1 00:00:10,000 --> 00:00:15,280 ... 2 00:00:15,600 --> 00:00:19,120 -Что-то в тебе не оборачивается, 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,360 я не знаю, что это такое что делает меня глупым. 4 00:00:23,480 --> 00:00:27,240 Что-то в тебе не оборачивается, 5 00:00:27,560 --> 00:00:30,960 но вокруг меня, все идет так гладко. 6 00:00:31,880 --> 00:00:36,760 Это действительно ты. Да, это! 7 00:00:37,080 --> 00:00:38,840 Это действительно вы. 8 00:00:39,160 --> 00:00:42,120 Вы можете это почувствовать! Вы можете это почувствовать! 9 00:00:42,440 --> 00:00:44,600 Такое ощущение, что это ты! 10 00:00:44,920 --> 00:00:48,000 Потому что это действительно ты! 11 00:00:48,320 --> 00:00:50,880 Вы можете это почувствовать! Вы можете это почувствовать! 12 00:00:51,200 --> 00:00:55,040 Такое ощущение, что это ты! Звонит будильник. 13 00:00:55,360 --> 00:00:58,760 Это чувствуется... Эй, скажи так! 14 00:00:59,080 --> 00:01:02,720 я сделаю тебе предложение от которого ты не сможешь отказаться. 15 00:01:03,040 --> 00:01:04,280 Позвони на работу, 16 00:01:04,600 --> 00:01:06,600 скажи, что ты болен, 17 00:01:07,600 --> 00:01:11,640 и взамен я позволю тебе оскорбляться моего тела еще один день. 18 00:01:11,960 --> 00:01:13,000 ТАК ? 19 00:01:14,280 --> 00:01:19,880 Кэндис? 20 00:01:20,200 --> 00:01:52,760 ... 21 00:01:55,600 --> 00:01:56,840 -Привет ? 22 00:01:57,160 --> 00:01:58,160 Привет ? 23 00:02:01,560 --> 00:02:02,800 Энтони? 24 00:02:05,600 --> 00:02:08,160 Антуан, я здесь потерялся. 25 00:02:10,400 --> 00:02:11,680 Дерьмо ! 26 00:02:15,960 --> 00:02:18,920 Это неправда! У меня нет сети. 27 00:02:24,720 --> 00:02:25,880 Крик страха. 28 00:02:26,200 --> 00:02:27,880 -Я часто делаю этот эффект 29 00:02:28,200 --> 00:02:29,440 женщинам. 30 00:02:29,760 --> 00:02:34,320 -Разве нет рождественских каникул? -Нет. И это очень мрачно. 31 00:02:52,640 --> 00:02:56,200 Ее нашел бегун. Пост Дежурство НФБ было закрыто. 32 00:02:56,520 --> 00:02:58,960 -НФБ? -Национальное управление лесного хозяйства. 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 Вы и ваш битум! 34 00:03:00,840 --> 00:03:04,560 Короче говоря, его закрыли. Итак она ушла искать помощи. 35 00:03:04,880 --> 00:03:08,040 -Спорт – это плохо. для здоровья. 36 00:03:08,360 --> 00:03:09,080 Кто это? 37 00:03:09,400 --> 00:03:10,880 -Мы не знаем. 38 00:03:11,200 --> 00:03:15,000 -Она умерла между 22:00. и полночь, путем удушения. 39 00:03:15,320 --> 00:03:19,680 Но знаки странные. Посмотрите, они с насечками. 40 00:03:20,000 --> 00:03:22,440 Похоже на велосипедную цепь. 41 00:03:22,760 --> 00:03:23,720 - Велосипеда нет. 42 00:03:24,040 --> 00:03:28,680 -Ни какого оружия. Сами нашли кусок сигареты возле тела. 43 00:03:29,000 --> 00:03:32,640 Легкий ментол. Возможно, мы получим ДНК. 44 00:03:32,960 --> 00:03:35,080 -Ее изнасиловали? 45 00:03:35,400 --> 00:03:37,040 - Вскрытие покажет. 46 00:03:37,360 --> 00:03:40,720 Но как ни странно, потерпевший не защищался. 47 00:03:41,040 --> 00:03:42,120 Обычно, 48 00:03:42,440 --> 00:03:44,120 кончики пальцев 49 00:03:44,440 --> 00:03:46,760 повреждены, особенно ногти. 50 00:03:47,080 --> 00:03:47,760 Там ничего. 51 00:03:49,040 --> 00:03:50,000 -Что это такое? 52 00:03:50,320 --> 00:03:53,560 эти следы на груди? -Ожоги 53 00:03:53,880 --> 00:03:55,280 сигарета. 54 00:03:55,600 --> 00:03:57,040 Вероятно, убийца. 55 00:03:58,920 --> 00:04:02,160 -Это подло. И она не защищалась? 56 00:04:02,760 --> 00:04:03,760 -Нет. 57 00:04:04,080 --> 00:04:05,440 -Вы видели его колени? 58 00:04:05,760 --> 00:04:07,600 -Да. Ненормально мозолистый. 59 00:04:07,920 --> 00:04:10,920 И опять же, вы не видели его спину. 60 00:04:11,240 --> 00:04:12,600 Вот, смотри. 61 00:04:15,920 --> 00:04:17,360 -Это не вчерашнее. 62 00:04:17,680 --> 00:04:20,920 -Нет. Они в шахматном порядке вовремя. 63 00:04:21,240 --> 00:04:23,680 -Его испытания еще не начались этой ночью. 64 00:04:24,600 --> 00:04:26,360 -Или ей это понравилось. 65 00:04:28,000 --> 00:04:29,520 Ресницы, ожоги, 66 00:04:29,840 --> 00:04:30,880 поврежденные колени. 67 00:04:31,200 --> 00:04:34,440 Когда ты начнешь на коленях, ты? 68 00:04:34,760 --> 00:04:35,920 -Сеанс SM 69 00:04:36,240 --> 00:04:41,080 что идет не так? Удушение даст более сильные оргазмы. 70 00:04:42,080 --> 00:04:45,680 -Покорная... Спасибо, Кристель. 71 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 Я жду твоего факса. 72 00:04:57,560 --> 00:04:58,600 Пока. 73 00:04:58,920 --> 00:05:02,520 Кристель, да, некоторые женщины люблю встать на колени... 74 00:05:02,840 --> 00:05:05,680 -Мне доставили такой огромный букет цветов. 75 00:05:06,000 --> 00:05:07,920 С днем ​​рождения, Ренуар. 76 00:05:08,240 --> 00:05:09,760 -Это не его день рождения. 77 00:05:10,080 --> 00:05:11,200 -А, хорошо? 78 00:05:15,280 --> 00:05:20,080 -Это моя соседка, миссис Малурет. Я сделал для него сантехнические работы. 79 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 Это чтобы поблагодарить меня. 80 00:05:23,120 --> 00:05:25,400 -Он... Должно быть, она была довольна. 81 00:05:25,720 --> 00:05:28,320 -И она влюблена. Красные розы... 82 00:05:28,640 --> 00:05:32,120 -Учитывая цену букета, ты дороже сантехника. 83 00:05:32,440 --> 00:05:34,480 -Вот факс. -Спасибо, Майкл. 84 00:05:35,960 --> 00:05:38,760 -Ты ходишь вокруг местные SM-клубы? 85 00:05:39,080 --> 00:05:41,920 -Может ли быть монастырь? SM-клуб? 86 00:05:42,240 --> 00:05:43,760 Почему нет ? 87 00:05:44,080 --> 00:05:45,360 -А что? -Монастырь. 88 00:05:45,680 --> 00:05:48,160 Им не хватает сестры. -Дайте-ка подумать. 89 00:05:50,280 --> 00:05:51,240 Это она. 90 00:05:52,040 --> 00:05:53,720 Сестра Мадлен. 91 00:06:03,960 --> 00:06:07,160 -Что я тебе сделал? Ты на меня злишься? 92 00:06:07,480 --> 00:06:10,840 -Ты избранный. -Стоп, ты меня бесишь. 93 00:06:11,160 --> 00:06:14,520 Почему ты не пришел с Джей-Би? -Он мужчина. 94 00:06:14,840 --> 00:06:16,880 Мы будем сливаться в массе, 95 00:06:17,200 --> 00:06:20,000 как лягушки в шрифте. 96 00:06:31,080 --> 00:06:34,840 -Доброе утро. Мать Шанталь, настоятель этого монастыря. 97 00:06:35,800 --> 00:06:39,240 -Кэндис Ренуар, командир полиции. 98 00:06:43,960 --> 00:06:47,760 И лейтенант да Силва. -Это сестра Мадлен? 99 00:06:49,960 --> 00:06:51,840 -Что с ним случилось? 100 00:06:52,160 --> 00:06:53,360 -Мы не знаем. 101 00:06:53,680 --> 00:06:55,680 Мы рассчитываем на вашу помощь. 102 00:06:56,000 --> 00:06:58,240 Как долго она была здесь? 103 00:06:59,600 --> 00:07:01,840 -Около десяти лет. 104 00:07:02,160 --> 00:07:05,120 С момента твоего звонка, мы в шоке. 105 00:07:05,440 --> 00:07:07,200 -Когда она исчезла? 