1
00:00:38,104 --> 00:00:40,265
(Kreide kratzt)
2
00:00:43,476 --> 00:00:46,468
(KIND LACHT)
3
00:01:25,151 --> 00:01:26,379
(Rascheln)
4
00:01:26,486 --> 00:01:28,317
MALCOLM: Warum ist das nicht so?
Dummes Ding, das funktioniert?
5
00:01:28,421 --> 00:01:29,786
Sehen Sie, das ist dieser Blödsinn.
6
00:01:29,856 --> 00:01:31,576
Ich nehme diesen Scheiß
Gleich zurück zu Best Buy.
7
00:01:33,126 --> 00:01:34,616
Oder auch nicht.
8
00:01:34,694 --> 00:01:36,457
Blödsinniger Objektivdeckel.
9
00:01:36,529 --> 00:01:37,962
Wow!
10
00:01:38,331 --> 00:01:39,355
Brandneue Kamera.
11
00:01:39,466 --> 00:01:41,491
Ich filme
alles damit.
12
00:01:41,601 --> 00:01:44,126
Weihnachten, Neujahr, Vagina.
13
00:01:44,704 --> 00:01:48,504
In Ordnung.
Heute ist der große Tag.
14
00:01:48,608 --> 00:01:50,701
Meine Freundin
Kisha zieht ein.
15
00:01:50,810 --> 00:01:52,971
Jetzt erzählen alle meine Jungs weiter
ich: „Tu es nicht, tu es nicht,
16
00:01:53,046 --> 00:01:54,809
denn alles ist
werde mich ändern.
17
00:01:54,881 --> 00:01:56,314
„Sie wird es nehmen
über deinem Haus.
18
00:01:56,382 --> 00:01:57,582
„Das ist sie nie
werde wieder kochen.
19
00:01:57,617 --> 00:01:58,675
„Und das Schlimmste von allem,
20
00:01:58,785 --> 00:02:01,151
du setzt
Dein Schwanz im Gefängnis.
21
00:02:01,221 --> 00:02:02,620
Ich glaube, sie stolpern.
22
00:02:02,689 --> 00:02:05,556
Once she moves in,
Alles wird perfekt sein.
23
00:02:05,658 --> 00:02:06,852
Der Ort sieht gut aus.
24
00:02:06,960 --> 00:02:08,860
Der kleine Junge hat aufgeräumt
für dich, oder?
25
00:02:08,962 --> 00:02:10,657
(THUDS) Oh, Scheiße!
26
00:02:10,730 --> 00:02:12,027
Rosa!
27
00:02:12,098 --> 00:02:13,326
(RUFEN AUF SPANISCH)
28
00:02:13,466 --> 00:02:14,990
Hey, das musst du
kündigen Sie sich an.
29
00:02:15,068 --> 00:02:17,059
Du kannst mich nicht einfach anschleichen.
(SPANISCH FORTSETZUNG)
30
00:02:17,170 --> 00:02:18,899
Ach, komm schon. Das ist
meine Haushälterin Rosa.
31
00:02:18,972 --> 00:02:21,167
Sag Hallo. Sag Hallo.
Sag Hallo!
32
00:02:21,241 --> 00:02:23,004
Hallo! Hola.
Sagen Sie „Hola.“ Hola.
33
00:02:23,076 --> 00:02:24,065
Auf Wiedersehen!
34
00:02:24,210 --> 00:02:25,234
Nein, nein. Wir werden
Sag Hallo auf die richtige Art und Weise.
35
00:02:25,345 --> 00:02:27,973
(SPRICHT SPANISCH)
(Falsches Spanisch sprechen)
36
00:02:28,047 --> 00:02:29,378
Ja, ja, ja, ja, ja!
37
00:02:29,482 --> 00:02:31,313
Tun Sie dies.
Oh!
38
00:02:31,651 --> 00:02:32,982
Ich bin ein großer Bambino?
39
00:02:33,052 --> 00:02:35,714
(SPANISCH)
40
00:02:35,855 --> 00:02:37,482
Du weißt, dass ich dich liebe.
00:02:39,988
Hey, Shiloh!
Sag Hallo zu Mama.
42
00:02:40,226 --> 00:02:43,093
Ich werde dich auf dein Bein bumsen, Kisha.
Das ist richtig.
43
00:02:43,163 --> 00:02:44,528
Und ich werde dich lecken
überall in deinem Gesicht
44
00:02:44,597 --> 00:02:46,724
mit meinem Hundeballmaul.
45
00:02:46,866 --> 00:02:47,924
(LACHT)
46
00:02:48,001 --> 00:02:49,969
(HORN HUPFT) Oh, Scheiße.
Hier kommt sie.
47
00:02:50,036 --> 00:02:51,094
Hallo, Baby!
48
00:02:51,171 --> 00:02:52,468
Hey, Baby! Hallo!
