1 00:00:32,565 --> 00:00:35,512 - Więc po co to robić? - Bo to niebezpieczne. 2 00:00:35,513 --> 00:00:38,401 Jakbyś mógł zwichnąć cycek czy coś. 3 00:00:38,405 --> 00:00:41,975 To najniebezpieczniejszy sport w amerykańskim liceum, suko. 4 00:00:41,976 --> 00:00:44,177 Bardziej niebezpieczny niż piłka nożna? 5 00:00:44,178 --> 00:00:47,845 Bardziej katastrofalne obrażeń na ucznia. 6 00:00:49,649 --> 00:00:52,350 - Jak wyglądam? - Niebezpieczny. 7 00:00:52,819 --> 00:00:54,486 Hm. 8 00:01:00,427 --> 00:01:02,662 Przeprowadź mnie przez typowy czwartek. 9 00:01:02,663 --> 00:01:05,298 Cóż, najpierw wstaję o godz dupa pęka za mój bieg. 10 00:01:05,299 --> 00:01:08,134 To znaczy, oczywiście, że zostaję kształt jest częścią koncertu. 11 00:01:08,135 --> 00:01:11,104 To się nazywa cheerleading. Ty wiesz, muszę być liderem. 12 00:01:11,105 --> 00:01:12,172 Och, Marvin. 13 00:01:12,173 --> 00:01:13,506 I dyplomatyczny. 14 00:01:13,507 --> 00:01:14,574 Proaktywny. 15 00:01:14,575 --> 00:01:16,309 Poważnie, kochanie. 16 00:01:16,310 --> 00:01:18,011 Przyjdźcie do królestwa, chłopcy! 17 00:01:18,012 --> 00:01:20,647 Moje suczki nie zawodzą. 18 00:01:20,648 --> 00:01:23,548 Więc dlaczego dzwonisz same suki? 19 00:01:24,317 --> 00:01:26,553 Ogary Czarnej Stopy, yo. 20 00:01:26,554 --> 00:01:30,322 Chłopcy bądźcie psami, dziewczynki bądźcie sukami. Gangster. 21 00:01:32,292 --> 00:01:33,593 Nie teraz, Leeno. 22 00:01:34,695 --> 00:01:36,528 Madziu! 23 00:01:43,837 --> 00:01:46,740 Potem śledzę w dół Terry'ego i, um... 24 00:01:46,741 --> 00:01:48,508 Zaniebieskie jego jaja. 25 00:01:48,509 --> 00:01:53,279 Boże, Terry atakuje moje kości. Naprawdę. 26 00:01:53,280 --> 00:01:55,682 W przyszłym roku zostanie kapitanem drużyna piłkarska i... 27 00:01:55,683 --> 00:02:01,187 Jestem kapitanem drużyny, więc jest ładnie to będzie najlepszy rok w historii. 28 00:02:01,188 --> 00:02:03,289 Zajęcia z MMS-ami. 29 00:02:03,290 --> 00:02:05,925 Unikam uczęszczania na zajęcia z wyróżnieniem, więc mogę utrzymać wszystkie piątki. 30 00:02:05,926 --> 00:02:07,994 Podsłuchałem to od seniora suko, pierwszy rok. 31 00:02:07,995 --> 00:02:10,230 Weź udział w zajęciach podstawowych, przyjdź punktualnie 32 00:02:10,231 --> 00:02:13,665 i zawsze wyglądaj seksownie! 33 00:02:13,900 --> 00:02:15,902 I jest żonaty! 34 00:02:15,903 --> 00:02:19,105 Hej, Trace. K-Mads mnie zmusza gwiazda jej małego filmu klasowego. 35 00:02:19,106 --> 00:02:21,474 Proszę, mów mi Madziu. Nie K-Mads. 36 00:02:21,475 --> 00:02:24,411 Hej! Każdego dnia w tym tygodniu jestem filmowanie innego ucznia. 37 00:02:24,412 --> 00:02:26,780 Zabieranie szkoły od nich perspektywa. Więc... 38 00:02:26,781 --> 00:02:29,716 Cóż, och! Cześć! 39 00:02:29,717 --> 00:02:32,452 Łatwo jest osądzać wszystkich innych zza tego czegoś, co? 40 00:02:32,453 --> 00:02:33,720 Tak, mogę? 41 00:02:33,721 --> 00:02:35,321 Dziękuję! 42 00:02:35,322 --> 00:02:37,924 Chcesz pokazać daj mi teraz jakieś działanie? 43 00:02:37,925 --> 00:02:40,860 Suko, myślałem o tobie nigdy bym nie zapytał. 44 00:02:40,861 --> 00:02:42,529 - Gdzie jest Hanna? - Tutaj! 45 00:02:42,530 --> 00:02:45,730 - Przepraszam, Lexi, głowa utknęła i... - Załóż to. 46 00:03:08,354 --> 00:03:11,089 - Dobrze? - Magiczne. 47 00:03:13,593 --> 00:03:15,326 W porządku, mądralo. 48 00:03:17,198 --> 00:03:19,197 Sprawdź to gówno. 49 00:03:21,501 --> 00:03:23,837 O mój Boże! 50 00:03:23,838 --> 00:03:25,472 Wstawaj, Aleksy! 51 00:03:25,473 --> 00:03:27,405 Aleksy! 52 00:04:13,286 --> 00:04:17,188 Bomba Vika. Ogrzej to ramię, bo. 53 00:04:26,699 --> 00:04:30,101 Och, biedna Hanna. Nadal więzień na blokadę dziecięcą. 54 00:04:36,309 --> 00:04:38,443 Dziękuję, Manny. 55 00:04:45,818 --> 00:04:47,685 Hanna! 56 00:04:49,923 --> 00:04:51,224 Poważnie? 57 00:04:51,225 --> 00:04:53,659 Nie przy mojej młodszej siostrze. 58 00:04:53,660 --> 00:04:54,761 Dobra. 59 00:04:54,762 --> 00:04:56,129 Tak. 60 00:04:57,697 --> 00:04:59,464 Dobra. 61 00:04:59,832 --> 00:05:02,669 - Cheetosy. - Cholera, stary. 62 00:05:02,670 --> 00:05:04,604 - Mówisz poważnie? - Tak. 63 00:05:04,605 --> 00:05:06,573 Zjadłabym takie. 64 00:05:06,574 --> 00:05:07,740 Nie, smakuje jak gówno. 65 00:05:07,741 --> 00:05:10,043 Słuchaj, chiquitas. 66 00:05:10,044 --> 00:05:12,011 Mam jedno wolne miejsce. 67 00:05:12,012 --> 00:05:14,314 Ale nie mam zabrać któregokolwiek z was. 68 00:05:14,315 --> 00:05:17,917 Wolałabym być jedną suką krótki, niż mieć słabeusza. 69 00:05:17,918 --> 00:05:20,753 Kiedy wypowiem Twoje imię, ustaw się przede mną. 70 00:05:21,789 --> 00:05:23,855 I dziewczyny... 71 00:05:23,923 --> 00:05:26,191 Nie marnuj mojego czasu. 72 00:05:28,094 --> 00:05:29,928 Corra. 73 00:05:30,830 --> 00:05:32,564 Jen. 74 00:05:32,699 --> 00:05:34,532 Bonnie. 75 00:05:34,901 --> 00:05:36,734 Megan. 76 00:05:36,836 --> 00:05:38,371 Vanessa. 77 00:05:38,372 --> 00:05:40,038 Co do cholery? 78 00:05:41,674 --> 00:05:43,508 Madzia? 79 00:05:45,245 --> 00:05:47,180 Kurczę, stary. Kto to jest? 80 00:05:47,181 --> 00:05:48,715 Madzia. 81 00:05:48,716 --> 00:05:51,196 Kurczę, ktoś dał tej suce karta kredytowa. 82 00:05:51,818 --> 00:05:53,553 Jak myślisz, co robisz? 83 00:05:53,554 --> 00:05:55,755 Uh, jest miejsce otwórz i chcę tego. 84 00:05:55,756 --> 00:05:58,524 To nie jest łatwe z nami, OK, Maddy? 85 00:05:58,525 --> 00:06:01,794 Odkładamy to tak długo, jak to możliwe, z szacunku do Lexi. 86 00:06:01,795 --> 00:06:03,496 Boże świeć nad jej duszą. 87 00:06:03,497 --> 00:06:07,000 Tak, cóż, Alexis był także moim przyjacielem. 88 00:06:07,001 --> 00:06:10,136 Czy wiedzieliście, że to zrobiliśmy wspólna gimnastyka, 7 klasa? 89 00:06:10,137 --> 00:06:13,504 Chyba poszła w jedną stronę i poszedłem jeszcze raz i... 90 00:06:14,274 --> 00:06:18,745 Nie wiem, chyba ze wszystkim... 91 00:06:18,746 --> 00:06:22,881 Słuchaj, ja po prostu wiem, że była szczęśliwszy ode mnie i chcę dowiedzieć się dlaczego. 92 00:06:24,384 --> 00:06:26,586 Nie proszę o żadne przysługi. 93 00:06:26,587 --> 00:06:28,419 Nie dostaniesz żadnego. 94 00:07:16,502 --> 00:07:18,104 Tak trzymaj. Chodźmy, chodźmy. 95 00:07:18,105 --> 00:07:19,906 Hej, dlaczego nie pocałujesz George'a. 96 00:07:19,907 --> 00:07:22,874 No dalej, bierz co chcesz chcę jak cholerny profesjonalista. 97 00:07:29,716 --> 00:07:31,616 Pospiesz się! 98 00:07:35,121 --> 00:07:36,888 Oj! 99 00:07:45,832 --> 00:07:47,667 Witamy w drużynie, suko. 100 00:07:59,479 --> 00:08:01,579 Sprawdź to gówno. 101 00:08:09,189 --> 00:08:10,156 O mój Boże! 102 00:08:10,157 --> 00:08:11,457 O cholera. 103 00:08:11,458 --> 00:08:13,791 - O mój Boże! - Aleksy! 104 00:08:19,166 --> 00:08:22,633 Oto nowa garderoba. 105 00:08:22,802 --> 00:08:24,771 Tak, tak! 106 00:08:24,772 --> 00:08:28,040 Nie możesz uwierzyć w takie pieniądze te laski spadają na ubrania. 107 00:08:28,041 --> 00:08:30,810 Sprawy fizyczne, z którymi sobie poradzę. 108 00:08:30,811 --> 00:08:35,346 Najtrudniejsza część będzie udawać że naprawdę lubię te głupie suki. 109 00:08:37,116 --> 00:08:39,784 Jak ten głupek, Tracy. 110 00:08:40,620 --> 00:08:41,954 Zachowuje się, jakby była cała smutna 111 00:08:41,955 --> 00:08:43,623 ale potem wskakuje na mięśniaka Terry'ego 112 00:08:43,624 --> 00:08:46,292 zanim Alexis nawet w ziemi. 113 00:08:46,293 --> 00:08:48,459 To z klasą. 114 00:08:50,062 --> 00:08:52,063 I Terry... 