1 00:00:47,148 --> 00:00:48,148 ميليندا؟ 2 00:00:50,651 --> 00:00:52,818 هذه هي فرصتك الأخيرة! 3 00:00:55,589 --> 00:00:58,057 لا تعبث معي! 4 00:01:24,552 --> 00:01:26,185 ميليندا! 5 00:01:35,463 --> 00:01:37,229 في كثير من الأحيان نحد أنفسنا 6 00:01:37,231 --> 00:01:39,965 عندما نفكر فيما نستحقه 7 00:01:39,967 --> 00:01:41,633 ننسى ما نريد. 8 00:01:41,635 --> 00:01:44,103 لقد أصيب خيالنا بالصدمة 9 00:01:44,105 --> 00:01:47,539 ويعتمد على ما وضعه الآخرون لنا. 10 00:01:47,541 --> 00:01:48,774 نصبح رجعيين. 11 00:01:48,776 --> 00:01:51,810 {\an8} كلما زاد شعورك، قلت معرفتك 12 00:01:51,812 --> 00:01:55,114 {\an8} لا يمكنك أن تكون الوحيد 13 00:01:55,116 --> 00:01:58,083 {\an8} لا أنا لست الوحيد 14 00:02:03,424 --> 00:02:06,158 {\an8} لا يوجد شيء آخر أكبر 15 00:02:06,160 --> 00:02:09,495 {\an8} لنا من السماء 16 00:02:09,497 --> 00:02:13,132 {\an8} النجوم حية، عزيزي أغمض عينيك 17 00:02:13,134 --> 00:02:14,566 {\an8} قم بإجراء هذا التبديل 18 00:02:16,904 --> 00:02:18,670 {\an8} أعطيك الإشارة 19 00:02:18,672 --> 00:02:22,608 {\an8} أعرف، أعرف في نهاية اليوم 20 00:02:38,826 --> 00:02:40,159 عفوا يا سيدي. 21 00:02:41,629 --> 00:02:45,197 أنا آسف، لكن التدخين بالقرب من المضخة مخالف للقواعد. 22 00:02:45,199 --> 00:02:46,632 حسنا ماذا تريد مني أن أفعل؟ 23 00:02:46,634 --> 00:02:48,133 لقد أشعلت هذا للتو. 24 00:02:48,135 --> 00:02:50,969 أعلم، وليس لدي أي شيء ضد التدخين. 25 00:02:50,971 --> 00:02:52,171 أنا أدخن أيضا. 26 00:02:52,173 --> 00:02:55,274 لا بأس أن يكون لدي واحدة هناك بجانب شاحنتي 27 00:02:55,276 --> 00:02:57,609 إذا كنت تريد مني أن تظهر لك. 28 00:03:02,316 --> 00:03:04,783 ناه، لقد انتهيت تقريبًا هنا. 29 00:03:06,453 --> 00:03:08,320 من الخطر حقًا التدخين بواسطة المضخة. 30 00:03:08,322 --> 00:03:10,189 يمكن أن تشتعل النيران في محطة الوقود بأكملها. 31 00:03:10,191 --> 00:03:12,224 أنا لست أحمق سخيف، حسنا؟ 32 00:03:12,226 --> 00:03:15,961 ما رأيك أن آخذ هذا وأضعه في مضخة؟ 33 00:03:15,963 --> 00:03:18,063 لم أكن أحاول أن أكون لئيمة معك. 34 00:03:18,065 --> 00:03:21,200 لا تحتاج إلى الصراخ في وجهي. 35 00:03:25,372 --> 00:03:26,972 يا. 36 00:03:26,974 --> 00:03:28,307 يا. 37 00:03:28,309 --> 00:03:29,174 غادرت ديان مرة أخرى دون تنظيف الحمامات 38 00:03:29,176 --> 00:03:30,309 أو إعادة تخزين. 39 00:03:30,311 --> 00:03:32,578 لا بأس، سأفعل ذلك. 40 00:03:58,405 --> 00:04:00,772 الفستق مدهش حقا. 41 00:04:00,774 --> 00:04:01,940 أوه، يا سيئة. 42 00:04:03,577 --> 00:04:06,979 إنهم الجوز المفضل لدي في المتجر. 43 00:04:09,250 --> 00:04:10,616 رائع. 44 00:04:10,618 --> 00:04:14,820 إذا لم يعجبك، سأعيد لك أموالك. 45 00:04:16,056 --> 00:04:17,155 تمام. 46 00:04:18,259 --> 00:04:21,393 اسمي ميليندا، بالمناسبة. 47 00:04:21,395 --> 00:04:25,163 شكرًا. 48 00:05:24,258 --> 00:05:26,024 واو، يسوع. 49 00:05:26,026 --> 00:05:27,359 هل هذه غرفة السيدات؟ 50 00:05:27,361 --> 00:05:29,294 لا، أنت في المكان الصحيح. 51 00:05:29,296 --> 00:05:30,996 هذا هو الرجال. 52 00:05:32,299 --> 00:05:35,267 لقد كنت أقوم فقط بتنظيف الحمام. 53 00:05:37,204 --> 00:05:40,005 أوه يمكنك المضي قدما واستخدامه. 54 00:05:43,477 --> 00:05:44,976 كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تضع علامة 55 00:05:44,978 --> 00:05:47,379 إذا كنت ستكون هنا. 56 00:06:09,203 --> 00:06:11,970 هل القهوة جاهزة؟ 57 00:06:11,972 --> 00:06:13,472 نعم، هنا تذهب. 58 00:06:37,264 --> 00:06:38,997 كيف يفعل هؤلاء القانعون هذا؟ 59 00:06:38,999 --> 00:06:41,066 اليسار، اليمين، 60 00:06:41,068 --> 00:06:43,602 يسار، يمين، أوه نعم، يسار 61 00:06:43,604 --> 00:06:45,103 - افعل ماذا؟ - صحيح 62 00:06:45,105 --> 00:06:46,905 هنا، مشاهدة مؤخرتي. 63 00:06:50,210 --> 00:06:52,210 هل تراه؟ 64 00:06:52,212 --> 00:06:54,179 أعتقد ذلك. 65 00:07:14,268 --> 00:07:17,803 حسنًا، حاول الآن ثني مؤخرتك واحدًا تلو الآخر. 66 00:07:17,805 --> 00:07:18,570 ماذا؟ 67 00:07:18,572 --> 00:07:19,838 فقط جربه. 68 00:07:20,974 --> 00:07:24,910 حسنًا، اذهب يسارًا، نعم، يمينًا، يسارًا، يمينًا، 69 00:07:24,912 --> 00:07:28,346 يسار، يمين، نعم، يسار، يمين، استمر. 70 00:07:29,650 --> 00:07:31,283 أعتقد أنك تفعل ذلك بشكل صحيح. 71 00:07:31,285 --> 00:07:33,819 نعم، يسار، يمين، يسار، يسار... 72 00:07:35,823 --> 00:07:37,088 - انتظر كنت تصوير؟ - اليسار، الاستمرار. 73 00:07:37,090 --> 00:07:38,623 يستمر في التقدم. 74 00:07:38,625 --> 00:07:39,424 شيلا. 75 00:07:39,426 --> 00:07:41,960 الناس بحاجة لرؤية هذا. 76 00:07:41,962 --> 00:07:43,662 ماذا تقصد أيها الناس؟ 77 00:07:43,664 --> 00:07:45,297 انتظر، الناس يأتون إلى المتجر؟ 78 00:07:45,299 --> 00:07:47,098 ماذا، لا. 79 00:07:47,100 --> 00:07:48,633 شيلا، هل يمكنك حذف ذلك من فضلك؟ 80 00:07:48,635 --> 00:07:49,835 ماذا تفعل؟ 81 00:07:49,837 --> 00:07:54,105 ما يهمك، لا أحد يعرف من أنت. 82 00:07:54,107 --> 00:07:55,340 من فضلك هل يمكنك حذفه؟ 83 00:07:55,342 --> 00:07:56,342 يا إلهي. 84 00:07:57,077 --> 00:07:58,276 خذ هذه، حسنا؟ 85 00:07:58,278 --> 00:07:59,945 أوه، ماذا تفعل، أيها الغريب؟ 86 00:07:59,947 --> 00:08:01,012 لا أريد أن يرى أحد ذلك. 87 00:08:01,014 --> 00:08:03,248 حسنًا، سأحذفه. 88 00:08:04,918 --> 00:08:06,117 أهلاً. 89 00:08:06,119 --> 00:08:07,285 أهلاً. 90 00:08:07,287 --> 00:08:08,553 اه، مرحبًا. 91 00:08:10,824 --> 00:08:12,324 كيف يمكنني مساعدك؟ 92 00:08:12,326 --> 00:08:14,192 أم، ما اسمها؟ 93 00:08:15,095 --> 00:08:16,361 شيلا. 94 00:08:16,363 --> 00:08:17,762 شيلا، صحيح. 95 00:08:17,764 --> 00:08:18,764 مرحبًا شيلا. 96 00:08:19,666 --> 00:08:22,100 اه، لقد كنت هنا منذ بضع ليالٍ. 97 00:08:22,102 --> 00:08:23,201 هل تذكر؟ 98 00:08:23,203 --> 00:08:24,302 إنه فريد. 99 00:08:24,304 --> 00:08:26,938 لا، أرى الكثير من الوجوه هنا. 100 00:08:26,940 --> 00:08:29,374 مرحبًا فريد، اسمي ميليندا. 101 00:08:29,376 --> 00:08:32,143 أم، كنا نتحدث وكنت تقول لي كيف 102 00:08:32,145 --> 00:08:37,883 قدمك تؤلمك كثيرًا من الوقوف طوال الليل، وهكذا، 103 00:08:37,885 --> 00:08:41,186 اه، اعتقدت أن هذه قد تساعد. 104 00:08:41,188 --> 00:08:44,456 إنها نعال مبطنة لحذائك. 105 00:08:46,059 --> 00:08:48,927 أعتقد أنك اه، الحجم التاسع؟ 106 00:08:50,030 --> 00:08:52,931 هنا، يجب عليك تجربتها. 107 00:08:55,536 --> 00:08:58,236 واو، هذه تبدو مريحة حقا. 108 00:08:58,238 --> 00:09:03,275 إنها على حق، بعد نوبة عمل طويلة، جميعنا نشعر بألم في القدمين. 109 00:09:04,578 --> 00:09:06,144 أنا لست بحجم تسعة. 110 00:09:06,146 --> 00:09:08,980 حسنًا، لا بأس لأنه يمكنك قطع هذه الأشياء 111 00:09:08,982 --> 00:09:10,081 إذا كانت كبيرة جدًا. 112 00:09:10,083 --> 00:09:11,750 حسنًا، حسنًا، توقف، توقف، توقف، حسنًا؟ 113 00:09:11,752 --> 00:09:13,084 - يمكنك الحصول على المزارع... - فقط توقف، توقف. 114 00:09:13,086 --> 00:09:16,221 أنا لا أريد منصات قدمك، حسنا؟ 115 00:09:17,190 --> 00:09:18,089 أنا لا أريد أي شيء منك. 116 00:09:18,091 --> 00:09:19,257 حسناً إنهم أم... 117 00:09:19,259 --> 00:09:20,525 شيلا، أعتقد أنه يتصرف بلطف. 118 00:09:20,527 --> 00:09:22,060 لا يهمني كم هو لطيف الذي يعتقده. 119 00:09:22,062 --> 00:09:24,029 إنه يأتي إلى هنا كل ليلة 120 00:09:24,031 --> 00:09:26,097 لن يكون لدينا نوع من الشيء 121 00:09:26,099 --> 00:09:27,899 يحدث بيننا، حسنا؟ 122 00:09:27,901 --> 00:09:29,167 أنت تفهم؟ 123 00:09:29,169 --> 00:09:32,470 عفوا، هل هناك سجل آخر مفتوح؟ 124 00:09:33,574 --> 00:09:34,639 أم، 125 00:09:37,411 --> 00:09:38,276 فريد، النعال الخاصة بك. 126 00:09:38,278 --> 00:09:41,179 أقسم بالله أنه مثير للشفقة. 127 00:09:43,183 --> 00:09:46,251 هل يمكنني الحصول على اثنين من أدوات الخدش Lucky 7؟ 128 00:09:46,253 --> 00:09:49,087 واثنين من دفع تعويضات البلاتين؟ 129 00:09:56,563 --> 00:09:59,397 النعال تناسب حذائي تماما. 130 00:09:59,399 --> 00:10:00,799 ماذا؟ 131 00:10:00,801 --> 00:10:03,268 إنها مثل سندريلا. 132 00:10:03,270 --> 00:10:05,036 الحذاء يناسب. 133 00:10:09,476 --> 00:10:11,776 النعال الخاصة بك تناسب حذائي. 134 00:10:27,294 --> 00:10:28,294 أهلاً. 135 00:10:29,296 --> 00:10:31,596 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي شيء. 136 00:10:31,598 --> 00:10:35,066 اسمي ميليندا، أعمل هنا. 137 00:10:35,068 --> 00:10:36,901 مرحبا ميليندا. 138 00:10:36,903 --> 00:10:39,170 أم، هذا لطيف جدا منك. 139 00:10:39,172 --> 00:10:42,474 هل كل من يعمل هنا لطيف مثلك؟ 