49
00:02:52,572 --> 00:02:53,561
(GEBELL)
50
00:02:53,673 --> 00:02:55,163
Nein, nein, Shiloh!
Warten! Nein, nein, nein, nein!
51
00:02:55,575 --> 00:02:57,440
(LAUTES KLANG)
Shiloh! Was hast du gemacht?
52
00:02:57,510 --> 00:02:59,000
Ich habe ihn nicht gesehen!
Was hast du gemacht?
53
00:02:59,078 --> 00:03:00,067
Es tut mir so leid.
54
00:03:01,214 --> 00:03:02,454
Oh mein Gott! (SCHREIT)
(SCHREIEN)
55
00:03:03,116 --> 00:03:04,116
Shiloh, komm schon, atme.
56
00:03:04,184 --> 00:03:05,208
Vielleicht stellt er sich nur tot.
57
00:03:05,285 --> 00:03:07,253
Er weiß es nicht
wie man sich tot stellt.
58
00:03:07,353 --> 00:03:09,753
Er weiß, wie man Hände schüttelt.
Er weiß, wie man apportiert.
59
00:03:09,856 --> 00:03:11,619
Er weiß, wie man sich umdreht.
60
00:03:11,724 --> 00:03:12,924
Er weiß nicht, wie man sich tot stellt.
61
00:03:12,926 --> 00:03:14,359
Komm schon, Shiloh, atme.
62
00:03:14,427 --> 00:03:16,452
Eins zwei drei.
Atmen.
63
00:03:16,563 --> 00:03:18,463
KISHA: Oh!
(keuchend)
64
00:03:18,565 --> 00:03:20,285
Gib mir die Überbrückungskabel.
Die Überbrückungskabel?
65
00:03:20,300 --> 00:03:22,393
Gib mir
die verdammten Überbrückungskabel!
66
00:03:22,468 --> 00:03:23,799
Stirb mir nicht!
67
00:03:24,237 --> 00:03:26,330
Starten Sie das Auto!
(FUNKEN)
68
00:03:26,406 --> 00:03:28,203
Klar! Gehen!
69
00:03:28,308 --> 00:03:29,605
(MOTORDREHZAHL) Oh, Scheiße!
70
00:03:29,742 --> 00:03:31,937
(weint)
71
00:03:32,178 --> 00:03:33,406
(Jammert)
72
00:03:33,479 --> 00:03:34,503
Treffen Sie mich im Krankenhaus!
73
00:03:34,581 --> 00:03:36,776
(Blällend)
74
00:03:37,183 --> 00:03:39,014
Da ist das Krankenhaus!
75
00:03:39,085 --> 00:03:40,450
Gehen Sie nicht darauf zu
das Licht, Shiloh!
76
00:03:43,690 --> 00:03:45,590
(schluchzt) Du bist dabei
Jetzt ist es ein besserer Ort, Kumpel.
77
00:03:45,658 --> 00:03:47,455
KISHA:
Es tut mir so, so leid.
78
00:03:48,228 --> 00:03:49,752
Es ist okay, Baby.
79
00:03:49,829 --> 00:03:52,593
Es ist... Es ist nicht deine Schuld.
Ja, das ist es.
80
00:03:52,665 --> 00:03:55,429
Weißt du, schau...
Schauen Sie auf die positive Seite.
81
00:03:55,501 --> 00:03:57,401
Ich bin allergisch gegen Hunde.
82
00:03:57,470 --> 00:03:59,904
Ich weiß, aber das ist es
war so toll an Shiloh.
83
00:04:01,241 --> 00:04:03,175
Er war hypoallergen.
84
00:04:04,310 --> 00:04:07,108
Shiloh!
85
00:04:08,448 --> 00:04:09,938
(nervöses Lachen)
86
00:04:10,016 --> 00:04:14,112
(LAUTES SCHLUCHZEN)
87
00:04:16,322 --> 00:04:18,790
(Schluchzen geht weiter)
88
00:04:19,626 --> 00:04:22,857
Oh, mein Gott!
Schau dir den ganzen Scheiß an.
89
00:04:22,962 --> 00:04:25,453
Okay, Malcolm,
das ist die letzte Kiste.
90
00:04:25,598 --> 00:04:28,362
Was ist mit der Kamera?
91
00:04:28,434 --> 00:04:29,833
Ich dokumentiere
unser gemeinsames Leben.
92
00:04:29,936 --> 00:04:30,960
Sag Hallo.
93
00:04:31,037 --> 00:04:33,904
Hallo! Okay. Mmm.
94
00:04:34,073 --> 00:04:35,597
Der Arsch sieht gut aus, Baby.
95
00:04:35,675 --> 00:04:38,075
Hey, hey. Schwenk hoch, schwenk hoch.
Das sehe ich.
96
00:04:38,144 --> 00:04:39,736
Baby, das bist du offiziell
ein Hamsterer.
