1 00:00:48,341 --> 00:00:49,741 Chef. 2 00:00:49,861 --> 00:00:51,300 C'est très difficile maintenant. 3 00:00:51,900 --> 00:00:53,981 Le nouveau gouvernement n'accepte plus de pots-de-vin. 4 00:00:54,701 --> 00:00:56,300 Il est très difficile de gérer notre entreprise. 5 00:00:56,940 --> 00:00:58,341 Tous nos hommes se plaignent. 6 00:00:59,221 --> 00:01:00,821 Ai-je raison ? Le suis-je ? 7 00:01:02,101 --> 00:01:03,541 C'est vrai, patron. 8 00:01:03,661 --> 00:01:06,061 C'est très difficile de courir notre affaire ces jours-ci. 9 00:01:06,181 --> 00:01:07,781 Les gens nous harcèlent. 10 00:01:07,900 --> 00:01:09,340 Pour autant que nous sachions, nous irons tous en prison. 11 00:01:09,460 --> 00:01:10,981 Notre entreprise fera faillite. 12 00:01:12,421 --> 00:01:14,061 Ne t'inquiète pas. 13 00:01:14,181 --> 00:01:16,341 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 14 00:01:16,461 --> 00:01:18,461 Ce n'est pas un problème. 15 00:01:20,621 --> 00:01:22,501 La raison pour laquelle j'ai appelé... 16 00:01:22,620 --> 00:01:24,621 ... vous êtes tous là... 17 00:01:24,741 --> 00:01:26,181 ...ce soir... 18 00:01:26,300 --> 00:01:28,700 ...est de présenter... 19 00:01:28,820 --> 00:01:30,501 ...un nouveau projet. 20 00:01:32,061 --> 00:01:33,860 Ce projet s'appelle... 21 00:01:33,981 --> 00:01:35,900 ...Projet 666. 22 00:01:36,661 --> 00:01:38,300 Quel est le projet, patron ? 23 00:01:38,420 --> 00:01:41,181 C'est un projet top secret. 24 00:01:43,460 --> 00:01:45,741 Si tout est secret, comment sommes-nous censés le savoir ? 25 00:01:46,700 --> 00:01:48,781 Ce projet... 26 00:01:48,901 --> 00:01:52,061 ...si nous pouvons le faire,... 27 00:01:52,181 --> 00:01:55,460 ... nous obtiendrons pour contrôler ce pays. 28 00:01:57,780 --> 00:01:59,820 Quel est le projet ? Pouvez-vous nous le dire s'il vous plaît ? 29 00:01:59,940 --> 00:02:02,380 Vous n'avez pas tous s'inquiéter de ça. 30 00:02:02,501 --> 00:02:04,820 Laissez le patron s'occuper de tout. 31 00:02:04,940 --> 00:02:06,341 La chose la plus importante en ce moment c'est ça... 32 00:02:06,461 --> 00:02:08,661 ...vous devriez tous me le dire,... 33 00:02:08,780 --> 00:02:10,700 ...si tu es d'accord ou non. C'est tout. 34 00:02:10,860 --> 00:02:14,181 Droite. Êtes-vous d'accord ou pas? 35 00:02:16,101 --> 00:02:17,580 Si tu le fais, Je suis tout à fait d'accord. 36 00:02:17,700 --> 00:02:19,420 Il a dit que si je le fais, il est définitivement d'accord. 37 00:02:21,820 --> 00:02:23,660 Mangeons maintenant. 38 00:02:23,900 --> 00:02:25,460 S'il est d'accord,... 39 00:02:25,581 --> 00:02:28,101 ... tu es d'accord, il est d'accord, tous sont d'accord. 40 00:02:30,901 --> 00:02:32,981 Mangeons. J'ai commandé ça à Pékin. 41 00:02:37,700 --> 00:02:39,541 Quartier général de Chow Han. 42 00:02:47,101 --> 00:02:48,901 Nous sommes au niveau deux. 43 00:02:50,541 --> 00:02:51,981 Tout est clair. 44 00:03:24,701 --> 00:03:26,141 Arrêt! 45 00:03:30,021 --> 00:03:33,221 Que faites-vous ici? 46 00:03:33,340 --> 00:03:34,780 Je te l'ai déjà dit, laisse-moi gérer ça. 47 00:03:35,021 --> 00:03:36,421 Chow Han est là. 48 00:03:36,981 --> 00:03:38,420 Se détendre. 49 00:03:38,541 --> 00:03:40,061 Je suis espion depuis 10 ans. 50 00:03:46,620 --> 00:03:48,061 Que se passe-t-il? 51 00:03:48,181 --> 00:03:49,700 Rien. Retourne au lit. 52 00:03:53,061 --> 00:03:54,621 Chéri. 53 00:03:54,741 --> 00:03:56,541 Sécurité! 54 00:03:56,661 --> 00:03:59,580 Allez tous les deux vérifier quelle est la cause du bruit. 55 00:03:59,700 --> 00:04:01,420 Maintenant. -Oui, patron. 56 00:04:04,381 --> 00:04:05,940 Dépêche-toi. 57 00:04:12,621 --> 00:04:14,021 Alice ! 58 00:04:14,141 --> 00:04:15,541 Que fais-tu dans ma chambre ? 59 00:04:18,781 --> 00:04:20,501 Je t'attends, patron. 60 00:04:24,901 --> 00:04:26,501 Tu m'attends ? 61 00:04:27,101 --> 00:04:29,540 Sécurité! Vous pouvez tous rentrez tôt aujourd'hui. 62 00:04:30,301 --> 00:04:32,501 Passez plus de temps avec votre famille bien-aimée. 63 00:04:33,380 --> 00:04:35,021 Non au fil du temps. 64 00:04:36,581 --> 00:04:38,021 Oh mon Dieu. 65 00:04:38,340 --> 00:04:40,421 Viens. Allongez-vous ici, patron. 66 00:04:40,540 --> 00:04:42,261 S'allonger là ? 67 00:04:43,940 --> 00:04:45,621 Asseyez-vous, asseyez-vous. 68 00:04:45,741 --> 00:04:47,301 Je suis allongé. 69 00:04:47,501 --> 00:04:49,381 Je suis moi. 70 00:05:03,741 --> 00:05:05,181 Alice. 71 00:05:05,740 --> 00:05:07,180 Plus vite s'il vous plaît. 72 00:05:07,301 --> 00:05:08,820 D'accord, patron. 73 00:05:19,261 --> 00:05:20,661 Ralentissez un peu. 74 00:05:20,780 --> 00:05:22,540 Mes yeux sortent. 75 00:05:22,860 --> 00:05:24,581 Désolé, patron. 76 00:05:32,340 --> 00:05:34,181 Sécurité! 77 00:05:34,301 --> 00:05:36,821 Il y a un intrus chez moi ! 78 00:05:36,941 --> 00:05:38,380 Sécurité! -Oui, patron. 79 00:05:38,501 --> 00:05:41,461 Laisse ta femme et tes enfants et viens travailler pour moi ! 80 00:05:43,220 --> 00:05:44,780 Hé, ne t'enfuis pas. 81 00:05:48,861 --> 00:05:50,581 Patron, j'ai peur. 82 00:05:51,661 --> 00:05:53,940 N'ayez pas peur. Si tu as peur, j'ai peur aussi. 83 00:05:54,661 --> 00:05:56,101 Venez, travaillons d'abord. 84 00:06:23,740 --> 00:06:25,180 Hé, qui es-tu ? 85 00:07:37,061 --> 00:07:38,981 Bonjour, chef. -Bonjour. 86 00:07:40,820 --> 00:07:42,381 Alice, quoi de neuf ? 87 00:07:42,501 --> 00:07:44,621 J'ai une bonne nouvelle et quelques mauvaises nouvelles. 88 00:07:44,741 --> 00:07:46,181 Quelle est la bonne nouvelle ? 89 00:07:46,301 --> 00:07:48,621 Maintenant nous savons que Chow Han a une affaire très suspecte... 90 00:07:48,741 --> 00:07:51,300 ...machine secrète. 91 00:07:51,581 --> 00:07:53,580 Quelle est la mauvaise nouvelle ? 92 00:07:55,180 --> 00:07:56,981 Je pense que Jefri nous a trahis. 93 00:08:01,061 --> 00:08:02,780 Une allégation très grave. 94 00:08:03,460 --> 00:08:06,581 Alors que j'étais chez Chow Han, Jefri a réussi à prendre une clé. 95 00:08:13,381 --> 00:08:17,740 Ce matin, quand je lui ai demandé à ce sujet, il a nié l'avoir pris. 96 00:08:17,860 --> 00:08:20,380 je suis sûr que la clé est avec lui, chef. 97 00:08:20,701 --> 00:08:22,740 Une machine avec une clé ? 98 00:08:23,900 --> 00:08:27,981 Alice, je veux que tu prennes une photo de la machine dans les plus brefs délais. 99 00:08:29,341 --> 00:08:30,901 Bonjour, papa. 100 00:08:36,901 --> 00:08:38,581 Papa, je veux m'excuser... 101 00:08:38,701 --> 00:08:40,940 ... parce que j'ai échoué lors de l'opération d'hier. 102 00:08:41,860 --> 00:08:44,501 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 103 00:08:44,621 --> 00:08:46,221 Non, papa. Pourquoi? 104 00:08:47,181 --> 00:08:48,821 As-tu quelque chose à me dire... 105 00:08:48,941 --> 00:08:50,380 ...à propos d'une clé ? 106 00:09:24,861 --> 00:09:26,420 Fadil. 107 00:09:26,541 --> 00:09:27,940 Monsieur. 108 00:09:28,061 --> 00:09:29,820 je te souhaite tout le succès là-bas. 109 00:09:29,940 --> 00:09:32,261 Si Dieu le veut, monsieur. J'espère que nous nous reverrons. 110 00:09:32,380 --> 00:09:34,261 Revoir? Tu veux rentrer à l'intérieur ? 111 00:09:34,381 --> 00:09:36,021 Non, monsieur. 112 00:09:36,381 --> 00:09:37,821 Non, n'est-ce pas ? -Non, monsieur. 113 00:09:37,940 --> 00:09:39,340 Je sais que tu n'as pas d'amis. 114 00:09:39,460 --> 00:09:40,940 J'ai commandé une voiture Grab pour vous. 115 00:09:44,420 --> 00:09:45,940 Merci, monsieur. -Au revoir. 116 00:09:46,061 --> 00:09:47,620 Oui Monsieur. 117 00:10:14,541 --> 00:10:16,101 Qui êtes-vous tous les deux ? 118 00:10:16,221 --> 00:10:17,700 Désolé, Fadil. 119 00:10:19,621 --> 00:10:21,501 Siège social de Nusantara Polis. 120 00:10:25,660 --> 00:10:27,261 Inspecteur Shuib. 121 00:10:28,940 --> 00:10:30,741 Nous avons un nouveau cas. 122 00:10:32,221 --> 00:10:33,860 Une nouvelle affaire ? 123 00:10:33,981 --> 00:10:35,421 Où est l’inspecteur Wahab ? 124 00:10:35,620 --> 00:10:37,061 L'inspecteur Wahab est en congé. 125 00:10:37,940 --> 00:10:39,940 L'inspecteur Wahab n'est pas là. 126 00:10:40,061 --> 00:10:42,101 Inspecteur Shahab prendra en charge cette affaire. 127 00:10:45,900 --> 00:10:47,620 C'est notre suspect. 128 00:10:48,021 --> 00:10:49,420 Chow Han. 129 00:10:49,541 --> 00:10:51,420 Il est impliqué dans le trafic de drogue,... 130 00:10:51,541 --> 00:10:54,341 ...et est soupçonné d'être le plus haut chef d'un gang. 131 00:10:56,981 --> 00:10:59,700 Même Wak Doyok le connaît. 132 00:11:02,340 --> 00:11:04,061 Oui, mais l'inspecteur Shahab,... 133 00:11:04,181 --> 00:11:05,580 ...Wak Doyok est en prison maintenant. 134 00:11:06,061 --> 00:11:07,581 Oui, c'est vrai,... 135 00:11:07,700 --> 00:11:09,181 ...mais... 136 00:11:09,621 --> 00:11:11,101 ...Fadil a été libéré. 137 00:11:12,941 --> 00:11:14,420 Nous devons trouver Fadil. 138 00:11:15,181 --> 00:11:16,780 Peut-être qu'il pourra nous aider comme il le faisait avant. 139 00:11:22,940 --> 00:11:24,581 Quel est cet endroit ? 140 00:11:24,701 --> 00:11:26,141 Pourquoi suis-je ici ? 141 00:11:26,261 --> 00:11:29,141 Fadil, bienvenue au NSS. 142 00:11:29,981 --> 00:11:31,940 Les services secrets nationaux. 143 00:11:32,900 --> 00:11:34,900 je n'ai pas de voiture à entretenir. 144 00:11:35,021 --> 00:11:39,221 Nous sommes l'organisme secret du gouvernement s'occuper du travail de renseignement... 145 00:11:39,340 --> 00:11:42,581 ...et des missions importantes pour assurer la sécurité nationale. 146 00:11:43,141 --> 00:11:46,061 Je suis le chef Kazar, chef du NSS. 147 00:11:46,301 --> 00:11:48,021 C'est ma fille. 148 00:11:48,301 --> 00:11:49,821 Mon premier-né. 149 00:11:49,940 --> 00:11:53,021 Aussi connu comme mon assistant, également connue sous le nom de cafetière. 150 00:11:53,740 --> 00:11:55,341 Pour information,... 151 00:11:55,460 --> 00:11:58,540 ...nous avons une petite équipe de sept personnes. 152 00:12:00,021 --> 00:12:01,940 Notre mission actuelle est... 153 00:12:02,061 --> 00:12:04,780 ...pour obtenir des informations... 154 00:12:04,900 --> 00:12:10,141 ...sur le projet 666 qui est dirigé par Chow Han. 155 00:12:10,860 --> 00:12:12,461 Nous avons une information qui... 156 00:12:12,581 --> 00:12:16,221 ...ce projet sera leur une menace pour la sécurité nationale. 