140 00:10:42,476 --> 00:10:44,275 ليس حقيقيًا. 141 00:10:44,277 --> 00:10:46,111 شيلا هناك يمكن أن تكون لئيمة للغاية، 142 00:10:46,113 --> 00:10:49,814 ولكن هذا لأن الجميع يتحدث معها. 143 00:10:49,816 --> 00:10:50,649 أفهم. 144 00:10:50,651 --> 00:10:52,083 انها جميلة جدا. 145 00:10:53,320 --> 00:10:54,320 حسنا، أم، 146 00:10:56,023 --> 00:10:57,789 ربما يمكنك مساعدتي بإخباري 147 00:10:57,791 --> 00:10:59,290 أين السجائر؟ 148 00:10:59,292 --> 00:11:02,027 أوه، هذا سهل، السجائر دائمًا بجانب المنضدة. 149 00:11:07,367 --> 00:11:08,367 عظيم. 150 00:11:29,790 --> 00:11:33,725 ألا تتمنى أن يلتقط الناس من بعدهم؟ 151 00:11:33,727 --> 00:11:37,896 أعتقد أن هذا يعني أنك لن يكون لديك وظيفة بعد ذلك. 152 00:11:37,898 --> 00:11:39,230 كيف حالك يا ميليندا؟ 153 00:11:39,232 --> 00:11:40,532 كل شيء جيد الليلة؟ 154 00:11:40,534 --> 00:11:42,801 نعم، كل شيء جيد. 155 00:11:44,671 --> 00:11:46,404 هل هذه سيارتك الجديدة؟ 156 00:11:48,508 --> 00:11:50,341 نعم إنه كذلك. 157 00:11:50,343 --> 00:11:52,711 إنها ليلتي الأولى بالذهاب بمفردي. 158 00:11:52,713 --> 00:11:54,546 هل هذا يجعلك عصبيا؟ 159 00:11:54,548 --> 00:11:58,216 لا، لقد كنت أتدرب على هذا لفترة طويلة. 160 00:11:58,218 --> 00:12:00,685 شعور رائع أن أكون وحدي. 161 00:12:00,687 --> 00:12:03,054 تبدو قوية. 162 00:12:04,925 --> 00:12:06,491 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 163 00:12:08,228 --> 00:12:09,060 لا. 164 00:12:09,062 --> 00:12:12,230 من صفر إلى 60 في 5.3 ثانية. 165 00:12:12,232 --> 00:12:13,232 رائع. 166 00:12:14,568 --> 00:12:18,203 يبدو الجزء الخلفي منه وكأنه روبوت يرتدي نظارات شمسية. 167 00:12:18,205 --> 00:12:20,872 لا، أنا فقط أبحث عن الواقي الذكري. 168 00:12:20,874 --> 00:12:22,207 حقًا؟ 169 00:12:22,209 --> 00:12:23,541 لقد كنت تبحث لمدة خمس دقائق تقريبًا، 170 00:12:23,543 --> 00:12:25,677 هل تحتاج مني أن أساعدك في ذلك؟ 171 00:12:25,679 --> 00:12:30,448 لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنك ذلك. 172 00:12:30,450 --> 00:12:32,550 هل النوافذ مضادة للرصاص؟ 173 00:12:32,552 --> 00:12:34,519 مثل، إذا كان الأشرار يطلقون النار عليك، 174 00:12:34,521 --> 00:12:36,855 هل سترتد الرصاصات فحسب؟ 175 00:12:36,857 --> 00:12:38,490 لا، لقد ضربوني. 176 00:12:40,794 --> 00:12:42,127 أستطيع أن آخذ إجازتي الآن. 177 00:12:42,129 --> 00:12:44,262 هل يمكنك أن تأخذني في جولة؟ 178 00:12:53,273 --> 00:12:55,540 هنا، يجب أن تعمل هذه. 179 00:12:56,476 --> 00:12:57,475 نعم. 180 00:12:57,477 --> 00:13:00,278 سأتصل بك عند المنضدة. 181 00:13:00,280 --> 00:13:04,115 إنه لأمر مدهش، إنه مثل المكتب. 182 00:13:04,117 --> 00:13:05,150 نعم هو كذلك. 183 00:13:06,286 --> 00:13:08,620 هذا هو واحد من أحدث النماذج. 184 00:13:08,622 --> 00:13:09,721 ماذا عن موقف السيارات، 185 00:13:09,723 --> 00:13:12,123 هل يمكننا فقط التجول في موقف السيارات؟ 186 00:13:12,125 --> 00:13:16,594 أتمنى أن أتمكن من ذلك، لكني في الحقيقة بحاجة إلى الالتزام بالموعد المحدد. 187 00:13:16,596 --> 00:13:18,296 ربما يمكن أن يتم القبض علي ومن ثم يمكنك ذلك 188 00:13:18,298 --> 00:13:21,232 خذني في جولة وقم بعملك 189 00:13:21,234 --> 00:13:23,368 ماذا لو أخذت هذا؟ - لا! 190 00:13:26,273 --> 00:13:27,273 أنا آسف. 191 00:13:29,609 --> 00:13:32,177 سآخذك في جولة لاحقاً. 192 00:13:32,179 --> 00:13:33,845 أعدك. 193 00:13:33,847 --> 00:13:38,183 سأذهب لأحصل على القهوة، وألتزم بالموعد المحدد. 194 00:13:38,185 --> 00:13:39,350 تمام. 195 00:13:42,689 --> 00:13:43,822 مرحبًا شيلا. 196 00:13:43,824 --> 00:13:45,490 مرحبًا الضابط لو. 197 00:13:45,492 --> 00:13:46,658 هذا هو 9.45 دولار. 198 00:13:49,262 --> 00:13:52,831 مهلا، أنت تعرف ماذا، اه، احتفظ بالباقي. 199 00:13:54,167 --> 00:13:55,266 أنت متأكد؟ 200 00:13:55,268 --> 00:13:58,002 أنا أؤمن بالكرمة. 201 00:13:58,004 --> 00:13:59,871 إذن هل هناك حمام يمكنني استخدامه؟ 202 00:13:59,873 --> 00:14:02,173 نعم، قاب قوسين أو أدنى. 203 00:14:02,175 --> 00:14:03,274 حسنًا. 204 00:14:11,117 --> 00:14:13,351 كيف حال كل شيء الليلة؟ 205 00:14:13,353 --> 00:14:15,286 مستعد للعودة إلى المنزل، لكني لا أستطيع 206 00:14:15,288 --> 00:14:17,889 لأن بيري يجري الأحمق الآن. 207 00:14:17,891 --> 00:14:20,959 إنه لا يهتم بتأخره في كل مكان يذهب إليه. 208 00:14:20,961 --> 00:14:22,527 أنا آسف لسماع ذلك. 209 00:14:22,529 --> 00:14:26,130 هذا يشقني. 210 00:14:26,132 --> 00:14:29,834 عمل سريع، تعزيزات جنسية محفزة إضافية، 211 00:14:29,836 --> 00:14:32,303 مضمونة 100%. 212 00:14:32,305 --> 00:14:35,306 الأمر دائمًا يتعلق بالجنس معكم يا رفاق، أليس كذلك؟ 213 00:14:35,308 --> 00:14:37,075 أوه أنا، لا، لا أفعل، 214 00:14:37,077 --> 00:14:39,143 لا، هذا ليس أنا. 215 00:14:39,145 --> 00:14:43,081 أوه، أرى أنك لم تواجه هذه المشكلة من قبل. 216 00:14:43,083 --> 00:14:46,084 لا، لا. 217 00:14:46,086 --> 00:14:47,385 ميليندا، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ 218 00:14:49,422 --> 00:14:51,756 هل كنت تلتقط لنا الصور فحسب؟ 219 00:14:51,758 --> 00:14:53,024 لم أكن كذلك. 220 00:14:53,026 --> 00:14:54,025 الضابط لو هو ضابط شرطة... 221 00:14:54,027 --> 00:14:55,059 لم أكن كذلك. 222 00:14:55,061 --> 00:14:56,694 هذا غير مناسب. 223 00:14:56,696 --> 00:14:59,664 شيلا، شيلا، لا بأس، استرخي. 224 00:15:01,902 --> 00:15:04,869 هل هاتفك على ما يرام يا ميليندا؟ 225 00:15:04,871 --> 00:15:07,872 ميليندا، أرنا هاتفك. 226 00:15:07,874 --> 00:15:09,741 أوه، هذا ليس جيدا. 227 00:15:13,713 --> 00:15:16,714 لقد كسرت شاشتي أيضًا. 228 00:15:16,716 --> 00:15:19,217 إنتباه لجميع الوحدات، لدينا 503 قيد التقدم. 229 00:15:19,219 --> 00:15:21,586 المشتبه به، ذكر أبيض، قد يكون مسلحًا، 230 00:15:21,588 --> 00:15:25,456 شوهد آخر مرة في سيارة سيدان رمادية تقود جنوبا على 93. 231 00:15:25,458 --> 00:15:26,524 هذا أنا. 232 00:15:28,561 --> 00:15:30,561 آسف بشأن هاتفك، ميليندا. 233 00:15:30,563 --> 00:15:31,629 يجب أن أركض. 234 00:15:34,200 --> 00:15:38,503 أنت مخيف جدا. 235 00:15:39,973 --> 00:15:42,307 من هو الآخر الذي تلتقط صورًا له عندما لا ينظر؟ 236 00:15:42,309 --> 00:15:45,276 هل تلتقطين لي صوراً؟ 237 00:15:45,278 --> 00:15:48,546 أعطيني هاتفك يا ميليندا وإلا سأبلغ عنك 238 00:15:48,548 --> 00:15:50,148 وسوف تفقد وظيفتك. 239 00:15:50,150 --> 00:15:51,950 أرني هاتفك. 240 00:15:53,320 --> 00:15:55,420 لم أكن التقاط الصور لك. 241 00:15:55,422 --> 00:15:57,322 أوه، فقط الضابط لو؟ 242 00:15:57,324 --> 00:16:00,124 هذا أمر مخيف، ربما يعتقد أنك غريب جدًا. 243 00:16:00,126 --> 00:16:01,225 أود. 244 00:16:02,329 --> 00:16:04,128 أوه. 245 00:16:04,130 --> 00:16:08,166 يا إلهي، هل لديك ألبوم كامل له؟ 246 00:16:08,168 --> 00:16:09,968 ماذا تفعل؟ 247 00:16:09,970 --> 00:16:13,604 هل تذهب إلى المنزل وتفرك نفسك وأنت تنظر إلى صوره؟ 248 00:16:13,606 --> 00:16:15,239 الضابط لو؟ 249 00:16:15,241 --> 00:16:19,143 لا تقل لي أنك عذراء غريبة نوعًا ما. 250 00:16:19,145 --> 00:16:21,179 توقفي عن ذلك يا شيلا. 251 00:16:21,181 --> 00:16:24,082 يا إلهي، هل أنت صامد أو شيء من هذا 252 00:16:24,084 --> 00:16:25,850 لأنني متأكد من أن أحد سائقي الشاحنات هؤلاء موجود هنا 253 00:16:25,852 --> 00:16:28,519 سوف يضربونك في الحمام إذا طلبت منهم ذلك. 254 00:16:28,521 --> 00:16:32,123 ربما يمكنني إعداد شيء ما لك. 255 00:16:32,125 --> 00:16:33,491 أيتها العاهرة المريضة. 256 00:16:33,493 --> 00:16:35,526 اه، هل ضربتني للتو؟ 257 00:16:58,985 --> 00:17:00,718 مرحبا ميليندا. 258 00:17:00,720 --> 00:17:03,221 لا تخافوا، حسنا؟ 259 00:17:03,223 --> 00:17:04,555 لقد كنت في منتصف الشرح لصديقك 260 00:17:04,557 --> 00:17:08,493 شيلا هنا أنني لست هنا لإيذاء أحد. 261 00:17:08,495 --> 00:17:10,728 وهذا ليس سبب وجودي هنا، 262 00:17:10,730 --> 00:17:13,064 ولكنني بحاجة إلى تعاونكم. 263 00:17:13,066 --> 00:17:16,067 هل يمكنك اتباع بعض التعليمات البسيطة؟ 264 00:17:16,069 --> 00:17:17,069 نعم عظيم. 265 00:17:18,204 --> 00:17:19,370 هل تمانع في الذهاب إلى هناك 266 00:17:19,372 --> 00:17:20,805 وتقف بجانب صديقتك شيلا؟ 267 00:17:20,807 --> 00:17:22,540 إنها ليست صديقتي. 268 00:17:22,542 --> 00:17:26,144 حسنًا، بغض النظر، اذهب إلى هناك. 269 00:17:30,917 --> 00:17:33,217 أين كنت بحق الجحيم؟ 270 00:17:33,219 --> 00:17:34,719 ليس من المفترض حتى أن أكون هنا. 271 00:17:34,721 --> 00:17:35,721 يا! 272 00:17:37,023 --> 00:17:40,858 حسنًا، استمع الآن، لن يتأذى أحد، 273 00:17:40,860 --> 00:17:41,692 حسنًا؟ 274 00:17:41,694 --> 00:17:43,261 أنا لست مجرمًا شريرًا. 275 00:17:43,263 --> 00:17:47,231 هل أبدو كمجرمة شريرة يا ميليندا؟ 276 00:17:47,233 --> 00:17:48,366 لا، عظيم. 277 00:17:48,368 --> 00:17:50,568 أنا فقط في القليل من المتاعب 278 00:17:50,570 --> 00:17:52,336 وأنا أعلم أنه ليس خطأ الرجل الخاص بك، 279 00:17:52,338 --> 00:17:54,939 ومع ذلك، سأحتاج إلى تعاونكم. 