97
00:04:39,812 --> 00:04:41,439
Ich schwöre bei Gott, das werde ich
Öffne eine dieser Kisten
98
00:04:41,514 --> 00:04:44,108
und eine tote Katze finden und
ein altes Quatschsandwich drin.
99
00:04:44,183 --> 00:04:45,810
Ha, ha, ha.
Sehr lustig.
100
00:04:45,985 --> 00:04:47,816
Oh mein Gott.
Brauchen Sie diese?
101
00:04:47,887 --> 00:04:49,320
Ja! Das sind...
Wofür?
102
00:04:49,389 --> 00:04:51,118
Das sind gute Hochzeitsschuhe!
103
00:04:51,190 --> 00:04:53,681
Eins bis zehn, was bist du?
Fühlst du dich gerade dabei?
104
00:04:53,960 --> 00:04:56,190
Ähm, 8.7.
105
00:04:56,362 --> 00:04:58,296
(GRUNTZT) Was denkst du darüber?
Neun. Neun.
106
00:04:58,364 --> 00:04:59,422
Das ist eine Neun?
Ja.
107
00:04:59,499 --> 00:05:01,467
Nein, warte! Aufleuchten. Aufleuchten.
Was ist das? Festhalten.
108
00:05:01,534 --> 00:05:04,401
Das ist eine Kiste, die meine Tante hat
aus Kenia mitgebracht.
109
00:05:05,872 --> 00:05:06,964
This is a nine, too.
110
00:05:07,040 --> 00:05:08,098
Oh mein Gott!
111
00:05:08,408 --> 00:05:09,397
Sag es.
112
00:05:09,475 --> 00:05:11,966
Hallo, mein Name ist Kisha Davis,
und ich bin ein Hamsterer.
113
00:05:15,248 --> 00:05:16,647
Es gibt Scham.
114
00:05:18,351 --> 00:05:19,477
Oh, wow.
115
00:05:20,153 --> 00:05:21,984
Ist das die Asche deines Vaters?
116
00:05:22,255 --> 00:05:24,189
Ja, Malcolm.
Sie gehen dorthin, wo ich hingehe.
117
00:05:24,457 --> 00:05:27,017
Also, wir werden seines haben
Geist, der über uns wacht?
118
00:05:27,427 --> 00:05:28,553
Das ist beruhigend.
119
00:05:28,628 --> 00:05:32,064
Bring ihn einfach in das andere Zimmer.
He likes to watch TV.
120
00:05:32,131 --> 00:05:33,223
Er ist tot.
Was wird er sehen?
121
00:05:33,299 --> 00:05:34,789
Amerikanische Horrorgeschichte?
122
00:05:36,269 --> 00:05:38,260
Okay, Baby, dieses Video
Spiele, sie müssen gehen.
123
00:05:38,338 --> 00:05:40,101
Warten. Lass meine Videospiele in Ruhe.
Sie sind klebrig.
124
00:05:40,173 --> 00:05:41,231
Gib mir meine Kamera!
125
00:05:41,307 --> 00:05:42,535
Kisha, hör auf zu spielen.
Du wirst es kaputtmachen.
126
00:05:42,642 --> 00:05:44,803
Ich werde es nicht kaputt machen.
(SCHREIT) Gib mir meine Kamera!
127
00:05:45,278 --> 00:05:48,873
(SPRICHT SPANISCH)
128
00:05:50,817 --> 00:05:53,752
„Negra?“ Hat sie?
Nennen Sie mich einfach einen Nigger?
129
00:05:53,820 --> 00:05:55,651
Was? Was?
00:05:57,450
Ich werde deinen Arsch beschimpfen!
131
00:05:57,523 --> 00:05:58,956
Englisch! Englisch!
Sprich Englisch!
132
00:05:59,025 --> 00:06:00,219
Baby. Baby. Baby!
133
00:06:00,293 --> 00:06:01,614
Du kennst sie
mag mich nicht, oder?
134
00:06:02,095 --> 00:06:03,460
Oh, ich weiß
was ist hier los.
135
00:06:03,529 --> 00:06:04,791
Bumst du Rosa?
136
00:06:04,864 --> 00:06:07,145
Du hast etwas Schwarzenegger
Hier ist doch was los, oder?
137
00:06:07,200 --> 00:06:08,827
Wirklich?
Ja, okay, ja.
138
00:06:08,935 --> 00:06:10,334
Sie ist schwanger mit
mein liebes Kind im Moment.
139
00:06:10,436 --> 00:06:13,236
Ja, wir werden eine Windel haben
Baby, das perfekt Spanisch spricht.
140
00:06:13,506 --> 00:06:15,474
00:06:18,638
Mmm.
142
00:06:18,745 --> 00:06:20,406
Mmm.
143
00:06:20,546 --> 00:06:22,446
Hast du Hunger, Kumpel?
