1
00:00:23,066 --> 00:00:25,098
- കപ്പ ബീറ്റ!
- ചഗ്! ചഗ്! ചഗ്!

2
00:00:25,233 --> 00:00:27,316
പ്രതിജ്ഞകൾ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,749
ഇതാണ് ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റ
മെറ്റീരിയൽ ഫക്കിംഗ് പോലെ തോന്നുന്നു.

4
00:00:30,834 --> 00:00:32,694
<i>ചഗ്! ചഗ്! ചഗ്! ചഗ്</i>!

5
00:00:32,779 --> 00:00:34,549
എറിക് ഫക്കിംഗ് വാക്കർ!

6
00:00:38,566 --> 00:00:42,382
- കഷ്ടം.
- അതെ!

7
00:00:42,466 --> 00:00:44,116
അതെ!

8
00:00:44,200 --> 00:00:46,316
അതാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, ശരിയല്ലേ?

9
00:00:46,400 --> 00:00:47,682
അടുത്തത് ആരാണ്?

10
00:00:49,300 --> 00:00:51,416
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, സഹോദരാ.

11
00:00:51,500 --> 00:00:53,015
- അതെ.
- എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

12
00:00:53,100 --> 00:00:54,149
അതെ, സഹോദരാ.

13
00:00:54,233 --> 00:00:55,513
വെറുതെ കഷണങ്ങളൊന്നും ഊതരുത്
എന്നിൽ.

14
00:00:56,600 --> 00:00:58,482
ഹേ മനുഷ്യാ!

15
00:01:00,733 --> 00:01:02,449
നാശം, ബ്രോ.

16
00:01:02,533 --> 00:01:04,382
അപ്പോൾ... നിനക്ക് സുഖമാണോ?

17
00:01:04,466 --> 00:01:06,682
- ആദ്യ ആഴ്ച നല്ലതാണോ?
- അതെ, ഇതുവരെ, വളരെ നല്ലത്.

18
00:01:06,766 --> 00:01:07,749
- അതെ?
- അതെ.

19
00:01:07,833 --> 00:01:09,249
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുണ്ട്
എന്തും,

20
00:01:09,333 --> 00:01:10,582
നീ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നോ, ശരി?

21
00:01:10,666 --> 00:01:12,549
- ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
- എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

22
00:01:12,633 --> 00:01:15,082
- എന്ത്?
- അത്.

23
00:01:15,166 --> 00:01:16,716
അവൻ തീർച്ചയായും
അത് ആവശ്യമില്ല.

24
00:01:19,666 --> 00:01:21,249
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്, ചേട്ടാ.

25
00:01:21,333 --> 00:01:22,982
♪ ഗുച്ചി ♪

26
00:01:25,066 --> 00:01:27,449
ആഹ്.

27
00:01:27,533 --> 00:01:29,249
സുഹൃത്തേ, കാത്തിരിക്കൂ.

28
00:01:29,333 --> 00:01:33,282
യോ... കണ്ണ് തുറക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വീതി.

29
00:01:33,366 --> 00:01:36,514
തുറക്കൂ... തുറക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വീതി.

30
00:01:36,599 --> 00:01:37,832
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

31
00:01:39,233 --> 00:01:41,282
എന്ത് പറ്റി?

32
00:01:41,366 --> 00:01:42,749
ഈ ആളെ നോക്കൂ.

33
00:01:42,833 --> 00:01:44,549
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും... നിങ്ങൾ
റൂംമേറ്റ്സ് ആണോ?

34
00:01:44,633 --> 00:01:46,282
- അതെ.
- അതെ.

35
00:01:46,366 --> 00:01:47,716
- നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
- ഹൂസ്റ്റൺ.

36
00:01:47,800 --> 00:01:50,049
ഓ, വാക്ക്.
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഹൂസ്റ്റൺ ആൺകുട്ടികളെ ലഭിച്ചു

37
00:01:50,133 --> 00:01:51,049
- ഇവിടെ കയറി.
- ഹും?

38
00:01:51,133 --> 00:01:52,749
അതെ.

39
00:01:52,833 --> 00:01:55,516
പല്ലികൾ... ഭ്രാന്താണ് മനുഷ്യാ.

40
00:01:55,600 --> 00:01:57,449
ഇത് ഒരു മഹാസർപ്പം പോലെയാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ചില ചാണകങ്ങൾ.

41
00:01:57,533 --> 00:01:59,249
അത് ഫക്കിംഗ് കാസ്പിയനാണ്.

42
00:01:59,333 --> 00:02:01,682
അവൻ എൻ്റെ വൈകാരിക പിന്തുണയാണ്
മൃഗം.

43
00:02:01,766 --> 00:02:03,416
ചിരിക്കരുത് സഹോദരാ.

44
00:02:03,500 --> 00:02:04,449
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

45
00:02:04,533 --> 00:02:05,716
ആ പല്ലിക്ക് എന്നെ അറിയാം

46
00:02:05,800 --> 00:02:07,482
ആരെക്കാളും നല്ലത്, മനുഷ്യാ.

47
00:02:07,566 --> 00:02:10,049
എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പോലെ,
13 വർഷം.

48
00:02:10,133 --> 00:02:12,382
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല
ഒമേഗ മാത്രമാണ് ഫ്രാട്ട്

49
00:02:12,466 --> 00:02:14,516
നിങ്ങൾ പോലും പരിഗണിക്കണം
ശരിയാണോ?

50
00:02:14,600 --> 00:02:15,716
- പ്രസംഗിക്കുക.
- എൻ്റെ സഹോദരന്മാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിച്ചു

51
00:02:15,800 --> 00:02:18,016
എൻ്റെ പുറം.
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലുള്ള ആ ചങ്കൂറ്റം എനിക്കറിയാം.

52
00:02:18,100 --> 00:02:20,582
ഇത് ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയാണ്
ജീവിതത്തിനായി, കുഞ്ഞേ.

53
00:02:20,666 --> 00:02:25,316
നിങ്ങൾക്ക് പാൻ്റീസ് അറിയാം
എപ്പോഴും ഒമേഗയ്ക്ക് വേണ്ടി ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക.

54
00:02:25,400 --> 00:02:26,416
- അയ്യോ!
- ശരി, ശരി.

55
00:02:26,500 --> 00:02:28,049
യോ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
ശരി, ശരി.

56
00:02:28,133 --> 00:02:29,382
ശരി, നിങ്ങളല്ല
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കും, മനുഷ്യാ

57
00:02:29,466 --> 00:02:32,216
എൻ്റെ കള പുകയുന്നു
എൻ്റെ മദ്യം കുടിക്കൂ

58
00:02:32,300 --> 00:02:35,482
നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാതെ
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറെ അടിക്കുക, മനുഷ്യാ.