280 00:17:54,941 --> 00:17:56,274 عندما يتم قول كل هذا وفعله، 281 00:17:56,276 --> 00:17:59,110 سيكون لديك قصة واحدة لترويها. 282 00:17:59,112 --> 00:18:01,446 هناك بعض الأشخاص غير المعقولين للغاية 283 00:18:01,448 --> 00:18:03,181 الذين يحاولون قتلي 284 00:18:03,183 --> 00:18:06,217 ولم يكن حتى خطأي اللعين. 285 00:18:06,219 --> 00:18:08,953 لقد فقدت أعصابي، لكن على أية حال، 286 00:18:08,955 --> 00:18:11,622 أنا متأكد من أنكم أيها السيدات لا تريدون وجهًا كهذا 287 00:18:11,624 --> 00:18:14,058 سوف يضيع على رجل ميت. 288 00:18:14,060 --> 00:18:15,193 أليس كذلك، ميليندا؟ 289 00:18:15,195 --> 00:18:17,195 هل يمكنك الإسراع؟ 290 00:18:17,197 --> 00:18:18,029 أنت تسرقنا، أليس كذلك؟ 291 00:18:18,031 --> 00:18:20,098 هذا ما يحدث؟ 292 00:18:22,035 --> 00:18:25,069 أنت بحاجة إلى تهدئة اللعنة. 293 00:18:25,071 --> 00:18:26,071 حسنًا، الآن، 294 00:18:27,373 --> 00:18:30,408 لا تملك أي منكما محطة الوقود هذه، أليس كذلك؟ 295 00:18:30,410 --> 00:18:31,410 لا. 296 00:18:33,146 --> 00:18:34,445 لا. 297 00:18:34,447 --> 00:18:35,980 هذه أخبار عظيمة. 298 00:18:35,982 --> 00:18:38,883 هذه أخبار رائعة، لأنك تعرف السبب، فهذا ليس أمرًا شخصيًا. 299 00:18:38,885 --> 00:18:41,486 حسنًا، أنا لا أسرقكم يا رفاق، إنها ليست أموالكم. 300 00:18:41,488 --> 00:18:43,387 كل شيء داخل كلا السجلين 301 00:18:43,389 --> 00:18:45,156 وكل شيء في الخزنة. 302 00:18:45,158 --> 00:18:48,226 حسناً، ليس لدينا مفاتيح الخزنة. 303 00:18:48,228 --> 00:18:50,495 فقط المديرين يفعلون ذلك. 304 00:18:50,497 --> 00:18:53,498 اللعنة. 305 00:18:53,500 --> 00:18:57,168 حسناً، أعطني كل شيء في السجلات. 306 00:18:57,170 --> 00:18:59,170 إنها أقل من 100 دولار. 307 00:18:59,172 --> 00:19:01,339 الناس حقا لا يدفعون نقدا بعد الآن. 308 00:19:01,341 --> 00:19:02,974 حسنا، إلا أنت. 309 00:19:04,911 --> 00:19:07,945 هنا، تريد التغيير الخاص بك مرة أخرى؟ 310 00:19:07,947 --> 00:19:09,981 أنتِ حقاً تثيرين ضجة كبيرة، يا شيلا. 311 00:19:09,983 --> 00:19:14,152 حسنًا، أنت العبقري الذي تحاول سرقة محطة وقود. 312 00:19:14,154 --> 00:19:15,953 هل هذا الشيء حقيقي حتى؟ 313 00:19:17,357 --> 00:19:18,589 الأحمق سخيف. 314 00:19:18,591 --> 00:19:19,457 اصمت اللعنة! 315 00:19:19,459 --> 00:19:20,958 تمام؟ 316 00:19:20,960 --> 00:19:22,126 ميليندا، هل يمكن أن تخبري صديقتك هنا 317 00:19:22,128 --> 00:19:23,661 للتوقف عن كونها صعبة للغاية؟ 318 00:19:23,663 --> 00:19:26,164 إنها ليست صديقتي. 319 00:19:26,166 --> 00:19:28,432 شيلا، توقفي عن أن تكوني صعبة للغاية. 320 00:19:28,434 --> 00:19:29,767 مهلا، اللعنة عليك. 321 00:19:29,769 --> 00:19:32,303 حسنًا، هذا يكفي، حسنًا، هنا، شكرًا لك. 322 00:19:32,305 --> 00:19:34,338 المال، الحقيبة، دعنا نذهب. 323 00:19:35,875 --> 00:19:39,810 ماذا ستفعل بالمال؟ 324 00:19:39,812 --> 00:19:42,180 سأذهب لسداد ديوني 325 00:19:42,182 --> 00:19:44,749 إلى هؤلاء السائقين الأغبياء. 326 00:19:46,519 --> 00:19:49,487 هل هذا سيكون كافيا؟ 327 00:19:49,489 --> 00:19:51,222 لا، على ما يبدو لا. 328 00:19:52,859 --> 00:19:53,991 هناك المزيد من المال في الخزنة. 329 00:19:53,993 --> 00:19:55,193 يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك. 330 00:19:55,195 --> 00:19:56,561 هل ستساعد هذا الأحمق؟ 331 00:19:56,563 --> 00:19:58,196 شيلا، لديه مسدس. 332 00:19:58,198 --> 00:20:00,231 لدي بندقية. 333 00:20:00,233 --> 00:20:02,700 سأذهب للحصول عليه. 334 00:20:02,702 --> 00:20:04,435 كم تحتاج؟ 335 00:20:05,705 --> 00:20:07,638 كل ذلك. 336 00:20:07,640 --> 00:20:08,640 تمام. 337 00:20:26,659 --> 00:20:29,760 ألا يجب أن ترتدي قناعاً أو شيئاً من هذا القبيل؟ 338 00:20:31,497 --> 00:20:32,497 اه اه. 339 00:20:37,170 --> 00:20:39,103 لا تعبث حولها. 340 00:20:39,105 --> 00:20:40,504 حسناً، أنا بحاجة لهذا المال. 341 00:20:40,506 --> 00:20:41,539 إذا لم أحصل عليه، سأقتل كل من في المتجر. 342 00:20:41,541 --> 00:20:43,774 أنا لا أهتم، هل تفهمين؟ 343 00:20:43,776 --> 00:20:44,742 يا. 344 00:20:44,744 --> 00:20:46,410 نعم، حسنا، حصلت عليه. 345 00:21:19,212 --> 00:21:20,611 - مساء. - أهلاً. 346 00:21:38,264 --> 00:21:39,730 هذا هو 12.45 دولارًا. 347 00:21:49,442 --> 00:21:53,144 أوه، في الواقع ليس لدينا أي تغيير في الوقت الحالي. 348 00:21:53,146 --> 00:21:55,579 ليس لديك أي فكة مقابل 20؟ 349 00:21:55,581 --> 00:21:59,283 لقد قمنا للتو بإحصاء السجل مع شخص المناوبة الجديد. 350 00:21:59,285 --> 00:22:01,152 هل يمكنك الاتصال بي هنا؟ 351 00:22:01,154 --> 00:22:04,288 هذا السجل ليس مفتوحا الآن. 352 00:22:04,290 --> 00:22:07,191 آسف، إنه وضع غريب حقا. 353 00:22:08,761 --> 00:22:09,794 بطاقة الائتمان، هل هذا جيد؟ 354 00:22:09,796 --> 00:22:12,263 - نعم. - حسنًا. 355 00:22:12,265 --> 00:22:13,864 هل تعرف كيفية الوصول إلى رايتوود من هنا؟ 356 00:22:13,866 --> 00:22:15,499 لا توجد خدمة. 357 00:22:15,501 --> 00:22:16,500 إنها بضعة أميال، أليس كذلك؟ - نعم، 358 00:22:16,502 --> 00:22:17,702 انها مجرد بضعة أميال إلى أسفل. 359 00:22:17,704 --> 00:22:20,171 قفز على 18، أليس كذلك، إنها بضعة أميال فقط؟ 360 00:22:20,173 --> 00:22:25,276 نعم أنت فقط، أم. 361 00:22:28,781 --> 00:22:31,682 على بعد بضعة أميال فقط من هنا. 362 00:22:38,491 --> 00:22:40,224 أين كنت تحاول الذهاب؟ 363 00:22:40,226 --> 00:22:41,158 رايتوود. 364 00:22:41,160 --> 00:22:42,727 أوه، رايتوود بسيط. 365 00:22:42,729 --> 00:22:44,562 فقط اتجه إلى 18 شرقًا وستكون هناك 366 00:22:44,564 --> 00:22:46,897 في حوالي 12 ميلاً، لا يمكنك تفويتها. 367 00:22:46,899 --> 00:22:49,700 حسنًا، شكرًا لك. 368 00:22:49,702 --> 00:22:51,135 هيا، دعنا نذهب. 369 00:22:58,311 --> 00:22:59,977 ماذا كان هذا؟ 370 00:22:59,979 --> 00:23:01,846 لدي المال كله جاهز للذهاب. 371 00:23:01,848 --> 00:23:03,914 شكرًا لك. 372 00:23:03,916 --> 00:23:08,986 ميليندا، أنت ملاك، شكرًا لك على جعل هذا الأمر سهلاً للغاية. 373 00:23:11,858 --> 00:23:14,191 هل يمكنني الحصول على حقيبة الظهر؟ 374 00:23:14,193 --> 00:23:17,061 إلى أين تتجه بعد هذا؟ 375 00:23:17,063 --> 00:23:18,763 سأذهب لسداد ديوني 376 00:23:18,765 --> 00:23:21,532 ومن ثم اخرج من الجحيم حيث يوجد هذا الجحيم. 377 00:23:21,534 --> 00:23:24,001 هل يمكنني الذهاب معك؟ 378 00:23:24,003 --> 00:23:25,069 ماذا؟ 379 00:23:25,071 --> 00:23:28,239 هل يمكنك أن تأخذني معك، من فضلك؟ 380 00:23:28,241 --> 00:23:29,940 هل أنت خارج عقلك؟ 381 00:23:29,942 --> 00:23:32,042 ميليندا، هيا. 382 00:23:32,044 --> 00:23:33,244 أنت تعرف ماذا، يجب أن تذهب. 383 00:23:33,246 --> 00:23:34,745 - لا، لا... - أنتما تنتميان لبعضكما. 384 00:23:34,747 --> 00:23:36,947 هيا، هيا، ميليندا. 385 00:23:36,949 --> 00:23:38,749 هل أنت جاد؟ 386 00:23:38,751 --> 00:23:39,751 نعم. 387 00:23:41,387 --> 00:23:43,687 ميليندا، فقط أعطني حقيبة الظهر، من فضلك. 388 00:23:43,689 --> 00:23:46,223 خذني معك، أريد أن أذهب معك. 389 00:23:46,225 --> 00:23:48,626 لا، هذا لن يحدث. 390 00:23:48,628 --> 00:23:51,362 حسنًا، فقط أعطني حقيبة الظهر اللعينة. 391 00:23:51,364 --> 00:23:54,031 أنت لا تريد التورط في هذا. 392 00:23:54,033 --> 00:23:56,066 أريد أن أشارك. 393 00:23:56,068 --> 00:23:57,868 يمكنني أن أكون مفيدا. 394 00:23:57,870 --> 00:24:00,438 ميليندا، ليس لدي أي فائدة لك، حسنا؟ 395 00:24:00,440 --> 00:24:03,541 أعطني المال اللعين. 396 00:24:03,543 --> 00:24:06,110 لديك فائدة بالنسبة لي. 397 00:24:06,112 --> 00:24:07,645 لقد أحضرت لك المال للتو من الخزنة. 398 00:24:07,647 --> 00:24:09,246 لم تكن لتحصل على ذلك بدوني. 399 00:24:09,248 --> 00:24:10,781 نعم وأقدر ذلك 400 00:24:10,783 --> 00:24:12,216 لكن ميليندا، ليس لدي وقت لهذا. 401 00:24:12,218 --> 00:24:13,250 أعطني حقيبة الظهر اللعينة. 402 00:24:13,252 --> 00:24:14,084 ميليندا، فقط أعطيه الظهر... 403 00:24:14,086 --> 00:24:15,286 توقف. 404 00:24:15,288 --> 00:24:16,153 ميليندا، أعطيه حقيبة الظهر اللعينة. 405 00:24:16,155 --> 00:24:17,254 أعطني حقيبة الظهر اللعينة. 406 00:24:17,256 --> 00:24:20,257 ميليندا أعطها. 407 00:24:24,497 --> 00:24:27,498 يا إلهي، أنت عاهرة صغيرة. 408 00:24:29,135 --> 00:24:31,001 نعم، أنت مجرد عاهرة صغيرة تحمل مسدسًا 409 00:24:31,003 --> 00:24:32,837 التنمر على فتاتين. 410 00:24:32,839 --> 00:24:34,171 هل تسمي نفسك رجلاً؟ 411 00:24:34,173 --> 00:24:36,574 متى قلت أنني رجل؟ 412 00:24:36,576 --> 00:24:39,009 أوه جيد، لأنك لست كذلك. 413 00:24:39,011 --> 00:24:40,311 هل تعرف ما هي مشكلتك اللعينة؟ 414 00:24:40,313 --> 00:24:41,445 أنت لا تعرف متى تصمت. 415 00:24:41,447 --> 00:24:42,413 نعم، هل تعتقد أنني خائف منك؟ 416 00:24:42,415 --> 00:24:44,181 أغلق فمك اللعين. 417 00:24:44,183 --> 00:24:46,183 أنا لا أحاول أن أكون قاسيًا، لقد كنت لطيفًا معك. 418 00:24:46,185 --> 00:24:47,418 ماذا ستطلق النار علي؟ 