Mm-hmm.
144
00:06:22,515 --> 00:06:24,142
Du bist da drüben und isst
wie das Krümelmonster.
145
00:06:24,217 --> 00:06:25,878
(LACHT)
146
00:06:26,018 --> 00:06:27,849
Kann ich einfach genießen
mein Essen, bitte?
147
00:06:27,954 --> 00:06:29,979
Wow. Jemand ist mürrisch.
148
00:06:31,124 --> 00:06:33,149
Es tut mir Leid.
Ich bin einfach müde.
149
00:06:33,726 --> 00:06:37,127
Ich habe nicht gut geschlafen.
Ich höre diese Geräusche immer wieder.
150
00:06:37,930 --> 00:06:39,056
Beängstigend.
151
00:06:39,265 --> 00:06:41,961
Nun, das hast du nicht
Angst haben, okay?
152
00:06:42,068 --> 00:06:43,899
Weil du es bist
lebe jetzt bei mir.
153
00:06:43,970 --> 00:06:46,302
Und niemand wird es tun
Ich habe dir während meiner Wache wehgetan.
154
00:06:46,406 --> 00:06:47,771
Okay?
Okay.
155
00:06:51,310 --> 00:06:53,141
Es sei denn, der Nigger hat eine Waffe.
156
00:06:53,279 --> 00:06:54,871
Dann bist du allein.
157
00:06:57,917 --> 00:06:58,906
Was?
158
00:07:01,120 --> 00:07:03,418
(WOLFPFEIFE)
Hey, Baby, was machst du?
159
00:07:03,489 --> 00:07:07,050
Nun, es ist Zeit, etwas anzuziehen
etwas komfortabler.
160
00:07:07,293 --> 00:07:09,193
Aha! Das ist was
Ich spreche davon!
161
00:07:09,262 --> 00:07:10,286
(LACHEN)
162
00:07:10,363 --> 00:07:11,796
Jungs,
Holen Sie Ihren Stift und Ihre Blöcke heraus.
163
00:07:11,864 --> 00:07:14,628
Wir geben Ihnen gleich ein Sex-Tutorial.
Lass uns das machen.
164
00:07:14,700 --> 00:07:17,100
(R- und B-SONG SPIELEN)
165
00:07:19,272 --> 00:07:20,830
00:07:23,174
(keuchend)
167
00:07:24,544 --> 00:07:25,772
(STÖHNEN)
168
00:07:27,947 --> 00:07:30,177
Mmm. Oh.
169
00:07:30,383 --> 00:07:32,078
Ja.
170
00:07:33,219 --> 00:07:34,948
Oh, du hast den Takt gefunden!
171
00:07:35,054 --> 00:07:36,419
Oh! Stoppen. (schaudernd)
172
00:07:36,489 --> 00:07:38,116
Stoppen. Noch nicht. Nicht... Ahh!
173
00:07:38,558 --> 00:07:40,822
(keuchend)
174
00:07:40,993 --> 00:07:42,858
Du wirst mitbringen
ein Freund da, oder?
175
00:07:42,995 --> 00:07:44,428
Oh. Oh.
176
00:07:44,630 --> 00:07:46,757
Äh-huh? Pass auf.
Uh-huh.
177
00:07:46,833 --> 00:07:49,097
Jetzt bekommst du welche, ja.
Betrachten. Betrachten.
178
00:07:49,368 --> 00:07:50,357
Ah, schmecken Sie das.
179
00:07:50,436 --> 00:07:52,529
Schau dir Papa an. Uh-huh.
180
00:07:52,805 --> 00:07:54,636
(GRUNZEN)
181
00:07:54,807 --> 00:07:56,866
Zwei Hunde, eine Ente.
182
00:07:56,943 --> 00:07:58,137
Mach es böse.
Du bist böse.
183
00:07:58,244 --> 00:08:00,371
(Ente hupt)
184
00:08:01,380 --> 00:08:02,745
Geh nach Hause.
185
00:08:02,815 --> 00:08:05,045
I want you by myself. Ja.
186
00:08:06,018 --> 00:08:07,417
(brutzelnd) Shh.
187
00:08:07,787 --> 00:08:09,550
Oh. Oh Scheiße!
Das ist immer noch heiß!
188
00:08:09,622 --> 00:08:12,090
Den Mund halten. Nimm es.
Du nimmst es einfach.
189
00:08:12,225 --> 00:08:15,194
(keuchendes Grunzen)
190
00:08:15,561 --> 00:08:16,994
Nimm es, nimm es, nimm es.
191
00:08:17,063 --> 00:08:18,894
Baby!
Ja, Baby?
192
00:08:18,965 --> 00:08:23,197
Ich kann nicht glauben, dass das unser ist
erste gemeinsame Nacht!
193
00:08:23,302 --> 00:08:25,202
Ja. Es ist schön, oder?