106 00:07:07,520 --> 00:07:10,080 -Она была с нами вчера вечером, 107 00:07:10,400 --> 00:07:11,600 для офиса, 108 00:07:11,920 --> 00:07:13,840 и сегодня утром его нигде не было. 109 00:07:14,160 --> 00:07:15,520 -Как она выбралась? 110 00:07:15,840 --> 00:07:18,600 -Через дверь. Это не тюрьма. 111 00:07:19,800 --> 00:07:22,480 -Кто-то мог бы удалить это здесь? 112 00:07:22,800 --> 00:07:27,600 -Похищение из монастыря? Какое воображение, командир! 113 00:07:27,920 --> 00:07:32,120 -Как это объяснить монахиня была полуголая, 114 00:07:32,440 --> 00:07:34,920 пытали в 10 км от ее монастыря? 115 00:07:37,320 --> 00:07:40,480 -Пути Господни непроницаемы. 116 00:07:50,320 --> 00:07:52,120 -Какая тишина! 117 00:07:53,160 --> 00:07:56,000 - Тишина и работа. наши лозунги. 118 00:07:56,320 --> 00:07:59,200 Мы производим вино довольно известный. 119 00:07:59,520 --> 00:08:02,080 -Ах да, «Кровь Христа». 120 00:08:02,680 --> 00:08:06,840 -И мы говорим только тогда, когда это строго необходимо. 121 00:08:07,160 --> 00:08:09,720 Тишина – наше золотое правило. 122 00:08:10,040 --> 00:08:13,920 Мелодия мобильного телефона «Времена года» Вивальди. 123 00:08:18,280 --> 00:08:19,640 -Да, Лоран? 124 00:08:20,320 --> 00:08:21,600 Ах, э... 125 00:08:22,920 --> 00:08:24,680 Да, это было хорошо. 126 00:08:25,440 --> 00:08:29,600 Это было даже очень хорошо. Вот, я не могу с тобой разговаривать. 127 00:08:31,200 --> 00:08:32,600 Ни за что. 128 00:08:32,920 --> 00:08:36,480 Нет, я не скрываюсь. Я перезвоню тебе. 129 00:08:47,360 --> 00:08:50,400 -Вот ячейка сестры Мадлен. 130 00:08:50,720 --> 00:09:25,400 ... 131 00:09:25,720 --> 00:09:27,840 - «Убежденности нет. 132 00:09:28,160 --> 00:09:29,440 «для тех, кто 133 00:09:29,760 --> 00:09:32,040 «в Иисусе Христе». Винила ли она себя? 134 00:09:32,360 --> 00:09:35,120 -Это меня бы удивило. Это была сама сладость. 135 00:09:40,200 --> 00:09:41,640 - Резкая сладость. 136 00:09:41,960 --> 00:09:43,920 -Мягкий к другим, суровый. 137 00:09:44,240 --> 00:09:45,160 по отношению к себе. 138 00:09:48,800 --> 00:09:51,600 -Знаешь, что меня здесь удивляет? 139 00:09:51,920 --> 00:09:56,200 Это те вещи, которых нет. -Мы дали обет бедности. 140 00:09:56,520 --> 00:10:00,160 - Ни одежды, ни тортов. Но нет ничего. 141 00:10:00,480 --> 00:10:01,800 Никаких книг, 142 00:10:02,120 --> 00:10:03,440 ни фотографий, ничего. 143 00:10:03,760 --> 00:10:06,560 -Сестра Мадлен хранил их в своем сердце. 144 00:10:06,880 --> 00:10:12,040 -Да... Или она пыталась стереть полностью его следы. 145 00:10:14,600 --> 00:10:17,520 -Ты не можешь сказать то же самое. 146 00:10:23,720 --> 00:10:25,240 -Мы были там раньше. 147 00:10:25,560 --> 00:10:27,040 -Но нет. -Если ! 148 00:10:27,360 --> 00:10:29,960 -Нет, мы туда не ходили. 149 00:10:30,280 --> 00:10:33,560 -Ты не ходил в разведчики с вашим компасом. 150 00:10:33,880 --> 00:10:37,840 -Да, я пошел. Но меня уволили. 151 00:10:38,160 --> 00:10:41,480 -Вы потеряли своих детенышей? -Нет. Недисциплинированность. 152 00:10:42,960 --> 00:10:46,200 -Почти Рождество, Я не дарил подарок! 153 00:10:46,520 --> 00:10:49,360 -Почему ты не позвонил? парень из НФБ? 154 00:10:49,680 --> 00:10:52,800 -Я звонил ему, он не отвечает. - Не приживается. 155 00:10:53,120 --> 00:10:55,360 -И будет темно! 156 00:10:55,680 --> 00:10:57,960 -Джей-Би, сейчас 14:00, расслабься. 157 00:10:58,280 --> 00:11:01,360 -Ты уверен, что это так? -Нет. 158 00:11:01,680 --> 00:11:04,000 Дерево выглядит как на другое дерево. 159 00:11:05,440 --> 00:11:07,520 Что это за хрень? 160 00:11:12,680 --> 00:11:15,200 -Доброе утро. Фабрис Гарель, НФБ. 161 00:11:18,040 --> 00:11:21,360 Вы потерялись? -Нет, мы искали тебя. 162 00:11:22,480 --> 00:11:26,560 Антуан Дюма из БГУ в Сете. -Наконец, полиция. 163 00:11:29,600 --> 00:11:33,560 Мы не видели тебя. Это ваша униформа? 164 00:11:33,880 --> 00:11:35,760 -Мне нравится сливаться с лесом, 165 00:11:36,080 --> 00:11:37,640 потеряться там. 166 00:11:37,960 --> 00:11:41,800 -Это твоя работа, заблудиться в заповеднике? 167 00:11:42,880 --> 00:11:47,880 -Да. Я тоже это храню. я смотрю чтобы никто его не повредил. 168 00:11:48,560 --> 00:11:50,560 Я описываю его сокровища. 169 00:11:52,400 --> 00:11:55,360 И прежде всего, Я пытаюсь приручить его, 170 00:11:57,800 --> 00:11:59,240 вибрировать вместе с ней. 171 00:12:03,280 --> 00:12:06,360 Она непростая девочка, ты знаешь. 172 00:12:18,720 --> 00:12:20,040 -Ты ее знаешь? 173 00:12:20,360 --> 00:12:22,000 Вы уверены? 174 00:12:25,600 --> 00:12:27,640 -Определенный. Кто это ? 175 00:12:27,960 --> 00:12:32,520 -Она была убита прошлой ночью недалеко от отсюда. Ты ничего не слышал? 176 00:12:32,840 --> 00:12:36,200 -Ничего не видел, ничего не слышал. Но ты знаешь, 177 00:12:36,520 --> 00:12:40,480 Я провожу большую часть своего времени снаружи. Я делаю обходы. 178 00:12:40,800 --> 00:12:44,200 -Даже ночью? -Да. Я ненавижу, когда меня запирают. 179 00:12:44,520 --> 00:12:45,560 Я дикий. 180 00:12:45,880 --> 00:12:47,720 -Что ты делал? 181 00:12:48,040 --> 00:12:49,600 между 22:00 и полночь? 182 00:12:53,400 --> 00:12:56,400 -Вы когда-нибудь видели 183 00:12:56,720 --> 00:12:58,680 сова? 184 00:12:59,000 --> 00:13:01,640 Прямо сейчас я ищу это. 185 00:13:01,960 --> 00:13:02,960 -Даже ночью? 186 00:13:03,280 --> 00:13:04,760 -Особенно ночью. 187 00:13:06,400 --> 00:13:09,720 Вы уже видели такая нежная птица? 188 00:13:15,600 --> 00:13:18,600 -Какая жизнь! -Этот парень странный. 189 00:13:18,920 --> 00:13:22,400 - Наверное, здорово жить вот так, спокойно, в своем темпе, 190 00:13:22,720 --> 00:13:25,400 без ограничений и на открытом воздухе. 191 00:13:25,720 --> 00:13:29,240 -Джей-Би, 20 минут назад ты хотел пойти сделать рождественские покупки. 192 00:13:29,560 --> 00:13:32,920 -Это заставляет задуматься. -Я повесил штангу. 193 00:13:33,240 --> 00:13:34,320 О, нет. 194 00:13:34,640 --> 00:13:37,080 -Это безумие, оставить все так, 195 00:13:37,400 --> 00:13:41,440 отказаться от своей семьи, о его прошлом, о его имени! 196 00:13:41,760 --> 00:13:45,960 -Жози Беллуш, это не имя который ты хочешь взять. 197 00:13:46,280 --> 00:13:48,880 -Но ты отказываешься от своей личности! 198 00:13:49,200 --> 00:13:52,000 -Тебя звали Ренуар, при рождении? 199 00:13:52,320 --> 00:13:54,240 -Нет. Мюллер. 200 00:13:54,560 --> 00:13:58,160 -Ты сказал, что брак, это отречение от себя. 201 00:13:58,480 --> 00:14:02,000 -Нет, я не это сказал. Портативный. 202 00:14:02,320 --> 00:14:04,120 -О нет, не здесь. 203 00:14:06,120 --> 00:14:07,000 -Антуан? 204 00:14:07,320 --> 00:14:08,160 -Где ты? 205 00:14:08,480 --> 00:14:09,920 -Мы возвращаемся в офис. 206 00:14:10,240 --> 00:14:12,680 -Я в лесу с Маленьким Пальчиком. 