59
00:02:35,566 --> 00:02:36,957
എന്ത്?

60
00:02:37,042 --> 00:02:38,491
നീ വിചാരിച്ചില്ല
ഞാൻ അത് അവനോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല

61
00:02:38,575 --> 00:02:39,919
ഒരു ഇതിഹാസം പണയം വെക്കുകയായിരുന്നോ?

62
00:02:40,004 --> 00:02:41,082
- വരിക.
ശരി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ... എന്നെ അനുവദിക്കൂ

63
00:02:41,166 --> 00:02:43,149
ഇത് നേരെയാക്കുക.
നീ ഒരു ചൂടായി...

64
00:02:43,233 --> 00:02:46,316
- എം, ഏറ്റവും ചൂടേറിയത്.
- ഏറ്റവും ചൂടേറിയ അധ്യാപകൻ

65
00:02:46,400 --> 00:02:48,233
നീ അവളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ?

66
00:02:49,320 --> 00:02:50,727
നിങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനോടൊപ്പം?

67
00:02:50,812 --> 00:02:52,616
അതെ, സഹോദരാ, ഇഷ്ടം,
പലതവണ,

68
00:02:52,700 --> 00:02:54,449
എന്നിട്ട്... ബാംഗ്...
അവളുടെ കഴുതയെ ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു

69
00:02:54,533 --> 00:02:56,149
ഒരു കാട്ടാളനെപ്പോലെ.

70
00:02:56,233 --> 00:02:58,016
ഹോളി ഷിറ്റ്.

71
00:02:58,100 --> 00:02:59,411
അതെ, സഹോദരാ, അവളല്ലേ?
പോലെ, നിന്നെ വലിച്ചെടുക്കുക

72
00:02:59,495 --> 00:03:00,692
കാവൽക്കാരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

73
00:03:00,776 --> 00:03:02,482
- അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു?
- അവൾക്ക് ചടുലമായ മുലകൾ ഉണ്ടോ?

74
00:03:02,566 --> 00:03:04,149
പെർക്കി മുലകൾ അല്ലെങ്കിൽ,
പഴയ മുലകൾ?

75
00:03:04,233 --> 00:03:06,149
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നു.

76
00:03:06,233 --> 00:03:08,382
വരൂ സഹോദരാ. വരൂ മനുഷ്യാ.

77
00:03:08,466 --> 00:03:10,037
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകണം,
ബ്രോ.

78
00:03:10,122 --> 00:03:11,334
ഞങ്ങൾ പട്ടിണിയിലാണ്, മനുഷ്യാ.

79
00:03:11,419 --> 00:03:12,865
- ഇല്ല, മനുഷ്യാ, വരൂ.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

80
00:03:12,950 --> 00:03:15,216
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ചതി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

81
00:03:15,300 --> 00:03:16,516
ഞാൻ നിങ്ങളെ വണങ്ങുന്നു, സഹോദരാ.

82
00:03:16,600 --> 00:03:18,429
സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
നിന്നെ വണങ്ങൂ, എറിക്.

83
00:03:18,514 --> 00:03:19,687
വരൂ, ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

84
00:03:19,771 --> 00:03:21,282
- എന്നെ പ്രബുദ്ധമാക്കൂ, മനുഷ്യാ.
ശരി?

85
00:03:21,366 --> 00:03:24,182
അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ, പോലെ,
ഒരു നിറഞ്ഞ... നിറഞ്ഞ മുൾപടർപ്പു

86
00:03:24,266 --> 00:03:27,282
അല്ലെങ്കിൽ അല്പം
ഇട്ടി-ബിട്ടി ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പ്?

87
00:03:27,366 --> 00:03:29,349
- ഷിറ്റ്, അതെ, അത്.
- ശരി, തണുപ്പിച്ചാൽ മതി.

88
00:03:29,433 --> 00:03:31,116
യോ, തണുക്കൂ. തണുക്കുക.
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

89
00:03:31,200 --> 00:03:32,316
ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.

90
00:03:32,400 --> 00:03:35,482
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം.

91
00:03:35,566 --> 00:03:37,116
ലാൻഡിംഗ് സ്ട്രിപ്പ്.

92
00:03:37,200 --> 00:03:39,482
ദൈവം!

93
00:03:39,566 --> 00:03:42,116
ചില യഥാർത്ഥ ഒമേഗ ഷിറ്റ്,
അവിടെ തന്നെ, നിങ്ങൾ.

94
00:03:42,200 --> 00:03:43,414
- നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- അവൻ ഒരു സൈക്കോ ആണ്, മനുഷ്യാ.

95
00:03:43,498 --> 00:03:44,521
നിങ്ങൾ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്.

96
00:03:44,606 --> 00:03:45,582
- അവൻ ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്.
- അവിടെ കയറൂ, ബ്രോ.

97
00:03:45,666 --> 00:03:47,016
ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ.
നരകം അതെ.

98
00:03:47,100 --> 00:03:49,282
അതെ!

99
00:03:49,366 --> 00:03:53,416
ദൈവദത്തമായ ഇതിഹാസം.
ഭാവി ഒമേഗ ഇവിടെ തന്നെ!

100
00:03:55,200 --> 00:03:57,049
♪ അശ്രാന്തമായി ♪

101
00:03:57,133 --> 00:04:00,616
♪ ഇപ്പോഴും പോരാടുക
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ♪

102
00:04:00,700 --> 00:04:04,982
♪ നമ്മുടെ പ്രണയം ദുരന്തമാണെങ്കിൽ ♪

103
00:04:05,066 --> 00:04:08,149
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതിവിധി? ♪

104
00:04:08,233 --> 00:04:12,649
♪ നമ്മുടെ പ്രണയത്തിൻ്റെ ഭ്രാന്താണെങ്കിൽ ♪

105
00:04:12,733 --> 00:04:15,016
♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ വ്യക്തത? ♪

106
00:04:40,400 --> 00:04:42,416
ദൈവമേ!

107
00:04:47,333 --> 00:04:48,382
ഒരു വഴിയുമില്ല.

108
00:04:50,233 --> 00:04:51,549
എന്ത്?

109
00:04:51,633 --> 00:04:52,682
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

110
00:04:52,766 --> 00:04:54,082
- അല്ല, എന്ത്?
എന്നോട് പറയൂ.

111
00:04:54,166 --> 00:04:56,482
ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

112
00:04:56,566 --> 00:04:58,682
അതാണ്.

113
00:04:58,766 --> 00:05:01,482
- ഓ, അതെ?
- അതെ, അത്ഭുതം.

