1 00:00:06,349 --> 00:00:12,554 istenem! istenem! istenem! Nem! 2 00:00:12,555 --> 00:00:14,820 istenem! 3 00:00:14,821 --> 00:00:19,876 Nem! Nem! 4 00:00:19,877 --> 00:00:23,612 Tedd le a kést, Rosemary. 5 00:00:23,613 --> 00:00:27,404 Fogd be a szád! 6 00:00:27,429 --> 00:00:30,195 Szükségünk van rád, Rosemary. 7 00:00:30,196 --> 00:00:34,340 Nem kell csatlakoznod hozzánk. Csak légy anya a babádnak. 8 00:00:34,341 --> 00:00:38,500 nőink nagyon régi. 9 00:00:38,501 --> 00:00:40,836 lásd a szemed, rozmaring 10 00:00:40,837 --> 00:00:42,748 Apja szeme van. 11 00:00:42,749 --> 00:00:45,411 istenem! 12 00:00:45,412 --> 00:00:47,155 Hagyd abba ezt az isteni dolgot... 13 00:00:47,156 --> 00:00:50,044 vagy megölünk tejjel vagy anélkül. 14 00:00:50,045 --> 00:00:53,684 ejtse le a kést és Nézz rá, Rosemary. 15 00:00:53,685 --> 00:00:56,820 Ez a te babád, Adrian. 16 00:01:00,514 --> 00:01:02,400 Andrew. 17 00:01:04,401 --> 00:01:08,440 Úgy megrázod gyors, amitől elsírja magát. 18 00:01:08,441 --> 00:01:13,406 - Rázza meg magát, Rosemary. - Tudom, mit akarsz csinálni. 19 00:01:13,407 --> 00:01:15,382 vonz engem Győzze meg, hogy legyen az anyja. 20 00:01:15,383 --> 00:01:17,616 És te nem? 21 00:01:19,000 --> 00:01:25,074 Mutassa be termékét vagy márkáját itt Beszéljen a www.OpenSubtitles.org webhelyen még ma 22 00:01:31,553 --> 00:01:33,565 Jó fiú! 23 00:01:33,826 --> 00:01:35,584 Andrew! 24 00:01:40,389 --> 00:01:44,821 mindig emlékezz erre A te neved Andrew. 25 00:01:44,822 --> 00:01:48,543 nem hiszed el Aszerint, amit mondtak neked. 26 00:01:48,544 --> 00:01:57,021 Az a valaki nagyon-nagyon Alig hatoltál belém. 27 00:01:57,022 --> 00:02:02,045 De én neveltelek, és tudom hogy ez jó. 28 00:02:02,046 --> 00:02:04,253 jó akarsz lenni, Nem akarod Andrew-t? 29 00:02:04,254 --> 00:02:05,597 Most és újra. 30 00:02:05,598 --> 00:02:07,485 el kell mennünk hamarosan, Andrew. 31 00:02:07,486 --> 00:02:11,869 De ezt nem szabad mondani. Nem szabad tudniuk semmit. 32 00:02:28,870 --> 00:02:32,172 Hamarosan, Andrew, hamarosan. 33 00:02:36,204 --> 00:02:38,204 Ki fogunk jutni innen. 34 00:02:42,173 --> 00:02:47,765 NÉZD MEG, MI TÖRTÉNT ROSEMARY BABÁJA 35 00:02:47,766 --> 00:02:53,939 Éljen Adrian. Éljen Sat� 36 00:02:53,940 --> 00:02:59,235 apád leült és a neved Adrian. 37 00:02:59,236 --> 00:03:04,716 meg kell buktatni a kormányt és lerombolja a templomokat. 38 00:03:04,717 --> 00:03:07,627 Meg fog menteni gyűlölet és bosszú... 39 00:03:07,628 --> 00:03:12,923 megégett nevében és megkínozták. 40 00:03:12,924 --> 00:03:17,227 Éljen Adrian. Éljen a Sátán... 41 00:03:46,228 --> 00:03:49,267 "ROZMARY KÖNYV" 42 00:04:31,268 --> 00:04:34,363 Hívd fel! Hívd fel! Hívd fel! 43 00:05:23,364 --> 00:05:25,738 Segíthetek? 44 00:05:25,739 --> 00:05:28,059 itt megpihenhetek Csak néhány percre? 45 00:05:28,060 --> 00:05:30,195 Talán meg kellene próbálnod bent maradni kávézó az utca túloldalán. 46 00:05:30,196 --> 00:05:33,763 Nem. Itt. Itt kell lennie. 47 00:05:42,764 --> 00:05:47,459 Egyes védelemben egyfajta fenntartott hely. 48 00:05:47,460 --> 00:05:50,059 Valami rejtett... 49 00:05:50,060 --> 00:05:51,987 És ez mit jelent? 50 00:05:51,988 --> 00:05:55,958 Mit akarsz tőlem? I Elmondom, amit látok. 51 00:05:55,959 --> 00:05:59,011 De hol, hol van ez a védelem 52 00:05:59,012 --> 00:06:02,811 Valami homályos nem értem. 53 00:06:02,812 --> 00:06:08,251 van egy színes férfi takarítás stb... 54 00:06:08,252 --> 00:06:10,780 a halál szaga... 55 00:06:12,781 --> 00:06:14,155 Hozd Adrian dolgait. 56 00:06:58,156 --> 00:07:01,827 Ha az övénél nem működne, szóval nem fog működni vele. 57 00:07:03,828 --> 00:07:05,707 Szóval hívjuk a gyereket. 58 00:07:10,708 --> 00:07:16,651 Gyere hozzánk, megmentő a sötétségtől. Gyere azokhoz, akik imádnak téged... 59 00:07:16,652 --> 00:07:20,595 Imádkozz! Imádkozik! Imádkozik! 60 00:07:20,596 --> 00:07:27,251 Gyere el hozzánk! Jöjjön el hozzánk! 61 00:07:31,852 --> 00:07:33,099 Andrew! 62 00:07:34,100 --> 00:07:36,059 Andrew! 63 00:07:36,060 --> 00:07:38,931 -Andrew! -Adrian! 64 00:07:40,932 --> 00:07:42,427 -Andrew! -Adrian! 65 00:08:31,428 --> 00:08:33,659 istenem! 66 00:08:44,660 --> 00:08:54,499 Adrian, gyere hozzánk! Adrian, gyere hozzánk! 67 00:08:57,500 --> 00:08:59,971 ő a Isten háza. 68 00:08:59,972 --> 00:09:01,987 Mondtam, hogy ő az valami rejtett. 69 00:09:01,988 --> 00:09:04,179 Fogd be a szád! mindannyian! 70 00:09:09,180 --> 00:09:11,675 Elvesztettük. 71 00:09:11,676 --> 00:09:13,443 Egy időre. 72 00:09:21,444 --> 00:09:26,755 De van valaki, aki megpróbálja? jelentkezni. Egy személy. 73 00:09:28,756 --> 00:09:33,187 Amint látja, Rosemary Szigorúan titkos és Andrew... 74 00:09:33,188 --> 00:09:34,940 zsenge korban. 75 00:09:34,941 --> 00:09:37,071 Más volt, amikor én voltam A New York-i színpadon lép fel. 76 00:09:37,072 --> 00:09:41,014 más rendszer van az ottani értékektől. 77 00:09:41,015 --> 00:09:45,558 Sehol... nem tudom. 78 00:09:45,559 --> 00:09:50,910 láthatod, hogy én vagyok az A házasság a mindenem. 79 00:09:50,911 --> 00:09:54,422 Nem tudom, túlélném-e Ha bele kell tenni... 80 00:09:54,423 --> 00:09:57,150 Rosemary és Andrew ezen. 81 00:09:57,151 --> 00:10:01,135 - Tudod, az itteni feszültségben. - Hány éves a fiad? 82 00:10:01,136 --> 00:10:04,843 Andrew hét éves... mint nyolc év. 83 00:10:04,844 --> 00:10:07,965 gyorsan telik az idő ugyanaz. Mi volt ez? 84 00:10:07,966 --> 00:10:11,588 � Római Castevet, nagy távolságra. 85 00:10:11,589 --> 00:10:14,093 mit mondasz? van Most engem keres. 86 00:10:14,094 --> 00:10:16,645 Ha már az ördögről beszélünk... 87 00:10:16,646 --> 00:10:21,092 Castevet. ez volt a vezetékneve a feleséged szűzétől 88 00:10:21,093 --> 00:10:25,882 Nem, Roman a Andrew keresztapja. 89 00:10:25,883 --> 00:10:29,815 - Maffiafőnök? - Helló. Hogy vagy? 90 00:10:29,816 --> 00:10:32,471 - Éppen hívni akartam. - Természetesen én voltam. 91 00:10:32,472 --> 00:10:35,024 Jól mennek itt a dolgok, Tehát a finanszírozás... 92 00:10:35,025 --> 00:10:37,520 Ahogy mondtad, a filmből van. 93 00:10:37,521 --> 00:10:39,808 Producer: "Guy Woodhouse" Ő a legjobb producer... 94 00:10:39,809 --> 00:10:41,856 független Néhány hét. 95 00:10:41,857 --> 00:10:43,527 mindannyian boldogok vagyunk neked. 96 00:10:43,528 --> 00:10:47,927 Hallgat. Van valami. Tudom, hogy sokat tettél... 97 00:10:47,928 --> 00:10:50,696 nekem és nekem Utálok kérdezni. 98 00:10:50,697 --> 00:10:51,775 Uram? 99 00:10:51,776 --> 00:10:54,816 Paul Newmant akarom. 100 00:10:54,817 --> 00:10:56,361 mindketten szerepet játszunk egymás ellen... 101 00:10:56,362 --> 00:10:57,694 Feltenné. 102 00:10:57,695 --> 00:11:01,619 Nem a pénz miatt van, hanem Utálják a forgatókönyvet. 