> 00:02:59,080
Afinal, temos uma brisa forte.

8
00:03:01,490 --> 00:03:02,820
Nada para reclamar.

9
00:03:04,865 --> 00:03:08,020
Cento e oito dias fora da casa de Ken
casa, mas não há nada do que reclamar.

10
00:03:08,220 --> 00:03:11,060
Cada dito que temos no mundo está empatado
neste navio em sua carga.

11
00:03:11,730 --> 00:03:13,940
Mas o Sr. Martha diz... ouvi o que o Sr.
Marvin disse.

12
00:03:14,020 --> 00:03:15,020
E você vai calar a boca?

13
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Bom.

14
00:03:16,600 --> 00:03:17,220
O que é isso?

15
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
Ele disse bom.

16
00:03:18,960 --> 00:03:20,316
Bem, isso é algo no que ele disse.

17
00:03:20,340 --> 00:03:21,380
Bem, eu não iria calar a boca.

18
00:03:24,260 --> 00:03:25,260
Brisa forte.

19
00:03:26,060 --> 00:03:27,300
Brisa forte.

20
00:03:27,760 --> 00:03:29,604
Quando levaria
nada mais curto, o willy willy

21
00:03:29,605 --> 00:03:31,661
é limpar a escultura
do fundo do navio.

22
00:03:33,720 --> 00:03:36,100
Uma bela demonstração de temperamento, basicamente para um
senhora.

23
00:03:37,420 --> 00:03:41,020
Se eu não pudesse fotografar o sol na metade do tempo
tempo, você pega, eu comeria os quadrantes.

24
00:03:41,300 --> 00:03:43,340
Ah, o que você tem, Donald?

25
00:03:43,560 --> 00:03:46,140
Sul 40 graus, 49 minutos e 30
segundos, senhor.

26
00:03:46,860 --> 00:03:46,860
Bom.

27
00:03:47,300 --> 00:03:48,300
Abaixe isso.

28
00:03:48,820 --> 00:03:49,280
Bem, não.

29
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
Ah, sim, você vai.

30
00:03:51,200 --> 00:03:54,201
Oh, você não vai usar aquele pedaço grosso
seda de pescador, comprei para você e para dois.

31
00:03:55,520 --> 00:03:57,965
Você sabe, a única razão
confiamos na sua caligrafia no

32
00:03:57,966 --> 00:04:00,080
diário de bordo é porque nenhum de nós...
Essa é uma diferença muito terna.

33
00:04:00,081 --> 00:04:02,721
Estive em contato com a academia por
selecione mulheres em Portaville.

34
00:04:06,570 --> 00:04:08,300
Nada do que reclamar, hein?

35
00:04:08,720 --> 00:04:10,020
Diga a ele um tufão na China.

36
00:04:10,350 --> 00:04:12,140
Não apesar de estar apenas ao sul da buzina.

37
00:04:12,715 --> 00:04:15,640
Levado um tapa na bochecha por um pinnickety
pampero sai do planeta.

38
00:04:17,560 --> 00:04:20,200
Deitado no jardim balançando como um fundo
baleia funk.

39
00:04:20,550 --> 00:04:23,760
E agora temos o que você chama de spiking
brisa.

40
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Ah!

41
00:04:25,440 --> 00:04:27,120
Você aí em cima se autodenomina marinheiro.

42
00:04:27,660 --> 00:04:29,680
Pareça vivo e concentre-se naquela área de madeira.

43
00:04:29,940 --> 00:04:30,740
Traga-me uma xícara de café.

44
00:04:30,860 --> 00:04:31,860
Tudo bem, senhor.

45
00:04:32,140 --> 00:04:35,860
Eu vou deixar você ter um bom espírito por aí
aqui.

46
00:04:36,420 --> 00:04:37,500
Uma brisa forte.

47
00:04:38,890 --> 00:04:39,980
Esteja no escritório do meu pai.

48
00:04:40,800 --> 00:04:42,476
O que está acontecendo com o seu uísque,
Papai Noel?

49
00:04:42,500 --> 00:04:43,280
Estamos em apuros.

50
00:04:43,440 --> 00:04:44,280
Você observa e vê.

51
00:04:44,400 --> 00:04:44,840
Por que?

52
00:04:45,220 --> 00:04:45,220
Mulheres.

53
00:04:45,640 --> 00:04:48,600
Mulheres no navio dão azar e elas
sempre será.

54
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
tudo bem.

55
00:05:11,340 --> 00:05:15,240
Ouvi dizer que é um truque, truque, truque.

56
00:05:15,241 --> 00:05:18,580
As crianças sabem comer tão rápido quando ela está
um confortável.

57
00:05:18,950 --> 00:05:22,040
Nossos maggMs são meu Deus!

58
00:05:22,380 --> 00:05:23,680
Eu te amo!

59
00:05:24,440 --> 00:05:25,700
Casa, casa, casa!

60
00:05:26,220 --> 00:05:26,880
Casa, casa!

61
00:05:26,881 --> 00:05:28,180
Casa, casa, casa, casa, casa!

62
00:05:28,200 --> 00:05:28,280
Paz!

63
00:05:29,100 --> 00:05:29,260
Paz!

64
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
Paz!

65
00:05:31,080 --> 00:05:32,080
Lutar!

66
00:05:32,620 --> 00:05:32,620
Acordar!

67
00:05:32,621 --> 00:05:33,621
Lutar!

68
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
Lutar!

69
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Você.

70
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Você.

71
00:05:51,630 --> 00:05:53,070
Outra piscina, hein?

72
00:05:53,190 --> 00:05:53,570
Sim.

73
00:05:53,870 --> 00:05:55,750
Tivemos cento e oito chances no
primeiro.

74
00:05:56,110 --> 00:05:58,570
Esta piscina custa 50 centavos cada.

75
00:05:58,890 --> 00:06:01,930
Que ela fisga Marvin no marioner
antes de chegarmos a um rondó?

76
00:06:02,390 --> 00:06:02,790
Sim.

77
00:06:03,290 --> 00:06:04,630
Eu disse isso tudo bem.

78
00:06:05,370 --> 00:06:06,370
Não vai funcionar.

79
00:06:06,450 --> 00:06:07,670
Mas tivemos uma boa ideia.

80
00:06:07,950 --> 00:06:10,170
Vou tocar música de amor, não vou,
Plinks?

81
00:06:10,390 --> 00:06:11,830
Talvez seja porque eu sei o que você é
fazendo.

82
00:06:11,831 --> 00:06:15,670
Se você não fizer isso, ela não vai conseguir
Marvin porque ele não vai deixar.

83
00:06:15,990 --> 00:06:19,330
E ele não vai deixar porque ele não sabe
quem ele é.

84
00:06:20,950 --> 00:06:22,370
Ele fez você se preparar, não foi?

85
00:06:23,430 --> 00:06:24,590
Bem, é verdade.

86
00:06:25,760 --> 00:06:29,690
Eu estava com o Capitão Dorman quando ele resgatou
Marvin de um navio afundando na costa

87
00:06:29,815 --> 00:06:33,310
da Espanha, onde o garoto não era maior que
isso.

88
00:06:33,810 --> 00:06:39,670
Levei-o de volta para um rondó, mandei-o para
escola, criou-o, os rapazes como cavalheiros.

89
00:06:40,980 --> 00:06:44,250
Isso é mais do que posso dizer para você,
campainhas.

90
00:06:46,160 --> 00:06:49,710
Essa voz, ele diz, pequeno cupido.

91
00:07:27,320 --> 00:07:30,060
Não quero amor a dois.

92
00:07:31,000 --> 00:07:36,520
Para quem estará lá para compartilhar sobre você
e eu.

93
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
Olá, fique.

94
00:07:41,360 --> 00:07:42,360
Sim, senhor.

95
00:07:42,520 --> 00:07:43,120
Não é isso?

96
00:07:43,180 --> 00:07:44,180
Sim, sim, é.

97
00:07:44,640 --> 00:07:45,640
Nuvens e tudo.

98
00:07:46,280 --> 00:07:47,420
Poderia ser legal da parte deles.

99
00:07:47,540 --> 00:07:48,540
Poderia?

100
00:07:48,880 --> 00:07:50,740
Alguém estava parado ao meu lado?

101
00:07:52,740 --> 00:07:53,740
O que é Armstrong?

102
00:07:53,920 --> 00:07:54,920
Talvez.

103
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
Desculpe.

104
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
Por que?

105
00:07:59,030 --> 00:08:00,660
A bordo, a bordo, senhora.

106
00:08:01,300 --> 00:08:02,300
De fato.

107
00:08:02,340 --> 00:08:04,000
E fique longe de mim.

108
00:08:04,510 --> 00:08:07,100
Quer você goste ou não, vou tocar
você é o mesmo.

109
00:08:07,340 --> 00:08:08,680
Você e eu estabelecemos uma regra.

110
00:08:08,681 --> 00:08:09,681
Em Xangai.

111
00:08:11,180 --> 00:08:12,661
Você não me chamou de senhora em Xangai.

112
00:08:13,465 --> 00:08:15,080
Em Hong Kong, acredito que você disse.

113
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
Uma regra de tabuleiro, chip.

114
00:08:17,350 --> 00:08:18,350
Você sabe o que eu quero dizer.

115
00:08:18,800 --> 00:08:20,800
Como foi que você me ligou em Hong Kong,
Dan?

116
00:08:21,560 --> 00:08:23,601
Podemos conversar sobre isso quando voltarmos
em um rondó.

117
00:08:24,280 --> 00:08:25,060
Oh, eu vejo.

118
00:08:25,200 --> 00:08:27,080
Você está dizendo que um pouco de paciência nunca bateu
alguém, é isso?

119
00:08:27,081 --> 00:08:31,420
Estou dizendo isso, não seja tolo,
coroa.

120
00:08:32,380 --> 00:08:35,140
Certamente terei cuidado para não cometer
você mesmo, não é?

121
00:08:35,660 --> 00:08:36,660
Você é um homem cauteloso.

122
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Você é paciência.

123
00:08:38,080 --> 00:08:38,460
Então, paciência.

124
00:08:38,760 --> 00:08:39,260
Você pode esperar.

125
00:08:39,300 --> 00:08:40,140
Não é só isso.

126
00:08:40,141 --> 00:08:40,400
Cuidado.

127
00:08:40,860 --> 00:08:42,060
Acho que vou chamá-lo de cautela.

128
00:08:42,620 --> 00:08:42,920
Capitão cautela.

129
00:08:42,921 --> 00:08:44,321
Você não entende a culpa sua?

130
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
Capitão cautela.

131
00:08:45,600 --> 00:08:46,800
Não, capitão, cautela.

132
00:08:46,940 --> 00:08:47,900
Você quer que a tripulação faça isso?

133
00:08:47,901 --> 00:08:48,420
Para quê?

134
00:08:48,560 --> 00:08:52,400
Bem, não podemos ter pessoas apenas olhando e
pensando nas coisas.

135
00:08:52,760 --> 00:08:53,760
Pensando no quê?

136
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
Estamos apaixonados.

137
00:08:57,280 --> 00:08:59,200
apaixonados um pelo outro.

138
00:09:00,050 --> 00:09:01,580
Ou somos nós?

139
00:09:01,960 --> 00:09:03,820
Talvez isso tenha algo a ver com isso.

140
00:09:04,145 --> 00:09:05,825
Eu não mudo de ideia tão facilmente corona.

141
00:09:06,620 --> 00:09:07,620
Sendo apressado.

142
00:09:08,380 --> 00:09:09,380
Apressado.

143
00:09:09,620 --> 00:09:10,620
Eu, apressado.

144
00:09:11,120 --> 00:09:11,860
Eu gosto disso.

145
00:09:12,060 --> 00:09:14,460
Você me chama assim simplesmente porque eu posso fazer
minha própria mente.

146
00:09:14,750 --> 00:09:16,720
Bem, deixe-me dizer uma coisa.

147
00:09:17,060 --> 00:09:18,560
Ah, não, você não.

148
00:09:18,840 --> 00:09:20,340
Ah, sim, eu quero.

149
00:09:21,920 --> 00:09:23,160
Você não pode fazer isso?

150
00:09:23,200 --> 00:09:23,800
E eu.

151
00:09:23,820 --> 00:09:25,040
Bem, estou fazendo do meu jeito.

152
00:09:28,280 --> 00:09:30,060
durante cento e oito dias.

153
00:09:30,160 --> 00:09:30,680
Você não me ama.

154
00:09:30,860 --> 00:09:31,380
Eu te amo.

155
00:09:31,660 --> 00:09:32,300
Você não me ama.

156
00:09:32,380 --> 00:09:33,040
Bem, eu te amo.

157
00:09:33,240 --> 00:09:34,520
E estou farto de tudo isso.

158
00:09:34,620 --> 00:09:36,700
Você gosta de brincar com fogo que você é
falando sobre.

159
00:09:36,701 --> 00:09:38,440
Este é um fogo que vai queimar você.

160
00:09:38,600 --> 00:09:41,136
Tentando estar no mesmo nível de seu pai,
mas você não quer isso.

161
00:09:41,160 --> 00:09:41,860
Oh não.

162
00:09:42,000 --> 00:09:43,620
Apenas um protetor de plug tentando receber ordens.

163
00:09:43,740 --> 00:09:44,460
Você não me deixa?

164
00:09:44,660 --> 00:09:45,160
Oh não.

165
00:09:45,655 --> 00:09:46,895
Você tem ideias sobre romance.

166
00:09:47,240 --> 00:09:48,620
Bem, vou te dar o meu.

167
00:09:49,840 --> 00:09:51,380
Oh, você bateu nisso?

168
00:09:51,750 --> 00:09:52,440
Deixe-me cair.

169
00:09:52,441 --> 00:09:54,356
Não até eu contar a todos que vamos
ser casado.

170
00:09:54,380 --> 00:09:55,380
Agora esmague o primeiro.

171
00:09:55,870 --> 00:09:57,960
Meu pai, eu também o esmago.

172
00:09:58,320 --> 00:09:58,740
Capitão Darwin.

173
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
Ah, olhe.

174
00:10:00,360 --> 00:10:01,760
O que está acontecendo aqui?

175
00:10:02,160 --> 00:10:03,860
É o Daniel, mas ele é um louco.

176
00:10:03,861 --> 00:10:05,060
Ah, não, não estou.

177
00:10:05,460 --> 00:10:06,870
eu vou casar
esse gato selvagem e você

178
00:10:06,871 --> 00:10:08,520
vai gostar se
você quer ou não.

179
00:10:08,740 --> 00:10:10,136
O que você acha que está me dizendo?

180
00:10:10,160 --> 00:10:10,520
Um segredo?

181
00:10:10,980 --> 00:10:12,560
Não há ninguém parando você.

182
00:10:12,900 --> 00:10:16,820
Mas todos os homens a bordo deste navio irão
sentir muita pena de você.

183
00:10:23,740 --> 00:10:25,900
Não é o jeito de ser.

184
00:10:26,060 --> 00:10:26,880
Onde estamos?

185
00:10:26,960 --> 00:10:30,920
Mas dois pontos fora do quarto,
permanecendo como corredores de chão.

186
00:10:31,320 --> 00:10:32,516
Bem, você me compensa, Daniel.

187
00:10:32,540 --> 00:10:32,900
Ótimo.

188
00:10:33,420 --> 00:10:35,080
Vá navegar e buscar seu próprio vento.

189
00:10:37,180 --> 00:10:40,100
Pode ser um soldado espanhol aqui para um dos
aqueles franceses das Índias,

190
00:10:40,520 --> 00:10:42,336
mas ele não deixa gargantas cortadas como
olhe para nós.

191
00:10:42,360 --> 00:10:43,700
Ela está hasteando a bandeira inglesa.