419 00:24:47,420 --> 00:24:48,786 لماذا أنت سخيف جدا صعبة؟ 420 00:24:48,788 --> 00:24:50,788 أنت محظوظ أن صديقي ليس هنا الآن. 421 00:24:50,790 --> 00:24:51,655 واو، أنا؟ 422 00:24:51,657 --> 00:24:52,456 نعم الصديق اللعين... 423 00:24:52,458 --> 00:24:53,524 نعم، لديه أسلحة أيضًا، 424 00:24:53,526 --> 00:24:55,192 بالتأكيد لديه ديك أكبر منك. 425 00:24:55,194 --> 00:24:57,261 لماذا بحق الجحيم نتحدث عن قضيب صديقك؟ 426 00:24:57,263 --> 00:24:58,028 أنت لست صعبا. 427 00:24:58,030 --> 00:24:58,863 تريد أن ترى صعبة؟ 428 00:24:58,865 --> 00:25:00,197 أستطيع... - خذ أموالك 429 00:25:00,199 --> 00:25:03,434 واخرج من هنا، مثل العاهرة الصغيرة. 430 00:25:06,439 --> 00:25:07,505 لقد قلت لك سخيف! 431 00:25:07,507 --> 00:25:08,305 أخبرتك! 432 00:25:08,307 --> 00:25:09,840 لقد جعلت هذا يحدث! 433 00:25:09,842 --> 00:25:12,343 كنت أحاول أن أكون لطيفًا وأنت لم تسكت! 434 00:25:12,345 --> 00:25:14,278 ميليندا، أغلقي الباب. 435 00:25:14,280 --> 00:25:16,780 أغلقي الباب اللعين يا ميليندا. 436 00:25:16,782 --> 00:25:18,983 عليك أن تتعلم كيف تتحدث مع الناس. 437 00:25:18,985 --> 00:25:20,217 كنت سأخرج منها 438 00:25:20,219 --> 00:25:22,052 لو أغلقت فمك اللعين! 439 00:25:22,054 --> 00:25:23,120 أعطني هاتفك، ميليندا. 440 00:25:23,122 --> 00:25:24,188 صه. 441 00:25:26,826 --> 00:25:30,461 اذهب إلى الحمام حتى أطلب منك الخروج. 442 00:25:30,463 --> 00:25:31,795 أتعلم؟ 443 00:25:31,797 --> 00:25:32,496 سأعلمك كيف تتحدث مع الناس. 444 00:25:32,498 --> 00:25:33,464 استيقظ. 445 00:25:33,466 --> 00:25:35,533 انهض، انهض. 446 00:25:40,039 --> 00:25:41,138 تعال. 447 00:25:48,648 --> 00:25:51,181 اركع على ركبتيك. 448 00:27:06,058 --> 00:27:08,325 - الآن اللعنة عليك! - ابتعد عني! 449 00:27:08,327 --> 00:27:10,227 - غبى! - اللعنة عليك! 450 00:27:10,229 --> 00:27:11,428 لقد أخبرتك أن تنتظر في الحمام اللعين! 451 00:28:18,364 --> 00:28:21,699 ميليندا، ميليندا أنت غبية. 452 00:28:21,701 --> 00:28:23,400 احمق غبي. 453 00:28:30,342 --> 00:28:33,877 اللعنة. 454 00:28:47,226 --> 00:28:49,426 لم أكن أنوي إطلاق النار عليها. 455 00:28:51,897 --> 00:28:54,665 يمكنك تنظيف كل ما تريد سخيف، 456 00:28:54,667 --> 00:28:56,300 ولكن هذا خطأك. 457 00:29:05,077 --> 00:29:07,444 لماذا تقوم بتنظيفه؟ 458 00:29:09,281 --> 00:29:10,281 هاه؟ 459 00:29:12,118 --> 00:29:13,751 ماذا ستقول قصة هراء لرجال الشرطة 460 00:29:13,753 --> 00:29:16,019 عندما يصلون إلى هنا؟ 461 00:29:26,198 --> 00:29:28,899 لم أكن أنوي إطلاق النار عليها. 462 00:29:28,901 --> 00:29:30,367 أنا لست قاتلا. 463 00:29:35,875 --> 00:29:37,074 حسنًا، ماذا ستقول للشرطة؟ 464 00:29:37,076 --> 00:29:38,609 عندما يصلون إلى هنا؟ 465 00:29:40,045 --> 00:29:42,146 اللعنة، هل رميت القهوة الساخنة على وجهي؟ 466 00:29:42,148 --> 00:29:44,181 انها سخيف على النار. 467 00:29:45,885 --> 00:29:46,917 إله. 468 00:29:51,390 --> 00:29:54,825 ماذا، ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ 469 00:29:54,827 --> 00:29:56,760 مجرد النظر إلى وجهك. 470 00:29:56,762 --> 00:29:58,262 نعم؟ 471 00:29:58,264 --> 00:30:02,499 نعم، حسنًا، أنا متأكد من أن الأمر يبدو سيئًا للغاية، شكرًا لك. 472 00:30:02,501 --> 00:30:06,003 لماذا لم تريدني أن أذهب معك؟ 473 00:30:06,939 --> 00:30:08,405 ماذا؟ 474 00:30:08,407 --> 00:30:11,108 عندما طلبت الرحيل معك، 475 00:30:11,110 --> 00:30:13,577 لماذا لم تريدني أن آتي معك؟ 476 00:30:13,579 --> 00:30:14,579 لماذا؟ 477 00:30:16,248 --> 00:30:18,849 هذا مجنون سخيف. 478 00:30:18,851 --> 00:30:20,684 أنا لا أعرفك. 479 00:30:20,686 --> 00:30:23,353 ليس هناك سبب لتورطك. 480 00:30:23,355 --> 00:30:27,324 لم يكن من الضروري أن يكون الأمر بهذا التعقيد. 481 00:30:27,326 --> 00:30:29,026 لم أكن أعتقد أن شيلا سوف تتعرض لإطلاق النار. 482 00:30:29,028 --> 00:30:31,028 لم يكن هذا ما أردت. 483 00:30:31,030 --> 00:30:32,963 حسنًا، لقد نجحت في تحقيق ذلك. 484 00:30:35,167 --> 00:30:38,101 حسنًا، ميليندا على محمل الجد، 485 00:30:38,103 --> 00:30:39,536 عليك أن تدعني أخرج من هنا 486 00:30:39,538 --> 00:30:41,438 حسنًا، لن أؤذيك. 487 00:30:41,440 --> 00:30:43,140 حسنًا، أريد فقط أن أعطيهم أموالهم 488 00:30:43,142 --> 00:30:45,175 وإلا فسوف يقتلونني. 489 00:30:45,177 --> 00:30:47,144 من سيقتلك؟ 490 00:30:47,146 --> 00:30:48,378 السائقون. 491 00:30:48,380 --> 00:30:52,015 المهرج اللعين المتسكعون غبي 492 00:30:52,017 --> 00:30:56,053 الذين يهتمون كثيرًا بدراجاتهم النارية الغبية. 493 00:30:58,357 --> 00:31:00,057 حسنًا، إنهم يعرفون أنني أسرق هذا المكان 494 00:31:00,059 --> 00:31:01,191 وإذا لم أعطهم أموالهم، 495 00:31:01,193 --> 00:31:04,895 سوف يأتون إلى هنا للبحث عني. 496 00:31:04,897 --> 00:31:08,866 حسنًا، لماذا لم تغادر معي إذن؟ 497 00:31:12,304 --> 00:31:15,739 أنت لم تتصل بالشرطة، أليس كذلك؟ 498 00:31:20,079 --> 00:31:21,411 ما هي خطتك؟ 499 00:31:22,414 --> 00:31:23,814 لست متأكدا. 500 00:31:26,986 --> 00:31:28,418 اسمعي يا ميليندا 501 00:31:29,922 --> 00:31:33,590 أنت وأنا في الكثير من المتاعب في الوقت الحالي. 502 00:31:34,860 --> 00:31:37,995 في هذه المرحلة، أنت شريكي. 503 00:31:37,997 --> 00:31:41,164 لقد ساعدتني في الحصول على المال. 504 00:31:41,166 --> 00:31:46,403 لأنك رميت القهوة الساخنة على وجهي شيلا ماتت 505 00:31:46,405 --> 00:31:48,238 وفي مرحلة ما، 506 00:31:48,240 --> 00:31:51,041 سيكتشف شخص ما أن شيلا ماتت، 507 00:31:51,043 --> 00:31:53,911 لذلك دعونا نخرج من هنا بينما لا يزال بإمكاننا ذلك معًا. 508 00:31:53,913 --> 00:31:56,580 انظر، أعلم أنني أستطيع أن أثق بك الآن 509 00:31:57,549 --> 00:31:59,883 لأننا في نفس الفريق. 510 00:31:59,885 --> 00:32:03,120 لكنني كنت دائمًا في فريقك. 511 00:32:03,122 --> 00:32:06,690 لقد أحضرت لك المال من الخزنة. 512 00:32:06,692 --> 00:32:08,025 أنت على حق. 513 00:32:11,797 --> 00:32:15,265 أنا فقط لم أكن أريدك أن تقع في مشكلة. 514 00:32:15,267 --> 00:32:16,366 لم أكن أريدك أن تتأذى. 515 00:32:16,368 --> 00:32:19,169 لم أكن أريد أن يتأذى أحد. 516 00:32:20,572 --> 00:32:22,139 إلا شيلا. 517 00:32:22,141 --> 00:32:23,473 لا. 518 00:32:23,475 --> 00:32:25,742 بدلاً من أن تغادر معي، قررت البقاء 519 00:32:25,744 --> 00:32:27,044 ومحاولة ممارسة الجنس معها. 520 00:32:27,046 --> 00:32:30,147 لم أكن أحاول ممارسة الجنس مع شيلا. 521 00:32:30,149 --> 00:32:33,050 ميليندا، لقد فقدت أعصابي. 522 00:32:33,052 --> 00:32:35,285 حسنًا، إنها مشكلة لدي 523 00:32:35,287 --> 00:32:38,655 وهذا شيء أعمل عليه، 524 00:32:40,159 --> 00:32:41,325 ولكن ماذا كنت ستفعل؟ 525 00:32:41,327 --> 00:32:43,560 ماذا، هل ستأتي معي؟ 526 00:32:43,562 --> 00:32:45,295 لتسليم المال؟ 527 00:32:46,832 --> 00:32:48,932 أعني، هيا، إذا كان هؤلاء الرجال، 528 00:32:48,934 --> 00:32:51,768 إذا رأوك، فتاة جميلة وجميلة مثلك، 529 00:32:51,770 --> 00:32:53,670 معي، كان من الممكن أن يقتلوك. 530 00:32:53,672 --> 00:32:56,440 كان من الممكن أن يغتصبوك، فقط للانتقام مني. 531 00:32:56,442 --> 00:32:58,575 لم أكن أريد ذلك، حسنًا؟ 532 00:33:08,253 --> 00:33:12,255 أعني أنني أعتقد أيضًا أن السبب وراء عدم قولي نعم كان كذلك 533 00:33:13,192 --> 00:33:15,192 لم أصدقك. 534 00:33:16,462 --> 00:33:18,428 تصدق ماذا؟ 535 00:33:18,430 --> 00:33:22,966 صدق أنك تريد حقًا المغادرة معي. 536 00:33:22,968 --> 00:33:25,836 لم أكن أكذب عليك. 537 00:33:25,838 --> 00:33:26,838 لا. 538 00:33:27,873 --> 00:33:30,874 نعم، لا، أنا أصدقك الآن. 539 00:33:30,876 --> 00:33:32,609 الأمر فقط، لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي في ذلك الوقت، 540 00:33:32,611 --> 00:33:35,112 لماذا تريد أن تأتي بعيدا معي. 541 00:33:35,114 --> 00:33:38,015 أنا أخالف القانون لأنني مضطر لذلك. 542 00:33:38,017 --> 00:33:41,351 لا أريد أن أفعل هذا، حسنًا؟ 543 00:33:41,353 --> 00:33:44,221 ولم يكن من المنطقي بالنسبة لي أن يكون هناك شخص مثلك 544 00:33:44,223 --> 00:33:45,856 يريدون فقط رمي حياتهم بعيدا 545 00:33:45,858 --> 00:33:48,158 وتقلع مع شخص غريب بمسدس. 546 00:33:48,160 --> 00:33:53,330 أعني، أعلم أنني وسيم، لكن. 547 00:33:53,332 --> 00:33:55,632 إلا إذا كنت تخطط فقط 548 00:33:55,634 --> 00:33:57,067 على سرقة المكان بنفسك. 549 00:33:57,069 --> 00:34:02,139 أو أنك غير سعيد بحياتك. 550 00:34:03,542 --> 00:34:04,542 أنت؟ 551 00:34:05,477 --> 00:34:08,979 هل أنت غير سعيد بحياتك إلى هذا الحد؟ 552 00:34:08,981 --> 00:34:12,082 أعني أنك تعمل في محطة بنزين. 553 00:34:12,084 --> 00:34:15,052 لا حرج في العمل في محطة وقود. 554 00:34:15,054 --> 00:34:17,721 أقابل الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام. 555 00:34:17,723 --> 00:34:20,524 محطات الوقود هي مراكز التجمع المجتمعي. 