114
00:05:01,566 --> 00:05:04,082
ശരി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.

115
00:05:04,166 --> 00:05:06,716
പിന്നെ... നീ കാത്തിരിക്കൂ.
മിസ്റ്റർ.

116
00:05:13,233 --> 00:05:14,666
അതെങ്ങനെ?

117
00:05:16,333 --> 00:05:18,200
അതെ, സുഖമാണ്.

118
00:05:20,533 --> 00:05:22,266
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

119
00:05:24,533 --> 00:05:27,682
അതെ.
എൻ്റെ പേര് എറിക്.

120
00:05:27,766 --> 00:05:29,449
ഞാൻ പാർട്ടിയിൽ പറഞ്ഞു.

121
00:05:29,533 --> 00:05:31,116
ഇല്ല.

122
00:05:31,200 --> 00:05:33,482
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

123
00:05:33,566 --> 00:05:35,466
കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
നീയും നിൻ്റെ ഗുരുവും.

124
00:05:36,833 --> 00:05:38,682
ഞാൻ മെയ്ഫീൽഡിലേക്ക് പോയി,
അത് പോലെ ആയിരുന്നു,

125
00:05:38,766 --> 00:05:41,616
അവിടെ ഒരു വലിയ ഇടപാട്.

126
00:05:41,926 --> 00:05:43,474
ഞാൻ നിങ്ങളെ പാർട്ടിയിൽ കണ്ടു,
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

127
00:05:43,559 --> 00:05:44,708
"ഹോളി ഷിറ്റ്, അത് അവനാണ്."

128
00:05:47,066 --> 00:05:48,786
അവൾ നിങ്ങളെ ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

129
00:05:52,366 --> 00:05:53,982
അതെ.

130
00:05:54,066 --> 00:05:55,366
അതെ.

131
00:05:57,533 --> 00:05:59,366
അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും.

132
00:06:01,533 --> 00:06:03,266
നിനക്ക് കാണണോ?

133
00:06:18,733 --> 00:06:20,682
നന്ദി.

134
00:06:20,766 --> 00:06:23,282
- എല്ലാം ശരി.
- അതെ.

135
00:06:23,366 --> 00:06:24,716
അതെ, സുഹൃത്തേ.

136
00:06:24,800 --> 00:06:26,749
നായയുടെ ചെറിയ മുടി.

137
00:06:26,833 --> 00:06:28,733
ഒരു നല്ല രാത്രിക്ക് ആശംസകൾ.

138
00:06:30,566 --> 00:06:33,886
Mm, അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ലോഗൻ കോർണലിലേക്ക് കുതിക്കും.

139
00:06:33,971 --> 00:06:34,894
എന്ത്?

140
00:06:34,979 --> 00:06:36,114
അവർ അവനെ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ചുറ്റും ഇഴയുക

141
00:06:36,198 --> 00:06:37,885
മുന്നിൽ നാലുകാലിൽ
ഡെൽറ്റ ഫൈ പെൺകുട്ടികൾ,

142
00:06:37,969 --> 00:06:39,126
അവൻ കരഞ്ഞു.

143
00:06:39,211 --> 00:06:40,439
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

144
00:06:40,523 --> 00:06:42,115
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

145
00:06:42,200 --> 00:06:43,682
അവൻ അത് കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
എല്ലാം കൂൾ, പോലെ,

146
00:06:43,766 --> 00:06:45,216
"അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു

147
00:06:45,300 --> 00:06:46,740
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
ഇനി."

148
00:06:47,766 --> 00:06:49,733
നിങ്ങൾ ഈയിടെ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

149
00:06:49,818 --> 00:06:51,085
ഇല്ല.

150
00:06:51,170 --> 00:06:51,936
ഇല്ല, സ്കൂൾ തുടങ്ങിയത് മുതൽ അല്ല.

151
00:06:52,021 --> 00:06:53,016
കഷ്ടം.

152
00:06:53,100 --> 00:06:54,248
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കണം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

153
00:06:54,332 --> 00:06:55,332
അവൻ്റെ കഴുത നേരെയാക്കി.

154
00:06:55,416 --> 00:06:58,183
- ഓ, തീർച്ചയായും.
- ഈ ബ്രെസ്കെറ്റ് വളരെ നല്ലതാണ്.

155
00:07:01,721 --> 00:07:05,221
ഹേയ് നീയും ആ ടീച്ചറും
നിങ്ങൾ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നുണ്ടോ?

156
00:07:08,839 --> 00:07:11,806
- അല്ല.
- ഇല്ലേ?

157
00:07:12,706 --> 00:07:15,488
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് മനസ്സിലായി
അവർ അവളുടെ നേരെ ഇറങ്ങി, മനുഷ്യാ.

158
00:07:15,572 --> 00:07:18,422
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അവളെപ്പോലെയല്ല ...
എനിക്കറിയില്ല.

159
00:07:18,506 --> 00:07:19,794
ഇത് അവളെ പോലെയല്ല, പോലെ,
നിന്നെ മുതലെടുത്തു

160
00:07:19,878 --> 00:07:21,955
അല്ലെങ്കിൽ ചില ചാണകങ്ങൾ.

161
00:07:22,039 --> 00:07:23,688
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

162
00:07:23,772 --> 00:07:25,755
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതു ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

163
00:07:25,839 --> 00:07:27,522
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
കൂടാതെ, ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

164
00:07:27,606 --> 00:07:29,522
അവൾ ആയിരുന്നു... അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

165
00:07:29,606 --> 00:07:31,888
അതുകൊണ്ട്?
അവൾ നിന്നെക്കാൾ അൽപ്പം മൂത്തതാണ്.

166
00:07:31,972 --> 00:07:35,288
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

167
00:07:35,372 --> 00:07:37,655
അതൊരു കുറ്റമല്ല.

168
00:07:37,739 --> 00:07:39,091
അവർ അവളെ ഇരുത്തി
ചിലത് പോലെ

169
00:07:39,175 --> 00:07:40,922
ഫെഡറൽ ജയിലോ അതോ ചില മണ്ടത്തരമോ?

170
00:07:41,824 --> 00:07:43,522
കൗണ്ടി ജയിൽ.

171
00:07:43,606 --> 00:07:46,855
ഓ, ചേട്ടാ,
അത്... അത് ചതിയാണ്.

172
00:07:47,292 --> 00:07:50,622
സുഹൃത്തേ,
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല.

173
00:07:52,635 --> 00:07:54,472
ഇല്ല, അവൾ എടുക്കണം
ഒരു അപേക്ഷ കരാർ.

