1 00:00:04,120 --> 00:00:06,839 As sete maravilhas do mundo. 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,239 Cristo Redentor. 3 00:00:09,360 --> 00:00:12,039 O Taj Mahal. 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,719 As Grandes Pirâmides. 5 00:00:15,040 --> 00:00:18,599 Verdadeiramente as maiores conquistas do homem. 6 00:00:18,720 --> 00:00:21,079 Mas há um homem que os vê de forma diferente. 7 00:00:21,200 --> 00:00:24,119 Se eu construísse isso para ela, ela iria, "O que está acontecendo?" 8 00:00:27,040 --> 00:00:28,559 Carlos Pilkington. 9 00:00:28,680 --> 00:00:30,039 Feche a boca. 10 00:00:30,160 --> 00:00:33,359 Não conheço o termo politicamente correto. Idiota, eu acho. 11 00:00:33,480 --> 00:00:39,079 Ele é redondo, de cabeça vazia, parecido com um chimpanzé, Manc idiota palhaço idiota. 12 00:00:39,200 --> 00:00:40,839 Isso é normal? 13 00:00:40,960 --> 00:00:43,279 E ele é um amigo! 14 00:00:43,400 --> 00:00:46,519 Ele é um típico Little Englander. Ele não gosta de sair da zona de conforto. 15 00:00:46,640 --> 00:00:48,319 Bollocks são esmagados. 16 00:00:48,440 --> 00:00:52,519 Eu só acho que seria incrível para enviá-lo ao redor do mundo. 17 00:00:53,920 --> 00:00:59,199 O que gostaríamos de ver é ele que experimenta outras culturas, outros povos, 18 00:00:59,320 --> 00:01:03,279 e veja se de alguma forma podemos mudar sua visão do mundo. 19 00:01:03,400 --> 00:01:06,839 Já estive em muitos lugares ecológicos. Eu realmente acho que viajar amplia a mente. 20 00:01:06,960 --> 00:01:11,679 Eu quero que ele odeie isso. Eu quero que ele odeie cada minuto para minha própria diversão. 21 00:01:11,800 --> 00:01:14,079 Certo, as luzes estão mudando. Luzes! Luzes! 22 00:01:14,200 --> 00:01:18,959 (Ricky) Nada é mais engraçado que Karl, num canto, sendo cutucado por um pedaço de pau. 23 00:01:20,080 --> 00:01:24,039 Eu sou aquele pau, e agora tenho o poder do Sky atrás de mim. 24 00:01:25,120 --> 00:01:26,679 Merda! 25 00:01:26,800 --> 00:01:30,519 Este é um dos mais engraçados, as piadas práticas mais baratas que já fiz. 26 00:01:30,640 --> 00:01:32,279 E vai ser ótimo. 27 00:01:32,400 --> 00:01:35,719 Deixe-me ir para casa. Jesus Cristo! 28 00:01:40,160 --> 00:01:44,279 Karl, enviando você para ver o Cristo Redentor. 29 00:01:45,040 --> 00:01:50,479 Magnífico símbolo religioso que eleva-se sobre o Rio de Janeiro, no Brasil. 30 00:01:50,600 --> 00:01:54,079 Qual é a sua primeira impressão sobre isso? Veja quão grande é aquela estátua. 31 00:01:54,200 --> 00:01:57,799 Só penso nas pessoas que moram no Rio. 32 00:01:57,920 --> 00:02:02,639 Eles têm isso aí. Todos os dias quando saem de casa, eles veem. 33 00:02:02,760 --> 00:02:05,959 "Oh, está aí de novo. Cansado de ver isso." 34 00:02:06,080 --> 00:02:10,479 Como um poste para eles, isso. Você ficaria cansado disso. 35 00:02:11,720 --> 00:02:15,279 É um bom lugar para conhecer. Você sabe, você pode ver isso de qualquer lugar. 36 00:02:15,400 --> 00:02:18,639 Não creio que tenha sido construído como ponto de encontro, para ser justo. 37 00:02:18,760 --> 00:02:21,199 Eu acho que tem a ver com a espiritualidade do país. 38 00:02:21,320 --> 00:02:25,639 Não é só isso que você verá. Você vai estar vivenciando o Brasil, um país magnífico. 39 00:02:25,760 --> 00:02:28,759 - Você sabe que vai rolar Carnaval? - Gay, não é? 40 00:02:28,880 --> 00:02:36,279 Você sente que precisa fazer parte disso para aproveitar? Ou você se sente excluído se... 41 00:02:36,400 --> 00:02:39,199 - Estou atordoado. - Bem, ele está tão confuso. 42 00:02:39,320 --> 00:02:43,639 Porque eu não acho que o Carnaval do Rio é conhecido especificamente por seus fãs gays. 43 00:02:43,760 --> 00:02:49,759 Há muitos homens com bronzeados e pequenas bolsas de pose. 44 00:02:49,880 --> 00:02:52,839 Se você quiser ver um cara de sunga e nada mais, este é o lugar. 45 00:02:52,960 --> 00:02:54,879 Isso é o que quero dizer. Eu realmente não gosto disso. 46 00:02:55,000 --> 00:02:59,399 - Podemos ter certeza de que vamos colocá-lo em uma tanga... - Você vai pelo menos entrar no espírito? 47 00:03:00,160 --> 00:03:03,239 Eu não estou fazendo nada Eu normalmente não faria isso nas férias. 48 00:03:03,360 --> 00:03:06,519 Ei, ei, ei! Quando você está na praia você está de calção, não é? 49 00:03:06,640 --> 00:03:08,759 Não, eu não. Eu só uso shorts. 50 00:03:08,880 --> 00:03:13,359 Então, quão curto? Qual é o short mais curto você estaria disposto a usar? 51 00:03:14,760 --> 00:03:18,159 - Você usaria calças quentes? - Não há necessidade disso. Não há necessidade. 52 00:03:18,280 --> 00:03:22,079 Não há necessidade de usar calções assim. Não, não estou fazendo nada pelas câmeras. 53 00:03:22,200 --> 00:03:24,439 - Aparelho vermelho? - Eu só vou dar uma olhada nisso. 54 00:03:24,560 --> 00:03:27,759 Isso é tudo que estou fazendo. Não preciso ir à parada gay. 55 00:03:27,880 --> 00:03:29,799 (Ambos) Não é uma parada gay. 56 00:03:30,600 --> 00:03:33,799 - Hum. - (Ricky) Certo, aproveite. 57 00:03:49,880 --> 00:03:52,599 Este é o mais quente que já experimentei. 58 00:03:54,000 --> 00:03:56,519 Com certeza... não sei se você consegue ver isso. 59 00:03:56,640 --> 00:03:58,639 Torcendo! 60 00:03:59,760 --> 00:04:03,399 É essa coisa de Jesus lá em cima, Krish, logo à sua direita, naquela colina? 61 00:04:03,520 --> 00:04:08,199 - Sim, essa é a coisa de Jesus. - Não é tão grande quanto pensei que seria. 62 00:04:08,320 --> 00:04:11,839 O que você acha disso? Esta é a Praia de Copacabana. 63 00:04:11,960 --> 00:04:16,639 Está tudo bem, não é? Quer dizer, eu não vim para isso. Eu deveria estar olhando para a coisa de Jesus. 64 00:04:16,760 --> 00:04:23,159 Mas isso torna a coisa de Jesus melhor, não é? Você sabe, isso é como um pequeno ectra adicionado. 65 00:04:23,280 --> 00:04:26,679 Você está na praia, olhe para cima, aí está, aquela coisa que está nos filmes. 66 00:04:26,800 --> 00:04:28,999 Ah, sim. Vou nadar novamente. 67 00:04:29,120 --> 00:04:31,279 Uau, ainda está quente, não é? 68 00:04:32,800 --> 00:04:37,079 Quero dizer, é normal ter orelhas suadas? Nunca tive um ouvido suado na minha vida. 69 00:04:37,200 --> 00:04:40,399 Eles nem estão fazendo nada e eles estão quentes. 70 00:04:46,200 --> 00:04:49,879 Eu só preciso chegar ao lugar que Ricky e Steve resolveram para eu ficar. 71 00:04:50,000 --> 00:04:54,559 Não sei nada sobre isso, a não ser eles disseram que era um bom lugar para conhecer pessoas. 