556 00:34:20,526 --> 00:34:21,425 أوه. 557 00:34:21,427 --> 00:34:22,726 كان هناك هذا المهندس المعماري الشهير 558 00:34:22,728 --> 00:34:24,094 يدعى فرانك لويد رايت، 559 00:34:24,096 --> 00:34:26,496 اعتقد الجميع أنه كان عبقريا و 560 00:34:26,498 --> 00:34:28,732 كان مهووسا بمحطات الوقود. 561 00:34:28,734 --> 00:34:31,935 حتى أنه قام ببناء هذا المبنى الفني حقًا في مينيسوتا. 562 00:34:31,937 --> 00:34:34,438 وقال في المستقبل، ستكون محطات الوقود 563 00:34:34,440 --> 00:34:37,674 حيث تتجمع كل مدينة للتواصل الاجتماعي والتحدث 564 00:34:37,676 --> 00:34:40,143 والتعرف على بعضكم البعض. 565 00:34:41,547 --> 00:34:43,914 سأقوم بزيارتها ذات يوم. 566 00:34:43,916 --> 00:34:46,049 واو، هذا مثير للاهتمام للغاية. 567 00:34:46,051 --> 00:34:48,585 لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة، أعتقد، نعم. 568 00:34:48,587 --> 00:34:49,719 أعني في نوبة عمل مزدحمة، 569 00:34:49,721 --> 00:34:52,422 أقابل عادةً حوالي 240 عميلاً. 570 00:34:52,424 --> 00:34:53,790 ومنهم من النظاميين، 571 00:34:53,792 --> 00:34:56,226 لكنني دائمًا أقابل أشخاصًا جددًا، 572 00:34:56,228 --> 00:34:59,196 إلا إذا كنت أعمل في نوبة عمل في المقبرة مثل هذه الليلة. 573 00:34:59,198 --> 00:35:02,099 بعد منتصف الليل، أحيانًا أقابل حوالي 20 شخصًا فقط. 574 00:35:02,101 --> 00:35:04,034 ثم تقابل أحمق مثلي، 575 00:35:04,036 --> 00:35:07,037 ولكن مهلا، 576 00:35:07,039 --> 00:35:08,839 أنا سعيد لأنني التقيت بك. 577 00:35:10,375 --> 00:35:14,044 الناس عادة لا يمنحونني الفرصة للتعرف علي. 578 00:35:14,046 --> 00:35:16,146 عادة ما يريدون التعرف على شيلا. 579 00:35:16,148 --> 00:35:20,150 اللعنة شيلا. 580 00:35:20,152 --> 00:35:22,085 ميليندا، لقد قابلت 1000 فتاة مثل شيلا 581 00:35:22,087 --> 00:35:25,622 وليس هناك شيء خاص بها. 582 00:35:25,624 --> 00:35:27,157 لكن أنت، أنت وأنا؟ 583 00:35:28,760 --> 00:35:30,894 نحن متشابهون كثيرًا. 584 00:35:30,896 --> 00:35:32,162 بطريقة جيدة. 585 00:35:34,066 --> 00:35:35,999 نذهب إلى ما نريد. 586 00:35:42,441 --> 00:35:44,074 أحب سيجارة. 587 00:35:44,076 --> 00:35:45,809 هل معك سيجارة؟ 588 00:35:45,811 --> 00:35:46,811 نعم. 589 00:35:57,022 --> 00:35:59,523 شكرًا. 590 00:35:59,525 --> 00:36:00,590 ما زلت لا أصدق 591 00:36:00,592 --> 00:36:03,426 لقد رميت القهوة الساخنة في وجهي. 592 00:36:03,428 --> 00:36:05,695 يحترق مثل الجحيم. 593 00:36:05,697 --> 00:36:07,964 هذا ليس بالأمر السيئ. 594 00:36:07,966 --> 00:36:10,433 أنا أحرق نفسي طوال الوقت. 595 00:36:13,672 --> 00:36:14,922 يرى؟ 596 00:36:14,923 --> 00:36:16,173 أنت فقط تشعر بتغيير سريع. 597 00:36:16,175 --> 00:36:20,043 أعلم أن الأمر مؤلم، لكن لا يجب أن يكون أمرًا سيئًا. 598 00:36:20,045 --> 00:36:23,113 النار تجبر الأشياء على التغيير بسرعة كبيرة. 599 00:36:23,115 --> 00:36:25,448 مثلما يحدث عندما تحترق الغابة، 600 00:36:25,450 --> 00:36:28,785 كل شيء ينمو مرة أخرى بشكل أفضل. 601 00:36:28,787 --> 00:36:30,687 وكانت النار تعيده إلى الوراء 602 00:36:30,689 --> 00:36:32,455 إلى ما كان عليه في المقام الأول. 603 00:36:32,457 --> 00:36:34,024 حسنا، ميليندا، أنت تعرف كيف 604 00:36:34,026 --> 00:36:36,459 أريد حقًا أن أواصل الحديث معك، 605 00:36:36,461 --> 00:36:40,363 ولكن يمكنني استخدام بعض أدفيل أو شيء من هذا. 606 00:36:40,365 --> 00:36:42,098 إذا كنت لا تمانع. 607 00:36:47,906 --> 00:36:48,906 يا. 608 00:36:52,211 --> 00:36:54,411 أنا آسف حقا عن كل هذا. 609 00:36:55,347 --> 00:36:57,147 أنت تستحق الأفضل. 610 00:36:58,250 --> 00:37:01,484 أتمنى لو أنني غادرت معك للتو. 611 00:38:06,752 --> 00:38:08,018 أوه، شكرا لك. 612 00:38:10,956 --> 00:38:11,956 مم، مممم. 613 00:38:14,993 --> 00:38:16,126 شكرًا. 614 00:38:17,396 --> 00:38:19,496 مهلا، هل تعرف ما كنت أفكر؟ 615 00:38:19,498 --> 00:38:22,132 أريد حقا أن أذهب لرؤية محطة الوقود تلك في مونتانا 616 00:38:22,134 --> 00:38:22,932 كنت تتحدث عنه. 617 00:38:22,934 --> 00:38:25,302 هذا يبدو رائعا جدا. 618 00:38:25,304 --> 00:38:26,403 حسنًا، بمجرد أن نخرج من المدينة، 619 00:38:26,405 --> 00:38:28,672 هذا هو المكان الأول الذي سنذهب إليه. 620 00:38:28,674 --> 00:38:31,508 أريد أن أغادر معك، ولكن 621 00:38:31,510 --> 00:38:35,645 أنا فقط بحاجة لمعرفة ما سأقوله لصديقي. 622 00:38:35,647 --> 00:38:37,981 لديك صديق؟ 623 00:38:37,983 --> 00:38:39,182 أفعل، نعم. 624 00:38:44,356 --> 00:38:48,191 هل سيشعر بالقلق عليك أم... 625 00:38:50,028 --> 00:38:51,161 ربما. 626 00:38:52,164 --> 00:38:53,730 لكنني لا أهتم. 627 00:38:55,033 --> 00:38:57,334 أريد أن أغادر معك كما قلت. 628 00:38:57,336 --> 00:38:58,601 صحيح، 629 00:38:58,603 --> 00:39:00,770 إنه يجعل الأمور أكثر تعقيدًا. 630 00:39:00,772 --> 00:39:01,638 إنها ليست صفقة كبيرة، 631 00:39:01,640 --> 00:39:03,873 أنا لا أحبه حقًا على أي حال. 632 00:39:03,875 --> 00:39:07,177 حسنًا، حسنًا، نعم، لكن ماذا عن هذا، 633 00:39:07,179 --> 00:39:10,146 ماذا عن أن أذهب وحدي لأعطيهم المال 634 00:39:10,148 --> 00:39:12,849 ومن ثم تبقى هنا وتتصل بالشرطة 635 00:39:12,851 --> 00:39:15,118 وبمجرد وصولهم إلى هنا، يمكنك أن تخبرهم بذلك 636 00:39:15,120 --> 00:39:17,987 شخص ما سرق المتجر ثم أطلق النار على شيلا 637 00:39:17,989 --> 00:39:19,389 وبعد ذلك بمجرد فرز كل ذلك، 638 00:39:19,391 --> 00:39:21,524 سنلتقي مرة أخرى ثم سنخرج من المدينة 639 00:39:21,526 --> 00:39:25,061 قبل أن يدرك أي شخص ما حدث. 640 00:39:25,063 --> 00:39:27,664 ألا تريد أن نغادر معًا؟ 641 00:39:27,666 --> 00:39:30,300 نعم، ولكن لديك صديق. 642 00:39:31,536 --> 00:39:33,737 هل هذا سيوقفك؟ 643 00:39:33,739 --> 00:39:35,238 لا، ولكن ميليندا، 644 00:39:35,240 --> 00:39:37,173 إنه يجعل الأمور معقدة حقًا 645 00:39:37,175 --> 00:39:39,209 لكي نغادر الآن. 646 00:39:40,345 --> 00:39:42,078 هل ما زال يؤلمك؟ 647 00:39:43,415 --> 00:39:48,485 اه، نعم، نعم، شكرا لتذكيري. 648 00:39:56,094 --> 00:39:58,762 وا... 649 00:39:59,931 --> 00:40:00,931 شكرا. 650 00:40:06,338 --> 00:40:08,304 ميليندا، هل تعلمين ماذا؟ 651 00:40:09,775 --> 00:40:11,341 أنظر، إذا كنت حقاً لا تهتم بصديقك، 652 00:40:11,343 --> 00:40:16,246 فلنفعل ذلك، فلنذهب، لكن فقط إذا فعلنا ذلك الآن. 653 00:40:17,416 --> 00:40:18,416 تمام؟ 654 00:40:19,918 --> 00:40:23,019 هيا، ماذا تفعل؟ 655 00:40:31,196 --> 00:40:32,196 اللعنة. 656 00:40:32,964 --> 00:40:34,597 قلبي. 657 00:40:35,600 --> 00:40:36,866 حسناً، ميليندا، 658 00:40:40,105 --> 00:40:41,771 هل تعاطيت مخدراتي؟ 659 00:40:41,773 --> 00:40:44,707 أوه هيا يا ميليندا. 660 00:40:44,709 --> 00:40:46,543 توقف عن العبث، حسنًا، دعنا نذهب. 661 00:40:46,545 --> 00:40:49,245 دعنا نخرج من هنا، من فضلك. 662 00:40:53,385 --> 00:40:54,417 أوه لا، لا، لا. 663 00:40:54,419 --> 00:40:56,219 توقف من فضلك، من فضلك توقف، من فضلك. 664 00:40:56,221 --> 00:41:00,023 لا، ماذا تفعل، ماذا تفعل؟ 665 00:41:01,059 --> 00:41:03,226 أوه. 666 00:41:03,228 --> 00:41:05,962 انظر، يمكننا أن نفعل هذا لاحقا، حسنا؟ 667 00:41:07,065 --> 00:41:09,532 فقط، دعونا نخرج من هنا. 668 00:41:11,403 --> 00:41:14,304 أعلم أنك تكذب علي. 669 00:41:14,306 --> 00:41:16,673 أعلم أنك لا تحبني. 670 00:41:16,675 --> 00:41:20,176 في اللحظة الثانية التي أقوم فيها بفك قيودك، أعلم أنك ستقتلني. 671 00:41:20,178 --> 00:41:22,345 أعلم أن هذا كله كذب. 672 00:41:25,750 --> 00:41:28,518 ولكن سأكون على ما يرام معها. 673 00:41:41,967 --> 00:41:43,032 الله اللعنة! 674 00:41:44,302 --> 00:41:46,870 الكلبة اللعينة. 675 00:45:02,500 --> 00:45:03,900 منذ متى الجحيم 676 00:45:03,902 --> 00:45:05,668 هل تغلقون جميعًا في الليل؟ 677 00:45:05,670 --> 00:45:10,139 لقد كنت هناك لمدة 10 دقائق وأطرق هذا الباب. 678 00:45:25,156 --> 00:45:28,191 مهلا أين القهوة العادية؟ 679 00:45:28,193 --> 00:45:30,827 ليس لدينا أي الآن. 680 00:45:32,097 --> 00:45:34,864 ليس لديك أي شيء الآن؟ 681 00:45:34,866 --> 00:45:36,833 أنت محطة وقود لعينة. 682 00:45:36,835 --> 00:45:38,267 هل يمكنك صنع البعض؟ 683 00:45:39,604 --> 00:45:40,604 لا. 684 00:45:41,773 --> 00:45:44,540 لدينا قهوة مثلجة ومشروبات طاقة في الثلاجة. 685 00:45:44,542 --> 00:45:46,242 مشروبات الطاقة؟ 686 00:45:46,244 --> 00:45:48,411 هذا سخيف يا إلهي. 687 00:45:51,516 --> 00:45:52,782 لا يوجد قهوة ساخنة. 688 00:45:54,085 --> 00:45:56,018 لا أستطيع تناول مشروبات الطاقة. 689 00:45:56,020 --> 00:45:58,588 يمكن أن أصاب بنوبة قلبية لعينة 690 00:45:58,590 --> 00:46:01,290 فقدان السيطرة على العجلة، 691 00:46:01,292 --> 00:46:02,292 ضرب الحافلة. 692 00:46:03,928 --> 00:46:05,194 بحق الجحيم؟ 