174
00:07:54,706 --> 00:07:56,022
അവൾക്കുണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല
അകത്തേക്ക് പോയി

175
00:07:56,106 --> 00:07:58,922
നമ്മൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... ശരി, എങ്കിൽ...

176
00:07:59,006 --> 00:08:01,988
ഞാൻ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ
നഗരം ഒഴിവാക്കുക

177
00:08:02,072 --> 00:08:04,246
നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

178
00:08:05,372 --> 00:08:09,388
ഉം പക്ഷെ... എനിക്കറിയില്ല.
അത് കുഴപ്പത്തിലായി, സുഹൃത്തേ.

179
00:08:09,472 --> 00:08:11,422
വളരെ മണ്ടൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

180
00:08:11,506 --> 00:08:12,855
പോലെ...

181
00:08:14,506 --> 00:08:16,288
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇറങ്ങി
അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

182
00:08:16,372 --> 00:08:18,406
അങ്ങനെ...

183
00:08:19,872 --> 00:08:21,955
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മനുഷ്യാ,

184
00:08:22,039 --> 00:08:24,388
നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം, മനുഷ്യാ.

185
00:08:24,472 --> 00:08:25,788
- നിനക്കറിയാം?
- അതെ.

186
00:08:25,872 --> 00:08:28,688
പോലെ, ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെ കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ...

187
00:08:28,772 --> 00:08:30,575
അവർ പാടില്ല എന്ന്
വിഷമിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

188
00:08:30,659 --> 00:08:32,177
- അതെ.
- ഇത് പോലെയാണ് ... അത് പോലെയാണ്,

189
00:08:32,261 --> 00:08:33,688
"സിറിയയെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ വിഷമിക്കൂ

190
00:08:33,772 --> 00:08:35,422
അല്ലെങ്കിൽ, ചൈനയിലെ നായ മാംസം പോലെ,"
ശരിയാണോ?

191
00:08:35,506 --> 00:08:36,655
- അതെ.
- ചൈനയിലെ നായ്ക്കുട്ടിയുടെ മാംസം.

192
00:08:36,739 --> 00:08:37,922
ഊമ്പി.

193
00:08:38,006 --> 00:08:39,072
ഈ ചതി...

194
00:08:42,372 --> 00:08:43,722
അതെ.

195
00:08:43,806 --> 00:08:46,306
സത്യസന്ധമായി, മനുഷ്യാ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോലും പാടില്ല.

196
00:08:49,772 --> 00:08:52,288
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ബിയർ വേണോ?

197
00:08:52,372 --> 00:08:53,588
- അതെ.
- അതെ?

198
00:08:53,672 --> 00:08:54,888
- അതെ, നന്ദി.
- ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് ബിയർ കൂടി?

199
00:08:54,972 --> 00:08:56,806
എല്ലാം ശരി.

200
00:08:59,839 --> 00:09:01,455
ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം കൂടി എടുക്കുക.

201
00:09:01,539 --> 00:09:02,839
- എല്ലാം ശരി.
- നന്ദി.

202
00:10:16,372 --> 00:10:17,555
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- അതെ.

203
00:10:17,639 --> 00:10:18,388
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- ഓ. ഓ, അതെ.

204
00:10:18,472 --> 00:10:19,955
ശരി,
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ,

205
00:10:20,039 --> 00:10:20,855
- നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതിന് ശേഷം,

206
00:10:20,939 --> 00:10:22,588
എനിക്ക് കുറച്ച് ഐപാഡ് സമയം കിട്ടുമോ?

207
00:10:22,672 --> 00:10:24,788
ഉം, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
20 മിനിറ്റ് ഐപാഡ് സമയം,

208
00:10:24,872 --> 00:10:25,922
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച്.

209
00:10:26,006 --> 00:10:27,288
അതെ, പങ്കിടുക.

210
00:10:27,372 --> 00:10:29,322
ഫിൽ,
നിങ്ങളുടെ വെള്ളം മറക്കരുത്

211
00:10:29,406 --> 00:10:31,855
അല്ലെങ്കിൽ പാൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
അവിടെ ഉണ്ട്.

212
00:10:31,939 --> 00:10:34,555
അതുകൊണ്ട് കോഡി പുറത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി?

213
00:10:34,639 --> 00:10:37,988
അതെ.
അവൻ മികച്ചവനായിരുന്നു, ശരിക്കും ഉണ്ട്.

214
00:10:38,072 --> 00:10:39,888
അവൻ ആകും
എൻ്റെ "വലിയ സഹോദരൻ"

215
00:10:39,972 --> 00:10:41,988
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയ്ക്ക്.

216
00:10:42,072 --> 00:10:44,439
ആൺകുട്ടികളുടെ ഭയങ്കര കൂട്ടം.

217
00:10:46,372 --> 00:10:47,772
കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.

218
00:10:49,772 --> 00:10:51,406
അതെ, അവർ ശരിക്കും.

219
00:10:53,839 --> 00:10:55,906
നിങ്ങൾ പോയി തുടങ്ങൂ
കൗൺസിലിംഗിന്?

220
00:10:57,939 --> 00:10:59,922
- എറിക്?
- അമ്മേ, പറ്റില്ലേ?

221
00:11:00,006 --> 00:11:01,355
വരിക.
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

222
00:11:01,439 --> 00:11:03,688
നീ പോകുവായിരുന്നു
സ്കൂൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ.

223
00:11:03,772 --> 00:11:06,988
അവർക്ക് ഒരു മഹത്തായ ഉണ്ട്
അവിടെ കൗൺസിലിംഗ് പ്രോഗ്രാം,

224
00:11:07,072 --> 00:11:09,755
അത് സൗജന്യവുമാണ്.

225
00:11:09,839 --> 00:11:11,888
ഇത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്തോ

226
00:11:11,972 --> 00:11:12,555
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- എത്ര തവണ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

227
00:11:12,639 --> 00:11:13,855
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കാനുണ്ട്, ദയവായി

228
00:11:13,939 --> 00:11:15,522
ദയവായി ഇത് കൊണ്ടുവരരുത്
ഇനി.

229
00:11:15,606 --> 00:11:17,022
ദയവായി.

230
00:11:17,106 --> 00:11:18,555
പ്രിയേ,
നിനക്ക് സംഭവിച്ചത് അതല്ല

231
00:11:18,639 --> 00:11:19,722
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും
കൈകാര്യം ചെയ്യുക...

232
00:11:19,806 --> 00:11:20,888
നോക്കൂ, ഞാൻ അതിലൂടെ പോയിട്ടില്ല
എന്തും.

233
00:11:20,972 --> 00:11:22,506
ഞാൻ...

234
00:11:23,739 --> 00:11:25,055
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയാം.