157 00:12:16,540 --> 00:12:20,221 Nous avons donc besoin votre coopération, Fadil. 158 00:12:20,340 --> 00:12:22,261 Pourquoi moi ? 159 00:12:22,381 --> 00:12:25,660 Nous avons un agent dont le visage est exactement comme le vôtre... 160 00:12:25,781 --> 00:12:28,820 ... mais il a fait défection du mauvais côté. 161 00:12:29,341 --> 00:12:31,700 Même visage ? Le même visage que moi ? 162 00:12:32,021 --> 00:12:33,940 Alors j'ai un jumeau ? 163 00:12:34,061 --> 00:12:36,141 Ma mère n'a jamais dit rien à propos du fait que j'ai un jumeau. 164 00:12:36,261 --> 00:12:37,741 Ne soyez pas ridicule. 165 00:12:37,861 --> 00:12:43,381 Chez NSS, nous avons subi des chirurgies plastiques donc nous ressemblons au public. 166 00:12:43,821 --> 00:12:46,381 C'est pour protéger nos identités... 167 00:12:46,501 --> 00:12:48,021 ...et aussi comme plan de secours... 168 00:12:48,141 --> 00:12:50,741 ...au cas où l'un des nos agents ont fait défection. 169 00:12:52,101 --> 00:12:54,141 Je ressemblais à ça,... 170 00:12:57,300 --> 00:12:59,141 ...mais pour la nation,... 171 00:12:59,261 --> 00:13:02,981 ...je suis prêt à changer mon visage ressemble à ça. 172 00:13:13,741 --> 00:13:15,221 Que se passe-t-il? 173 00:13:15,340 --> 00:13:17,061 Alice. C'est Fadil. 174 00:13:17,181 --> 00:13:19,021 Il remplacera Jeffri... 175 00:13:19,141 --> 00:13:21,181 ...pour poursuivre notre mission. 176 00:13:21,300 --> 00:13:23,580 Pourquoi? Je n'ai pas besoin de Jefri ou ce type pour m'aider. 177 00:13:23,700 --> 00:13:25,341 Je peux le faire seul. 178 00:13:25,460 --> 00:13:27,261 Désolé Alice. Ce n'est pas à vous de décider. 179 00:13:27,380 --> 00:13:28,940 En plus, tu n'es pas prêt. 180 00:13:30,381 --> 00:13:32,061 Fadil, qu'en dis-tu ? 181 00:13:32,181 --> 00:13:33,661 Non, non. 182 00:13:33,780 --> 00:13:35,700 je ne veux pas avoir rien à voir avec ça. 183 00:13:35,820 --> 00:13:37,341 S'il vous plaît, renvoyez-moi chez moi tout de suite. 184 00:13:46,860 --> 00:13:50,820 Jefri, tu es très important dans ce projet. 185 00:13:50,940 --> 00:13:53,540 Sans toi, ce projet n'aboutira pas. 186 00:13:53,900 --> 00:13:55,541 Salut, chérie. 187 00:13:55,660 --> 00:13:57,661 Qui est-ce? 188 00:13:57,780 --> 00:13:59,540 C'est Jefri. 189 00:13:59,660 --> 00:14:01,581 C'est notre nouveau membre de gang. 190 00:14:01,700 --> 00:14:03,460 Il est tellement beau. 191 00:14:03,581 --> 00:14:05,181 Tout le monde t'aime bien. 192 00:14:05,580 --> 00:14:07,341 Ces fruits sont-ils pour moi ? 193 00:14:07,460 --> 00:14:08,900 Bien sûr... 194 00:14:09,021 --> 00:14:12,621 ...pas. C'est pour notre beau garçon. 195 00:14:12,741 --> 00:14:14,420 Notre nouveau partenaire. 196 00:14:14,541 --> 00:14:17,461 En collaboration avec vous étant notre nouveau membre de gang. 197 00:14:17,580 --> 00:14:19,861 Mon cœur bat la chamade en ce moment. 198 00:14:19,981 --> 00:14:21,940 Alors je veux te nourrir. 199 00:14:27,460 --> 00:14:29,261 Mon cœur s'emballe aussi. 200 00:14:29,381 --> 00:14:31,021 C'est bon. -J'aimerais aussi que mon cœur s'emballe. 201 00:14:31,141 --> 00:14:33,261 Oui, je vais vous donner un nouveau lot. 202 00:14:38,221 --> 00:14:39,621 Quel est ton problème ? 203 00:14:39,741 --> 00:14:41,301 Affamé. 204 00:14:41,421 --> 00:14:43,261 Tu es fou! 205 00:14:43,420 --> 00:14:48,061 Quelle nuisance. 206 00:14:48,181 --> 00:14:51,300 S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. 207 00:14:51,420 --> 00:14:53,501 Patron, patron. Pensez à Dieu, patron. 208 00:14:53,620 --> 00:14:56,261 Désolé. Sois patient. Ne vous battez pas, patron. 209 00:14:56,380 --> 00:14:58,221 Je chantais. C'était une chanson plus tôt. 210 00:14:58,341 --> 00:15:01,061 Je t'aime, je t'aime. 211 00:15:01,180 --> 00:15:03,541 Cette chanson. -Oui, je connais cette chanson. 212 00:15:03,661 --> 00:15:06,221 Patron, écoutez. 213 00:15:06,821 --> 00:15:08,780 S'il te plaît, ne t'inquiète pas sur le projet. 214 00:15:08,900 --> 00:15:11,301 Peu importe ce qui arrive, Je vais t'aider,... 215 00:15:11,421 --> 00:15:13,301 ... et je m'en assurerai que ce projet est une réussite. 216 00:15:21,340 --> 00:15:22,981 Comment as-tu su ma copine est là ? 217 00:15:23,540 --> 00:15:26,420 Fadil. Cette voiture appartient à NSS. 218 00:15:26,541 --> 00:15:30,861 Equipé de beaucoup de haute technologie système comme le GPS et le tracker. 219 00:15:33,501 --> 00:15:35,580 Elle vient de poster ça il y a une heure. 220 00:15:37,341 --> 00:15:39,021 C'est l'emplacement. 221 00:15:40,301 --> 00:15:42,301 N'est-ce pas Inst..... 222 00:15:43,220 --> 00:15:44,820 Sophistiqué, non ? 223 00:15:44,981 --> 00:15:46,940 Tellement sophistiqué. -Sophistiqué. 224 00:16:32,940 --> 00:16:35,061 Yana ! 225 00:16:36,301 --> 00:16:38,101 Yana. 226 00:16:41,660 --> 00:16:43,821 Non, Yana. Ne le faites pas! 227 00:16:46,301 --> 00:16:48,301 Pourquoi tu fais du bruit ici ? 228 00:16:48,421 --> 00:16:50,581 Tu ne vois pas ? Nous tournons ici. 229 00:16:52,221 --> 00:16:53,660 Silence s'il vous plaît. 230 00:16:55,101 --> 00:16:58,780 Ce gamin. -Désolé, Dato. 231 00:16:59,620 --> 00:17:02,061 C'est mon..... Je suis désolé, Dato. 232 00:17:02,181 --> 00:17:03,701 S'en aller. 233 00:17:03,820 --> 00:17:05,900 S'en aller. Ne soyez pas curieux. Aller! 234 00:17:06,021 --> 00:17:09,061 J'y vais, Dato. -Tu es tellement ennuyeux. 235 00:17:09,181 --> 00:17:11,021 Vous avez ruiné mon film. -Désolé, Dato. 236 00:17:11,141 --> 00:17:12,821 Ok, reprends ! 237 00:17:24,781 --> 00:17:26,541 Fadil ! 238 00:17:26,661 --> 00:17:28,181 Je suis de retour. 239 00:17:29,381 --> 00:17:31,061 Encore toi ? 240 00:17:31,180 --> 00:17:33,860 Tu ne me comprends pas ? J'ai dit que je ne voulais pas. 241 00:17:33,981 --> 00:17:36,221 Je sais qu'il ne te reste plus rien. 242 00:17:36,341 --> 00:17:38,061 Aide-moi dans cette mission. 243 00:17:38,181 --> 00:17:41,981 Je te promets que tu le seras généreusement rémunéré. 244 00:17:43,741 --> 00:17:45,261 Que veux-tu dire? 245 00:17:45,820 --> 00:17:47,421 Fadil. 246 00:17:47,540 --> 00:17:49,741 Je connais votre parcours. 247 00:17:50,420 --> 00:17:52,820 Je connais l'histoire de ta vie. 248 00:17:54,541 --> 00:17:56,221 Imagine ça, Fadil. 249 00:17:56,860 --> 00:18:00,501 Tu épouses ta petite amie. 250 00:18:00,621 --> 00:18:05,341 Tu as une maison, une voiture, une famille heureuse. 251 00:18:07,261 --> 00:18:09,340 Aide-moi dans cette mission. 252 00:18:10,381 --> 00:18:14,141 Je promets tous tes rêves deviendra réalité. 253 00:18:16,660 --> 00:18:23,261 NSS est une organisation avec une énorme réserve de fonds. 254 00:18:51,860 --> 00:18:53,461 Qui était-ce ? 255 00:18:53,900 --> 00:18:55,341 Je ne sais pas. 256 00:18:55,460 --> 00:18:58,341 Oh, tu parles hindi ? -Bien sûr, bien sûr, bien sûr. 257 00:19:07,420 --> 00:19:10,181 Jeff, j'ai quelque chose à te dire. 258 00:19:10,540 --> 00:19:14,101 Qu'est-ce qu'il y a, papa ? -Je sais que tu as fait défection. 259 00:19:14,741 --> 00:19:18,621 Défection ? je ne le ferai jamais trahir mon propre père, papa. 260 00:19:18,741 --> 00:19:22,860 Parce que tu es mon fils, Je sais que tu as fait défection. 261 00:19:24,661 --> 00:19:26,061 Alors qu'est-ce que tu vas faire, papa ? 262 00:19:26,181 --> 00:19:27,820 Je dois vous emprisonner. 263 00:19:28,820 --> 00:19:30,221 Quand? -Maintenant! 264 00:19:34,101 --> 00:19:36,021 Ce n'est pas juste. Tu n'as aucune preuve, papa. 265 00:19:37,781 --> 00:19:39,460 Papa! Papa! 266 00:19:40,501 --> 00:19:41,981 Papa! 267 00:19:54,141 --> 00:19:55,741 S'il te plaît. 268 00:19:55,861 --> 00:19:57,340 Ouah! Bon. 269 00:19:58,421 --> 00:20:00,061 Oh, mes chaussures. 270 00:20:00,821 --> 00:20:02,261 Un espion n'enlève pas ses chaussures. 271 00:20:02,380 --> 00:20:03,940 N'as-tu jamais regardé ces films occidentaux ? 272 00:20:04,061 --> 00:20:05,540 James Bond ? -Oui. 273 00:20:05,660 --> 00:20:07,261 J'ai regardé le début, mais jamais la fin. 274 00:20:07,541 --> 00:20:09,581 Cette maison a l'air ordinaire,... 275 00:20:09,701 --> 00:20:11,820 ... mais c'est en fait extra ordinaire. 276 00:20:12,021 --> 00:20:13,541 Comment veux-tu dire? 277 00:20:15,741 --> 00:20:17,620 Ah, la musique. 278 00:20:17,981 --> 00:20:19,460 Est-ce suffisant ? -Oui, ça suffit. 279 00:20:20,420 --> 00:20:22,061 Encore une chose. -Qu'est-ce que c'est? 280 00:20:22,940 --> 00:20:25,180 Il fait si sombre. Aide, aide, aide ! 281 00:20:30,941 --> 00:20:34,660 C'était la chambre de Jeffri. C'est ta chambre maintenant, Fadil. 282 00:20:42,301 --> 00:20:47,780 Ce sont tous des gadgets et des outils dont vous avez besoin en tant qu'agent officiel du NSS. 283 00:20:47,900 --> 00:20:50,621 Le plus important est ce costume. 284 00:20:50,741 --> 00:20:53,461 Chaque fois que tu as une mission dangereuse,... 285 00:20:53,580 --> 00:20:55,700 ...vous êtes obligé mettre ce costume... 286 00:20:55,821 --> 00:20:57,900 ...parce qu'il est à l'épreuve des balles. 287 00:20:58,501 --> 00:21:00,181 En fait, il y a deux costumes,... 288 00:21:00,301 --> 00:21:02,340 ... mais je ne suis pas sûr où Jefri a gardé l'autre. 289 00:21:03,420 --> 00:21:05,740 Cette chaise. 290 00:21:05,860 --> 00:21:08,181 Sois prudent. Vous pouvez vous asseoir sur la chaise,... 291 00:21:08,300 --> 00:21:11,700 ... mais assurez-vous qu'il y a personne sur ce lit. 292 00:21:11,820 --> 00:21:15,300 Si c'est le cas, la personne sera jeté. 293 00:21:16,860 --> 00:21:19,061 Oh, avant que j'oublie. 294 00:21:19,180 --> 00:21:22,700 J'ai une question à poser, mais c'est plutôt sensible. 295 00:21:22,820 --> 00:21:26,340 Tu as promis de me donner une maison, une voiture et de l'argent. 296 00:21:26,460 --> 00:21:28,540 Et le contrat ? 297 00:21:29,101 --> 00:21:33,300 Un contrat ? Pas besoin. Fais-moi confiance, d'accord. 298 00:21:33,420 --> 00:21:35,101 Je suis malais, tu es malais. 299 00:21:35,221 --> 00:21:37,460 Nous utiliserons donc la promesse malaise. 300 00:21:37,581 --> 00:21:40,981 La promesse malaise ? Ouah! Je crois en la promesse malaise. 