103 00:11:01,620 --> 00:11:05,507 Nem arról van szó, hogy utálom, hanem értesz engem? 104 00:11:05,508 --> 00:11:08,628 Azt hittem, van valami tudok. 105 00:11:08,629 --> 00:11:13,260 - Vak? - Esküszöm, nem tartottam viccesnek. 106 00:11:13,261 --> 00:11:16,820 káromkodás. és nem tudom Vicces akart lenni. 107 00:11:16,821 --> 00:11:19,451 csak emlék Egy fiatal színész portréja. 108 00:11:19,452 --> 00:11:22,064 tragikusan vak a csillagodon. 109 00:11:22,065 --> 00:11:24,353 lehetővé teszi a változást fiatal és ragyogó... 110 00:11:24,354 --> 00:11:28,214 kezdd el a felemelkedésedet égbolt a sztárságig. 111 00:11:28,215 --> 00:11:31,023 én fizettem. én fizettem. 112 00:11:31,024 --> 00:11:32,952 Nem. Nem fizettél. Fizetési tartozásod... 113 00:11:32,953 --> 00:11:36,671 a vérével a házastársad 114 00:11:36,672 --> 00:11:38,048 Már elég! 115 00:11:38,049 --> 00:11:41,063 Soha nem elég, Guy. És ezért mi... 116 00:11:41,064 --> 00:11:45,311 Megértjük, soha elégedettek vagyunk. 117 00:11:45,312 --> 00:11:48,167 Figyelj, hívhatlak később? Ma rosszul érzem magam. 118 00:11:48,168 --> 00:11:49,511 Persze hogy lehet! 119 00:11:49,512 --> 00:11:54,911 Mindig. És Guy, még valami. 120 00:11:54,912 --> 00:11:57,591 Milyen ott az idő? 121 00:11:57,592 --> 00:12:00,327 Ez jó. Ahonnan? 122 00:12:00,328 --> 00:12:03,663 mindannyian aggódunk Hogy megnézd, itt vagy-e... 123 00:12:03,664 --> 00:12:05,616 meghódította New York szeme. 124 00:12:05,617 --> 00:12:07,824 biztos vagy benne Mindezt bírja... 125 00:12:07,825 --> 00:12:09,639 Kalifornia ragyogó napja? 126 00:12:22,640 --> 00:12:25,488 - Mit akarsz? - Rosemary elszaladt. 127 00:12:25,489 --> 00:12:28,303 Magával vitte Andrew-t. 128 00:12:28,304 --> 00:12:31,375 - Vissza fog térni hozzád. - Gyűlöl engem. 129 00:12:31,376 --> 00:12:35,079 Biztosan. De nem teszi Nincs más. 130 00:12:35,080 --> 00:12:39,032 Esküszöm neked, Roman, nem tudom Nem segítene. 131 00:12:39,033 --> 00:12:45,447 Ellenkezőleg. fogsz adni amit csak akar. 132 00:12:45,448 --> 00:12:47,551 Rendben van, fiam. Nem probléma. 133 00:12:47,552 --> 00:12:49,239 nem tehetsz semmit itt megsérült. 134 00:12:51,240 --> 00:12:53,888 éhes vagy? 135 00:12:54,889 --> 00:12:56,439 Itt van a fiam. 136 00:13:02,440 --> 00:13:05,663 tejet kérek neki? Itt van tejem. 137 00:13:05,664 --> 00:13:08,583 köszönöm de az Nem szereti a tejet. 138 00:13:17,584 --> 00:13:20,839 Volt egyszer egy kisfiú, herceg volt, 139 00:13:20,840 --> 00:13:24,247 de ezt senki sem tudta Herceg volt, nem is tudott róla. 140 00:13:24,248 --> 00:13:28,359 És az egész világot beutazta ország anyáddal. 141 00:13:28,360 --> 00:13:30,879 Elvitte a kis hercegét Egy biztonságos országba. 142 00:13:30,880 --> 00:13:36,871 Hol volt szép és szép és hol Mindig nappal volt és soha éjszaka. 143 00:13:36,872 --> 00:13:43,407 És a kis herceg felnőtt, Nagy lett, erős és jó. 144 00:13:43,408 --> 00:13:46,183 És nem volt semmi sötét 145 00:13:46,184 --> 00:13:48,829 eszembe jutott. 146 00:13:53,830 --> 00:13:55,573 Első megálló, 10 perc! 147 00:14:05,574 --> 00:14:07,901 Várj itt. 148 00:14:13,902 --> 00:14:16,969 Igen. Guy Woodhouse, kérlek. 149 00:14:45,070 --> 00:14:47,269 Rozmaring? 150 00:14:47,270 --> 00:14:50,069 3 percig beszélek és Azt akarom, hogy tedd, amit mondok. 151 00:14:50,070 --> 00:14:52,973 amit csak akarsz drágám bármit. 152 00:14:52,974 --> 00:14:55,189 Próbáltak tervezni. 153 00:14:55,190 --> 00:14:57,965 Mindent megpróbáltak. 154 00:14:57,966 --> 00:15:01,237 megölöm! Esküszöm, hogy megölöm. 155 00:15:01,238 --> 00:15:06,621 Rosemary, szeretlek Figyelj, szeretlek. 156 00:15:06,622 --> 00:15:09,085 Ötezer dollárt kérek gondosan elküldve... 157 00:15:09,086 --> 00:15:10,925 általános szállításhoz 10 különböző helyen. 158 00:15:10,926 --> 00:15:13,438 te a Ők lesznek és te... 159 00:15:13,439 --> 00:15:14,813 egyesektől visszatért formában 160 00:15:14,814 --> 00:15:18,141 rozmaring, Szeretlek, gyere vissza. 161 00:15:18,142 --> 00:15:20,973 Nem a miénk. 162 00:15:20,974 --> 00:15:23,309 én vagyok az! 163 00:15:27,310 --> 00:15:31,253 Bánthatnálak, Guy. bánthatlak. 164 00:15:31,254 --> 00:15:32,317 Tedd, amit mondok. 165 00:15:36,318 --> 00:15:38,293 nem tudom elérni autó! 166 00:15:39,294 --> 00:15:42,165 - Add ide! - Nem! 167 00:15:44,166 --> 00:15:46,533 - Menjünk? - Nem érlek el! 168 00:16:07,534 --> 00:16:09,885 Andrew. 169 00:16:09,886 --> 00:16:11,221 Andrew! 170 00:16:12,222 --> 00:16:15,706 Andrew! Köszönöm, gyere! 171 00:16:15,707 --> 00:16:19,456 Andrew, jól vagy Fuss! Jön! 172 00:16:27,457 --> 00:16:29,320 Gyere a traileremhez! 173 00:16:40,321 --> 00:16:43,441 - Mi történt? - Nem jól láttam. 174 00:16:43,442 --> 00:16:51,337 Gúnyolódtak vele. És hirtelen szörnyeteg lett. 175 00:16:51,338 --> 00:16:53,945 Menj vissza oda. előbukkan mi történt kérem 176 00:16:53,946 --> 00:16:56,904 - Hadd hozzak valamit... - Nem! kérlek gyere vissza! 177 00:16:56,905 --> 00:17:02,295 Tudnom kell, hogy ő az Megbántani valakit. Kérem. 178 00:17:03,296 --> 00:17:05,308 RENDBEN VAN. 179 00:18:03,309 --> 00:18:05,445 Idd meg! 180 00:18:10,446 --> 00:18:13,348 - Mi történt? - Nem semmi. 181 00:18:15,349 --> 00:18:17,239 tudni akarom mi volt ott! 182 00:18:27,240 --> 00:18:33,919 Marjean! Marjean! Marjean... 183 00:18:52,920 --> 00:18:56,353 Rendben srácok, mozogjatok. Senki sem sérült meg súlyosan. 184 00:18:56,354 --> 00:19:00,819 ok, rendben. Cselekedj. 185 00:19:13,820 --> 00:19:19,546 Andrew, tudnom kell mi történt és miért. 186 00:19:19,547 --> 00:19:24,979 - Bántottál már valakit kint? - Nem emlékszem. 187 00:19:29,180 --> 00:19:33,938 - El kell mondanod. - Álmos voltam. 188 00:19:36,939 --> 00:19:40,203 Sajnálom, hogy nem akartam riasztani téged. 189 00:19:41,204 --> 00:19:43,323 el akarom mondani mi történt? 190 00:19:43,324 --> 00:19:45,555 Van időm a buszra 04:10-től érkezésig... 191 00:19:45,556 --> 00:19:46,120 Mi volt az? 192 00:19:46,121 --> 00:19:48,406 Húsz dollár a legnagyobbért életed utazása. 193 00:19:48,407 --> 00:19:49,831 És még el fog tartani 05:20 busz. 194 00:19:50,408 --> 00:19:53,089 - Kiváltság. - Tudnom kellene. 195 00:19:53,090 --> 00:19:55,752 és a végtelenségig sokáig. 196 00:19:56,753 --> 00:19:59,184 Kérlek mondd el. 197 00:19:59,185 --> 00:20:03,535 sok ember van dühös ott. 198 00:20:03,536 --> 00:20:06,263 50 dollárral Kihozlak innen. 199 00:20:06,264 --> 00:20:08,926 Van egy busz északra Déli-tóhoz megy. 200 00:20:08,927 --> 00:20:13,183 hat óra körül jár Néhány mérföldnyire halad el innen. 201 00:20:15,184 --> 00:20:17,407 tudni akarom mi volt ott? 202 00:20:19,408 --> 00:20:21,374 Kérem. 203 00:20:22,375 --> 00:20:24,503 tudnom kell. 204 00:20:26,504 --> 00:20:28,719 Tényleg tudni akarod? 