72 00:04:54,680 --> 00:04:56,239 Eu não sei o que isso significa. 73 00:04:56,360 --> 00:05:00,679 - Tudo bem? - Oi. Bem-vindo ao Piratas de Ipanema. 74 00:05:00,800 --> 00:05:02,439 - Então essa é a sua mordaça, não é? - Sim. 75 00:05:02,560 --> 00:05:04,679 Vamos, cara. 76 00:05:04,800 --> 00:05:10,279 Esta é a cozinha. Quando você cozinha qualquer coisa, você tenta se manter limpo, ok? 77 00:05:10,400 --> 00:05:13,559 - Não me diga isso. Diga ao último cara que... - Sim! 78 00:05:13,680 --> 00:05:18,319 Normalmente é um lugar para uma mesa de sinuca. 79 00:05:18,440 --> 00:05:20,799 Mas no Carnaval, cara, fica maluco, 80 00:05:20,920 --> 00:05:23,799 temos cem pessoas dentro de casa. 81 00:05:23,920 --> 00:05:25,839 As pessoas dormem em seus colchões. 82 00:05:25,960 --> 00:05:28,839 - Cem pessoas aí? - Sim, as pessoas dormem lá, cara. 83 00:05:28,960 --> 00:05:31,359 Pague mais barato, mas durma aí. Porque é uma loucura. 84 00:05:31,480 --> 00:05:33,279 E este é o seu dormitório. 85 00:05:33,400 --> 00:05:36,559 Você fica aqui, perto da janela. 86 00:05:40,200 --> 00:05:43,999 Quanto custa aqui? Quanto custa normalmente ficar aqui por uma noite? 87 00:05:44,120 --> 00:05:47,439 - £4 ponto 5. - Você tem alguma coisa sobre sic quid? 88 00:05:47,560 --> 00:05:48,999 - O que? - Um pouco melhor. 89 00:05:49,120 --> 00:05:52,079 Qualquer coisa por um pouquinho mais caro. Só um pouquinho. 90 00:05:52,200 --> 00:05:54,719 Round sic ou sete libras? 91 00:05:54,840 --> 00:05:56,719 Não, cara, não. Nós não temos. 92 00:05:56,840 --> 00:05:58,839 Tudo bem. 93 00:06:02,320 --> 00:06:07,479 Há desbaste, depois há desbaste. Isso não é difícil. Isso são bastardos desalinhados. 94 00:06:09,200 --> 00:06:11,279 Tudo bem. Apenas, é... 95 00:06:15,240 --> 00:06:18,559 Quatro libras. Eu acho que é muito caro. 96 00:06:21,360 --> 00:06:23,319 Ah, você está rindo. 97 00:06:23,440 --> 00:06:25,439 (Urina) 98 00:06:29,760 --> 00:06:31,679 (Suspiros) 99 00:06:31,800 --> 00:06:35,839 Bem, Ricky e Steve pensaram você precisava se socializar com outras pessoas. 100 00:06:35,960 --> 00:06:37,919 - Então foi por isso que colocaram você... - Eu não faço isso. 101 00:06:38,040 --> 00:06:40,439 Eu simplesmente não sou esse tipo de pessoa. 102 00:06:40,560 --> 00:06:43,359 Você sabe. Eu tenho amigos suficientes. 103 00:06:43,480 --> 00:06:46,759 Eu sempre disse que você só precisa de sete amigos para você passar pela vida. 104 00:06:46,880 --> 00:06:51,119 Mencionei Branca de Neve com os anões. Ela tinha tudo coberto em sete. 105 00:06:51,240 --> 00:06:52,839 A mesma coisa novamente com amigos. 106 00:06:53,840 --> 00:06:55,879 Acabei de saber que está rolando o Carnaval do Rio, 107 00:06:56,000 --> 00:06:58,999 que é uma grande coisa de dança que fazem no Brasil todos os anos. 108 00:06:59,120 --> 00:07:02,879 Ricky e Steve provavelmente estavam cientes disso. É por isso que me enviaram nesta época do ano, 109 00:07:03,000 --> 00:07:06,719 porque eles sabem que não gosto de multidões, Eu não gosto de festas. Então, para eles, isso é hilário. 110 00:07:06,840 --> 00:07:08,639 - Chupão. - Como você está, Karl? 111 00:07:08,760 --> 00:07:12,479 Eles resolveram um cara local chamado The Hickey, que vai me ensinar o samba. 112 00:07:12,600 --> 00:07:15,279 Ele vai me buscar em sua moto. 113 00:07:16,560 --> 00:07:18,559 Inferno, porra. Eu vim para dançar. 114 00:07:33,200 --> 00:07:34,519 Jesus! 115 00:07:35,600 --> 00:07:36,839 Maldito inferno. 116 00:07:38,960 --> 00:07:41,119 Prefiro apenas caminhar, para ser sincero, do que isso. 117 00:07:53,520 --> 00:07:58,079 Estamos preparando você para esse grande desfile, ok? Então, antes de tudo, devemos... 118 00:07:58,200 --> 00:08:00,399 Uau, espere, o que você quer dizer? 119 00:08:00,520 --> 00:08:05,759 Nós vamos desfilar com essa grande escola de samba. 120 00:08:05,880 --> 00:08:08,279 O que, eu vou fazer isso na frente de... 121 00:08:08,400 --> 00:08:11,199 Milhares de pessoas, câmera e tudo mais. 122 00:08:11,320 --> 00:08:15,559 Será uma performance e tanto. 123 00:08:15,680 --> 00:08:17,679 Assim! 124 00:08:20,640 --> 00:08:24,679 - OK, você aí, aqui. - Faça de novo, faça de novo, faça de novo. 125 00:08:27,640 --> 00:08:29,639 Tcha-chá-chá! 126 00:08:31,080 --> 00:08:34,039 Frente, costas, cha cha... 127 00:08:34,160 --> 00:08:36,639 - Tcha! - Chá. 128 00:08:38,040 --> 00:08:39,399 Não, não, não, não. 129 00:08:41,840 --> 00:08:44,599 Não há nenhuma área onde você tenha pessoas que não são muito boas, 130 00:08:44,720 --> 00:08:48,439 mas você os deixou participar porque eles são um pouco simples ou algo assim? 131 00:08:48,560 --> 00:08:52,119 - Apenas me coloque com eles. - Não, estou empurrando você para um nível superior. 132 00:08:52,240 --> 00:08:56,919 Isso é o que você vai vestir e este é o seu cocar. 133 00:08:57,040 --> 00:08:58,839 Você vai ficar linda com isso. 134 00:09:00,400 --> 00:09:02,079 Simplesmente perfeito. 135 00:09:04,160 --> 00:09:06,759 - Todo mundo vai usar isso? - Todos. 136 00:09:06,880 --> 00:09:09,479 Não estou pronto para isso, estou? 137 00:09:09,600 --> 00:09:11,439 Isto é como a final da Copa do Mundo, não é? 138 00:09:11,560 --> 00:09:15,999 E você não diria, "Karl gosta de jogar futebol. Coloque-o no gol." 139 00:09:16,120 --> 00:09:18,159 Eles não deveriam me ter perto disso. 140 00:09:22,200 --> 00:09:26,559 - O que você acha? - Andy Pandy no crack. 141 00:09:36,160 --> 00:09:39,319 Estou no Rio, certo? Eu deveria ver o Cristo Redentor. 142 00:09:39,440 --> 00:09:42,999 Então, o que estou fazendo vestido de palhaço, participando de um carnaval? 143 00:09:43,120 --> 00:09:46,119 Quero dizer, o que devo tirar disso? 144 00:09:46,240 --> 00:09:49,079 Veja isso. Não é um bom sinal, não é? 145 00:09:49,200 --> 00:09:51,719 Eu tenho merda nisso e a coisa está vindo, ogg. 146 00:09:56,960 --> 00:10:01,679 Tenho certeza que um dia vou olhar para isso e pensar: "Eu estava no carnaval." 147 00:10:01,800 --> 00:10:03,719 Mas isso simplesmente não está acontecendo agora. 148 00:10:03,840 --> 00:10:08,359 Estou meio que pensando: “Estou no carnaval agora. O que estou fazendo aqui?" 149 00:10:09,880 --> 00:10:11,559 (Sistema PA: Vocalista de samba) 150 00:10:18,960 --> 00:10:21,799 Quero dizer, quando Hickey disse estávamos indo para um sambódromo, 151 00:10:21,920 --> 00:10:25,839 imaginei uma coisa... apenas algo melhor que isso, na verdade. 