115 00:08:53,099 --> 00:08:56,200 Sam wielki, zły wilk. 116 00:08:59,405 --> 00:09:03,341 Zniszczę twój ideał mały ostatni rok, psie. 117 00:09:20,226 --> 00:09:21,994 Jezus Chrystus! 118 00:09:21,995 --> 00:09:23,463 Leena, czego chcesz? 119 00:09:23,464 --> 00:09:26,097 Wow, wyglądasz, uh... 120 00:09:26,332 --> 00:09:28,167 Uch... 121 00:09:28,168 --> 00:09:31,003 Ty... masz dużo makijażu. 122 00:09:31,004 --> 00:09:32,271 - Więc? - Możemy porozmawiać? 123 00:09:32,272 --> 00:09:33,339 Nie. 124 00:09:33,340 --> 00:09:35,441 Proszę? 125 00:09:35,442 --> 00:09:38,110 Słuchaj, przykro mi stało się tak intensywne. 126 00:09:38,111 --> 00:09:41,581 I staram się to szanować chcę być sam i w ogóle, 127 00:09:41,582 --> 00:09:43,850 - ale naprawdę musimy porozmawiać. - O czym? 128 00:09:43,851 --> 00:09:46,018 O Tobie i... i... 129 00:09:46,019 --> 00:09:48,653 Cóż, tutaj jest mała Madeline. 130 00:09:49,989 --> 00:09:53,424 Och, do cholery, nie, nie zrobiłeś tego nazwij kotka moim imieniem. 131 00:09:55,962 --> 00:09:59,866 - O kurwa, Leena. - Wiem, że to żałosne i... 132 00:09:59,867 --> 00:10:03,169 Byłam samotna i tyle nie ma znaczenia, ok? 133 00:10:03,170 --> 00:10:05,872 Kiedy przyjechałem, była w doskonałym zdrowiu ją, a potem dałem jej twoje imię 134 00:10:05,873 --> 00:10:07,974 i po prostu zachorowała tak znikąd. 135 00:10:07,975 --> 00:10:10,376 I przypuszczam, że chcesz, żebym pomyślał to jeden z twoich znaków, mam rację? 136 00:10:10,377 --> 00:10:12,810 Cóż, tak. Mam na myśli... 137 00:10:13,779 --> 00:10:15,915 Spójrz na siebie. 138 00:10:15,916 --> 00:10:18,117 Jesteś jak inna osoba. 139 00:10:18,118 --> 00:10:20,918 Coś się dzieje, prawda? 140 00:10:24,290 --> 00:10:26,025 Czy możesz po prostu słuchać? 141 00:10:26,026 --> 00:10:27,560 Ona nie tylko zachorowała, ok? 142 00:10:27,561 --> 00:10:29,262 - Zmarła. -Leena! 143 00:10:29,263 --> 00:10:30,663 To koniec. 144 00:10:30,664 --> 00:10:32,497 Co się dzieje, suko? 145 00:10:35,801 --> 00:10:38,636 Chore wątki. Zrób je sam? 146 00:10:40,907 --> 00:10:42,341 Tak. 147 00:10:42,342 --> 00:10:44,944 Czy Mads ci powiedział wiadomości? To oficjalne. 148 00:10:44,945 --> 00:10:46,946 Jest radosną... przywódczynią. 149 00:10:49,348 --> 00:10:51,149 Później. 150 00:11:20,880 --> 00:11:24,283 Ogary Czarnej Stopy, suki. 151 00:11:57,650 --> 00:11:59,085 Oj! 152 00:11:59,086 --> 00:12:00,886 Przykro mi, siostro. 153 00:12:00,887 --> 00:12:04,156 Hej, to naprawdę wydobywa twoją twarz. 154 00:12:04,157 --> 00:12:05,725 - Naprawdę? - Wyglądasz tak pięknie, tak. 155 00:12:05,726 --> 00:12:08,025 - Naprawdę? - Całkowicie. 156 00:12:10,763 --> 00:12:12,697 Wszystko w porządku? 157 00:12:15,034 --> 00:12:16,969 Myślisz, że Lexy byłby na mnie zły? 158 00:12:16,970 --> 00:12:18,738 Dlaczego? 159 00:12:18,739 --> 00:12:21,539 - Z powodu mnie i Terry'ego. - Oh. 160 00:12:23,209 --> 00:12:25,945 - Jestem zepsuty. - Nie, nie jesteś zgniły. 161 00:12:25,946 --> 00:12:29,780 - Tracy, ty po prostu... Żyjesz. - Hmm. 162 00:12:30,116 --> 00:12:32,483 Lubiłeś go wcześniej? 163 00:12:33,452 --> 00:12:36,389 To znaczy przed śmiercią Alexis. 164 00:12:36,390 --> 00:12:38,956 Nie zamierzałem tego robić cokolwiek na ten temat. 165 00:12:40,292 --> 00:12:44,128 To znaczy, Lexi i ja zawsze lubiłyśmy to samo rzeczy, dlatego byliśmy najlepszymi przyjaciółmi. 166 00:12:47,266 --> 00:12:49,000 Mhm. 167 00:12:50,102 --> 00:12:51,303 Cóż, nie patrz tak na mnie. 168 00:12:51,304 --> 00:12:53,139 - Nie zrobiłem nic złego. - Nie, jestem... 169 00:12:53,140 --> 00:12:54,874 Do cholery, poważnie, ok? 170 00:12:54,875 --> 00:12:57,341 Przychodzą psy. 171 00:13:05,484 --> 00:13:07,653 Znasz zasady. 172 00:13:07,654 --> 00:13:10,122 Dziś wieczorem są tylko suki. Dobra? 173 00:13:10,123 --> 00:13:12,290 Więc biegnij. 174 00:13:13,659 --> 00:13:18,062 I pan Man. Tak, nawet nie pomyśl, żeby zadzwonić do mnie wieczorem. 175 00:13:20,232 --> 00:13:23,034 Marta, kochanie? 176 00:13:26,639 --> 00:13:30,908 Nigdy byśmy tego nie rozważali łamiąc tradycję Czarnej Stopy. 177 00:13:31,210 --> 00:13:33,345 I dlatego 178 00:13:33,346 --> 00:13:37,581 jesteśmy na dobrej drodze do włamania się do szkoły na naszą coroczną imprezę przy basenie. 179 00:13:38,017 --> 00:13:40,286 Tylko psy. 180 00:13:40,287 --> 00:13:43,688 Przyszedłem tylko podrzucić coś dla mojej dziewczyny. 181 00:13:45,658 --> 00:13:47,819 Och, stary, chciałem sikać do ich basenu. 182 00:13:48,094 --> 00:13:50,127 Żegnaj, Marta! 183 00:13:50,930 --> 00:13:53,265 Właśnie o tobie rozmawialiśmy. 184 00:13:53,266 --> 00:13:55,166 - Och, tak? - Mmm-hmm. 185 00:13:58,671 --> 00:14:00,338 Tutaj. 186 00:14:02,041 --> 00:14:05,878 Znalazłem to. Jest zepsute. Ale, nadal jest całkiem fajnie, prawda? 187 00:14:05,879 --> 00:14:08,145 Ach! Jesteś taki słodki. 188 00:14:09,849 --> 00:14:13,117 To tylko zepsute zapięcie, Mogę sprawić, że to zadziała. 189 00:14:13,452 --> 00:14:15,453 Gdzie to znalazłeś? 190 00:14:22,762 --> 00:14:25,331 O mój Boże! 191 00:14:25,332 --> 00:14:27,166 - O mój Boże! - Oh! 192 00:14:27,167 --> 00:14:28,933 Patrzeć! 193 00:14:28,968 --> 00:14:31,168 Spójrz, takie słodkie! 194 00:14:32,905 --> 00:14:34,972 Tak, to prawda. 195 00:14:35,274 --> 00:14:37,408 Co jest nie tak? 196 00:14:40,846 --> 00:14:42,581 Nie wiem, ja... 197 00:14:42,582 --> 00:14:44,216 Czuję, że powinienem powiedzieć ci coś 198 00:14:44,217 --> 00:14:46,952 ale wyglądasz na bardzo szczęśliwego. 199 00:14:46,953 --> 00:14:50,321 Jezus. OK, teraz ty musisz mi powiedzieć. 200 00:14:53,292 --> 00:14:55,528 OK, czy możesz... 201 00:14:55,529 --> 00:14:57,596 Powiedziałeś, że ty i Terry się zebrał 202 00:14:57,597 --> 00:15:00,131 w ostatni dzień szkoły, prawda? 203 00:15:01,200 --> 00:15:03,200 Dlaczego? 204 00:15:04,570 --> 00:15:06,005 To po prostu... 205 00:15:06,006 --> 00:15:08,973 Widziałem jego i Cassie Decker razem... 206 00:15:09,241 --> 00:15:11,876 Nad jeziorem, czwarty weekendu lipcowego. 207 00:15:13,345 --> 00:15:15,479 Cassie Decker? 208 00:15:19,885 --> 00:15:22,388 Co jest z nią nie tak? Czy ona nie może po prostu znajdź jakichś chłopaków z college'u. 209 00:15:22,389 --> 00:15:24,490 Tracy, jest tylko jeden osoba jest za to winna. 210 00:15:24,491 --> 00:15:26,192 - Po prostu myślę, że... - Żadnych ale. 211 00:15:26,193 --> 00:15:29,395 Oszukał cię. On jest dupkiem! 212 00:15:35,936 --> 00:15:37,837 - Daj mi to, proszę. - Cóż, powiedz to. NIE! 213 00:15:37,838 --> 00:15:39,703 Powiedz to! 214 00:15:40,606 --> 00:15:42,273 Terry to dupek! 215 00:15:42,408 --> 00:15:44,074 Tak. 216 00:15:52,218 --> 00:15:55,352 - Będzie szaleć. - Pieprzyć go. 217 00:15:56,589 --> 00:15:58,689 - Tracy, przestań! - Nie. 218 00:16:01,227 --> 00:16:03,227 Jest w porządku. 219 00:16:04,430 --> 00:16:06,497 Spójrz na siebie. 220 00:16:09,001 --> 00:16:11,435 - Madziu? - Hmm? 221 00:16:12,805 --> 00:16:15,841 To plotka o tobie i Leena Miller to prawda? 222 00:16:15,842 --> 00:16:17,741 Jaka jest plotka? 223 00:16:51,977 --> 00:16:53,777 - Wszystko w porządku? - Hmm. 224 00:16:57,349 --> 00:16:59,083 Hmm. 225 00:16:59,184 --> 00:17:01,252 Czy to było dziwne? 226 00:17:01,253 --> 00:17:03,454 Czy co było dziwnego? 227 00:17:11,664 --> 00:17:13,699 Och, czekaj. Tutaj. 228 00:17:13,700 --> 00:17:18,971 Weź mój samochód, odbierz mnie jutro przed treningiem. 