Uh-huh.
194
00:08:25,304 --> 00:08:27,135
Ich kann es kaum erwarten
liege neben dir.
195
00:08:27,206 --> 00:08:29,367
Oh, ich auch.
Ich muss gehen, Baby.
196
00:08:29,475 --> 00:08:30,965
(KÜSSE) Es hat Spaß gemacht.
197
00:08:34,447 --> 00:08:35,880
Whoo!
198
00:08:36,048 --> 00:08:37,174
Steigen Sie ein.
199
00:08:37,583 --> 00:08:38,641
Whoo-hoo-hoo!
200
00:08:38,718 --> 00:08:39,742
Hier komme ich!
201
00:08:39,819 --> 00:08:40,877
Okay, Schatz.
202
00:08:45,992 --> 00:08:48,483
Baby, das bist du
die sexieste Frau...
203
00:08:48,561 --> 00:08:50,688
Was zum Teufel?
204
00:08:50,796 --> 00:08:54,926
Weißt du, Malcolm, nicht jeder geht hin
ins Bett gehen und wie ein Supermodel aussehen.
205
00:08:55,001 --> 00:08:56,901
Anscheinend nicht.
Du weisst?
206
00:08:57,003 --> 00:08:58,483
Außerdem, was ist falsch
mit meinem Outfit?
207
00:08:58,538 --> 00:09:00,802
Nichts, wenn du in einem lebst
Box unter der Autobahn.
208
00:09:00,873 --> 00:09:01,862
Was?
209
00:09:02,174 --> 00:09:04,108
Aufleuchten! Halten Sie die
Bitte melden Sie sich an?
210
00:09:04,277 --> 00:09:06,302
(LACHEN)
211
00:09:06,512 --> 00:09:07,638
Kann ich ins Bett gehen?
212
00:09:07,713 --> 00:09:09,044
Nein, das musst du
Versteh den Witz zuerst!
213
00:09:09,148 --> 00:09:10,172
Aufleuchten.
214
00:09:10,249 --> 00:09:11,307
In Ordnung.
Okay, gut.
215
00:09:11,384 --> 00:09:12,476
Okay. Ich bin bereit.
216
00:09:12,552 --> 00:09:14,110
In Ordnung. Fortfahren.
217
00:09:14,186 --> 00:09:16,211
Kleingeld?
(Klappern ändern)
218
00:09:16,289 --> 00:09:17,950
Du Dummkopf!
219
00:09:32,171 --> 00:09:34,799
(KÜSSE) Ich liebe dich.
Gute Nacht.
220
00:09:42,148 --> 00:09:46,642
(RUMMERN)
221
00:09:46,752 --> 00:09:49,585
(lauter Furz)
222
00:09:51,324 --> 00:09:54,623
(Husten)
223
00:09:54,860 --> 00:09:55,986
Gott!
224
00:09:58,497 --> 00:10:01,261
(keuchend)
225
00:10:01,601 --> 00:10:03,865
Wie könnte jemand
So süß, so stinkend sein?
226
00:10:03,936 --> 00:10:06,097
Oh, Jesus Christus!
227
00:10:07,673 --> 00:10:09,140
00:10:12,436
Ach wirklich?
Oh, Gott!
229
00:10:13,946 --> 00:10:15,607
Was ist da hochgekrochen
Dein Arsch und gestorben?
230
00:10:15,715 --> 00:10:16,739
Scheiße!
231
00:10:16,916 --> 00:10:18,508
(FURZ) Wirklich?
232
00:10:18,584 --> 00:10:20,313
Du darfst dich nicht bewegen
Komm hier rein und mach diesen Scheiß.
233
00:10:20,386 --> 00:10:21,375
Mm-mmm.
234
00:10:21,487 --> 00:10:22,977
(SPRÜHEN)
Mm-mmm.
235
00:10:23,055 --> 00:10:24,682
(schnieft) Ugh!
(FÜRZE)
236
00:10:24,790 --> 00:10:27,020
Aah! (Wimmern)
237
00:10:28,461 --> 00:10:30,224
Es lebt! Was?
(Hoher Furz)
238
00:10:30,363 --> 00:10:32,797
00:10:35,396
Oh! Oh! Oh, verdammt!
240
00:10:35,468 --> 00:10:36,901
Oh!
241
00:10:37,003 --> 00:10:38,937
(FURZ) Das habe ich gehört.
242
00:10:42,642 --> 00:10:45,509
Also haben wir es nicht getan
Habe letzte Nacht Sex gehabt.
243
00:10:45,578 --> 00:10:49,173
Kisha hat nicht gekocht,
und sie hat meinen Hund getötet.
244
00:10:49,248 --> 00:10:51,307
Aber ansonsten,
245
00:10:51,384 --> 00:10:54,080
Ich schätze, diese Sache mit dem Einzug
wird ziemlich cool.