205 00:20:35,720 --> 00:20:37,862 Megölte őket. 206 00:20:37,863 --> 00:20:39,063 Mindkét. 207 00:20:46,064 --> 00:20:50,167 De ők... Biztos csinált valamit... 208 00:20:50,168 --> 00:20:54,583 Valami szörnyű... Ő... 209 00:20:54,584 --> 00:20:58,910 a nyakukat, Kitörték a nyakukat. 210 00:21:41,911 --> 00:21:43,239 Jön. 211 00:21:46,240 --> 00:21:49,551 - Nem! - Nyugodj meg, menj ki gyorsan. 212 00:21:49,552 --> 00:21:52,727 gondoskodni fogok róla neked. Intsen, hogy a busz megálljon. 213 00:22:19,728 --> 00:22:27,071 Andrew! Andrew! Állítsd meg a buszt! 214 00:22:31,072 --> 00:22:33,638 Andrew! 215 00:23:38,639 --> 00:23:40,096 Nem! 216 00:23:43,097 --> 00:23:46,078 Pedig igazuk volt. Szerintem igazuk volt. 217 00:23:46,079 --> 00:23:50,471 - Ki az? - Most már ő is közülünk való. 218 00:23:50,472 --> 00:23:55,239 - Vissza kell hoznunk. - Nem. Rossz lenne. 219 00:23:55,240 --> 00:23:57,455 Adrian nem tud előrelépni mint a gomba... 220 00:23:57,456 --> 00:24:01,414 sötét pince. azt Ez a fény része, szüksége van rá. 221 00:24:01,415 --> 00:24:04,667 Gyermekként feltámad asztalos fia 222 00:24:04,668 --> 00:24:07,411 és nekünk van egy olcsó kurva. 223 00:24:07,412 --> 00:24:10,682 Ha figyelembe veszed, talán megtörténik. 224 00:24:10,683 --> 00:24:14,563 - Ki vagy mi ő? - Bármilyennek szeretnéd. 225 00:24:19,564 --> 00:24:22,731 ADRIAN KÖNYVE 226 00:25:09,732 --> 00:25:13,087 oké srácok hadd lássam. 227 00:25:17,988 --> 00:25:21,803 Az Ön dokumentumait! akar Ellenőrizze a jogosítványát. 228 00:25:35,804 --> 00:25:39,299 Ezt fel kell tépnem és Ügyeljen arra, hogy lenyelje. 229 00:25:39,300 --> 00:25:41,826 Hivatalos! 230 00:25:41,827 --> 00:25:45,875 tiszt, hiba volt Én vagyok az, tudod. 231 00:25:45,876 --> 00:25:50,402 mert megkérdeztem tőle mit tehetett? 232 00:25:50,403 --> 00:25:53,027 Szerintem minden rendben volt De szerintünk... 233 00:25:53,028 --> 00:25:56,474 mert tudunk futni Ez az utolsó nyomunk. 234 00:25:59,475 --> 00:26:01,979 Egy nap ti viccek, meg kell verni... 235 00:26:01,980 --> 00:26:04,618 észre, hogy vannak mások is itt is. 236 00:26:31,619 --> 00:26:33,699 A tiéd. 237 00:26:37,700 --> 00:26:42,090 És köszönöm, Péter! Köszönöm szépen! 238 00:27:19,091 --> 00:27:22,818 KASZINÓKASTÉLY MARJEAN 239 00:27:31,819 --> 00:27:35,490 Neked adom utoljára tető utoljára. 240 00:27:35,491 --> 00:27:36,450 Elnézést. 241 00:27:36,451 --> 00:27:37,516 komolyan mondom. 242 00:27:37,517 --> 00:27:42,022 Mit akartál, hogy mondjak? És mióta ismersz? 243 00:27:42,023 --> 00:27:44,764 Nem tudom, mióta Mindenki ismer téged? 244 00:27:44,765 --> 00:27:47,491 Ahogy mondtam a rendőrségnek. Nem fog megtörténni... 245 00:27:47,492 --> 00:27:49,180 Megint megtörtént. Esküszöm, haver. 246 00:27:49,181 --> 00:27:51,750 Ne hívj barátnak. beszélni Mármint a rajongóival. 247 00:27:54,751 --> 00:27:56,747 Péter! 248 00:27:57,748 --> 00:28:00,096 Figyelj, Péter... 249 00:28:00,997 --> 00:28:04,066 - Gyerünk. - Tudod miért? 250 00:28:04,067 --> 00:28:07,162 Miért, amikor elkezdődik �Megyünk innen? 251 00:28:07,163 --> 00:28:10,331 Az egyik nap elmegyek. Erről fogunk beszélni. 252 00:28:10,332 --> 00:28:13,283 valahányszor beszélsz Marjean nagynénéd jön... 253 00:28:13,284 --> 00:28:15,922 más ürüggyel Hogy itt tartson. 254 00:28:17,923 --> 00:28:20,034 beszélek vele Esküszöm a jövő héten. 255 00:28:20,035 --> 00:28:21,362 Biztosan! 256 00:28:21,363 --> 00:28:23,562 Egy Bloody Mary! 257 00:28:24,563 --> 00:28:28,731 Ráadásul ma van a születésnapom. Akkor kimehetek innen. 258 00:28:28,732 --> 00:28:31,346 Tudod, nagy dolog valamit, amit minden évben csinál. 259 00:28:33,347 --> 00:28:39,218 Nézz körül. ennyi mit akarsz az élettől? 260 00:28:39,219 --> 00:28:41,978 Hát tudod... 261 00:28:53,979 --> 00:28:57,578 Szóval mi volt az? Most mit csináljak? 262 00:28:57,579 --> 00:29:00,443 Kaptam egy hívást, hogy Megbírságolták az autót... 263 00:29:00,444 --> 00:29:02,826 Közel a 47-es főúthoz 61-el ugye? 264 00:29:03,827 --> 00:29:06,610 - . Elkaptál! - Adrian, hagyd abba. 265 00:29:06,611 --> 00:29:09,482 Volt valami kár? Valaki megsérült? 266 00:29:09,483 --> 00:29:12,450 Ez! Mennyibe fog kerülni? én fizetek. 267 00:29:12,451 --> 00:29:16,123 Ezúttal nem. mellettem Kikényszerítem a törvényt önnel szemben. 268 00:29:16,124 --> 00:29:19,538 Biztosan. csak csináld Ez a te dolgod, megértjük. 269 00:29:21,539 --> 00:29:23,234 Nem akarom ezt vezessen még egyszer így. 270 00:29:25,235 --> 00:29:26,826 mondtam az enyémet ki vezetett? 271 00:29:26,827 --> 00:29:28,370 Nem érdekel ki vezetett? 272 00:29:28,371 --> 00:29:30,914 ezzel nincs tisztában megsérülhetsz? 273 00:29:41,915 --> 00:29:45,451 mert vannak érzéseim Az egész életemet... 274 00:29:45,452 --> 00:29:49,034 az élet védett mint Egy műanyag buborékban? 275 00:29:50,035 --> 00:29:52,194 törődnek az emberek veled. 276 00:29:52,195 --> 00:29:54,314 te fontos vagy nekünk. 277 00:29:54,315 --> 00:29:57,899 És ennek nem szabadna megtörténnie legyen furcsa. 278 00:29:57,900 --> 00:30:00,610 nem lenne természetes, ha így lenne főleg import... 279 00:30:00,611 --> 00:30:04,442 mert a családod Balesetben halt meg? 280 00:30:08,443 --> 00:30:11,586 mesélj róla ezt megint. 281 00:30:13,587 --> 00:30:19,970 Adrian, egyetértünk Ne beszélj a múltról. 282 00:30:19,971 --> 00:30:23,779 Menjünk. mondd mit szeretnéd a születésnapodra? 283 00:30:33,780 --> 00:30:35,794 Távol lenni innen. 284 00:30:36,795 --> 00:30:40,642 Mit szólnál egy új gitárhoz? Biztosan vannak ennél jobbak is. 285 00:30:40,643 --> 00:30:43,666 mit mondasz? mondd meg mit akarsz? 286 00:30:51,667 --> 00:30:53,874 Szerintem Péter és én San Franciscóba megyünk. 287 00:30:57,875 --> 00:31:02,850 Ki ez a Simon Péter? Mit akar tőled? 288 00:31:02,851 --> 00:31:05,810 Ő a legjobb barátom. Meg akar venni engem... 289 00:31:05,811 --> 00:31:07,035 És egy újat? 290 00:31:07,036 --> 00:31:09,626 Nem bízom benne. azt hiszem Kihasznál téged. 291 00:31:09,627 --> 00:31:12,714 De majd beszélünk Tisztelem a másik időt. 292 00:31:12,715 --> 00:31:17,404 Most akarok beszélni róla Szombat este van a születésnapod. 293 00:31:17,405 --> 00:31:20,064 Itt jön a keresztanyád és az apád hozz pár barátot... 294 00:31:20,065 --> 00:31:23,750 és tervezik valami különleges. 295 00:31:25,751 --> 00:31:27,936 Minden év különleges. 296 00:31:29,937 --> 00:31:32,416 Ez az év más lesz. 297 00:31:32,417 --> 00:31:35,312 Tudod milyenek mint az asztrológiáid. 298 00:31:35,313 --> 00:31:37,900 Lesz valami különleges? a csillagokban. 299 00:31:42,901 --> 00:31:44,125 Hallgat. 300 00:31:46,126 --> 00:31:48,277 el tudsz hagyni engem Most egyedül? 