229 00:17:18,972 --> 00:17:21,473 Nie, w porządku, pójdę pieszo. Jesteśmy praktycznie sąsiadami. 230 00:17:21,474 --> 00:17:23,607 - Na pewno? - Tak. 231 00:17:27,146 --> 00:17:29,280 Dziękuję, Mads. 232 00:17:29,515 --> 00:17:31,549 Bez problemu. 233 00:17:34,119 --> 00:17:37,256 Prześpij się. Chcesz popatrzeć gorąco na jutrzejszy rajd. 234 00:17:37,257 --> 00:17:39,490 Zgadza się, suko. 235 00:18:53,432 --> 00:18:57,736 Jak myślisz, jakie mam szanse jesteś dzisiaj z Martą? 236 00:18:57,737 --> 00:19:01,507 Szansa, że uderzysz na zewnątrz? Całkiem nieźle. 237 00:19:01,508 --> 00:19:03,675 Chodź, stary. Jest noc rajdu. 238 00:19:03,676 --> 00:19:06,845 - Coś może się wydarzyć. - Pozwoliła ci chociaż powąchać? 239 00:19:09,681 --> 00:19:11,450 Hej chłopaki. 240 00:19:11,451 --> 00:19:14,319 Chwyciłem kilka butelek kanka wczoraj wieczorem z garażu mojego taty. 241 00:19:14,320 --> 00:19:17,256 - Cholera, palicie? - Wystarczająco, żeby zabić konia, yo. 242 00:19:17,257 --> 00:19:19,124 Czy utrzymamy tę imprezę? wystarczająco ekskluzywny? 243 00:19:19,125 --> 00:19:22,761 Yo, jeśli się kurwa nie powiesimy jutro pierwszy dzień. 244 00:19:22,762 --> 00:19:25,163 Po prostu nie jesteśmy psami. Wątek! 245 00:19:31,270 --> 00:19:32,438 Terry? 246 00:19:32,439 --> 00:19:34,673 Hej, stary. 247 00:19:34,674 --> 00:19:37,908 Nie przeszkadza ci trzaskanie każdym schudnąć o jedną wagę w ten sposób? 248 00:19:38,477 --> 00:19:41,011 To sala do ćwiczeń. Pogódź się z tym. 249 00:19:43,515 --> 00:19:45,683 Nieważne, koleś. 250 00:21:06,131 --> 00:21:09,268 Więc naprawdę myślisz Dobrze się dzisiaj spisałem? 251 00:21:09,269 --> 00:21:11,803 Żartujesz? Jesteś naturalny, ok? 252 00:21:11,804 --> 00:21:15,045 To pośpiech, co? Uzyskanie cała szkoła tak się napaliła? 253 00:21:15,374 --> 00:21:17,441 To naprawdę świetna zabawa. 254 00:21:22,181 --> 00:21:24,648 Potrzebujesz kolejnego naparu, Manny? 255 00:21:29,521 --> 00:21:31,623 - Oh! - Co to jest? Rozpyliło mi się w ustach. 256 00:21:31,624 --> 00:21:32,925 Cześć. 257 00:21:32,926 --> 00:21:34,059 - Jak się masz? - Dobry. 258 00:21:34,060 --> 00:21:35,827 mam... 259 00:21:35,828 --> 00:21:37,494 Och! 260 00:21:44,803 --> 00:21:46,104 Nie wspominaj o tym. 261 00:21:58,050 --> 00:21:59,585 Hej, Tracy. Czy ty wiesz, gdzie jest Terry? 262 00:21:59,586 --> 00:22:01,320 Nie było go na wiecu i on mi nie odpowiada. 263 00:22:01,321 --> 00:22:05,624 Pewnie zjada gdzieś kutasa. Czekaj, co? Co się dzieje? 264 00:22:05,625 --> 00:22:08,727 Idę się napić. To jest co się dzieje. Chcesz jednego? 265 00:22:08,728 --> 00:22:10,494 Tak. 266 00:22:10,696 --> 00:22:12,664 Więc wiesz co się dzieje? 267 00:22:12,665 --> 00:22:15,032 Cóż, to coś pomiędzy Terry'ego i Tracy. 268 00:22:15,267 --> 00:22:17,067 Na pewno? 269 00:22:17,703 --> 00:22:19,271 Co masz na myśli? 270 00:22:19,272 --> 00:22:21,572 Och, nie wiem. Nic. 271 00:22:24,376 --> 00:22:28,679 Ale cieszę się, że wisisz wyjdź z nami dziś wieczorem. Jest fajnie. 272 00:22:32,884 --> 00:22:35,018 Co to jest? 273 00:22:35,554 --> 00:22:40,392 - Będziesz się ze mnie tylko śmiać. - Nie, nie zrobiłbym tego. 274 00:22:40,393 --> 00:22:43,827 Kamienie te wydzielają szczególną energię, jedyne co robię to skupiam się na tym. 275 00:22:44,563 --> 00:22:46,398 Na czym? 276 00:22:46,399 --> 00:22:48,867 - Chronienie kogoś. - Kto? 277 00:22:48,868 --> 00:22:49,540 Oh. 278 00:22:49,541 --> 00:22:52,427 Spójrz, Hanno. Jestem trochę robię tu swoje. 279 00:22:54,039 --> 00:22:55,973 OK, przepraszam. 280 00:23:01,146 --> 00:23:03,013 Hanna? 281 00:23:04,950 --> 00:23:07,517 Chodź, pokażę ci. 282 00:23:18,597 --> 00:23:20,364 Dobra. 283 00:23:21,566 --> 00:23:23,634 To jesteś ty. 284 00:23:25,203 --> 00:23:27,838 To ktoś bliski Tobie. 285 00:23:31,576 --> 00:23:34,478 To ktoś im bliski. 286 00:23:35,113 --> 00:23:37,981 Czy to brzmi dla ciebie dobrze? 287 00:23:40,952 --> 00:23:43,053 Co mam teraz zrobić? 288 00:23:44,089 --> 00:23:45,856 Uch... 289 00:23:47,392 --> 00:23:50,894 Oczyść umysł i skup się na tym, czego chcesz. 290 00:23:52,064 --> 00:23:55,033 Coś, czego chcę? 291 00:23:55,034 --> 00:23:58,735 O ile jesteś na to przygotowany poradzić sobie z konsekwencjami. 292 00:23:59,805 --> 00:24:03,073 Konsekwencje, czyli jakie? 293 00:24:06,978 --> 00:24:11,516 Dobra. Powiedz hm, matka żołnierza składa życzenie 294 00:24:11,517 --> 00:24:14,918 że pragnie syna wrócił z wojny. 295 00:24:15,020 --> 00:24:17,554 I spełnia swoje życzenie. 296 00:24:18,623 --> 00:24:21,391 Ale przychodzi jej syn z powrotem w worku na zwłoki. 297 00:24:25,430 --> 00:24:27,564 Konsekwencje. 298 00:24:27,666 --> 00:24:29,566 Dokładnie, więc... 299 00:24:44,349 --> 00:24:46,518 - Myślisz, że powinienem napisać do Terry'ego? - Nie. 300 00:24:46,519 --> 00:24:49,487 To nie w jego stylu rezygnować z kaucji racja, on żyje tym gównem. 301 00:24:49,488 --> 00:24:51,490 - Cassie Decker. - Kurwa. 302 00:24:51,491 --> 00:24:53,156 Ojej. 303 00:25:01,433 --> 00:25:03,400 O mój Boże! 304 00:25:11,643 --> 00:25:13,412 - Chodź tutaj. - Co? 305 00:25:13,413 --> 00:25:15,145 Po prostu chodź tutaj. 306 00:25:46,378 --> 00:25:49,679 - Co? - Dlaczego jesteś dla mnie taki miły? 307 00:26:18,243 --> 00:26:20,010 Uch... 308 00:26:21,880 --> 00:26:24,114 To dla mnie coś nowego. 309 00:26:25,951 --> 00:26:27,984 Czy to w porządku? 310 00:27:09,728 --> 00:27:11,863 - Co jest nie tak? - Spierdalaj. 311 00:27:13,199 --> 00:27:15,066 Leena! 312 00:27:24,643 --> 00:27:27,913 Manny! Chodź tutaj! potrzebuję porozmawiać z tobą przez chwilę. 313 00:27:27,914 --> 00:27:29,281 Tak. 314 00:27:29,282 --> 00:27:32,048 Trójkąt, bracie. 315 00:27:32,951 --> 00:27:36,288 - Jest naprawdę wściekła... - Co się dzieje, bracie? 316 00:27:36,289 --> 00:27:38,857 - Co zostało do picia. - Uh, zostało nam jeszcze kilka piw. 317 00:27:38,858 --> 00:27:41,927 - Czy wyglądam jakbym chciał piwo? - Nie, stary. 318 00:27:41,928 --> 00:27:45,463 O, tam jest, yo. nie mam Widziałem cię od zawsze, psie. Och, tak. 319 00:27:45,464 --> 00:27:46,531 Daj temu mężczyźnie łyk, yo. 320 00:27:46,532 --> 00:27:48,566 Hej, chcesz trochę dymu? 321 00:27:49,702 --> 00:27:52,235 - Oh okej. - Nie, nie, nie. Nie ty, stary. 322 00:27:53,305 --> 00:27:54,372 Daj mi papierosa. 323 00:27:54,373 --> 00:27:56,207 Nie, nie możesz mieć żadnego, koleś. 324 00:27:56,208 --> 00:27:57,642 Cholera, Manny. 325 00:27:57,643 --> 00:28:00,010 Daj mi, kurwa, cios. 326 00:28:01,880 --> 00:28:04,616 Dobrze się czujesz, stary? 327 00:28:04,617 --> 00:28:07,252 Chcesz zmarnować swojego seniora rok gonienia za dziwakiem Jezusa 328 00:28:07,253 --> 00:28:09,521 kto nigdy nie zgaśnie? 329 00:28:09,522 --> 00:28:11,890 Nie przeszkadza mi to, bo. 330 00:28:11,891 --> 00:28:13,058 Co? 331 00:28:13,059 --> 00:28:15,560 Ale jeśli tak to jest będzie, Manchesterze, 332 00:28:15,561 --> 00:28:19,596 twój tyłek taki będzie rozgrzewanie ławki przez cały sezon. 333 00:28:25,870 --> 00:28:28,772 Mhm. Moje psy! 334 00:28:32,077 --> 00:28:35,680 myślałem. Jeśli jesteśmy w tym roku pójdę na całość. 335 00:28:35,681 --> 00:28:40,150 Musimy wszystko wstrząsnąć. Więc jestem wprowadzenie nowego regulaminu drużynowego. 336 00:28:43,655 --> 00:28:46,157 Żadnego bratania się z cheerleaderkami. 337 00:28:46,158 --> 00:28:48,193 Skuteczne natychmiast. 