152 00:10:25,960 --> 00:10:28,959 Quero dizer, o que é isso? Estamos no meio do nada. 153 00:10:29,080 --> 00:10:33,239 É como uma propriedade comercial, com um pouco de cozinha lino na estrada para as pessoas dançarem, 154 00:10:33,360 --> 00:10:34,919 as pessoas sentavam-se de cada lado nas cadeiras. 155 00:10:35,040 --> 00:10:37,399 Quero dizer, não é nada de especial, não é? 156 00:10:37,520 --> 00:10:42,919 Nosso carro alegórico começa, eu acho, três ou quatro carros alegóricos naquela direção. 157 00:10:43,040 --> 00:10:45,399 Então, realmente, eu não poderia estar mais atrás. 158 00:10:45,520 --> 00:10:49,599 Quero dizer, é quase como estar no final da maratona de Londres. 159 00:10:49,720 --> 00:10:53,559 Quando eu ultrapassar a linha final, as pessoas estão em casa na cama. 160 00:10:53,680 --> 00:10:57,119 Eu poderia muito bem estar vestido de rinoceronte em uma corrida divertida. Eu me sinto assim. 161 00:10:57,240 --> 00:10:59,839 Quer dizer, estou ao lado algumas mulheres idosas agora. 162 00:10:59,960 --> 00:11:02,279 Você sabe, eu não posso pedir mais, realmente. 163 00:11:02,400 --> 00:11:05,559 Estou bem atrás, e com algumas pessoas de 70 anos. 164 00:11:05,680 --> 00:11:09,919 Se eu não consigo ficar bem nisso, Eu não deveria estar aqui. 165 00:11:33,040 --> 00:11:35,279 Oh, estou exausto, cara. Estou exausto. 166 00:11:42,560 --> 00:11:44,559 Eu já fiz isso. 167 00:11:49,400 --> 00:11:51,399 Ah, olhe aquela bolha. 168 00:11:53,160 --> 00:11:54,759 Maldito inferno. 169 00:11:59,240 --> 00:12:03,799 Não sei se ela está no carnaval ou apenas ganhando algumas libras a esta hora da noite. 170 00:12:03,920 --> 00:12:08,159 Quero dizer, se eu tiver bolhas nos pés, Tenho medo de pensar como é a bunda dela. 171 00:12:08,280 --> 00:12:10,359 Ah, que merda! 172 00:12:28,840 --> 00:12:32,919 - (Homem) Você vai se lavar? - Não, esqueça. Não vale a pena, não é? 173 00:12:33,040 --> 00:12:36,999 Você viu o colchão. Não vale a pena. 174 00:12:38,560 --> 00:12:40,959 Você viu os banheiros. 175 00:12:41,080 --> 00:12:45,279 É o equivalente a ter um desses Romenos em semáforos limpando sua tela. 176 00:12:45,400 --> 00:12:48,919 Eles não fazem um bom trabalho porque não podem. Eles têm água suja e uma esponja suja. 177 00:12:49,040 --> 00:12:50,519 O mesmo que ali. 178 00:12:50,640 --> 00:12:55,079 Mas como eu digo, Acho que dormirei em qualquer lugar esta noite. 179 00:12:58,080 --> 00:13:00,399 (A música da festa explode) 180 00:13:09,320 --> 00:13:14,279 - (Homem) Você não quer descer? - Não, é constrangedor, não é? 181 00:13:15,400 --> 00:13:17,759 Eu poderia ser um dos pais deles. 182 00:13:19,120 --> 00:13:23,479 Seja como seu pai indo para uma festa que você está dando. 183 00:13:25,360 --> 00:13:29,519 Quero dizer, espero que eles pensem que estou velho, pelo menos quando eles voltarem aqui mais tarde. 184 00:13:29,640 --> 00:13:33,399 Eles podem ficar quietos. "Não o acorde, ele está velho." 185 00:13:33,520 --> 00:13:36,399 (Aplausos estridentes) 186 00:13:36,520 --> 00:13:38,639 Eu seria mais feliz em um lar de idosos. 187 00:13:39,960 --> 00:13:41,879 Seriamente. 188 00:13:42,000 --> 00:13:44,279 (A música explode) 189 00:13:44,400 --> 00:13:46,479 Todos estariam na cama agora. 190 00:14:11,000 --> 00:14:13,439 - (Homem) Você dormiu? - Eu fui besteira! 191 00:14:13,560 --> 00:14:15,239 Como você consegue dormir nisso? 192 00:14:15,360 --> 00:14:18,639 Eu não posso fazer isso. Sério, não consigo. 193 00:14:21,640 --> 00:14:24,839 Não vou deixar Ricky e Steve fazerem isso. 194 00:14:24,960 --> 00:14:27,279 Porque não é disso que se trata. 195 00:14:33,640 --> 00:14:36,919 Porque eu te digo uma coisa. Eles não fariam isso. 196 00:14:37,040 --> 00:14:39,039 Entre, companheiro. 197 00:14:40,080 --> 00:14:43,679 Ricky e Steve não fariam isso. Você sabe o que eu quero dizer? 198 00:14:44,960 --> 00:14:46,919 Não há como Steve hackear isso aqui. 199 00:14:47,040 --> 00:14:50,439 Ele vai para casa com sua mãe e seu pai quando ele está resfriado. 200 00:14:50,560 --> 00:14:52,639 Você sabia disso? 201 00:14:52,760 --> 00:14:54,759 Certo idiota. 202 00:15:03,640 --> 00:15:07,759 Não é a primeira vez que vejo isso desde que estou aqui. 203 00:15:07,880 --> 00:15:10,679 Eu nem tenho a impressão eles são muito religiosos aqui. 204 00:15:10,800 --> 00:15:15,679 Suponho que com muitas pessoas religiosas trata-se de encobrir, não é? 205 00:15:15,800 --> 00:15:17,919 E sendo bastante... E não sendo secreto. 206 00:15:18,040 --> 00:15:19,399 Considerando que aqui, 207 00:15:19,520 --> 00:15:23,439 você sente que saiu com algum das mulheres, você já viu muitas delas. 208 00:15:23,560 --> 00:15:25,519 Não há mais nada para a imaginação aqui. 209 00:15:25,640 --> 00:15:30,639 Quero dizer, olhe para ele. Sem vergonha, apenas saindo para comer um pão. 210 00:15:30,760 --> 00:15:34,159 Quando vou para a cama, estou vestindo mais do que isso, caso algo aconteça durante a noite, 211 00:15:34,280 --> 00:15:36,919 um alarme de incêndio dispara e você tem que sair de casa. 212 00:15:38,800 --> 00:15:42,079 Mas é uma loucura porque estou aqui no Brasil ver o Cristo Redentor, 213 00:15:42,200 --> 00:15:45,359 a Maravilha do Mundo, a razão pela qual eu deveria estar aqui, 214 00:15:45,480 --> 00:15:46,879 ainda assim, Ricky e Steve estão dizendo: 215 00:15:47,000 --> 00:15:49,319 "Não se preocupe com isso, temos outros planos para você." 216 00:15:49,440 --> 00:15:51,879 "Vá até a praia e conhecer esse cara local." 217 00:15:52,000 --> 00:15:54,039 “O nome dele é Celso. Ele vai te mostrar o lugar." 218 00:15:54,160 --> 00:15:56,079 - É você. - Sou eu, sim. 219 00:15:56,200 --> 00:15:57,359 - Como você está? - Sosell? 220 00:15:57,480 --> 00:16:00,599 - Eu sou Celso. Prazer em conhecê-lo. - Como você está? 221 00:16:00,720 --> 00:16:02,039 - Estou muito bem. - Sente-se. 222 00:16:02,160 --> 00:16:06,559 Não, eu não quero sentar. Eu só quero te dar uma coisa. 223 00:16:06,680 --> 00:16:09,999 O primeiro contato, sempre temos que usar. 224 00:16:15,320 --> 00:16:16,799 Preservativos! 225 00:16:16,920 --> 00:16:21,319 Nunca ganhei isso de presente em uma primeira reunião antes. Um pouco à frente. 226 00:16:22,120 --> 00:16:23,519 Sim... 227 00:16:25,960 --> 00:16:29,079 - Sente-se. - Diga-me o que está acontecendo. 228 00:16:29,200 --> 00:16:31,199 Você verá em um minuto. 