301 00:31:50,278 --> 00:31:54,876 fáradt vagyok. Aludnom kell. 302 00:31:54,877 --> 00:31:57,268 játszanom kell ma késő este. 303 00:31:57,269 --> 00:31:59,548 Azt akarom, hogy add fel Ez a nevetséges dal... 304 00:31:59,549 --> 00:32:01,220 Hagyj békén 305 00:32:01,221 --> 00:32:05,228 Adrian! Adrian, figyelj rám! 306 00:32:05,229 --> 00:32:09,268 Idén megígérem Különleges lesz, más lesz. 307 00:32:09,269 --> 00:32:13,132 Adrian! esküszöm neked. 308 00:32:13,133 --> 00:32:18,948 megígérem. ezt a születésnapot Különleges lesz, ígérem. 309 00:32:18,949 --> 00:32:21,629 Adrian, kérlek. 310 00:32:21,630 --> 00:32:24,108 Adrian! Adrian! 311 00:33:07,109 --> 00:33:10,469 Idén eljön. 312 00:33:10,470 --> 00:33:15,932 Idén az értékesítés erejével érkezik és Adrianban fejeződik be. 313 00:33:15,933 --> 00:33:18,133 Türelmesnek kell lennünk. 314 00:33:18,134 --> 00:33:22,540 Krisztus nem vette el hatalmát harmincadik életévéig. 315 00:33:22,541 --> 00:33:25,013 Adriannak meg kellene mutatnia a gonoszság jelei... 316 00:33:25,014 --> 00:33:28,844 diadalmaskodott a győzelem előtt Sátán hatalmai. 317 00:33:28,845 --> 00:33:30,444 Mi van, ha nem adok jelet? 318 00:33:30,445 --> 00:33:33,460 Szóval mit vegyünk? Szükségünk van rá. 319 00:33:33,461 --> 00:33:36,878 és pusztítsd el a pajzsot megmaradt 320 00:34:14,879 --> 00:34:17,981 Gyerünk! 321 00:34:17,982 --> 00:34:20,749 ideje felvenni a hely, amit megérdemelsz 322 00:35:06,750 --> 00:35:11,529 nem tudok. akarom Legyen ott, de nincs mód. 323 00:35:11,530 --> 00:35:15,577 Még soha nem jöttél és nem éreztél Ez volt a probléma. 324 00:35:15,578 --> 00:35:20,074 Nézd, még ha el tudnék menni, Mit akartam mondani neki? 325 00:35:20,075 --> 00:35:24,746 Semmi, semmi ok Tudja, ki vagy. 326 00:35:24,747 --> 00:35:27,354 Nem értem, hogy lehet, Kezdem a felvételt... 327 00:35:27,355 --> 00:35:27,925 hétfő reggel. 328 00:35:27,926 --> 00:35:32,422 semmi gond velünk Szombaton éjfélkor találkozunk. 329 00:35:32,423 --> 00:35:35,012 Tudnunk kell, hogy Adrian naiv-e. elég az örökség... 330 00:35:35,013 --> 00:35:38,467 hatáskörök Ő az igazi apád? 331 00:35:38,468 --> 00:35:42,449 Hogyan tudjuk ezt bebizonyítani neki? Mi gonoszság van benne? 332 00:35:42,450 --> 00:35:46,962 Valójában a gyökér a Ez egy elég primitív szertartás. 333 00:35:46,963 --> 00:35:49,586 a gyereknek vért kell ontania erőszakos cselekményben... 334 00:35:49,587 --> 00:35:52,217 futás előtt a manipulációja. 335 00:35:55,218 --> 00:35:59,906 Nézd, Roman, nem tudom. ebbe bele tudok jönni. 336 00:35:59,907 --> 00:36:04,490 emlékeztetned kell Egyébként mennyire érdekel? 337 00:36:04,491 --> 00:36:08,873 Ne érts félre, Roman. Ismersz engem, ha én... 338 00:36:08,874 --> 00:36:12,617 Ha vagyok, annak kell lennem ott leszek. 339 00:36:12,618 --> 00:36:15,818 Igen, igen, ismerlek. 340 00:36:15,819 --> 00:36:18,794 És ismerlek Ott lesz. 341 00:36:18,795 --> 00:36:21,538 mi lesz? Ha Adrian... 342 00:36:21,539 --> 00:36:22,905 ha nem illik? 343 00:36:22,906 --> 00:36:26,289 Figyelembe véve az érzékenységét, Guy. nem vagyok benne biztos... 344 00:36:26,290 --> 00:36:28,250 nagyon szeretném tudni. 345 00:36:46,251 --> 00:36:48,506 lemaradtál a készletről éjfél. 346 00:36:48,507 --> 00:36:50,009 A szobádból hívtak. 347 00:36:54,010 --> 00:36:56,017 Még több rémálom? 348 00:37:00,018 --> 00:37:02,306 Segítség kérése. 349 00:37:04,307 --> 00:37:08,186 - Hol? - Vannak helyek erre. 350 00:37:08,187 --> 00:37:11,830 Furcsaságokkal tér vissza Jézusról? 351 00:37:11,831 --> 00:37:13,005 Félsz megpróbálni 352 00:37:25,006 --> 00:37:29,013 Gyerünk, van egy óránk. Menjünk innen. 353 00:37:35,014 --> 00:37:38,470 - Péter, megváltó... - Nem, halász Péter. 354 00:37:48,471 --> 00:37:53,045 mikor hagyja abba Megpróbálnád kitisztítani a fejem? 355 00:37:53,046 --> 00:37:55,765 nem volt elég neked? 356 00:37:55,766 --> 00:37:58,342 Nem tehetek róla, amikor megteszem elhagyom a szemináriumot... 357 00:37:58,343 --> 00:38:01,701 Megígértem, hogy irányítok valakit ill két lélek van velük. 358 00:38:04,702 --> 00:38:05,701 hova megyünk? 359 00:38:05,702 --> 00:38:08,877 még ha visszaesik is Az út hosszú. 360 00:38:56,249 --> 00:38:57,461 Akkor most mi van? 361 00:38:57,462 --> 00:39:01,502 Visszatérés. És találd meg önmagad. 362 00:39:01,503 --> 00:39:05,518 mind benne az elméd Érd el ezt. 363 00:39:05,519 --> 00:39:07,214 Rendben, doktor. 364 00:39:12,215 --> 00:39:14,646 Hol kezdjem? 365 00:39:14,647 --> 00:39:18,926 Kezdetben. A szüleid által. 366 00:39:18,927 --> 00:39:21,830 mire emlékszel róluk? 367 00:39:24,831 --> 00:39:26,693 Újra? 368 00:39:27,694 --> 00:39:29,654 Újra. 369 00:39:32,655 --> 00:39:36,646 Apámtól semmi. 370 00:39:40,647 --> 00:39:42,422 Anyámtól... 371 00:39:46,423 --> 00:39:48,829 néhány dolgot. 372 00:39:54,830 --> 00:39:56,022 Igen. 373 00:39:58,023 --> 00:40:00,182 Jó dolgokat. 374 00:40:17,183 --> 00:40:22,254 Éljen Adrian. Éljen a szombat... 375 00:40:34,255 --> 00:40:36,678 Mit nyersz, ha megpróbálod? öld meg magad ezzel? 376 00:40:36,679 --> 00:40:38,886 Ki veszít el kit? 377 00:40:39,887 --> 00:40:41,286 Jekill megöli Hyde-ot? 378 00:40:44,287 --> 00:40:46,758 Vagy meg akarta ölni Hyde-ot? Jekyll? 379 00:40:54,759 --> 00:40:58,286 még nem koszos véres kezek. 380 00:40:58,287 --> 00:41:02,589 Ez lesz. Hamarosan hamarosan. 381 00:42:30,590 --> 00:42:32,422 Szia Péter. 382 00:42:33,423 --> 00:42:36,222 Péter, segíts. 383 00:42:36,223 --> 00:42:41,261 Nem. Az állam vonalán vagyok. Segítsen. Segítsen. 384 00:43:40,262 --> 00:43:42,390 Problémát fog okozni. 385 00:43:42,391 --> 00:43:44,566 Mindig tudtam, hogy ő az Probléma lenne. 386 00:43:44,567 --> 00:43:46,822 Ő fogja elintézni. 387 00:43:53,823 --> 00:43:55,854 Menj ki! 388 00:43:59,855 --> 00:44:01,742 Hagyjon békén! 389 00:44:24,743 --> 00:44:26,398 Megpróbáltam megölni egy embert. 390 00:44:28,399 --> 00:44:30,646 meg akartam ölni. 391 00:44:32,647 --> 00:44:34,757 Meg akartak ölni. 392 00:44:37,758 --> 00:44:40,630 Gyerünk. adjunk innen. 393 00:44:40,631 --> 00:44:44,614 csak hagyd el a kocsit és szállj ki erről a helyről egyszer s mindenkorra. 394 00:44:44,615 --> 00:44:46,582 Nem! 395 00:44:46,583 --> 00:44:49,046 Nem. nem tudom megtenni. 396 00:44:49,047 --> 00:44:51,221 vissza kell mennem vásárolni valamit. 397 00:44:51,222 --> 00:44:54,334 semmi vagy Vissza kell mennem oda. 398 00:44:54,335 --> 00:44:56,486 Nem tudok e nélkül menni. 399 00:45:10,487 --> 00:45:12,038 mi történt veled? 400 00:45:15,039 --> 00:45:18,582 a pokol kapui Szakítottak... 401 00:45:18,583 --> 00:45:21,886 és a mezei vadállat Mestereik lettek. 402 00:45:32,087 --> 00:45:35,494 mondd el, mi történt tegnap este. 403 00:45:35,495 --> 00:45:38,101 Adrian? Mondd el. 404 00:45:38,102 --> 00:45:39,533 Tudni akarom, mi történt ott volt tegnap este. 405 00:45:39,534 --> 00:45:40,693 nem emlékszem. 