235
00:11:25,139 --> 00:11:26,455
- ശരി, അമ്മേ, നോക്കൂ ...
- ഇല്ല, നീ വെറുതെ...

236
00:11:26,539 --> 00:11:27,655
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- നോക്കൂ, എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.

237
00:11:27,739 --> 00:11:28,955
- എനിക്ക് നീ അറിയണം...
-അതല്ല...

238
00:11:29,039 --> 00:11:30,355
- ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്.
- എനിക്ക് നല്ല സമയമാണ്.

239
00:11:30,439 --> 00:11:31,522
- ശരി? ഞാൻ...
- അവൾ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ,

240
00:11:31,606 --> 00:11:33,906
നിനക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണം
സംസാരിക്കാൻ.

241
00:11:38,139 --> 00:11:39,639
W... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

242
00:11:41,972 --> 00:11:43,572
പ്രോസിക്യൂട്ടർ വിളിച്ചു.

243
00:11:48,106 --> 00:11:49,588
അവൾ പുറത്തിറങ്ങുകയാണ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.

244
00:11:49,672 --> 00:11:52,755
ശരി.
എല്ലാം ശരി.

245
00:11:52,839 --> 00:11:55,288
- പ്രിയേ, ഞാൻ വളരെ...
- ശരി. യേശുക്രിസ്തു.

246
00:11:55,372 --> 00:11:56,388
അമ്മേ, നോക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

247
00:11:56,472 --> 00:11:57,939
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

248
00:12:00,006 --> 00:12:01,622
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം, അല്ലേ?

249
00:12:01,706 --> 00:12:02,755
എനിക്ക് ഒരു പേപ്പർ ഉണ്ട്
രാവിലെ.

250
00:12:02,839 --> 00:12:03,988
എറിക്, അത് ചെയ്യരുത്.
വരൂ, നിൽക്കൂ.

251
00:12:04,072 --> 00:12:05,422
ഇല്ല.
എനിക്ക്... എനിക്ക് പോകണം.

252
00:12:05,506 --> 00:12:07,655
എനിക്ക് ശരിക്കും തിരിച്ചുവരണം.

253
00:12:07,739 --> 00:12:10,722
അത്താഴത്തിന് നന്ദി.

254
00:12:24,106 --> 00:12:25,288
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

255
00:12:25,372 --> 00:12:26,806
ഹേയ് അകത്തേക്ക് വരൂ.

256
00:12:29,439 --> 00:12:30,822
നിങ്ങൾ സന്ദേശമയച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

257
00:12:30,906 --> 00:12:32,522
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

258
00:12:32,606 --> 00:12:33,888
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

259
00:12:33,972 --> 00:12:35,555
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

260
00:12:35,639 --> 00:12:37,522
അവർ പറഞ്ഞു
എന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവ്

261
00:12:37,606 --> 00:12:39,288
മുഴുവൻ കൊണ്ടുവരാൻ
അധ്യാപക-വിദ്യാർത്ഥി കാര്യം.

262
00:12:39,372 --> 00:12:40,422
- ഒപ്പം...
- ഓ, ഇല്ല.

263
00:12:40,506 --> 00:12:42,022
- അത്.. അത്... കൊള്ളാം.
- ഇല്ല.

264
00:12:42,106 --> 00:12:43,988
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
പോലെ, ഞാൻ... ഞാൻ എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റിനോട് പറഞ്ഞു

265
00:12:44,072 --> 00:12:45,322
അതിനെക്കുറിച്ച്, അവൾ പറഞ്ഞു
നമുക്ക് അടുപ്പം ഉണ്ടാക്കാം

266
00:12:45,406 --> 00:12:46,522
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാതെ,

267
00:12:46,606 --> 00:12:48,722
നേത്ര സമ്പർക്കം അല്ലെങ്കിൽ ആലിംഗനം പോലെ,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

268
00:12:48,806 --> 00:12:50,588
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് അത്തരത്തിലുള്ളവ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ലൈംഗികതയുമായുള്ള വിചിത്രമായ ബന്ധം.

269
00:12:50,672 --> 00:12:52,722
ഇല്ല.
അല്ല, അത്... ഞാൻ... ഞാനില്ല.

270
00:12:52,806 --> 00:12:54,355
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ച ആളാണ്,

271
00:12:54,439 --> 00:12:55,522
ഞാൻ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റാണ്.

272
00:12:55,606 --> 00:12:56,688
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സഖ്യകക്ഷി

273
00:12:56,772 --> 00:12:58,888
അതിജീവിച്ച എല്ലാവർക്കും,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

274
00:12:58,972 --> 00:13:00,688
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന്.
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും

275
00:13:00,772 --> 00:13:02,355
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയും അനുഭവിക്കണം
സുഖകരവും സുരക്ഷിതവും,

276
00:13:02,439 --> 00:13:03,388
- അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
- ശരി.

277
00:13:03,472 --> 00:13:04,846
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ സുരക്ഷിതരാണ്.

278
00:13:04,931 --> 00:13:05,878
ശരി, നന്ദി.
എല്ലാം ശരി?

279
00:13:05,963 --> 00:13:07,072
പക്ഷെ എനിക്ക് പതുക്കെ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല,
എങ്കിലും.

280
00:13:07,156 --> 00:13:08,290
ശരി?
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

281
00:13:09,606 --> 00:13:11,246
ശരി.
ഞാൻ... എങ്കിലും എനിക്ക് പതുക്കെ പോകണം.

282
00:13:12,672 --> 00:13:14,622
ഉം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

283
00:13:14,706 --> 00:13:16,772
എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പതുക്കെ പോകണം.

284
00:13:18,972 --> 00:13:20,388
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ?

285
00:13:20,472 --> 00:13:22,555
കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു.

286
00:13:22,639 --> 00:13:24,388
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു, "നീ എഴുന്നേറ്റോ?"

287
00:13:24,472 --> 00:13:26,939
അതിനർത്ഥം "നമുക്ക് ഭോഗിക്കാം"
ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമല്ല.

288
00:13:37,839 --> 00:13:39,788
വാക്കർ, മികച്ച സമയം, സഹോദരാ!

289
00:13:39,872 --> 00:13:41,522
- യോ, എന്തു പറ്റി, സുഹൃത്തുക്കളേ?
- എന്താ കുട്ടീ?

290
00:13:41,606 --> 00:13:43,022
എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കണമായിരുന്നു
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

291
00:13:43,106 --> 00:13:44,555
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും

292
00:13:44,639 --> 00:13:45,855
ഇവിടെ സ്വാഗതം.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോഡി വേണോ?

293
00:13:45,939 --> 00:13:47,288
അതെ.
നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?