229 00:16:32,120 --> 00:16:34,119 Por que não há outros homens aqui? 230 00:16:34,240 --> 00:16:35,959 Por que não há outros homens? 231 00:16:36,720 --> 00:16:38,559 Tem uma mulher olhando para mim de um jeito engraçado. 232 00:16:38,680 --> 00:16:42,319 Eles têm mulheres aqui, mas eles têm muitos homens que vêm aqui também. 233 00:16:42,440 --> 00:16:45,239 Você já me conhece há um tempo. 234 00:16:45,360 --> 00:16:47,359 Ficarei feliz com isso? 235 00:16:48,240 --> 00:16:50,159 Espere. 236 00:16:52,760 --> 00:16:55,719 Bem, você conhece aqueles caras que surfam? 237 00:16:55,840 --> 00:16:58,999 Eles estão aqui. Você gostaria de tentar? 238 00:17:00,880 --> 00:17:01,959 Na verdade. 239 00:17:02,080 --> 00:17:04,559 Eu pareço o tipo de cara quem tem cera? 240 00:17:04,680 --> 00:17:08,919 - Eu sou como um macaco. - Você parece legal para ter um wac. Vai funcionar. 241 00:17:09,040 --> 00:17:11,599 - Sim, mas minha namorada gosta. - Ela sabe? 242 00:17:11,720 --> 00:17:14,319 Sim, ela adora. Ela adora a parte peluda. 243 00:17:15,240 --> 00:17:18,079 - Posso sair enquanto você se despe. - Não, não. 244 00:17:26,880 --> 00:17:29,599 Por que você não tenta, mesmo só um pouquinho nos braços? 245 00:17:29,720 --> 00:17:32,319 Me sinto muito melhor sem cabelo. 246 00:17:32,440 --> 00:17:34,279 Sim... 247 00:17:36,520 --> 00:17:40,719 Essa parte que você está fazendo, eu não me importaria conseguindo isso, porque tenho que enfiá-lo nas calças. 248 00:17:40,840 --> 00:17:44,439 Isso é um sinal de que é um pouco longo demais, não é? quando você tem que começar a enfiá-lo? 249 00:17:46,800 --> 00:17:49,719 - Oh, Jesus, está quente! -Relac. 250 00:17:49,840 --> 00:17:53,919 - Relac, ou você não vai gostar. - Oh, Jesus, isso é ruim, isso. 251 00:17:54,040 --> 00:17:58,279 - Isso é ruim. Ela fez, ela demorou um pouco então. - Não, só um pouquinho, só para ver se está pronto. 252 00:17:58,400 --> 00:18:00,039 (Gemidos) 253 00:18:00,160 --> 00:18:02,599 Jesus! 254 00:18:02,720 --> 00:18:06,639 - Está sangrando? - Há outras duas partes. 255 00:18:06,760 --> 00:18:09,679 - Se eu deixasse, pareceria estúpido? - Não é bom. 256 00:18:09,800 --> 00:18:12,159 - Parece que você tem algo aqui. - (risos) 257 00:18:12,280 --> 00:18:14,759 Ela não deveria estar rindo, para ser honesta. 258 00:18:16,920 --> 00:18:19,999 - Ah, você parece tão limpo! - Sim? 259 00:18:20,120 --> 00:18:22,519 Sim, você está linda. Muito bom. 260 00:18:22,640 --> 00:18:26,079 Suponho que seja bom para mim para conhecer diferentes tipos de pessoas, não é? 261 00:18:26,200 --> 00:18:29,439 Não faz sentido ter companheiros que são todos iguais. 262 00:18:29,560 --> 00:18:35,079 Vamos ver algum boom-boom, algo para a praia. O que você acha? 263 00:18:35,200 --> 00:18:37,799 Eu... eu não acho que isso seja necessário. 264 00:18:37,920 --> 00:18:41,399 Celso é diferente dos meus outros companheiros. 265 00:18:41,520 --> 00:18:43,119 Ele seria como uma nova adição. 266 00:18:43,240 --> 00:18:47,479 Você gostaria de ver alguns desses, ali na frente, para ver qual cabe em você? 267 00:18:47,600 --> 00:18:51,199 Não, honestamente. Eu não... eu não quero um par. 268 00:18:51,320 --> 00:18:53,399 Não há nada de errado com isso. 269 00:18:53,520 --> 00:18:55,919 Você sabe o que quero dizer? Isso é tudo que você precisa. 270 00:18:57,440 --> 00:18:59,439 (toque do celular) 271 00:19:03,480 --> 00:19:05,279 Er... 272 00:19:06,760 --> 00:19:10,439 Não sei se estou vendo o verdadeiro Brasil, para ser honesto. 273 00:19:16,640 --> 00:19:19,799 Não, só quero dizer em termos de, tipo, o que tenho feito. 274 00:19:19,920 --> 00:19:23,119 275 00:19:23,240 --> 00:19:26,319 276 00:19:26,440 --> 00:19:31,439 cada um que ele passa diz "Ooh" 277 00:19:31,560 --> 00:19:33,919 Aqui estou. Como estou? 278 00:19:38,040 --> 00:19:40,239 Não, bem, ele me comprou alguns. 279 00:19:42,200 --> 00:19:44,599 Não, não é... É uma loucura. 280 00:19:53,080 --> 00:19:55,759 Eu não... eu não entendo por que você precisa de tanto bronzeado. 281 00:19:55,880 --> 00:20:01,079 Quando chegar em casa, não direi: "Olha para a minha cor", me dando uma surra. 282 00:20:01,200 --> 00:20:03,199 - Só o rosto. - (Risos) 283 00:20:18,560 --> 00:20:22,199 - Você está com calor, não está? - Não estou acostumado com isso. Meus pés estão me matando. 284 00:20:22,320 --> 00:20:25,039 Que tal a coisa que eu comprei para você ontem? 285 00:20:25,160 --> 00:20:28,319 Você não se sente confortável, agora que está tão quente, usá-lo? 286 00:20:28,440 --> 00:20:31,759 Porque eu vou usar o meu. Já estou ansioso. 287 00:20:31,880 --> 00:20:34,719 Não, eles me veriam, e eles estariam olhando para isso, 288 00:20:34,840 --> 00:20:37,399 e dizendo: "Oh, olhe o estado dele!" 289 00:20:37,520 --> 00:20:40,159 - Ninguém vai olhar para você. - Eles são, eles são. 290 00:20:43,480 --> 00:20:46,839 Eu tenho que te contar uma história sobre esta parte da praia. 291 00:20:46,960 --> 00:20:51,999 Nos anos 70, todos os artistas vinham aqui e fumar maconha e fazer esse tipo de coisa. 292 00:20:52,120 --> 00:20:58,519 E então, desde então, esta parte da praia ficou muito famoso e também uma praia gay. 293 00:20:58,640 --> 00:21:00,279 Eu gostaria de me sentar. Estou cansado. 294 00:21:00,400 --> 00:21:04,159 Andamos quilômetros. Continue por mais alguns minutos. 295 00:21:04,280 --> 00:21:08,079 - Eu estou tão cansado. Eu gostaria de me sentar. - Vamos. Quer dizer, é bom ver isso. 296 00:21:08,200 --> 00:21:13,119 Mas vamos continuar caminhando. Maldito inferno, só mais dois minutos e estaremos fora disso. 297 00:21:13,240 --> 00:21:15,399 - Vamos. - Podemos, mas eu gostaria de sentar. 298 00:21:15,520 --> 00:21:19,039 Não se preocupe com isso. É uma praia como qualquer outra praia. 299 00:21:19,160 --> 00:21:22,639 Sim, mas é... Honestamente, eu não te contei sobre estar fechado? 300 00:21:22,760 --> 00:21:25,319 (Celso) Adoro esse clima! 301 00:21:25,440 --> 00:21:27,199 - Não estou gostando. - Esse vento! 302 00:21:27,320 --> 00:21:30,479 - É tão delicioso... Não! Há uma cadeira para nós. - Não estou incomodado. 303 00:21:30,600 --> 00:21:34,159 - Honestamente. - Preciso de uma cadeira. (fala português) 304 00:21:37,280 --> 00:21:40,799 -Ah, que delícia! - Praia enorme. Vamos sentar aqui. 305 00:21:42,320 --> 00:21:47,599 Me desculpe, mas tenho que tirar minha camisa, ogg porque está muito quente. 306 00:21:51,920 --> 00:21:54,679 Você é... Você é gay ou... 307 00:21:54,800 --> 00:21:58,039 - O que você acha? - É difícil dizer. 