693 00:46:07,031 --> 00:46:09,532 أنا لا أعرف حتى ما هو نصف هذا القرف. 694 00:46:09,534 --> 00:46:11,067 ماذا حدث للقهوة؟ 695 00:46:11,069 --> 00:46:13,636 لماذا يجب أن يكون لدينا خيارات؟ 696 00:46:14,773 --> 00:46:17,273 هذا البلد كله، 697 00:46:17,275 --> 00:46:21,477 هذا البلد كله سيذهب إلى الجحيم في حقيبة يد. 698 00:46:38,263 --> 00:46:41,731 انظر، أنا لا أعرف ما هي مشكلتك، 699 00:46:43,968 --> 00:46:47,136 لكني أريد فقط بعض القهوة. 700 00:46:47,138 --> 00:46:48,771 هل يمكنني دفع ثمن هذا؟ 701 00:46:48,773 --> 00:46:52,008 من فضلك فقط خذ ما تريد واتركه. 702 00:46:52,010 --> 00:46:54,076 انظر، أنا لا أطلب أي صدقة. 703 00:46:54,078 --> 00:46:56,679 من فضلك فقط اتركني وشأني. 704 00:47:47,665 --> 00:47:51,500 مقاطعة فيلسون، 911 أين حالة الطوارئ الخاصة بك؟ 705 00:47:51,502 --> 00:47:53,169 مرحبًا؟ 706 00:47:53,171 --> 00:47:56,839 هذا عامل 911... - مرحبًا، ميليندا. 707 00:47:56,841 --> 00:47:58,407 ماذا تفعل؟ 708 00:48:00,011 --> 00:48:02,211 أين شيلا؟ 709 00:48:02,213 --> 00:48:04,180 إنها ليست هنا. 710 00:48:04,182 --> 00:48:06,015 ماذا تقصد بأنها ليست هنا؟ 711 00:48:06,017 --> 00:48:07,483 ماذا تركت بالفعل؟ 712 00:48:07,485 --> 00:48:09,652 انها ليست هنا بعد الآن. 713 00:48:11,089 --> 00:48:13,189 اه، ما الأمر؟ 714 00:48:13,191 --> 00:48:14,191 لا شئ. 715 00:48:16,427 --> 00:48:19,362 أحاول الاتصال بها لمدة ساعة تقريبًا. 716 00:48:19,364 --> 00:48:21,998 كانت تعلم أنني سأصطحبها، لكن 717 00:48:22,000 --> 00:48:24,267 ماذا، هل حصلت على توصيلة؟ 718 00:48:24,269 --> 00:48:27,403 من الذي أعطاها رحلة بحق الجحيم؟ 719 00:48:27,405 --> 00:48:28,537 لا أعرف، لم أرى. 720 00:48:28,539 --> 00:48:31,173 أنا فقط أعرف أنها ذهبت. 721 00:48:31,175 --> 00:48:33,943 طيب ماذا قالت لك؟ 722 00:48:35,413 --> 00:48:37,013 حسناً، هل كانت غاضبة مني؟ 723 00:48:37,015 --> 00:48:40,449 أخبرتها أنني كنت أنهي أعمالي في المتجر. 724 00:48:41,386 --> 00:48:44,186 اللعنة، إنها تفعل هذا القرف دائمًا. 725 00:48:57,068 --> 00:49:00,303 إذا رأيتها، سأخبرك. 726 00:49:00,305 --> 00:49:01,305 نعم. 727 00:49:10,281 --> 00:49:11,480 ما هذا؟ 728 00:49:12,917 --> 00:49:13,917 صه. 729 00:49:14,986 --> 00:49:19,455 هل هذا هاتفها يهتز؟ 730 00:49:36,307 --> 00:49:39,508 ماذا يفعل هاتفها على الأرض؟ 731 00:49:41,980 --> 00:49:44,847 لا يمكنها الاستمرار لمدة دقيقتين بدون هاتفها. 732 00:49:44,849 --> 00:49:46,282 أين هي؟ 733 00:49:46,284 --> 00:49:47,650 انها لا تزال هنا؟ 734 00:49:47,652 --> 00:49:49,618 لا، لقد غادرت. 735 00:49:49,620 --> 00:49:53,089 أنت، أنت لا تكذب علي، أليس كذلك؟ 736 00:49:53,091 --> 00:49:56,859 إنها ليست في الحمام أو في الخلف أو شيء من هذا القبيل؟ 737 00:49:56,861 --> 00:49:59,028 لأنها إذا غادرت، فسوف تدرك ذلك 738 00:49:59,030 --> 00:50:01,030 أن هاتفها مفقود خلال دقيقتين 739 00:50:01,032 --> 00:50:02,631 والعودة لذلك. 740 00:50:02,633 --> 00:50:04,000 لماذا تستمر في البكاء؟ 741 00:50:04,002 --> 00:50:06,802 أنا آسف. 742 00:50:06,804 --> 00:50:11,974 أنظري، مهلا، مهلا، ميليندا، استمعي لي، لا بأس. 743 00:50:11,976 --> 00:50:13,175 حسنًا، هذه هي فتاتي التي نتحدث عنها. 744 00:50:13,177 --> 00:50:16,045 حسنًا، أنا فقط، لا أهتم. 745 00:50:16,047 --> 00:50:17,513 حسنًا، إذا كانت غاضبة مني 746 00:50:17,515 --> 00:50:19,515 أو إذا جعلتك تكذب من أجلها، حسنًا؟ 747 00:50:19,517 --> 00:50:21,117 أنا فقط أريد أن أعرف أين هي 748 00:50:21,119 --> 00:50:22,885 بخير، وأنها بخير. 749 00:50:22,887 --> 00:50:23,953 هذا كل ما يهمني، حسنًا؟ 750 00:50:23,955 --> 00:50:26,655 هذا كل ما يهمني. 751 00:50:26,657 --> 00:50:27,657 أنظر إذا 752 00:50:29,060 --> 00:50:33,195 إذا كنت تكذب علي وحدث لها شيء ما، 753 00:50:34,165 --> 00:50:36,399 ميليندا، أقسم بالله... 754 00:50:36,401 --> 00:50:37,401 غادرت 755 00:50:39,237 --> 00:50:40,970 مع رجل. 756 00:50:40,972 --> 00:50:44,940 اصمت يا رجل؟ 757 00:50:46,010 --> 00:50:47,843 أي رجل؟ 758 00:50:47,845 --> 00:50:51,013 لا أعلم، لم يسبق لي أن رأيته من قبل. 759 00:50:51,015 --> 00:50:53,749 ماذا يفعل، ماذا فعل، كيف كان شكله؟ 760 00:50:53,751 --> 00:50:57,053 شخص ما، كان يرتدي سترة جينز. 761 00:50:57,989 --> 00:51:00,322 حسناً، هل عرفته؟ 762 00:51:00,324 --> 00:51:02,425 هل كانوا حساسين أو شيء معًا؟ 763 00:51:02,427 --> 00:51:03,659 نعم. 764 00:51:03,661 --> 00:51:05,061 أعتقد أنهم ذهبوا إلى فندق أو شيء من هذا. 765 00:51:05,063 --> 00:51:06,063 ماذا؟ 766 00:51:12,070 --> 00:51:14,270 اه، هل حصلت على اسمه؟ 767 00:51:15,506 --> 00:51:17,907 هل كان اسمه ديفون، هل كان ديفون؟ 768 00:51:17,909 --> 00:51:19,842 لم أسمع ذلك، أنا آسف حقا. 769 00:51:19,844 --> 00:51:22,578 في أي فندق ذهبوا يا ميليندا؟ 770 00:51:22,580 --> 00:51:24,180 لا أعرف. 771 00:51:24,182 --> 00:51:27,349 لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 772 00:51:34,092 --> 00:51:36,725 حسنًا، حسنًا، 773 00:51:36,727 --> 00:51:40,296 سأذهب، سأذهب إلى فندق 6، 774 00:51:40,298 --> 00:51:42,064 في يوم 18، حسنًا؟ 775 00:51:42,066 --> 00:51:45,134 إذا عادت لتأخذ هاتفها، فأخبرها أنني حصلت عليه. 776 00:51:45,136 --> 00:51:47,770 حسنًا، من الأفضل لها أن تنتظرني هنا. 777 00:51:47,772 --> 00:51:51,974 حسنًا، لا تدعها تغادر قبل أن أعود. 778 00:51:51,976 --> 00:51:53,209 تمام. 779 00:51:53,211 --> 00:51:56,946 حسنًا، شكرًا لإخباري يا ميليندا. 780 00:53:51,162 --> 00:53:52,995 هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ 781 00:53:54,432 --> 00:53:57,333 نعم، كنا نفكر في الذهاب إلى المتجر و اه، 782 00:53:57,335 --> 00:53:59,201 شراء بعض الأشياء. 783 00:53:59,203 --> 00:54:01,036 أنا آسف، أود حقاً أن أساعدكم يا رفاق، 784 00:54:01,038 --> 00:54:02,104 وعادةً سأفعل، 785 00:54:02,106 --> 00:54:03,939 لكن المتجر مغلق حاليًا. 786 00:54:03,941 --> 00:54:07,276 اللافتة تقول 24 ساعة. 787 00:54:07,278 --> 00:54:08,278 نعم، 788 00:54:09,714 --> 00:54:11,847 ولكن ليس اليوم 24 ساعة. 789 00:54:14,051 --> 00:54:15,951 هل حدث شيء هنا الليلة؟ 790 00:54:15,953 --> 00:54:18,053 لا، لم يحدث شيء. 791 00:54:18,055 --> 00:54:20,623 أنا مجرد تنظيف القليل من الفوضى. 792 00:54:20,625 --> 00:54:22,558 نحن نبحث عن صديق لنا، 793 00:54:22,560 --> 00:54:24,960 نوع رعاة البقر المتمني الصغير, 794 00:54:24,962 --> 00:54:27,529 هل هذا طويل القامة مع حذاءه ذو الكعب العالي؟ 795 00:54:27,531 --> 00:54:30,199 ستعرفه إذا رأيته. 796 00:54:32,236 --> 00:54:34,570 هل تفعلون يا رفاق أشياء غير قانونية؟ 797 00:54:36,907 --> 00:54:38,607 بالطبع لا. 798 00:54:38,609 --> 00:54:40,776 أنت لا تقتل الناس عن طريق الخطأ 799 00:54:40,778 --> 00:54:42,544 والتخلص من الجثث؟ 800 00:54:42,546 --> 00:54:46,282 أي نوع من الناس نبدو؟ 801 00:54:46,284 --> 00:54:48,550 نحن فقط نبحث عن صديقنا. 802 00:54:48,552 --> 00:54:50,753 أنا لم أره. 803 00:54:50,755 --> 00:54:52,888 كيف أنت متأكد جدا؟ 804 00:54:52,890 --> 00:54:54,323 حسنًا، لقد قال أنني سأعرف إذا جاء 805 00:54:54,325 --> 00:54:58,661 وأنا لا أعرف إذا كان قد جاء، لذلك لم يحدث شيء. 806 00:54:58,663 --> 00:55:00,663 سأحصل على بعض السجائر. 807 00:55:00,665 --> 00:55:02,164 اه، عفوا، قلت أننا مغلقة. 808 00:55:02,166 --> 00:55:03,465 لا يمكنك الدخول. 809 00:55:03,467 --> 00:55:05,434 في الواقع، كنت سأغلق الباب فحسب. 810 00:55:05,436 --> 00:55:06,568 يمكنك أن تفعل ذلك مباشرة بعد أن أحصل على... 811 00:55:06,570 --> 00:55:08,704 قلت لا يمكنك الدخول 812 00:55:09,740 --> 00:55:11,240 ماذا تفعل؟ 813 00:55:11,242 --> 00:55:12,775 ماذا تفعل؟ 814 00:55:16,347 --> 00:55:19,014 هل فقدت عقلك اللعين؟ 815 00:55:19,016 --> 00:55:20,949 هذا ممكن جدا. 816 00:55:20,951 --> 00:55:23,452 الآن هل يمكنك المغادرة من فضلك؟ 817 00:55:23,454 --> 00:55:27,323 أنا، أنا مشغول جدًا الآن. 818 00:55:29,093 --> 00:55:31,627 وضع القطع الخاصة بك إلى أسفل. 819 00:55:31,629 --> 00:55:33,028 ماذا؟ 820 00:55:33,030 --> 00:55:35,531 لقد سمعتني، ضعهم جانباً. 821 00:55:36,701 --> 00:55:38,934 هناك كاميرات في كل مكان. 822 00:55:38,936 --> 00:55:40,969 لا حاجة لعمل مشهد. 823 00:55:40,971 --> 00:55:45,207 تقول أن المتجر مغلق، أعتقد أنه مغلق. 824 00:55:45,209 --> 00:55:48,010 سوف نلقي نظرة حولنا. 825 00:55:48,012 --> 00:55:52,614 وإذا لم نجد صديقنا، فسوف نعود. 826 00:55:52,616 --> 00:55:55,751 ربما سيكون المتجر مفتوحًا بحلول ذلك الوقت. 827 00:59:28,999 --> 00:59:29,999 أوه، ميليندا. 828 00:59:31,168 --> 00:59:32,334 هل أنت بخير؟ 829 00:59:34,171 --> 00:59:36,371 هل هناك أي شخص آخر هنا معك؟ 830 00:59:36,373 --> 00:59:38,440 لا، هذا أنا فقط. 831 00:59:38,442 --> 00:59:40,175 هل أنت هنا بمفردك؟ 