246
00:10:55,921 --> 00:10:58,481
DANN: Malcolm! Malcolm!
247
00:10:58,858 --> 00:11:00,223
Was ist los?
248
00:11:00,292 --> 00:11:03,056
Meine Schlüssel liegen auf dem Boden.
249
00:11:03,129 --> 00:11:04,187
Okay.
250
00:11:04,296 --> 00:11:05,661
Malcolm.
Was?
251
00:11:05,765 --> 00:11:07,699
Etwas Seltsames
ist hier los.
252
00:11:07,800 --> 00:11:09,267
Wenn du etwas Seltsames meinst
253
00:11:09,335 --> 00:11:11,136
Als würdest du in deinem furzen
schlafen, ja, das gibt es.
254
00:11:11,170 --> 00:11:12,865
Nein, nein.
255
00:11:13,039 --> 00:11:14,097
Ich glaube, wir haben einen Geist.
256
00:11:14,173 --> 00:11:15,197
Ein Geist?
257
00:11:15,274 --> 00:11:17,742
Ja, okay. Nein, das hast du
ein Geist in deinem Arsch.
258
00:11:18,044 --> 00:11:19,204
Okay. Komm schon, wirklich?
259
00:11:19,278 --> 00:11:22,304
Ich möchte einen Hellseher mitbringen
um uns zu sagen, was los ist.
260
00:11:22,381 --> 00:11:23,439
Ein Hellseher?
261
00:11:23,516 --> 00:11:24,956
Ach, komm schon, Kish.
Das ist lächerlich.
262
00:11:25,017 --> 00:11:26,814
Schau, ich werde es dir sagen
Was ist los, okay?
263
00:11:26,886 --> 00:11:28,444
Irgendein Kind aus der Nachbarschaft
kam hier rein,
264
00:11:28,521 --> 00:11:30,284
hat dir etwas gestohlen
Handtasche, und dann ist er gegangen...
265
00:11:30,356 --> 00:11:33,291
Nein. Sehen Sie, wenn jemand
stiehlt etwas,
266
00:11:33,359 --> 00:11:35,759
(HISPANISCHER AKZENT)
Es ist Du-weißt-schon-wer, okay?
267
00:11:37,596 --> 00:11:39,928
Hey, Mädchen! (LACHT)
268
00:11:40,032 --> 00:11:43,160
Okay, wir haben keine Ahnung, was sie ist
tun, wenn wir nicht hier sind.
269
00:11:43,636 --> 00:11:45,866
Warum ist sie
Immer Handschuhe tragen?
270
00:11:45,938 --> 00:11:47,405
Okay, gut.
Ich kümmere mich darum.
271
00:11:47,473 --> 00:11:48,462
Schuldig.
272
00:11:48,541 --> 00:11:49,303
(KLINGELKLINGELN)
273
00:11:50,943 --> 00:11:51,967
Hey, ich bin Dan, der Sicherheitsmann.
274
00:11:52,078 --> 00:11:53,306
Hey, wie geht es dir?
Freut mich, Sie kennenzulernen.
275
00:11:53,379 --> 00:11:54,740
Oh, whoa! Hey, hey, hey!
Was ist los?
276
00:11:54,780 --> 00:11:56,577
Hey, es tut mir leid, Kumpel.
Ich habe dich dort nicht gesehen.
277
00:11:56,649 --> 00:11:58,776
Das ist mein Partner, Bob.
Eigentlich ist er mein Bruder.
278
00:11:58,851 --> 00:12:00,045
Er ist ein einfacher...
279
00:12:00,119 --> 00:12:01,279
Ich bin auch sein Bruder.
280
00:12:01,353 --> 00:12:03,480
Er spielte immer im Trockner.
Wir haben es einmal eingeschaltet.
281
00:12:03,589 --> 00:12:05,318
(Imitiert das Klopfen)
(nervöses Lachen)
282
00:12:05,624 --> 00:12:06,648
Whoa, whoa!
283
00:12:06,726 --> 00:12:07,920
KISHA: Hey, yo,
Du gehst besser zurück!
284
00:12:07,993 --> 00:12:08,982
Was ist das Problem?
285
00:12:09,095 --> 00:12:10,528
Wir sind hier, um Kameras zu installieren.
286
00:12:10,596 --> 00:12:12,188
Ja. Nicht sein
mit der Kamera gefilmt.
287
00:12:12,264 --> 00:12:13,526
Weil ich es tue
meine eigene Reality-Show.
288
00:12:13,599 --> 00:12:14,839
Nun, ich unterschreibe nichts.
289
00:12:14,934 --> 00:12:16,697
Und ich kann nicht schreiben.
Er kann nicht schreiben.
290
00:12:16,802 --> 00:12:18,133
Verwischen Sie das.
291
00:12:18,871 --> 00:12:20,304
Mosaik.