308 00:21:58,160 --> 00:21:59,439 - Hum? - É difícil dizer. 309 00:21:59,560 --> 00:22:01,639 (Bocejos) 310 00:22:03,240 --> 00:22:05,119 Tem um amigo meu. 311 00:22:06,120 --> 00:22:08,039 Que bom ver você de novo. 312 00:22:08,160 --> 00:22:11,879 - Você vai fazer um show para nós hoje? - Tudo bem? Como vai? 313 00:22:12,000 --> 00:22:14,639 - Eu sou Marcelo. - Marcelo? Eu sou Karl. 314 00:22:14,760 --> 00:22:16,359 Prazer em conhecê-lo. Olá, Karl. 315 00:22:16,480 --> 00:22:18,719 - Bem-vindo ao Rio. - Você está feliz. 316 00:22:18,840 --> 00:22:20,959 Olha, você está fritando aí! 317 00:22:21,080 --> 00:22:25,159 Não, estou bem, porque tenho alguns... Eu tenho proteção. 318 00:22:25,280 --> 00:22:27,159 Não, honestamente... 319 00:22:27,280 --> 00:22:30,399 ... é como, por favor, seu ego. 320 00:22:30,520 --> 00:22:33,199 Você tem valor de novidade. 321 00:22:33,320 --> 00:22:38,519 Você é tão branquinho que fica mindinho. É uma cor linda. 322 00:22:38,640 --> 00:22:42,599 Realmente, muito adorável. Escavar de todos os outros. As pessoas gostam da escavação. 323 00:22:42,720 --> 00:22:45,799 Então por que você tem que esconder sua beleza? 324 00:22:45,920 --> 00:22:48,079 Eu guardo para minha namorada. 325 00:22:48,200 --> 00:22:52,399 - Uma namorada? E os outros? - Quais outros? 326 00:22:52,520 --> 00:22:56,039 O que você quer dizer? O resto da humanidade! 327 00:22:56,160 --> 00:22:59,679 Você só precisa ser olhado. É disso que se trata a praia. 328 00:22:59,800 --> 00:23:02,959 É por isso que não venho muito aqui. Eu não gosto de ser olhado. 329 00:23:03,080 --> 00:23:05,159 Eu apenas pensei, vamos dar um passeio tranquilo. 330 00:23:05,280 --> 00:23:07,439 Eu adoraria uma caminhada tranquila. Veja isso! 331 00:23:14,840 --> 00:23:19,039 Vou fazer uma massagem, e eu gostaria que vocês se juntassem a mim. 332 00:23:19,160 --> 00:23:21,399 Não, eu vou assistir. Eu não preciso de um. 333 00:23:21,520 --> 00:23:24,199 OK. OK. 334 00:23:24,320 --> 00:23:25,559 Obrigado. 335 00:23:25,680 --> 00:23:28,159 Já vi pessoas fazendo massagens nas costas. 336 00:23:28,280 --> 00:23:30,279 Inferno! 337 00:23:36,640 --> 00:23:39,079 Ele deveria ter feito a bunda ontem, não deveria? 338 00:23:39,200 --> 00:23:41,319 Ele fez as costas e a frente. Veja isso. 339 00:23:44,280 --> 00:23:48,359 Você sabe, pensar que antes Eu estava perguntando se ele era gay ou não. 340 00:23:48,480 --> 00:23:50,919 Eu me sinto um pouco idiota agora. 341 00:23:54,400 --> 00:23:56,119 Eu não quero gemer. 342 00:23:56,240 --> 00:23:58,199 Eu sei que tenho muita sorte em fazer o que estou fazendo. 343 00:23:59,120 --> 00:24:02,599 Mas pensei que a ideia era que Ricky e Steve queria que eu ampliasse minha mente, 344 00:24:02,720 --> 00:24:04,319 é disso que se trata. 345 00:24:04,440 --> 00:24:08,879 Mas estando naquele carnaval isso não ampliou minha mente. Isso apenas me deixou com as pernas para cima. 346 00:24:09,000 --> 00:24:12,799 Estou aqui para ver o Cristo Redentor. Por que não posso simplesmente ver isso e ir para casa? 347 00:24:12,920 --> 00:24:17,519 Mas agora eles estão ligando, dizendo: "Por que você não vai ver uma festa do bairro?" 348 00:24:17,640 --> 00:24:20,559 Eles fazem uma festa para qualquer ocasião. Não precisa ser seu aniversário. 349 00:24:20,680 --> 00:24:23,559 É quarta-feira. Vamos nos encontrar. 350 00:24:23,680 --> 00:24:27,479 Então, é... Sim, isso é uma festa do bairro. 351 00:24:27,600 --> 00:24:29,639 Apenas seguindo, centenas de pessoas. 352 00:24:29,760 --> 00:24:33,319 Eu não gosto de estar no meio de multidões, mas aparentemente eles ficam bastante ocupados. 353 00:24:38,600 --> 00:24:41,999 A coisa mais próxima que provavelmente fiz para esta festa do quarteirão 354 00:24:42,120 --> 00:24:45,239 foi quando eu era criança e foi o jubileu da Rainha. 355 00:24:45,360 --> 00:24:49,639 E tipo, pessoas apareceram na rua, você trouxe sua própria comida, 356 00:24:49,760 --> 00:24:52,839 todos se divertiram e foram para casa. Eu não gostei disso. 357 00:24:52,960 --> 00:24:56,239 Eu me lembro de minha mãe ficando irritada aquela Sandra desalinhada comeu um monte de bagatela, 358 00:24:56,360 --> 00:24:57,519 e ela não trouxe nada. 359 00:25:04,000 --> 00:25:07,319 É basicamente uma fila grande com alguém tocando alguma música. 360 00:25:07,440 --> 00:25:09,759 Exceto que não sei por que estou na fila. 361 00:25:11,280 --> 00:25:13,519 E eu odeio as perucas bobas e o stugg. 362 00:25:13,640 --> 00:25:16,479 Talvez eu esteja infeliz, talvez eu seja o único que não está gostando, 363 00:25:16,600 --> 00:25:20,359 mas se não estou gostando, não deveria estar aqui. Eu sei que isso não é para mim. 364 00:25:22,640 --> 00:25:25,119 Meus ouvidos simplesmente não pararam desde que estou aqui. 365 00:25:25,240 --> 00:25:27,159 Eu cheguei no avião, eles estavam suando. 366 00:25:27,280 --> 00:25:29,199 Nunca tive orelhas suadas. 367 00:25:29,320 --> 00:25:35,119 E desde então, eles estão sobrecarregados com constante, você sabe, bateria, 368 00:25:35,240 --> 00:25:36,759 cantando, 369 00:25:36,880 --> 00:25:38,679 assobios, 370 00:25:38,800 --> 00:25:40,319 cantando, 371 00:25:40,440 --> 00:25:41,839 cães, 372 00:25:41,960 --> 00:25:44,559 helicópteros, gays. 373 00:25:44,680 --> 00:25:47,239 Massagem quente para o seu ego. 374 00:25:47,360 --> 00:25:51,399 Gays normalmente não estariam nessa lista, mas aquele que conheci aqui, ele simplesmente não calava a boca. 375 00:25:52,280 --> 00:25:55,159 Um ótimo lugar para morar... se você é surdo. 376 00:25:55,280 --> 00:25:59,799 Isso é o que eu diria sobre o Rio. Adorável e reconfortante se você for surdo. 377 00:26:03,000 --> 00:26:06,359 (Anéis móveis) 378 00:26:07,400 --> 00:26:10,479 Ah, deixei isso no final. Minha cabeça entrou. 379 00:26:12,400 --> 00:26:17,399 Sim, foi ridículo. Quero dizer, Eu não sou tão exigente e tal, mas estava misturando. 380 00:26:17,520 --> 00:26:21,919 Havia cuecas na beira da minha cama, e eles nem eram meus. 381 00:26:34,840 --> 00:26:36,759 Qual é o sentido disso, sério? 382 00:26:40,880 --> 00:26:43,439 Eu não iria tão longe. 383 00:26:48,880 --> 00:26:50,639 Não é um termo gay? 384 00:26:50,760 --> 00:26:53,879 Ouvi dizer que é um termo gay, BandB, para vagabundos e besteiras. 385 00:26:55,160 --> 00:26:58,119 Quero dizer, eu farei isso. Eu não estou tão incomodado. 