406 00:45:40,694 --> 00:45:44,829 Adrian! Valaki megsérült? 407 00:45:44,830 --> 00:45:46,974 nem emlékszem. 408 00:45:46,975 --> 00:45:49,798 fáradt vagyok. Hagyj békén 409 00:45:49,799 --> 00:45:52,654 Ha ott bánt valakit Jogom van tudni, Adrian. 410 00:46:33,655 --> 00:46:36,974 Adrian, kedves fiam, hogy vagy 411 00:46:36,975 --> 00:46:38,142 Roman bácsi. 412 00:46:41,143 --> 00:46:44,662 Hallottam, hogy van problémák tegnap este. 413 00:46:44,663 --> 00:46:47,862 - Honnan tudtad? - Nem fontos. 414 00:46:47,863 --> 00:46:50,206 Csak azt akarom, hogy tudd én ezt értem. 415 00:46:50,207 --> 00:46:52,806 némi vadság Fűszerezze a keveréket. 416 00:46:52,807 --> 00:46:55,285 nem akar beszélni erről. 417 00:46:55,286 --> 00:46:58,278 de láthatóan nem semmi sem történhetett. 418 00:46:58,279 --> 00:47:00,982 Fogadok, hogy akarod Pihenj egy kicsit. 419 00:47:00,983 --> 00:47:05,057 Nem akarjuk, hogy elaludj benne. születésnapi bulija estéjén. 420 00:47:05,058 --> 00:47:06,898 Holnap lesz a születésnapom. 421 00:47:06,899 --> 00:47:09,258 Ez egy speciális helyzet. 422 00:47:10,259 --> 00:47:15,386 Tudtad, hogy azért születtél? éjfél, mondtam már neked ezt valaha? 423 00:47:15,387 --> 00:47:19,274 Mindig is csodáltam születésnapi rituálé. 424 00:47:19,275 --> 00:47:22,650 Végül is mikor Tényleg elkezdődik az élet? 425 00:48:15,651 --> 00:48:17,338 Vegyél egyet. 426 00:48:18,339 --> 00:48:23,602 oké néni és már próbáltam. 427 00:48:23,603 --> 00:48:27,091 frissítenie kell magát időkkel. 428 00:48:27,092 --> 00:48:30,070 Én is a te korodban vagyok kevésbé aggódtam... 429 00:48:30,071 --> 00:48:32,205 mi az a szeszes ital máj tette. 430 00:48:47,206 --> 00:48:49,430 mit fogok tenni? így? 431 00:48:49,431 --> 00:48:53,607 mondtam Sydneynek Hülye ajándék volt. 432 00:48:53,608 --> 00:48:57,301 Használja levélbontóként. Ne sértsd meg az érzéseit. 433 00:49:09,302 --> 00:49:11,901 Mi volt ez? 434 00:49:14,902 --> 00:49:17,621 Nem semmi. Nem semmi. 435 00:49:19,622 --> 00:49:21,444 Ez néha látom a dolgokat. 436 00:49:21,445 --> 00:49:23,507 mindig is egy voltál A gyerek tele van ajándékokkal. 437 00:49:26,108 --> 00:49:28,688 és mások? Mikor érkeznek meg? 438 00:49:28,689 --> 00:49:32,713 a szobáitokban legyen kész. 439 00:49:32,714 --> 00:49:35,346 Ne okozz nekik csalódást, Adrian. 440 00:49:35,347 --> 00:49:37,449 lehet, hogy nem releváns a véred... 441 00:49:37,450 --> 00:49:42,512 de mindenki pénzzel segített Amikor a szüleid meghalnak. 442 00:49:42,513 --> 00:49:44,416 kérdezni akarlak Ebben az összefüggésben. 443 00:49:44,417 --> 00:49:47,617 nem számít, mit mond neked tudni akarom. Igaza van. 444 00:49:47,618 --> 00:49:51,561 De először pirítós a szülinaposnak. 445 00:49:51,562 --> 00:49:54,320 Igyál és légy boldog. 446 00:49:56,321 --> 00:49:59,041 Minnie tette ezt. 447 00:49:59,042 --> 00:50:03,233 Aszalt szilvából, basfilából készül és ehhez hasonló dolgok. 448 00:50:03,234 --> 00:50:06,337 hívom őt Chateau Rhubard. 449 00:51:10,338 --> 00:51:13,113 - Hol van Woodhouse? - Kint, a kocsiban. 450 00:51:13,114 --> 00:51:16,089 nem akarja, hogy lássák belép a kaszinóba. 451 00:51:16,090 --> 00:51:19,865 Nincs más út. Minden Az utak ugyanoda vezetnek. 452 00:51:19,866 --> 00:51:21,622 vagy azt mondom az az apa... 453 00:51:21,623 --> 00:51:23,677 szerető és gondoskodó tőle itt. 454 00:51:47,678 --> 00:51:49,037 Mr. Woodhouse! 455 00:51:49,038 --> 00:51:51,516 Tudtam, hogy te vagy az! Szinte az összes filmedet láttam! 456 00:51:51,517 --> 00:51:55,045 Hé, Woodhouse úr. talán Látni akarom az éjféli műsorunkat. 457 00:51:55,046 --> 00:51:56,901 Van egy énekesünk a zajtól. Adrian. 458 00:51:56,902 --> 00:51:58,165 Talán már hallottad Beszélni róla. 459 00:51:58,166 --> 00:52:00,213 talán tudsz segíts neki. 460 00:52:00,214 --> 00:52:02,893 A férfi ekkor azt mondta. 461 00:52:13,894 --> 00:52:15,397 Ki volt ez az idegesítő ember? 462 00:52:15,398 --> 00:52:17,677 Csak akadály. 463 00:52:18,678 --> 00:52:21,700 vannak aggályaink legsürgősebb. 464 00:52:21,701 --> 00:52:23,941 Rendben. menjünk hamarosan így. 465 00:52:23,942 --> 00:52:25,661 mindegy Én? 466 00:52:25,662 --> 00:52:30,037 Csatlakozni. figyeld Adriant éjfélkor. 467 00:52:30,038 --> 00:52:31,533 mi történik? pont most? 468 00:52:31,534 --> 00:52:35,142 Nos, ami azt illeti az apja... 469 00:52:35,143 --> 00:52:38,885 birtokolni fogja test, lélek és lélek. 470 00:52:38,886 --> 00:52:40,221 És kezdődik az 1. év. 471 00:52:42,222 --> 00:52:45,461 - 1 év? - Új korszak. 472 00:52:45,462 --> 00:52:49,125 A fény végének kora, és a sötétség kezdete. 473 00:52:49,126 --> 00:52:53,205 És mindennek a kombinációja mivel kötöttél szerződést? 474 00:53:03,206 --> 00:53:05,173 hol van? 475 00:53:05,174 --> 00:53:08,334 Minnie és mások Ő készíti elő. 476 00:53:53,335 --> 00:53:55,589 Látni? Ő ismer engem. 477 00:53:55,590 --> 00:53:57,901 Nem a te valóságodban. 478 00:53:59,902 --> 00:54:10,573 Éljen Adrian. Éljen a Sátán... 479 00:55:50,574 --> 00:55:53,773 Nem sikerült. mondtam neked hogy nem szennyez... 480 00:55:53,774 --> 00:55:55,669 véres kezek. 481 00:56:09,670 --> 00:56:11,957 most kellene tennie Ez mindent tönkretett. 482 00:56:57,958 --> 00:57:01,334 megölöd őt tényleg, igaz? 483 00:57:01,335 --> 00:57:05,294 - Én... - Ez csak a hit próbája volt, Guy. 484 00:57:05,295 --> 00:57:08,589 lehet, hogy elvesztettük küzdj az eszedért... 485 00:57:08,590 --> 00:57:11,622 de még mindig megvan hogy használd a testedet. 486 00:57:11,623 --> 00:57:16,638 Össze kellett kevernem. kicsi Maradj így... 487 00:57:16,639 --> 00:57:21,323 tőrök mindenhol, talán a vállán 488 00:57:42,324 --> 00:57:44,699 Még nem vesztettünk. 489 00:57:52,700 --> 00:57:54,763 Valami történik. 490 00:57:55,764 --> 00:57:57,915 hadd kövessen zene 491 01:00:25,916 --> 01:00:31,275 Persze sokkal jobb vérontás. 492 01:00:31,276 --> 01:00:33,939 A pokolban több az öröm egy korrupcióval... 493 01:00:33,940 --> 01:00:38,131 mindenkivel szemben ártatlan a gonoszok sarkai. 494 01:00:38,132 --> 01:00:40,347 Nyertünk! 495 01:01:47,348 --> 01:01:49,059 Segíts neki! Segíts neki! 496 01:01:49,060 --> 01:01:50,915 Maradj távol tőlem! 497 01:02:29,916 --> 01:02:34,857 ANDREW KÖNYVE 498 01:02:36,858 --> 01:02:39,186 Adrian! 499 01:02:39,187 --> 01:02:41,818 Hallasz engem? 500 01:02:41,819 --> 01:02:43,058 Adrian! 501 01:02:47,059 --> 01:02:49,755 Adrian, hallasz? Maradj ébren. 502 01:02:51,756 --> 01:02:54,250 Most egyedül vagy, Adrian. Tudod ezt? 503 01:02:54,251 --> 01:02:57,764 a nagynénéd meghalt és a barátod is. 504 01:02:57,765 --> 01:03:01,066 - Ezt ne mondd neki! -Adrian! Hallasz engem? 505 01:03:01,067 --> 01:03:04,985 - Hallasz, Adrian? -Andrew! 506 01:03:04,986 --> 01:03:06,594 Andrew! 