301 00:21:41,101 --> 00:21:42,941 Vraiment. -Ouah! 302 00:21:50,101 --> 00:21:51,860 Bienvenue au Laboratoire NSS. 303 00:21:54,101 --> 00:21:56,501 Veuillez rencontrer le professeur Amirul. C'est mon petit frère. 304 00:21:58,860 --> 00:22:01,141 Voici notre professeur principal, Professeur Joey. 305 00:22:03,061 --> 00:22:04,700 Comment allez-vous, prof ? -Je vais bien. 306 00:22:06,221 --> 00:22:07,981 Pourquoi tu ne portes pas un pantalon, professeur ? 307 00:22:13,621 --> 00:22:15,061 Je n'ai pas le temps. 308 00:22:15,181 --> 00:22:17,101 Pour vous accompagner dans cette mission,... 309 00:22:17,221 --> 00:22:19,501 ... il en faut beaucoup gadgets sophistiqués. 310 00:22:19,621 --> 00:22:21,741 Oui. -Professeur, pouvez-vous montrer... 311 00:22:21,860 --> 00:22:24,661 ...nos derniers gadgets à M. Fadil s'il vous plaît ? 312 00:22:24,781 --> 00:22:27,061 Bien sûr. -Veuillez m'excuser. 313 00:22:27,181 --> 00:22:28,740 Bien sûr. 314 00:22:38,780 --> 00:22:42,021 Nous appelons ce gadget le spray endormissant. 315 00:22:44,101 --> 00:22:46,461 Si vous vaporisez ça sur quelqu'un,... 316 00:22:46,580 --> 00:22:50,221 ...en trois secondes, ils vont s'endormir... 317 00:22:50,340 --> 00:22:52,181 ...pour toujours jusqu'à la fin du monde. 318 00:22:55,900 --> 00:22:57,661 Dix minutes. 319 00:22:59,780 --> 00:23:01,220 Voyons le prochain gadget. 320 00:23:07,261 --> 00:23:10,900 Nous avons spécialement créé ces lunettes à N..... 321 00:23:11,820 --> 00:23:14,860 Où, professeur ? -N..... 322 00:23:15,701 --> 00:23:17,261 NSK. 323 00:23:18,341 --> 00:23:22,620 S.S. 324 00:23:22,740 --> 00:23:25,581 NSS. -NSS ? D'accord, professeur. 325 00:23:27,300 --> 00:23:29,981 Avec la dernière technologie, nous appelons ces lunettes... 326 00:23:30,381 --> 00:23:32,981 ... Rayon X X. 327 00:23:35,101 --> 00:23:37,460 Quelle est la signification ? -Aziz M. Osman. 328 00:23:39,820 --> 00:23:41,461 Mettez-les. 329 00:23:42,701 --> 00:23:45,380 Regardez ici. -Balayage. 330 00:23:46,580 --> 00:23:49,061 Ne t'inquiète pas. Je l'ai réglé sur PG13. 331 00:23:49,180 --> 00:23:53,341 Ne m'obligez pas à passer au 18SX. -C'est bon. Non, professeur. 332 00:23:56,501 --> 00:23:58,141 On continue ? 333 00:23:59,501 --> 00:24:01,541 Je suis sûr que vous aimez celui-ci. 334 00:24:05,580 --> 00:24:08,981 C'est la voiture officielle du NSS. 335 00:24:09,101 --> 00:24:11,141 Cela peut démarrer tout seul, mais il y a un code. 336 00:24:12,061 --> 00:24:13,741 Quel est le code, professeur ? 337 00:24:15,061 --> 00:24:17,141 Emma, ​​démarre ton moteur. 338 00:24:19,180 --> 00:24:20,780 Comment allez-vous, monsieur? 339 00:24:20,900 --> 00:24:23,381 Outre la capacité de démarrer et se garer,... 340 00:24:23,501 --> 00:24:25,220 ...il peut changer de couleur. 341 00:24:26,860 --> 00:24:28,341 Rouge. 342 00:24:29,301 --> 00:24:30,861 Vert. 343 00:24:31,741 --> 00:24:33,501 Vous pouvez même faire un revenu secondaire si vous le souhaitez. 344 00:24:36,621 --> 00:24:38,501 Saisir. 345 00:24:39,701 --> 00:24:41,780 N'est-ce pas cool ? -Trop cool, professeur. 346 00:24:46,301 --> 00:24:48,221 je pense que tu es bien plus cool, professeur. 347 00:24:48,341 --> 00:24:49,940 Merci. 348 00:24:56,900 --> 00:24:58,900 Êtes-vous tous prêts pour l'action ce soir ? 349 00:24:59,021 --> 00:25:00,741 Oui. 350 00:25:00,861 --> 00:25:03,460 Fadil est en route à l'emplacement maintenant. 351 00:25:05,221 --> 00:25:06,861 Excellent. 352 00:25:23,101 --> 00:25:25,220 D'accord, souviens-toi. Votre nom est Jefri. 353 00:25:25,341 --> 00:25:27,141 Il y a des gens ici qui te connaît. 354 00:25:27,261 --> 00:25:29,780 Alors s'il te plaît, abstiens-toi de parler, pour ne pas te faire prendre. 355 00:25:30,061 --> 00:25:31,981 Allons-y. -D'accord. 356 00:25:44,741 --> 00:25:46,820 Il y a tellement de ministres ici. 357 00:25:46,940 --> 00:25:49,501 Ils organisent une collecte de fonds pour leur parti politique. 358 00:25:50,981 --> 00:25:53,181 Oh, et maintenant, comment ? 359 00:25:53,740 --> 00:25:55,501 Allons-y. 360 00:26:00,221 --> 00:26:02,021 Que faisons-nous exactement ? 361 00:26:02,141 --> 00:26:04,740 D'accord, voici le plan. J'irai voir Chow Han. 362 00:26:04,860 --> 00:26:06,541 A l'heure actuelle, ils ne savent pas que tu n'es pas Jefri. 363 00:26:06,661 --> 00:26:08,621 Allez trouver Ocy Lin. 364 00:26:08,741 --> 00:26:11,501 Posez-lui des questions sur le projet 666. Elle pourra peut-être vous le dire. 365 00:26:12,381 --> 00:26:14,061 Mais..... 366 00:26:16,501 --> 00:26:19,700 Fadil, tu m'entends ? S'il vous plaît, mettez les lunettes. 367 00:26:19,821 --> 00:26:21,900 Sinon nous ne le ferons pas obtenez le visuel ici. 368 00:26:45,780 --> 00:26:47,381 Balayage. 369 00:26:47,580 --> 00:26:49,141 Un homme. 370 00:26:50,261 --> 00:26:54,021 Balayage. -Fadil, qu'est-ce que tu fais ? 371 00:26:54,461 --> 00:26:56,501 Balayage. Balayage. 372 00:26:56,621 --> 00:26:58,580 Un homme. 373 00:27:06,101 --> 00:27:08,101 Salut, Jefri. 374 00:27:08,780 --> 00:27:10,381 Tu es si beau. 375 00:27:10,501 --> 00:27:13,581 Tu es mon beau mec pour toujours. 376 00:27:14,181 --> 00:27:17,061 Vous savez quoi? Tu es le seul à pouvoir... 377 00:27:17,181 --> 00:27:21,581 ...faites battre mon cœur. 378 00:27:22,341 --> 00:27:25,180 Soyez patient, d'accord. Vous voulez que votre cœur s'emballe ? 379 00:27:26,141 --> 00:27:27,581 Oui bien sûr. -Avec moi? 380 00:27:27,701 --> 00:27:29,981 Oui. -Pas ici, les gens regardent. 381 00:27:30,101 --> 00:27:33,460 Asseyons-nous là-bas. Allez, allez. 382 00:27:37,861 --> 00:27:39,981 Où allons-nous, Jefri ? -Suis-moi. 383 00:27:40,381 --> 00:27:42,061 Je suis tellement excité. 384 00:27:53,421 --> 00:27:55,021 vous vérifiiez si cet endroit est sûr ? 385 00:27:55,141 --> 00:27:56,780 Oui, je l'espère. 386 00:27:57,380 --> 00:27:59,021 Je t'aime vraiment. 387 00:27:59,141 --> 00:28:02,581 Je suis sûr que tu veux faire quelque chose d'interdit avec moi. 388 00:28:02,701 --> 00:28:04,740 Oui, c'est vrai. 389 00:28:05,660 --> 00:28:07,180 J'aime un homme malais. 390 00:28:07,301 --> 00:28:08,741 Vraiment? -Oui. 391 00:28:08,860 --> 00:28:10,580 Bien. Vous n'êtes pas raciste. Bien. 392 00:28:10,700 --> 00:28:13,061 J'aime aussi les Chinois. 393 00:28:13,180 --> 00:28:16,181 C'est la première fois que je rencontre un Chinois sombre comme toi. 394 00:28:17,660 --> 00:28:19,700 Je suis sombre ? -Le noir est rare. Tu es belle. 395 00:28:19,821 --> 00:28:21,420 Beau? -Oui, très rare. 396 00:28:21,541 --> 00:28:23,341 Asseyons-nous ici. J'ai commandé cette table. 397 00:28:24,101 --> 00:28:27,181 Vous avez préparé une table ? -Oui. 398 00:28:29,021 --> 00:28:33,860 Oh, Jefri. Vous êtes tellement, tellement, tellement romantique. 399 00:28:36,421 --> 00:28:38,701 Vous savez quoi? Plus tard, nous irons nager. 400 00:28:38,820 --> 00:28:40,660 Je suis un très bon nageur. 401 00:28:40,780 --> 00:28:42,461 Je peux t'apprendre à nager. 402 00:28:42,581 --> 00:28:45,141 Vous pouvez nager comme ça. 403 00:28:45,261 --> 00:28:47,820 Alors je t'apprendrai comment nager comme ça. 404 00:28:47,940 --> 00:28:49,341 D'accord, attends. 405 00:28:49,460 --> 00:28:51,340 Alors tu peux me tenir, et je peux te tenir. 406 00:28:51,460 --> 00:28:53,660 Oui, bonjour ? - S'il vous plaît, asseyez-vous ici. 407 00:28:53,780 --> 00:28:56,541 Je dois voir mon ami. Là. Tu vois mon ami ? 408 00:28:56,661 --> 00:28:58,141 Qui est-ce ? -Veuillez vous asseoir ici. 409 00:28:58,261 --> 00:29:00,741 C'est mon ami d'université. -Tu es si intelligent. 410 00:29:00,861 --> 00:29:03,820 Oui, j'étais étudiant à l'Université Nurhaliza. 411 00:29:04,421 --> 00:29:07,381 Laissez-moi d'abord voir mon ami. Mon ami de l'université. 412 00:29:12,621 --> 00:29:15,101 Salut. -Salut. 413 00:29:15,741 --> 00:29:17,421 Que faites-vous ici? 414 00:29:17,540 --> 00:29:19,141 Depuis combien de temps es-tu absent ? 415 00:29:19,261 --> 00:29:21,221 Tu ne m'as pas dit que tu étais absent. 416 00:29:21,340 --> 00:29:24,541 Ok, en fait qu'est-ce que tu fais ici ? 417 00:29:24,661 --> 00:29:28,461 Je couvre l'actualité ici. Je suis journaliste, tu te souviens ? 418 00:29:29,301 --> 00:29:32,221 Je pensais que tu étais une actrice. -Je suis une célébrité, Fadil. 419 00:29:32,340 --> 00:29:35,620 Je peux être n'importe quoi. Maintenant, dis-moi, qu'est-ce que tu es... 420 00:29:35,740 --> 00:29:38,061 ... que tu fais ici ? Tu ne m'as pas appelé... 421 00:29:38,181 --> 00:29:40,540 ...dans cinq ans. Maintenant tu es sorti de prison ? 422 00:29:40,660 --> 00:29:42,941 S'il vous plaît, parlez doucement. 423 00:29:43,061 --> 00:29:46,461 D'accord, je suis désolé. En fait, j'ai honte... 424 00:29:46,580 --> 00:29:48,061 ...moi-même. 425 00:29:48,181 --> 00:29:50,661 Une personne qui a honte lui-même ne saura pas quoi faire. 426 00:29:50,780 --> 00:29:52,780 J'ai honte de moi-même. J'ai honte de toi. 427 00:29:52,900 --> 00:29:54,381 Jefri ! 428 00:29:55,861 --> 00:29:58,341 Qui est cette femme ? -Je pense que cet endroit est hanté. 429 00:29:58,461 --> 00:30:00,221 Je n'ai rien entendu. Détendez-vous simplement. 430 00:30:00,341 --> 00:30:02,300 Je l'expliquerai plus tard. 431 00:30:04,021 --> 00:30:05,700 Jefri. 432 00:30:06,541 --> 00:30:08,900 Oh, Jefri. 433 00:30:09,021 --> 00:30:10,900 Depuis quand tu t'appelles Jefri ? 434 00:30:14,141 --> 00:30:16,101 Fadil ! -Je suis désolé, Yana. 435 00:30:18,301 --> 00:30:19,900 Ce qui s'est passé? 436 00:30:20,860 --> 00:30:22,740 Ce n'est rien. Juste une femme ivre. 437 00:30:22,860 --> 00:30:24,541 Je pensais qu'elle avait essayé se suicider. 438 00:30:38,300 --> 00:30:40,101 Le président sera prononcera bientôt son discours. 439 00:30:40,780 --> 00:30:42,341 Je vais aux toilettes. 440 00:30:45,501 --> 00:30:47,501 Amirul, vérifie la vidéosurveillance de la salle de bal. 441 00:31:01,420 --> 00:31:04,981 je voudrais remercier vous tous qui êtes ici aujourd'hui. 442 00:31:06,021 --> 00:31:10,301 Mes remerciements particuliers va à M. Chow Han... 443 00:31:10,700 --> 00:31:14,981 ...parce qu'il a contribué le plus pour mon parti jusqu'à présent. 