Okay.
292
00:12:20,606 --> 00:12:21,868
KISHA:
Was macht er?
293
00:12:22,074 --> 00:12:23,632
Ist der Eigentümer zu Hause?
294
00:12:23,909 --> 00:12:25,308
Du redest mit ihm.
295
00:12:25,377 --> 00:12:27,311
(KICHEN) Ja, richtig!
296
00:12:27,379 --> 00:12:28,403
KISHA: Wow.
297
00:12:28,481 --> 00:12:30,745
Oh. Wow. Okay.
298
00:12:31,183 --> 00:12:34,016
In Ordnung. Nun, diese Kamera
deckt Ihren gesamten Garten ab.
299
00:12:34,120 --> 00:12:35,280
Es ist cool.
300
00:12:35,454 --> 00:12:37,513
Nehmen wir an, Sie und die Frau sind es
eine Poolparty veranstalten, oder?
301
00:12:37,623 --> 00:12:39,523
Weißt du, du bist am Grillen
etwas gebratenes Hähnchen,
302
00:12:39,592 --> 00:12:42,459
wahrscheinlich ein paar Rippen.
303
00:12:42,795 --> 00:12:44,820
Heiße Wings, etwas Schweinshaxe,
304
00:12:44,897 --> 00:12:46,228
Streifen.
305
00:12:47,133 --> 00:12:48,532
Du weisst,
vielleicht etwas Maisbrot.
306
00:12:49,468 --> 00:12:52,460
Ich würde Wassermelone sagen, aber das
könnte rassistisch sein, oder?
307
00:12:52,605 --> 00:12:54,436
Maisbrot war ziemlich nah dran.
308
00:12:54,540 --> 00:12:57,304
Nicht wirklich. Land
Leute essen Maisbrot.
309
00:12:57,977 --> 00:12:59,069
Darf ich es sagen?
310
00:12:59,578 --> 00:13:01,068
Sprechen Sie über das „N“-Wort?
Ja.
311
00:13:01,147 --> 00:13:02,478
Nein. Das ist nicht angemessen.
312
00:13:02,548 --> 00:13:03,572
(RUHIG) Ich verstehe.
313
00:13:03,849 --> 00:13:05,043
Bist du...
Meint er es ernst?
314
00:13:05,151 --> 00:13:07,016
Du kannst mich einen Cracker nennen.
315
00:13:08,220 --> 00:13:09,420
Ich will nicht.
Ich will nur...
316
00:13:09,488 --> 00:13:10,648
Lass es mich sagen.
317
00:13:10,723 --> 00:13:11,747
(Seufzt)
318
00:13:11,824 --> 00:13:15,225
If you say it, I'm going to
Schlage dir ins Gesicht.
319
00:13:18,631 --> 00:13:19,689
Wie auch immer...
Wow.
320
00:13:19,765 --> 00:13:21,528
Vielleicht spätere Dinge
werde ein bisschen unheimlich.
321
00:13:21,600 --> 00:13:25,092
Du und die alte Dame im
'Cuzzi, Bock nackt, oder?
322
00:13:25,171 --> 00:13:27,298
Kleine schwarze Mambas
bereit zuzuschlagen.
323
00:13:27,406 --> 00:13:29,874
Diese Kamera wird es tun
Fang alles ein.
324
00:13:29,942 --> 00:13:31,876
Hübsch! Also, alles was du brauchst
Mach, geh nach oben,
325
00:13:31,944 --> 00:13:35,573
Clickity-Clack auf dem Computer,
Machen Sie sich auf den Weg zu den Highlights.
326
00:13:35,648 --> 00:13:37,172
Ja.
327
00:13:37,283 --> 00:13:38,978
Holler!
328
00:13:39,518 --> 00:13:40,985
Holler!
329
00:13:41,086 --> 00:13:42,451
(Seufzt)
330
00:13:42,521 --> 00:13:43,886
Mach es.
Nein.
331
00:13:43,956 --> 00:13:45,423
Holler!
332
00:13:45,491 --> 00:13:47,425
Wirst du das wirklich?
Soll ich das hier machen?
333
00:13:47,493 --> 00:13:48,482
Kameraleute.
334
00:13:48,561 --> 00:13:49,653
BOTH: Holler!
335
00:13:50,496 --> 00:13:52,225
Habe euch alle eingebunden.
Mm-hmm.
336
00:13:53,332 --> 00:13:55,630
Äh, drücken Sie einfach die Leertaste, das
Maus, du blitzst aus der Küche.
337
00:13:55,701 --> 00:13:56,725
Mm-hmm?
338
00:13:56,802 --> 00:13:57,791
Eingang.
339
00:13:57,870 --> 00:13:59,565
Hinterhof.
Wohnzimmer.
340
00:13:59,872 --> 00:14:01,499
Ich habe sogar die Webcam eingebunden.