386 00:26:58,240 --> 00:27:01,839 Quer dizer, eu conheço a casa dele vai ser melhor do que onde estou agora. 387 00:27:01,960 --> 00:27:03,959 O que estou fazendo com ele? É uma noite? 388 00:27:04,080 --> 00:27:06,319 Podemos apenas jogar cartas ou? 389 00:27:12,480 --> 00:27:16,039 Que bom que você decidiu ficar. Como vai você? Entre. 390 00:27:16,160 --> 00:27:17,799 Aqui no Brasil temos uma tradição. 391 00:27:17,920 --> 00:27:20,879 Quando um amigo ou alguém vem à sua casa, 392 00:27:21,000 --> 00:27:23,799 essa pessoa tem que dormir na sua cama. 393 00:27:25,960 --> 00:27:28,639 - Isso é tradição. - Nunca ouvi falar dessa tradição. 394 00:27:28,760 --> 00:27:32,839 - Mas isso é no Brasil. Isso é aqui no Brasil. - Dormindo na sua cama? 395 00:27:32,960 --> 00:27:35,919 - Eu não quero fazer isso. - Mas essa é a tradição. 396 00:27:36,040 --> 00:27:40,319 - Sim, mas não sei sobre as tradições. - É isso que estou lhe dizendo. 397 00:27:40,440 --> 00:27:43,119 Essa é a maneira de dizer que você é bem-vindo à minha casa. 398 00:27:44,480 --> 00:27:47,599 - Isso é muito kit que você está guardando. - Sim. 399 00:27:47,720 --> 00:27:49,719 E é lá que eu durmo. 400 00:27:51,080 --> 00:27:56,039 - Então, para onde você vai? - Eu tenho que trabalhar. Voltarei tarde esta noite. 401 00:27:59,200 --> 00:28:02,959 Quando Steve disse vá e fique, Eu esperava algo interessante. 402 00:28:03,080 --> 00:28:06,279 Achei que seria um lugar maior. 403 00:28:08,360 --> 00:28:10,799 Quero dizer, odeio qualquer coisa que esteja superlotada. 404 00:28:10,920 --> 00:28:12,879 Não consigo nem pensar direito. 405 00:28:14,200 --> 00:28:17,479 Quero dizer, para mim, colocar isso aí. 406 00:28:18,240 --> 00:28:21,479 Coloque-o no lixo. É como se houvesse um buraco ali, enfie-o. 407 00:28:21,600 --> 00:28:25,159 Essa parece ser a coisa dele na vida. Se houver um buraco, coloque algo nele. 408 00:28:25,280 --> 00:28:29,079 E não tem nada a ver com nada, mas isso é mental. 409 00:28:29,840 --> 00:28:32,799 Eu acho que é uma tradição que você deveria fazer se você tiver espaço para isso. 410 00:28:33,640 --> 00:28:36,719 Eu nem gosto disso. Só estou tendo isso porque me sinto culpado. 411 00:28:36,840 --> 00:28:40,159 Só estou fazendo tudo para agradar o cara quem eu nem conheço. 412 00:28:40,280 --> 00:28:42,559 Ele nem me conta o que faz, e outras coisas. 413 00:28:44,560 --> 00:28:46,479 - (Ventilador fecha) - O que foi isso? 414 00:28:46,600 --> 00:28:49,919 Aqui estou. Como vai você? 415 00:28:51,120 --> 00:28:53,039 - Posso sentar? - Sente-se, sim. 416 00:28:53,160 --> 00:28:56,159 Com licença. Ah, estou pronto para ir trabalhar. 417 00:28:56,280 --> 00:29:01,479 Esta é a última coisa que você deveria saber sobre mim. Sou uma imitadora feminina. Feche a boca! 418 00:29:02,440 --> 00:29:06,079 Como imitadora feminina, meu nome é Lorna Washington. 419 00:29:07,680 --> 00:29:09,439 Por que tão surpreso? 420 00:29:09,560 --> 00:29:12,039 É simplesmente estranho. É estranho, eh... 421 00:29:12,160 --> 00:29:13,919 - A maneira como me comporto? - Não, não. 422 00:29:14,040 --> 00:29:18,279 Não, só olhando para você, ouvindo a voz saindo que eu conheço. 423 00:29:18,400 --> 00:29:21,519 Mas é como se você tivesse Worzel Gummidge... 424 00:29:21,640 --> 00:29:26,119 Meio que mudou a cabeça. Mudou a cabeça. É um pouco estranho. 425 00:29:26,240 --> 00:29:28,959 OK. Fique confortável. 426 00:29:29,080 --> 00:29:32,559 Esteja em casa, sua casa. Estou indo embora. Tenha uma boa noite. 427 00:29:32,680 --> 00:29:34,999 Vejo você quando você voltar. 428 00:29:41,040 --> 00:29:46,879 Isso é normal? Essa tradição brasileira de fazer com que todos se sintam bem-vindos... 429 00:29:48,760 --> 00:29:53,479 Isso ainda conta quando você diz, "Eu quero que você fique, mas eu vou sair"? 430 00:29:53,600 --> 00:29:56,239 Não vejo como isso conta. 431 00:30:00,000 --> 00:30:02,119 Acho que estava melhor lá fora. 432 00:30:04,160 --> 00:30:06,319 Coisas assim me assustam. 433 00:30:06,440 --> 00:30:10,479 eu acordaria de noite com isso rindo de mim, ou algo assim, como Chucky. 434 00:30:10,600 --> 00:30:12,999 Eu estive no banheiro. Há algumas baratas. 435 00:30:13,120 --> 00:30:16,279 Eu sei que estamos no Brasil, eles estão por toda parte. Mas eu não gosto deles. 436 00:30:17,880 --> 00:30:20,639 Não posso vê-los agora. Não se preocupe com isso. 437 00:30:20,760 --> 00:30:22,879 Então ele tem duas geladeiras. 438 00:30:23,000 --> 00:30:25,679 Estou cozinhando, estou cozinhando. Preciso de alho, cadê o alho? 439 00:30:25,800 --> 00:30:29,279 É aquele? Aquele? Não, está aqui embaixo, com uma barata ligada a ele. 440 00:30:29,400 --> 00:30:31,719 Olha isso aí embaixo. 441 00:30:31,840 --> 00:30:37,559 Eu ouvi que baratas são como a coisa mais difícil que existe no planeta. 442 00:30:37,680 --> 00:30:41,239 Dizem que se houver uma bomba nuclear, eles continuarão vivendo. 443 00:30:41,360 --> 00:30:45,039 Ainda na cozinha do Celso, morto. 444 00:30:45,160 --> 00:30:47,919 É um pouco rude, não é? olhando para a casa dele enquanto ele está fora? 445 00:30:48,040 --> 00:30:50,359 Mas, novamente, ele não deveria estar fora, deveria? 446 00:30:50,480 --> 00:30:53,759 Eu disse tudo lá. A casa é dele e ele não está aqui. 447 00:30:58,680 --> 00:31:01,359 Acho que não deveríamos ficar. 448 00:31:01,480 --> 00:31:04,359 Por favor deixe sua mensagem e retornaremos sua ligação. 449 00:31:05,840 --> 00:31:08,399 Olá, Celso. É Karl. 450 00:31:08,520 --> 00:31:12,919 Não temos o número do seu celular, então tivemos que ligar para o seu número residencial. 451 00:31:13,040 --> 00:31:17,039 Erm... Mesmo que ainda estejamos sentados aqui. 452 00:31:17,160 --> 00:31:20,279 Mas estamos prestes a sair porque é muito barulhento. 453 00:31:20,400 --> 00:31:22,319 Espero que sua noite de sexta-feira tenha sido boa. 454 00:31:22,440 --> 00:31:24,719 Erm... Obrigado por nos receber. 455 00:31:26,160 --> 00:31:28,359 Honestamente, eu não sei por que ele me convidou para visitar. 456 00:31:28,480 --> 00:31:32,919 Porque é um pouco estranho ele me convencer e então ele sai. 457 00:31:33,040 --> 00:31:36,279 A única coisa que consigo pensar é, ele mora em um bairro bastante difícil, 458 00:31:36,400 --> 00:31:40,119 e ele está pensando: "Oh, vou chamar Karl. Ele pode ser um pouco de segurança." 459 00:31:40,240 --> 00:31:42,519 Isso é tudo que consigo pensar. 460 00:31:42,640 --> 00:31:47,439 Ah, eu só quero ir para uma praia tranquila, sério. 