338 00:28:48,194 --> 00:28:52,395 To wystarczy na NFL. To dobrze wystarczy, żeby Blackfoot był cholernie naćpany. 339 00:28:55,033 --> 00:28:57,300 Chodźcie, chłopaki. 340 00:28:57,302 --> 00:28:59,202 Spakuj się. 341 00:28:59,838 --> 00:29:03,141 Zdasz sobie sprawę, Robię ci przysługę. 342 00:29:03,142 --> 00:29:07,010 Jest cały świat cipek tam. 343 00:29:07,112 --> 00:29:08,680 Kurczaki dramat. 344 00:29:08,681 --> 00:29:10,315 - Stonerzy. - Mhm. 345 00:29:10,316 --> 00:29:12,917 Gotki, mądre suki. 346 00:29:12,918 --> 00:29:17,020 Do diabła, nawet grube suki to mają ich uroki, bracia. 347 00:29:17,455 --> 00:29:21,591 A jutro pierwszy dzień w szkole... 348 00:29:23,528 --> 00:29:27,864 Twoje oczy będą otwarta na pieprzoną kopalnię złota. 349 00:29:28,967 --> 00:29:31,368 Po prostu tam czekam. 350 00:29:31,636 --> 00:29:33,570 Nowicjusze. 351 00:29:35,674 --> 00:29:39,177 Nie będziesz pamiętał tej cipy wyzwij, kiedy masz jaja głęboko w szczeniaku 352 00:29:39,178 --> 00:29:41,913 który puszczał bańki ósma klasa, zeszłej wiosny. 353 00:29:41,914 --> 00:29:45,550 Pieprzone A, szefie. To jest o czym mówię. 354 00:29:45,551 --> 00:29:49,087 - Dobra, dziewczyny, wychodzimy. - Do diabła, tak. 355 00:29:49,088 --> 00:29:50,222 Chwyć mnie za ten dym. 356 00:29:50,223 --> 00:29:52,390 Pozwolisz mu porozmawiać takie twoje suki, Tracy. 357 00:29:52,391 --> 00:29:55,026 To się skończy, prawda kurwa teraz. Iść! 358 00:29:55,027 --> 00:29:56,394 - Iść. - Wiesz... 359 00:29:56,395 --> 00:29:57,829 Tracy. 360 00:29:57,830 --> 00:30:00,665 Nie powiem ci miej małego kutasa, Terry. 361 00:30:00,666 --> 00:30:03,168 Bo tak by było po prostu bądź przewidywalny. 362 00:30:03,169 --> 00:30:06,604 To znaczy, nie jest duży, i to jest w porządku. 363 00:30:06,605 --> 00:30:08,406 Ale dla dobra szczeniąt 364 00:30:08,407 --> 00:30:11,409 Chcę się tylko upewnić wiesz jak go używać. 365 00:30:11,410 --> 00:30:14,879 Trzy osoby z mojej 17 lata sprawiły, że przyszedłem. 366 00:30:14,880 --> 00:30:16,815 Oczywiście, że sam. 367 00:30:16,816 --> 00:30:20,051 Ten naprawdę słodki chłopak na letnim obozie lato po pierwszym roku studiów. 368 00:30:20,052 --> 00:30:22,020 Cudowne palce tego chłopca. 369 00:30:22,021 --> 00:30:24,255 A potem, niecałe 10 minut temu, 370 00:30:24,256 --> 00:30:29,059 Mam swoje cholerne skarpetki zmiażdżony przez Maddy. 371 00:30:31,129 --> 00:30:34,999 Ale nigdy... przez ciebie, Terry. 372 00:30:35,000 --> 00:30:37,836 Więc nie chcesz się powiesić z nami w tym roku? 373 00:30:37,837 --> 00:30:40,672 No cóż, u mnie w porządku. 374 00:30:40,673 --> 00:30:44,109 Nie, nie, nie, nie. Ty może mieć szczenięta. 375 00:30:44,110 --> 00:30:47,644 Znajdziemy nam kilka psów z college'u. 376 00:30:49,347 --> 00:30:51,816 - Zabierz ją stąd. - Pieprz się. 377 00:30:51,817 --> 00:30:56,254 Jest wielkim, twardym facetem, tak jak ty, przestraszonym słodkiej drobnostki, takiej jak ja. 378 00:30:56,255 --> 00:30:58,456 Co o tym myślisz, Madziu? 379 00:30:58,457 --> 00:31:02,594 Myślisz, że skrzywdziłem pana Tiny'ego? Małe uczucia Peepee? 380 00:31:02,595 --> 00:31:05,930 Och, będziesz płakać, Terry? 381 00:31:05,931 --> 00:31:08,298 co? Będziesz płakać? 382 00:31:11,970 --> 00:31:15,338 O mój Boże! Tracy! Czy wszystko w porządku? 383 00:31:22,814 --> 00:31:27,117 Możesz pocałować swoją ukochaną sezonie piłkarskim, żegnaj, Terry. 384 00:31:27,619 --> 00:31:30,120 Który z Was jest skopie mu tyłek? 385 00:31:32,624 --> 00:31:35,226 Wy pierdolone cipy! 386 00:31:35,227 --> 00:31:38,661 Uderzył Tracy. Uderzył pieprzoną dziewczynę. 387 00:31:38,763 --> 00:31:40,165 Manny'ego? 388 00:31:40,166 --> 00:31:42,066 Manny, zrób coś! Ty dupku! 389 00:31:42,067 --> 00:31:43,268 Zrób coś! 390 00:31:43,269 --> 00:31:45,904 O mój Boże. Dzwonię po policję. 391 00:31:45,905 --> 00:31:49,040 - Whoa, whoa, whoa! - Oddaj to! Oddaj to! 392 00:31:49,041 --> 00:31:51,609 Hej! Hej, Terry, Terry! 393 00:31:51,610 --> 00:31:53,111 Czy jesteś kurwa głupi? 394 00:31:53,112 --> 00:31:54,412 Powinniśmy iść. 395 00:31:54,413 --> 00:31:56,079 Ty kurwa! 396 00:32:17,602 --> 00:32:19,669 Co robisz? 397 00:32:20,572 --> 00:32:22,493 Co my do cholery robimy, co? 398 00:32:24,642 --> 00:32:27,610 - Musisz przestać. - Za bardzo się martwisz, Vik. 399 00:32:29,747 --> 00:32:31,681 No dalej, żartujesz sobie. 400 00:32:33,084 --> 00:32:34,784 Iść! 401 00:32:36,521 --> 00:32:38,823 Co ty kurwa robisz? 402 00:32:42,794 --> 00:32:44,461 O mój Boże! 403 00:32:51,636 --> 00:32:53,670 Marta, musisz zwolnić. 404 00:32:55,740 --> 00:32:57,407 Pierdolić. 405 00:32:59,010 --> 00:33:00,677 Tam. 406 00:33:10,154 --> 00:33:11,821 Oh! 407 00:33:26,604 --> 00:33:29,138 Chodź, chodź. Musimy ich wydostać. 408 00:33:31,843 --> 00:33:33,878 Chodź, chodź! 409 00:33:33,879 --> 00:33:35,013 Musimy ich wydostać. 410 00:33:35,014 --> 00:33:36,781 Boże! Co robisz, człowieku? 411 00:33:36,782 --> 00:33:39,916 - Nie możesz ich wyciągnąć. - Musimy ich wydostać. 412 00:33:40,985 --> 00:33:43,221 Utopią się. 413 00:33:44,523 --> 00:33:47,225 Puść mnie! 414 00:33:47,226 --> 00:33:49,460 Wsiadajmy do samochodu. Pospiesz się. chodźmy. Pospiesz się. 415 00:34:51,589 --> 00:34:53,423 Madziu! 416 00:35:15,413 --> 00:35:17,246 Madziu! 417 00:35:30,294 --> 00:35:31,961 Bóg! 418 00:35:38,870 --> 00:35:41,004 Madziu! Madziu! 419 00:35:41,005 --> 00:35:42,839 Madziu! 420 00:35:52,350 --> 00:35:54,183 Madziu! 421 00:36:00,091 --> 00:36:01,791 NIE! 422 00:36:03,895 --> 00:36:05,895 Nie umieraj! 423 00:36:22,747 --> 00:36:24,747 Nie umieraj! 424 00:37:02,186 --> 00:37:04,787 Wróć do mnie, proszę. 425 00:37:48,766 --> 00:37:50,600 Madziu! 426 00:37:55,106 --> 00:37:56,939 Madziu! 427 00:38:14,892 --> 00:38:16,893 Co robisz? 428 00:38:18,062 --> 00:38:19,762 O cholera! 429 00:38:24,101 --> 00:38:26,068 Co się stało zeszłej nocy? 430 00:38:27,271 --> 00:38:29,906 Dziewczyny, wszystko w porządku? 431 00:38:32,276 --> 00:38:34,110 Jezus! 432 00:38:36,781 --> 00:38:38,916 Nic do tego nie czujesz? 433 00:38:38,917 --> 00:38:41,517 Czy to nasza wina, laski nie możesz za cholerę jeździć? 434 00:39:15,519 --> 00:39:17,688 Kurwa, Tracy. 435 00:39:17,689 --> 00:39:20,157 Och, szalony, pieprzony sen. 436 00:39:20,158 --> 00:39:22,391 Cóż, zabiłeś Madeline. 437 00:39:23,694 --> 00:39:25,761 Kim jest Madeline? 438 00:39:26,731 --> 00:39:29,432 Kim jest Madeline? 439 00:39:33,838 --> 00:39:36,138 Uch, co my tu robimy? 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,711 Nie ma mowy! 441 00:39:42,980 --> 00:39:45,147 Och, stary, twój policzek. 442 00:39:45,549 --> 00:39:46,951 Nie, drugi policzek. 443 00:39:46,952 --> 00:39:49,320 Ach, nie dotykaj tego. 444 00:39:49,321 --> 00:39:52,523 Czekaj, czy ja zerwałam z Terrym? 445 00:39:52,524 --> 00:39:54,657 Uderzył cię w twarz. 446 00:39:57,062 --> 00:39:59,263 O nie, nie, nie. 447 00:40:00,631 --> 00:40:02,465 Tracy? 448 00:40:27,058 --> 00:40:29,026 Och, obrzydliwe! 449 00:40:29,027 --> 00:40:30,693 Och, obrzydliwe! 450 00:40:37,501 --> 00:40:39,368 Marta? 451 00:40:39,637 --> 00:40:41,938 - Marta? - Co? 452 00:40:42,006 --> 00:40:43,674 Ona jest... 453 00:40:43,675 --> 00:40:45,276 jestem z... 454 00:40:45,277 --> 00:40:46,810 Mamy trochę... 455 00:40:56,721 --> 00:40:58,688 Co się dzieje? 456 00:40:59,857 --> 00:41:02,393 Gdzie jest mój telefon? Gdzie jest mój telefon? 457 00:41:02,394 --> 00:41:05,474 Hanna, gdybyś mogła się zamknąć spierdalaj przez dwie sekundy. 