832 00:59:40,177 --> 00:59:41,177 نعم. 833 00:59:44,915 --> 00:59:45,781 هل لاحظت 834 00:59:45,783 --> 00:59:48,784 أي شخص مشبوه يأتي من خلال؟ 835 00:59:48,786 --> 00:59:50,352 اه، أنا لا أعرف. 836 00:59:52,089 --> 00:59:53,422 من المشبوه؟ 837 00:59:54,425 --> 00:59:57,125 يمكنك وضع يديك إلى أسفل. 838 01:00:00,097 --> 01:00:01,930 هناك سيارة تويوتا كامري رمادية اللون في موقف السيارات، 839 01:00:01,932 --> 01:00:03,699 بجوار شاحنتك مباشرة. 840 01:00:03,701 --> 01:00:06,969 تلك هي السيارة المسروقة التي أبحث عنها. 841 01:00:06,971 --> 01:00:09,104 هل لاحظت ذلك في الخارج؟ 842 01:00:09,106 --> 01:00:10,106 لا. 843 01:00:12,076 --> 01:00:15,077 كانت المفاتيح لا تزال في الاشتعال. 844 01:00:15,079 --> 01:00:18,046 متى كانت آخر مرة نظرت فيها إلى الخارج؟ 845 01:00:18,048 --> 01:00:20,015 ربما قبل 20 دقيقة؟ 846 01:00:21,218 --> 01:00:22,218 تمام. 847 01:00:23,387 --> 01:00:24,853 تحقق من الأشرطة. 848 01:00:25,756 --> 01:00:28,757 توم 66، 1124، على 503، نسخة. 849 01:00:28,759 --> 01:00:31,927 اه لو، لا تحتاج إلى استخدام الرموز في كل مرة. 850 01:00:31,929 --> 01:00:33,662 فقط قلها. 851 01:00:33,664 --> 01:00:37,265 مركبة مسروقة مهجورة في بارادايس بامبز على الطريق 63. 852 01:00:37,267 --> 01:00:40,869 المشتبه به مفقود، سأقوم بمسح الموقع. 853 01:00:45,009 --> 01:00:46,608 ميليندا، هل أنت بخير؟ 854 01:00:46,610 --> 01:00:48,677 نعم، أنا بخير. 855 01:00:48,679 --> 01:00:50,445 لا أعتقد أنه يمكننا إلقاء نظرة على الأشرطة بالرغم من ذلك. 856 01:00:50,447 --> 01:00:52,280 لا أستطيع الوصول إليهم. 857 01:00:52,282 --> 01:00:54,016 حسنا من لديه حق الوصول؟ 858 01:00:54,018 --> 01:00:55,150 ديان؟ 859 01:00:56,687 --> 01:00:58,987 نعم، لكنها ليست هنا. 860 01:01:01,492 --> 01:01:05,193 أنا أكره أن أقودها في هذه الساعة. 861 01:01:05,195 --> 01:01:06,294 اه، يجب أن أفعل ذلك. 862 01:01:06,296 --> 01:01:07,696 ما هو رقمها؟ 863 01:01:07,698 --> 01:01:10,098 اه، إنها نائمة بالتأكيد الآن. 864 01:01:10,100 --> 01:01:12,034 أسمع ما تقوله. 865 01:01:12,036 --> 01:01:15,704 أكره إيقاظها، لكني فقط أحاول القيام بعملي. 866 01:01:15,706 --> 01:01:17,506 كما تعلمون، فقط اتبع الإجراء. 867 01:01:17,508 --> 01:01:19,274 ما هو رقمها؟ 868 01:01:19,276 --> 01:01:21,009 أنا في الواقع، 869 01:01:21,011 --> 01:01:23,945 أتذكر الآن حدوث شيء مريب. 870 01:01:23,947 --> 01:01:26,014 أوه، حسنًا، دعنا نتصل بـ "ديان" أولاً 871 01:01:26,016 --> 01:01:27,215 وبمجرد أن تكون في طريقها، 872 01:01:27,217 --> 01:01:28,884 ثم أريد أن أسمع ما لديك لتقوله لي. 873 01:01:28,886 --> 01:01:31,119 بهذه الطريقة نحن نطلق النار على جميع الاسطوانات 874 01:01:31,121 --> 01:01:33,622 وعدم إضاعة أي وقت، حسنا؟ 875 01:01:34,792 --> 01:01:35,792 تمام. 876 01:01:43,867 --> 01:01:45,067 يجب أن يعطوك المفاتيح حقًا. 877 01:01:45,069 --> 01:01:48,136 أنت الشخص الأكثر موثوقية هنا. 878 01:01:54,078 --> 01:01:55,177 وأعتقد أنك على حق. 879 01:01:55,179 --> 01:01:56,645 ربما هي نائمة. 880 01:01:56,647 --> 01:01:58,346 نعم لقد كانت متعبة حقا 881 01:01:58,348 --> 01:01:59,514 بالإضافة إلى أنني لا أعتقد أنك سوف... 882 01:01:59,516 --> 01:02:00,315 انتظر، دعني أحاول مرة أخرى. 883 01:02:00,317 --> 01:02:01,917 ماذا؟ 884 01:02:01,919 --> 01:02:05,087 في بعض الأحيان، يستغرق الأمر بضع محاولات. 885 01:02:05,089 --> 01:02:06,354 كما تعلمون، عندما تتصل مرتين، 886 01:02:06,356 --> 01:02:08,990 الناس عموما يأخذون ذلك كحالة طوارئ. 887 01:02:08,992 --> 01:02:10,225 ديان؟ 888 01:02:10,227 --> 01:02:13,195 مرحبًا، يؤسفني إيقاظك، هذا الضابط لو 889 01:02:13,197 --> 01:02:16,264 من قسم عمدة مقاطعة فيلسون. 890 01:02:16,266 --> 01:02:18,066 نعم مرحبا. 891 01:02:18,068 --> 01:02:20,335 اه، لدينا موقف هنا في بارادايس بامبز 892 01:02:20,337 --> 01:02:25,173 وسنحتاج لرؤية أشرطة المراقبة في أسرع وقت ممكن. 893 01:02:25,175 --> 01:02:26,575 نعم، ميليندا هنا. 894 01:02:26,577 --> 01:02:30,378 تقول أنك الوحيد الذي يمكنه الوصول إليهم. 895 01:02:30,380 --> 01:02:31,380 اه هاه. 896 01:02:33,450 --> 01:02:35,584 أنا آسف، ديان، أعلم أن هذا غير عادل، 897 01:02:35,586 --> 01:02:37,786 لكن لدينا حالة.. 898 01:02:41,225 --> 01:02:44,626 ليس من حقي أن أعطيك زيادة. 899 01:02:45,963 --> 01:02:48,263 أنا شخصياً لا أستطيع تعويضك بالقيادة هنا... 900 01:02:48,265 --> 01:02:49,798 كضابط شرطة، أنا آمرك 901 01:02:49,800 --> 01:02:52,300 أن تنزل بالمفاتيح وتريني الأشرطة. 902 01:02:52,302 --> 01:02:53,602 هل هذا واضح؟ 903 01:02:54,638 --> 01:02:55,638 شكرًا لك. 904 01:02:57,975 --> 01:03:00,342 إنها شخص سلبي للغاية. 905 01:03:02,479 --> 01:03:04,112 تمام. 906 01:03:04,114 --> 01:03:06,248 إذن ماذا كنت تقول؟ 907 01:03:06,250 --> 01:03:09,751 كنت أقول أنني أتذكر شيئًا مريبًا الآن. 908 01:03:09,753 --> 01:03:11,653 منذ حوالي نصف ساعة، دخل شخص ما 909 01:03:11,655 --> 01:03:14,289 يسألون عن أقرب فندق وأخبرتهم 910 01:03:14,291 --> 01:03:16,825 عن موتيل 6 باي ذا 18. 911 01:03:16,827 --> 01:03:20,095 لقد كان آخر شخص رأيته منذ ظهور تلك السيارة 912 01:03:20,097 --> 01:03:22,931 وأعتقد أنه غادر في سيارة جيب خضراء. 913 01:03:22,933 --> 01:03:28,003 وأنت تقول أن هذا الشخص كان مشبوهاً، كيف؟ 914 01:03:28,005 --> 01:03:30,205 لقد كان مجرد متشكك. 915 01:03:31,141 --> 01:03:34,009 يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك. 916 01:03:34,011 --> 01:03:35,076 حسنًا ، أم ... 917 01:03:37,147 --> 01:03:40,081 آسف لم أتمكن من تذكر ذلك في وقت سابق 918 01:03:40,083 --> 01:03:43,018 عندما كنت تصوب البندقية نحوي 919 01:03:44,021 --> 01:03:46,588 أعتذر عن ذلك. 920 01:03:46,590 --> 01:03:48,423 لم أقصد إخافتك. 921 01:03:48,425 --> 01:03:50,125 أنا بخير. 922 01:03:50,127 --> 01:03:51,860 قد تكون قادرًا بالفعل على الإمساك به 923 01:03:51,862 --> 01:03:53,929 إذا غادرت الآن. 924 01:03:53,931 --> 01:03:55,764 هل حصلت على لوحة الترخيص؟ 925 01:03:55,766 --> 01:03:56,766 اه لا. 926 01:04:01,305 --> 01:04:04,873 حسنًا، هذه ليلة أولى رائعة. 927 01:04:05,976 --> 01:04:08,710 توم 66، المشتبه به المحتمل في سيارة جيب خضراء، 928 01:04:08,712 --> 01:04:13,081 كن على اطلاع على جميع سيارات الجيب الخضراء بالقرب من 18. 929 01:04:14,318 --> 01:04:16,017 حسنًا، سأذهب لتفقد فندق 6 930 01:04:16,019 --> 01:04:18,119 وبحلول وقت عودتي، ينبغي أن تكون ديان هنا 931 01:04:18,121 --> 01:04:20,355 وسوف نقوم بفحص الأشرطة. 932 01:04:20,357 --> 01:04:21,957 سأقوم فقط بمسح سريع للمتجر 933 01:04:21,959 --> 01:04:23,124 فقط للتأكد من أننا جميعا واضحون. 934 01:04:23,126 --> 01:04:24,292 تمشيط سريع. 935 01:04:24,294 --> 01:04:25,961 نعم، إنه مجرد إجراء. 936 01:04:25,963 --> 01:04:28,096 ولكنني قلت أنه ليس هنا. 937 01:04:30,567 --> 01:04:32,968 ميليندا، هل كل شيء على ما يرام؟ 938 01:04:32,970 --> 01:04:34,402 نعم. 939 01:04:34,404 --> 01:04:39,040 أنت تستمر في سؤالي عن ذلك وأظل أقول لك، نعم. 940 01:04:39,042 --> 01:04:41,142 هل لا تصدقني؟ 941 01:04:43,046 --> 01:04:46,882 مهلا، إذا كان هناك شيء تعرفه 942 01:04:46,884 --> 01:04:49,818 أم أن هناك شيئا خاطئا، 943 01:04:49,820 --> 01:04:51,653 أنت تعلم أنه يمكنك إخباري، أليس كذلك؟ 944 01:04:51,655 --> 01:04:53,154 أريد فقط التأكد من أنك آمن 945 01:04:53,156 --> 01:04:55,824 وأنا لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 946 01:04:55,826 --> 01:04:57,058 انا اهتم لامرك. 947 01:04:57,060 --> 01:04:59,828 لا تحتاج إلى أن تقول ذلك. 948 01:04:59,830 --> 01:05:01,930 يقول ما؟ 949 01:05:01,932 --> 01:05:05,433 أعلم أنك تقوم بعملك فقط. 950 01:05:05,435 --> 01:05:08,203 أنت دائمًا تقوم بعملك فقط. 951 01:05:08,205 --> 01:05:11,106 لست بحاجة إلى أن تقول لي كل هذه الأشياء الإضافية. 952 01:05:11,108 --> 01:05:12,173 أنت لم تقل لي ذلك من قبل، 953 01:05:12,175 --> 01:05:15,076 لا تحتاج أن تقول ذلك الآن. 954 01:05:15,078 --> 01:05:16,845 لقد فات الأوان. 955 01:05:16,847 --> 01:05:19,714 أنا آسف، لكني أعني ذلك عندما أقول إنني أهتم لأمرك. 956 01:05:19,716 --> 01:05:24,586 أنت حتى لا تعرف حقًا من أنا، لذا. 957 01:05:24,588 --> 01:05:25,854 انها ليست حقيقية. 958 01:05:33,063 --> 01:05:35,563 سأذهب لتمشيط المبنى. 959 01:06:29,319 --> 01:06:32,087 حسنًا، كل شيء يبدو جيدًا. 960 01:06:33,857 --> 01:06:36,291 سأذهب لتفقد فندق 6. 961 01:06:36,293 --> 01:06:38,927 من لديه الفترة الصباحية؟ 962 01:06:38,929 --> 01:06:40,428 اه، لست متأكدا. 963 01:06:44,001 --> 01:06:45,600 تمام. 964 01:06:45,602 --> 01:06:47,268 سأذهب لتفقد الجيب. 965 01:06:47,270 --> 01:06:48,603 سأعود. 966 01:06:48,605 --> 01:06:50,271 تمام. 967 01:06:50,273 --> 01:06:53,008 لم تجد شيئا غريبا؟ 