444 00:31:15,940 --> 00:31:17,780 S'il vous plaît, faites un tour d'applaudissements à M. Chow Han. 445 00:31:20,701 --> 00:31:22,421 Oui, c'est vrai. 446 00:31:22,540 --> 00:31:26,420 Même s'il est le plus grand contributeur,... 447 00:31:26,541 --> 00:31:30,861 ... cela ne veut pas dire que nous le ferons suivez tout ce que Chow Han veut. 448 00:31:31,381 --> 00:31:33,300 N'est-ce pas vrai, M. Chow Han ? 449 00:31:35,580 --> 00:31:37,220 C'est à vous de décider. 450 00:31:37,581 --> 00:31:39,460 Ceci est votre événement. 451 00:31:46,820 --> 00:31:48,581 Mont Ledang, Mont Daik. 452 00:31:49,541 --> 00:31:51,780 C'est là que Hang Tuah je suis allé être seul. 453 00:31:52,981 --> 00:31:55,021 Pour être un bon ami,... 454 00:31:55,581 --> 00:31:59,221 ...vous devez écouter vos amis. 455 00:32:03,141 --> 00:32:04,740 Je me demande qu'est-ce que c'était ? 456 00:32:12,181 --> 00:32:13,861 Regardez-vous. -Nous sommes là. 457 00:32:16,421 --> 00:32:17,981 Je t'emmène t'amuser. 458 00:32:18,741 --> 00:32:21,741 Madame, où m'emmenez-vous ? -Pour s'amuser. 459 00:32:21,860 --> 00:32:23,580 Je sais que. Allons-nous dans la pièce ? 460 00:32:23,740 --> 00:32:26,181 Oui. Tu ne me fais pas confiance ? 461 00:32:26,300 --> 00:32:28,341 Regardez ma performance. 462 00:32:39,701 --> 00:32:41,820 Salut, Maya. Que veux-tu que je sois ? 463 00:32:41,940 --> 00:32:43,781 Un espion ou un GRO masculin ? 464 00:32:44,021 --> 00:32:47,461 Fadil, tu es en danger. Quelqu'un vous suit. 465 00:32:50,340 --> 00:32:52,501 Allez dans la salle A123 maintenant. 466 00:32:58,820 --> 00:33:01,021 Alice, qu'est-ce qu'il y a ? -Ta couverture est grillée, Fadil. 467 00:33:01,141 --> 00:33:02,741 Chow Han sait que tu n'es pas Jefri. 468 00:33:03,621 --> 00:33:05,421 Comment le savaient-ils ? 469 00:33:26,741 --> 00:33:29,540 Je pensais que tu étais mort. -Je suis le troisième jumeau de... 470 00:33:29,660 --> 00:33:31,341 ...King Kong et Cobra. 471 00:33:32,541 --> 00:33:34,461 Quel est ton nom? -Le Roi Cobra. 472 00:33:38,261 --> 00:33:40,341 Tellement de bruit. Elle dort à côté. 473 00:33:40,540 --> 00:33:43,021 Pourquoi es-tu ici ? -Je veux te tuer. 474 00:34:25,861 --> 00:34:27,701 Qui cela pourrait-il être ? 475 00:34:39,701 --> 00:34:41,261 Fadil ? 476 00:34:41,580 --> 00:34:43,021 Yana. 477 00:34:43,141 --> 00:34:45,420 Tu étais avec une autre femme, maintenant tu es avec une autre femme. 478 00:34:45,541 --> 00:34:47,421 Que fais-tu avec cette femme ? 479 00:34:49,261 --> 00:34:50,981 Je ne fais rien. 480 00:34:51,541 --> 00:34:53,540 Rien. -N'entre pas. 481 00:34:54,861 --> 00:34:58,820 Fadil, tu ferais mieux de me le dire que fais-tu avec cette femme ? 482 00:34:58,940 --> 00:35:00,701 Pourquoi sa robe est-elle toute déchirée ? 483 00:35:00,901 --> 00:35:02,981 En fait..... -Je suis sa petite amie. 484 00:35:09,741 --> 00:35:11,580 Est-ce vrai, Fadil ? 485 00:35:13,940 --> 00:35:16,301 C'est vrai, Yana. C'est ma petite amie. 486 00:35:16,900 --> 00:35:19,301 Rentre chez toi maintenant, Yana. Je ne veux pas voir ton visage. 487 00:35:24,101 --> 00:35:26,701 Comment as-tu pu, Fadil ? 488 00:35:34,740 --> 00:35:36,141 Qui est cette femme ? 489 00:35:37,460 --> 00:35:39,300 C'est ma petite amie. 490 00:35:41,860 --> 00:35:45,380 je ne t'attendais pas être comme ça, Fadil. 491 00:35:49,141 --> 00:35:50,741 Un homme tellement inutile. 492 00:35:55,621 --> 00:35:57,701 je ne crois pas Fadil me ferait ça. 493 00:35:59,021 --> 00:36:00,621 Le Fadil que je connaissais était un homme bon. 494 00:37:41,580 --> 00:37:42,981 Emma, ​​démarre ton moteur. 495 00:37:58,421 --> 00:37:59,820 Chassez-les ! 496 00:38:03,061 --> 00:38:08,021 Assurez-vous de l'avoir. Chassez ce satan ! Diable! 497 00:38:13,261 --> 00:38:14,701 Ils nous poursuivent. 498 00:38:17,141 --> 00:38:18,701 Accélérez simplement. 499 00:38:25,621 --> 00:38:27,221 Bougez, bougez, bougez. 500 00:38:28,981 --> 00:38:30,421 Hé, écarte-toi ! 501 00:38:32,780 --> 00:38:34,301 Ne klaxonnez pas ! Ne klaxonnez pas ! 502 00:38:34,421 --> 00:38:35,940 Plus rapide. 503 00:38:39,261 --> 00:38:40,780 Allez plus vite ! -Je suis déjà à grande vitesse. 504 00:38:40,900 --> 00:38:42,301 Combien plus vite tu veux que j'y aille ? 505 00:38:53,301 --> 00:38:55,940 Ils nous tirent dessus. -Se détendre. Cette voiture est à l'épreuve des balles. 506 00:39:03,820 --> 00:39:05,421 Emma, ​​détruis l'ennemi. 507 00:39:07,660 --> 00:39:10,780 Lancement de fusée en un, deux, trois. 508 00:39:24,221 --> 00:39:26,221 Emma, ​​recommence. Je veux voir. 509 00:39:27,780 --> 00:39:30,221 Je n'ai plus de fusées. - Alors, comment maintenant ? 510 00:39:38,860 --> 00:39:40,381 -Hé! Que fais-tu? 511 00:40:30,221 --> 00:40:31,660 Allons-y. 512 00:40:46,101 --> 00:40:47,501 Que se passe-t-il? 513 00:40:48,101 --> 00:40:49,700 J'ai failli être tué hier soir. 514 00:40:51,860 --> 00:40:53,860 Comment Chow Han savait-il que je ne suis pas Jefri ? 515 00:40:54,741 --> 00:40:57,420 Cela doit être un travail interne. -Soyez patient, Fadil. 516 00:40:58,461 --> 00:41:01,301 Jeff est toujours en prison. Donc il ne pouvait pas être le bon... 517 00:41:01,420 --> 00:41:03,900 ...qui a fait sauter ta couverture. -Alors qui a fait ça ? 518 00:41:05,101 --> 00:41:07,501 Quand j'étais avec Chow Han hier soir, il a reçu un appel. 519 00:41:07,621 --> 00:41:11,381 L'un de nous ici l'a appelé et a fait sauter la couverture de Fadil. 520 00:41:12,581 --> 00:41:14,460 Quoi? 521 00:41:16,580 --> 00:41:18,501 Jefri n'est pas Jefri ? 522 00:41:20,621 --> 00:41:25,301 Mais qui ? -Je me demande qui ? 523 00:41:27,061 --> 00:41:30,061 Ça ne pouvait pas être moi parce que je suis le chef,... 524 00:41:31,861 --> 00:41:35,660 ... mais je pense cette personne n'est autre que... 525 00:41:36,381 --> 00:41:38,420 ... toi, Maya. -Papa? 526 00:41:39,021 --> 00:41:41,221 Tu es si rusé. -C'est quoi tout ça, papa ? 527 00:41:41,540 --> 00:41:44,541 Je sais que c'était toi. -L'autre jour tu as accusé Jefri. 528 00:41:44,661 --> 00:41:46,421 Maintenant moi ? 529 00:41:47,101 --> 00:41:49,781 Chef, chef. Comment saviez-vous... 530 00:41:49,900 --> 00:41:51,541 ... Maya a fait tout ça ? 531 00:41:51,661 --> 00:41:53,940 Fadil, tu veux une maison et une voiture, n'est-ce pas ? 532 00:41:54,981 --> 00:41:59,221 Chef! Oui, c'est elle. Maya! Tu es un traître ! 533 00:41:59,501 --> 00:42:01,660 Quoi? -Désolé, Maya. 534 00:42:01,781 --> 00:42:03,380 Je dois vous arrêter. 535 00:42:06,181 --> 00:42:08,340 Ayah, s'il te plaît, ne me fais pas ça. 536 00:42:09,300 --> 00:42:11,620 Fadil, laisse-moi te montrer ta récompense. 537 00:42:11,740 --> 00:42:14,141 Alice, tu ne peux pas penser que j'ai fait défection aussi. 538 00:42:15,981 --> 00:42:17,660 Alice ! 539 00:42:19,581 --> 00:42:21,021 Papa! 540 00:42:21,780 --> 00:42:24,021 Comment je fais caca ici ? 541 00:42:41,261 --> 00:42:42,941 Wak, tu as un visiteur. 542 00:42:45,261 --> 00:42:46,820 Non. 543 00:42:55,021 --> 00:42:56,820 Wak Doyok. -Oui. 544 00:42:57,300 --> 00:43:00,221 J'ai besoin de ton aide, Wak. -Pourquoi devrais-je t'aider ? 545 00:43:00,781 --> 00:43:02,900 Je sais que tu as eu des relations avec Chow Han auparavant. 546 00:43:03,860 --> 00:43:07,061 Nous avons reçu une information selon laquelle Fadil était avec la femme de Chow Han. 547 00:43:07,900 --> 00:43:10,860 Maintenant, nous voulons connaître la connexion entre Fadil et Chow Han. 548 00:43:14,181 --> 00:43:15,860 Fadil ? 549 00:43:16,421 --> 00:43:18,101 Oh, je peux vous aider. 550 00:43:18,341 --> 00:43:21,021 Chow Han est le plus chef sadique de gangsters. 551 00:43:21,741 --> 00:43:24,021 Fadil travaille pour lui. 552 00:43:25,341 --> 00:43:28,101 Si Chow Han demande Fadil va voler, Fadil va voler. 553 00:43:28,780 --> 00:43:30,981 Si Chow Han demande à Fadil au meurtre, il ira assassiner. 554 00:43:32,141 --> 00:43:34,981 Fadil est très dangereux s'il continue d'être avec Chow Han. 555 00:43:35,820 --> 00:43:39,061 Vraiment? je ne m'attendais pas Fadil d'être comme ça. 556 00:43:39,541 --> 00:43:42,021 Est-ce vrai, Wak ? -C'est vrai. Rien n'est... 557 00:43:42,141 --> 00:43:44,701 ... plus vrai que ça. C'est la vérité. 558 00:43:45,261 --> 00:43:47,981 Inspecteur Shuib. Nous devons trouver Fadil. 559 00:43:48,101 --> 00:43:50,701 Nous devons arrêter Fadil dès que possible. 560 00:43:52,301 --> 00:43:54,981 Ne l'arrêtez pas. -Que devons-nous faire alors, Wak ? 561 00:43:55,101 --> 00:43:59,261 Tirez-lui dessus à vue. De nombreuses vies seront sauvées. 562 00:44:00,381 --> 00:44:02,661 Ne dis pas que je ne t'ai pas aidé. 563 00:44:10,940 --> 00:44:12,821 Que veux-tu? -Yana, je peux t'expliquer... 564 00:44:12,941 --> 00:44:16,301 ...à propos d'hier soir. -Arrête ça. Admettez simplement que... 565 00:44:16,421 --> 00:44:18,341 ... tu es un homme GRO. J'ai déposé un rapport à... 566 00:44:18,461 --> 00:44:21,741 ...l'office religieux qui tu fornicais avec... 567 00:44:21,860 --> 00:44:25,220 ...deux femmes en même temps. -Yana, s'il te plaît Yana. 568 00:44:25,341 --> 00:44:27,621 Pouvez-vous m'écouter d'abord ? S'il vous plaît, ne soyez pas comme ça. 569 00:44:27,741 --> 00:44:30,261 Comment as-tu eu mon numéro ? -Je suis une espionne, Yana. 570 00:44:30,381 --> 00:44:32,181 Je travaille avec un gouvernement services secrets. 571 00:44:32,300 --> 00:44:34,620 Tu crois que je te crois ? -Ce n'est pas grave si tu ne me crois pas. 572 00:44:34,740 --> 00:44:36,301 Viens chez moi ce soir, Yana. 573 00:44:36,421 --> 00:44:38,340 Je vais vous montrer tous mes gadgets. 574 00:44:38,460 --> 00:44:42,461 Je vais partager l'emplacement maintenant. -Au revoir, Fadil. 575 00:44:42,901 --> 00:44:44,940 Yana, s'il te plaît. Yana ! 576 00:44:54,021 --> 00:44:56,340 Pourquoi faut-il venir chez moi ? On ne peut pas parler au QG ? 577 00:44:56,900 --> 00:44:58,341 Fadil, nous avons un problème. 578 00:45:01,220 --> 00:45:04,181 Qu'est-ce que c'est? -Je viens de le découvrir moi-même. 579 00:45:09,661 --> 00:45:11,301 En fait... 580 00:45:13,861 --> 00:45:15,261 ...je... 581 00:45:16,421 --> 00:45:18,341 ...est-ce que... 582 00:45:18,461 --> 00:45:20,981 ...inventer un très... 583 00:45:21,380 --> 00:45:24,581 ...une machine dangereuse. 