207 00:14:13,000 --> 00:14:16,080 *Мы допросили агента НФБ. -Ну и что? 208 00:14:16,400 --> 00:14:18,560 *-Мы собираемся проверить его шкафчик. 209 00:14:19,640 --> 00:14:20,560 *Привет ? 210 00:14:22,440 --> 00:14:23,320 Кэндис? 211 00:14:23,640 --> 00:14:24,760 -Ух ты! 212 00:14:25,080 --> 00:14:26,760 -Я не чувствую этого Фабриса Гареля. 213 00:14:28,560 --> 00:14:30,800 - Никогда не видел диски тоже чистый. 214 00:14:33,360 --> 00:14:34,480 -Привет ? 215 00:14:39,120 --> 00:14:43,160 -Это одна из твоих машин? -Да. Это наша машина. 216 00:14:43,480 --> 00:14:44,960 Единственный. 217 00:14:51,640 --> 00:14:53,160 -Ты помыл? 218 00:14:54,280 --> 00:14:57,280 -Для нас это траур! 219 00:14:57,600 --> 00:15:00,640 -Простите. Мне нужно знать. 220 00:15:00,960 --> 00:15:02,440 -Ну... 221 00:15:03,880 --> 00:15:08,080 Мне кажется... Сестра Жанна мыла ее сегодня утром. 222 00:15:10,280 --> 00:15:13,360 -Антуан, я тебе перезвоню. Порка монахинь. 223 00:15:14,640 --> 00:15:15,880 СПАСИБО. 224 00:15:20,520 --> 00:15:24,400 Чистая обувь. Это шанс или ты прогулялся по лесу 225 00:15:24,720 --> 00:15:25,600 и помыл их? 226 00:15:25,920 --> 00:15:27,280 -Это для чистоты. 227 00:15:28,680 --> 00:15:32,880 -И, вымыв диски, Это мания? 228 00:15:33,200 --> 00:15:35,640 -Я люблю аккуратные вещи. 229 00:15:35,960 --> 00:15:38,680 -Почему диски а остальное нет? 230 00:15:39,000 --> 00:15:42,760 -Машина была вся в грязи. Я пропустил его через садовый шланг. 231 00:15:43,080 --> 00:15:47,040 -Так товарищ пропал? -Это проясняет твою голову. 232 00:15:50,880 --> 00:15:52,080 -Кто испачкал машину? 233 00:15:52,400 --> 00:15:56,600 -Понятия не имею. Здесь, в отличие от в гражданском мире мы думаем коллективно. 234 00:15:56,920 --> 00:15:58,640 Что касается моей обуви, 235 00:15:58,960 --> 00:16:00,920 Вчера мне пришлось их постирать. 236 00:16:11,520 --> 00:16:12,680 Что-нибудь еще? 237 00:16:13,000 --> 00:16:16,440 -Нет, мне нравится смотреть на тебя работа. 238 00:16:16,760 --> 00:16:18,200 -Пахнет секс-клубом. 239 00:16:18,520 --> 00:16:21,600 - Патологоанатом категоричен, изнасилования не было. 240 00:16:21,920 --> 00:16:22,760 -У него может быть 241 00:16:23,080 --> 00:16:27,160 не успел. -И у нас нет продуктивной ДНК. 242 00:16:27,480 --> 00:16:29,200 -Спасибо за новости. 243 00:16:29,520 --> 00:16:32,120 -Это было ничего. Мой рождественский подарок. 244 00:16:32,440 --> 00:16:33,560 -А ты ? 245 00:16:33,880 --> 00:16:38,080 -Я совершил все преступления садисты в регионе. я просто 246 00:16:38,400 --> 00:16:41,080 девушку изнасиловали возле леса. 247 00:16:41,400 --> 00:16:42,880 Сигарета тоже горит. 248 00:16:43,200 --> 00:16:45,360 -Надо было сказать это первым! 249 00:16:45,680 --> 00:16:48,000 -Это было 10 лет назад, нераскрытое преступление. 250 00:16:48,320 --> 00:16:50,680 С тех пор ничего. -Дерьмо. 251 00:16:51,000 --> 00:16:53,400 А Гарел, парень из ОНФ? 252 00:16:53,720 --> 00:16:55,320 -Нет шкафчика. 253 00:17:01,920 --> 00:17:03,280 -Что ты делаешь, 254 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 мой ребенок? 255 00:17:06,240 --> 00:17:09,640 -Я ищу. Но молчала моя мать. 256 00:17:09,960 --> 00:17:13,720 -Идеальный. Но я бы почувствовал более удобный 257 00:17:14,040 --> 00:17:17,880 если бы расследование состоялось в соответствии с более определенными рамками. 258 00:17:18,200 --> 00:17:19,640 Вы могли бы начать 259 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 уведомив сестру Жанну 260 00:17:22,440 --> 00:17:27,080 его опека. -Что я возьму ее под стражу? 261 00:17:27,400 --> 00:17:30,480 -Да. Я бы увидел в этом преимущества. 262 00:17:30,800 --> 00:17:32,680 Это обеспечит правовую основу 263 00:17:33,000 --> 00:17:36,200 очень разные на этот импровизированный поиск. 264 00:17:36,520 --> 00:17:39,880 Жанну могли окружить от его адвоката 265 00:17:40,200 --> 00:17:41,520 во время ваших интервью. 266 00:17:41,840 --> 00:17:44,240 Это было бы утешительно. 267 00:17:45,600 --> 00:17:49,760 -Предупредить сестру Жанну на виду за чистой обувью? 268 00:17:50,080 --> 00:17:53,160 -Это сложно, с пустой папкой. 269 00:17:56,960 --> 00:18:00,400 -Скажи мне, мама, Уголовно-процессуальный кодекс, 270 00:18:00,720 --> 00:18:02,520 это в Старом 271 00:18:02,840 --> 00:18:07,760 или Новый Завет? -Раньше я был следственным судьей. 272 00:18:08,080 --> 00:18:11,560 Я немного придирчив о процедуре. 273 00:18:21,720 --> 00:18:22,520 -Вот, 274 00:18:24,360 --> 00:18:25,720 два миссала. 275 00:18:26,040 --> 00:18:27,840 Ты дважды 276 00:18:28,160 --> 00:18:29,800 более религиозный? 277 00:18:33,840 --> 00:18:37,960 Не надо ставить сестру Жанну под стражей, если я прикоснусь 278 00:18:38,280 --> 00:18:39,640 миссал. 279 00:18:45,920 --> 00:18:49,680 Ой ! Это не твое, Это сестра Мадлен. 280 00:18:52,280 --> 00:18:55,360 Часто ли молятся парами? 281 00:18:55,680 --> 00:18:59,800 В то же время эта жизнь должна создавать крепкие связи между сестрами. 282 00:19:00,120 --> 00:19:03,080 - Духовные связи, конечно. 283 00:19:04,320 --> 00:19:05,720 -Естественно. 284 00:19:11,880 --> 00:19:14,520 Ах, я забыл! 285 00:19:18,240 --> 00:19:21,280 Я хотел бы знать какие все сестры 286 00:19:21,600 --> 00:19:23,000 делали в вечер преступления. 287 00:19:23,320 --> 00:19:27,360 -Вы не можете себе представить, что автор преступления - монахиня? 288 00:19:27,680 --> 00:19:31,640 -Это просто проверка алиби. Для вас это проблема? 289 00:19:31,960 --> 00:19:33,360 -Ни в коем случае. 290 00:19:33,680 --> 00:19:37,080 Что касается меня, это будет легко проверить. 291 00:19:37,400 --> 00:19:39,960 я разлил вино по бутылкам с сестрой Жанной. 292 00:19:40,280 --> 00:19:41,960 Если вы извините нас, 293 00:19:42,280 --> 00:19:44,880 мы опоздаем для вечерни. 294 00:19:45,200 --> 00:19:46,960 Бог любит пунктуальность. 295 00:19:55,040 --> 00:19:59,280 -С тех пор, как матери стали бывшие следственные судьи? 296 00:19:59,600 --> 00:20:04,560 -Ты похожа на монахиню. -Она не имеет ко мне никакого отношения! 297 00:20:04,880 --> 00:20:08,200 У нас нет ничего общего, оба! 298 00:20:08,520 --> 00:20:09,640 Если ? 299 00:20:12,600 --> 00:20:15,600 Портативный. 300 00:20:19,480 --> 00:20:20,720 -Ты не отвечаешь? 301 00:20:21,040 --> 00:20:24,040 -Нет. Это Лоран, Я перезвоню ему. 302 00:20:24,360 --> 00:20:28,080 -Это не связано с букетом этим утром? 303 00:20:30,680 --> 00:20:34,680 -Скажи, я задаю тебе вопросы вопросы о вашей стрижке, 304 00:20:35,000 --> 00:20:38,880 с твоей маленькой челкой? А ваш баскетболист 2м21? 305 00:20:39,840 --> 00:20:42,560 -Нечего сказать. - Без шуток? 