968 01:06:54,511 --> 01:06:56,878 لا، تماما كما قلت. 969 01:06:58,315 --> 01:07:00,982 لقد صدقتك طوال الوقت. 970 01:07:00,984 --> 01:07:05,020 إذا رأيت أي شيء أو كنت بحاجة إلى أي شيء، 971 01:07:05,022 --> 01:07:08,089 رقم هاتفي الخلوي موجود على هذه البطاقة. 972 01:07:10,027 --> 01:07:12,227 يمكنك الاتصال بي مباشرة. 973 01:08:37,547 --> 01:08:38,547 مرحبًا؟ 974 01:11:45,635 --> 01:11:47,135 ميليندا؟ 975 01:11:50,407 --> 01:11:52,540 هذه هي فرصتك الأخيرة! 976 01:11:54,010 --> 01:11:56,010 لا تعبث معي! 977 01:12:17,634 --> 01:12:18,700 ميليندا! 978 01:12:18,702 --> 01:12:19,867 حسنًا، توقف. 979 01:12:21,771 --> 01:12:24,138 هل يمكنك التوقف الآن، من فضلك؟ 980 01:12:24,140 --> 01:12:26,641 سأحرق هذا المكان بأكمله الآن 981 01:12:26,643 --> 01:12:28,943 الأرضية مغطاة بالبنزين. 982 01:12:35,719 --> 01:12:37,618 أعطني حقيبة الظهر اللعينة. 983 01:12:37,620 --> 01:12:40,955 يمكنك الحصول عليه إذا تركتني أذهب و 984 01:12:40,957 --> 01:12:42,357 وإذا لم تخبر أحداً بما حدث، 985 01:12:42,359 --> 01:12:44,025 سأعطيها لك. 986 01:12:46,296 --> 01:12:48,563 ماذا يحدث هنا؟ 987 01:12:48,565 --> 01:12:49,731 ماذا تفعل؟ 988 01:12:49,733 --> 01:12:51,833 اه لن يفتح 989 01:12:51,835 --> 01:12:54,902 يقوم الأمن بقفل الأبواب عند انقطاع التيار الكهربائي. 990 01:12:56,973 --> 01:12:58,873 لماذا انقطعت الكهرباء؟ 991 01:12:58,875 --> 01:13:00,708 هل عادت شيلا؟ 992 01:13:00,710 --> 01:13:03,411 ميليندا، هل شيلا هنا؟ 993 01:13:03,413 --> 01:13:04,679 يا. 994 01:13:04,681 --> 01:13:06,180 ميليندا! 995 01:13:06,182 --> 01:13:08,082 إلى أين أنت ذاهب؟ 996 01:13:34,544 --> 01:13:35,343 مهلا، من أنت؟ 997 01:13:35,345 --> 01:13:36,344 استمع لك... 998 01:13:36,346 --> 01:13:37,278 قف، قف، ماذا حدث لك؟ 999 01:13:37,280 --> 01:13:38,112 عليك أن تثق بي... 1000 01:13:38,114 --> 01:13:39,614 - النسخ الاحتياطي. - حسنًا، حسنًا. 1001 01:13:39,616 --> 01:13:40,782 إنها مجنونة يا رجل. 1002 01:13:40,784 --> 01:13:42,049 لقد أحرقت وجهي سخيف. 1003 01:13:42,051 --> 01:13:44,085 لقد قيدتني على كرسي، وحاولت اغتصابي. 1004 01:13:44,087 --> 01:13:45,353 لقد أطلقت النار على زميلتها في العمل اللعينة 1005 01:13:45,355 --> 01:13:46,387 والآن سوف تحرق المكان بأكمله! 1006 01:13:46,389 --> 01:13:47,422 قف، قف، قف، ماذا قلت؟ 1007 01:13:47,424 --> 01:13:48,756 لقد قلت أنها سوف تحرق كل شيء... 1008 01:13:48,758 --> 01:13:49,791 لا، لا، لا، لا، بخصوص زميلتها في العمل، ماذا كنتِ... 1009 01:13:49,793 --> 01:13:50,725 لقد أطلقت النار على زميلها اللعين. 1010 01:13:50,727 --> 01:13:51,559 لقد فقدت عقلها اللعين. 1011 01:13:51,561 --> 01:13:52,794 زميلتها في العمل... 1012 01:13:52,796 --> 01:13:53,694 أنا لا أصدقك، ماذا تفعل... 1013 01:13:53,696 --> 01:13:54,695 توقف! 1014 01:13:54,697 --> 01:13:55,530 ما الذي تتحدث عنه؟ 1015 01:13:55,532 --> 01:13:56,297 هل أنت فو... 1016 01:13:56,299 --> 01:13:57,265 سأبقى في الخلف... 1017 01:13:57,267 --> 01:13:58,299 ما الذي تتحدث عنه؟ 1018 01:13:58,301 --> 01:13:59,534 أعدك، أعدك، حسنًا؟ 1019 01:13:59,536 --> 01:14:00,601 ما الذي يتحدث عنه؟ 1020 01:14:00,603 --> 01:14:01,702 أنا مجرد عميل، حسنا؟ 1021 01:14:01,704 --> 01:14:03,237 أين شيلا؟ 1022 01:14:03,239 --> 01:14:04,472 أين هي اللعنة؟ 1023 01:14:04,474 --> 01:14:05,773 هل فعلت شيئا لها؟ 1024 01:14:05,775 --> 01:14:06,607 لا. 1025 01:14:06,609 --> 01:14:07,375 هل أطلقت النار عليها سخيف؟ 1026 01:14:07,377 --> 01:14:08,242 لا، لا، لم يكن أنا. 1027 01:14:08,244 --> 01:14:09,577 لماذا جرحتها؟ 1028 01:14:09,579 --> 01:14:10,445 - كنت فقط أحاول المساعدة. - قل لي الحقيقة! 1029 01:14:10,447 --> 01:14:12,280 هو الذي أطلق النار على شيلا. 1030 01:14:16,085 --> 01:14:19,220 مهلا، توقف عن ذلك، فقط، يمكنك الحصول عليه، فقط غادر. 1031 01:14:19,222 --> 01:14:22,790 يمكنك أن تأخذها وتغادر كما تريد. 1032 01:14:22,792 --> 01:14:24,425 قف! 1033 01:14:27,764 --> 01:14:29,096 قف! 1034 01:14:33,970 --> 01:14:35,937 أوقفه. 1035 01:15:50,146 --> 01:15:51,212 الضابط لو؟ 1036 01:15:52,215 --> 01:15:53,781 مرحبًا، أنا ميليندا. 1037 01:15:55,218 --> 01:15:58,586 لا، ليس بخير. 1038 01:15:58,588 --> 01:16:01,989 لو، هل يمكنك العودة من فضلك، أنا... 1039 01:16:03,092 --> 01:16:04,625 لا، فقط استمع، أنا 1040 01:16:05,762 --> 01:16:06,762 لقد كذبت. 1041 01:16:07,664 --> 01:16:10,364 لقد كذبت بشأن الرجل، أنا... 1042 01:16:10,366 --> 01:16:12,867 نعم، أعتقد ذلك، ولكن الباب مغلق 1043 01:16:12,869 --> 01:16:14,001 والكهرباء مقطوعة ولا أستطيع الخروج. 1044 01:16:33,056 --> 01:16:34,388 المال هناك على المنضدة. 1045 01:16:34,390 --> 01:16:37,792 من فضلك، يمكنك فقط أن تأخذها وتغادر. 1046 01:16:41,197 --> 01:16:42,197 أنا آسف. 1047 01:16:43,232 --> 01:16:46,100 لم أقصد حقًا أن يحدث كل هذا. 1048 01:16:46,102 --> 01:16:47,802 من فضلك، سأحرق المكان بأكمله 1049 01:16:47,804 --> 01:16:49,403 ويمكننا أن ننسى ذلك. 1050 01:16:55,979 --> 01:16:57,645 كنت ستأخذ المال اللعين وتهرب 1051 01:16:57,647 --> 01:16:59,547 أليس كذلك؟ 1052 01:16:59,549 --> 01:17:03,784 نعم، ولكني اعتقدت أنك ميتة وفكرت للتو، 1053 01:17:03,786 --> 01:17:04,585 ولكن يمكنك الحصول عليه. 1054 01:17:04,587 --> 01:17:07,254 كل شيء هناك، أعدك. 1055 01:17:07,256 --> 01:17:08,756 أوه وبندقيتك، لا تنسى ذلك. 1056 01:17:08,758 --> 01:17:10,625 يمكنك الحصول على ذلك أيضًا. 1057 01:17:11,828 --> 01:17:14,662 أنظر، الشرطة ستكون هنا في أي لحظة. 1058 01:17:14,664 --> 01:17:16,998 أنت، هل اتصلت بالشرطة؟ 1059 01:17:18,401 --> 01:17:20,434 نعم، ولكن لا يزال لديك الوقت. 1060 01:17:20,436 --> 01:17:21,902 يمكنك فقط المغادرة. 1061 01:17:21,904 --> 01:17:25,840 يمكنك فقط المغادرة. 1062 01:17:25,842 --> 01:17:28,843 لم يكن من الضروري أن يكون هذا معقدًا يا ميليندا. 1063 01:17:28,845 --> 01:17:30,945 أنا أعرف. 1064 01:17:30,947 --> 01:17:33,948 لقد حولتني إلى قاتل. 1065 01:17:33,950 --> 01:17:36,784 لا أعتقد أنني جعلتك تقتل أحداً 1066 01:17:36,786 --> 01:17:38,819 أعني أنك بالتأكيد لم تكن بحاجة لقتل بيري. 1067 01:17:38,821 --> 01:17:42,857 لقد كان واقعًا في حب شيلا. 1068 01:17:42,859 --> 01:17:44,792 أنت على حق، أنا آسف، لقد أخفقت. 1069 01:17:44,794 --> 01:17:48,229 توقف عن كل ما تبذلونه من سخيف، أنا آسف. 1070 01:17:49,766 --> 01:17:52,833 لقد خدرتني وحاولت اغتصابي. 1071 01:17:55,872 --> 01:17:59,473 هل تعتقد أنك سوف تفلت من ذلك؟ 1072 01:17:59,475 --> 01:18:02,009 أنا فقط، 1073 01:18:02,011 --> 01:18:03,678 أردت فقط أن أكون مع شخص ما. 1074 01:18:03,680 --> 01:18:08,949 أنا فقط نسيت ما أردت. 1075 01:18:08,951 --> 01:18:13,821 ماذا، ماذا ستقول للشرطة عندما يصلون إلى هنا؟ 1076 01:18:13,823 --> 01:18:15,156 هل ستخبرهم عني؟ 1077 01:18:15,158 --> 01:18:18,359 هل ستخبرهم عنك؟ 1078 01:18:18,361 --> 01:18:20,161 سأقول لهم الحقيقة. 1079 01:18:20,163 --> 01:18:23,230 كل ذلك. 1080 01:18:25,968 --> 01:18:27,034 الحقيقة. 1081 01:18:27,970 --> 01:18:29,070 حسنًا، لا. 1082 01:18:33,076 --> 01:18:36,243 لا، هذا لن يكون كافياً، 1083 01:18:40,216 --> 01:18:42,983 ليس بعد ما فعلته 1084 01:20:05,134 --> 01:20:07,301 ميليندا، ميليندا، هيا، هيا. 1085 01:20:07,303 --> 01:20:08,869 هيا، حصلت عليك. 1086 01:20:10,740 --> 01:20:11,672 حصلت عليك. 1087 01:20:11,674 --> 01:20:12,674 حصلت عليك. 1088 01:20:13,509 --> 01:20:14,909 حصلت عليك. 1089 01:20:14,911 --> 01:20:17,011 حسنًا، ها نحن ذا، فلنذهب. 1090 01:20:17,013 --> 01:20:18,279 تعال. 1091 01:20:18,281 --> 01:20:20,648 حسنًا، لا تخف، سنوصلك إلى بر الأمان. 1092 01:20:20,650 --> 01:20:21,650 تعال. 1093 01:20:23,152 --> 01:20:26,654 انتبه لرأسك، انتبه لرأسك. 1094 01:20:26,656 --> 01:20:29,657 إنتظر هنا، كل شيء سيكون على ما يرام. 1095 01:20:29,659 --> 01:20:31,959 المساعدة في الطريق. 1096 01:20:31,961 --> 01:20:34,962 توم 66، لدينا حريق كبير في بارادايس بامبز. 1097 01:20:34,964 --> 01:20:37,531 لدي أنثى بالغة واعية، 1098 01:20:37,533 --> 01:20:40,968 حروق شديدة في الساقين، وأحتاج إلى خدمات الطوارئ على الفور. 1099 01:20:40,970 --> 01:20:44,271 يا إلهي، أنا آسف جدًا، أنا آسف جدًا. 1100 01:20:44,273 --> 01:20:46,774 لا ينبغي لي أن أتركك. 1101 01:20:46,776 --> 01:20:49,043 كنت فقط أحاول اتباع الإجراء. 1102 01:20:49,045 --> 01:20:50,045 أنا آسف جدا. 1103 01:20:52,281 --> 01:20:53,614 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1104 01:20:53,616 --> 01:20:57,852 أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل، كيف يمكنني المساعدة الآن؟ 1105 01:20:57,854 --> 01:21:00,287 أنت تقول الحقيقة. 1106 01:21:00,289 --> 01:21:02,056 ميليندا، ماذا حدث الليلة؟ 1107 01:21:00,289 --> 01:21:02,056 ميليندا، ماذا حدث الليلة؟