584 00:45:27,261 --> 00:45:31,381 Seulement mon père et moi... 585 00:45:32,221 --> 00:45:34,141 ... je le savais. 586 00:45:36,621 --> 00:45:38,780 C'est ma dernière invention. 587 00:45:41,940 --> 00:45:43,741 C'est notre sujet de test. 588 00:45:45,460 --> 00:45:47,301 C'est l'injecteur de capsules. 589 00:46:05,981 --> 00:46:07,821 Sautez en étoile ! 590 00:46:12,181 --> 00:46:15,541 Avec cette machine, nous pouvons contrôler les êtres humains. 591 00:46:19,061 --> 00:46:20,581 Arrêtez ça maintenant. 592 00:46:20,701 --> 00:46:22,141 Arrêt! 593 00:46:29,940 --> 00:46:31,420 N'est-ce pas génial, papa ? 594 00:46:37,061 --> 00:46:39,141 Qui t'a dit d'inventer ce truc stupide ? 595 00:46:57,061 --> 00:46:58,940 Vous sert bien. 596 00:47:00,021 --> 00:47:01,660 Papa! 597 00:47:09,701 --> 00:47:14,141 C'est ainsi que se déroule l'histoire. 598 00:47:14,940 --> 00:47:16,660 Pourquoi ai-je besoin savoir à ce sujet ? 599 00:47:17,341 --> 00:47:21,581 Parce que je pense... 600 00:47:23,021 --> 00:47:25,940 ...mon père travaille ensemble... 601 00:47:27,501 --> 00:47:29,981 ...avec Chow Han. 602 00:47:31,460 --> 00:47:34,181 Impossible. Pourquoi ton père m'a engagé pour être... 603 00:47:34,301 --> 00:47:35,981 ...Jefri ? Pourquoi ne s'est-il pas arrêté... 604 00:47:36,101 --> 00:47:38,741 ...cette mission ? -Je suis sûr que Jefri a... 605 00:47:38,860 --> 00:47:41,660 ...une connexion avec la machine et nous devons enquêter là-dessus,... 606 00:47:41,780 --> 00:47:45,701 ... mais pour l'instant nous devons prouver ce chef a fait défection du NSS. 607 00:47:46,820 --> 00:47:48,341 Êtes-vous fou? 608 00:47:48,461 --> 00:47:52,620 Son père a promis de donner moi une maison, une voiture et de l'argent. 609 00:47:52,740 --> 00:47:55,420 Si je devais t'aider, tout cela aura disparu. 610 00:47:56,181 --> 00:47:58,421 S'il te plaît, réfléchis-y, Fadil. 611 00:47:58,540 --> 00:48:01,821 Si le chef est un escroc, tu penses il tiendra sa promesse ? 612 00:48:02,380 --> 00:48:04,341 Il peut même arrêter ses propres enfants. 613 00:48:09,420 --> 00:48:10,900 Alors, quel est le plan ? 614 00:48:11,021 --> 00:48:12,821 Trouvez la machine et détruisez-la. 615 00:48:13,861 --> 00:48:15,380 Allons-y. -Ouah! 616 00:48:17,501 --> 00:48:19,741 Vous ne pouvez pas. 617 00:48:20,101 --> 00:48:21,860 Pourquoi? 618 00:48:35,341 --> 00:48:37,581 Alice ! Content de te revoir! 619 00:48:37,861 --> 00:48:40,221 Alice au pays des merveilles ! 620 00:48:42,261 --> 00:48:45,300 Comment oses-tu venir ici ? -Je te manque, patron ? 621 00:48:46,421 --> 00:48:50,300 Bien sûr, tu me manques beaucoup. 622 00:48:50,420 --> 00:48:52,981 Tu étais mon massothérapeute. 623 00:48:54,101 --> 00:48:56,940 Je le sais depuis un moment. 624 00:48:57,741 --> 00:49:01,581 Vous êtes un espion du NSS, n'est-ce pas ? 625 00:49:02,101 --> 00:49:05,461 Alors pourquoi n'as-tu pas tu m'as tué il y a longtemps ? 626 00:49:06,701 --> 00:49:12,501 Parce que tu m'as donné de si bons massages. 627 00:49:13,581 --> 00:49:16,820 Vous avez appuyé ici, le vent est sorti de là. 628 00:49:17,341 --> 00:49:20,101 Vous avez appuyé ici, le vent est sorti du fond. 629 00:49:21,221 --> 00:49:25,261 Peu importe où vous avez appuyé, Je ne me suis jamais senti déprimé. 630 00:49:26,300 --> 00:49:28,860 C'est en bref. Il n'y a rien de long. 631 00:49:30,141 --> 00:49:33,021 Roi Cobra ! Nous avons un problème. Sortir. 632 00:49:37,101 --> 00:49:40,221 Ouah! Si vite. -Où vas-tu ? 633 00:49:40,341 --> 00:49:42,821 Je suis arrivé. Où vas-tu ? 634 00:49:42,941 --> 00:49:46,540 Je suis arrivé. Vous allez mourir. 635 00:49:48,061 --> 00:49:50,021 Roi Cobra. 636 00:49:56,661 --> 00:49:58,421 Attendez, ce n'est que l'ouverture. 637 00:49:58,540 --> 00:50:00,061 Attends une minute. 638 00:50:12,621 --> 00:50:14,860 Je suis venu ici pour vous parler, patron. 639 00:50:15,420 --> 00:50:19,261 Je ne cherche pas la bagarre. -Oui, parlons-en. 640 00:50:20,420 --> 00:50:23,700 Pas de meurtre. Tuer est un péché. 641 00:50:23,820 --> 00:50:26,780 Nous irons en enfer. Parlons, d'accord. 642 00:50:26,900 --> 00:50:29,700 Je promets de ne plus recommencer. 643 00:50:30,781 --> 00:50:32,900 Droit au but. Que veux-tu, Alice ? 644 00:50:36,581 --> 00:50:39,581 Le couteau est sur ta gorge, tu veux toujours faire du bruit. 645 00:50:40,381 --> 00:50:43,220 Parler. - Il n'en faut pas beaucoup. 646 00:50:43,621 --> 00:50:46,341 10 millions de dollars. En fait, j'en ai marre d'être... 647 00:50:46,461 --> 00:50:48,341 ...un agent du NSS, et je peux vous aider. 648 00:50:48,461 --> 00:50:50,981 Alors dis-moi ce que tu veux, et dis-moi ce dont tu as besoin. 649 00:50:58,141 --> 00:50:59,700 Attendez. 650 00:51:09,460 --> 00:51:11,221 Amirul. J'ai été calomnié. 651 00:51:11,501 --> 00:51:13,141 Ne t'inquiète pas, Maya. Nous sommes venus ici... 652 00:51:13,261 --> 00:51:15,501 ...pour te sauver, mais tu dois me le promettre. 653 00:51:15,621 --> 00:51:17,780 Quand je te libérerai, tu dois accomplir les vœux de ton père... 654 00:51:17,900 --> 00:51:21,820 ... promets-moi. Une maison, une voiture, de l'argent et un mariage. 655 00:51:21,940 --> 00:51:24,261 Oui, oui, oui. S'il vous plaît, libérez-moi maintenant. 656 00:51:28,740 --> 00:51:30,221 Allons-y. 657 00:51:32,181 --> 00:51:34,021 Qu'est-ce que..... 658 00:51:41,061 --> 00:51:43,381 Ceci est un projet pour moi de contrôler ce pays. 659 00:51:45,340 --> 00:51:47,141 Contrôler quoi ? 660 00:51:49,821 --> 00:51:53,501 C'est une machine de contrôle mental. 661 00:51:53,620 --> 00:51:57,340 Une machine capable pour faire en sorte que n'importe qui... 662 00:51:57,460 --> 00:51:58,940 ... écoute-moi. 663 00:51:59,981 --> 00:52:02,621 Mon plan est de contrôler... 664 00:52:04,421 --> 00:52:07,861 ...le président de la République de Nusantara. 665 00:52:09,420 --> 00:52:12,541 Contrôler le président, contrôler la nation. 666 00:52:28,181 --> 00:52:29,940 Bon, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 667 00:52:32,541 --> 00:52:34,580 Qu'est-ce que c'est? -Maya! 668 00:52:35,900 --> 00:52:38,860 Amirul, tu as toujours été un nerd naïf. 669 00:52:38,981 --> 00:52:41,181 Papa n'a pas fait défection, mais moi oui. 670 00:52:43,180 --> 00:52:45,860 Maya, je te veux pour détruire cette machine. 671 00:52:45,981 --> 00:52:47,540 Oui, papa. 672 00:53:22,461 --> 00:53:25,940 Jefri a failli exploser ma couverture ce soir-là. 673 00:53:26,860 --> 00:53:29,021 J'ai donc dû l'arrêter. 674 00:53:29,900 --> 00:53:32,701 Je devais contrôler son esprit. 675 00:53:39,900 --> 00:53:41,740 Maya, tu es une vraie traîtresse. 676 00:53:43,621 --> 00:53:45,101 Pourquoi? 677 00:53:50,141 --> 00:53:51,701 Papa adorait Jefri. 678 00:53:52,700 --> 00:53:54,861 Maintenant Jefri est sous mon contrôle... 679 00:53:55,141 --> 00:53:57,141 ...et tout va changer. 680 00:53:58,900 --> 00:54:00,981 Je dirigerai et reprendrai NSS. 681 00:54:04,501 --> 00:54:08,981 Patron intéressant, mais comment exactement ? 682 00:54:11,061 --> 00:54:12,541 Simple. 683 00:54:12,701 --> 00:54:17,620 Agent 001, Jefri, est la seule personne qui a... 684 00:54:17,740 --> 00:54:23,780 ...a accès et autorité être avec le président... 685 00:54:23,900 --> 00:54:26,780 ...d'une manière subtile et personnelle. 686 00:54:34,940 --> 00:54:36,501 Que s'est-il passé ici ? 687 00:54:36,621 --> 00:54:38,340 Se déplacer! 688 00:54:39,021 --> 00:54:40,700 Se déplacer! 689 00:54:43,381 --> 00:54:45,141 Pas toi, Fadil. 690 00:54:49,861 --> 00:54:51,661 Je te donne une chance. 691 00:54:52,381 --> 00:54:54,781 Il y a une chose que tu peux faire pour moi. 692 00:55:03,380 --> 00:55:05,141 Je veux que tu tues Alice... 693 00:55:05,341 --> 00:55:07,660 ...et amène-moi son corps. 694 00:55:07,781 --> 00:55:10,780 Sinon, c'est une mauvaise chose cela vous arrivera. 695 00:55:13,061 --> 00:55:14,621 Se déplacer! 696 00:55:21,420 --> 00:55:25,621 C'est comme ça que je vais s'emparer de tout le pays. 697 00:55:26,701 --> 00:55:28,221 Salut, Alice. 698 00:55:28,421 --> 00:55:31,261 Pourquoi continuez-vous à postuler ce rouge à lèvres encore et encore ? 699 00:55:31,381 --> 00:55:33,741 Au lieu de devenir plus jolie, tu es très moche. 700 00:55:34,501 --> 00:55:37,460 Chef! C'est un appareil photo, pas un rouge à lèvres. 701 00:55:39,541 --> 00:55:41,580 Un appareil photo ? 702 00:55:49,101 --> 00:55:50,621 Alice. 703 00:55:50,741 --> 00:55:52,900 Ne me prends pas pour un imbécile. 704 00:55:53,940 --> 00:55:55,460 Non, je ne l'ai pas fait. 705 00:55:56,701 --> 00:55:58,261 Où est la clé ? -Elle l'a pris. 706 00:55:58,620 --> 00:56:00,061 Elle l'a mis dans son sac. 707 00:56:00,181 --> 00:56:01,660 Comment savez-vous? -Je l'ai surveillée... 708 00:56:01,781 --> 00:56:03,420 ...depuis tout à l'heure. Je l'ai surveillée. 709 00:56:03,541 --> 00:56:05,101 Elle l'a pris, et tu viens de la regarder ? 710 00:56:05,221 --> 00:56:09,141 Maintenant je regarde comme tu es stupide. 711 00:56:12,141 --> 00:56:13,541 Alice. 712 00:56:13,660 --> 00:56:15,420 Rendez-moi la clé. 713 00:56:24,021 --> 00:56:25,501 Tuez-la. 714 00:56:39,501 --> 00:56:41,141 Lâcher! 715 00:56:47,540 --> 00:56:49,381 Un coup de pied au sommet. 716 00:56:50,820 --> 00:56:52,461 Permettez-moi. -S'il te plaît. 717 00:56:58,381 --> 00:57:01,021 Ma table de Mahjong. -Ça fait mal, idiot. 718 00:57:01,700 --> 00:57:04,101 J'ai mes espoirs pour toi, mais je ne peux pas compter sur toi. 719 00:57:04,221 --> 00:57:06,101 De quoi parles-tu? 720 00:57:15,061 --> 00:57:16,740 Elle m'a piqué les yeux. 721 00:57:45,780 --> 00:57:47,261 Attendez! 722 00:57:49,061 --> 00:57:50,501 Tirer! 723 00:57:58,381 --> 00:57:59,780 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 724 00:58:10,900 --> 00:58:12,461 Tout cela est de ta faute. 725 00:58:13,220 --> 00:58:15,181 Oui, c'est le cas, mais nous devons faire quelque chose. 726 00:58:15,300 --> 00:58:17,620 Que pouvons-nous faire d’autre ? Tout est ruiné. 727 00:58:18,821 --> 00:58:22,141 Je veux une vie normale. Mariez-vous et vivez comme les autres... 728 00:58:22,261 --> 00:58:25,821 ...mais à cause de toi, un homme ordinaire comme moi... 729 00:58:25,940 --> 00:58:27,900 ...je dois tout gérer. Est-ce que tu me comprends? 