306 00:20:42,880 --> 00:20:45,280 Давайте выпьем? 307 00:20:45,600 --> 00:20:48,680 -Я не могу. Я обещал Лукасу, 308 00:20:49,000 --> 00:20:52,640 моему сыну, чтобы он мог спать у меня дома сегодня вечером. 309 00:20:55,680 --> 00:20:57,680 -Лучше и лучше. 310 00:21:00,200 --> 00:21:01,680 -Разве ты не увлекаешься регби? 311 00:21:02,000 --> 00:21:04,520 -Я проверяю прошлое Гарела. 312 00:21:04,840 --> 00:21:06,280 -У тебя фиксация. 313 00:21:06,600 --> 00:21:09,320 -Знаешь, твое дело об изнасиловании, 314 00:21:09,640 --> 00:21:13,160 угадай, кто был егерем в момент событий? Гарель. 315 00:21:13,480 --> 00:21:15,520 -Это было 10 лет назад! 316 00:21:15,840 --> 00:21:20,960 -Потом парень уехал в Мексику, в Африке и вернулся год назад. 317 00:21:21,280 --> 00:21:22,960 -Календарь совпадение? 318 00:21:23,280 --> 00:21:26,960 -Я искал в Интернете слова «изнасилование», ожог от сигареты, Мексика», 319 00:21:27,280 --> 00:21:30,600 и посмотрите, что я нашел: сайт жертвы. 320 00:21:32,280 --> 00:21:33,840 -Вы говорите по-испански? 321 00:21:34,160 --> 00:21:38,400 -Та же процедура. Эти женщины скажи, что он француз 322 00:21:38,720 --> 00:21:41,480 и даты переписываться с Гарелем. 323 00:21:41,800 --> 00:21:43,200 -У него нет записи! 324 00:21:43,520 --> 00:21:47,560 -Там борьба с изнасилование не является приоритетом. 325 00:21:47,880 --> 00:21:49,400 Отсюда и эти сайты. 326 00:21:49,720 --> 00:21:51,520 Завтра ты ищешь 327 00:21:51,840 --> 00:21:55,160 имя первой жертвы Гардиолы. 328 00:21:55,480 --> 00:21:59,080 И я наблюдаю за лесником. Я уверен, что это не ясно. 329 00:21:59,400 --> 00:22:04,360 -А сестра Мадлен? Она делала не его пробежка по лесу! 330 00:22:06,400 --> 00:22:09,960 -Это одному Богу известно. И Кэндис, возможно. 331 00:22:11,160 --> 00:22:14,480 -Да ладно, добро пожаловать в группу. -Чин. 332 00:22:16,080 --> 00:22:19,000 Хм! Спасибо, что пригласили меня. 333 00:22:19,320 --> 00:22:23,680 Это приятно с твоей стороны. Ну, кроме дерева. 334 00:22:25,920 --> 00:22:27,160 Мы стучим. 335 00:22:27,480 --> 00:22:31,000 -Прошу прощения. -Дед Мороз рано? 336 00:22:33,360 --> 00:22:37,360 -Нам нужно поговорить. -Там, сейчас? Сразу ? 337 00:22:38,280 --> 00:22:41,000 -Добрый вечер. -Добрый вечер. 338 00:22:41,320 --> 00:22:44,480 -Итак... Алин, Лоран. Лоран, Алин. 339 00:22:44,800 --> 00:22:46,040 -Зачарован. 340 00:22:46,360 --> 00:22:50,000 -Я больше не буду тебя беспокоить. Ты перезваниваешь мне? 341 00:22:50,320 --> 00:22:52,600 -Очевидно. -Пока. 342 00:22:54,360 --> 00:22:56,560 Лоуренс? -Мой бывший муж. 343 00:22:56,880 --> 00:23:00,400 Наконец, мой будущий бывший муж, который преследует меня с утра. 344 00:23:00,720 --> 00:23:01,800 -Отсюда и ваше приглашение, 345 00:23:02,120 --> 00:23:03,880 избегать бывшего мужа. 346 00:23:04,200 --> 00:23:07,200 -Нет. я хотел чтобы узнать тебя. 347 00:23:07,520 --> 00:23:09,160 -Прими меня за рыжую. 348 00:23:09,480 --> 00:23:12,920 Я тоже использовал некоторые фиктивные мотивы избегать бывших. 349 00:23:13,240 --> 00:23:16,280 -Но его, у меня так много не в силах этого избежать... 350 00:23:16,600 --> 00:23:19,320 -Что? -Я снова спала с ним. 351 00:23:19,640 --> 00:23:24,160 -Вот дерьмо ! Ошибка новичок! Итак, было ли это хорошо? 352 00:23:24,480 --> 00:23:29,440 -Он принимает решение. Он уже думает о переезде сюда. 353 00:23:29,760 --> 00:23:31,040 -Было ли хорошо? 354 00:23:31,360 --> 00:23:34,760 -Каждый раз, он организует праздники. Проклятие! 355 00:23:35,080 --> 00:23:38,160 Какая ерунда! я не хочу вернуться в отношения. 356 00:23:38,480 --> 00:23:40,080 -Ну что, было хорошо? 357 00:23:41,760 --> 00:23:42,600 -Да. 358 00:23:42,920 --> 00:23:44,440 -Ах, еще! 359 00:23:44,760 --> 00:23:48,000 -Это было действительно хорошо. Это было... 360 00:23:48,320 --> 00:23:50,600 Это было даже безумие. 361 00:23:50,920 --> 00:23:54,280 Но почему я отказываюсь очевидное? Если это так, 362 00:23:54,600 --> 00:23:56,040 очевидно, что это он. 363 00:23:56,360 --> 00:23:59,160 Он ищет работу, он хрупкий. 364 00:24:00,880 --> 00:24:05,040 -Он движется понемногу во всех направлениях. Ему не хватает метода. 365 00:24:05,600 --> 00:24:06,840 -Хорошо. 366 00:24:08,720 --> 00:24:10,840 60% нет. -Нет. 367 00:24:11,160 --> 00:24:14,400 -40% да. -Да. 368 00:24:14,720 --> 00:24:17,240 -20% возможно. 369 00:24:17,560 --> 00:24:19,000 -Это 120. 370 00:24:35,800 --> 00:24:39,920 -Входя в монастырь, Джози подвела к нам черту. 371 00:24:40,240 --> 00:24:43,000 Мы никогда не понимали. Это ужасно, 372 00:24:43,320 --> 00:24:45,680 но мы уже потеряли ее. 373 00:24:46,000 --> 00:24:49,520 -Она знала, что может хотя поговори с нами. 374 00:24:49,840 --> 00:24:51,560 Мы немного религиозны. 375 00:24:51,880 --> 00:24:56,200 Мы собираемся на рождественскую мессу. -Вы ничего не видели? 376 00:24:56,520 --> 00:24:57,600 -Нет, ничего. 377 00:24:58,880 --> 00:25:03,480 Она работала парикмахером в Баларуке. -Это сработало хорошо. 378 00:25:03,800 --> 00:25:05,680 Банк одолжил ему деньги 379 00:25:06,000 --> 00:25:09,160 купить дом. Все было хорошо. 380 00:25:10,840 --> 00:25:13,000 -Расскажите о хобби 381 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 твоей дочери. -Чтение. 382 00:25:16,560 --> 00:25:19,040 Она любила любовные романы. 383 00:25:19,360 --> 00:25:22,800 -А природа? Она гуляла по лесу? 384 00:25:23,680 --> 00:25:26,760 -Нет. Она была скорее домоседкой. 385 00:25:28,400 --> 00:25:32,840 -У нее был парень? Или подруга? 386 00:25:34,480 --> 00:25:35,600 -Нет. 387 00:25:36,280 --> 00:25:40,760 Ну, если ты имеешь в виду... Нет. Ни то, ни другое. 388 00:25:43,200 --> 00:25:47,240 Ей было нелегко, ты знаешь. Она была... 389 00:25:47,560 --> 00:25:51,120 очень застенчивый. -Она была не очень красивой. 390 00:25:53,000 --> 00:25:54,440 Мальчикам она не нравилась. 391 00:25:55,440 --> 00:25:58,440 -Оно у меня все еще есть нашел это красивым. 392 00:26:04,720 --> 00:26:08,600 -Сестра Жанна была бы приключение с сестрой Мадлен? 393 00:26:08,920 --> 00:26:10,920 -И Жанна убила Мадлен. 394 00:26:11,240 --> 00:26:14,400 -Чтобы заставить его дотянуться на седьмом небе быстрее? 395 00:26:14,720 --> 00:26:16,560 - Преступление на почве страсти. 396 00:26:16,880 --> 00:26:19,800 Сестра Жанна любит Мадлен, кто чувствует себя виноватым. 397 00:26:20,120 --> 00:26:22,600 Вечером она порет себя 398 00:26:22,920 --> 00:26:26,640 наказать себя за то, что поддался искушение. Однажды она расстается. 399 00:26:26,960 --> 00:26:28,440 Жанна убивает ее. 400 00:26:28,760 --> 00:26:31,200 -Тебе следует писать книги. 401 00:26:31,520 --> 00:26:35,160 -Вы думаете, что в монастыре, нет любви, нет ревности? 