192
00:10:44,720 --> 00:10:45,800
Ela está com as pipas soltas.

193
00:10:45,900 --> 00:10:47,420
Talvez eles entrem para ver a roupa de cama.

194
00:10:47,600 --> 00:10:50,080
Sim, e pelo corte dela, eles serão
balas de canhão para colunas.

195
00:10:56,060 --> 00:10:58,000
Ela não fez o direito de atirar em nós.

196
00:10:58,300 --> 00:10:59,736
Não vamos sair com a Inglaterra.

197
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
Ela é uma pirata.

198
00:11:00,940 --> 00:11:03,120
E junto ao molho, vou acionar
como um.

199
00:11:03,240 --> 00:11:04,300
Todos no convés.

200
00:11:04,720 --> 00:11:06,060
Agora a estrela está no lugar.

201
00:11:06,580 --> 00:11:07,620
Tiro duplo e puxe para baixo.

202
00:11:08,240 --> 00:11:09,240
Separe e aja.

203
00:11:09,320 --> 00:11:10,220
Traga todas as fotos.

204
00:11:10,320 --> 00:11:10,860
Tenho que fazer.

205
00:11:11,100 --> 00:11:12,160
Sinto falta de um adivinhador.

206
00:11:12,440 --> 00:11:14,080
Eu insistiria e atenderia ao pedido.

207
00:11:14,160 --> 00:11:14,700
Você o quê?

208
00:11:15,040 --> 00:11:16,020
Renda-se, você entende o que ele disse.

209
00:11:16,021 --> 00:11:16,380
tomada.

210
00:11:16,780 --> 00:11:18,220
Ele foi feito para a batalha e nós não.

211
00:11:18,380 --> 00:11:20,100
Você tem a sorte envolvida nisso
carga.

212
00:11:20,920 --> 00:11:23,556
E eu gostaria de ver a tripulação voltar
para suas famílias em um rundal.

213
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
Eu sei o que você está pensando, Daniel.

214
00:11:25,340 --> 00:11:28,500
Você está pensando o que vai acontecer se
nós não a transformamos em um biscoito.

215
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
Bem, temos que fazer isso.

216
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
Isso é tudo.

217
00:11:30,800 --> 00:11:32,680
Eles clamaram debaixo do céu e do
problema.

218
00:11:33,350 --> 00:11:35,200
Ele traria uma coisa de lá para
estresse.

219
00:11:36,620 --> 00:11:39,940
Ele traria algo para o desejo deles de
alimentá-lo.

220
00:11:40,365 --> 00:11:41,365
Ei, minhas armas.

221
00:11:41,520 --> 00:11:42,740
Eu tenho meus últimos olhos.

222
00:11:42,840 --> 00:11:43,420
Você vai cair.

223
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
Eles têm que morrer.

224
00:11:45,300 --> 00:11:46,300
Por favor.

225
00:12:38,590 --> 00:12:39,590
Obrigado.

226
00:12:46,240 --> 00:12:48,240
Você nunca fez nada com eles.

227
00:13:01,640 --> 00:13:04,280
Você encheu esta arma.

228
00:13:05,450 --> 00:13:07,860
Você encheu essa arma, cara.

229
00:13:08,680 --> 00:13:27,820
Você encheu essa arma, cara.

230
00:13:27,821 --> 00:13:28,960
Seu covarde sujo.

231
00:13:29,480 --> 00:13:31,460
Você está roubando ratos de dez caudas.

232
00:13:31,800 --> 00:13:33,380
Eu nunca vou te perdoar por isso.

233
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
Você sabe o que eu quero dizer?

234
00:13:52,570 --> 00:13:53,570
Onde está o capitão?

235
00:13:54,610 --> 00:13:55,610
Lá.

236
00:14:01,710 --> 00:14:04,070
Este é o comerciante americano,
Filial Ollie Negra.

237
00:14:04,650 --> 00:14:05,890
Descendo de Cantão para um rundal.

238
00:14:06,470 --> 00:14:07,470
Os papéis dela estão em ordem.

239
00:14:08,270 --> 00:14:10,030
Qual é a sua autoridade para este ato de
pirataria?

240
00:14:12,170 --> 00:14:12,650
Pirataria?

241
00:14:12,651 --> 00:14:13,651
Pirataria?

242
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
Por que, você?

243
00:14:16,470 --> 00:14:18,430
Eu ordeno que este homem seja um grande besouro.

244
00:14:19,010 --> 00:14:21,730
18 armas e morda nossa nação, diga que você está dentro
amor.

245
00:14:22,110 --> 00:14:24,470
Todos vocês, para não deixar de me chocar com isso
muito momento.

246
00:14:25,430 --> 00:14:26,690
Por que ele não tinha dois?

247
00:14:27,270 --> 00:14:28,410
Poderia ter me custado um homem.

248
00:14:29,790 --> 00:14:30,790
Americanos completos.

249
00:14:31,800 --> 00:14:32,450
Guerra devastadora?

250
00:14:32,810 --> 00:14:35,210
Declarando guerra quando você não tem nada para
a carruagem com?

251
00:14:35,570 --> 00:14:36,570
Guerra.

252
00:14:36,630 --> 00:14:37,630
Você disse guerra?

253
00:14:38,820 --> 00:14:40,150
Não tente me tornar esportivo, senhor.

254
00:14:40,170 --> 00:14:41,170
Eu não sou.

255
00:14:41,260 --> 00:14:42,940
Fomos ver cento e oito
dias.

256
00:14:44,710 --> 00:14:46,090
Oh, eu vejo.

257
00:14:48,050 --> 00:14:51,350
Bem, seu precioso país está em guerra
com a Inglaterra desde junho passado.

258
00:15:01,320 --> 00:15:06,430
Lá que descem ao mar e aos navios
e ocupar seus negócios em grandes águas.

259
00:15:07,430 --> 00:15:11,530
Esses homens veem as obras do Senhor e
suas maravilhas nas profundezas.

260
00:15:12,370 --> 00:15:17,270
Rapaz, ele comandou e levantou na tempestade
vento, que levantou as ondas.

261
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
Eles estão ligados.

262
00:15:19,090 --> 00:15:20,350
Eles sobem ao céu.

263
00:15:21,250 --> 00:15:22,930
Eles descem novamente às profundezas.

264
00:15:23,750 --> 00:15:25,770
A alma deles está derretida por causa dos problemas.

265
00:15:26,930 --> 00:15:30,530
Eles cambaleiam de um lado para o outro e cambaleiam como um
homem bêbado.

266
00:15:31,870 --> 00:15:33,070
E eles estão perdendo o juízo.

267
00:15:33,830 --> 00:15:35,950
Então eles clamam ao céu nisso
problema.

268
00:15:36,800 --> 00:15:38,560
E ele os tiraria de seus
angústia.

269
00:15:39,610 --> 00:15:43,850
Ele faria da tempestade uma calma para que o
ondas que estão paradas.

270
00:15:45,310 --> 00:15:47,630
E então eles ficam felizes porque estão
quieto.

271
00:15:49,050 --> 00:15:52,570
E então ele os trazia para seus
desejou o céu.

272
00:15:53,790 --> 00:15:54,790
Ah, cara.

273
00:16:15,120 --> 00:16:16,220
Ele progrediu, senhora.

274
00:16:16,660 --> 00:16:17,660
Pena do pé morto.

275
00:16:17,900 --> 00:16:18,900
Para termos de guerra.

276
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
Faremos isso de novo.

277
00:16:21,660 --> 00:16:23,620
Sr. Beggs, isto significa a empresa.

278
00:16:24,000 --> 00:16:25,920
Reduza a venda e mandarei trazer o navio
sobre.

279
00:16:26,480 --> 00:16:27,780
Afaste-se e restaure o Leste.

280
00:16:27,840 --> 00:16:28,360
Eu, senhor.

281
00:16:28,500 --> 00:16:28,920
Ele não é do Leste.

282
00:16:29,040 --> 00:16:30,040
É, senhor.

283
00:16:30,160 --> 00:16:31,160
Vamos, companhia.

284
00:16:32,660 --> 00:16:33,660
Covarde sujo.

285
00:16:34,600 --> 00:16:36,700
Um vermelho sorrateiro de dez caudas.

286
00:16:37,600 --> 00:16:39,380
Eu nunca vou te perdoar por isso.

287
00:16:54,240 --> 00:16:56,216
Sr. Marvin, iremos para baixo com os outros
prisioneiros.

288
00:16:56,240 --> 00:16:57,240
Eu, senhor.

289
00:16:59,760 --> 00:17:00,860
Eu quero fazer uma pausa.

290
00:17:02,100 --> 00:17:02,380
Eu quero fazer uma pausa.

291
00:17:02,381 --> 00:17:02,900
Vamos, empurre.

292
00:17:02,901 --> 00:17:03,360
Empurre.

293
00:17:03,520 --> 00:17:03,920
Empurre.

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,420
Eu trouxe isso sendo pescador.

295
00:17:05,940 --> 00:17:07,020
Mantenha esse homem abaixo disso.

296
00:17:07,420 --> 00:17:08,420
Eu não quero ir abaixo.

297
00:17:08,860 --> 00:17:11,416
Meu país está em guerra com a Inglaterra,
mas eu sou uma espécie de vantagem.

298
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
Para a França, eu dou.

299
00:17:13,100 --> 00:17:14,120
Você pode me manter aqui?

300
00:17:14,320 --> 00:17:16,120
Eu sou o cristão ilustre do
Londres.

301
00:17:16,520 --> 00:17:17,640
Desça onde você pertence.

302
00:17:19,220 --> 00:17:20,480
Entendo, Rembitt.

303
00:17:20,620 --> 00:17:21,620
Abaixe-se.

304
00:17:24,350 --> 00:17:27,020
Senhores, insisto se estou falando com vocês
oficial comandante.

305
00:17:27,280 --> 00:17:28,860
Ah, de fato, vamos?

306
00:17:29,060 --> 00:17:31,660
Para baixo, Sr. Slade, antes que eu destrua sua blusa
pedaço dentro.

307
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
Eu vou lembrar disso.

308
00:17:34,740 --> 00:17:36,220
Tudo bem, agora, pareça animado.

309
00:17:39,960 --> 00:17:40,960
Dor?

310
00:17:42,600 --> 00:17:43,720
Ninguém está me ouvindo.

311
00:17:44,020 --> 00:17:46,540
Eu disse a ele que continuava dizendo a ele o quê.

312
00:17:47,120 --> 00:17:48,120
Mulheres, elas são venenosas.

313
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
Cara, olha.

314
00:17:54,860 --> 00:17:56,480
Eles não viram isso.

315
00:17:57,920 --> 00:17:58,980
Tudo bem, senhorita.

316
00:18:06,010 --> 00:18:08,260
Vejo que você me trouxe companhia.

317
00:18:08,920 --> 00:18:11,320
O governo inglês decidiu que você estava
muito solitário.

318
00:18:11,880 --> 00:18:12,880
Que fofo.

319
00:18:13,360 --> 00:18:14,360
Adeus, Tiago.

320
00:18:14,420 --> 00:18:16,040
Querido, pare de me ligar, James.

321
00:18:16,320 --> 00:18:18,080
Então eu te ligo, querido.

322
00:18:21,870 --> 00:18:24,480
Mas eu vou ligar para você, querido,
do que você.

323
00:18:27,620 --> 00:18:28,780
Eu sou a vitória.

324
00:18:29,740 --> 00:18:30,740
Vitória Nagando.

325
00:18:32,840 --> 00:18:35,241
Você é... Corralodonte.

326
00:18:36,020 --> 00:18:36,440
Oh.

327
00:18:37,020 --> 00:18:38,820
Então foi seu pai quem morreu.

328
00:18:39,460 --> 00:18:40,460
Sim.

329
00:18:40,640 --> 00:18:41,640
Isso é triste.

330
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Você já transou com meu marido?

331
00:18:45,380 --> 00:18:46,380
Ele viu Nagando?

332
00:18:46,980 --> 00:18:47,560
Não.

333
00:18:47,920 --> 00:18:48,220
Bom.

334
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
Ele está muito ocupado conversando.

335
00:18:50,240 --> 00:18:52,760
Falando sobre coelhos e pombos,
hein?

336
00:18:53,130 --> 00:18:54,140
Coelhos e pombos?

337
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
Mulheres.

338
00:18:55,680 --> 00:18:56,420
O dia todo.

339
00:18:56,480 --> 00:19:00,060
A noite toda ele vai falar sobre o quanto o
os coelhos o amam.

340
00:19:00,180 --> 00:19:02,120
Eles estão tão bravos com ele.

341
00:19:02,540 --> 00:19:04,460
Em sua mente, ele também estava louco por ele.

342
00:19:04,700 --> 00:19:05,720
E cara, ele é tão estúpido.

343
00:19:06,100 --> 00:19:07,040
Ele é tão estúpido.

344
00:19:07,041 --> 00:19:08,800
Eu me pergunto por que me casei com ele.

345
00:19:08,920 --> 00:19:11,280
Tenho o mundo inteiro para escolher.

346
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
Eu sou bonita, sabe?

347
00:19:13,280 --> 00:19:15,260
O mundo inteiro eu tenho.

348
00:19:15,420 --> 00:19:16,460
E eu o escolho.

349
00:19:16,461 --> 00:19:17,360
Isso é ótimo.

350
00:19:17,380 --> 00:19:18,840
Grande, ele perdeu os pés.

351
00:19:20,935 --> 00:19:23,680
Quando as rimas tiveram alguma forma?

352
00:19:24,020 --> 00:19:27,640
Essa é uma ótima ilustração Nagando
aproxima-se desta forma de duplo.

353
00:19:28,020 --> 00:19:33,100
As senhoras dessa forma, a moldura com
sentindo, eles são lindos coelhos.

354
00:19:33,600 --> 00:19:35,300
Para mim, eles tremem.

355
00:19:35,720 --> 00:19:37,260
Para minha forma Gucci de duplo?

356
00:19:37,920 --> 00:19:39,420
Eles gritam como rotação.

357
00:19:40,140 --> 00:19:41,260
Ele saiu.

358
00:19:41,650 --> 00:19:42,780
Camarão como uma maldita bola.

359
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Camarão, no entanto.

360
00:19:44,240 --> 00:19:45,820
Para mim, ela é um pântano.

361
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
Pois ele vai embora.

362
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
O Guifal?

363
00:19:48,620 --> 00:19:49,820
Ela é um patim morto.

364
00:19:50,100 --> 00:19:51,340
Uma leve flecha, meu amigo.

365
00:19:51,840 --> 00:19:54,440
Para o cisne anglicioso e para você um morto
patinar.

366
00:19:55,080 --> 00:19:57,620
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

367
00:19:57,840 --> 00:20:00,580
Ah, isso é... Ele
é o trenó de Lormon.

368
00:20:00,940 --> 00:20:02,040
O trenó lormon.

369
00:20:02,530 --> 00:20:04,440
Ele é a razão pela qual estou no navio,
Eu prometo.

370
00:20:05,330 --> 00:20:07,440
Ele veio a bordo da minha forma de dublê.

371
00:20:07,441 --> 00:20:09,080
Ele é totalmente sobre ouro.

372
00:20:09,280 --> 00:20:10,280
Muito ouro.

373
00:20:10,540 --> 00:20:12,460
Concordo em África, diz ele.

374
00:20:12,780 --> 00:20:13,780
Nós da Apologia.

375
00:20:14,580 --> 00:20:15,740
Você sabe o que é o cyabree?

376
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
Marfim preto.

377
00:20:17,640 --> 00:20:18,640
Escravos.

378
00:20:18,860 --> 00:20:20,480
Escravos da mordida de um nome.

379
00:20:21,020 --> 00:20:22,740
Escravos das terras altas dos Camarões.

380
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Faltas em Gumbo.