507 01:03:24,595 --> 01:03:28,626 a neved szerepel Mint Adrian Dorn. 508 01:03:28,627 --> 01:03:31,793 meg vagy sérült viharban. 509 01:03:31,794 --> 01:03:33,871 Klinikai Tanács Sürgős vizsgálatot folytattak... 510 01:03:33,872 --> 01:03:36,285 és azonosított téged terminális kóma 511 01:03:36,286 --> 01:03:39,206 Ide küldtek. 512 01:03:39,207 --> 01:03:42,190 Rajtad a sor. 513 01:03:42,191 --> 01:03:43,783 Mi ez a hely? 514 01:03:43,784 --> 01:03:46,566 Karamella. Maras Klinika. 515 01:03:46,567 --> 01:03:48,694 � ahol próbálunk segíteni olyan emberek, mint te. 516 01:03:54,695 --> 01:03:56,767 Mint én? 517 01:03:57,768 --> 01:04:00,870 Most már mindegy. 518 01:04:00,871 --> 01:04:03,758 milyen szeretne lenni akarta? Andrew-tól? 519 01:04:03,759 --> 01:04:05,094 Andrew vagyok. 520 01:04:06,095 --> 01:04:09,191 csak Andrew, Semmi más? 521 01:04:20,192 --> 01:04:22,264 Nem tudom. 522 01:04:26,265 --> 01:04:28,024 nem emlékszem. 523 01:04:31,025 --> 01:04:36,696 szél... Szörnyű volt a szél. 524 01:04:36,697 --> 01:04:40,232 És én táncoltam. 525 01:04:40,233 --> 01:04:43,104 többnyire az idődből. 526 01:04:43,105 --> 01:04:45,744 nem hallottam vihar 527 01:04:47,745 --> 01:04:49,121 aztán volt Egy verekedés. 528 01:04:50,122 --> 01:04:52,792 Kívül. 529 01:04:52,793 --> 01:04:54,024 És minden... 530 01:04:55,025 --> 01:04:57,792 Ég. 531 01:05:00,793 --> 01:05:02,888 Alkatrészek... 532 01:05:02,889 --> 01:05:04,368 Sok rész. 533 01:05:05,369 --> 01:05:07,911 Nem irányítható. 534 01:05:07,912 --> 01:05:09,536 mesélj többet ezek a többi ember. 535 01:05:09,537 --> 01:05:16,656 Olyanok voltak, mint... Olyanok voltak, mint a rokonok. 536 01:05:16,657 --> 01:05:20,577 Főleg kettőt. 537 01:05:20,578 --> 01:05:24,560 mindig tudok Emlékezz rájuk. 538 01:05:24,561 --> 01:05:28,952 mint a nagypapa és egy nagymama. 539 01:05:28,953 --> 01:05:31,924 Nem, nem élő rokonok 540 01:06:19,225 --> 01:06:21,351 Még valami? 541 01:06:24,352 --> 01:06:28,119 volt egy férfi jött aznap este. 542 01:06:28,120 --> 01:06:30,752 nyilván egy szám jöttek az emberek. 543 01:06:30,753 --> 01:06:32,696 felismerték a reptéren. 544 01:06:32,697 --> 01:06:36,664 nincs rekord honnan jöttek? 545 01:06:36,665 --> 01:06:42,415 De ez az ember ő más volt. 546 01:06:42,416 --> 01:06:44,896 a jelentésben rendőrségi pont... 547 01:06:44,897 --> 01:06:50,040 valaki limuzinnal jött Hollywood felirattal. 548 01:06:50,041 --> 01:06:52,913 Igen. 549 01:06:52,914 --> 01:06:54,584 Igen! 550 01:07:05,585 --> 01:07:07,680 mit akartál mondani? Az, amelyikből kijött? 551 01:07:07,681 --> 01:07:10,281 ez mindig a erős gyerek. 552 01:07:10,282 --> 01:07:14,287 Mint az apja. Leesik, majd újra felemelkedik. 553 01:07:14,288 --> 01:07:16,360 meg kellett volna ölnie míg lehetősége volt rá. 554 01:07:16,361 --> 01:07:18,904 Számtalan oka van erre. 555 01:07:18,905 --> 01:07:23,304 Adrian vevő volt én tökéletes vagyok. Ez egy vesztes csata. 556 01:07:23,305 --> 01:07:27,552 De volt vér. 557 01:07:27,553 --> 01:07:29,975 Ezt figyelembe véve példa, hogy... 558 01:07:29,976 --> 01:07:37,344 nem szabad elpusztítanunk démonaink. 559 01:07:37,345 --> 01:07:39,673 Megöltem miattad. 560 01:07:39,674 --> 01:07:41,665 És újra ölni fogsz. 561 01:07:42,666 --> 01:07:44,032 Soha. 562 01:07:44,033 --> 01:07:47,280 hagyd ezt abba Beszélj a gyilkosságról. 563 01:07:47,281 --> 01:07:50,152 még mindig megvan néhány nap itt. 564 01:07:50,153 --> 01:07:53,328 És azt mondtad, hogy fogunk Ismerje meg Charlton Hestont! 565 01:07:53,329 --> 01:07:55,384 Minnie, kérlek. 566 01:07:55,385 --> 01:07:59,280 A férfinak túl sok kérdése van Aggódjon. 567 01:07:59,281 --> 01:08:03,112 A helyzet az, hogy felfedeztük amire nincs szükségünk... 568 01:08:03,113 --> 01:08:07,080 csak Adrian fejéből a fizikai szerveidtől. 569 01:08:07,081 --> 01:08:09,968 Mi is tanultunk amire nincs szükségünk... 570 01:08:09,969 --> 01:08:12,872 elhagyva Adriant teljesen katatón. 571 01:08:12,873 --> 01:08:15,456 Menj egyenesen a lényegre legalább egyszer. 572 01:08:15,457 --> 01:08:18,672 Igazságosnak tűnik. mit Csináljuk, használjuk... 573 01:08:18,673 --> 01:08:21,016 átmenetileg a test funkcióit. 574 01:08:21,017 --> 01:08:24,336 Vagy azok egy részét. 575 01:08:24,337 --> 01:08:26,184 Ideiglenes? 576 01:08:26,185 --> 01:08:30,695 Ha eljön az ideje és beszélni fogok róla. 577 01:08:30,696 --> 01:08:32,824 Mint mondtam, lesz egy valami istenkáromlás... 578 01:08:32,825 --> 01:08:34,800 valakinek tanács tagjai... 579 01:08:34,801 --> 01:08:39,128 a többit elpusztítani. 580 01:08:39,129 --> 01:08:43,761 látszólag számítógép Nem csak Andrewként ismeri. 581 01:08:43,762 --> 01:08:48,376 Tehát mivel már van egy másik betegünk Középső néven Andrew. 582 01:08:48,377 --> 01:08:52,424 Szóval te vagy Andrew 1. 583 01:08:54,425 --> 01:08:58,320 Adrian, 1. évf. 584 01:08:59,321 --> 01:09:01,535 Mit? 585 01:09:02,536 --> 01:09:04,785 Nem semmi. Nem semmi. 586 01:09:27,586 --> 01:09:29,303 Orvos! 587 01:10:51,504 --> 01:10:55,808 - Nem! -Andrew, kérlek. 588 01:10:55,809 --> 01:10:57,832 Nem! 589 01:10:59,833 --> 01:11:02,529 Nem probléma. Nem probléma. 590 01:11:02,530 --> 01:11:05,576 De miért? Ahonnan? 591 01:11:05,577 --> 01:11:09,456 Andrew nem tehetik engedj el innen. 592 01:11:09,457 --> 01:11:11,176 A személyi igazolványod � elektronikusan kódolt. 593 01:11:11,177 --> 01:11:14,856 És megszólal az ébresztő Megpróbálod elhagyni a szobát. 594 01:11:14,857 --> 01:11:16,240 Andrew! 595 01:11:16,241 --> 01:11:19,968 Megpróbáltam elmondani, de Nem volt olyan egyszerű. 596 01:11:19,969 --> 01:11:23,936 kórházba kerültél bűnügyi őrült. 597 01:11:23,937 --> 01:11:25,272 Ahonnan? 598 01:11:29,273 --> 01:11:31,857 nem értelek. 599 01:11:32,858 --> 01:11:35,273 Igazságügyi Felülvizsgálati Testület küldött ide. 600 01:11:35,274 --> 01:11:37,300 Bûnözõként próbálták ki a bíróság őrültnek nyilvánította és... 601 01:11:37,301 --> 01:11:40,556 tulajdonítanak neked. 602 01:11:41,557 --> 01:11:44,508 Mit mondtak, mit tettem? 603 01:11:44,509 --> 01:11:49,478 � gyilkossággal gyanúsított. Egy embert áramütés érte. 604 01:11:49,479 --> 01:11:50,622 Úgy néz ki, mint a felmérésben megtalálták... 605 01:11:50,623 --> 01:11:52,622 ujjlenyomatok vezetékeken. 606 01:11:52,623 --> 01:11:56,253 Nem hiszem, hogy felmentettek hogy ezt megtegye. 607 01:11:56,254 --> 01:11:58,533 nem gondoltak rá Kijönnél a kómából. 608 01:11:58,534 --> 01:12:02,781 valami precedens szerű "a börtön az elmében". 609 01:12:02,782 --> 01:12:04,101 Mivel nem sokat fogok csinálni különbség neked... 610 01:12:04,102 --> 01:12:06,429 igazi és minden rokonai meghaltak. 611 01:12:11,430 --> 01:12:13,757 Nem haltak meg. 612 01:12:14,758 --> 01:12:18,397 - A rekordok azt mutatják... A feljegyzések hamisak. 