402 00:26:35,480 --> 00:26:36,760 -Ты видел тело. 403 00:26:37,080 --> 00:26:38,520 Это не женское преступление. 404 00:26:38,840 --> 00:26:41,080 -Жанна бы раздела ее и пытали? 405 00:26:41,400 --> 00:26:42,480 -Со злости! 406 00:26:42,800 --> 00:26:44,640 -Она перешла ему дорогу, 407 00:26:44,960 --> 00:26:46,240 он убил ее. 408 00:26:46,560 --> 00:26:49,400 Держу пари, ресторан. -Я больше не ребенок. 409 00:26:49,720 --> 00:26:51,680 -9 месяцев назад, 410 00:26:52,000 --> 00:26:55,120 сестра Жанна жила как пара с женщиной, 411 00:26:55,440 --> 00:26:58,120 Надя Зубир. -Вы все еще делаете ставки? 412 00:26:58,440 --> 00:27:00,160 -Мы прожили вместе 8 месяцев. 413 00:27:00,480 --> 00:27:02,320 прежде чем она решит 414 00:27:02,640 --> 00:27:03,800 изменить свою жизнь. 415 00:27:04,120 --> 00:27:05,280 -Останови меня 416 00:27:05,600 --> 00:27:07,520 если я ошибаюсь, но... 417 00:27:09,880 --> 00:27:12,880 Она больше поклонялась петарде чем Евангелия. 418 00:27:13,200 --> 00:27:17,760 -Или она хорошо скрывала свою игру. Я никогда не видел, чтобы Евангелие лежало где-то поблизости. 419 00:27:18,080 --> 00:27:21,800 Пока петарды... - Должно быть, это тебя шокировало, 420 00:27:22,120 --> 00:27:24,480 его призвание. -Это да! 421 00:27:24,800 --> 00:27:26,760 Жанна ушла, не сказав ни слова. 422 00:27:27,080 --> 00:27:30,200 Очевидно, У Иисуса есть серьезные аргументы. 423 00:27:30,520 --> 00:27:31,640 -Ты представляешь это 424 00:27:31,960 --> 00:27:34,800 способен на преступление на почве страсти? - Старая Жанна, нет. 425 00:27:35,120 --> 00:27:37,000 Новости, без понятия. 426 00:27:37,320 --> 00:27:38,560 -И это изменение? 427 00:27:38,880 --> 00:27:42,000 -Если я знаю, как сделать гудо сексуальный и татуированный 428 00:27:42,320 --> 00:27:45,320 станет хорошей сестрой? Нет. А ты? 429 00:27:48,440 --> 00:27:50,880 -Что-то случилось 430 00:27:51,200 --> 00:27:52,640 когда она ушла? 431 00:27:52,960 --> 00:27:53,720 Аргумент? 432 00:27:54,440 --> 00:27:58,760 -Нет. Мы только что занимались любовью. 433 00:27:59,080 --> 00:28:01,240 Я встал, 434 00:28:01,560 --> 00:28:04,280 Жанна смотрела телевизор, пока курила. 435 00:28:04,600 --> 00:28:07,080 Она встала, сломал сустав. 436 00:28:07,400 --> 00:28:09,560 На следующий день, она меняла свою жизнь. 437 00:28:09,880 --> 00:28:11,360 -Что она смотрела по телевизору? 438 00:28:11,680 --> 00:28:12,800 -Я не знаю, 439 00:28:13,120 --> 00:28:14,640 что-то скучное. 440 00:28:20,640 --> 00:28:24,280 -Точно. Я, скучная штука, мне это нравится. 441 00:28:24,600 --> 00:28:26,160 Сделай усилие и скажи мне 442 00:28:26,480 --> 00:28:28,120 на что она смотрела. 443 00:28:30,560 --> 00:28:32,560 -Я точно не знаю. 444 00:28:32,880 --> 00:28:37,200 Я услышал что-то мимоходом, документальный фильм о вине. 445 00:28:37,520 --> 00:28:42,040 Такая штука, чтобы повеситься. -Документальный фильм о вине... 446 00:28:45,520 --> 00:28:47,400 Ин вино истина. 447 00:28:52,880 --> 00:28:53,840 -Правда, 448 00:28:54,160 --> 00:28:56,760 Кэндис ошибается. -За что ? 449 00:28:57,080 --> 00:28:59,960 -Посмотри на фото сестры Мадлен раньше. 450 00:29:01,760 --> 00:29:02,800 -Это Гарель! 451 00:29:03,120 --> 00:29:06,520 -Он знал ее. Он солгал нам. Это бесполезно 452 00:29:06,840 --> 00:29:09,120 что Кэндис зря тратит время. 453 00:29:09,440 --> 00:29:11,760 Портативный. 454 00:29:16,880 --> 00:29:18,160 -Нам сказали 455 00:29:18,480 --> 00:29:20,120 что был отчет 456 00:29:20,440 --> 00:29:22,360 на вине, снято здесь. 457 00:29:22,680 --> 00:29:24,600 -Я не вижу. 458 00:29:24,920 --> 00:29:27,200 -Можешь посмотреть? СЕЙЧАС ? 459 00:29:28,280 --> 00:29:30,040 -У меня есть работа. 460 00:29:35,440 --> 00:29:38,080 -Ух ты! Это экран. 461 00:29:38,400 --> 00:29:42,000 Последняя модель? -Это было необходимо, я недальновиден. 462 00:29:42,320 --> 00:29:45,840 -Не говори мне об этом. В офисе, мне нужно проверить мои файлы 463 00:29:46,160 --> 00:29:47,560 с увеличительным стеклом. -Бедняжка. 464 00:29:47,880 --> 00:29:50,000 -И сеть Wi-Fi такая плохая. 465 00:29:50,320 --> 00:29:52,760 что у нас есть время выпить кофе во время ожидания 466 00:29:53,080 --> 00:29:56,360 что поиск отображается. -Это противоречит достоинству! 467 00:29:56,680 --> 00:29:58,120 -Мы согласны. 468 00:30:06,440 --> 00:30:08,520 - Вот ваше шоу. 469 00:30:12,760 --> 00:30:14,000 Сестра Мадлен 470 00:30:14,320 --> 00:30:17,800 спросил оператора чтобы размыть его лицо. 471 00:30:18,120 --> 00:30:19,680 -Но там, 472 00:30:20,000 --> 00:30:21,800 мы это прекрасно признаем. 473 00:30:24,160 --> 00:30:26,280 -Когда она увидела себя, 474 00:30:26,600 --> 00:30:27,560 она плакала. 475 00:30:29,640 --> 00:30:31,320 Она не любила себя. 476 00:30:33,800 --> 00:30:37,960 -Жанна ушла в монастырь пойти найти Мадлен. 477 00:30:38,280 --> 00:30:42,040 Ну и что? Громовержец? - Дело не только в физическом. 478 00:30:42,360 --> 00:30:45,400 Тем более что это не очень достоверно. 479 00:30:45,720 --> 00:30:50,880 Она не очень красивая. -Или она знала ее раньше. 480 00:30:51,200 --> 00:30:54,520 -Да, это шоу изменил мою жизнь. 481 00:30:54,840 --> 00:30:59,040 В то время я работал в ночном клубе. 482 00:30:59,360 --> 00:31:01,120 Я нашел это успокаивающим 483 00:31:01,440 --> 00:31:05,040 идея работы на пленэре, в тишине. 484 00:31:06,040 --> 00:31:10,160 -Какую роль играет сестра Мадлен? сыграли роль в этой реконверсии? 485 00:31:10,480 --> 00:31:12,000 -Это странно. 486 00:31:12,320 --> 00:31:15,760 Когда я увидел ее по телевизору, Что-то меня в ней привлекло. 487 00:31:16,880 --> 00:31:19,160 Его простота, его спокойствие. 488 00:31:19,480 --> 00:31:22,280 -С каких пор ты знал Джози? 489 00:31:22,600 --> 00:31:24,000 -Джози? 490 00:31:24,320 --> 00:31:28,000 - Старое имя Мадлен. Разве вы этого не знали? 491 00:31:28,920 --> 00:31:31,800 -Да. Я встретил его здесь. 492 00:31:32,120 --> 00:31:35,240 Она приветствовала меня с добротой. 493 00:31:35,560 --> 00:31:37,760 -Когда она стала твоя любовница? 494 00:31:38,080 --> 00:31:41,680 -Мой что? с нами такого никогда не случалось пришло в голову. 495 00:31:42,000 --> 00:31:44,040 Сестра Мадлен помогла мне 496 00:31:44,360 --> 00:31:48,520 на моем пути к Богу. -Надя рассказала мне о прежнем тебе. 497 00:31:48,840 --> 00:31:51,280 Раньше было мало места для Бога. 498 00:31:51,600 --> 00:31:53,360 -Люди меняются. 499 00:31:54,440 --> 00:31:57,360 -Не знаю... Возможно. 500 00:32:00,480 --> 00:32:02,960 Ты ни о чём не жалеешь, да? 501 00:32:04,440 --> 00:32:08,480 -Да, я иногда скучаю по Наде. Но все меньше и меньше. 