381
00:20:25,560 --> 00:20:26,560
Ketchup inglês.

382
00:20:26,660 --> 00:20:27,660
E você está mentindo.

383
00:20:28,140 --> 00:20:29,140
Quem não deveria ir novamente?

384
00:20:29,920 --> 00:20:30,920
O ilustre.

385
00:20:31,560 --> 00:20:34,140
Se você não quer ser o mais mortal,
você sabe que não posso ir.

386
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
Mantenha o seu tempo você mesmo.

387
00:20:36,100 --> 00:20:36,460
Espere um minuto.

388
00:20:36,960 --> 00:20:38,140
Eu não lutaria aqui.

389
00:20:38,460 --> 00:20:39,560
Precisamos da ajuda um do outro.

390
00:20:39,920 --> 00:20:42,560
Bem, agora de onde eu venho, as pessoas levam
cuidar de seus próprios negócios.

391
00:20:43,060 --> 00:20:44,060
Significado...

392
00:20:49,230 --> 00:20:50,760
Estou feliz por saber ainda.

393
00:20:59,320 --> 00:21:01,580
Você trouxe sua costura de presunto com seu
baga?

394
00:21:01,740 --> 00:21:03,000
Não, precioso, eu fiz.

395
00:21:03,020 --> 00:21:04,260
Isso será o suficiente.

396
00:21:04,740 --> 00:21:07,100
O que você vai fazer para parar
isso?

397
00:21:14,710 --> 00:21:16,110
Alguns de vocês, homens, entenderam mal.

398
00:21:18,350 --> 00:21:19,430
Eu disse que não lutaria.

399
00:21:19,690 --> 00:21:21,950
Eu não disse que não poderia.

400
00:21:27,200 --> 00:21:28,260
Aqueles americanos me venceram.

401
00:21:28,261 --> 00:21:29,980
Eles cantam quando levam a pior.

402
00:21:30,100 --> 00:21:31,660
Meu irmão, ele não está pronto para substantivo.

403
00:21:32,170 --> 00:21:33,200
Ele é louco também.

404
00:21:53,220 --> 00:21:54,560
Eu poderia fazer isso.

405
00:22:01,310 --> 00:22:02,640
Bem... Bem...

406
00:22:02,840 --> 00:22:05,580
Eu precisaria daquela comida se estivesse morrendo de fome
até a morte.

407
00:22:06,330 --> 00:22:09,320
Você parece ter um ódio bastante saudável
para os ingleses, não é?

408
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
Odiar.

409
00:22:11,210 --> 00:22:13,380
Eu mataria cada um de vocês se tivesse o
chance.

410
00:22:14,095 --> 00:22:15,775
Mary, você é exatamente como fez meu pai.

411
00:22:16,040 --> 00:22:18,540
Eu nunca soube que a guerra era estritamente uma
questão pessoal.

412
00:22:19,300 --> 00:22:20,300
Para você, Tommy.

413
00:22:21,120 --> 00:22:24,560
Veja, senhora, sou apenas um marinheiro,
obrigado pelo dever de lutar pelo meu país.

414
00:22:26,100 --> 00:22:27,100
Desculpas, é claro.

415
00:22:28,120 --> 00:22:30,200
Agora, coma essa comida, posso esquecer
você é parente.

416
00:22:35,060 --> 00:22:36,620
O inglês está certo, Sherry.

417
00:22:36,785 --> 00:22:38,020
Eu devo sair disso.

418
00:22:38,420 --> 00:22:39,420
Eu tenho você.

419
00:22:39,740 --> 00:22:42,380
Mas quando você estiver pronto, é bom esperar
por um.

420
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Olhar.

421
00:22:46,560 --> 00:22:48,460
Você sempre pode contar com a vitória.

422
00:22:50,020 --> 00:22:51,020
Onde você foi?

423
00:22:51,120 --> 00:22:53,620
Dei um sorrisinho para esse mordomo.

424
00:22:54,140 --> 00:22:56,900
Eu trouxe queijo para o médico,
Senhor Jean.

425
00:22:58,030 --> 00:22:59,900
E muitas coisas.

426
00:23:13,880 --> 00:23:15,780
A turma deve concordar, você está certo.

427
00:23:16,280 --> 00:23:17,600
Está um pouco melhor configurado.

428
00:23:17,960 --> 00:23:19,120
Ele estava empenhado em tudo.

429
00:23:19,440 --> 00:23:20,640
Pedro portão aqui para mim.

430
00:23:21,580 --> 00:23:22,580
Estações de cruzeiro de armas.

431
00:23:23,320 --> 00:23:24,520
Faça seu embarque lá.

432
00:23:24,740 --> 00:23:26,316
Quebre suas armas com tratamento,
vasilha.

433
00:23:26,340 --> 00:23:27,340
Pare esse alarme!

434
00:23:32,440 --> 00:23:33,580
Eu me pergunto quem é.

435
00:23:33,700 --> 00:23:34,620
Um americano, eu lhe digo.

436
00:23:34,621 --> 00:23:35,760
Posso ganhar 24 libras.

437
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
Eu posso cantar essa música.

438
00:23:38,020 --> 00:23:39,060
Agora descobrimos algo.

439
00:23:39,360 --> 00:23:41,020
Os criminosos cuspiram alguns.

440
00:23:45,200 --> 00:23:45,840
Corpo aleatório.

441
00:23:46,020 --> 00:23:47,420
Isso significa que é um estranho fechando com
nós.

442
00:23:47,421 --> 00:23:48,821
E é cada tripulação por si.

443
00:23:49,040 --> 00:23:50,380
E prepare-se para repelir fronteiras.

444
00:23:51,120 --> 00:23:52,120
Você alcançou.

445
00:23:52,420 --> 00:23:55,080
Ah, aconteceu.

446
00:23:56,180 --> 00:23:57,180
Aconteceu.

447
00:24:01,480 --> 00:24:05,420
Bem... eu posso estar lá.

448
00:24:11,140 --> 00:24:12,140
Não.

449
00:24:12,540 --> 00:24:13,560
Venha até nós!

450
00:24:13,900 --> 00:24:15,560
Estamos aqui na parada do trem!

451
00:24:19,830 --> 00:24:20,830
Podemos pegar uma faca?

452
00:24:20,890 --> 00:24:21,090
Ei, seja.

453
00:24:21,510 --> 00:24:21,950
Tudo bem.

454
00:24:22,150 --> 00:24:22,370
Obrigado, Taker.

455
00:24:22,650 --> 00:24:23,270
O que você tem?

456
00:24:23,570 --> 00:24:24,570
Por que você diz isso?

457
00:24:25,950 --> 00:24:26,950
O que?

458
00:24:58,100 --> 00:24:59,620
Eles têm medo de vir de baixo.

459
00:24:59,940 --> 00:25:00,220
Oh não.

460
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Eles não são.

461
00:27:27,220 --> 00:27:28,360
Você fica aqui.

462
00:28:36,630 --> 00:28:38,550
Você não pode odiar e amar ambos
coisas.

463
00:28:38,600 --> 00:28:39,600
É a mesma hora.

464
00:28:39,780 --> 00:28:40,780
Minha pequena mãe.

465
00:28:47,990 --> 00:28:49,010
Continuaremos por aí.

466
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
Onde estou?

467
00:28:51,750 --> 00:28:52,330
Onde você está?

468
00:28:52,510 --> 00:28:53,706
E nós lhe diremos onde você está.

469
00:28:53,730 --> 00:28:56,506
Você não está com seus amigos ingleses como
prisioneiros no navio de guerra americano.

470
00:28:56,530 --> 00:28:59,250
Você está no ramo de audiência onde você
vai comer e ficar com seu mingau.

471
00:28:59,430 --> 00:29:01,890
Mas como você pode comer se puder manter isso
boca fechada?

472
00:29:03,330 --> 00:29:04,470
Bom artesanato, pessoal.

473
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
Muito ruim.

474
00:29:07,450 --> 00:29:08,450
As origens da guerra.

475
00:29:09,390 --> 00:29:13,110
Sr. Norman, eu o aviso sobre navios inimigos quando
você perto da costa americana.

476
00:29:13,310 --> 00:29:14,370
Você é muito gentil.

477
00:29:15,370 --> 00:29:17,190
E posso perguntar a quem devo ser
grato?

478
00:29:18,570 --> 00:29:21,610
Capitão Stephen Decatur, o americano 44
figura de arma nos Estados Unidos.

479
00:29:22,470 --> 00:29:25,190
Espero que os homens que lhe dei façam
para aqueles que os perderam.

480
00:29:25,650 --> 00:29:26,650
Eles morreram, ninguém.

481
00:29:27,450 --> 00:29:30,190
E ofereço-lhes as minhas profundas orações e
papéis humildes.

482
00:29:30,510 --> 00:29:33,250
E agora eu peço a você e ao outro ramo,
Boa sorte.

483
00:29:47,510 --> 00:29:49,540
Agora teremos o dobro de problemas.

484
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
Por que?

485
00:29:51,400 --> 00:29:52,800
Temos o dobro de mulheres.

486
00:29:52,900 --> 00:29:54,960
O que há com isso?

487
00:29:55,180 --> 00:29:56,180
Oh!

488
00:30:04,440 --> 00:30:05,270
Você saiu agora?

489
00:30:05,370 --> 00:30:06,790
Saia de vista, um idiota.

490
00:30:07,110 --> 00:30:08,430
Mas estou com fome, senhorita.

491
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
Senhorita.

492
00:30:10,870 --> 00:30:11,870
Muito obrigado.

493
00:30:13,210 --> 00:30:14,550
Onde está meu amigo, Sr. Marfie?

494
00:30:15,070 --> 00:30:18,410
Seu amigo está com a senhorita Corona e dois
canalhas.

495
00:30:18,850 --> 00:30:20,530
Um desses canalhas é meu marido.

496
00:30:21,070 --> 00:30:23,630
Por favor, considere que isso é apenas uma sugestão,
Sr. Normando.

497
00:30:24,780 --> 00:30:27,103
Seu capitão Decatur disse que
Navios britânicos ao largo dos americanos

498
00:30:27,104 --> 00:30:28,916
costa são tão espessas quanto
os ossos e o arenque.

499
00:30:28,940 --> 00:30:29,950
Sim, ela vai.

500
00:30:30,370 --> 00:30:33,090
Bem, na maioria, agora eu pego o ramo de oliveira
em um porto francês.

501
00:30:34,315 --> 00:30:35,742
Ela encontraria um pronto
mercado para uma carga lá,

502
00:30:35,743 --> 00:30:38,271
duas vezes a figura que você
poderia entrar na América.

503
00:30:39,850 --> 00:30:41,190
Parece sensato, Sr. Slade.

504
00:30:42,130 --> 00:30:43,130
Obrigado.

505
00:30:43,590 --> 00:30:45,430
Você não pode se apressar em algo assim,
Coroa.

506
00:30:46,750 --> 00:30:48,490
Nosso rumo é a América, não a França.

507
00:30:49,250 --> 00:30:51,330
Sua tripulação esteve fora de casa por
quase um ano.

508
00:30:52,090 --> 00:30:53,750
Não é justo e não vou permitir isso.

509
00:30:54,730 --> 00:30:55,730
Por qual autoridade?

510
00:30:56,040 --> 00:30:57,290
Era o capitão Dorman morto.

511
00:30:58,030 --> 00:30:59,030
Eu estou no comando.

512
00:31:02,405 --> 00:31:04,910
E eu sou dono e dono da azeitona
filial.

513
00:31:05,530 --> 00:31:07,490
Portanto, eu me ataquei como
Capitão.

514
00:31:09,020 --> 00:31:10,510
Sr. Slade é o primeiro encontro.

515
00:31:13,170 --> 00:31:14,910
E o Sr. Algondo é o segundo.

516
00:31:15,730 --> 00:31:17,266
Sim, mas esse era o capitão do antigo
duplo.

517
00:31:17,290 --> 00:31:18,410
Não, você é o segundo, companheiro.

518
00:31:19,550 --> 00:31:20,750
Sim, em segundo lugar, companheiro.

519
00:31:24,810 --> 00:31:25,810
Muito bem.

520
00:31:30,730 --> 00:31:32,740
Verei suas mãos no convés, Sr. Slade.

521
00:31:32,780 --> 00:31:33,780
Olá, capitão.

522
00:31:38,310 --> 00:31:40,080
Eu sou o mestre desta nave.

523
00:31:42,020 --> 00:31:44,860
Alguns de vocês podem ter alguma dificuldade
colocando isso na sua cabeça.

524
00:31:45,540 --> 00:31:47,720
Mas quanto mais cedo você conseguir, melhor
você estará fora.

525
00:31:48,960 --> 00:31:51,400
Eu conheço o ramo de oliveira, mas aos 90 anos
vivo.

526
00:31:52,640 --> 00:31:54,300
E posso tirar mais proveito daí.

527
00:31:55,680 --> 00:31:57,400
Meu objetivo é trazê-lo em segurança para pousar.

528
00:31:59,060 --> 00:32:04,660
Feito isso, proponha-se a combater o
Inglês pelo que fizeram ao meu pai.

529
00:32:07,080 --> 00:32:09,380
Vou tentar fazer o meu melhor por ela.

530
00:32:10,460 --> 00:32:13,660
Agora, para o seu próprio bem, há certas
regras que devem ser observadas.

531
00:32:14,420 --> 00:32:15,580
Quer você goste deles ou não.

532
00:32:16,260 --> 00:32:18,440
Não haverá brigas entre vocês,
sem maldição.

533
00:32:18,740 --> 00:32:21,221
Seu ar, sua roupa de cama,
lave você e seus

534
00:32:21,222 --> 00:32:23,640
roupas diariamente e coloque
roupas secas quando estiver molhado.

535
00:32:24,770 --> 00:32:27,400
Não teremos escorbuto a bordo da azeitona
filial.

536
00:32:27,700 --> 00:32:28,700
Ah!

537
00:32:28,740 --> 00:32:29,740
Tênis!

538
00:32:31,200 --> 00:32:32,940
Aplique essa palavra a si mesmo, Sr. Slade.

539
00:32:33,100 --> 00:32:34,440
Esta é a minha ideia.

540
00:32:39,540 --> 00:32:41,500
Gelopinomático para estômago ruim,
não é?

541
00:32:41,860 --> 00:32:42,200
Eu não.

542
00:32:42,360 --> 00:32:43,976
Não há nada de errado com minhas entranhas,
senhora.

543
00:32:44,000 --> 00:32:45,700
Capitão, não Senhora Capitão.

544
00:32:46,100 --> 00:32:47,560
Não minta para mim sobre seu interior.

545
00:32:47,840 --> 00:32:48,460
Eu ouvi você.

546
00:32:48,840 --> 00:32:48,980
Beba.

547
00:32:49,080 --> 00:32:50,640
Passo uma semana abaixo melhorando.

548
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
Beba.

549
00:33:11,790 --> 00:33:13,920
Beba no tato de estibordo,
Sr.

550
00:33:14,580 --> 00:33:15,580
Vá para o norte.

551
00:33:15,840 --> 00:33:18,480
Iremos de leste a norte depois de atacarmos
as cadeias do Nordeste.

552
00:33:18,640 --> 00:33:19,640
Bem, capitão.

553
00:33:19,740 --> 00:33:20,940
Aquela coisa em casa.

554
00:33:21,700 --> 00:33:22,100
Francês.

555
00:33:22,660 --> 00:33:23,980
Defina o Jebon para os principais erros.

556
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
Homem atrasado para uma cinta.

557
00:33:26,360 --> 00:33:28,800
É como uma maneira de tomar uma atitude e aguardar
balançar o pátio do homem.

558
00:33:31,020 --> 00:33:34,180
Oh, senhores, acredito que seja costume
para bons marinheiros obedecerem às ordens.