294
00:13:47,372 --> 00:13:48,988
ഓ, അതെ!

295
00:13:49,072 --> 00:13:50,855
- നമ്മൾ എവിടെയെങ്കിലും പോവുകയാണോ?
- നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു.

296
00:13:50,939 --> 00:13:52,755
- ഓ! ഓ!
- ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും ♪

297
00:13:52,839 --> 00:13:54,822
♪ ഇവിടെ എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുക ♪

298
00:13:54,906 --> 00:13:56,655
- ♪ ഇവിടെ കയറി ♪
- ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ!

299
00:13:56,739 --> 00:13:57,955
- അതെ!
- ♪ എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ♪

300
00:13:58,039 --> 00:14:00,922
♪ ഓൾ ഔട്ട്
ഇവിടെ മുകളിൽ, ഇവിടെ മുകളിൽ ♪

301
00:14:04,039 --> 00:14:06,722
- ശരി, ആരുണ്ട്?
- എന്ത്? എന്തിനു വേണ്ടി?

302
00:14:06,806 --> 00:14:08,322
റാക്ക് ഓടിക്കുക, കുഞ്ഞേ!

303
00:14:08,406 --> 00:14:09,955
അയ്യോ, ഒരു വഴിയുമില്ല, മനുഷ്യാ.

304
00:14:10,039 --> 00:14:12,388
തിരക്കുകൂട്ടൂ, നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ അങ്ങോട്ടുകയറ്റുക!

305
00:14:12,472 --> 00:14:14,522
ഭോഗിക്കുക.

306
00:14:14,606 --> 00:14:16,355
♪ എൻ്റെ കുണ്ണയും, എല്ലാം
നിങ്ങൾ കൂടെ ഓടുന്ന മറ്റ് പൂച്ചകൾ ♪

307
00:14:16,439 --> 00:14:17,488
♪ പെട്ടെന്ന് തീർക്കൂ

308
00:14:17,572 --> 00:14:19,522
ഹൂ!

309
00:14:19,606 --> 00:14:21,688
♪ അതെ, അവിടെ പോകൂ
തോക്ക് ക്ലിക്ക്, 911 ഷിറ്റ് ♪

310
00:14:21,772 --> 00:14:23,388
നിൽക്കൂ.

311
00:14:26,706 --> 00:14:28,388
അതെ, കുഞ്ഞേ!

312
00:14:31,772 --> 00:14:33,622
അയ്യോ, കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ!

313
00:14:36,439 --> 00:14:38,599
♪ മറ്റൊരാൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി ♪

314
00:14:42,439 --> 00:14:43,888
ഹൂ-ഹൂ!

315
00:14:43,972 --> 00:14:45,822
- കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ!
- ഹൂ-ഹൂ!

316
00:14:45,906 --> 00:14:47,588
ഹൂ!

317
00:14:47,672 --> 00:14:48,955
♪ സത്യവും അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്നെ ♪ ആക്കും

318
00:14:49,039 --> 00:14:51,455
ഓ, ഷിറ്റ്!

319
00:14:51,539 --> 00:14:52,655
ഇല്ല!
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

320
00:14:52,739 --> 00:14:54,506
ഓ, ഇല്ല!

321
00:14:56,772 --> 00:14:58,022
ഇത് ഭോഗിക്കുക!

322
00:14:58,106 --> 00:14:59,622
ശരി, ചേട്ടാ.

323
00:14:59,706 --> 00:15:01,839
കഷ്ടം!
എറിക്!

324
00:15:02,972 --> 00:15:03,972
ഷിറ്റ്!

325
00:15:06,806 --> 00:15:08,622
സുഹൃത്തേ! എറിക്, സുഹൃത്തേ!

326
00:15:08,706 --> 00:15:11,722
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

327
00:15:11,806 --> 00:15:13,022
ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

328
00:15:13,106 --> 00:15:16,488
ശരി.
ഓ, ചേട്ടാ!

329
00:15:18,606 --> 00:15:20,372
ദൈവമേ, ചേട്ടാ.

330
00:15:22,039 --> 00:15:25,022
ഹോളി ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്.

331
00:15:25,106 --> 00:15:27,622
അതെ!

332
00:15:29,106 --> 00:15:30,655
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഹോളി ഷിറ്റ്.

333
00:15:30,739 --> 00:15:33,288
നീ എനിക്ക് തന്നു
ഒരു ഹൃദയാഘാതം.

334
00:15:33,372 --> 00:15:35,388
- അതെ!
- ദൈവം.

335
00:15:35,472 --> 00:15:36,888
ഹോളി ഷിറ്റ്, ചേട്ടാ.

336
00:15:36,972 --> 00:15:38,855
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

337
00:15:38,939 --> 00:15:41,355
അതെ.
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

338
00:15:41,439 --> 00:15:43,688
- അതെ!
- അവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്!

339
00:15:43,772 --> 00:15:45,322
അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

340
00:15:45,406 --> 00:15:47,522
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, സുഹൃത്തേ,
ഞാൻ വല്ലാതെ പേടിച്ചു പോയി.

341
00:15:47,606 --> 00:15:49,822
നിങ്ങളാണ് ചാമ്പ്യൻ.
അവനാണ് ചാമ്പ്യൻ!

342
00:15:49,906 --> 00:15:51,739
ഓ, നിങ്ങളുടെ മുഖം വികൃതമാണ്,
ചേട്ടാ.

343
00:16:30,025 --> 00:16:33,208
സ്വാഗതം
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റ,

344
00:16:33,292 --> 00:16:37,141
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയിലെ പുരുഷന്മാർ.

345
00:16:37,225 --> 00:16:40,374
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്ത ശക്തികളുണ്ട്
കഴിവുകളും,

346
00:16:40,458 --> 00:16:42,874
ഇന്ന് രാത്രിയും,
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നിക്കുന്നു.

347
00:16:42,958 --> 00:16:44,541
പുരുഷന്മാർ അത്
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

348
00:16:44,625 --> 00:16:47,374
ആ പുരുഷന്മാർ തന്നെ
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക

349
00:16:47,458 --> 00:16:49,492
അത് പുരുഷന്മാരും
നിന്നെ നിൻ്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

350
00:16:51,358 --> 00:16:53,941
നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരന്മാർ ഇപ്പോൾ ചെയ്യും
ബന്ധനങ്ങളിൽ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു

351
00:16:54,025 --> 00:16:55,241
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയുടെ.

352
00:16:55,325 --> 00:16:58,408
റയാൻ ജോൺസൺ,
ദയവായി മുന്നോട്ട് വരൂ.