502 00:32:08,800 --> 00:32:13,600 В тот день, когда я получил этот звонок, моя жизнь обрела смысл. 503 00:32:13,920 --> 00:32:16,280 Здесь я чувствую себя как дома. 504 00:32:31,360 --> 00:32:36,360 -Жози Беллуш стал жертвой Гареля в то время. После изнасилования 505 00:32:36,680 --> 00:32:39,560 она становится сестрой Мадлен. -И вернуться и увидеть его? 506 00:32:39,880 --> 00:32:41,400 -Она узнала о его возвращении, 507 00:32:41,720 --> 00:32:44,640 оказать на него давление чтобы он обличал себя, 508 00:32:44,960 --> 00:32:47,120 и он убивает ее. -Лориан Хериот 509 00:32:47,440 --> 00:32:50,920 ждет тебя. -Лориан Хериот? 510 00:33:06,920 --> 00:33:08,840 -Это было 10 лет назад. 511 00:33:10,800 --> 00:33:13,320 10 лет, 5 месяцев и 2 недели. 512 00:33:13,640 --> 00:33:15,960 *Каждый четверг я бегал 513 00:33:16,280 --> 00:33:17,240 в Гардиоле. 514 00:33:17,560 --> 00:33:19,480 Я шел по тому же маршруту. 515 00:33:19,800 --> 00:33:24,480 В тот день я ни с кем не встретился. Но в конце пути, 516 00:33:24,800 --> 00:33:28,880 там была потерянная молодая женщина. Она припарковала свой фургон. 517 00:33:30,840 --> 00:33:33,400 Мы шли в том же направлении. 518 00:33:33,720 --> 00:33:35,560 Я поднялся вместе с ней. 519 00:33:39,280 --> 00:33:42,200 В фургоне, был этот человек. 520 00:33:43,920 --> 00:33:46,480 Я все еще помню его ментолового запаха. 521 00:33:51,480 --> 00:33:53,720 -Это была та женщина? 522 00:33:54,920 --> 00:33:55,720 -Да. 523 00:33:57,040 --> 00:34:01,840 Все время он оставался я, она сидела впереди 524 00:34:03,200 --> 00:34:05,240 на пассажирском сиденье. 525 00:34:05,560 --> 00:34:10,320 Я ждал, пока она обернется, чтобы она что-то сделала. 526 00:34:12,800 --> 00:34:14,240 Она ничего не сделала. 527 00:34:15,520 --> 00:34:16,480 Простите. 528 00:34:29,240 --> 00:34:33,680 С того дня каждый раз что я смотрю на себя в зеркало, 529 00:34:34,000 --> 00:34:35,680 Это их я вижу. 530 00:34:50,000 --> 00:34:52,640 -Коллеги того времени облажался. 531 00:34:52,960 --> 00:34:54,960 -Наверное, это были ребята. 532 00:34:55,280 --> 00:34:56,640 -Это легко. 533 00:34:56,960 --> 00:34:58,480 -А Гарель за границей? 534 00:34:58,800 --> 00:35:01,240 - Аналогичные изнасилования в Мексике. и в Африке. 535 00:35:01,560 --> 00:35:03,840 Расследования не увенчались успехом. 536 00:35:04,160 --> 00:35:06,800 -Мы не позволим ему уйти от наказания! 537 00:35:07,120 --> 00:35:10,120 -Изнасилование Лорианы прописали на 5 мес. 538 00:35:10,440 --> 00:35:12,680 -Ждём, что он снова начнётся? -Нет. 539 00:35:13,000 --> 00:35:14,040 Мы докажем 540 00:35:14,360 --> 00:35:16,120 что Гарель убил Мадлен. 541 00:35:16,440 --> 00:35:17,480 Ну давай же. 542 00:35:19,200 --> 00:35:39,960 ... 543 00:35:40,280 --> 00:35:43,800 -Я не понимаю. - Хотя это просто. 544 00:35:44,120 --> 00:35:46,880 11 лет назад ты приключение с Жози Беллушем. 545 00:35:48,160 --> 00:35:50,720 Ради тебя она готова на худшее. 546 00:35:51,040 --> 00:35:53,480 -Я до сих пор не понимаю. 547 00:35:53,800 --> 00:35:55,920 -Вы чуете свою добычу. 548 00:35:56,240 --> 00:35:57,240 Вы отслеживаете их. 549 00:35:57,560 --> 00:35:59,160 И Джози поможет тебе 550 00:35:59,480 --> 00:36:02,240 чтобы сложить их. Однажды, собака убегает. 551 00:36:02,560 --> 00:36:03,960 -Она поступает в монастырь 552 00:36:04,280 --> 00:36:08,040 чтобы вырваться из твоей хватки и раскаивается в своих преступлениях. 553 00:36:08,360 --> 00:36:09,880 -Она узнает о твоем возвращении 554 00:36:10,200 --> 00:36:14,120 в нескольких километрах отсюда, свяжется с вами. Тайна тяжелая. 555 00:36:14,440 --> 00:36:16,560 Она хочет заявить о себе. 556 00:36:16,880 --> 00:36:19,680 -Ты убьешь ее чтобы помешать ему говорить. 557 00:36:23,960 --> 00:36:27,400 -Да, у нас был роман. столетия назад! 558 00:36:27,720 --> 00:36:30,040 С тех пор я встречал некоторых. По уважительной причине, 559 00:36:30,360 --> 00:36:31,840 она была в монастыре. 560 00:36:35,080 --> 00:36:36,160 -Иди и посмотри! 561 00:36:48,760 --> 00:36:50,160 -Ручная пила. 562 00:36:50,640 --> 00:36:54,120 -Это как велосипедная цепь. -Орудие убийства? 563 00:36:54,440 --> 00:36:56,080 -Орельен, пойдем домой. 564 00:36:56,400 --> 00:36:59,760 -Нет, подожди! Что ты делаешь? 565 00:37:10,920 --> 00:37:12,920 -Наконец-то мы поняли. 566 00:37:13,240 --> 00:37:15,760 -Жди его признания. прежде чем ты порадуешься. 567 00:37:19,240 --> 00:37:20,480 Я вернусь. 568 00:37:22,080 --> 00:37:24,840 -Сначала ты получишь цветы, 569 00:37:25,160 --> 00:37:27,760 тогда у тебя проблемы. 570 00:37:28,360 --> 00:37:30,400 -Я пойду принесу дети. 571 00:37:30,720 --> 00:37:35,040 -Они позвонили мне. Твоя мать учит Жюль готовить слоеное тесто. 572 00:37:35,360 --> 00:37:37,400 -Ты собираешься убегать от меня надолго? 573 00:37:37,720 --> 00:37:40,520 -У меня много выносливости. -Я видел. 574 00:37:40,840 --> 00:37:41,760 Нам нужно поговорить. 575 00:37:42,080 --> 00:37:46,280 -Так делают взрослые. Я недостаточно зрелый. 576 00:37:54,800 --> 00:37:55,760 Лориана? 577 00:37:56,080 --> 00:37:58,480 -Ты остановил его? Это правда ? 578 00:37:58,800 --> 00:38:02,200 -Да. Его подозревают в убийстве его бывший сообщник. 579 00:38:02,520 --> 00:38:05,280 -Для меня это изменило бы все. 580 00:38:05,600 --> 00:38:08,880 Раз уж я сказал тебе... -Твое изнасилование? 581 00:38:09,200 --> 00:38:12,000 -У меня всегда будут шрамы. 582 00:38:12,320 --> 00:38:15,560 - Хирург мог бы сделать что-нибудь. 583 00:38:15,880 --> 00:38:18,840 -Когда он позади бары, я буду. 584 00:38:19,160 --> 00:38:21,400 Или, может быть, я сделаю татуировку. 585 00:38:22,000 --> 00:38:23,640 Красивое солнце. 586 00:38:27,200 --> 00:38:28,520 -Я выделила волосы 587 00:38:28,840 --> 00:38:32,000 на его куртке. Длинный и коричневый, как жертва. 588 00:38:32,320 --> 00:38:33,680 -Эта опека? 589 00:38:34,000 --> 00:38:36,560 -Он жесткий. Он занимается этим уже 15 лет. 590 00:38:37,800 --> 00:38:39,640 -После бессонной ночи, 591 00:38:39,960 --> 00:38:41,720 он проболтается. 592 00:38:42,040 --> 00:38:44,800 -Лаборатория проверяет отпечатки пальцев. на пиле. 593 00:38:45,120 --> 00:38:47,280 -Хорошо проведенное дело. 594 00:38:47,600 --> 00:38:49,200 Все молодцы. 595 00:38:49,520 --> 00:38:51,600 Где твой командир? 596 00:38:51,920 --> 00:38:55,240 Собираетесь за рождественскими покупками? 597 00:38:55,560 --> 00:38:58,640 -Я хотел бы отказаться несколько дней в твоем монастыре. 598 00:38:58,960 --> 00:39:03,440 -Нет. Это невозможно, дитя мое. Мы никого не приветствуем 599 00:39:03,760 --> 00:39:06,520 во время траура. -Мне нужна ваша помощь. 