559
00:33:35,680 --> 00:33:36,680
Ou estou errado?

560
00:33:37,700 --> 00:33:39,360
Mas você está indo para a França, senhor.

561
00:33:39,361 --> 00:33:41,600
Não vemos nossas famílias há quase um
ano.

562
00:33:41,960 --> 00:33:43,320
Isso não está nos fazendo bem, senhor.

563
00:33:43,540 --> 00:33:44,240
Sr.

564
00:33:44,460 --> 00:33:45,620
Eu cuido disso, cara, capitão.

565
00:33:46,820 --> 00:33:48,600
Estamos tentando ser justos com todos.

566
00:33:49,560 --> 00:33:51,600
Na verdade, senhores,
seremos justos.

567
00:33:52,460 --> 00:33:54,780
Pretendemos cumprir todas as leis de
o mar.

568
00:33:55,480 --> 00:33:56,920
Trate os homens como eles deveriam ser tratados.

569
00:33:58,125 --> 00:33:59,840
Especialmente quando eles me silenciam.

570
00:34:00,100 --> 00:34:01,100
Aqui.

571
00:34:07,500 --> 00:34:08,640
Eu não gosto do que você fez.

572
00:34:09,430 --> 00:34:10,560
Isso é muito divertido, Sr. Marvin.

573
00:34:10,561 --> 00:34:11,561
Do que você gosta?

574
00:34:24,550 --> 00:34:25,600
Meus cumprimentos, Sr. Marvin.

575
00:34:25,620 --> 00:34:26,900
Você carrega um soco digno.

576
00:34:27,780 --> 00:34:29,436
Foi para as funções urgentes de
embarque.

577
00:34:29,460 --> 00:34:32,261
Não há nada que eu prefira fazer do que resolver
este pequeno caso agora.

578
00:34:32,420 --> 00:34:33,420
Vire-os sozinhos!

579
00:34:39,680 --> 00:34:41,036
Tudo bem, cara, você ouviu minhas ordens.

580
00:34:41,060 --> 00:34:42,700
Vá em frente!

581
00:34:44,460 --> 00:34:45,660
Você é um grande idiota.

582
00:34:45,800 --> 00:34:46,540
Isso é o que você é.

583
00:34:46,640 --> 00:34:47,640
Em todo o caminho eu sou um tolo.

584
00:34:47,800 --> 00:34:49,320
Porque você está do lado do Slade.

585
00:34:49,580 --> 00:34:51,000
Vou deixar você te enganar uma vez.

586
00:34:51,360 --> 00:34:52,436
Mas o que você fez de verdade?

587
00:34:52,460 --> 00:34:53,580
Não marche o dia.

588
00:34:53,880 --> 00:34:54,780
Poppy disse: Capitão, você ganha um.

589
00:34:54,840 --> 00:34:56,756
Não transforme isso nos britânicos como o meu
chances.

590
00:34:56,780 --> 00:34:57,800
E onde está nossa fórmula?

591
00:34:58,470 --> 00:35:00,920
Ah, o idiota, hein?

592
00:35:01,300 --> 00:35:02,120
Ouça, eu não sei.

593
00:35:02,160 --> 00:35:03,020
Não tanto o idiota.

594
00:35:03,120 --> 00:35:04,800
Eles não veem o que você faz com o seu
olhos.

595
00:35:05,040 --> 00:35:06,260
Este homem, Marvin, eles vão.

596
00:35:08,460 --> 00:35:10,720
Este homem, Marvin, não é seu marido.

597
00:35:11,040 --> 00:35:11,760
Eu sou seu marido.

598
00:35:11,960 --> 00:35:14,340
Você conta a todos os seus coelhos e pombos,
você é meu marido.

599
00:35:14,620 --> 00:35:15,620
Coelhos e pombos?

600
00:35:15,680 --> 00:35:16,680
Sim.

601
00:35:16,940 --> 00:35:17,180
Você.

602
00:35:17,600 --> 00:35:17,780
Você.

603
00:35:18,540 --> 00:35:18,640
Seu.

604
00:35:18,641 --> 00:35:20,680
Aposto que você.

605
00:35:21,280 --> 00:35:22,320
Aposto que você.

606
00:35:53,300 --> 00:35:56,050
Espero que você queira que ele nos apresente dizendo
o que eu fiz.

607
00:35:56,640 --> 00:35:58,390
Você é o homem mais estranho que já conheci.

608
00:35:58,690 --> 00:36:00,290
Você é imprevisível.

609
00:36:01,420 --> 00:36:03,110
Mas você foi gentil comigo, Sr. Slade.

610
00:36:04,190 --> 00:36:05,610
Bem, eu não deveria estar.

611
00:36:05,890 --> 00:36:07,050
Bem, não me entenda mal.

612
00:36:07,670 --> 00:36:09,190
Eu te admiro muito.

613
00:36:10,170 --> 00:36:11,250
Bem, você é nojento, Jimmy.

614
00:36:11,790 --> 00:36:13,410
Porque nenhum homem poderia ser um pouco mestre.

615
00:36:13,830 --> 00:36:16,230
Ou navegue nesta embarcação como você.

616
00:36:17,170 --> 00:36:18,470
E você tem fé em mim.

617
00:36:19,170 --> 00:36:21,190
Eu te contei que fui escravo.

618
00:36:22,380 --> 00:36:24,290
E o que eu quero ser, e você acredita em mim.

619
00:36:25,170 --> 00:36:26,730
Realizaremos muito juntos,
atual.

620
00:36:27,930 --> 00:36:31,270
Você vê, eu entendo que você provavelmente está
melhor do que você mesmo se entende?

621
00:36:31,660 --> 00:36:33,421
Porque estamos possuídos do mesmo
emoções.

622
00:36:33,590 --> 00:36:35,830
Corona capaz de amar ou odiar com
paixão igual.

623
00:36:37,030 --> 00:36:38,030
Você odeia os ingleses.

624
00:36:39,270 --> 00:36:40,270
Com um bom motivo.

625
00:36:40,610 --> 00:36:41,690
Eu também.

626
00:36:42,990 --> 00:36:45,990
Você espera receber uma comissão do
Castelo Americano com mais vida.

627
00:36:46,330 --> 00:36:47,810
É verdade, não é?

628
00:36:47,811 --> 00:36:48,811
E você vai conseguir.

629
00:36:49,565 --> 00:36:51,530
O direito de lutar contra os ingleses no alto
mares.

630
00:36:52,010 --> 00:36:53,419
O Profeta que você
obter da sua carga vontade

631
00:36:53,420 --> 00:36:56,071
maneje seu navio com todos
a pólvora que você precisa.

632
00:36:57,090 --> 00:36:57,850
Como você e eu poderíamos.

633
00:36:57,890 --> 00:36:58,990
Com licença, Sr. Slade.

634
00:36:59,310 --> 00:37:00,310
Está ficando tarde.

635
00:37:01,410 --> 00:37:02,410
Boa noite.

636
00:37:03,850 --> 00:37:04,850
Boa noite.

637
00:37:05,430 --> 00:37:06,430
Mente aqui.

638
00:37:13,090 --> 00:37:14,220
Quem é você, capitão?

639
00:37:14,520 --> 00:37:16,280
Eu vim para me entregar.

640
00:37:16,960 --> 00:37:19,340
Oh, você era o desenhista de Sua Majestade
grande besouro.

641
00:37:19,620 --> 00:37:20,620
O que você está fazendo aqui?

642
00:37:20,770 --> 00:37:21,971
Por que você não foi denunciado?

643
00:37:22,120 --> 00:37:23,980
O Sr. Martin me colocou em seu navio.

644
00:37:24,280 --> 00:37:25,000
Bem, como você viveu?

645
00:37:25,020 --> 00:37:27,120
Onde você cuidou do Sr. Martin?
Capitão?

646
00:37:27,780 --> 00:37:29,120
Ele compartilhou sua comida comigo.

647
00:37:29,700 --> 00:37:32,361
Não foi justo, então...
Bem, aqui estou.

648
00:37:33,210 --> 00:37:34,251
Se você estivesse em pé, baleado.

649
00:37:35,360 --> 00:37:36,360
Tomada.

650
00:37:38,740 --> 00:37:40,901
Bem... não é seu
intenção de matar os ingleses?

651
00:37:41,180 --> 00:37:42,540
Não sou apenas uma escada.

652
00:37:43,160 --> 00:37:44,160
Eu sou um inimigo.

653
00:37:45,445 --> 00:37:47,960
Ah, por favor, eu...

654
00:37:49,110 --> 00:37:51,400
Isto foi ideia do Sr. Martin, não foi?

655
00:37:51,480 --> 00:37:52,480
Perdão.

656
00:37:52,860 --> 00:37:54,640
Quero dizer, ele mandou você aqui,
não foi?

657
00:37:56,150 --> 00:37:57,150
Ele está infeliz.

658
00:37:57,760 --> 00:37:58,880
Muito pelo contrário, capitão.

659
00:37:59,300 --> 00:38:00,760
Ele tem muito para diverti-lo.

660
00:38:01,100 --> 00:38:01,960
A mudança para tinta chega.

661
00:38:01,980 --> 00:38:02,980
E ela?

662
00:38:03,300 --> 00:38:04,800
Oh, ela está com ele com bastante frequência.

663
00:38:05,880 --> 00:38:07,620
Ah, de fato.

664
00:38:10,250 --> 00:38:11,640
Espero que você goste disso.

665
00:38:11,890 --> 00:38:14,380
Eu faço isso e vendo só para você.

666
00:38:17,380 --> 00:38:18,220
Hum... Muito.

667
00:38:18,780 --> 00:38:20,020
Muito obrigado.

668
00:38:20,400 --> 00:38:22,900
Você é o homem mais agradecido que eu já
conhecer.

669
00:38:22,940 --> 00:38:24,080
E isso é muito bom.

670
00:38:24,180 --> 00:38:26,900
Bem, eu não diria o máximo
afinal, tem... Borgando.

671
00:38:27,260 --> 00:38:28,260
Meu marido?

672
00:38:28,520 --> 00:38:29,520
Um puf.

673
00:38:30,670 --> 00:38:33,060
Agora, é apenas alguém como você.

674
00:38:34,365 --> 00:38:36,620
Mas os franceses são uma espécie de esgoto de comida,
não são?

675
00:38:36,720 --> 00:38:39,320
Ele não é francês, ele é meio francês
iene.

676
00:38:39,595 --> 00:38:41,420
Para o país dele, eu digo, bar.

677
00:38:41,960 --> 00:38:43,820
E cara, ele é tão burro.

678
00:38:44,460 --> 00:38:46,060
Ah, não me deixe interagir.

679
00:38:46,680 --> 00:38:48,280
Estou apenas verificando a carga.

680
00:38:48,880 --> 00:38:50,401
Acho que talvez seja melhor eu continuar com isso.

681
00:38:50,640 --> 00:38:51,640
Eu acho que talvez.

682
00:38:54,490 --> 00:38:56,060
Acho que levaria um terno também.

683
00:38:58,060 --> 00:39:00,220
As pessoas que verificam a carga geralmente têm um
luz.

684
00:39:01,160 --> 00:39:02,160
Isso ajuda muito.

685
00:39:03,520 --> 00:39:05,260
Você estava falando comigo?

686
00:39:05,720 --> 00:39:06,720
Nem toda marcação.

687
00:39:07,280 --> 00:39:09,660
Bem, mantenha seus comentários para
você mesmo.

688
00:39:12,200 --> 00:39:13,200
Obrigado.

689
00:39:13,710 --> 00:39:14,710
Ainda me ama?

690
00:39:21,760 --> 00:39:24,481
Você não acha que está ultrapassando seu
limites um pouco, Sr. Marvin?

691
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
Não.

692
00:39:27,545 --> 00:39:28,890
Foi por isso que você desceu, não foi?

693
00:39:28,891 --> 00:39:30,291
Você não aguentou a competição?

694
00:39:30,810 --> 00:39:32,430
Não se atreva a falar assim comigo!

695
00:39:32,470 --> 00:39:33,050
Por que não?

696
00:39:33,270 --> 00:39:34,870
Você pensou que nada iria me destruir.

697
00:39:35,590 --> 00:39:37,750
Eu cresci com você, brinquei de índio,
fez tortas de lama.

698
00:39:38,290 --> 00:39:40,966
Pensei em casar com você antes de você nascer
no olho de um gafanhoto.

699
00:39:40,990 --> 00:39:42,191
Mas isso está acontecendo com os javalis.

700
00:39:42,990 --> 00:39:44,031
Cometi um erro, eu acho.

701
00:39:45,010 --> 00:39:46,130
Eu deveria ter sido um traficante de escravos.

702
00:39:46,430 --> 00:39:48,826
Então as pessoas teriam seguido meu conselho
mesmo sem me conhecer.

703
00:39:48,850 --> 00:39:49,850
Então é isso.

704
00:39:50,110 --> 00:39:51,110
Isso é o que?

705
00:39:51,300 --> 00:39:52,550
O grande Daniel Martin.

706
00:39:52,810 --> 00:39:54,730
O incontestável Daniel Martin.

707
00:39:55,190 --> 00:39:55,530
Jeff.

708
00:39:55,810 --> 00:39:57,270
Eu não estou.

709
00:39:57,290 --> 00:39:57,730
Jeff.

710
00:39:58,130 --> 00:39:59,270
Bem, fique, Jeff.

711
00:39:59,790 --> 00:40:00,350
Fique, Jeff.

712
00:40:00,550 --> 00:40:03,090
Este é Marvin e às vezes você pode
estar errado.

713
00:40:03,410 --> 00:40:03,750
Boa noite.

714
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Este é o Marvin.

715
00:40:05,850 --> 00:40:06,850
Por que?

716
00:40:08,370 --> 00:40:08,890
Jack.

717
00:40:09,290 --> 00:40:10,290
Obrigado.

718
00:40:13,980 --> 00:40:14,980
Jeff.

719
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
Jeff.

720
00:40:16,900 --> 00:40:17,000
Jeff.

721
00:40:17,080 --> 00:40:18,080
Vamos.

722
00:40:41,960 --> 00:40:44,120
Ah, noites de folia.

723
00:40:44,580 --> 00:40:45,260
Dragões de vinho.

724
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
Certamente.

725
00:40:47,220 --> 00:40:49,080
O último que tive foi por 60 dias.

726
00:40:49,200 --> 00:40:52,160
E quando tudo acabasse, você estaria me carregando
de volta ao navio a bordo.

727
00:40:52,860 --> 00:40:53,940
Realmente, sou eu.

728
00:40:54,740 --> 00:40:57,600
Um pouco de dinheiro, algumas palavras queridas,
e ardósia de limão pode fazer mágica.

729
00:40:58,380 --> 00:41:00,420
Veja, eu tenho um grande respeito por mim mesmo.

730
00:41:00,920 --> 00:41:02,220
Você está feliz, minha querida.

731
00:41:08,820 --> 00:41:11,460
Esta visão de todos vocês, este é o Capitão
Donald.

732
00:41:11,770 --> 00:41:14,130
Ela é diferente de todos os pombos e
coelhos que conheci.

733
00:41:14,320 --> 00:41:17,560
De todos os milhares de coelhos que eu
conheci, ela é tão... Ela não é um coelho.

734
00:41:17,700 --> 00:41:18,620
Ela é uma cobra fêmea.

735
00:41:18,660 --> 00:41:19,220
Ah, não, não, não.

736
00:41:19,400 --> 00:41:20,560
Claro, foi minha vitória.

737
00:41:20,780 --> 00:41:21,940
Eu pensei que gostei.

738
00:41:22,060 --> 00:41:22,600
Ah, minha vitória?

739
00:41:22,900 --> 00:41:23,260
Granito.

740
00:41:23,520 --> 00:41:23,960
Ah, que bom.