353
00:17:08,558 --> 00:17:09,974
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

354
00:17:17,025 --> 00:17:19,425
എറിക് വാക്കർ,
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകുക.

355
00:17:31,958 --> 00:17:33,141
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

356
00:17:36,425 --> 00:17:38,092
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു,
ചെറിയ സഹോദരൻ.

357
00:17:39,692 --> 00:17:41,974
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

358
00:17:42,058 --> 00:17:43,208
അതെ.

359
00:17:59,192 --> 00:18:01,158
പ്രതിജ്ഞകൾ, നിങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണടകൾ.

360
00:18:03,458 --> 00:18:05,941
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
വ്യതിരിക്തമായ ബഹുമതി

361
00:18:06,025 --> 00:18:07,408
കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ പ്രത്യേകാവകാശവും

362
00:18:07,492 --> 00:18:11,108
ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥി, കാരെൻ.

363
00:18:14,425 --> 00:18:16,374
ശരി, ആൺകുട്ടികൾ.

364
00:18:16,458 --> 00:18:19,874
കാരെൻ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവളാണ്
സുന്ദരിയായ സുഹൃത്തും

365
00:18:19,958 --> 00:18:22,208
ഒമേഗ കപ്പ ബീറ്റ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളത്.

366
00:18:22,292 --> 00:18:24,641
ഞങ്ങൾ കാരെനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

367
00:18:24,725 --> 00:18:27,474
കാരെനെ ഞങ്ങൾ അമൂല്യമായി കരുതുന്നു.

368
00:18:27,558 --> 00:18:31,208
നിങ്ങളിൽ ആരുമില്ല
കാരെനെ സ്പർശിക്കുന്നതിലും നല്ലത്,

369
00:18:31,292 --> 00:18:33,074
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലത്
അവളുടെ നുറുങ്ങ്.

370
00:18:33,158 --> 00:18:35,108
ശരി?
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ചെറിയ നിതംബങ്ങൾ

371
00:18:35,192 --> 00:18:36,241
കുറച്ച് പണം കൊണ്ടുവരാൻ.

372
00:18:36,325 --> 00:18:38,008
50 രൂപ ചെയ്യണം.

373
00:18:38,092 --> 00:18:39,608
ജാർ മുന്നിലാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

374
00:18:39,692 --> 00:18:41,374
- അതെ, സർ.
- ഗംഭീരം.

375
00:18:41,458 --> 00:18:43,941
- കാരെൻ, അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
- ഹൂ!

376
00:18:44,025 --> 00:18:46,274
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ആൺകുട്ടികൾ
ആരംഭിക്കാൻ?

377
00:18:46,358 --> 00:18:49,208
♪ എല്ലാ സ്ത്രീകളും
നിങ്ങളുടെ പൂറ്റിൽ ഇതുപോലെ പൊട്ടുക ♪

378
00:18:49,292 --> 00:18:51,408
♪ നിങ്ങളുടെ ശരീരം കുലുക്കുക,
നിർത്തരുത്, നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത് ♪

379
00:18:51,492 --> 00:18:53,941
- ♪ ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ ♪
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

380
00:18:54,025 --> 00:18:56,208
♪ ചെയ്യുക, ചെയ്യുക,
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക ♪

381
00:18:56,292 --> 00:18:58,941
♪ ഇത് നന്നായി നക്കുക, ഈ പൂറിനെ നക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ ♪

382
00:18:59,025 --> 00:19:01,341
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
- ♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪

383
00:19:01,425 --> 00:19:04,008
♪ എൻ്റെ പൂറും വിള്ളലും നക്കുക

384
00:19:04,092 --> 00:19:06,208
♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪

385
00:19:06,292 --> 00:19:07,608
♪ എൻ്റെ പൂറും വിള്ളലും നക്കുക

386
00:19:07,692 --> 00:19:09,074
ഓ, അതെ!

387
00:19:09,158 --> 00:19:10,541
♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪

388
00:19:10,625 --> 00:19:13,108
♪ എൻ്റെ പൂറും വിള്ളലും നക്കുക

389
00:19:13,192 --> 00:19:15,408
♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪

390
00:19:15,492 --> 00:19:18,008
♪ എൻ്റെ പൂറും വിള്ളലും നക്കുക

391
00:19:18,092 --> 00:19:20,074
♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪

392
00:19:20,158 --> 00:19:23,108
♪ എൻ്റെ പൂറും വിള്ളലും നക്കുക

393
00:19:23,192 --> 00:19:25,408
♪ ആദ്യം, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
നിൻ്റെ കഴുത്ത് അതിൽ ഇടുക ♪

394
00:19:25,492 --> 00:19:27,941
♪ നിർത്തരുത്, അത് ചെയ്യുക,
അത് ചെയ്യുക ♪

395
00:19:28,025 --> 00:19:29,974
♪ എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ നാവ് ഉരുട്ടുക

396
00:19:30,058 --> 00:19:32,341
♪ വിള്ളലിൽ നിന്ന്,
മുന്നിലേക്ക് തിരികെ ♪

397
00:19:32,425 --> 00:19:34,941
- ♪ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാം വലിച്ചെടുക്കും ♪
- വരൂ, ആൺകുട്ടികൾ!

398
00:19:35,025 --> 00:19:37,274
ഇല്ല! ഇല്ല! ഇല്ല!

399
00:19:37,358 --> 00:19:38,874
♪ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മുഴുവൻ
സാധനങ്ങളും ♪

400
00:19:38,958 --> 00:19:40,941
നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

401
00:19:41,025 --> 00:19:43,541
- ആരാണ് എറിക്?
- ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ, പുതുമുഖം!

402
00:19:43,625 --> 00:19:45,274
ഓ, അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

403
00:19:45,358 --> 00:19:47,641
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!

404
00:19:47,725 --> 00:19:49,241
♪ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വിള്ളൽ ♪

405
00:19:49,325 --> 00:19:51,541
♪ X-ൽ,
മുഖങ്ങളും മറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നു ♪

406
00:19:51,625 --> 00:19:54,074
♪ രാത്രി മുഴുവൻ,
വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു ♪

407
00:19:54,158 --> 00:19:55,474
♪ ചത്ത ഉറക്കം
സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ♪

408
00:19:55,558 --> 00:19:58,274
♪ അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നക്കുക,
നന്നായി നക്കുക ♪

409
00:19:58,358 --> 00:20:00,474
♪ ഈ പൂറ്റിൽ നക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ ♪

410
00:20:00,558 --> 00:20:03,208
♪ ഇപ്പോൾ, നന്നായി നക്കുക

411
00:20:03,292 --> 00:20:05,108
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്,
സുഹൃത്തേ!