461 00:31:48,400 --> 00:31:50,479 Afaste-se de tudo. 462 00:31:51,800 --> 00:31:54,959 Porque está, erm... Está me desgastando. 463 00:32:06,000 --> 00:32:07,919 Foi apenas uma semana cheia, 464 00:32:08,040 --> 00:32:10,319 o que acontece com o carnaval e depois a festa do bairro 465 00:32:10,440 --> 00:32:13,679 e naquela noite na casa do Celso, você sabe o que quero dizer? 466 00:32:13,800 --> 00:32:16,719 Não houve nada relaxante nisso, tem aí? 467 00:32:18,080 --> 00:32:22,399 Não é feriado. Eu pensei que era. Foi por isso que aceitei o trabalho, para ser honesto. 468 00:32:22,520 --> 00:32:25,799 Mas, er... É uma boa praia. 469 00:32:25,920 --> 00:32:27,719 O mar está um pouco ativo. Eu não entraria nisso. 470 00:32:29,000 --> 00:32:31,839 Sim, fora isso, é bom o suficiente. 471 00:32:33,080 --> 00:32:36,119 Preocupo-me que se houver mais pessoas aparecendo, não é tão grande. 472 00:32:36,240 --> 00:32:38,119 Não estarei aqui se estiver lotado. 473 00:32:44,720 --> 00:32:46,599 Ah, pelo amor de Deus! 474 00:32:46,720 --> 00:32:49,759 Ah, que merda! 475 00:32:49,880 --> 00:32:52,559 Nunca consigo desfrutar de nada, não é? 476 00:32:53,240 --> 00:32:57,239 Esse é o plano, para nunca me deixar ter um dia normal e agradável? 477 00:32:57,360 --> 00:32:59,679 Você sempre tem que... 478 00:33:00,880 --> 00:33:04,679 - (Homem) O que você quer dizer? - Bem, obviamente é uma praia de nudismo, não é? 479 00:33:05,600 --> 00:33:07,759 eu não faço... 480 00:33:07,880 --> 00:33:09,559 Você sabe, eu não coloquei calção, coloquei? 481 00:33:09,680 --> 00:33:12,439 Eu não vou andar por aí comigo, pau e besteira. 482 00:33:13,880 --> 00:33:16,519 Ainda nem está tão quente. Ele manteve sua camiseta. 483 00:33:16,640 --> 00:33:19,079 Mas as calças dele, um pouco quentes lá embaixo, tenho que chicoteá-los, ogg. 484 00:33:19,200 --> 00:33:21,199 Olhe, curvando-se agora, por um... 485 00:33:25,040 --> 00:33:27,159 Eu nunca vi ninguém curvar-se tanto quanto ele. 486 00:33:30,040 --> 00:33:32,239 Maldito inferno. 487 00:33:41,880 --> 00:33:45,359 - Como você está? - Estou bem, sim. Nada mal. 488 00:33:45,480 --> 00:33:50,959 OK, mas aqui nesta praia você tem que tire suas roupas. É uma praia de naturismo. 489 00:33:51,080 --> 00:33:52,759 Se eu quiser ficar, tenho que tirá-los? 490 00:33:52,880 --> 00:33:55,239 - Sim. - Estas são as regras? 491 00:33:55,360 --> 00:33:57,319 Sim, são as regras desta praia. 492 00:34:00,840 --> 00:34:07,199 O que é bastante interessante é se um frequentador de praia fica um pouco excitado, 493 00:34:08,120 --> 00:34:10,599 entre no mar, diz, até que se acalme. 494 00:34:12,040 --> 00:34:14,839 Mas isso é constrangedor, porque todo mundo sabe o que está acontecendo. 495 00:34:14,960 --> 00:34:18,479 Se de repente você correr para o mar e fique ali, olhando em volta. 496 00:34:18,600 --> 00:34:24,439 Eu me pergunto se essas duas mulheres aqui são o trabalho delas estar nisso, então isso não acontece tanto. 497 00:34:24,560 --> 00:34:29,679 É como um pouco... você sabe, uma coisa de segurança, para impedir que isso aconteça. 498 00:34:29,800 --> 00:34:32,039 Eu não vi um cara correndo lá e pareça preocupado. 499 00:34:32,160 --> 00:34:34,159 (Anéis móveis) 500 00:34:37,680 --> 00:34:39,679 Acabei de ir à praia. 501 00:34:40,520 --> 00:34:43,639 Bem, ainda não terminei. Era uma praia de nudismo. 502 00:34:43,760 --> 00:34:47,999 - (fala e ri) - Rir. Isso é bom, não é? 503 00:34:48,800 --> 00:34:52,399 Você sabe. Não gostei, me senti um pouco desconfortável ali. 504 00:34:52,520 --> 00:34:57,799 E o stugg dos velhos, porque eles estão fazendo que o tempo todo era tudo como couro. 505 00:34:57,920 --> 00:34:59,719 Não se trata de estar nu e ser livre. 506 00:34:59,840 --> 00:35:03,799 Eles simplesmente não gostam de usar calças. Esse é o fim de tudo. Eles odeiam calças. 507 00:35:14,080 --> 00:35:17,399 Sim, eu vi isso no carnaval. Havia uma bunda à mostra. 508 00:35:33,360 --> 00:35:38,999 Bem... 509 00:35:39,960 --> 00:35:44,759 Sim... não é... quero dizer, Sky 1 normalmente lança esse tipo de merda. 510 00:35:44,880 --> 00:35:46,879 Eu não acho que seja, hum... 511 00:35:49,680 --> 00:35:51,679 Então, você sabe... 512 00:36:01,240 --> 00:36:04,279 Vou subir a montanha hoje, não é? ver o Cristo Redentor? 513 00:36:04,400 --> 00:36:08,279 O que é um pouco estranho, que eles tenham preso tão alto em uma montanha, fora do caminho. 514 00:36:08,400 --> 00:36:12,039 É quase como se os habitantes locais não quisessem pessoas para ver isso. Quero dizer, em um dia nublado você não pode. 515 00:36:12,160 --> 00:36:16,399 É estranho. De qualquer forma, Só vou subir e dar uma olhada. 516 00:36:16,520 --> 00:36:18,839 Steve escolheu uma mulher para me dar uma carona. 517 00:36:18,960 --> 00:36:23,239 Hum... sim. Então eu vou e dê uma olhada, veja se é bom. 518 00:36:23,360 --> 00:36:25,639 Você sabe, estou aqui para ampliar a mente, Vou tentar. 519 00:36:25,760 --> 00:36:28,359 Não estou dizendo que vai ser um lixo antes de eu ver. 520 00:36:28,480 --> 00:36:34,239 Eu meio que penso, à distância, Jesus, no topo uma colina, parecendo que ele está prestes a saltar de bungee jump, 521 00:36:34,360 --> 00:36:37,999 você passa, você vai, "Lá está ele. Ótimo. O que mais estamos fazendo?" 522 00:36:38,120 --> 00:36:39,759 Isso é o suficiente, realmente, para mim. 523 00:36:43,280 --> 00:36:44,799 - Karl? - É bom te ver. Karl, sim. 524 00:36:44,920 --> 00:36:46,839 - Meu nome é Delores. - Delores? 525 00:36:46,960 --> 00:36:48,079 Sim. Vir. 526 00:36:48,200 --> 00:36:49,799 - Vamos. - Sim, vamos. 527 00:36:49,920 --> 00:36:52,879 - Isso é ao sul. - Tudo bem. 528 00:36:53,000 --> 00:36:56,439 - Eu sou o motorista. Você parece certo... - Sim, continue procurando lá. 529 00:36:58,200 --> 00:36:59,839 Opa! 530 00:37:01,400 --> 00:37:07,039 - Acabei de ver a nuca de Jesus. - Meu lindo homem! O grandalhão! 531 00:37:07,160 --> 00:37:10,399 - Quantas escadas existem? - 220. 532 00:37:10,520 --> 00:37:13,039 - 220? - 220 passos, sim. 533 00:37:13,160 --> 00:37:15,359 Aí está ele. 534 00:37:18,240 --> 00:37:20,599 - Você vai ver muito bem. - Está um pouco lotado. 535 00:37:20,720 --> 00:37:24,279 Vou te explicar muito bem. Você está no topo do mundo, cara. 536 00:37:24,400 --> 00:37:26,919 Venha, venha, venha, porque essa é a visão, você sabe. 537 00:37:27,040 --> 00:37:29,039 Olha, que lindo... 