741
00:41:24,100 --> 00:41:25,340
Eu pensei que estava louco por isso.

742
00:41:25,460 --> 00:41:25,980
Bem, eu não estou.

743
00:41:26,160 --> 00:41:26,840
Não, nunca fui.

744
00:41:26,980 --> 00:41:28,140
Agora eles pensam nisso.

745
00:41:28,800 --> 00:41:29,160
Capitão Cosh.

746
00:41:29,700 --> 00:41:30,020
Paz.

747
00:41:30,180 --> 00:41:31,180
Então paciência.

748
00:41:31,520 --> 00:41:32,040
É assim mesmo?

749
00:41:32,300 --> 00:41:34,560
Quando eu receber meu breve, você apenas observa meu
velas.

750
00:41:36,100 --> 00:41:37,160
Eu irei, Sr. Marwan.

751
00:41:37,740 --> 00:41:40,000
Vou cuidar de você até ser Kakai.

752
00:41:43,800 --> 00:41:44,800
Capitão?

753
00:41:45,720 --> 00:41:46,720
Entre.

754
00:41:47,420 --> 00:41:49,100
Sr. Marwan, ele tem que dar um salto,
Capitão.

755
00:41:49,370 --> 00:41:50,420
Para ficar bêbado, suponho.

756
00:41:51,860 --> 00:41:52,860
Sim.

757
00:41:53,400 --> 00:41:54,400
Para ficar bêbado.

758
00:41:55,170 --> 00:41:55,820
Gloriosamente bêbado.

759
00:41:56,150 --> 00:41:58,020
Sim, ele diz que quer
para conseguir... Dizer o quê?

760
00:41:58,200 --> 00:41:59,660
Então o que é este?

761
00:42:00,080 --> 00:42:01,580
Bem, não estou nem um pouco surpreso.

762
00:42:02,260 --> 00:42:03,400
Não estou pedindo opinião.

763
00:42:03,401 --> 00:42:05,320
Eu pego seu fígado, não é?

764
00:42:05,500 --> 00:42:07,040
Você está livre, se é isso que quer dizer.

765
00:42:07,700 --> 00:42:08,700
As doze horas.

766
00:42:08,840 --> 00:42:09,780
Isso é tempo suficiente.

767
00:42:09,781 --> 00:42:11,221
Não fale nisso, eu vou matá-los.

768
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
Não traga água.

769
00:42:13,440 --> 00:42:15,400
Sr. Slable, entenda isso melhor do que
você.

770
00:42:17,880 --> 00:42:21,040
Poderoso Bravo, de repente,
agora que o Sr. Slade se foi.

771
00:42:24,080 --> 00:42:25,080
Onde, por quê?

772
00:42:25,540 --> 00:42:28,200
Ele está fazendo por mim o que você nunca faria
a coragem de fazer.

773
00:42:28,340 --> 00:42:33,080
Eles estão indo para o descarte da minha carga
e encontrar um navio que eu possa usar como...

774
00:42:33,081 --> 00:42:33,860
Privado aqui.

775
00:42:33,900 --> 00:42:35,020
Privado aqui.

776
00:42:35,260 --> 00:42:36,260
Você para quê?

777
00:42:36,500 --> 00:42:37,960
Para lutar contra os ingleses, é claro.

778
00:42:38,120 --> 00:42:39,440
Você não pode fazer isso, Corona.

779
00:42:40,310 --> 00:42:42,389
Assim que eu conseguir meu
comissão do americano

780
00:42:42,390 --> 00:42:44,881
manhã do consulado,
Vou sair e ficar bêbado.

781
00:42:45,000 --> 00:42:46,380
Fique tão bêbado quanto quiser.

782
00:42:47,085 --> 00:42:48,245
Eu já te disse antes, corona.

783
00:42:48,320 --> 00:42:49,320
E eu vou te contar de novo.

784
00:42:49,920 --> 00:42:50,920
Você é uma mulher.

785
00:42:51,100 --> 00:42:52,780
E as mulheres não lutam contra seu capitão
embarcações.

786
00:42:53,920 --> 00:42:55,601
Há algo que eles não têm,
coroa.

787
00:42:56,180 --> 00:42:57,420
Eles não são difíceis o suficiente, talvez.

788
00:42:58,040 --> 00:43:00,040
Talvez eles façam coisas muito pessoais
razões.

789
00:43:01,480 --> 00:43:02,740
Sinto muito por você.

790
00:43:11,520 --> 00:43:13,100
Ah, ah, ah.

791
00:43:13,360 --> 00:43:14,920
Você, o nome do cavalheiro?

792
00:43:15,140 --> 00:43:16,140
Não é possível.

793
00:43:16,460 --> 00:43:18,593
Esse é meu amigo, o
cavalheiro além da roupa

794
00:43:18,594 --> 00:43:21,500
e sem cheiro
de um convés de escravos em mim.

795
00:43:21,980 --> 00:43:23,780
E respeitando minha senhora.

796
00:43:24,680 --> 00:43:28,084
E vocês, meus buggies, quando
Eu encontrei o inglês

797
00:43:28,104 --> 00:43:31,060
Henry Potter, eu vou querer
dinheiro, muito dinheiro, em um navio.

798
00:43:31,800 --> 00:43:33,460
E por uma equipe como vocês.

799
00:43:34,940 --> 00:43:36,256
Agora, quem me leva através do canal?

800
00:43:36,280 --> 00:43:36,500
O Plymouth.

801
00:43:37,120 --> 00:43:38,120
Oi!

802
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
Ah,

803
00:44:04,520 --> 00:44:05,680
você sabe, esse tipo de coisa.

804
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
Negócio estúpido.

805
00:44:07,900 --> 00:44:08,900
Seu nome é...

806
00:44:09,860 --> 00:44:10,860
Lyman Slade.

807
00:44:11,060 --> 00:44:11,520
Slade.

808
00:44:11,900 --> 00:44:13,160
E eu conheço você?

809
00:44:13,320 --> 00:44:13,780
Não.

810
00:44:14,260 --> 00:44:15,260
Mas você vai.

811
00:44:16,000 --> 00:44:18,600
Eu, uh, eu estava admirando essa pintura,
Sr.

812
00:44:19,515 --> 00:44:20,640
É de Neller, pelo que vejo.

813
00:44:20,920 --> 00:44:21,380
Sim.

814
00:44:21,720 --> 00:44:22,760
É uma grande profundidade.

815
00:44:23,880 --> 00:44:25,960
Uma certa qualidade selvagem nos olhos.

816
00:44:26,840 --> 00:44:30,060
Lembra muito as escravas
trazemos da Gold Coast.

817
00:44:31,360 --> 00:44:32,360
Escravos?

818
00:44:34,580 --> 00:44:36,640
Estou falando uma língua estranha,
Sr. Potter?

819
00:44:38,620 --> 00:44:39,780
Sim, vou pegar uma bebida para você.

820
00:44:41,440 --> 00:44:42,440
Obrigado.

821
00:44:48,070 --> 00:44:49,070
Comprometa-me.

822
00:44:49,810 --> 00:44:51,750
Sua saúde, temo, não é o que deveria
ser.

823
00:44:52,310 --> 00:44:53,310
Deve ser a comida rica.

824
00:44:53,830 --> 00:44:56,750
Você sabe que um homem da sua idade também não pode ser
cuidado em evitar excitação.

825
00:44:57,270 --> 00:44:58,386
Agora, o que posso lhe dar, senhor?

826
00:44:58,410 --> 00:44:59,650
Brandi, um pouco, Brandi.

827
00:45:01,735 --> 00:45:04,050
Você quer dar mais espaço aos seus escravos,
Senhor Henrique?

828
00:45:05,350 --> 00:45:07,087
Havia mais de 200
preso sob as escotilhas

829
00:45:07,088 --> 00:45:09,551
do Narciso quando
Eu estava em Fernando Pó.

830
00:45:10,170 --> 00:45:11,370
E isso não é espaço suficiente.

831
00:45:11,650 --> 00:45:12,330
Você não sabe.

832
00:45:12,370 --> 00:45:13,730
Você não sabe o que está dizendo.

833
00:45:14,250 --> 00:45:15,450
Não vou ouvir essas coisas.

834
00:45:16,110 --> 00:45:17,546
Não sei do que você está falando.

835
00:45:17,570 --> 00:45:18,730
Não, suponho que não.

836
00:45:18,990 --> 00:45:20,150
Você também não sabe do que estou falando
sobre.

837
00:45:20,151 --> 00:45:21,151
Pai.

838
00:45:21,350 --> 00:45:23,470
Oh, pai, você está sendo vulnerável
anfitrião.

839
00:45:23,870 --> 00:45:25,510
Estarei com você em um minuto, minha querida.

840
00:45:27,370 --> 00:45:28,530
Eu sou um limão.

841
00:45:29,450 --> 00:45:31,160
Minhas desculpas por
detendo seu pai, mas eu

842
00:45:31,161 --> 00:45:33,671
trouxe notícias infelizes
sobre um velho amigo dele.

843
00:45:34,230 --> 00:45:35,510
Agora, venha Baldrige.

844
00:45:36,350 --> 00:45:37,390
Capitão do Narciso.

845
00:45:37,450 --> 00:45:38,050
Por favor, minha querida.

846
00:45:38,051 --> 00:45:40,070
Sim, pai, mas por favor não pertença.

847
00:45:40,510 --> 00:45:42,630
Sir John Duck com seu muito ansioso para
falar com você.

848
00:45:43,410 --> 00:45:44,410
Poderia isso, Sr. Slade?

849
00:45:44,950 --> 00:45:45,950
Boa noite, Sra. Potter.

850
00:45:51,770 --> 00:45:54,020
O que você sabe sobre Malcolm Baldrige?

851
00:45:54,230 --> 00:45:56,700
Só que ele teve a cabeça esmagada por um
estrela do escravo?

852
00:45:58,470 --> 00:46:00,500
Antes de morrer, ele queria limpar seu
consciência.

853
00:46:01,260 --> 00:46:04,500
Então sugeri que ele escrevesse e deixasse um
renunciando à propriedade do Narciso.

854
00:46:05,200 --> 00:46:06,520
E informando para quem ele trabalhava.

855
00:46:08,120 --> 00:46:10,820
Eu não tinha tendência a virar esta carta
para Sir John Duckley.

856
00:46:11,420 --> 00:46:13,160
Almirante, acredito na Marinha de Sua Majestade.

857
00:46:14,360 --> 00:46:15,540
Sterling, segundo me disseram.

858
00:46:16,440 --> 00:46:20,500
Tem pouca utilidade para ingleses que secretamente
envolver-se no comércio de marfim negro.

859
00:46:21,100 --> 00:46:22,520
Isso o manda para Buttony Bay.

860
00:46:23,660 --> 00:46:26,380
Às vezes, da família inteira.

861
00:46:27,200 --> 00:46:28,640
Bastante desagradável, imagino.

862
00:46:30,250 --> 00:46:31,250
Não é verdade.

863
00:46:32,180 --> 00:46:33,180
Eu nego.

864
00:46:34,260 --> 00:46:35,780
Talvez seja melhor você se sentar,
Sandy.

865
00:46:39,150 --> 00:46:40,260
O que é que você quer?

866
00:46:41,020 --> 00:46:42,020
Diga-me.

867
00:46:42,840 --> 00:46:43,840
Foi muito simples.

868
00:46:47,900 --> 00:46:50,260
A primeira vez foram 15.000 libras de
você.

869
00:46:51,220 --> 00:46:55,360
E em segundo lugar, quero organizar o
captura de certo navio, o ramo de oliveira.

870
00:46:56,280 --> 00:46:58,080
Ela agora está no porto de mais lago.

871
00:46:59,360 --> 00:47:01,360
E este navio será devolvido para mim.

872
00:47:02,100 --> 00:47:03,600
Seu prêmio será a carga dela.

873
00:47:03,940 --> 00:47:05,460
E é uma carga muito valiosa.

874
00:47:08,040 --> 00:47:09,740
Devo pegar outro conhaque para você,
Sandy?

875
00:47:11,750 --> 00:47:12,960
Ou você entendeu o que quero dizer?

876
00:47:13,820 --> 00:47:14,820
Muito bem.

877
00:47:15,400 --> 00:47:16,560
Muito bem.

878
00:47:17,760 --> 00:47:20,560
Mas eu poderia fazer com outro conhaque apenas
dizendo.

879
00:47:44,870 --> 00:47:46,670
A marca é ótima.

880
00:47:47,170 --> 00:47:48,170
Eu não consigo ver nada.

881
00:47:48,250 --> 00:47:50,270
Eu não consigo ver nada.

882
00:47:51,130 --> 00:47:53,810
O próprio boom boom boom.

883
00:47:54,690 --> 00:47:55,690
Ver?

884
00:47:59,450 --> 00:48:02,250
O grande e glorioso verão.

885
00:48:02,950 --> 00:48:05,250
Por que estamos neste verão?

886
00:48:07,330 --> 00:48:10,170
Um cavalo, um cavalo, meu reino.

887
00:48:10,171 --> 00:48:12,070
Que cavalo!

888
00:48:43,990 --> 00:48:45,620
Você vê, ela o ama muito.

889
00:48:45,780 --> 00:48:46,780
Mas ela não consegue ouvi-lo.

890
00:48:47,100 --> 00:48:48,261
Ela é o que você chama de idiota.

891
00:48:50,145 --> 00:48:52,940
Lucian Argan, porém, tem uma ótima ideia.

892
00:48:53,000 --> 00:48:54,520
Qual é a grande ideia?

893
00:48:55,950 --> 00:48:59,520
Eu te digo, Victoria, eu sou terrível
guerreiro sobre esse Daniel Mulligan.

894
00:49:00,240 --> 00:49:02,660
Já conversei com alguns deles
tripulação.

895
00:49:02,860 --> 00:49:06,100
E eles me disseram que ele está na cidade agindo como
um homem louco.

896
00:49:06,980 --> 00:49:09,320
Coisa de chão, estou fazendo o olho feio.

897
00:49:09,440 --> 00:49:10,840
Todos eles colocaram a garota na carne.

898
00:49:11,740 --> 00:49:15,860
Eu acho que com Jean-Darm e Ricky Moore
funciona em qualquer cabine de dez violoncelos.

899
00:49:16,280 --> 00:49:18,040
Ele é um menino muito mau.

900
00:49:18,300 --> 00:49:20,120
De quem tenho tanta vergonha.

901
00:49:20,980 --> 00:49:23,920
Mas você não precisa me dizer nada
sobre o querido Daniel.

902
00:49:24,560 --> 00:49:30,320
Eu o fiz muitas vezes a bordo
para você me contar qualquer coisa sobre ele.

903
00:49:32,780 --> 00:49:33,860
O que é isso?

904
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
O que é isso, você diz?

905
00:49:35,880 --> 00:49:35,980
O que é isso?

906
00:49:35,981 --> 01:39:11,961
O que é isso, você diz?

907
00:49:35,981 --> 00:49:36,200
O que é aquilo?

908
00:49:36,720 --> 00:49:37,300
Sim, Capitão.

909
00:49:37,680 --> 00:49:39,540
Todos os homens de retorno, exceto ambas as mães.

910
00:49:39,840 --> 00:49:40,260
Sim, Capitão.

911
00:49:40,660 --> 00:49:42,520
Exijo disciplina neste navio.

912
00:49:42,780 --> 00:49:44,460
Vá para terra e traga-o para mim imediatamente.

913
00:49:45,065 --> 00:49:46,300
Sim, Capitão.

914
00:49:48,100 --> 00:49:49,740
E se ele não estiver cheio de rum.

915
00:49:50,250 --> 00:49:52,060
Então ele tem um novo segundo nome.