613 01:12:18,398 --> 01:12:25,837 Ez mind hazugság. Nem én öltem meg... Peter. 614 01:12:25,838 --> 01:12:28,093 De tudom, ki ölte meg. 615 01:12:28,094 --> 01:12:32,773 - Akkor mennünk kell a rendőrségre. - Nem, még a nevét sem tudom. 616 01:12:32,774 --> 01:12:35,857 Csak azt tudom, hogy benne vagy életem árnyékai. 617 01:12:35,858 --> 01:12:37,617 Egyik sem. 618 01:12:38,618 --> 01:12:41,287 Aztán megtaláltam. 619 01:12:46,288 --> 01:12:50,160 - Van egy ötletem. - Mit? 620 01:12:50,161 --> 01:12:55,407 mondhatok egyet A történet valószínűleg... 621 01:12:55,408 --> 01:12:57,911 nem hiszed el? 622 01:12:57,912 --> 01:13:00,200 Akkor próbáld ki. 623 01:13:02,201 --> 01:13:07,608 mindent megkóstolok mit mondok neked? 624 01:13:07,609 --> 01:13:10,219 De el kell mennem itt bizonyítani. 625 01:13:12,920 --> 01:13:17,792 te vagy az egyetlen Ki tud vinni innen. 626 01:13:17,793 --> 01:13:19,656 neked kellene segíts nekem 627 01:13:46,657 --> 01:13:48,648 ezt mondod nekem Laza? 628 01:13:48,649 --> 01:13:50,800 ez valahogy így van Sikerült kijutnia? 629 01:13:50,801 --> 01:13:53,408 gyerek biztosan nem Bizonyos feltételek alól mentesül... 630 01:13:53,409 --> 01:13:54,599 örökletes képességek. 631 01:13:54,600 --> 01:13:56,567 Az apádtól. 632 01:13:57,568 --> 01:13:59,755 Ide jöhetsz el tudsz jönni és megtalálsz minket? 633 01:13:59,756 --> 01:14:02,537 Nem mi. Te. 634 01:14:02,538 --> 01:14:06,729 Része vagy annak eredetének. És mindig megtalálhat téged. 635 01:14:06,730 --> 01:14:10,097 És szerintem még ő is képes rá meg akarlak ölni. 636 01:14:15,098 --> 01:14:17,017 nagy piac van itt most már természetfeletti. 637 01:14:17,018 --> 01:14:19,217 meg kell értened hogy a közönség ott van. 638 01:14:19,218 --> 01:14:23,386 Roman, nem tudják Hogy jobban higgyünk, tudod. 639 01:14:23,387 --> 01:14:26,626 Csak bátorítani akarnak az elérhető misztikus által. 640 01:14:26,627 --> 01:14:29,416 két generáció vagyunk Kényszer Biblia. 641 01:14:29,417 --> 01:14:32,064 És most a legtöbb Másfelé megy. 642 01:14:32,065 --> 01:14:34,857 - Lenyűgöző! - Remélem megérted... 643 01:14:34,858 --> 01:14:37,081 hogy megtagadom Először néhány téma... 644 01:14:37,082 --> 01:14:39,201 vegyél egyet miért ne Nem akarok valami olcsót csinálni. 645 01:14:39,202 --> 01:14:41,681 A megértés felfedezése. Már mondtam, hogy jövök... 646 01:14:41,682 --> 01:14:42,801 A Broadway-darabból? 647 01:14:42,802 --> 01:14:44,184 Igen, korábban említetted. 648 01:14:44,185 --> 01:14:46,864 Ez annyira nevetséges, hogy meg tudom csinálni Küldjön limuzint, hogy elvigye őket. 649 01:14:46,865 --> 01:14:50,145 mennyit kell venni A reptérre? 650 01:14:50,146 --> 01:14:52,057 Ez mit jelent? Kötelező... 651 01:14:52,058 --> 01:14:55,817 fix ár. Mindenki csinálja. 652 01:14:55,818 --> 01:14:58,921 Nem, Guy. Méghozzá Még erősebben nyomod. 653 01:14:58,922 --> 01:15:02,120 És biztos vagyok benne, hogy megtettük Elég neked. 654 01:15:02,121 --> 01:15:04,816 hát menjünk Lapozzon. 655 01:15:04,817 --> 01:15:08,465 Roman, nem leszünk nélküle vedd fel velem a kapcsolatot később... 656 01:15:08,466 --> 01:15:09,687 ezek az évek igaz? 657 01:15:09,688 --> 01:15:12,619 Majd felhívjuk. 658 01:15:12,620 --> 01:15:15,560 Róma, 659 01:15:15,561 --> 01:15:17,198 ne csináld ezt velem Kérem. 660 01:15:17,199 --> 01:15:19,285 Ráadásul neked van törődni... 661 01:15:19,286 --> 01:15:22,711 kérdése van rendelkezhetsz. 662 01:15:27,712 --> 01:15:29,246 Róma. 663 01:15:29,247 --> 01:15:31,469 Roman, ne csináld ezt velem! 664 01:15:31,470 --> 01:15:35,310 Furcsa! Hízeleg! 665 01:15:35,311 --> 01:15:37,422 Ez a múlt az arcomat 666 01:15:37,423 --> 01:15:41,478 ünnepelni kellene új kezdet. 667 01:15:41,479 --> 01:15:43,974 Szerinted meg tudod csinálni? Megölni Adriant? 668 01:15:43,975 --> 01:15:45,126 Lehetne. 669 01:15:45,127 --> 01:15:47,038 De nem azelőtt, hogy megkapjuk mit akarunk... 670 01:15:47,039 --> 01:15:51,054 Adrian, de akkor Nem számított. 671 01:15:51,055 --> 01:15:54,390 Igen! célja van Mindez igaz. 672 01:16:14,391 --> 01:16:16,461 még mindig nem mondtad el Mit tervezel? 673 01:16:16,462 --> 01:16:19,614 Nem tudom. Ez minden Tudom, hogy képes vagy... 674 01:16:19,615 --> 01:16:21,254 legyen bárhol, talán itt. 675 01:16:21,255 --> 01:16:23,734 És ha nem találjuk, Mit fogunk tenni? 676 01:16:23,735 --> 01:16:26,534 Ó, kezdjük vele. 677 01:16:26,535 --> 01:16:31,493 meg kell találnom őt. És akkor találd meg. 678 01:16:31,494 --> 01:16:34,206 - Rozmaring. - Rosemary? 679 01:16:34,207 --> 01:16:36,671 Ki az a Rosemary? 680 01:16:38,672 --> 01:16:42,814 Nézd, megölte a barátját? Nagyon lehetséges, hogy megöllek. 681 01:16:44,815 --> 01:16:48,638 elgondolkodtam rajta. 682 01:16:48,639 --> 01:16:50,878 De nem fognak cselekedni ok nélkül 683 01:16:50,879 --> 01:16:53,310 Ez a legrosszabb rész. 684 01:16:53,311 --> 01:16:56,142 fanatikusok és érzelmek nélkül. 685 01:16:56,143 --> 01:16:58,238 kérdés: Miért nem ölt meg? 686 01:16:58,239 --> 01:17:00,150 Elhatároztam, hogy megtalálom. 687 01:17:00,151 --> 01:17:01,662 minden, amit tudsz Jött egy férfi... 688 01:17:01,663 --> 01:17:03,518 lehetséges limuzin egy rémálom része. 689 01:17:03,519 --> 01:17:06,534 Nem tudod, hol van. Azt sem tudod, ki vagy. 690 01:17:06,535 --> 01:17:09,654 Tudom, ki vagy Mit jelent számomra kevesebb. 691 01:17:20,655 --> 01:17:22,126 tudok beszélni veled? 692 01:17:24,127 --> 01:17:28,108 És nem tudok beszélni Roman, tudod mire gondolok? 693 01:17:28,109 --> 01:17:32,535 Nagyot építek színészi karrier a színpadon. 694 01:17:32,536 --> 01:17:37,887 Nekem ezek nem kellettek Ezért képmutatók. 695 01:17:37,888 --> 01:17:39,509 Mondj valamit. 696 01:17:43,510 --> 01:17:46,102 Milyen vicces! Te... te férfi vagy... 697 01:17:46,103 --> 01:17:47,150 vicces, tudod? 698 01:17:47,151 --> 01:17:49,118 Tudod, mit mond a regény? 699 01:17:49,119 --> 01:17:51,254 Azt mondja, ez egy regény egy kis ördög. 700 01:17:51,255 --> 01:17:54,127 A te felelősségedben apróságok. 701 01:17:54,128 --> 01:17:56,814 Minek csinálod? én, mi? 702 01:17:56,815 --> 01:18:00,638 hívni fogsz néhány prostituált? 703 01:18:01,639 --> 01:18:05,870 kis szerepeket vállalni Kisfilmekben? 704 01:18:05,871 --> 01:18:07,913 Tudod, mik ezek? emberek? 705 01:18:07,914 --> 01:18:09,031 Hiábavaló. 706 01:18:10,032 --> 01:18:11,670 úgy mászkálsz vezető nulla. 707 01:18:11,671 --> 01:18:15,300 hadd találjam ki és aztán felejtsd el. 708 01:18:15,301 --> 01:18:17,188 Az én voltam. muszáj volt Akit megállítottál... 709 01:18:17,189 --> 01:18:18,973 tudod a neved... Péter... 710 01:18:18,974 --> 01:18:22,252 Minden sikert elrontani. 711 01:18:22,253 --> 01:18:24,157 elhiszed ezt? 712 01:18:35,158 --> 01:18:37,084 Elnézést. 