538 00:37:30,160 --> 00:37:31,999 - Estou no caminho de todos. - Não, olhe aqui. 539 00:37:32,120 --> 00:37:35,319 Daqui, com esta luz atrás, parece mágica. 540 00:37:35,440 --> 00:37:39,239 Veja o rosto, que é tão delicado, tão limpo. 541 00:37:39,360 --> 00:37:45,479 - O peso da estátua é de 1.145 toneladas. - Maldito inferno. 542 00:37:45,600 --> 00:37:47,999 E ele não está lá para punir ninguém. 543 00:37:48,120 --> 00:37:49,839 Não, são braços abertos, 544 00:37:49,960 --> 00:37:51,759 abençoando a cidade. 545 00:37:53,400 --> 00:37:56,879 Bela mulher e tudo mais, mas é aquela coisa, não é? 546 00:37:57,000 --> 00:37:59,919 Que ela ama tanto, 547 00:38:01,600 --> 00:38:04,079 isso... eu não vou mude de ideia, certo? 548 00:38:04,200 --> 00:38:07,479 Eu não vou dizer... Está tudo bem, mas não é tão incrível, não é? 549 00:38:07,600 --> 00:38:10,879 É como dizer a alguém que seu filho é feio. Não importa o quão feio aquele garoto seja, 550 00:38:11,000 --> 00:38:12,599 a mãe e o pai adoram isso. 551 00:38:12,720 --> 00:38:18,519 E eu não queria dizer, mas quando estava olhando para cima, pensei: "O queixo parece um pouco grande." 552 00:38:19,600 --> 00:38:21,839 É assim. 553 00:38:21,960 --> 00:38:26,159 Todo o resto é brilhante. As proporções, seus braços e aquilo, seu corpo, mas... 554 00:38:26,280 --> 00:38:30,119 Eles só precisam desbastar um pouco mais, Eu acho, no queixo. 555 00:38:30,240 --> 00:38:32,799 É meio tipo Jimmy Hill. 556 00:38:35,000 --> 00:38:38,359 Digamos que eu volte para casa e alguém diga: "Você viu o Cristo Redentor?" 557 00:38:38,480 --> 00:38:41,479 Eu digo, "Sim", e eles dizem, "Como é?" 558 00:38:41,600 --> 00:38:44,359 Eu provavelmente diria apenas: "É como um grande enfeite." 559 00:38:44,480 --> 00:38:50,279 Você sabe o que quero dizer? É como algo eu que tia Nora teria, se não fosse a televisão. 560 00:38:50,400 --> 00:38:54,599 Mas eu diria: "Se você vier aqui, não é sobre isso, é sobre isso." 561 00:38:54,720 --> 00:38:56,679 É sobre vir aqui e vendo toda a vista. 562 00:38:56,800 --> 00:38:58,839 Derrube isso, você ainda teria uma multidão aqui. 563 00:38:58,960 --> 00:39:00,879 Basta colar qualquer coisa lá. 564 00:39:01,000 --> 00:39:03,159 Coloque um café lá e as pessoas apareceriam. 565 00:39:03,280 --> 00:39:07,759 Você pode cobrar o quanto quiser, porque você está preso, morrendo de sede. 566 00:39:07,880 --> 00:39:09,879 Cobra quatro libras por uma lata de Coca-Cola. 567 00:39:13,160 --> 00:39:17,759 O único erro que cometi foi dizer, tipo, "Ele tinha um queixo como o de Jimmy Hill." 568 00:39:19,440 --> 00:39:22,959 E depois disso, as pessoas me disseram não é o queixo, é a barba. 569 00:39:23,080 --> 00:39:25,439 Mas não parece uma barba. 570 00:39:25,560 --> 00:39:30,519 Então eles poderiam ter acabado com o lascamento um pouco mais para fora, faça com que pareça um pouco mais peludo. 571 00:39:32,080 --> 00:39:34,919 Dizendo isso, há tantas formigas voadoras por aí, 572 00:39:35,040 --> 00:39:38,159 Imagino os trabalhadores indo, "Já estou farto, isso parece uma barba?" 573 00:39:38,280 --> 00:39:41,239 "Sim, é verdade, Bob. Vamos. Eu não estou por aqui." 574 00:39:41,360 --> 00:39:44,639 Eu estraguei um pouco. Eu não sei por que há tantas formigas voadoras lá em cima. 575 00:39:44,760 --> 00:39:46,319 As formigas não deveriam ter asas. 576 00:39:46,440 --> 00:39:49,199 Quando você os vê andando, eles estão por toda parte. 577 00:39:49,320 --> 00:39:52,359 Eles meio que vão em frente e depois voltar, exatamente pelo mesmo caminho, 578 00:39:52,480 --> 00:39:54,799 e atire no ogg ali e volte novamente. 579 00:39:54,920 --> 00:39:58,319 Se eles não são bons em andar, eles serão inúteis com asas. 580 00:39:59,400 --> 00:40:03,839 Quer dizer, se eu não gosto, não adianta em mim dizendo: "Oh, é magnífico, isso." 581 00:40:03,960 --> 00:40:07,959 Você sabe o que quero dizer? Isso é falso, não é? E foi isso que eu disse a Steve. 582 00:40:08,080 --> 00:40:13,839 Ele estava dizendo: "Você é um idiota. Como você pode não ficar impressionado com a Maravilha do Mundo?" 583 00:40:13,960 --> 00:40:16,599 E eu disse: “Acho que foi a multidão que me fez entrar. 584 00:40:16,720 --> 00:40:18,999 “Não gostei por causa de todas as pessoas.” 585 00:40:19,120 --> 00:40:21,759 Então ele me arranjou um helicóptero para vê-lo de cima. 586 00:40:21,880 --> 00:40:23,999 Ele disse que isso vai me surpreender. 587 00:40:24,120 --> 00:40:27,639 - (Homem) Então, você já esteve em um helicóptero? - Não. Não, nunca fiz isso antes. 588 00:40:27,760 --> 00:40:31,239 Então é só um pouco... você sabe, nervoso. 589 00:40:31,360 --> 00:40:33,479 É que você não tem chance, não é? 590 00:40:33,600 --> 00:40:38,039 Se der errado, não é como um avião que desliza. Simplesmente cai. Não deveria estar no ar. 591 00:40:39,280 --> 00:40:41,439 Eu deveria ter deixado uma mensagem para Suzanne, na verdade. 592 00:40:41,560 --> 00:40:44,439 - Quer dizer uma palavra rápida? - Não, vou deixar. 593 00:40:47,080 --> 00:40:49,559 Ela ganha muito dinheiro se tudo der errado. 594 00:40:49,680 --> 00:40:51,039 (Gemidos) 595 00:40:53,720 --> 00:40:55,119 Ah, Deus! 596 00:40:56,280 --> 00:40:58,319 Ah... 597 00:41:09,800 --> 00:41:13,319 Aí está. O grande Jesus. 598 00:41:16,360 --> 00:41:18,439 Apenas me esgueirando pelas costas dele. 599 00:41:25,640 --> 00:41:28,159 Uau! 600 00:41:30,480 --> 00:41:33,239 Brilhante. Adorei isso. 601 00:41:36,560 --> 00:41:41,359 Sempre pensei que as pessoas com dinheiro que compre um, você meio que pensa: "Absolutamente idiota. 602 00:41:41,480 --> 00:41:42,759 "Para que você precisa de um?" 603 00:41:42,880 --> 00:41:45,359 Mas é definitivamente a melhor maneira de se locomover, isso. 604 00:41:45,480 --> 00:41:47,719 Quero dizer, a aterrissagem é um pouco como, "Oh, Deus." 605 00:41:47,840 --> 00:41:50,919 E eu não estava gostando muito vendo a Maravilha na época, 606 00:41:51,040 --> 00:41:53,759 porque estou pensando: "Vou pousar?" E tudo isso. 607 00:41:53,880 --> 00:41:56,119 Mas é... é brilhante. Melhor coisa. 608 00:41:56,240 --> 00:41:58,559 Acho que posso ir para casa agora. 609 00:42:08,160 --> 00:42:11,399 Eu apenas pensei que você quis dizer, quando você falou sobre o helicóptero, 610 00:42:11,520 --> 00:42:13,679 Acabei de dizer que gostei, só isso. 611 00:42:13,800 --> 00:42:16,479 Sim, e a coisa de Jesus também está bem. 612 00:42:23,280 --> 00:42:44,639 613 00:42:45,120 --> 00:42:47,359