916
00:49:52,400 --> 00:49:53,880
E isso pode ser muito bom.

917
00:50:23,900 --> 00:50:25,510
Você não é bom.

918
00:50:30,230 --> 00:50:32,170
Você está muito mal.

919
00:50:32,870 --> 00:50:34,410
O que você nunca fará esta noite?

920
00:50:34,970 --> 00:50:35,970
Você é tão mulher.

921
00:50:36,230 --> 00:50:36,870
Você luta com homens.

922
00:50:37,090 --> 00:50:38,770
Sem motivo para cair, você luta com ele.

923
00:50:38,950 --> 00:50:40,830
Mas qual é o problema com você em alguns
mulheres?

924
00:50:41,290 --> 00:50:42,530
Mulheres, né?

925
00:50:43,155 --> 00:50:44,630
Em algumas mulheres.

926
00:50:44,730 --> 00:50:47,510
Bop, você e muitos deles?

927
00:50:47,890 --> 00:50:48,930
Em algumas mulheres.

928
00:50:49,570 --> 00:50:50,570
Mulheres, né?

929
00:50:50,710 --> 00:50:51,730
Mulheres, bom.

930
00:50:51,910 --> 00:50:53,750
E muitos deles para você também.

931
00:50:58,930 --> 00:51:05,700
Os grandes homens fortes de um estrondo, o
modelo de modéstia e paciência, mordeu você.

932
00:51:06,320 --> 00:51:08,400
Muito forte, resistente, resistente.

933
00:51:10,880 --> 00:51:11,880
Ah, você sabe.

934
00:51:14,110 --> 00:51:15,160
Saia daqui.

935
00:51:16,300 --> 00:51:17,300
Saia daqui.

936
00:51:27,040 --> 00:51:31,680
Oh, cara de melaço.

937
00:51:32,200 --> 00:51:32,920
Como você.

938
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Meu.

939
00:51:34,400 --> 00:51:35,400
Ah, querido.

940
00:51:35,880 --> 00:51:36,880
Paciência.

941
00:51:37,380 --> 00:51:38,380
Capitão cautela.

942
00:51:38,740 --> 00:51:39,260
Covarde.

943
00:51:39,700 --> 00:51:41,580
Vire-se para o seu rato, hein?

944
00:51:41,620 --> 00:51:42,800
Não é bom agora.

945
00:51:43,180 --> 00:51:44,440
Tudo bem então.

946
00:51:45,060 --> 00:51:46,920
Mas corra no verão.

947
00:51:47,320 --> 00:51:52,320
Deixe-me perseguir você até a escola com um show
sapo na minha cabeça.

948
00:51:52,940 --> 00:51:54,800
Covarde está no céu.

949
00:51:55,400 --> 00:51:56,560
Esteja assobiando.

950
00:51:57,020 --> 00:51:58,020
Ordem para matar.

951
00:51:58,460 --> 00:51:59,460
Voar.

952
00:52:00,780 --> 00:52:01,780
Voar.

953
00:52:02,180 --> 00:52:02,180
Olhar.

954
00:52:03,000 --> 00:52:04,920
Bem acima do meu coração, você vê.

955
00:52:07,020 --> 00:52:09,840
Que idiota estúpido eu fui.

956
00:52:10,520 --> 00:52:13,920
Nos acontecimentos, ele mentiu no
livro.

957
00:52:14,940 --> 00:52:18,180
Letty bitty mazzy começou a ser uma
idiota.

958
00:52:18,920 --> 00:52:20,180
Voe para cima.

959
00:52:20,760 --> 00:52:21,760
Voe para cima.

960
00:52:23,870 --> 00:52:25,440
Agora estou completamente acabado.

961
00:52:27,240 --> 00:52:30,700
Se eu nunca mais te ver, isso é tudo
certo também.

962
00:52:33,900 --> 00:52:37,660
Sr. Harmon, boa sorte.

963
00:52:44,060 --> 00:52:45,060
Daniel!

964
00:52:45,260 --> 00:52:46,260
Daniel!

965
00:52:46,800 --> 00:52:49,240
Você ouve sozinho.

966
00:52:50,160 --> 00:52:51,160
Oh.

967
00:52:55,740 --> 00:52:58,560
Peguei o coelho, ela me causou mais problemas.

968
00:53:05,930 --> 00:53:07,771
Não, senhorita Dorman, não posso lhe dar uma
comissão.

969
00:53:08,240 --> 00:53:09,560
Eu simplesmente não consigo fazer isso.

970
00:53:09,840 --> 00:53:10,840
Mas por que não?

971
00:53:11,320 --> 00:53:13,060
Não tenho o direito de lutar pelo meu
país?

972
00:53:13,980 --> 00:53:14,980
O certo?

973
00:53:15,160 --> 00:53:15,160
Sim.

974
00:53:15,360 --> 00:53:17,580
Mas a vingança não é a melhor garantia de
sucesso.

975
00:53:18,430 --> 00:53:19,911
Veja, senhorita Dorman, você é uma mulher.

976
00:53:20,700 --> 00:53:21,740
E você conta com isso.

977
00:53:22,080 --> 00:53:25,300
Você pretende entrar em um empreendimento sem
estar disposto a pagar alguns teares.

978
00:53:26,210 --> 00:53:29,180
Você está apostando em ganhar prêmios sem
lutando sozinho.

979
00:53:30,020 --> 00:53:33,820
E se você for capturado, você naturalmente
espere ser tratada como uma mulher.

980
00:53:34,680 --> 00:53:37,640
Em vez de ser enviado para a farsa da prisão
como seus oficiais e tripulação.

981
00:53:38,400 --> 00:53:41,800
E por que eu não deveria aproveitar
ser mulher se eu tiver a chance?

982
00:53:42,560 --> 00:53:44,500
Especialmente contra aqueles que mataram meu
pai.

983
00:53:50,230 --> 00:53:51,340
Sinto muito, senhorita Dorman.

984
00:53:51,960 --> 00:53:53,660
Terei que recusar seu pedido.

985
00:53:54,620 --> 00:53:55,620
Então é pirataria.

986
00:53:56,090 --> 00:53:57,960
E pirataria, você não é, eu vou
lutar.

987
00:53:59,200 --> 00:54:01,980
Mostre sua bebida caseira, nada além de espessa,
quem ele está errado?

988
00:54:04,340 --> 00:54:04,700
Não!

989
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Quero dizer, esta bebida.

990
00:54:06,980 --> 00:54:08,400
Eu quero assistir isso também.

991
00:54:08,580 --> 00:54:08,980
Uma bebida.

992
00:54:09,130 --> 00:54:10,130
Você diz inglês?

993
00:54:10,220 --> 00:54:15,001
Até aquela taberna, lembro-me
tudo, mas depois disso... Ah, estou doente.

994
00:54:15,680 --> 00:54:16,480
Não posso evitar a morte.

995
00:54:16,580 --> 00:54:17,120
Eu não sou seu médico.

996
00:54:17,121 --> 00:54:18,640
Mas sou apenas um órgão.

997
00:54:18,840 --> 00:54:19,980
Se fosse amor, sim.

998
00:54:20,020 --> 00:54:21,140
Sou especialista em coelhos.

999
00:54:21,280 --> 00:54:25,300
Mas quando um homem volta para o seu navio,
cantando sobre lilases, isso não demora muito.

1000
00:54:25,320 --> 00:54:26,320
Isso é uma loucura.

1001
00:54:27,430 --> 00:54:29,100
Mas ela está num porto francês.

1002
00:54:29,300 --> 00:54:30,436
Eu vou te contar o que ela está fazendo.

1003
00:54:30,460 --> 00:54:31,540
Ela está atrás de nós.

1004
00:54:31,820 --> 00:54:32,220
Sim.

1005
00:54:32,500 --> 00:54:34,220
E pela aparência dela, ela quer dizer
negócio.

1006
00:54:34,760 --> 00:54:37,940
Senhor Marvel, Sr. Argano, não acaba comigo
merda, derrubando as fronteiras.

1007
00:54:38,320 --> 00:54:38,920
Estamos escondendo isso.

1008
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
É uma pausa, senhor.

1009
00:54:46,630 --> 00:54:47,640
É o ramo de oliveira.

1010
00:54:49,020 --> 00:54:50,100
É o ramo de oliveira.

1011
00:54:50,420 --> 00:54:51,420
Eu sei que é.

1012
00:54:51,540 --> 00:54:53,760
Dirija no resto da obra-prima.

1013
00:55:12,765 --> 00:55:15,290
Tão fácil quanto escolher
queixas, onde está a mulher

1014
00:55:15,291 --> 00:55:17,540
isso deveria
ser capitão deste celeiro?

1015
00:55:17,960 --> 00:55:18,400
Eu vejo.

1016
00:55:18,820 --> 00:55:20,060
Sr. Slater embarca em seu navio.

1017
00:55:20,340 --> 00:55:21,540
Mantenha a boca fechada, puxando.

1018
00:55:21,740 --> 00:55:25,060
Se isso aqui, Slater é um dos seus
e encurralar americanos, vocês se encontrarão para

1019
00:55:25,061 --> 00:55:27,060
eles onde todos vocês pertencerão na prisão
casa.

1020
00:55:27,460 --> 00:55:27,900
Leve-o a bordo.

1021
00:55:28,160 --> 00:55:28,680
Olá, senhor.

1022
00:55:28,730 --> 00:55:29,980
Vou começar por ela.

1023
00:55:47,090 --> 00:55:48,090
Capturar.

1024
00:55:50,110 --> 00:55:51,110
Ah, Vitória.

1025
00:55:52,240 --> 00:55:54,330
O que vamos fazer?

1026
00:56:12,940 --> 00:56:14,080
Você é o meu lado.

1027
00:56:14,390 --> 00:56:15,780
E um estado de dois olhos para você, filho.

1028
00:56:16,160 --> 00:56:18,980
E espere até ao lado de outro onde o
o inverno veio para administrar.

1029
00:56:19,300 --> 00:56:20,420
Alguém pensa que estava com fome.

1030
00:56:20,880 --> 00:56:21,880
Ah, você está vindo.

1031
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Bem, querido.

1032
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
E com, querido.

1033
00:56:24,660 --> 00:56:26,560
Lembro de você, filho, sem molho.

1034
00:56:26,910 --> 00:56:28,760
Não chove aqui hoje, não há vegetais hoje.

1035
00:56:28,900 --> 00:56:29,360
Afastem-se, rapazes.

1036
00:56:29,540 --> 00:56:30,540
Onde você está aqui agora?

1037
00:56:32,580 --> 00:56:34,901
À tarde, eles não são ruins,
não foi, Sr. Martin?

1038
00:56:35,300 --> 00:56:37,440
Não é exatamente o que você chamaria de bom,
também.

1039
00:56:37,520 --> 00:56:40,480
Rasgar lentamente por uma semana é demais,
mesmo para um porco.

1040
00:56:40,960 --> 00:56:42,600
Melhor do que a sua noite durante nove anos.

1041
00:56:42,960 --> 00:56:43,960
Então você pode reclamar.

1042
00:56:44,100 --> 00:56:45,100
Mas você é americano.

1043
00:56:45,480 --> 00:56:46,480
Por que nove anos?

1044
00:56:47,420 --> 00:56:50,760
Não, ambos pensaram em tentar pagar à França
de volta por nos deixar ficar com Lafayette.

1045
00:56:55,520 --> 00:56:57,340
Você se importaria de passar o sal,
meu caro senhor?

1046
00:57:00,180 --> 00:57:01,380
De jeito nenhum, velho caixa.

1047
00:57:02,660 --> 00:57:03,660
eu...

1048
00:57:04,150 --> 00:57:07,440
Sobre a safra de 92, eu diria.

1049
00:57:09,300 --> 00:57:09,600
Excelente.

1050
00:57:10,240 --> 00:57:11,240
Acontece.

1051
00:57:11,640 --> 00:57:12,820
Não, a sobremesa.

1052
00:57:13,620 --> 00:57:14,020
O que?

1053
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
Sem sobremesa?

1054
00:57:16,080 --> 00:57:17,240
Eu não roubei isso, Harry.

1055
00:57:17,440 --> 00:57:18,716
Não sei como eles chegam lá.

1056
00:57:18,740 --> 00:57:20,280
Eu sou Lucian Argan, no entanto.

1057
00:57:21,190 --> 00:57:21,880
Sim, isso é engraçado.

1058
00:57:21,881 --> 00:57:23,540
Eu nunca vi isso antes.

1059
00:57:33,400 --> 00:57:33,760
Ha ha.

1060
00:57:34,060 --> 00:57:36,460
Grande sonho, você tem sido tão bom para mim,
e sinto muito.

1061
00:57:36,640 --> 00:57:38,760
Oh, não, não, não, não, por favor, não mude
isso rapidamente.

1062
00:57:39,525 --> 00:57:40,840
Amanhã, posso estar igualmente mal.

1063
00:57:41,320 --> 00:57:42,880
Sim, gosto de estar à venda primeiro.

1064
00:57:43,480 --> 00:57:45,940
No final da coisa, então você está
ainda...

1065
00:57:53,080 --> 00:57:54,080
O que você está fazendo?

1066
00:57:54,320 --> 00:57:56,127
Harry, minha mãe, você vai
pegue seu dinheiro e você

1067
00:57:56,128 --> 00:57:57,760
levar um empurrão no nariz
se você tentar me impedir.

1068
00:57:57,761 --> 00:58:00,200
Por que você... Nós costumávamos
ama uma doninha de porca?

1069
00:58:00,480 --> 00:58:01,480
Voltar!

1070
00:58:01,710 --> 00:58:02,710
Minhas desculpas.

1071
00:58:03,250 --> 00:58:06,220
Você é uma cabra, mas vai pagar muito caro
depois você ainda pagará.

1072
00:58:06,560 --> 00:58:08,240
Você tem que saber quem já conheceu esse.

1073
00:58:44,030 --> 00:58:45,586
Eu voltarei depois que você pagar o último
ano.

1074
00:58:45,610 --> 00:58:46,870
Quem é o proprietário?

1075
00:58:47,330 --> 00:58:48,550
Ah, não, você não!

1076
00:58:48,810 --> 00:58:49,810
Não, por favor.

1077
00:58:50,340 --> 00:58:52,221
Isso mesmo, então vou te contar que foi um
três.

1078
00:58:52,330 --> 00:58:55,590
Primeiro, o fato de quando ela sai,
então, eles não queriam tentativas de sair.

1079
00:58:55,810 --> 00:58:56,930
Por que estou sendo roubado.

1080
00:58:57,595 --> 00:59:00,190
Mas voltou, e para mim
olhos.

1081
00:59:00,750 --> 00:59:02,370
Um momento por favor.

1082
00:59:03,010 --> 00:59:04,010
Ah, Sr. Ardósia.

1083
00:59:04,600 --> 00:59:07,150
Eu sou tão importante que você nem
me reconhece?

1084
00:59:07,330 --> 00:59:10,410
Oh não, Sr. Slade, mas o Ramo Alec,
minha nave, ela chegou.

1085
00:59:10,590 --> 00:59:12,370
Sim, eu sei, minha querida, eu a trouxe.

1086
00:59:13,950 --> 00:59:14,950
Mas você não conseguiu.

1087
00:59:15,810 --> 00:59:17,570
Você foi procurar um soldado aqui para mim.

1088
00:59:18,810 --> 00:59:19,810
Eu não entendo.

1089
00:59:20,740 --> 00:59:22,550
Posso ver que você precisa de alguém aqui,
Ana.

1090
00:59:23,050 --> 00:59:24,510
Alguém para cuidar de você.

1091
00:59:25,000 --> 00:59:27,040
E para falar a verdade, acho que encontrei
alguém.

1092
00:59:30,430 --> 00:59:32,250
Eu sei, é difícil para você acreditar.