458 00:41:05,696 --> 00:41:08,197 Nie jestem Hanną. 459 00:41:08,666 --> 00:41:11,634 Myśleć. Muszę się obudzić. Dobra. 460 00:41:12,436 --> 00:41:14,770 Muszę tylko... 461 00:41:16,308 --> 00:41:17,974 Jedz. 462 00:41:25,349 --> 00:41:27,483 Cholerne kozie mleko. 463 00:41:52,643 --> 00:41:54,310 Buenos dias. 464 00:42:05,990 --> 00:42:08,391 Witam? 465 00:42:09,427 --> 00:42:11,227 Buenos dias. 466 00:42:11,595 --> 00:42:13,596 Jestem Larry. 467 00:42:31,182 --> 00:42:33,184 Boże, umieram z głodu, Larry. 468 00:42:33,185 --> 00:42:35,786 - Ech... - Co będzie na śniadanie? 469 00:42:35,787 --> 00:42:38,522 Więc kazałeś mi się skupić co chciałem i zrobiłem. 470 00:42:38,523 --> 00:42:40,090 Nie mogłem cię zmusić, żebyś przestał panika za kierownicą. 471 00:42:40,091 --> 00:42:41,258 To był Manny. 472 00:42:41,259 --> 00:42:43,194 - Pamiętam to i wtedy... - Więc teraz... 473 00:42:43,195 --> 00:42:44,662 Teraz mogę być z Mannym. 474 00:42:44,663 --> 00:42:46,297 A samochód był pełen wody i wszystko jest do góry nogami. 475 00:42:46,298 --> 00:42:48,766 To znaczy, jestem pewien, że kamienie są Próbuję tylko nas odzyskać, 476 00:42:48,767 --> 00:42:50,301 - prawda? - Próbuję nas wydostać, ale nie mogę 477 00:42:50,302 --> 00:42:51,869 - Prawda? - Z powodu tych pieprzonych zamków dziecięcych. 478 00:42:51,870 --> 00:42:53,736 To moja wina. 479 00:42:56,640 --> 00:43:00,443 Rozbiłem nas i teraz Bóg mnie karze. 480 00:43:00,578 --> 00:43:01,712 Marta prowadziła. 481 00:43:01,713 --> 00:43:03,080 - Byłem. - Była. 482 00:43:03,081 --> 00:43:05,449 O mój Boże. Przysięgam na Boga, Zabiję kogoś. 483 00:43:05,450 --> 00:43:08,951 Jestem jedyną osobą, której możesz zabij w tym momencie, Maddy. 484 00:43:11,121 --> 00:43:13,355 Ponieważ umarłeś ostatniej nocy. 485 00:43:15,292 --> 00:43:17,760 Cała wasza czwórka zginęła. 486 00:43:20,664 --> 00:43:22,166 Uch... 487 00:43:22,167 --> 00:43:24,568 Prawdziwe mleko. 488 00:43:24,569 --> 00:43:29,039 Suki myślą, że zwariowałem, ale Piję jakieś pół galona dziennie. 489 00:43:29,040 --> 00:43:33,177 Trzymałem gębę na kłódkę co do ciebie i szalone bzdury wicca twojej mamy 490 00:43:33,178 --> 00:43:35,746 tak długo jak ja możliwe, Leeno. 491 00:43:35,747 --> 00:43:38,949 - Co to jest wicca? - Nie, to nie jest dokładnie tak jak wicca. 492 00:43:38,950 --> 00:43:41,759 - Leena jest czarownicą. - To nie miłe, Maddy. 493 00:43:41,760 --> 00:43:45,354 - Nie powinieneś wyzywać ludzi. - Nie, ona ma rację. 494 00:43:45,623 --> 00:43:48,724 - Jestem wiedźmą. - Przynajmniej tak jej się wydaje. 495 00:43:59,503 --> 00:44:01,504 Czy wszystko w porządku? 496 00:44:08,846 --> 00:44:11,248 - Czuję się dobrze. - Może, może... 497 00:44:11,249 --> 00:44:14,552 Powinieneś się położyć. 498 00:44:14,553 --> 00:44:17,753 We własnym domu. Mam na myśli ciebie powinieneś położyć się we własnym domu. 499 00:44:19,523 --> 00:44:21,490 Moja głowa jest gorąca. 500 00:44:24,428 --> 00:44:26,729 Jest gorąco. 501 00:44:29,266 --> 00:44:31,400 Reszta z was jest zimna. 502 00:44:31,702 --> 00:44:33,437 A potem zacząłeś mnie prześladować? 503 00:44:33,438 --> 00:44:36,473 Kiedy nie masz pojęcia gówno, o co mi chodzi. 504 00:44:36,474 --> 00:44:39,043 Nie mam pojęcia, przez co przechodzę. Myślisz, że wszystko kręci się wokół ciebie. 505 00:44:39,044 --> 00:44:42,379 To twój problem, Leeno. Ty myślę, że wszystko, co robię, ma na celu... 506 00:44:42,380 --> 00:44:44,615 Co robisz? 507 00:44:44,616 --> 00:44:46,116 Czujesz moje, prawda? 508 00:44:46,117 --> 00:44:48,617 Och, co? Jesteś zepsuty serce? Daj mi spokój. 509 00:44:51,355 --> 00:44:53,822 Co teraz czujesz? 510 00:44:56,193 --> 00:44:59,361 Słyszymy dźwięk twojego serca. 511 00:45:03,734 --> 00:45:05,135 Możesz... 512 00:45:05,136 --> 00:45:06,503 Co? 513 00:45:06,504 --> 00:45:08,470 Co zrobiłeś? 514 00:45:08,739 --> 00:45:10,539 Uratowałem cię. 515 00:45:17,581 --> 00:45:19,248 Poczekaj chwilę. 516 00:45:54,618 --> 00:45:56,252 Leena! 517 00:45:58,856 --> 00:46:00,090 Leena! 518 00:46:00,091 --> 00:46:02,192 Przepraszam, Larry. 519 00:46:02,193 --> 00:46:04,127 Myślę, że moi przyjaciele są głodni. 520 00:46:04,128 --> 00:46:05,894 Co? 521 00:46:05,963 --> 00:46:08,030 Żartujesz sobie? 522 00:46:12,069 --> 00:46:14,069 To jest... To jest, uh... 523 00:46:57,214 --> 00:46:59,581 Czuję się cholernie fantastycznie. 524 00:47:00,517 --> 00:47:02,584 Czy ty... 525 00:47:03,153 --> 00:47:06,188 Wszyscy czują się lepiej? 526 00:47:06,190 --> 00:47:08,090 Silniejszy? 527 00:47:10,795 --> 00:47:13,996 Tak! O mój Boże! Tak! 528 00:47:14,898 --> 00:47:16,266 To zadziałało! 529 00:47:16,267 --> 00:47:18,402 Co to działa? 530 00:47:18,403 --> 00:47:20,804 Moje szalone bzdury wicca, to działa! 531 00:47:20,805 --> 00:47:22,106 Te działają. 532 00:47:22,107 --> 00:47:24,341 Więc dlaczego jestem w moim ciało siostry, Leena? 533 00:47:24,342 --> 00:47:25,642 Dlaczego miałbyś mi to zrobić? 534 00:47:25,643 --> 00:47:27,377 Nie wiem, nie byłem próbuję, Marto. 535 00:47:27,378 --> 00:47:30,047 Możesz nas zmienić z powrotem, prawda? 536 00:47:30,048 --> 00:47:31,281 Nie wiem. 537 00:47:31,282 --> 00:47:34,451 Siekajcie, siekajcie, dziewczyny. Szkoła jest w środku pół godziny, musimy już jechać. 538 00:47:34,452 --> 00:47:35,953 Kto prowadzi? 539 00:47:35,954 --> 00:47:38,055 Ostatnio zepsuł mi się samochód noc, chodziliśmy tutaj. 540 00:47:38,056 --> 00:47:41,959 Gówno! Nie widać mnie chodzącego do szkoły pierwszego dnia. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,862 Pieprzyć szkołę. Spójrz na to, co my właśnie zrobiłem sąsiadowi Leeny. 542 00:47:44,863 --> 00:47:47,464 Cokolwiek. Możemy usiąść wokół i śpiewaj Kumbaya 543 00:47:47,465 --> 00:47:48,999 jeśli to cię sprawi czuję się lepiej, ale... 544 00:47:49,000 --> 00:47:51,969 - Tracy, zamknij się, kurwa. - Jasne, zamknę się, do cholery 545 00:47:51,970 --> 00:47:54,404 jak tylko ktoś mi powie kto zawozi mnie do szkoły. 546 00:47:54,405 --> 00:47:57,039 A co z jego samochodem? 547 00:48:22,699 --> 00:48:25,859 Nie myliłeś się co do gorąca Młody ogon w tej suce, co? 548 00:48:26,904 --> 00:48:29,339 Panie... 549 00:48:29,340 --> 00:48:33,275 Pozwól mi jako pierwszy powitać do Liceum Blackfoot. 550 00:48:34,178 --> 00:48:35,512 Jestem Terry. 551 00:48:35,513 --> 00:48:38,816 - Wiemy kim jesteś. - Tak, robimy to. 552 00:48:38,817 --> 00:48:42,686 To tutaj jest gwiazda rozgrywający, pan Vik De Palma. 553 00:48:42,687 --> 00:48:46,190 Zacząć robić. Poczuj ramię, dziewczyny. Nie wstydź się. 554 00:48:46,191 --> 00:48:48,192 Jest więcej niż wystarczy, żeby się obejść. 555 00:48:48,193 --> 00:48:49,958 To takie trudne. 556 00:48:52,830 --> 00:48:56,131 Możesz dać trochę miłość do mojego chłopca, Manny'ego 557 00:48:56,567 --> 00:48:58,434 I Bena. 558 00:48:58,535 --> 00:48:59,603 Cześć chłopaki! 559 00:48:59,604 --> 00:49:00,671 Hej. 560 00:49:00,672 --> 00:49:02,272 Daj im trochę miłości. 561 00:49:02,273 --> 00:49:04,808 Moje psy krwawią na polu każdego dnia w tej szkole. 562 00:49:04,809 --> 00:49:06,508 Wow. 563 00:49:08,145 --> 00:49:10,625 - Czy masz Facebooka? - Więc jak tam... 564 00:49:11,882 --> 00:49:13,383 Kurwa! 565 00:49:13,384 --> 00:49:15,317 Podoba mi się twoja koszula. 566 00:49:15,552 --> 00:49:17,453 Więc porozmawiajmy wkrótce. 