600 00:39:06,840 --> 00:39:10,280 -Что происходит, коммандер? -Я тоже женщина 601 00:39:12,120 --> 00:39:14,840 который больше не знает, где она. 602 00:39:15,160 --> 00:39:17,280 -Внезапный мистический кризис? 603 00:39:17,600 --> 00:39:21,840 - Хуже того, семейный кризис. Вы знаете, что это такое. себя, 604 00:39:22,160 --> 00:39:24,640 20 лет назад... -Вы меня исследовали? 605 00:39:26,560 --> 00:39:30,000 - Любопытство – грех, но и развод. 606 00:39:30,320 --> 00:39:32,520 Во имя христианской благотворительности, 607 00:39:32,840 --> 00:39:37,520 Я прошу вас поприветствовать бедная заблудшая овца, 608 00:39:37,840 --> 00:39:41,080 как Бог сделал для тебя после вашего развода. 609 00:39:43,760 --> 00:39:47,760 -Хорошо. Приходите поделиться наше существование в течение нескольких дней, 610 00:39:48,080 --> 00:39:51,040 к лучшему и к худшему. 611 00:39:55,080 --> 00:39:58,080 Звонят колокола. 612 00:39:58,400 --> 00:40:09,320 ... 613 00:40:11,360 --> 00:40:12,720 -Привет. 614 00:40:21,360 --> 00:40:22,480 Извините. 615 00:40:31,760 --> 00:40:33,000 Нет 616 00:40:33,320 --> 00:40:34,720 варенье? 617 00:40:39,400 --> 00:40:40,520 Какая тишина. 618 00:40:40,840 --> 00:40:42,240 Это плохо, 619 00:40:42,560 --> 00:40:46,160 потому что я люблю говорить. И я умею заставлять людей говорить 620 00:40:46,480 --> 00:40:48,920 те, кто не любит говорить. 621 00:40:53,520 --> 00:40:56,400 Это некрасиво, красиво – лгать. 622 00:40:57,360 --> 00:41:00,560 Там, наверху, он не любит лжецов, кажется. 623 00:41:03,480 --> 00:41:05,720 Разговор приносит облегчение. 624 00:41:08,600 --> 00:41:10,840 -А теперь виноград. 625 00:41:12,640 --> 00:41:16,400 -Ваше призвание похоже на камешек в моей туфле: 626 00:41:16,720 --> 00:41:20,240 это крошечный, но это мешает мне идти. 627 00:41:35,880 --> 00:41:39,320 -Теперь давайте доверимся Богу наша сестра Мадлен, 628 00:41:39,640 --> 00:41:41,200 как его любимый ребенок. 629 00:41:42,000 --> 00:41:45,680 По нашей общей молитве... -Вечер убийства, 630 00:41:46,560 --> 00:41:50,680 ты уверен, что не брал Мехари пойдут в лес? 631 00:41:51,760 --> 00:41:52,680 -Шшш! 632 00:41:55,200 --> 00:41:59,280 Но бог живых. Вместе помолимся. 633 00:42:00,880 --> 00:42:03,800 Боже, наш отец... -Потому что в тот вечер, 634 00:42:04,120 --> 00:42:08,400 ты не был с матерью выше, но с Мадлен. 635 00:42:09,240 --> 00:42:10,720 Не так ли? 636 00:42:11,520 --> 00:42:13,040 Портативный. 637 00:42:13,360 --> 00:42:17,600 ... 638 00:42:17,920 --> 00:42:21,160 Антуан, ты меня немного беспокоишь. 639 00:42:21,480 --> 00:42:23,480 *-У нас есть кое-что новое. Волосы 640 00:42:23,800 --> 00:42:26,760 на куртке Гарела принадлежат Мадлен. 641 00:42:27,080 --> 00:42:29,400 -Слово Иисуса... -Ты уверен? 642 00:42:29,720 --> 00:42:34,000 -Да. И об орудии убийства, есть ДНК Мадлен 643 00:42:34,320 --> 00:42:37,200 *и отпечатки пальцев Гарела. Он задушил ее этим. 644 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 -Что это такое? 645 00:42:38,840 --> 00:42:39,920 этот беспорядок? 646 00:42:41,440 --> 00:42:44,080 -Я не убивал ее. Я не убивал ее. 647 00:42:44,400 --> 00:42:45,880 -Все обвиняют тебя. 648 00:42:46,200 --> 00:42:49,360 ДНК жертвы найдено на орудии убийства, 649 00:42:49,680 --> 00:42:53,320 дома, твоя близость с местом убийства, 650 00:42:53,640 --> 00:42:55,520 ваш мобильный телефон, удалите файл cookie 651 00:42:55,840 --> 00:42:57,400 вашего криминального прошлого. 652 00:42:57,720 --> 00:43:00,800 -Да... Но я ее не убивал. 653 00:43:05,480 --> 00:43:09,600 -Кажется, это нехорошо. Это ваш семейный кризис? 654 00:43:11,200 --> 00:43:13,080 -Ты не поймешь. 655 00:43:14,560 --> 00:43:17,760 -Ты все равно пришел сюда обратиться за помощью. 656 00:43:20,200 --> 00:43:22,200 -Вы этого захотите. 657 00:43:23,000 --> 00:43:26,960 я... Меня беспокоит мой муж. 658 00:43:28,600 --> 00:43:32,080 Мы заблудились, мы нашли друг друга, и вот... 659 00:43:33,640 --> 00:43:36,600 Я больше не знаю, где я. 660 00:43:36,920 --> 00:43:40,640 -Ты все еще любишь его. -Да. Много. 661 00:43:42,160 --> 00:43:46,320 -Я знал очень многих, кто остались вместе из-за удобства, 662 00:43:46,640 --> 00:43:47,520 для комфорта. 663 00:43:47,840 --> 00:43:50,040 -Это не мой случай. 664 00:43:50,360 --> 00:43:54,480 В общем, когда я делаю выбор, Я предполагаю это. Но там... 665 00:43:54,800 --> 00:43:56,200 Я не знаю, что выбрать. 666 00:43:56,920 --> 00:43:59,560 -Короче, вы обеспокоены. -Да. 667 00:44:01,360 --> 00:44:04,480 Это не единственное, что меня беспокоит, кроме того. 668 00:44:04,800 --> 00:44:09,080 Это ваша судебная практика? присяжных или исповедальни 669 00:44:09,400 --> 00:44:12,600 кто заставляет тебя иметь это видение зла и добра 670 00:44:12,920 --> 00:44:16,760 настолько личное? -Я не понимаю. 671 00:44:17,080 --> 00:44:20,360 -Вы были следователем. Вы не найдете его кривым 672 00:44:20,680 --> 00:44:22,000 предоставить ложное алиби 673 00:44:22,320 --> 00:44:26,680 преступнику? -Я знаю, что значит отпустить 674 00:44:27,000 --> 00:44:29,800 виновник слишком велик. Это жизнь, которая искривлена. 675 00:44:30,120 --> 00:44:31,720 Я пытаюсь ее выпрямить. 676 00:44:32,040 --> 00:45:05,360 ... 677 00:45:05,680 --> 00:45:08,480 -Жанна, подожди. Послушай меня. 678 00:45:09,640 --> 00:45:14,880 Я знаю, через что тебе пришлось пройти. -О чём ты хочешь поговорить? 679 00:45:16,320 --> 00:45:19,400 -У тебя есть и другие татуировки, не так ли? 680 00:45:19,720 --> 00:45:21,640 На груди, чтобы спрятаться 681 00:45:21,960 --> 00:45:23,480 шрамы. 682 00:45:26,600 --> 00:45:28,600 Тебе 15 лет, ты 683 00:45:28,920 --> 00:45:32,360 ребенок. Чтобы вернуться от школы идешь по лесу. 684 00:45:32,680 --> 00:45:37,040 Там останавливается фургон, женщина выходит. Она потеряна. 685 00:45:37,360 --> 00:45:41,240 Вы не видите мужчину по соседству. Он курит ментол 686 00:45:41,560 --> 00:45:45,680 и этот запах, ты будешь помнить это всю жизнь. 687 00:45:46,000 --> 00:45:47,520 Лицо этой женщины 688 00:45:47,840 --> 00:45:48,760 тоже. 689 00:45:53,120 --> 00:45:55,760 По телевизору вы это узнаете. 690 00:45:56,080 --> 00:45:58,800 Мы не забываем наших палачей. 691 00:46:00,880 --> 00:46:03,600 Итак, вы вернетесь в монастырь 692 00:46:03,920 --> 00:46:06,400 убить Мадлен и возьми вину на себя 693 00:46:06,720 --> 00:46:07,720 в Гарель. 694 00:46:20,840 --> 00:46:24,720 Собираетесь ли вы скрыть его преступление? -О ком ты говоришь? 695 00:46:25,040 --> 00:46:29,400 Но мы можем иметь общий разговор. 