1093
00:59:32,890 --> 00:59:36,530
E eu gosto que você seja ainda mais defensor
isso, mas mesmo assim, é verdade.

1094
00:59:36,810 --> 00:59:39,590
Daniel Marvin entregou a filial Alec
os britânicos sem um golpe.

1095
00:59:40,380 --> 00:59:41,510
Seja para você ou para seu navio.

1096
00:59:42,170 --> 00:59:43,570
Eu não acredito nisso.

1097
00:59:44,310 --> 00:59:45,710
Eu não vou acreditar.

1098
00:59:46,330 --> 00:59:48,590
Olha, você me enviou para encontrar um soldado
aqui.

1099
00:59:48,810 --> 00:59:49,970
Essa viagem me levou à Inglaterra.

1100
00:59:50,450 --> 00:59:52,230
Eu vi o Alec Branch sendo rebocado.

1101
00:59:52,410 --> 00:59:54,130
Eu vi Marvin e seu navio de cruzeiro para
América.

1102
00:59:54,240 --> 00:59:55,240
Eu vi isso.

1103
00:59:56,400 --> 00:59:59,890
Então planejei pegar o Ramo Alec apenas
como eles a tiraram de você.

1104
01:00:00,550 --> 01:00:02,030
E eu consegui.

1105
01:00:03,020 --> 01:00:04,110
Deus para a América.

1106
01:00:05,790 --> 01:00:06,790
América.

1107
01:00:07,230 --> 01:00:08,626
Não se esqueça da sua barganha, Toronto.

1108
01:00:08,650 --> 01:00:09,850
Lutamos juntos contra os britânicos.

1109
01:00:11,230 --> 01:00:13,450
Mas antes de fazermos isso, vamos viver você
e eu.

1110
01:00:13,710 --> 01:00:14,870
Vamos para Paris, Corona.

1111
01:00:15,310 --> 01:00:16,310
Sem roupas para você.

1112
01:00:16,350 --> 01:00:17,610
Um bom momento para o esporte.

1113
01:00:19,950 --> 01:00:22,730
Algum dia, você vai me amar por
dizendo a verdade.

1114
01:00:33,140 --> 01:00:38,720
Pearl, deveríamos ficar honrados com uma visita
do comandante de 10 polegadas e seu amigo.

1115
01:00:47,310 --> 01:00:50,991
Como é seu costume, nosso
comandante de bom espírito irá

1116
01:00:50,992 --> 01:00:56,310
traga com ele o
conhecido branquinho.

1117
01:00:56,410 --> 01:00:58,750
Quem seria ele?

1118
01:00:58,770 --> 01:01:03,170
Pearl ficou louca e quebrou um de nossos
pessoas até que ele não seja mais do que uma carne crua.

1119
01:01:06,580 --> 01:01:08,010
Existem alguns exemplos.

1120
01:01:08,460 --> 01:01:13,250
Os ricos do pequeno branco serão selecionados
pela comissão.

1121
01:01:13,310 --> 01:01:14,370
Por que eles estão brigando?

1122
01:01:14,850 --> 01:01:15,850
Por que eles precisam?

1123
01:01:16,510 --> 01:01:17,510
Eles não.

1124
01:01:18,790 --> 01:01:21,310
O padrão do comandante é muito considerado
cara.

1125
01:01:22,170 --> 01:01:23,170
O que você está conhecendo?

1126
01:01:23,750 --> 01:01:25,490
Ele oferece 20 guinnies ao vencedor.

1127
01:01:26,755 --> 01:01:28,534
20 guinnies também é
um poderoso incentivo para

1128
01:01:28,535 --> 01:01:31,491
homens que desejam algo
além de rasgar fumaça.

1129
01:01:33,030 --> 01:01:35,530
É um grande assunto para um padrão,
pelo menos.

1130
01:01:36,330 --> 01:01:37,870
Festa normal, eu poderia dizer.

1131
01:01:38,755 --> 01:01:41,030
Eu suportarei todos e cada um
suas amigas olhando e

1132
01:01:41,031 --> 01:01:43,530
arrancando de nós como se
éramos raposas em uma gaiola.

1133
01:01:44,370 --> 01:01:45,611
Eles são até um lindo iate.

1134
01:01:46,590 --> 01:01:46,590
Sim.

1135
01:01:47,070 --> 01:01:50,610
Sim, para ancorar lá fora, a 75 ou 100 pés
embora.

1136
01:01:52,710 --> 01:01:53,710
Ah, Ganto.

1137
01:01:53,910 --> 01:01:56,106
Você acha que talvez nossos homens pudessem nadar
lá para debaixo d'água?

1138
01:01:56,130 --> 01:01:57,610
Bem, estou lutando contra esse branquinho.

1139
01:01:58,170 --> 01:01:59,170
Escapar?

1140
01:02:00,050 --> 01:02:00,590
Não sei.

1141
01:02:00,990 --> 01:02:00,990
Possível.

1142
01:02:01,930 --> 01:02:02,930
Nada é impossível.

1143
01:02:03,610 --> 01:02:04,610
Se for possível?

1144
01:02:06,630 --> 01:02:09,430
E costumávamos comer carne de verdade todos os dias.

1145
01:02:10,070 --> 01:02:11,070
Tão grosso.

1146
01:02:11,870 --> 01:02:14,230
E no verão, costumávamos mantê-lo dentro
a nascente.

1147
01:02:14,910 --> 01:02:15,390
Sucata.

1148
01:02:15,830 --> 01:02:16,830
Acho que salsichas.

1149
01:02:17,530 --> 01:02:19,490
Você sempre tem bufos de junco e óleo
cebolas.

1150
01:02:20,530 --> 01:02:21,530
Então, fardos.

1151
01:02:21,590 --> 01:02:21,930
Você faz.

1152
01:02:22,110 --> 01:02:24,270
Você faz suco de vegetais em todo o seu hálito.

1153
01:02:26,190 --> 01:02:28,090
Não mais do que eu não tentaria.

1154
01:02:29,470 --> 01:02:32,290
Ninguém escapa daqui, exceto aqueles
isso quer.

1155
01:02:32,291 --> 01:02:33,291
meu.

1156
01:02:34,940 --> 01:02:36,410
E eu quero viver.

1157
01:02:38,180 --> 01:02:39,790
Eu tenho que viver.

1158
01:02:41,190 --> 01:02:42,471
Eles não vão me manter aqui para sempre.

1159
01:02:44,340 --> 01:02:46,150
Vou ver minha casa.

1160
01:02:47,290 --> 01:02:53,130
Minha mãe, a alameda, desce pela
correio.

1161
01:02:55,130 --> 01:03:03,410
Grama do pântano, verde, verde profundo
motor como... eles vão sentar.

1162
01:03:05,880 --> 01:03:06,890
Ah, sim, você é.

1163
01:03:07,570 --> 01:03:08,890
Posso não viver tão branco.

1164
01:03:09,130 --> 01:03:10,130
Isso não é importante.

1165
01:03:10,910 --> 01:03:12,990
Mas vou fazer com que aquela multidão faça barulho.

1166
01:03:13,510 --> 01:03:14,510
Isso é importante.

1167
01:03:15,350 --> 01:03:17,390
Vocês, homens, fiquem aqui e comecem a trabalhar com
aquelas barras.

1168
01:03:18,070 --> 01:03:20,650
Depois de fazer isso, nade debaixo d'água para
o iate.

1169
01:03:21,830 --> 01:03:23,530
Você ou Dondo e eu estaremos no convés.

1170
01:03:24,130 --> 01:03:26,870
No momento em que descobrem a ruptura,
isso será muita emoção.

1171
01:03:27,540 --> 01:03:28,660
E é aí que partiremos.

1172
01:03:29,750 --> 01:03:30,750
Você fica fora disso.

1173
01:03:32,130 --> 01:03:33,370
Eu não vou.

1174
01:03:33,650 --> 01:03:34,650
Eu olho aqui, senhor.

1175
01:03:35,410 --> 01:03:37,650
Nós salvamos sua pele e trouxemos para você
casa.

1176
01:03:38,290 --> 01:03:40,530
Você está entre seu próprio povo e isso é
onde você pertence.

1177
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Você sabe?

1178
01:03:43,910 --> 01:03:46,350
Penso que todos os apelos relativos a este resultado devem
sejam mulheres.

1179
01:03:47,130 --> 01:03:49,490
Porque eles não estão prestando atenção
ninguém mais além de mim.

1180
01:04:02,000 --> 01:04:04,460
Você conhece os termos desta exposição.

1181
01:04:04,860 --> 01:04:08,940
A tenage de corrida de um capitão gentilmente
consentiu com Mitter, seu assistente,

1182
01:04:09,420 --> 01:04:10,420
ou o branco.

1183
01:04:10,670 --> 01:04:11,670
O pequeno branco.

1184
01:04:12,050 --> 01:04:15,089
Para exibir mais uma vez
do que a arte desconhecida pelo

1185
01:04:15,090 --> 01:04:18,141
mais efêmero, cruel
e povos mais covardes.

1186
01:04:18,380 --> 01:04:20,160
A arte do feudalismo.

1187
01:04:20,560 --> 01:04:21,956
Minha querida, você vai adorar isso.

1188
01:04:21,980 --> 01:04:22,980
É tão delicioso.

1189
01:04:24,080 --> 01:04:25,500
Existe?

1190
01:04:27,320 --> 01:04:29,260
Cada rodada começa a deixar vir.

1191
01:04:29,510 --> 01:04:30,510
Deixe a luta prosseguir.

1192
01:04:30,690 --> 01:04:31,780
Eu desejo ser divertido.

1193
01:04:32,480 --> 01:04:33,480
Sim, senhor.

1194
01:04:33,600 --> 01:04:36,840
Com sua graciosa permissão, um pouco
branco.

1195
01:04:45,100 --> 01:04:47,220
Ele é um desses animais maravilhosos.

1196
01:04:47,620 --> 01:04:48,300
Veremos algumas flores.

1197
01:04:48,580 --> 01:04:49,580
Veremos alguns estrondos.

1198
01:04:49,680 --> 01:04:50,680
No entanto, você irá.

1199
01:04:57,150 --> 01:04:59,280
Um a mais que o de Alondo.

1200
01:05:12,130 --> 01:05:13,770
E ele é grande e difícil, branco.

1201
01:05:18,480 --> 01:05:19,600
Essas são as regras, Marvin.

1202
01:05:20,180 --> 01:05:22,740
Deveríamos ter chutado o branco do
arranhar e quebrar se puder.

1203
01:05:26,910 --> 01:05:28,440
Você tem certeza disso, ele está pronto?

1204
01:05:28,500 --> 01:05:28,820
Perfeito.

1205
01:05:29,500 --> 01:05:30,900
Estaremos de volta à liberdade.

1206
01:05:31,160 --> 01:05:32,160
Muito bem, rapazes.

1207
01:05:38,540 --> 01:05:42,040
Por favor, cara, não posso ser americano com isso.

1208
01:05:47,080 --> 01:05:48,880
Nós, Marvin, escapamos, escapamos.

1209
01:05:49,720 --> 01:05:53,100
Não, não, você não pode.

1210
01:05:53,120 --> 01:05:54,620
Foi uma maneira maravilhosa de...

1211
01:05:58,400 --> 01:05:59,400
Você

1212
01:06:18,440 --> 01:06:19,320
sabe, ele estava fugindo.

1213
01:06:19,460 --> 01:06:20,140
Na verdade, estamos apavorados.

1214
01:06:20,400 --> 01:06:21,400
Absolutamente.

1215
01:06:44,360 --> 01:06:46,440
Não posso pensar que você está comigo.

1216
01:06:47,420 --> 01:06:48,540
Adeus, você está aí.

1217
01:07:19,350 --> 01:07:20,350
Pare com essa luta.

1218
01:07:20,530 --> 01:07:20,790
Você está morando comigo.

1219
01:07:20,791 --> 01:07:21,110
Tudo bem.

1220
01:07:21,730 --> 01:07:24,230
Você não é nada na casa daquele livro,
você estava?

1221
01:07:48,260 --> 01:07:49,500
Sim, vamos, batatas fritas.

1222
01:08:13,360 --> 01:08:14,560
Qualquer sinal, sim, não.

1223
01:08:14,700 --> 01:08:15,740
Ele nem viu Alondo.

1224
01:08:50,045 --> 01:08:53,120
Esses demônios comeram meus lindos cachorros.

1225
01:09:03,700 --> 01:09:05,650
O governo paga você para nos alimentar bem.

1226
01:09:05,651 --> 01:09:07,750
Apenas para efervescer com seu almoço pessoal.

1227
01:09:07,970 --> 01:09:10,550
Não pense que você terá que alimentar seu
horrível, cara.

1228
01:09:10,551 --> 01:09:12,770
Você sente cheiro de peixe aqui.

1229
01:09:13,130 --> 01:09:14,550
Eles estão ouvindo você nos enviar.

1230
01:09:15,070 --> 01:09:16,530
Não, vou mandar você para o peludo.

1231
01:09:22,745 --> 01:09:23,920
Xelim vai te bronzear.

1232
01:09:24,040 --> 01:09:25,360
Ele não aparece.

1233
01:10:04,240 --> 01:10:05,440
Este é o monstro.

1234
01:10:05,760 --> 01:10:06,360
Eu vou te guiar.

1235
01:10:06,700 --> 01:10:07,740
Ora, capitão, eu sei disso.

1236
01:10:10,860 --> 01:10:12,520
Nada lá não é o Sr. Marvin.

1237
01:10:12,620 --> 01:10:13,760
Pensei ter te contado.

1238
01:10:15,380 --> 01:10:16,380
Sim, senhor.

1239
01:10:18,620 --> 01:10:20,180
Olhe para a âncora e siga seu caminho.

1240
01:10:28,030 --> 01:10:29,030
Quem é você com um tiro?

1241
01:10:29,070 --> 01:10:30,190
Você já ouviu ele, Oily?

1242
01:10:30,380 --> 01:10:31,861
Você adoraria quando chegasse lá.

1243
01:10:58,020 --> 01:10:59,540
Ela toca bumbo.

1244
01:11:00,770 --> 01:11:03,360
Eu te digo, ela está brincando.

1245
01:11:06,760 --> 01:11:09,720
Casa, casa, poderia servir.

1246
01:11:34,360 --> 01:11:36,300
Posso ir embora e deixá-la assim.

1247
01:11:36,720 --> 01:11:38,260
Faça uma pausa em sua mente continuamente.

1248
01:11:39,080 --> 01:11:40,260
Não, minha querida.

1249
01:11:40,860 --> 01:11:41,980
Oh, matar e ameaçar.

1250
01:11:42,360 --> 01:11:43,760
Eu tenho duas pessoas bem.

1251
01:11:44,160 --> 01:11:46,240
Ela abandonou a casa de Frances.

1252
01:11:47,040 --> 01:11:48,600
Ela ainda pensa que sou o que costumava ser.

1253
01:11:51,230 --> 01:11:52,740
Não me olhe assim.

1254
01:11:54,600 --> 01:11:55,340
Não sei o que ela está dizendo.

1255
01:11:55,460 --> 01:11:57,960
Ela sabia que o outro ramo estava tentando
lutar contra um navio de guerra.

1256
01:12:03,810 --> 01:12:05,620
Agora, eu recebo o dinheiro.

1257
01:12:06,060 --> 01:12:07,060
Ah, você entendeu.

1258
01:12:07,740 --> 01:12:09,860
Sua mulher grande, aquela?

1259
01:12:10,820 --> 01:12:12,120
Olá, pelo seu manan.

1260
01:12:12,160 --> 01:12:13,300
Não deve haver problemas.

1261
01:12:13,780 --> 01:12:15,180
Eu não quero colocar você na prisão.