713 01:18:39,085 --> 01:18:41,580 Biztos ez a benned rejlő paranoia a fejem 714 01:18:41,581 --> 01:18:43,636 sajnálom, hogy... 715 01:18:43,637 --> 01:18:47,045 csak ne érdekeljen mit mondtam, jó? 716 01:18:47,046 --> 01:18:49,373 Hé, te... tudott beszélni... 717 01:18:49,374 --> 01:18:51,717 Romannal nekem? 718 01:18:51,718 --> 01:18:55,084 nem tehetsz semmit arról a gyerekről? 719 01:18:55,085 --> 01:18:58,843 nem lesz rá szüksége több. 720 01:19:00,844 --> 01:19:04,938 nagyon akarod merni Tudod, mire van szükségünk? 721 01:19:04,939 --> 01:19:08,106 ő volt az a furcsa ember Csalódás mindannyiunk számára. 722 01:19:08,107 --> 01:19:10,179 Hozzánk? 723 01:19:11,180 --> 01:19:14,526 előbb tenni kell valamit itt találja meg az utat. 724 01:19:20,227 --> 01:19:21,938 Most már késő. 725 01:19:21,939 --> 01:19:23,570 Már itt van. 726 01:20:00,571 --> 01:20:02,578 - Köszönöm. - Szívesen. 727 01:20:06,579 --> 01:20:09,114 felejtsd el a múltat, Andrew. 728 01:20:09,115 --> 01:20:12,027 Jobb, hidd el én is. 729 01:20:12,028 --> 01:20:14,586 hez tartozó a múltba. 730 01:20:24,587 --> 01:20:26,538 azon gondolkodtam Menj a Big Sur-ba. 731 01:20:28,539 --> 01:20:32,850 Tudom, mindenki Big Surba akarnak menni. 732 01:20:32,851 --> 01:20:35,618 aztán arra gondoltam, hogy elmegyek Mexikó is. 733 01:20:35,619 --> 01:20:39,018 nagyon szép és vele Remek strandok. 734 01:20:39,019 --> 01:20:42,994 valamiért az egész család, 735 01:20:42,995 --> 01:20:46,307 még azoknak is Próbálj meg családot alapítani. 736 01:21:18,308 --> 01:21:20,578 Mi ez? 737 01:21:21,579 --> 01:21:24,410 kis élelmiszerboltos ember Azt mondta, hogy görög. 738 01:21:24,411 --> 01:21:27,402 Nem tudom, jól értettem-e név, de úgy hívják... 739 01:21:27,403 --> 01:21:29,315 Plaisir de l'amour. 740 01:21:30,316 --> 01:21:32,218 Kimondhatatlan persze. 741 01:21:41,219 --> 01:21:43,906 Kíváncsi íz. 742 01:21:44,907 --> 01:21:47,339 Ne igyál, mert utálod. 743 01:21:47,340 --> 01:21:49,458 Mindig elrontom. fogalmam sem volt... 744 01:21:49,459 --> 01:21:52,105 Mit vigyél magad elé? Add ide, hogy hozzam. 745 01:21:52,106 --> 01:21:56,170 szexi kis kurva és rejtett következményei. 746 01:21:56,171 --> 01:21:58,089 Nyilván nem gondolod itt semmi másban. 747 01:22:16,090 --> 01:22:19,857 Ez fájdalom volt. 748 01:22:19,858 --> 01:22:22,049 Csak fáradt vagy. 749 01:22:22,050 --> 01:22:25,137 igya meg a maradékot és feküdj le egy kicsit. 750 01:23:59,138 --> 01:24:02,417 Elgondolkodtam azon, amit mondtál Konyáról. 751 01:24:02,418 --> 01:24:07,337 Ez nem igaz. Nem fanatikusok. 752 01:24:07,338 --> 01:24:09,834 Egyensúly van között Jó és rossz. 753 01:24:09,835 --> 01:24:14,625 a jelenet részévé vált kezdettől fogva univerzális. 754 01:24:14,626 --> 01:24:16,794 Csak ők a másik oldalon vannak. 755 01:24:29,195 --> 01:24:31,955 mi volt a baj Rosemaryvel történt. 756 01:24:32,956 --> 01:24:34,912 nem kényszeríthetjük Ilyen dolgok. 757 01:24:36,913 --> 01:24:39,495 néhányan közülünk ezt észrevenni. 758 01:24:39,496 --> 01:24:44,552 Biztos van valaki új sapk. Egy új baba. 759 01:24:44,553 --> 01:24:47,225 jó fiú sötétben jött létre. 760 01:24:48,226 --> 01:24:51,752 pillanattól fogva megjelenik Hol van az új mag... 761 01:24:51,753 --> 01:24:53,937 újra van varrva. 762 01:25:00,938 --> 01:25:03,041 tisztességes, 763 01:25:03,042 --> 01:25:06,312 kétezer év egy világ és kétezer évről a másikra. 764 01:25:19,313 --> 01:25:21,096 Szállítás. 765 01:25:25,097 --> 01:25:27,576 mi ellen harcolsz? 766 01:25:27,577 --> 01:25:30,776 nagyon jó leszek kétezer éve. 767 01:25:30,777 --> 01:25:34,032 Háborúk, elnyomás, éhség... 768 01:25:34,033 --> 01:25:37,816 a miénk lehet Ez olyan rossz? 769 01:25:37,817 --> 01:25:39,504 Ellenállás! 770 01:25:39,505 --> 01:25:42,472 Segítség. Segíts, Adrian. 771 01:25:42,473 --> 01:25:45,678 Add nekünk! 772 01:25:45,679 --> 01:25:47,151 Nem! 773 01:27:39,152 --> 01:27:41,807 Nyugodj meg. Mi volt az? 774 01:27:41,808 --> 01:27:43,495 Meghalt. 775 01:27:43,496 --> 01:27:46,639 Ellene hajtottak és nem tud rajta segíteni. 776 01:27:46,640 --> 01:27:48,663 Megölték. 777 01:27:48,664 --> 01:27:53,896 - Ki volt az? - Parlament. Megpróbálta megállítani őket. 778 01:27:53,897 --> 01:27:58,239 De nem álltak meg. Megölték. 779 01:27:58,240 --> 01:27:59,854 Nem. 780 01:27:59,855 --> 01:28:02,935 Nincs bent senki. Majd meglátod. 781 01:28:16,936 --> 01:28:18,519 jobb ha látom az Ön dokumentumait. 782 01:28:21,520 --> 01:28:27,079 látnom kell dokumentumokat. Menjünk. 783 01:28:27,080 --> 01:28:28,376 Hé! 784 01:28:28,377 --> 01:28:31,310 Hé! Gyerünk, gyerünk! 785 01:28:31,311 --> 01:28:34,175 Tart valamit? 786 01:28:34,176 --> 01:28:36,919 Nem, de annak lennie kell valamiről. 787 01:28:36,920 --> 01:28:38,535 Jobb mozdulatlanul tartani és keresd meg. 788 01:28:57,536 --> 01:29:00,775 Láthatóan kicsi A hercegnek több apja is volt. 789 01:29:00,776 --> 01:29:03,087 Mint a tündérkeresztanyák 790 01:29:03,088 --> 01:29:06,223 Az egyik tele volt napfény. 791 01:29:06,224 --> 01:29:09,639 És jött a másik a legsötétebb éjszakáról. 792 01:29:09,640 --> 01:29:12,032 És harcolni fognak értük kis herceg.re 793 01:29:12,033 --> 01:29:13,448 Ki nyert? 794 01:29:13,449 --> 01:29:16,279 Természetesen a legtöbb Nagyszerűek. 795 01:29:16,280 --> 01:29:17,157 Jobb szereted a napokat napos... 796 01:29:17,158 --> 01:29:19,714 éjszaka, nem tetszett? 797 01:29:19,715 --> 01:29:24,387 Néha. 798 01:29:24,388 --> 01:29:26,746 Andrew! 799 01:29:33,747 --> 01:29:36,586 jó. ezért mindig azt mondom. 800 01:29:36,587 --> 01:29:40,266 néha nyersz Néha eltévedsz. 801 01:29:40,267 --> 01:29:43,627 el kell mennünk Már elmúlt kedvesem. 802 01:29:43,628 --> 01:29:48,841 irányítanunk kell magunkat egy új kezdetért. 803 01:29:48,842 --> 01:29:51,634 Egy feltámadás úgymond. 804 01:29:51,635 --> 01:29:54,738 Ez jó ez tetszett. 805 01:29:54,739 --> 01:29:56,611 orvost akar lásd most őket. 806 01:30:10,612 --> 01:30:15,314 unokája lesz Légy jó, nagyon jó. 807 01:30:15,315 --> 01:30:17,883 nem vele Aggódjon. 808 01:30:17,884 --> 01:30:22,828 tökéletes lesz és normális terhesség. 809 01:30:22,829 --> 01:30:25,132 Ez nagyszerű. 810 01:30:25,133 --> 01:30:29,331 aggódtunk vele. Már szenvedett... 811 01:30:29,332 --> 01:30:31,705 elég ebből szörnyű baleset. 812 01:30:31,706 --> 01:30:34,721 Nem is tudom, hogy van megszökött ettől. 813 01:30:34,722 --> 01:30:39,399 Mondjuk megtörtént... valamiféle csoda. 814 01:30:39,400 --> 01:30:42,104 ha hiszed az ilyesmiben. 815 01:31:14,105 --> 01:31:25,105 Feliratok – Kilo. 816 01:31:26,305 --> 01:31:32,640 Hozzájáruljon VIP-felhasználóként és távolítson el minden hirdetést a www.OpenSubtitles.org webhelyről