567 00:49:21,391 --> 00:49:23,292 Cześć, Vik! 568 00:49:25,229 --> 00:49:26,995 Czy wszystko w porządku? 569 00:49:28,098 --> 00:49:29,798 Nie. 570 00:49:32,336 --> 00:49:34,236 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 571 00:49:35,505 --> 00:49:36,740 Tak, oczywiście. Pospiesz się. 572 00:49:36,741 --> 00:49:38,308 Oczyśćcie drogę, szczeniaki. 573 00:49:38,309 --> 00:49:41,244 Suki rasy Bloodhound w domu, tak. 574 00:50:59,823 --> 00:51:01,557 Vik? 575 00:51:08,298 --> 00:51:10,968 Spójrz na nią w tym garniturze, wygląda jak taka dziwka. 576 00:51:10,969 --> 00:51:12,102 Mmm-hmm. 577 00:51:12,103 --> 00:51:14,369 Psst! Ej, suko! 578 00:51:35,525 --> 00:51:37,160 Ludzie, wyłączcie telefony komórkowe. 579 00:51:37,161 --> 00:51:39,895 Jakie są szanse, Ben. Jesteśmy współtowarzyszami stołu. 580 00:51:42,232 --> 00:51:44,601 To brzmiało jak... 581 00:51:44,602 --> 00:51:47,002 Mówisz moim językiem. 582 00:51:49,506 --> 00:51:51,640 Wszystko w porządku? 583 00:51:53,510 --> 00:51:54,811 Jasne. 584 00:51:54,812 --> 00:51:58,125 Próbowaliśmy wam pomóc, my po prostu... my... wiesz, 585 00:51:58,126 --> 00:52:01,117 - nie mogliśmy tam zejść... - Hej, hej, hej. 586 00:52:01,118 --> 00:52:03,518 Bez szkody i bez faulu, prawda? 587 00:52:05,789 --> 00:52:09,124 Odurz mnie po zajęciach, nazwiemy to nawet. 588 00:52:20,370 --> 00:52:22,939 Och, ogol mój worek z piłkami. 589 00:52:22,940 --> 00:52:24,641 - Leena. Leena Miller. - Kto? 590 00:52:24,642 --> 00:52:26,510 Leena Miller. nie jestem kurwa z tobą, koleś. 591 00:52:26,511 --> 00:52:28,745 Robiła takie małe kamienie unoszą się w powietrzu. 592 00:52:28,746 --> 00:52:31,415 - To była pieprzona magia, stary. - Och, to pieprzona magia, stary. 593 00:52:31,416 --> 00:52:34,549 Wiesz co? Pieprzyć cię. Pieprzyć cię. Pieprzyć cię. 594 00:52:37,020 --> 00:52:39,187 Co się dzieje, Terry? 595 00:53:18,062 --> 00:53:21,063 Oj, Hanno. Nie wiem, że miałeś cycki. 596 00:53:21,064 --> 00:53:22,732 Jeśli jest psem. 597 00:53:22,733 --> 00:53:26,001 Musi mieć jeszcze sześć gdzieś ukryty, koleś. 598 00:53:31,741 --> 00:53:35,811 Więc są dwie rzeczy Muszę wiedzieć o furgonetce George'a. 599 00:53:36,947 --> 00:53:40,016 Po pierwsze, zawsze jest schowek na chwasty. 600 00:53:40,017 --> 00:53:43,318 Po drugie, nigdy nie jest zamknięte. 601 00:53:47,357 --> 00:53:50,292 I po trzecie, śmierdzi kutasem. 602 00:54:02,672 --> 00:54:05,474 Cześć chłopaki! Terry, jak twoja ręka? 603 00:54:06,776 --> 00:54:09,279 Uderzył swoją dziewczynę w twarz. To znaczy, wiesz. 604 00:54:09,280 --> 00:54:12,481 To gówno może zranić dziurkacza tak samo jak poncz, więc... 605 00:54:14,284 --> 00:54:17,219 Maddy i ja trochę wypiliśmy przerzucić się na lato. 606 00:54:18,622 --> 00:54:21,189 Chyba nadal jest trochę od tego boli. 607 00:54:23,827 --> 00:54:28,563 W porządku, idziemy. Zobaczymy się później. 608 00:54:30,734 --> 00:54:33,235 Dziewczyny, pamiętajcie o systemie koleżeńskim. 609 00:54:38,675 --> 00:54:42,310 Kiedy jest tylko jeden wynik ludzie grają ze mną w gry, Maddy. 610 00:54:43,246 --> 00:54:45,981 - Przegrywają. - Czas na zabawę się skończył, Terry. 611 00:54:47,450 --> 00:54:49,518 Co się stało zeszłej nocy? 612 00:54:50,120 --> 00:54:52,656 Wiesz, przed ostatnią nocą, 613 00:54:52,657 --> 00:54:54,958 Chciałem tylko zrujnować twój ostatni rok. 614 00:54:54,959 --> 00:54:58,693 Ale teraz... zrobię to muszę cię zabić. 615 00:54:58,995 --> 00:55:01,096 Tylko uważaj, co mówisz, lesba. 616 00:55:01,865 --> 00:55:03,565 Oh! 617 00:55:05,802 --> 00:55:07,502 Oh! 618 00:55:08,538 --> 00:55:10,238 Ach! 619 00:55:12,542 --> 00:55:14,242 Ach! 620 00:55:18,515 --> 00:55:20,215 Ach! 621 00:55:20,951 --> 00:55:22,617 Chodźmy, stary. 622 00:55:23,253 --> 00:55:25,086 chodźmy! 623 00:55:42,572 --> 00:55:44,374 Co się kurwa dzieje? 624 00:55:44,375 --> 00:55:47,876 Ktoś się przejebał, ktoś zostałem zabity i idę na WF. 625 00:55:53,783 --> 00:55:55,450 Pospiesz się. 626 00:55:57,988 --> 00:56:01,656 Marta! Jestem taki, taki szczęśliwy, że u ciebie wszystko w porządku. 627 00:56:02,892 --> 00:56:06,561 Byłem pijany i naćpany, Nie wiedziałem co zrobić... 628 00:56:36,393 --> 00:56:38,326 Naprawdę? 629 00:56:50,407 --> 00:56:52,674 - Prawidłowy. - Mmm-hmm. 630 00:56:56,646 --> 00:56:58,346 och! 631 00:57:00,150 --> 00:57:01,816 Wow! 632 00:57:05,388 --> 00:57:07,555 O mój Boże. 633 00:57:09,826 --> 00:57:10,894 Co? 634 00:57:10,895 --> 00:57:11,961 Jezu Chryste, Marta. 635 00:57:11,962 --> 00:57:13,496 Cholera, nie miałem na myśli powiedzieć jego imię. 636 00:57:13,497 --> 00:57:15,699 Wiem, że tego nienawidzisz. Boże. Przepraszam. 637 00:57:15,700 --> 00:57:16,866 Czy znowu to zrobiłem? 638 00:57:16,867 --> 00:57:18,401 O Jezu Chryste. 639 00:57:18,402 --> 00:57:20,201 Chcesz coś zobaczyć? 640 00:57:20,837 --> 00:57:22,105 Tak. 641 00:57:22,106 --> 00:57:23,873 Na pewno chcesz nasze pierwszy raz tu jesteś? 642 00:57:23,874 --> 00:57:25,675 - W łazience dla niepełnosprawnych? - Mmm-hmm 643 00:57:25,676 --> 00:57:27,777 - Tak. - Kocham cię, Marto. 644 00:57:27,778 --> 00:57:30,780 - Chcę, żebyś mówił do mnie Hanna. - Co? 645 00:57:30,781 --> 00:57:32,714 Sprawdź to. 646 00:57:35,952 --> 00:57:38,420 O cholera! 647 00:57:38,855 --> 00:57:40,690 Tracy, to... 648 00:57:40,691 --> 00:57:43,491 Cholernie obrzydliwe. 649 00:57:44,861 --> 00:57:47,429 Proszę, mów mi po prostu Hanna. 650 00:57:48,298 --> 00:57:50,432 Dobra. Hanna. 651 00:57:50,767 --> 00:57:52,001 Dobra. 652 00:57:52,002 --> 00:57:54,302 - Dobra. - Och, kocham cię Hanno! 653 00:57:57,674 --> 00:57:59,242 Oh. 654 00:57:59,243 --> 00:58:02,677 Wszystko w porządku? 655 00:58:02,846 --> 00:58:05,347 - Tak! - Och, jest zimno. 656 00:58:05,482 --> 00:58:07,182 Uch! 657 00:58:07,217 --> 00:58:08,984 Jest zimno. 658 00:58:11,821 --> 00:58:14,991 Och, jest zimno. 659 00:58:39,249 --> 00:58:42,152 Och, pomóż mi, Jezu. 660 00:58:42,153 --> 00:58:43,453 Och, pomóż mi, Jezu. 661 00:59:23,426 --> 00:59:25,862 - Proszę bardzo. - Tak, dasz radę. To miłe. 662 00:59:25,863 --> 00:59:29,130 - Więc jak się czujesz? Wszystko w porządku. - Dobrze się czujesz? 663 00:59:30,700 --> 00:59:32,367 O cholera. 664 00:59:51,554 --> 00:59:53,356 Co się kurwa dzieje? 665 00:59:53,357 --> 00:59:57,125 Ktoś się przejebał, ktoś zostałem zabity i idę na WF. 666 00:59:57,927 --> 00:59:59,996 Nigdy nie powinniśmy przyjdź do szkoły. 667 00:59:59,997 --> 01:00:02,265 Hej, suki! 668 01:00:02,266 --> 01:00:05,033 - Kto to był? - Co masz na myśli? 669 01:00:07,203 --> 01:00:09,472 Ben. 670 01:00:09,473 --> 01:00:13,009 Przynajmniej nie jest to więcej niewinna krew na naszych rękach. 671 01:00:13,010 --> 01:00:15,243 Koniec z karmieniem w szkole. 672 01:00:25,889 --> 01:00:27,755 Nie rób tego. 673 01:00:36,499 --> 01:00:38,566 Czy ktoś jeszcze to widział? 674 01:00:38,935 --> 01:00:40,635 Nie. 675 01:00:41,204 --> 01:00:43,271 Niech tak pozostanie. 676 01:00:53,383 --> 01:00:55,850 - Przepraszam, Nicholasie. - Dupek! 677 01:01:06,262 --> 01:01:08,997 czekałem to tak długo. 678 01:01:19,242 --> 01:01:21,644 - Vik. Stary, stało się. - Co słychać? 679 01:01:21,645 --> 01:01:25,014 - Co się stało? - Stary, ja, Marta, łazienka dla niepełnosprawnych. 680 01:01:25,015 --> 01:01:28,685 Stary, byłem w to zaangażowany słodka, słodka zamrażarka. 681 01:01:28,686 --> 01:01:30,320 Jaka zamrażarka? Jakie są o czym mówisz? 