412
00:20:05,192 --> 00:20:08,208
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ഒരു വികൃതി, വികൃതി വിദ്യാർത്ഥി.

413
00:20:08,292 --> 00:20:11,208
കൊള്ളാം! ഹൂ!

414
00:20:11,292 --> 00:20:13,074
തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാനുള്ള സമയം.

415
00:20:13,158 --> 00:20:16,074
ഓ!

416
00:20:16,158 --> 00:20:18,141
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് തുടരുക

417
00:20:18,225 --> 00:20:21,008
ആ ഡികളെല്ലാം.

418
00:20:22,225 --> 00:20:24,608
♪ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? ♪

419
00:20:24,692 --> 00:20:27,874
നിനക്ക് വേണ്ടേ
ഇതിൽ ചില എ?

420
00:20:27,958 --> 00:20:29,508
ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നന്ദി.

421
00:20:29,592 --> 00:20:31,074
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- എറിക്! എറിക്!

422
00:20:31,158 --> 00:20:33,208
- നിങ്ങൾ ടീച്ചറുടെ വളർത്തുമൃഗമല്ലേ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

423
00:20:33,292 --> 00:20:37,074
എറിക്! എറിക്!
എറിക്! എറിക്!

424
00:20:37,158 --> 00:20:40,241
നിർത്താമോ?

425
00:20:40,325 --> 00:20:42,608
ജസ്റ്റ് ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പ്!

426
00:20:42,692 --> 00:20:45,208
♪ അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നക്കുക,
നന്നായി നക്കുക ♪

427
00:20:45,292 --> 00:20:47,608
- ♪ ഈ പൂറ്റിൽ നക്കുക ♪
- ആരാണ് അടുത്തത്?

428
00:20:47,692 --> 00:20:50,141
♪ ഇപ്പോൾ,
നന്നായി നക്കുക ♪

429
00:20:50,225 --> 00:20:52,074
♪ ഈ പൂറ്റിൽ നക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് പോലെ ♪

430
00:20:52,158 --> 00:20:54,408
എറിക്! ഹേയ്.
നീ എവിടെ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ?

431
00:20:54,492 --> 00:20:56,608
♪ എൻ്റെ പൂറും എൻ്റെ വിള്ളലും ♪

432
00:20:56,692 --> 00:20:58,608
- ♪ എൻ്റെ കഴുത്ത്, എൻ്റെ പുറം ♪
- ഹേയ്.

433
00:20:58,936 --> 00:21:00,186
നീ എവിടെ പോകുന്നു മനുഷ്യാ?
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

434
00:21:00,270 --> 00:21:01,874
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.
ക്ഷമിക്കണം.

435
00:21:01,958 --> 00:21:03,641
ഉം, ഞാൻ, ഓ...

436
00:21:03,725 --> 00:21:06,074
എനിക്ക്... എനിക്ക് കിട്ടണം...
എനിക്ക് തിരിച്ചു വരണം.

437
00:21:06,158 --> 00:21:08,208
സുഹൃത്തേ, വെറുതെ
ഒരു മണ്ടൻ പാരമ്പര്യം.

438
00:21:08,292 --> 00:21:10,552
ആ ചാണകം നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
കാരെൻ എല്ലാവരുമായും കലഹിക്കുന്നു.

439
00:21:10,636 --> 00:21:11,825
നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്.

440
00:21:11,909 --> 00:21:13,341
♪ എൻ്റെ പുറം ♪

441
00:21:13,604 --> 00:21:15,520
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

442
00:21:15,605 --> 00:21:17,628
നിനക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നില്ലേ?
ഇത്?

443
00:21:17,713 --> 00:21:19,075
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

444
00:21:19,159 --> 00:21:20,508
ഇല്ല, ഇതിലേതെങ്കിലും.

445
00:21:21,854 --> 00:21:23,081
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

446
00:21:23,166 --> 00:21:24,309
- എറിക്, വാ... കാത്തിരിക്കൂ.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

447
00:21:24,393 --> 00:21:25,941
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

448
00:21:26,025 --> 00:21:27,508
എറിക്.

449
00:21:45,492 --> 00:21:50,092
ഹേയ്.
നിങ്ങൾ റയാൻ്റെ റൂംമേറ്റാണോ?

450
00:21:52,191 --> 00:21:54,073
അതെ.

451
00:21:54,501 --> 00:21:55,684
എറിക്.

452
00:21:55,870 --> 00:21:57,103
മീഖാ.

453
00:21:58,425 --> 00:22:00,941
വൃത്തികെട്ട രാത്രിയോ?

454
00:22:01,025 --> 00:22:04,108
- അതെ.
- അതേ.

455
00:22:04,192 --> 00:22:06,941
ഓ, എൻ്റെ സഹമുറിയൻ്റെ
ഏതോ പെൺകുട്ടിയുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു,

456
00:22:07,025 --> 00:22:10,341
അതുകൊണ്ട് അവിടെ കയറാൻ പറ്റില്ല
കുറച്ചു നേരം.

457
00:22:10,425 --> 00:22:13,341
- സക്സ്.
- അതെ.

458
00:22:13,448 --> 00:22:17,905
ഞാൻ... ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഇവ ചെയ്യുന്നു

459
00:22:17,990 --> 00:22:19,406
സമയം കളയാൻ.

460
00:22:20,341 --> 00:22:21,741
അത് കൂണുകളാണോ?

461
00:22:23,092 --> 00:22:24,658
'ശ്രൂം?

462
00:22:27,692 --> 00:22:29,225
ഭോഗിക്കുക.

463
00:22:31,692 --> 00:22:34,374
ഞങ്ങൾ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിലാണ്

464
00:22:34,458 --> 00:22:37,341
കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു...

465
00:22:37,425 --> 00:22:40,074
ഓരോ കാര്യവും.

466
00:22:42,025 --> 00:22:44,874
ഒന്ന് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

467
00:22:44,958 --> 00:22:47,625
അസംഖ്യം ജീവികൾ
മൊത്തത്തിലും.

468
00:22:48,692 --> 00:22:53,374
നീയാണ് ആകാശം.

469
00:22:53,653 --> 00:22:56,669
നീ ചന്ദ്രനാണ്...

470
00:22:57,472 --> 00:22:59,472
ഒപ്പം നക്ഷത്രങ്ങളും...

471
00:23:03,253 --> 00:23:06,253
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

472
00:23:10,333 --> 00:23:12,266
ക്ലെയറും അങ്ങനെ തന്നെ.

473
00:23:25,137 --> 00:23:26,540
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

474
00:23:32,492 --> 00:23:34,374
ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.


 

      



 

  


    

 