730 00:58:29,261 --> 00:58:31,861 Vous savez quoi? Maya m'a injecté quelque chose... 731 00:58:31,981 --> 00:58:34,501 ... et elle peut me contrôler à tout moment maintenant. 732 00:58:34,620 --> 00:58:37,900 Qu'est-ce que tu as à dire ? -Pour le moment, ne t'inquiète pas. 733 00:58:38,021 --> 00:58:40,021 La machine ne fonctionner sans cette touche. 734 00:58:44,021 --> 00:58:46,301 Cela signifie-t-il que je suis en sécurité ? -Oui, mais il faut économiser... 735 00:58:46,421 --> 00:58:47,860 ...le chef et Amirul. 736 00:58:49,981 --> 00:58:51,420 Alice. 737 00:58:51,541 --> 00:58:53,461 J'ai vérifié la vidéosurveillance chez Chow Han. 738 00:58:53,580 --> 00:58:56,541 Il a quitté la maison. Encore une chose, je continue... 739 00:58:56,661 --> 00:58:59,181 ... je n'ai pas pu tracer le chef et Amirul. 740 00:58:59,301 --> 00:59:01,460 Oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi ? 741 00:59:01,940 --> 00:59:06,181 J'ai utilisé le satellite, les dispositifs de suivi, tout,... 742 00:59:06,301 --> 00:59:09,900 ... mais j'ai échoué. S'il vous plaît, mettez-moi à jour quand vous le pourrez. 743 00:59:10,021 --> 00:59:11,820 C'est vrai, prof. Continuez à chercher. 744 00:59:13,180 --> 00:59:14,741 Je vais prendre une douche. 745 00:59:16,940 --> 00:59:18,661 Mes boxeurs sont là-dedans. 746 00:59:36,901 --> 00:59:39,820 Qui est là ? -C'est moi. Yana. 747 00:59:41,221 --> 00:59:42,901 Yana ? 748 00:59:43,021 --> 00:59:44,501 Yana, elle est sous la douche. 749 00:59:47,860 --> 00:59:49,261 Ouvrez cette porte. 750 00:59:50,541 --> 00:59:52,740 Fadil, tu es à l'intérieur ou pas ? 751 00:59:54,421 --> 00:59:56,581 Fadil ! Ouvre cette porte, Fadil ! 752 00:59:58,261 --> 01:00:01,940 D'accord. Salut Yana. Que faites-vous ici? 753 01:00:02,061 --> 01:00:05,421 Vous m'avez envoyé l'emplacement et tu m'as demandé de venir ici, n'est-ce pas ? 754 01:00:07,861 --> 01:00:09,541 Oh, tu peux venir demain ? 755 01:00:10,181 --> 01:00:12,421 Pourquoi as-tu l'air si effrayé ? 756 01:00:12,541 --> 01:00:15,101 Non, je vais bien. -J'insiste pour entrer. 757 01:00:15,460 --> 01:00:17,940 Je suis sûr qu'il y a une femme. -Yana, il n'y a pas de femme ici. 758 01:00:18,061 --> 01:00:20,021 Où est la femme ? Il n'y a pas de femme. C'est vrai. 759 01:00:20,141 --> 01:00:22,181 Tu as dit que tu voulais une preuve à moi à propos de votre travail. 760 01:00:22,301 --> 01:00:25,180 Je suis un espion. Oui, il y a beaucoup de mes gadgets d'espionnage là-dedans. 761 01:00:25,301 --> 01:00:27,981 Vraiment? Quelle pièce ? -N'entre pas là, Yana. 762 01:00:28,101 --> 01:00:30,461 Yana, j'ai faim. Allons manger dehors. 763 01:00:30,581 --> 01:00:33,900 Pourquoi as-tu l'air effrayé ? -Je n'ai pas peur, Yana. Pas peur. 764 01:00:34,261 --> 01:00:36,581 N'entre pas dans cette pièce. Il n'y a personne dans cette pièce. 765 01:00:36,781 --> 01:00:39,221 Il n'y a personne dans cette pièce. Yana, s'il te plaît, ne le fais pas. 766 01:00:41,461 --> 01:00:43,141 Oui, il n’y en a pas dans cette pièce. 767 01:00:43,261 --> 01:00:45,661 Je te l'ai déjà dit. Il n'y a personne dans cette pièce. 768 01:00:47,181 --> 01:00:49,301 Oui, c'est ma chambre. Vous pouvez regarder mon ordinateur. 769 01:00:49,420 --> 01:00:52,421 Ce sont mes gadgets. Vous pouvez les regarder. Voir? 770 01:00:52,540 --> 01:00:54,981 Je te l'ai dit, n'est-ce pas ? Je suis un espion, tu ne m'as pas cru. 771 01:01:04,780 --> 01:01:06,261 Quel était ce son ? 772 01:01:06,861 --> 01:01:08,501 Ce sont les toilettes de l'agent secret. 773 01:01:08,621 --> 01:01:10,860 Il rincera automatiquement toutes les demi-heures. 774 01:01:19,341 --> 01:01:21,380 C'est comme d'habitude. Après avoir fait caca, nous voulons prendre une douche. 775 01:01:22,141 --> 01:01:24,741 Automatique aussi ? -Oui, automatique aussi. 776 01:01:25,420 --> 01:01:27,221 Ne perdons pas de temps. Il existe bien d'autres gadgets... 777 01:01:27,340 --> 01:01:28,820 ...Je veux te montrer. Viens, suis-moi. 778 01:01:31,581 --> 01:01:34,141 Il n'y a personne d'autre là-dedans maison, Yana. Je ne te mens pas. 779 01:01:36,781 --> 01:01:38,981 D'accord, d'accord. Vous attendez un moment. 780 01:01:39,101 --> 01:01:41,381 J'ai quelque chose à te montrer. 781 01:01:42,061 --> 01:01:45,741 Oui! Surveillez simplement mes mains. 782 01:01:48,021 --> 01:01:51,061 Détendez-vous, n'ayez pas peur. D'accord, regarde. Un, deux. 783 01:01:58,461 --> 01:02:00,581 Pourquoi ressembles-tu tu viens de voir un fantôme ? 784 01:02:00,701 --> 01:02:03,621 Qu'est-ce qu'il y a derrière moi ? -Oh non, non. 785 01:02:03,741 --> 01:02:06,381 Si tu me manques, Je ferai ce son. 786 01:02:06,941 --> 01:02:09,101 En fait, tu me manques beaucoup. Dansons, Yana. 787 01:02:16,780 --> 01:02:18,381 Tu es tellement drôle, Fadil. 788 01:02:45,860 --> 01:02:47,501 J'aime cette chanson, Fadil. 789 01:03:21,541 --> 01:03:23,061 A qui est ce collier ? 790 01:03:23,181 --> 01:03:24,741 J'ai acheté ce collier pour toi. 791 01:03:26,141 --> 01:03:28,021 Pourquoi ça ressemble à une clé ? 792 01:03:28,341 --> 01:03:30,141 C'est parce que je veux pour libérer votre cœur. 793 01:03:32,261 --> 01:03:35,461 Oh, c'est si gentil. 794 01:03:37,101 --> 01:03:38,860 Arrêtons ça s'il vous plaît. 795 01:03:41,421 --> 01:03:43,621 Qui est-ce maintenant ? Tu as dit qu'il n'y avait pas de femme. 796 01:03:44,420 --> 01:03:45,940 Pourquoi tu me fais ça ? 797 01:03:46,061 --> 01:03:47,860 Fadil, s'il te plaît, explique-lui. Nous n'avons pas le temps pour cela. 798 01:03:50,181 --> 01:03:51,741 je n'ai pas applaudi et il fait déjà nuit ? 799 01:03:52,940 --> 01:03:54,501 Ne bouge pas ! 800 01:03:56,221 --> 01:03:57,820 N'essayez pas de faire quoi que ce soit. 801 01:04:00,221 --> 01:04:01,660 Ne bouge pas ! 802 01:04:02,420 --> 01:04:04,061 Haut les mains! 803 01:04:04,181 --> 01:04:06,181 Yana, s'il te plaît, ne les combats pas. -Équipe Six, en attente. 804 01:04:08,380 --> 01:04:09,860 Arrêtez de courir. 805 01:04:10,540 --> 01:04:12,741 Arrêtez-la ! -Êtes-vous fou? 806 01:04:16,021 --> 01:04:18,021 Yana ! 807 01:04:25,021 --> 01:04:27,820 Monsieur, où est Yana ? Elle est innocente, monsieur. 808 01:04:29,021 --> 01:04:30,621 Ne vous inquiétez pas trop. 809 01:04:31,940 --> 01:04:33,501 Elle a été libérée. 810 01:04:35,141 --> 01:04:38,221 Nous venons de recevoir la confirmation sur ton identité, Alice. 811 01:04:39,141 --> 01:04:42,421 Agent Alice, Service secret national. 812 01:04:47,461 --> 01:04:49,061 Nous avons besoin de votre aide. 813 01:05:06,021 --> 01:05:07,900 Merci. 814 01:05:52,221 --> 01:05:54,381 Désolé, Monsieur le Président. Nous avons dû utiliser le métro. 815 01:05:54,941 --> 01:05:56,420 Il peut y avoir une menace ici. 816 01:05:57,141 --> 01:05:59,540 L'agent Jefri s'occupera de vous. -Très bien. 817 01:06:01,861 --> 01:06:03,261 OK, en attente. 818 01:06:11,700 --> 01:06:13,180 Fadil. -Maya. 819 01:06:14,141 --> 01:06:16,900 J'ai apporté ce que tu veux. S'il vous plaît, attendez en bas. 820 01:06:20,221 --> 01:06:22,820 Yana. Yana ! Yana ! 821 01:06:25,101 --> 01:06:26,780 Que faites-vous ici? 822 01:06:28,261 --> 01:06:29,700 Rentre chez toi, Yana. 823 01:06:33,701 --> 01:06:35,780 Yana, rentre chez toi Yana. Rentre chez toi. 824 01:06:40,261 --> 01:06:43,341 Salut, je suis Yana de TVKL. J'ai une question pour M. Chow Han. 825 01:06:43,460 --> 01:06:45,860 Quel est l'événement tu as un repas ce soir ? 826 01:06:46,421 --> 01:06:49,180 L'événement de ce soir est très spécial. 827 01:06:50,021 --> 01:06:56,380 Nous organisons cet événement d'opéra ce soir spécialement pour... 828 01:06:57,101 --> 01:06:58,780 ... M. Président. 829 01:07:01,220 --> 01:07:02,661 Est-ce que ça va être à la télé ? 830 01:07:03,021 --> 01:07:05,580 Oui. -Maman et papa. 831 01:07:05,700 --> 01:07:08,460 Dis bonjour à maman et papa. -Bonjour maman et papa. 832 01:07:16,501 --> 01:07:17,981 Comment va tout le monde ? 833 01:07:19,341 --> 01:07:23,700 Merci beaucoup à tout ce qui est ici ce soir... 834 01:07:23,820 --> 01:07:29,660 ...à regarder notre présentation d'opéra... 835 01:07:29,780 --> 01:07:34,021 ...en cette belle nuit. 836 01:07:35,141 --> 01:07:38,261 Je dois parler malais ce soir... 837 01:07:38,501 --> 01:07:42,261 ...donc M. le Président me comprend. 838 01:07:43,501 --> 01:07:45,541 Je l'apprécie vraiment. 839 01:07:46,660 --> 01:07:48,381 Merci beaucoup. 840 01:07:48,501 --> 01:07:53,940 Dans peu de temps, on vous présentera... 841 01:07:54,061 --> 01:07:59,981 ...une présentation d'opéra unique contrairement à rien d'autre au monde. 842 01:08:01,861 --> 01:08:08,581 j'aime citer Li Chang Wau de la dynastie Leng. 843 01:08:09,820 --> 01:08:12,141 Autant que l'écureuil peut sauter,... 844 01:08:13,541 --> 01:08:16,700 ...le cheval saute mieux. 845 01:08:18,301 --> 01:08:21,741 C'était un dicton. Je ne peux pas vraiment le casser. 846 01:08:21,940 --> 01:08:25,261 Alors sans plus attendre,... 847 01:08:25,381 --> 01:08:28,501 ...s'il vous plaît, profitez de cette présentation de nous deux,... 848 01:08:28,620 --> 01:08:32,701 ...Chow Han et Ocy Lin. Opéra! 849 01:08:38,581 --> 01:08:40,181 Chéri, s'il te plaît, prépare-toi. 850 01:08:40,461 --> 01:08:41,940 Attendre. 851 01:08:42,061 --> 01:08:43,541 Oh cher. 852 01:08:46,341 --> 01:08:48,421 Hé, chérie. 853 01:08:59,860 --> 01:09:02,261 j'ai tout apporté que tu voulais. 854 01:09:03,621 --> 01:09:05,860 Bien, Fadil. Je ne pensais pas que tu l'avais en toi. 855 01:09:06,901 --> 01:09:08,621 Peut-être que nous pouvons travailler ensemble après ça. 856 01:09:10,181 --> 01:09:12,501 Chow Han s'en assurera tu seras riche. 857 01:09:17,540 --> 01:09:20,101 Police! Ne bouge pas ! Vous avez été encerclé. 858 01:09:21,300 --> 01:09:24,061 Ne fais rien et ne sois pas arrogant. 859 01:09:25,180 --> 01:09:26,661 Haut les mains! 860 01:09:28,261 --> 01:09:31,861 Vous êtes en état d'arrestation. -Je t'ai compris ! 861 01:09:35,181 --> 01:09:36,821 Tu es tellement impoli, Fadil. 