682 01:01:30,321 --> 01:01:32,954 - Hej, nawet nie wiedziałem. - Wiesz co? 683 01:01:34,457 --> 01:01:36,593 Że jest tam zimno. 684 01:01:36,594 --> 01:01:38,594 Uch... ja nawet nie... 685 01:01:39,262 --> 01:01:41,622 Tak powinno być zimno tam, prawda? 686 01:01:43,866 --> 01:01:45,667 Manny'emu... 687 01:01:45,668 --> 01:01:47,070 O, hej, Hanna. 688 01:01:47,071 --> 01:01:49,272 Proszę ze mną. 689 01:01:49,273 --> 01:01:51,608 Nie, mam trygonometr. Muszę iść. 690 01:01:51,609 --> 01:01:53,969 Ale Marta mnie zapytała żeby cię do niej przyprowadzić. 691 01:01:54,544 --> 01:01:56,646 - Gdzie ona jest? - Patyki. 692 01:01:56,647 --> 01:01:59,875 - Powiedziała, że ​​chce się z tobą spotkać na osobności. - Naprawdę? 693 01:01:59,876 --> 01:02:02,218 Ale po prostu jej powiem masz trygonometrię. 694 01:02:02,219 --> 01:02:04,485 Co? Nie. Mówisz poważnie? 695 01:02:35,618 --> 01:02:37,318 Uch. 696 01:02:38,054 --> 01:02:39,422 Marta? 697 01:02:39,423 --> 01:02:41,089 Jak mogłeś to zrobić? 698 01:02:42,392 --> 01:02:46,060 Jak można uprawiać seks... 699 01:02:47,030 --> 01:02:49,063 Z moją siostrą. 700 01:02:49,632 --> 01:02:51,200 Ona jest moją dziewczyną. 701 01:02:51,201 --> 01:02:53,069 Nie, jestem twoją dziewczyną. 702 01:02:54,438 --> 01:02:56,288 Um, nie mogę opuszczać zajęć przez cokolwiek to jest, Hanna, 703 01:02:56,289 --> 01:02:59,841 - więc dlaczego nie... - Nie, proszę się zatrzymać, panie Man. 704 01:03:02,780 --> 01:03:06,180 Hanna, jesteś... 705 01:03:06,716 --> 01:03:10,520 Jesteś słodkim dzieckiem. Ale nie musisz być jak twoja siostra. 706 01:03:10,521 --> 01:03:14,455 Kocham ją, ale wszyscy jej nienawidzą 707 01:03:14,891 --> 01:03:19,627 kiedy ona to pociągnie natrętne, apodyktyczne bzdury. 708 01:03:42,886 --> 01:03:44,552 Ach! 709 01:04:35,671 --> 01:04:37,572 Zamknij oczy. 710 01:04:46,783 --> 01:04:48,050 Pierdolić! 711 01:04:48,051 --> 01:04:50,019 Cholera, Maddy, moje kamienie zniknęły. 712 01:04:50,020 --> 01:04:53,021 Ktoś je ukradł. Myślisz, że to był Terry? 713 01:04:53,022 --> 01:04:54,956 Cóż, kto jeszcze? 714 01:04:56,459 --> 01:05:00,630 - Wszystko w porządku? - Nie. Jestem ospały. 715 01:05:00,631 --> 01:05:04,332 - I to jest do bani. - Wszystko w porządku, potrzebujesz tylko krwi. 716 01:05:04,433 --> 01:05:06,100 Leena. 717 01:05:07,805 --> 01:05:09,871 Masz, wypij ode mnie. 718 01:05:52,281 --> 01:05:54,684 Pospiesz się. Znajdźmy innych i wynoś się stąd. 719 01:05:54,685 --> 01:05:56,285 - Czas na ćwiczenia, suki. - Co? 720 01:05:56,286 --> 01:05:58,955 Nie obijamy się o moje oglądaj, ważny mecz w piątkowy wieczór. 721 01:05:58,956 --> 01:06:00,656 OK, karmiłeś ponownie? 722 01:06:00,657 --> 01:06:02,992 Nie, powiedziałeś, żeby tego nie robić. Jestem graczem zespołowym. 723 01:06:02,993 --> 01:06:04,861 Ktoś to zrobił i... 724 01:06:04,862 --> 01:06:07,530 - Terry ukradł moje kamienie. - OK, dość już. 725 01:06:07,531 --> 01:06:09,031 Bitches i ja mamy robotę do wykonania. 726 01:06:09,032 --> 01:06:10,965 Chodź, Mads. 727 01:06:14,303 --> 01:06:16,839 - Widziałeś Vika? - Nie. 728 01:06:16,840 --> 01:06:20,276 - A co z Mannym? - Nie, nie od lunchu. 729 01:06:20,277 --> 01:06:23,646 - Myślisz o tym co ja, szefie? - O czym myślisz, Shank? 730 01:06:23,647 --> 01:06:26,781 Ta grobla voodoo i jej suki zabierają nam psy. 731 01:06:26,782 --> 01:06:28,718 Jeden po drugim. 732 01:06:28,719 --> 01:06:31,786 Suki świecące jak Lite-Brites i gówno. Widziałeś to. 733 01:06:32,021 --> 01:06:33,789 Słuchaj, dużo myślałem. 734 01:06:33,790 --> 01:06:36,993 - O pożyczaniu ubrań twojej siostry? - Nie bądź dupkiem, Vik. 735 01:06:36,994 --> 01:06:38,561 - Nie, pierdolcie się. - Zachowujesz się cipką. 736 01:06:38,562 --> 01:06:39,662 - Znajdź sobie nowego rozgrywającego. - Zachowujesz się cipką. 737 01:06:39,663 --> 01:06:41,462 - Pieprz się. - Cipka. 738 01:06:47,937 --> 01:06:50,204 Myślisz, że pozwolę ci odejść? 739 01:07:00,583 --> 01:07:03,853 Hej, tato. Ja i suki, dziewczyny, 740 01:07:03,854 --> 01:07:07,323 hm, zamierzamy zostać dziś wieczorem w domu Maddy, 741 01:07:07,324 --> 01:07:10,092 ponieważ mamy całe mnóstwo okrzyków 742 01:07:10,093 --> 01:07:12,228 że musimy przejść i ćwiczyć i w ogóle. 743 01:07:12,229 --> 01:07:15,631 Więc chyba będziemy do zobaczenia jutro. 744 01:07:15,632 --> 01:07:20,201 Nie pracuj zbyt ciężko. My kocham cię. OK, do widzenia, tato. Do widzenia. 745 01:07:24,307 --> 01:07:26,774 Więc po prostu muszę to zrobić to teraz cały czas. 746 01:07:28,210 --> 01:07:30,479 - Skąd to masz? - Żadnego twojego wosku pszczelego. 747 01:07:30,480 --> 01:07:31,681 Czy mogę go użyć na chwilę? 748 01:07:31,682 --> 01:07:33,149 Po prostu zatrzymam zabijanie niewinnych ludzi. 749 01:07:33,150 --> 01:07:36,118 Czy tylko ja tak mam ma to w dupie. 750 01:07:36,119 --> 01:07:36,770 Chodź, Marto, 751 01:07:36,771 --> 01:07:38,321 - Muszę sprawdzić Facebooka. - Nie. 752 01:07:38,322 --> 01:07:40,790 Nie musisz zabijać, możemy to zrobić w ten sposób. 753 01:07:40,791 --> 01:07:42,124 - Marta! - Zostaw mnie! 754 01:07:42,125 --> 01:07:43,726 Marta, uspokój się! 755 01:07:43,727 --> 01:07:45,128 Tracy, możesz skorzystać z mojego komputera. 756 01:07:45,129 --> 01:07:48,798 Hanna, Leena, zaopiekujcie się nimi suki. Muszę iść wziąć prysznic. 757 01:07:48,799 --> 01:07:51,801 Jesteśmy teraz rodziną. Podoba mi się czy nie, rodziny walczą. 758 01:07:51,802 --> 01:07:54,403 Tak, cóż, naprawdę nie potrzebuję rodziny, więc... 759 01:07:54,404 --> 01:07:56,604 A co jeśli będziemy cię potrzebować, Maddy? 760 01:08:01,477 --> 01:08:03,477 Cholera, szefie. 761 01:08:04,080 --> 01:08:06,180 Przeniesienie tego na wyższy poziom. 762 01:08:10,786 --> 01:08:12,954 Weźmy Vika. 763 01:08:53,362 --> 01:08:56,065 Dlaczego masz telefon Manny'ego? 764 01:08:56,066 --> 01:08:57,733 Bo Manny był palantem. 765 01:08:57,734 --> 01:08:59,902 Powinieneś zobaczyć, co to jest teksty mówią o mnie. 766 01:08:59,903 --> 01:09:03,104 OK, co robisz znaczy, że był kretynem? 767 01:09:05,408 --> 01:09:08,075 Jak myślisz, co mam na myśli? 768 01:09:10,713 --> 01:09:12,715 Nie powinieneś Zrobiłem to, Marto. 769 01:09:12,716 --> 01:09:15,251 Zamknij się, Leeno. Ty nawet mnie nie znasz. 770 01:09:15,252 --> 01:09:16,752 Oh! 771 01:09:16,753 --> 01:09:18,921 Hanna, nie. Czekać. Potrzebujesz krwi, jesteś teraz słaby. 772 01:09:18,922 --> 01:09:20,823 OK, Hanna jest trochę słaba. 773 01:09:20,824 --> 01:09:24,024 - Nie, nie mówiłem tego. - Spierdalaj, wiedźmo. 774 01:09:24,627 --> 01:09:26,796 Bóg! 775 01:09:26,797 --> 01:09:30,297 Przepraszam, Leeno. ja po prostu muszę być sam, ok? 776 01:09:30,599 --> 01:09:32,334 - Muszę iść. - Hanno! 777 01:09:32,335 --> 01:09:35,469 Bonus, K-Mads prowadzi dziennik wideo. 778 01:09:45,347 --> 01:09:48,284 Vika nie ma, jego rower zniknął. 779 01:09:48,285 --> 01:09:50,519 Mówiłem, że zakolekuje i ucieknie. 780 01:09:50,520 --> 01:09:54,555 Najtrudniejsza część będzie udawać że naprawdę lubię te głupie suki. 781 01:09:55,891 --> 01:09:59,261 Jak ten głupek, Tracy. 782 01:09:59,262 --> 01:10:02,264 Zachowuje się, jakby była smutna, ale następnie wskakuje na sportowca Terry'ego 783 01:10:02,265 --> 01:10:06,133 zanim Alexis w ogóle wejdzie ziemia. To z klasą. 