1262
01:12:15,560 --> 01:12:17,940
Se você não tem dinheiro, você pode trabalhar
ela.

1263
01:12:18,840 --> 01:12:19,840
Trabalhar?

1264
01:12:21,260 --> 01:12:23,160
Eu não trabalharia para ela.

1265
01:12:23,161 --> 01:12:27,220
Se você me der todo o ouro da África,
você pode mergulhar coisas em mim.

1266
01:12:27,360 --> 01:12:29,500
Pendure-me por esses polegares ao mais alto
árvore.

1267
01:12:29,600 --> 01:12:32,260
Faça qualquer coisa comigo, mas não vou trabalhar para
ela.

1268
01:12:33,210 --> 01:12:37,660
Se você não tem dinheiro, você não terá
dinheiro.

1269
01:12:38,640 --> 01:12:46,440
Não terei outro dinheiro.

1270
01:12:46,680 --> 01:12:52,160
Mas de acordo com a minha vida, sou extremamente
orgulhoso de sua comunidade.

1271
01:12:53,140 --> 01:12:54,060
Não tenho dinheiro em África.

1272
01:12:54,061 --> 01:12:59,420
Sem dinheiro, então é algo que eu quero
consulte.

1273
01:12:59,940 --> 01:13:02,320
Mas deve haver apenas dinheiro para movimentar seres humanos
seres.

1274
01:13:02,360 --> 01:13:03,360
Não deve haver dinheiro.

1275
01:13:19,730 --> 01:13:21,420
Eu não usaria para ela.

1276
01:13:21,840 --> 01:13:23,380
Não se você me encher de alfinetes.

1277
01:13:23,740 --> 01:13:24,740
Não se você virar meu dedo do pé.

1278
01:13:29,420 --> 01:13:32,180
Estou contando, querido.

1279
01:13:32,260 --> 01:13:33,500
Eu não estou nesses quadros.

1280
01:13:33,680 --> 01:13:34,720
Estou planejando o incêndio.

1281
01:13:34,880 --> 01:13:35,520
Eu não estou nesses quadros.

1282
01:13:35,521 --> 01:13:36,521
Onde se encontra Karan?

1283
01:13:36,760 --> 01:13:37,860
Eu vou de trenó.

1284
01:13:38,160 --> 01:13:38,640
Para onde isso vai?

1285
01:13:38,720 --> 01:13:39,880
Você é o primeiro de quem?

1286
01:13:39,960 --> 01:13:40,640
Karan é um trenó.

1287
01:13:40,680 --> 01:13:42,200
Para a América, algumas horas atrás.

1288
01:13:42,340 --> 01:13:43,560
Ele me merecia como um porco.

1289
01:13:43,800 --> 01:13:44,600
Tudo bem, as ervas daninhas.

1290
01:13:44,740 --> 01:13:46,260
Eu não sabia o quanto eu amo.

1291
01:13:46,460 --> 01:13:48,020
Você sabe o quanto eu preciso de você.

1292
01:13:48,040 --> 01:13:49,556
Agora você descobre que não sou apenas um coelho
caçador.

1293
01:13:49,580 --> 01:13:50,580
Sim, estamos.

1294
01:13:50,660 --> 01:13:52,580
Você é o do ano passado.

1295
01:13:53,140 --> 01:13:55,146
Agora, por favor, pague a essa pessoa horrível como
muito devo a ela.

1296
01:13:55,170 --> 01:13:56,660
Quanto minha esposa deveria lhe oferecer.

1297
01:13:56,680 --> 01:13:57,940
Ela era eu, pesando 100 libras.

1298
01:13:58,200 --> 01:13:59,880
Você é o principal ladrão, não estamos lá.

1299
01:13:59,920 --> 01:14:00,240
Estarei no show.

1300
01:14:00,760 --> 01:14:02,560
Estarei no show.

1301
01:14:02,940 --> 01:14:04,020
E ela se foi.

1302
01:14:04,680 --> 01:14:05,940
E eles me deram um alarme.

1303
01:14:07,200 --> 01:14:08,680
Movimento, sim, senhora.

1304
01:14:08,800 --> 01:14:11,420
Oh, Sr. De Sr. Deacon, senhor.

1305
01:14:12,480 --> 01:14:13,020
Oh meu Deus.

1306
01:14:13,021 --> 01:14:13,380
Vamos.

1307
01:14:13,780 --> 01:14:13,780
Vamos.

1308
01:14:13,900 --> 01:14:14,900
Vamos ver.

1309
01:14:15,300 --> 01:14:16,300
Oh não.

1310
01:14:29,740 --> 01:14:30,400
Você está louco.

1311
01:14:30,480 --> 01:14:31,080
Você é louco.

1312
01:14:31,330 --> 01:14:32,330
Você quer cozinhar coos.

1313
01:14:32,460 --> 01:14:34,160
Sem armas e um navio de papel.

1314
01:14:34,600 --> 01:14:35,720
Quinze homens podem ser.

1315
01:14:35,940 --> 01:14:36,740
E você diz esperto com um alarme.

1316
01:14:36,741 --> 01:14:38,760
Porque o ramo de oliveira... com o caminho.

1317
01:14:39,020 --> 01:14:40,020
Eu me suicidi.

1318
01:14:40,440 --> 01:14:41,480
Onde está o seu planeta?

1319
01:14:42,360 --> 01:14:43,720
Não temos nada com que lutar.

1320
01:14:44,100 --> 01:14:45,420
Continuamos nos aproximando cada vez mais.

1321
01:14:46,030 --> 01:14:47,831
E o que faremos quando chegarmos
aí?

1322
01:14:48,600 --> 01:14:48,600
Fronteira.

1323
01:14:49,500 --> 01:14:49,860
Fronteira?

1324
01:14:50,360 --> 01:14:50,860
Você quer dizer que nós somos.

1325
01:14:50,980 --> 01:14:52,580
Vamos no ramo de oliveira?

1326
01:14:53,020 --> 01:14:54,020
Eu disse fronteira.

1327
01:14:55,340 --> 01:14:56,340
Por que?

1328
01:14:56,840 --> 01:14:57,840
Por que?

1329
01:14:58,520 --> 01:14:59,020
É sim.

1330
01:14:59,220 --> 01:14:59,700
Uau!

1331
01:15:00,180 --> 01:15:01,260
O ramo de oliveira.

1332
01:15:06,800 --> 01:15:07,800
Nosso gondil.

1333
01:15:08,140 --> 01:15:09,460
Apanha-me aquele oficial inglês.

1334
01:15:10,100 --> 01:15:11,100
Eu tenho uma ideia.

1335
01:15:11,800 --> 01:15:12,800
E você deveria.

1336
01:15:14,020 --> 01:15:15,020
Nós devemos você.

1337
01:15:20,760 --> 01:15:21,760
Pergunte minha opinião.

1338
01:15:22,420 --> 01:15:23,620
Eu vou dar para você.

1339
01:15:23,920 --> 01:15:25,400
Você nos quer loucos como uma marcha aqui?

1340
01:15:25,630 --> 01:15:26,630
Temos uma chance.

1341
01:15:26,820 --> 01:15:27,820
Uma pequena chance.

1342
01:15:28,300 --> 01:15:29,880
Aquele banco de neblina observa.

1343
01:15:32,350 --> 01:15:34,951
Vamos fazer fronteira ao mesmo tempo que o
banco de neblina cruza nossos mortos.

1344
01:15:35,870 --> 01:15:38,220
Vocês são 15 homens contra os 60 deles.

1345
01:15:38,980 --> 01:15:39,560
É isso.

1346
01:15:39,640 --> 01:15:40,420
E eu sou meu homem.

1347
01:15:40,580 --> 01:15:41,860
Trabalharemos nesta posição de bocejo.

1348
01:15:42,520 --> 01:15:43,520
Certo.

1349
01:15:43,580 --> 01:15:45,940
Depois disso, é claro, temos a liberdade de
seguir nosso caminho.

1350
01:15:46,400 --> 01:15:47,440
Essa é a ideia, suponho.

1351
01:15:47,500 --> 01:15:48,500
E boa sorte para você.

1352
01:15:48,720 --> 01:15:50,600
Você não está esquecendo que estamos em guerra,
Sr.

1353
01:15:51,020 --> 01:15:52,740
Um acordo pessoal entre inimigos?

1354
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
Inimigos?

1355
01:15:55,400 --> 01:15:56,400
Inimigos temporariamente.

1356
01:15:56,940 --> 01:15:57,960
Sempre haverá guerra.

1357
01:15:58,520 --> 01:16:01,340
Mas só há uma vez na vida de um homem
a garota certa aparece.

1358
01:16:02,140 --> 01:16:03,140
Mentes naquele navio.

1359
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
E o seu?

1360
01:16:06,420 --> 01:16:07,700
Estamos casados ​​há 12 anos.

1361
01:16:08,340 --> 01:16:09,340
Temos dois filhos.

1362
01:16:10,060 --> 01:16:11,656
O mais velho tem um pouquinho de asma.

1363
01:16:11,680 --> 01:16:13,500
Mas acho que ela vai.

1364
01:16:14,970 --> 01:16:16,860
Um acordo de cavalheiros, Sr. Marvin.

1365
01:16:20,200 --> 01:16:21,340
Um ataque duro.

1366
01:16:22,030 --> 01:16:23,151
É o melhor do interior.

1367
01:16:23,240 --> 01:16:24,520
Vamos tocar para o Senhor.

1368
01:16:25,360 --> 01:16:27,080
Posso quase fazê-la ligar.

1369
01:16:28,260 --> 01:16:29,580
Que bandeiras ela hasteia?

1370
01:16:29,960 --> 01:16:30,960
Sou casado, senhor.

1371
01:16:31,200 --> 01:16:31,580
Bom.

1372
01:16:31,600 --> 01:16:33,100
Vou me certificar de acordá-la.

1373
01:16:33,340 --> 01:16:34,340
Entregue a arma.

1374
01:16:42,060 --> 01:16:43,060
Obrigado!

1375
01:16:52,120 --> 01:16:59,260
Você pensou o que?

1376
01:16:59,540 --> 01:17:01,100
Eu era um hipócrita como você.

1377
01:17:01,660 --> 01:17:02,660
Bem, eu não estou.

1378
01:17:02,980 --> 01:17:03,800
Eu não como os ingleses.

1379
01:17:03,940 --> 01:17:04,620
Eu não odeio ninguém.

1380
01:17:04,860 --> 01:17:06,000
Eles são todos iguais para mim.

1381
01:17:06,200 --> 01:17:07,760
Eu quero o dinheiro deles e eles querem o meu.

1382
01:17:07,900 --> 01:17:08,100
Mas eu quero bloquear seus dados.

1383
01:17:08,120 --> 01:17:09,120
Eles são os primeiros.

1384
01:17:09,740 --> 01:17:10,440
Eu quero suportar isso.

1385
01:17:10,580 --> 01:17:11,580
Eu gosto disso.

1386
01:17:11,740 --> 01:17:13,460
Eu gosto mais da sua sorte se você viver minha
caminho.

1387
01:17:13,620 --> 01:17:14,620
Só não se esqueça disso.

1388
01:17:15,280 --> 01:17:17,620
Sr. Frino, faça o Sr. Dorma abaixo.

1389
01:17:17,980 --> 01:17:19,060
Veja, ela continua em perigo.

1390
01:17:19,800 --> 01:17:20,800
Tome outra chance!

1391
01:17:21,200 --> 01:17:22,200
Entre no ringue!

1392
01:17:25,520 --> 01:17:33,180
Entre no ringue!

1393
01:17:33,181 --> 01:17:34,260
Entre no ringue!

1394
01:17:34,520 --> 01:17:34,520
Entre no ringue!

1395
01:17:34,940 --> 01:17:34,940
Entre no ringue!

1396
01:17:35,100 --> 01:17:35,200
Entre no ringue!

1397
01:17:35,260 --> 01:17:35,480
Entre no ringue!

1398
01:17:35,481 --> 02:35:10,961
Entre no ringue!

1399
01:17:35,481 --> 01:17:35,720
Entre no ringue!

1400
01:17:36,220 --> 01:17:38,900
Entre no ringue!

1401
01:17:38,901 --> 01:17:43,120
Entre no ringue!

1402
01:17:47,120 --> 01:17:49,980
Saia deste ringue!

1403
01:17:50,220 --> 01:17:50,380
Entre no ringue!

1404
01:17:50,381 --> 02:35:40,761
Desça o ringue!

1405
01:17:50,381 --> 01:17:50,780
Vá para a parede!

1406
01:17:51,340 --> 01:17:51,640
compre a Outra cobra!

1407
01:17:51,641 --> 01:17:52,000
Não se atreva!

1408
01:17:52,600 --> 01:17:52,840
Ele é siban!

1409
01:17:52,841 --> 01:17:53,460
Entre no ringue!

1410
01:17:53,720 --> 01:17:53,720
Entre no ringue!

1411
01:17:53,800 --> 01:17:55,116
Entre no ringue onde ele o perdeu!

1412
01:17:55,140 --> 01:17:58,220
Veja o que ele está machucando, Chen!

1413
01:17:58,260 --> 01:17:59,340
Saia da sala!

1414
01:18:01,980 --> 01:18:04,200
Você quer que eu o desafie?

1415
01:18:04,780 --> 01:18:08,020
Não entendemos isso, senhor!

1416
01:18:08,160 --> 01:18:12,280
Você não vai para segmentos,
ela continua vindo... Deixe ela vir.

1417
01:18:12,540 --> 01:18:15,420
Vamos desistir dela de maneira semelhante
que ela nunca esquecerá.

1418
01:18:15,820 --> 01:18:18,440
Eu vou te ajudar de manhã, está tudo bem,
senhor.

1419
01:18:32,040 --> 01:18:33,380
Mantenha a cabeça dela em seus calcanhares.

1420
01:18:33,740 --> 01:18:36,220
Acorde-a e traga seu coração para
venha a bordo.

1421
01:18:37,700 --> 01:18:38,700
Mova-se, senhor.

1422
01:18:40,520 --> 01:18:42,900
O que você espera que você faça?

1423
01:18:42,960 --> 01:18:46,160
Será uma mudança quando você tiver a chance de
entre em uma boa briga.

1424
01:20:35,440 --> 01:20:36,780
Entre aqui e fique de pé.

1425
01:23:06,020 --> 01:23:06,500
Distante!

1426
01:23:06,920 --> 01:23:07,920
Slade!

1427
01:24:27,020 --> 01:24:28,040
Isso está realmente feito.

1428
01:24:28,400 --> 01:24:29,700
Eu apenas legalizei minhas coisas.

1429
01:24:30,500 --> 01:24:31,380
Ele subiu.

1430
01:24:31,420 --> 01:24:32,560
Alguém fique no caminho.

1431
01:24:33,040 --> 01:24:33,520
Isso é muito ruim.

1432
01:24:33,521 --> 01:24:34,780
Eu não posso evitar isso.

1433
01:24:35,400 --> 01:24:36,560
Isso é muito perigoso.

1434
01:24:44,890 --> 01:24:47,050
Eu levo esses renegados na minha nave.

1435
01:24:48,030 --> 01:24:50,070
Você é a jovem que causou tudo
esse problema?

1436
01:24:52,320 --> 01:24:53,970
Eu disse, você está aí?

1437
01:25:01,160 --> 01:25:02,160
Maldita vida.

1438
01:25:04,890 --> 01:25:06,080
Eu quero ir para casa.

1439
01:25:31,060 --> 01:25:32,520
Ele nunca me fez mudar de ideia.

1440
01:25:32,700 --> 01:25:33,700
Ele nunca afundaria.

1441
01:25:34,300 --> 01:25:35,500
Mulheres são mulheres.

1442
01:25:35,860 --> 01:25:38,400
Eles dão azar e sempre terão
azar.