862 01:09:37,381 --> 01:09:38,981 Juste un petit peu. 863 01:09:43,261 --> 01:09:47,061 Jour de pluie, Je n'ai pas d'argent pour acheter du pain. 864 01:09:50,300 --> 01:09:54,821 Je veux emprunter de l'argent, mais ma femme n'aimera peut-être pas ça. 865 01:09:57,541 --> 01:10:02,981 J'ai aussi faim qu'un chat affamé. 866 01:10:04,820 --> 01:10:09,340 La chance devrait l'avoir, nous n'aurons rien à manger aujourd'hui. 867 01:10:11,381 --> 01:10:15,141 J'ai essayé de sauvegarder. J'ai tout donné. 868 01:10:15,420 --> 01:10:20,221 Chère épouse, ne vous inquiétez pas. 869 01:10:24,501 --> 01:10:26,741 Bonjour, Monsieur le Président. Votre boisson. 870 01:10:28,780 --> 01:10:30,461 Je suis désolé, je suis désolé. 871 01:10:31,180 --> 01:10:34,740 Je n'en avais pas l'intention. -Emmène-moi aux toilettes. 872 01:10:48,301 --> 01:10:49,940 Amenez-nous à Jefri. -Allons-y. 873 01:10:50,061 --> 01:10:51,621 Allez! Allez! Allez. 874 01:10:54,061 --> 01:10:55,621 Bougez, bougez. 875 01:11:05,780 --> 01:11:08,181 Agent 001. Je couvrirai le président. 876 01:11:47,221 --> 01:11:49,101 Le président a des hémorroïdes. Dépêchez-vous et aidez-le ! 877 01:11:49,460 --> 01:11:50,940 Allez! Allez! Allez. 878 01:12:10,660 --> 01:12:12,181 Ce n'est pas Jefri. 879 01:12:14,460 --> 01:12:16,061 Fadil ? 880 01:12:16,181 --> 01:12:17,580 Courez, courez. 881 01:12:25,061 --> 01:12:27,061 Où vas-tu? Je suis arrivé. 882 01:12:27,181 --> 01:12:30,541 N'essayez pas de me tromper. Tu es si impoli que tu m'as piqué les yeux. 883 01:12:30,661 --> 01:12:32,261 Tu mourras ce soir ! 884 01:13:13,021 --> 01:13:15,021 Allons-y! 885 01:13:15,981 --> 01:13:17,981 Courir. 886 01:13:19,141 --> 01:13:20,661 Courir! 887 01:13:42,501 --> 01:13:43,940 Attends une minute! 888 01:13:44,061 --> 01:13:45,860 Faites sortir ma femme. -Oui! 889 01:13:45,981 --> 01:13:47,620 Chow Han, allons-y. Dépêche-toi! 890 01:13:50,541 --> 01:13:52,181 Allez, dépêche-toi ! 891 01:13:58,421 --> 01:14:00,261 Madame, dépêchez-vous. 892 01:14:16,981 --> 01:14:18,741 Courez, courez ! 893 01:14:41,860 --> 01:14:43,341 Tu vas mourir ! 894 01:14:44,380 --> 01:14:45,940 Police! Ne bouge pas ! 895 01:14:56,181 --> 01:14:57,900 Fractionner! 896 01:15:07,741 --> 01:15:09,501 J'ai toujours voulu essayer ça. 897 01:15:20,741 --> 01:15:22,221 Bougez, bougez. 898 01:15:28,660 --> 01:15:30,061 Vous voulez m'arrêter ? 899 01:15:30,701 --> 01:15:32,460 Vous ne pouvez pas ! 900 01:15:40,021 --> 01:15:41,580 Hé! 901 01:15:42,181 --> 01:15:43,621 Arrêt! 902 01:15:49,940 --> 01:15:51,380 Réglé! 903 01:15:58,181 --> 01:15:59,780 Arrêt! 904 01:15:59,900 --> 01:16:01,541 N'essayez rien. 905 01:16:10,501 --> 01:16:13,180 Et ma femme ? 906 01:16:13,381 --> 01:16:14,981 Quelqu'un va voir. 907 01:16:15,541 --> 01:16:17,381 Je pense qu'elle a été arrêtée. 908 01:16:20,741 --> 01:16:23,301 Qui est-ce ? Il s'approche de nous à grande vitesse. 909 01:16:29,061 --> 01:16:31,821 C'est Fadil ! -Fadil ? 910 01:16:35,740 --> 01:16:38,141 Je suis pressé. Dépêchez-vous, il se rapproche. 911 01:16:39,141 --> 01:16:42,061 Hé, dépêche-toi. Je vais vous donner un bonus. 912 01:16:42,701 --> 01:16:44,501 Allez plus vite. Perdez-le. 913 01:16:51,101 --> 01:16:53,660 Fadil ! Où es-tu? -Je suis à ma poursuite. 914 01:16:54,381 --> 01:16:56,820 Fadil, Yana est partie. Je pense qu'elle a été kidnappée. 915 01:17:02,221 --> 01:17:03,940 Dépêche-toi! 916 01:17:04,261 --> 01:17:06,381 Il se rapproche de nous. 917 01:18:27,141 --> 01:18:28,820 Où se cachent-ils ? 918 01:18:30,741 --> 01:18:32,141 N'ayez pas peur. 919 01:18:32,261 --> 01:18:33,741 Nous devons nous taire. 920 01:18:33,860 --> 01:18:35,740 Ils ne peuvent rien faire. 921 01:18:36,181 --> 01:18:37,700 C'est elle. C'est vraiment elle. 922 01:18:37,821 --> 01:18:40,740 Une femme tellement inutile. Elle et son mari sont pareils. 923 01:18:40,860 --> 01:18:42,901 Qu'est-ce que tu dis? -Fermez-la! 924 01:18:43,861 --> 01:18:45,460 Nous devons nous concentrer maintenant. 925 01:18:45,780 --> 01:18:48,101 Jefri a peut-être injecté notre président avec cet implant. 926 01:18:48,981 --> 01:18:51,621 Même s'ils n'ont pas cette clé, beaucoup de choses peuvent arriver. 927 01:18:53,421 --> 01:18:55,021 Alice ! -Comment c'est? 928 01:18:55,141 --> 01:18:56,581 Les avez-vous trouvés ? 929 01:18:56,701 --> 01:18:59,700 Je suis en danger. Chow Han et sa bande sont en route. 930 01:18:59,820 --> 01:19:03,460 Ils viennent au NSS. Je suis sûr qu'ils veulent entrer. 931 01:19:04,981 --> 01:19:07,821 Que dois-je faire maintenant ? S'il vous plaît aidez-moi. 932 01:19:17,620 --> 01:19:19,301 Et maintenant, patron ? 933 01:19:21,101 --> 01:19:22,660 Qui est-ce ? 934 01:19:24,421 --> 01:19:26,261 YB. 935 01:19:28,461 --> 01:19:32,061 Je suis sûr que c'est Chow Han s'en sort. 936 01:19:32,981 --> 01:19:34,780 Nous ne pouvons plus rester silencieux. 937 01:19:34,900 --> 01:19:36,461 Nous ne pouvons pas rester silencieux. 938 01:19:36,581 --> 01:19:40,301 je ferai un public annonce cet après-midi. 939 01:19:40,421 --> 01:19:44,501 Donc tout Nusantara sait que nous lançons... 940 01:19:44,621 --> 01:19:48,541 ...une grande guerre contre Le gang de Chow Han. 941 01:19:48,661 --> 01:19:52,940 Il a été prouvé que ce sont eux les méchants. 942 01:19:53,940 --> 01:19:56,900 Comment ose-t-il diriger un gang ? 943 01:19:58,181 --> 01:20:01,301 Ce n'est pas mal de partager, mais diriger un gang, c'est mal. 944 01:20:05,301 --> 01:20:07,341 Pourquoi est-il si envieux ? 945 01:20:07,821 --> 01:20:09,380 Nous voulons juste gagner notre vie. 946 01:20:13,581 --> 01:20:15,141 Allons-y. 947 01:20:31,741 --> 01:20:33,340 Alice ! Fadil. 948 01:20:33,981 --> 01:20:35,461 Bonne chance! 949 01:20:36,461 --> 01:20:38,061 Je deviens invisible. 950 01:20:40,181 --> 01:20:41,860 Vérifiez toutes les pièces. 951 01:20:41,981 --> 01:20:43,741 Si vous trouvez quelqu'un, il suffit de les retenir. 952 01:20:44,860 --> 01:20:46,780 Jefri, reste dans cette pièce. 953 01:20:47,301 --> 01:20:48,981 Vous êtes notre dernière ligne de défense. 954 01:20:49,220 --> 01:20:52,461 A midi exactement, si quelque chose ne va pas,... 955 01:20:52,580 --> 01:20:54,181 ... tuez notre ennemi. 956 01:21:05,780 --> 01:21:08,061 Eh bien, qu'avons-nous ici ? 957 01:21:08,900 --> 01:21:10,540 Alice et Fadil. 958 01:21:11,061 --> 01:21:14,061 Alice, je sais que tu as la clé. Venez au NSS dès maintenant. 959 01:21:14,340 --> 01:21:16,580 Apportez la clé si vous voulez le chef et Amirul vivants. 960 01:21:17,700 --> 01:21:19,180 Fadil. 961 01:21:19,660 --> 01:21:21,181 Fadil ! 962 01:21:21,300 --> 01:21:24,461 Tu n'aimes pas ta petite amie ? Tu es prêt à la voir mourir ? 963 01:21:24,981 --> 01:21:27,820 Ne la touche pas. N'essaye pas de la toucher. 964 01:21:30,501 --> 01:21:32,981 Je l'ai touchée. Voilà mes ablutions. 965 01:21:34,740 --> 01:21:37,900 Souviens-toi. Amenez ma femme aussi. 966 01:21:38,820 --> 01:21:41,660 Je vous donne une heure. 967 01:21:42,461 --> 01:21:46,820 Sinon, je tuerai tout le monde. 968 01:22:00,901 --> 01:22:02,460 Monsieur le Président ! 969 01:22:02,581 --> 01:22:06,981 j'aurai une conférence de presse à ce sujet aujourd'hui,... 970 01:22:07,101 --> 01:22:09,221 ... mais il y en aura une mauvaise implication. 971 01:22:10,261 --> 01:22:15,501 J'espère donc que tu pourras régler ça le plus rapidement possible. 972 01:22:16,780 --> 01:22:19,381 Arrêtez Chow Han et sa bande. 973 01:22:20,300 --> 01:22:25,261 J'ai demandé au chef de la police pour aider votre équipe du mieux qu'il peut. 974 01:22:26,860 --> 01:22:28,700 Bonne chance! 975 01:22:32,780 --> 01:22:36,741 C'est bon. j'enverrai l'équipe SWAT tend une embuscade... 976 01:22:36,861 --> 01:22:39,101 ...NSS. -Non. 977 01:22:39,221 --> 01:22:41,421 Nous ne pouvons pas simplement tendre une embuscade l'endroit juste comme ça. 978 01:22:42,301 --> 01:22:44,460 Ils ont des otages. 979 01:22:44,581 --> 01:22:46,381 Ma copine est là aussi. 980 01:22:46,501 --> 01:22:48,101 Et si ma copine est tuée ? 981 01:22:48,221 --> 01:22:51,860 Nous ne pouvons pas laisser Chow Han s'en sortir avec ça. 982 01:22:51,981 --> 01:22:54,341 Il est impliqué dans la vente de drogue. 983 01:22:54,461 --> 01:22:59,421 Combien de nos jeunes sont ruinés à cause de la drogue ? 984 01:23:00,941 --> 01:23:02,981 Peu importe ce que c'est, nous devons nous rappeler une chose. 985 01:23:03,101 --> 01:23:05,940 Nous devons réinitialiser la machine avant de le détruire. 986 01:23:06,421 --> 01:23:08,621 Sinon, tous ceux qui avaient été injecté avec l'implant,... 987 01:23:08,741 --> 01:23:11,580 ...y compris notre président perdront la mémoire. 988 01:23:15,420 --> 01:23:17,261 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? 989 01:23:19,021 --> 01:23:20,541 J'ai une idée. 990 01:23:51,701 --> 01:23:53,301 Nous sommes là ! 991 01:23:53,740 --> 01:23:55,341 Nous venons avec de bonnes intentions. 992 01:23:56,181 --> 01:23:57,860 Nous n'apportons aucune arme. 993 01:23:59,181 --> 01:24:00,701 La femme de votre patron est là aussi. 994 01:24:15,261 --> 01:24:18,061 Chéri! Tu me manques vraiment. 995 01:24:19,660 --> 01:24:22,900 Ouah! Vos biceps sont plus durs. Tu es un peu plus gros. 996 01:24:23,660 --> 01:24:25,541 Merci pour s'assurer de ses repas. 997 01:24:27,181 --> 01:24:28,780 Où est la clé ? 998 01:24:30,821 --> 01:24:32,300 Donnez-le-moi ! 999 01:24:38,460 --> 01:24:40,181 Maintenant, laissez partir tous les otages. 1000 01:24:40,421 --> 01:24:41,820 Les laisser partir ? 1001 01:24:41,940 --> 01:24:43,940 Tu penses que j'ai le temps pour un mal de tête ? 1002 01:24:44,141 --> 01:24:46,021 Vous pouvez tous aller mourir ! 1003 01:24:46,301 --> 01:24:47,820 Hé, Chow Han ! 1004 01:24:47,940 --> 01:24:50,221 Tu as promis d'échanger cette clé avec l'otage ? 1005 01:24:50,340 --> 01:24:51,981 Maintenant, que s'est-il passé ? 1006 01:24:52,101 --> 01:24:54,701 C'est ce que nous appelons une promesse non tenue. 1007 01:24:55,101 --> 01:24:56,541 Où est Yana ? 1008 01:24:56,661 --> 01:24:58,660 Elle est en sécurité. Ne t'inquiète pas. 1009 01:24:59,261 --> 01:25:01,061 Oui, mais vous n’êtes pas tous en sécurité. 1010 01:25:01,301 --> 01:25:02,701 Cet endroit a été encerclé. 