784 01:10:07,303 --> 01:10:09,303 I Terry'ego. 785 01:10:09,572 --> 01:10:13,476 Sam wielki, zły wilk. 786 01:10:13,477 --> 01:10:18,247 Zniszczę twój ideał mały ostatni rok, psie. 787 01:10:18,248 --> 01:10:22,084 Ale teraz. Muszę iść i pomaluj mi twarz jak te dziwki. 788 01:10:22,085 --> 01:10:25,019 Więc... Maddy Killian, wyjdź! 789 01:10:29,558 --> 01:10:31,527 Tracy. 790 01:10:31,528 --> 01:10:35,663 Tracy, to był jakiś tydzień temu. Nie znałem cię wtedy. 791 01:10:38,601 --> 01:10:40,369 Biorę samochód Larry'ego. 792 01:10:40,370 --> 01:10:42,637 Nie, musimy zostać razem. 793 01:10:42,638 --> 01:10:44,839 Nie pytam. 794 01:10:45,307 --> 01:10:47,143 Podwieź mnie. 795 01:10:47,144 --> 01:10:50,679 Nie pozwalasz mi pożyczyć telefonu, ale Oczekujesz, że podjadę ci na tyłku? 796 01:10:50,680 --> 01:10:53,816 - Nie, nie. Musisz słuchać. - Cassie Decker. 797 01:10:53,817 --> 01:10:55,950 Czy to prawda? 798 01:11:00,122 --> 01:11:01,822 - Czekać. - NIE! 799 01:11:05,494 --> 01:11:08,335 Myślałam, że jesteś miły do mnie, bo mnie lubisz. 800 01:11:13,736 --> 01:11:15,504 To wszystko twoja wina. 801 01:11:15,505 --> 01:11:18,205 Tracy, poczekaj. Możesz skorzystać z mojego telefonu. 802 01:11:27,082 --> 01:11:29,218 Co on ci zrobił? 803 01:11:30,686 --> 01:11:32,420 Tracy! 804 01:11:32,421 --> 01:11:34,255 Tracy! 805 01:11:34,657 --> 01:11:36,757 Po śmierci Lexi... 806 01:11:38,093 --> 01:11:41,128 Poczułem, że muszę to zrobić dla niej coś miłego. 807 01:11:43,232 --> 01:11:45,901 Więc zacząłem robić jej film w hołdzie. 808 01:11:45,902 --> 01:11:49,003 Chciałem przeprowadzić wywiad wszyscy jej przyjaciele. 809 01:11:49,505 --> 01:11:53,007 Zawsze wydawało się, że Terry trochę pompatycznie, ale... 810 01:11:55,711 --> 01:11:58,712 Nagle był po prostu zwykły facet. 811 01:11:59,748 --> 01:12:02,351 Było mi go szkoda. 812 01:12:02,352 --> 01:12:06,053 Dlatego nie zastanawiałem się dwa razy o pójściu do niego na rozmowę. 813 01:12:09,491 --> 01:12:11,458 Marta? 814 01:12:21,270 --> 01:12:23,737 Po prostu na początku się z tego wyśmiałem. 815 01:12:23,839 --> 01:12:26,073 Powiedziałem nie, dziękuję. 816 01:12:27,042 --> 01:12:29,810 Potem jego oczy się zmieniły. 817 01:12:31,180 --> 01:12:34,014 Jak ktoś mógł mnie lubić 818 01:12:34,984 --> 01:12:36,851 odwróć go. 819 01:12:41,657 --> 01:12:44,026 Złap ją! Złap ją! Druga strona! 820 01:12:44,995 --> 01:12:47,194 Uderzył mnie w brzuch. 821 01:12:48,097 --> 01:12:49,897 A potem on... 822 01:13:00,342 --> 01:13:02,810 Myślę, że musisz to powiedzieć. 823 01:13:07,716 --> 01:13:09,751 Zgwałcił mnie. 824 01:13:25,501 --> 01:13:27,167 Hanna! 825 01:14:20,422 --> 01:14:23,090 Ona mnie ma, szefie. Ona mnie ma. 826 01:14:24,360 --> 01:14:26,193 Zabiłeś Hannę! 827 01:14:49,819 --> 01:14:52,421 - Po prostu o nich zapomnij. - Leena, to nasi przyjaciele. 828 01:14:52,422 --> 01:14:54,022 Marta! Tracy! 829 01:14:54,023 --> 01:14:57,057 Potrzebujesz krwi, nie jesteś wystarczająco silny, aby to zrobić. 830 01:15:00,162 --> 01:15:02,431 - Maddy, wszystko w porządku? - Co wyście zrobili? 831 01:15:02,432 --> 01:15:04,266 O czym ty mówisz? 832 01:15:04,267 --> 01:15:06,535 Nic nie zrobiłem. nie jestem z Terrym, przyszedłem tu dla ciebie. 833 01:15:06,536 --> 01:15:08,902 Nie potrzebuję, żebyś mnie ratował, Vik. 834 01:15:18,013 --> 01:15:20,147 Madziu! Nie, nie! 835 01:15:24,653 --> 01:15:26,421 Pozwól jej odejść. 836 01:15:29,458 --> 01:15:31,125 Whoo! 837 01:15:31,660 --> 01:15:33,527 Nie mogę się ruszyć. 838 01:15:34,163 --> 01:15:37,297 Nigdy nie rozumiałem dlaczego ty miał na nią ochotę, Viky. 839 01:15:38,100 --> 01:15:40,267 Dopóki jej nie przeleciałem tego lata. 840 01:15:40,636 --> 01:15:42,903 Stoi dobrą walkę. 841 01:15:44,907 --> 01:15:46,141 Kim jesteś, człowieku? 842 01:15:46,142 --> 01:15:48,342 Jestem twoim najlepszym przyjacielem, kolego. 843 01:15:48,710 --> 01:15:50,512 Włamałem się do niej ty i wszystko. 844 01:15:50,513 --> 01:15:52,212 Vik? 845 01:15:53,649 --> 01:15:55,816 Hej, Vik, potrzebuję twojej pomocy. 846 01:15:56,585 --> 01:15:58,352 Tak. 847 01:16:08,096 --> 01:16:11,233 Och, jesteś taki mała suka, Vik. 848 01:16:11,234 --> 01:16:13,367 Tobie też jestem to winien, bo. 849 01:16:15,370 --> 01:16:18,105 Chcesz ją? Przyjdź i weź ją. 850 01:16:18,707 --> 01:16:21,109 Dziewczyny, zapięliście pasy bezpieczeństwa? 851 01:18:03,145 --> 01:18:04,845 Oh! 852 01:18:05,247 --> 01:18:07,014 och! 853 01:18:10,385 --> 01:18:12,888 Smakuje jak żelki. 854 01:18:12,889 --> 01:18:15,223 Jestem jak Ciasteczko W tej suce panuje potwór. 855 01:18:15,224 --> 01:18:18,091 Och, mam taką nadzieję był bezglutenowy. 856 01:18:25,067 --> 01:18:27,334 Chodźcie, suki. 857 01:18:27,502 --> 01:18:28,971 - Terry! - Madziu! 858 01:18:28,972 --> 01:18:31,506 ♪ Nie wiem, ale powiedziano mi 859 01:18:31,507 --> 01:18:34,476 ♪ Zabijanie cipek i powrót do domu ♪ 860 01:18:36,079 --> 01:18:38,545 Mad, musimy to zrobić razem! 861 01:18:38,547 --> 01:18:39,815 och! 862 01:18:39,816 --> 01:18:41,749 Madziu! Madziu! 863 01:18:41,750 --> 01:18:43,584 Madziu! 864 01:18:57,199 --> 01:18:58,865 NIE! 865 01:19:01,703 --> 01:19:03,105 O mój Boże! 866 01:19:03,106 --> 01:19:04,938 Terry! 867 01:19:19,287 --> 01:19:21,622 Nie, nie, nie, nie. 868 01:19:22,024 --> 01:19:23,790 Madziu! 869 01:19:30,298 --> 01:19:33,433 Chodź, Leeno. Musimy porozmawiać. 870 01:19:38,573 --> 01:19:41,275 Powiesz mi jak z nich korzystać. 871 01:19:44,846 --> 01:19:46,915 Właśnie umarła, prawda? 872 01:19:46,916 --> 01:19:48,483 Ponownie. 873 01:19:48,484 --> 01:19:51,785 Trap musiał to rozerwać kamień z niej. 874 01:19:52,120 --> 01:19:53,989 I czujesz to. 875 01:19:53,990 --> 01:19:55,656 Czy to jest to? 876 01:19:56,024 --> 01:19:58,992 Ale czuję się cholernie świetnie. 877 01:20:00,095 --> 01:20:01,296 Dlaczego tak jest? 878 01:20:01,297 --> 01:20:02,898 Ponieważ jesteś intruzem. 879 01:20:02,899 --> 01:20:05,565 - Jak wolny agent? - Bardziej jak pijawka. 880 01:20:15,944 --> 01:20:17,911 Bardzo mi przykro. 881 01:20:22,884 --> 01:20:25,152 Co mogę z nimi zrobić? 882 01:20:25,687 --> 01:20:27,854 Chcesz mi pokazać? 883 01:20:30,058 --> 01:20:31,825 Albo... 884 01:20:32,127 --> 01:20:34,629 Widzę, co się dzieje... 885 01:20:34,630 --> 01:20:37,364 Kiedy wyrzeźbię ten z gardła. 886 01:20:38,166 --> 01:20:40,100 Nie. 887 01:20:44,206 --> 01:20:46,773 - To twoja decyzja. - Nie, ty... 888 01:20:49,679 --> 01:20:51,678 Cholera! 889 01:20:55,150 --> 01:20:58,085 Nigdy wcześniej tego nie robiłem. 890 01:21:09,464 --> 01:21:11,066 Ach! 891 01:21:11,067 --> 01:21:14,870 To nowy i ulepszony Terry. 892 01:21:14,871 --> 01:21:19,007 Och, to będzie piekło sezonu dzięki tobie. 893 01:21:19,008 --> 01:21:22,843 Wiesz, nigdy nie dostałem prostą odpowiedź na ten temat. 894 01:21:23,311 --> 01:21:25,013 Przyjaciółka? 895 01:21:25,014 --> 01:21:27,180 Była dziewczyna? 896 01:21:30,252 --> 01:21:32,886 Dziewczyna, suko! 897 01:21:43,498 --> 01:21:45,165 NIE! 898 01:21:46,001 --> 01:21:47,667 NIE! 899 01:21:50,272 --> 01:21:51,972 NIE! 900 01:22:01,783 --> 01:22:03,650 Ach, nie! 901 01:22:49,497 --> 01:22:51,331 Madziu! 902 01:22:51,633 --> 01:22:53,500 Nie, nie! 903 01:22:56,538 --> 01:22:58,939 NIE! NIE! 904 01:22:59,407 --> 01:23:02,010 NIE! Nie zostawisz mnie. 905 01:23:02,011 --> 01:23:04,512 Nie pozwolę ci odejść. 906 01:23:27,002 --> 01:23:29,003 Szalone bzdury wicca. 907 01:23:54,896 --> 01:23:56,730 Leena! 908 01:23:58,967 --> 01:24:00,834 O cholera!