696 00:46:29,960 --> 00:46:33,800 - Общество может терпеть взять правосудие в свои руки? 697 00:46:34,120 --> 00:46:36,680 -Нет. Ты прав. 698 00:46:37,000 --> 00:46:41,080 Если только эта личная справедливость отвечает общим интересам, 699 00:46:41,400 --> 00:46:44,080 и если, например, 700 00:46:44,400 --> 00:46:47,360 единственный способ поставить недееспособный убийца 701 00:46:47,680 --> 00:46:49,440 это заставить его одобрить 702 00:46:49,760 --> 00:46:53,640 преступление, которого он не совершал. - Всегда есть другие способы. 703 00:46:56,520 --> 00:46:58,080 Дорогой Бог, 704 00:47:00,240 --> 00:47:03,280 с тех пор как мне было 7 лет, Я с тобой не разговаривал, но вот, 705 00:47:03,600 --> 00:47:06,160 Мне действительно нужна помощь. 706 00:47:06,480 --> 00:47:10,200 Настоятельница права. Если Жанну обвинят в убийстве, 707 00:47:10,520 --> 00:47:15,520 Гарель на свободе и там, Кто помешает ему сделать это снова? 708 00:47:21,240 --> 00:47:22,320 Ваш. 709 00:47:23,800 --> 00:47:25,560 -Я не убивал ее. 710 00:47:27,800 --> 00:47:30,640 -Хватит трахаться из наших уст! 711 00:47:31,200 --> 00:47:32,960 -Оно никогда не треснет. 712 00:47:33,280 --> 00:47:36,240 -Мне хочется его разбить. 713 00:47:37,800 --> 00:47:40,200 -Что бы сделала блондинка? 714 00:47:40,520 --> 00:47:43,320 -Я не знаю. Может быть, ничего. 715 00:47:43,640 --> 00:47:46,040 Или, может быть, она будет поклоняться 716 00:47:46,360 --> 00:47:49,440 и курил сигарету за сигаретой. -Какие сигареты ты куришь? 717 00:47:53,800 --> 00:47:56,600 -Сколько раз это займет позвольте мне сказать вам? 718 00:47:56,920 --> 00:47:57,720 -Пока 719 00:47:58,040 --> 00:47:59,360 правда. 720 00:47:59,680 --> 00:48:03,760 Мне тоже надоело. у меня есть хочу кофе и сигарету. 721 00:48:12,320 --> 00:48:14,560 Вы хотите один? -Да. 722 00:48:16,600 --> 00:48:18,600 О нет, прошли годы 723 00:48:18,920 --> 00:48:23,000 что я курю больше ментола. У тебя больше ничего нет? 724 00:48:32,920 --> 00:48:34,840 -Скажи мне, Жанна, 725 00:48:35,840 --> 00:48:38,680 что ты планировал делать дальше? 726 00:48:42,920 --> 00:48:46,120 -Я не понимаю. -После всего этого. 727 00:48:46,440 --> 00:48:48,480 Возобновите учебу, 728 00:48:48,800 --> 00:48:52,920 найти Надю? -Нет. Я действительно обрел веру. 729 00:48:53,240 --> 00:48:55,160 Здесь я нашел свое место, 730 00:48:55,720 --> 00:48:56,960 жизнь. 731 00:48:59,640 --> 00:49:01,120 -Все в порядке. 732 00:49:01,720 --> 00:49:06,080 Я не знаю, почему, но я верю тебе. Так что оставайся. 733 00:49:06,880 --> 00:49:09,520 Но если ты выйдешь, Я буду снаружи, 734 00:49:09,840 --> 00:49:11,520 с наручниками. 735 00:49:13,640 --> 00:49:14,480 -Ждать ! 736 00:49:17,920 --> 00:49:20,320 Я хотел сказать тебе... 737 00:49:22,480 --> 00:49:25,520 Я не хотел мести о Мадлен. 738 00:49:28,400 --> 00:49:30,480 Я вернулся в монастырь 739 00:49:30,800 --> 00:49:34,360 убедить ее дать показания против этого ублюдка. 740 00:49:34,680 --> 00:49:39,440 Тогда мама мне не поверила. Я не смог подать жалобу. 741 00:49:43,040 --> 00:49:45,920 Мадлен согласилась мне помочь. 742 00:49:46,880 --> 00:49:50,120 Она обещала мне, дала мне надежду, 743 00:49:51,240 --> 00:49:52,680 подожди. 744 00:49:53,680 --> 00:49:56,240 Я доверял ему. 745 00:50:00,760 --> 00:50:04,480 И вот на прошлой неделе, было слишком поздно. 746 00:50:05,240 --> 00:50:07,680 Преступление было предписано. 747 00:50:21,240 --> 00:50:22,200 СПАСИБО. 748 00:50:23,160 --> 00:50:25,560 -Я делаю это не для тебя. 749 00:50:26,120 --> 00:50:29,400 Но у меня нет другого пути запереть этого хищника. 750 00:50:41,480 --> 00:50:45,480 -Ты уже покидаешь нас? -Я думал о том, чтобы надеть фату, 751 00:50:45,800 --> 00:50:48,640 но мне нужно бросить курить. 752 00:50:48,960 --> 00:50:51,600 -Твой муж пришёл ищу тебя? 753 00:50:52,680 --> 00:50:55,640 -Нет. Это мой заместитель. 754 00:50:55,960 --> 00:50:58,640 -Я понимаю почему ты был обеспокоен. 755 00:50:58,960 --> 00:51:00,760 Я буду молиться за тебя, 756 00:51:01,080 --> 00:51:04,200 командир. Это не будет роскошью. 757 00:51:05,000 --> 00:51:06,600 С Рождеством. 758 00:51:09,520 --> 00:51:10,880 -С Рождеством. 759 00:51:12,120 --> 00:51:13,720 -Почему она смотрела на меня? 760 00:51:14,840 --> 00:51:18,920 - Мужчин не так уж и много. там. Молодцы для Гарела. 761 00:51:19,240 --> 00:51:22,200 Вы были правы. Я выбрал неправильный путь. 762 00:51:22,840 --> 00:51:25,920 -Молодец ты. Жанна сделала почти безупречен. 763 00:51:26,240 --> 00:51:29,440 Очень красивая постановка кроме одной детали. 764 00:51:29,760 --> 00:51:33,000 Гарел больше не курит ментол. Она не могла этого знать. 765 00:51:34,320 --> 00:51:36,360 -Что ты планируешь делать? 766 00:51:39,480 --> 00:51:40,480 -Как ты. 767 00:51:45,120 --> 00:51:46,160 Ну давай же. 768 00:51:46,960 --> 00:51:51,040 Хорошо, ты уходишь из полиции, вы принимаете заказы? 769 00:51:53,160 --> 00:51:56,320 -Пути Господни непроницаемы. 770 00:52:14,760 --> 00:52:16,760 -Да ладно, лук-порей. 771 00:52:19,160 --> 00:52:20,120 -МАМА! 772 00:52:20,440 --> 00:52:21,640 -Мои любимые! 773 00:52:23,040 --> 00:52:24,920 Я скучал по тебе. 774 00:52:25,240 --> 00:52:26,000 -Я тоже ? 775 00:52:26,320 --> 00:52:27,600 -Ты здесь! -Да. 776 00:52:27,920 --> 00:52:28,840 -Холодильник пуст. 777 00:52:29,160 --> 00:52:31,160 -У нас здесь Новый год? 778 00:52:31,480 --> 00:52:33,400 -Мама решает. -У папы. 779 00:52:33,720 --> 00:52:35,120 Это будет последний раз. 780 00:52:35,440 --> 00:52:38,640 -Это был сюрприз! -Папа нашел работу! 781 00:52:39,880 --> 00:52:41,160 -В Марселе. 782 00:52:43,040 --> 00:52:45,320 -В Марселе? Ты... 783 00:52:45,640 --> 00:52:46,840 -Это не так далеко. 784 00:52:47,160 --> 00:52:51,280 У меня будут дети на выходных из двух. Я так боролся, 785 00:52:51,600 --> 00:52:53,240 Я не мог сказать нет. 786 00:52:53,560 --> 00:52:56,400 -Да, конечно. Потрясающий ! 787 00:52:57,720 --> 00:52:58,520 -Он нашел 788 00:52:58,840 --> 00:53:00,800 квартира рядом с пляжем. 789 00:53:02,720 --> 00:53:03,920 -Ах! 790 00:53:05,120 --> 00:53:07,840 Мы можем поговорить о Новом году, 791 00:53:08,160 --> 00:53:10,160 оба? -Да. 792 00:53:15,880 --> 00:53:17,640 -Прямо в глаза. 793 00:53:19,240 --> 00:53:21,320 Как давно ты это знаешь? 794 00:53:22,640 --> 00:53:23,880 -Одна неделя. 795 00:53:25,680 --> 00:53:28,600 -Когда мы спали вместе, ты это знал? 796 00:53:28,920 --> 00:53:30,560 -Ты был хрупким! 797 00:53:31,360 --> 00:53:34,640 -Очевидно. Цветы, это было слишком красиво. 798 00:53:35,240 --> 00:53:36,400 -Кэндис! 799 00:53:36,720 --> 00:53:39,000 -У тебя никогда не было намерения 800 00:53:39,320 --> 00:53:42,760 чтобы вернуться ко мне на самом деле. -Ты тоже, я тебе укажу. 801 00:53:44,600 --> 00:53:48,600 Скажи, ты действительно уверен знать, чего ты хочешь? 802 00:53:53,160 --> 00:53:58,160 МФУ с субтитрами.