1011 01:25:02,820 --> 01:25:05,620 Tu penses qu'ils peuvent entrer dans le NSS ? 1012 01:25:05,740 --> 01:25:07,900 Ils ne peuvent pas entrer. 1013 01:25:11,540 --> 01:25:13,220 J'ai presque oublié. 1014 01:25:13,541 --> 01:25:16,461 Hé, viens ici. Allumez-le ! Allumez-le ! 1015 01:25:24,301 --> 01:25:27,541 Bingo ! Bingo ! 1016 01:25:28,301 --> 01:25:31,981 D'accord, ne sois pas triste. Chantons la chanson du Bingo. 1017 01:25:33,981 --> 01:25:37,101 B-I-N-G-O ! B-I-N-G-O ! 1018 01:25:37,220 --> 01:25:40,261 B-I-N-G-O ! Il s'appelle Bingo ! 1019 01:25:40,660 --> 01:25:43,981 Réinitialisez cette machine maintenant. 1020 01:25:44,101 --> 01:25:50,300 B-I-N-G-O ! Il s'appelle Bingo ! 1021 01:25:55,061 --> 01:25:57,541 Soyez heureux! Soyez heureux! N'aie pas l'air si sérieux. 1022 01:25:58,860 --> 01:26:00,861 Nous avons réussi. 1023 01:26:13,781 --> 01:26:16,181 Hé, Maya ! Pourquoi as-tu giflé ma femme ? 1024 01:26:16,501 --> 01:26:18,101 Ce n'est pas ta femme. 1025 01:26:24,021 --> 01:26:26,101 Tu étais jolie, maintenant tu ressembles à de la saleté. 1026 01:26:27,141 --> 01:26:29,021 C'est quoi ce test maintenant ? 1027 01:26:48,501 --> 01:26:49,981 Le patron est en danger ! 1028 01:26:51,181 --> 01:26:52,580 Tirez-lui dessus ! 1029 01:26:52,700 --> 01:26:54,221 Attendez. Attendez! 1030 01:26:54,341 --> 01:26:55,940 Massage? 1031 01:26:56,141 --> 01:26:57,940 Poursuivez-le ! 1032 01:26:59,780 --> 01:27:01,660 Où est-il ? 1033 01:27:02,981 --> 01:27:04,620 Quel endroit est-ce ? 1034 01:27:06,541 --> 01:27:08,340 Que vient-il de se passer ? 1035 01:27:27,460 --> 01:27:28,860 Arrêt! 1036 01:27:47,940 --> 01:27:49,501 Non! 1037 01:28:32,900 --> 01:28:34,700 Tout le monde doit mourir ! 1038 01:28:39,261 --> 01:28:40,660 Hé! 1039 01:28:40,780 --> 01:28:42,541 Tu meurs ! 1040 01:28:42,861 --> 01:28:44,860 Tu ne peux pas mourir, ou j'aurai des ennuis. 1041 01:28:45,860 --> 01:28:48,341 Hé, vieil homme. Où vas-tu ? 1042 01:28:53,261 --> 01:28:54,741 Chef! 1043 01:28:55,061 --> 01:28:57,221 Chef! Dépêche-toi. 1044 01:29:05,860 --> 01:29:08,021 Combien de fois tu veux me déranger ? 1045 01:29:08,900 --> 01:29:11,381 Attendez ici. N'allez nulle part. 1046 01:29:13,061 --> 01:29:15,181 Le spray endormissant. Utilisez-le sur Chow Han. 1047 01:30:23,780 --> 01:30:25,501 Que fais-tu avec moi ? 1048 01:30:25,621 --> 01:30:27,621 je n'ai rien à faire avec tout ça. 1049 01:30:29,860 --> 01:30:31,861 N'essayez pas de faire quoi que ce soit. -Nous sommes la police ! 1050 01:30:33,021 --> 01:30:34,580 Avancer! 1051 01:30:40,540 --> 01:30:43,021 Posez le bâton. -Ne sois pas têtu. 1052 01:30:45,261 --> 01:30:46,940 Arrêt! 1053 01:30:47,501 --> 01:30:49,021 Levez les mains. 1054 01:31:51,380 --> 01:31:53,061 Vous n'êtes pas dans la bonne pièce. 1055 01:31:57,661 --> 01:31:59,181 Jefri ! 1056 01:32:04,580 --> 01:32:07,420 Jef, mon fils. Comment vas-tu? 1057 01:32:26,581 --> 01:32:30,021 Je pensais que nous l'avions arrêté. -Oui, c'est vrai. 1058 01:32:30,541 --> 01:32:34,381 Je suis le quatrième jumeau de King Kong, Cobra et King Cobra. 1059 01:32:35,101 --> 01:32:36,661 Quel est ton nom? 1060 01:32:37,220 --> 01:32:38,900 Le roi Kali Kong. 1061 01:32:39,261 --> 01:32:41,181 Combien de jumeaux as-tu ? 1062 01:32:41,301 --> 01:32:42,741 Mon père est très fertile. 1063 01:32:44,741 --> 01:32:47,580 on m'a demandé tuer tout le monde si... 1064 01:32:47,700 --> 01:32:52,421 ... La mission de Chow Han a échoué. -Votre esprit a été contrôlé. 1065 01:32:53,181 --> 01:32:55,501 Réveille-toi, Jeff. Je suis ton père. 1066 01:32:57,501 --> 01:33:00,021 Douze heures moins dix. 1067 01:33:00,661 --> 01:33:03,380 A midi exactement, ta mort viendra. 1068 01:34:47,381 --> 01:34:48,781 Yana. 1069 01:34:48,901 --> 01:34:50,661 Yana, ça va ? 1070 01:34:51,021 --> 01:34:53,540 le roi Kali Kong, tu ferais mieux de te rendre ! 1071 01:34:56,860 --> 01:34:58,421 Il a une bombe ! 1072 01:35:02,141 --> 01:35:03,621 Tu vas mourir ! 1073 01:35:06,061 --> 01:35:07,660 Oh cher. 1074 01:35:18,421 --> 01:35:19,900 Vous sert bien. 1075 01:35:21,541 --> 01:35:23,021 Mon patron est en danger. 1076 01:35:23,141 --> 01:35:24,661 Je ferais mieux de te tuer maintenant. 1077 01:35:25,501 --> 01:35:27,741 Lâche. Vous utilisez une arme à feu. 1078 01:35:28,780 --> 01:35:32,141 Combattez-moi comme un homme. Allez, allez, allez. 1079 01:35:35,461 --> 01:35:37,061 Aie. 1080 01:35:41,700 --> 01:35:44,541 Heureusement que tu es venue, Alice. Sinon, ce garçon est parti. 1081 01:35:45,101 --> 01:35:46,740 Pose ton arme, Jef. 1082 01:35:57,820 --> 01:35:59,740 J'ai dû tout faire moi-même. 1083 01:36:08,101 --> 01:36:09,621 La paix soit sur vous. 1084 01:36:09,860 --> 01:36:11,700 Merci à tous d'être venus. 1085 01:36:12,701 --> 01:36:17,860 J'ai un très important annonce cet après-midi. 1086 01:36:18,941 --> 01:36:20,380 Personne n'est fiable. 1087 01:36:20,501 --> 01:36:22,421 J'ai dû le faire moi-même. 1088 01:36:23,021 --> 01:36:25,900 Ce que j'annonce aujourd'hui... 1089 01:36:26,061 --> 01:36:27,860 ...est très important. 1090 01:36:36,341 --> 01:36:38,940 Vous êtes désormais sous mes ordres. 1091 01:36:40,660 --> 01:36:43,460 J'annonce par la présente... 1092 01:36:44,581 --> 01:36:50,661 ...que 10 000 $ chacun sera remis sous... 1093 01:36:50,780 --> 01:36:52,700 ...le régime d'aide. 1094 01:36:55,581 --> 01:36:58,341 Monsieur le Président, nous avons des dettes. Qu’en est-il des dettes nationales ? 1095 01:36:58,461 --> 01:37:00,901 Monsieur le Président, qu'en est-il des dettes nationales ? 1096 01:37:01,541 --> 01:37:04,860 Je sais, ce n'est pas un problème. Nous pouvons demander un prêt. 1097 01:37:05,740 --> 01:37:07,940 Nous pouvons demander un prêt de la Banque mondiale. 1098 01:37:08,860 --> 01:37:10,740 Ce n'est pas un problème. 1099 01:37:10,940 --> 01:37:12,701 C'est un autre imbécile. 1100 01:37:16,660 --> 01:37:20,300 Vous êtes également sous mes instructions. 1101 01:37:23,981 --> 01:37:25,460 Salut, petit frère. 1102 01:37:26,621 --> 01:37:28,620 Saluer. Je te salue, petit frère. 1103 01:37:33,181 --> 01:37:38,101 La République de Nusantara est sous mes instructions maintenant. 1104 01:38:08,860 --> 01:38:10,421 Il a été possédé par satan. 1105 01:38:30,941 --> 01:38:32,621 Que fais-tu, satan ? 1106 01:38:49,220 --> 01:38:50,741 Emmenez-le, emmenez-le. 1107 01:38:50,860 --> 01:38:55,021 Pourquoi? Ce qui s'est passé? Que s'est-il passé tout à l'heure ? 1108 01:38:57,021 --> 01:38:59,341 Mesdames et messieurs, s'il vous plaît soyez patient et calmez-vous. 1109 01:38:59,820 --> 01:39:02,541 Il n'y a rien à voir. C'était juste un gadget. 1110 01:39:11,461 --> 01:39:13,261 Comment suis-je arrivé ici ? 1111 01:39:14,101 --> 01:39:16,221 Papa? Que s'est-il passé, papa ? 1112 01:39:17,021 --> 01:39:18,621 Bon retour, mon fils. 1113 01:39:22,580 --> 01:39:24,181 Fadil, prends ça. 1114 01:39:24,861 --> 01:39:26,460 Le spray endormissant. 1115 01:39:43,621 --> 01:39:45,141 Réinitialisez-le maintenant. Dépêche-toi! 1116 01:39:51,460 --> 01:39:54,381 Calme-toi. Battons-nous d'abord. 1117 01:40:08,340 --> 01:40:10,021 Amirul, le mot de passe. 1118 01:40:14,221 --> 01:40:15,940 Sept. 1119 01:40:26,581 --> 01:40:28,580 Allez, parle-moi. Bébé, parle-moi. Allez. 1120 01:40:31,061 --> 01:40:34,341 Trois. -Trois! 1121 01:40:35,381 --> 01:40:37,420 Parle-moi, bébé. Parle moi. Allez! 1122 01:40:41,181 --> 01:40:42,581 Nous allons mourir. 1123 01:40:52,940 --> 01:40:54,501 Dépêche-toi! 1124 01:40:55,261 --> 01:40:57,181 Neuf. 1125 01:41:01,180 --> 01:41:03,661 Le code, ok. Allez, tu peux le faire. 1126 01:41:14,300 --> 01:41:16,940 Cinq. Deux. Neuf. 1127 01:41:17,620 --> 01:41:19,741 Zéro. Cinq. Un. 1128 01:41:20,661 --> 01:41:23,101 Huit. Six. Un. 1129 01:41:35,221 --> 01:41:36,661 Dormir! 1130 01:41:38,940 --> 01:41:40,540 Dors, dors, dors. 1131 01:41:44,581 --> 01:41:46,381 Dors, dors, dors. 1132 01:42:04,221 --> 01:42:06,061 Un, deux, trois, partez. 1133 01:42:45,420 --> 01:42:46,860 Ne t'inquiète pas, Yana. 1134 01:42:46,981 --> 01:42:49,141 Tes parents sont en route ici. 1135 01:42:49,460 --> 01:42:52,221 Une fois arrivés, nous nous marierons. 1136 01:42:54,661 --> 01:42:56,300 Fadil. 1137 01:42:58,341 --> 01:43:00,261 Jefri, qu'est-ce que tu fais ici ? 1138 01:43:00,381 --> 01:43:02,581 Je viens ici pour reprends cette maison. 1139 01:43:02,981 --> 01:43:06,381 C'est impossible, Jefri. Ton père m'a donné cette maison. 1140 01:43:06,941 --> 01:43:09,981 Oui, mon père te l'a promis une maison, mais pas celle-ci. 1141 01:43:10,501 --> 01:43:12,341 Nous avons une maison spéciale pour vous. 1142 01:43:13,581 --> 01:43:16,580 Maison à faible coût. C'est bon, non ? 1143 01:43:17,981 --> 01:43:19,460 Êtes-vous fou? C'est un appartement. 1144 01:43:20,741 --> 01:43:22,620 Cette maison n'est pas qui te convient, Fadil. 1145 01:43:22,740 --> 01:43:25,101 Je m'en fiche. J'insiste pour avoir cette maison. 1146 01:43:31,700 --> 01:43:33,380 Je te l'ai déjà dit. 1147 01:43:49,741 --> 01:43:51,340 Cette maison fera l'affaire. 1148 01:44:05,780 --> 01:44:07,261 Entrez. 1149 01:44:10,700 --> 01:44:12,301 Vous finissez ici, n'est-ce pas ? 1150 01:44:14,141 --> 01:44:16,501 Ne vous battez pas ici, s'il vous plaît. 1151 01:44:16,620 --> 01:44:18,501 N'essayez rien de drôle. 1152 01:44:18,621 --> 01:44:20,501 Oui, M. Short Whiskers. 1153 01:44:26,860 --> 01:44:28,381 Vous êtes ici à cause de Fadil, n'est-ce pas ? 1154 01:44:30,661 --> 01:44:33,420 Le fils de Dato Yusof aime chanter. 1155 01:44:34,580 --> 01:44:37,541 Il chante sur gagner et perdre. 1156 01:44:38,780 --> 01:44:41,141 Cette histoire ne s'arrête pas là. 1157 01:44:42,661 --> 01:44:45,860 Je suis sûr qu'ils le seront une suite, si Dieu le veut. 1158 01:44:48,701 --> 01:44:50,701 Ai-je raison ? -Droite. 1159 01:44:51,340 --> 01:44:53,101 Une bosse ? -Droite. 1160 01:44:56,101 --> 01:44:57,900 Vous avez tout à fait raison. 1161 01:44:58,021 --> 01:44:59,981 Vous avez perdu votre accent javanais. -Oui, je l'ai perdu depuis... 1162 01:45:00,101 --> 01:45:01,501 ... Je suis ami avec toi. 1163 01:45:02,780 --> 01:45:04,580 Il utilise le Bluetooth.