Hübsch.
341
00:14:01,607 --> 00:14:03,370
Ja. Oh, das gefällt mir.
Das ist cool.
342
00:14:03,676 --> 00:14:04,938
Hier ist etwas
Du willst darüber nachdenken.
343
00:14:05,010 --> 00:14:07,478
Auf diese können Sie per Fernzugriff zugreifen
Dinge von überall, wo Sie sind.
344
00:14:07,546 --> 00:14:10,447
Ich kann das einrichten, wenn Sie möchten.
Geben Sie mir einfach Ihren Passcode.
345
00:14:10,516 --> 00:14:12,450
Nein. Das wird nicht passieren.
346
00:14:12,518 --> 00:14:13,985
Gute Wahl.
Schöner Versuch.
347
00:14:14,053 --> 00:14:15,782
Aber das könnte man einrichten
wenn du willst.
348
00:14:15,855 --> 00:14:17,254
Du bist nicht in der Stadt
auf einer Geschäftsreise,
349
00:14:17,323 --> 00:14:18,551
Vielleicht möchtest du
Überprüfen Sie die Frau,
350
00:14:18,657 --> 00:14:19,851
Stellen Sie sicher, dass sie in Sicherheit ist.
351
00:14:19,925 --> 00:14:21,187
Rechts.
352
00:14:21,293 --> 00:14:22,851
Oder was auch immer sie tut!
Ja.
353
00:14:22,928 --> 00:14:24,828
Du weißt schon,
Mädchen, die haben sie gern
354
00:14:24,897 --> 00:14:27,661
eine Mädchenzeit, wenn
Du bist nicht in der Stadt.
355
00:14:27,733 --> 00:14:28,859
Und warum sollten sie nicht,
Weißt du?
356
00:14:28,968 --> 00:14:30,526
Man erwartet nicht Dinge wie...
357
00:14:31,670 --> 00:14:34,867
Weißt du, sie hat alles richtig gemacht
den Boden, schlug den Postboten.
358
00:14:34,940 --> 00:14:36,635
„Sonderlieferung!“
359
00:14:36,709 --> 00:14:38,040
Nicht auf unserem Bett!
360
00:14:39,178 --> 00:14:40,702
(schluchzt) Du dreckiger Vogel!
361
00:14:40,813 --> 00:14:42,508
Vor dem Hund!
Meint er es ernst?
362
00:14:42,581 --> 00:14:44,742
Oh, der Hund ist so aufgeregt!
363
00:14:45,317 --> 00:14:46,784
Ich meine, wissen Sie,
364
00:14:46,852 --> 00:14:49,650
Du bist bei einem Sicherheitsdienst
Kongress in Albuquerque
365
00:14:49,722 --> 00:14:52,350
schreiend oben
Ihre Lungen in einem Quality Inn!
366
00:14:52,424 --> 00:14:54,016
BOB:
I remember Albuquerque.
367
00:14:54,093 --> 00:14:56,926
Du kannst dich nicht durchkratzen
durch die Kamera!
368
00:14:57,529 --> 00:14:59,827
Erinnert mich irgendwie daran,
Ich muss ein paar Rechnungen verschicken
369
00:14:59,899 --> 00:15:01,020
vor Ende des Monats.
370
00:15:01,166 --> 00:15:03,293
Äh, es ist okay, Mann.
Es ist okay.
371
00:15:03,369 --> 00:15:05,667
Bobby, besser nicht
aufnehmen.
372
00:15:05,871 --> 00:15:07,391
Äh, Bobby? Ja, ich
Habe das Ganze verstanden.
373
00:15:07,439 --> 00:15:08,428
Mach diesen Scheiß nicht in meinem Haus.
374
00:15:08,607 --> 00:15:09,665
(LAUTES Weinen)
375
00:15:09,742 --> 00:15:12,575
Es ist okay. Okay.
In Ordnung. Ich verstehe.
376
00:15:12,645 --> 00:15:13,669
(WEINT WEITER) Okay.
377
00:15:14,780 --> 00:15:17,021
Warum installierst du alles?
diese Überwachungskameras überhaupt?
378
00:15:17,249 --> 00:15:18,409
Äh, vielleicht haben wir einen Einbrecher.
379
00:15:18,484 --> 00:15:19,542
Oder ein Geist.
380
00:15:19,618 --> 00:15:20,778
Ein Einbrecher.
Geist.
381
00:15:20,853 --> 00:15:21,979
Einbrecher.
Geist!
382
00:15:22,054 --> 00:15:24,614
Nun, es ist einfach so, dass ich es getan habe
meine eigene Geisterjäger-Reality-Show.
383
00:15:24,623 --> 00:15:25,647
Willst du es wissen?
wie heißt es?
384
00:15:25,724 --> 00:15:27,521
Ich habe auch eins bekommen.
385
00:15:27,593 --> 00:15:29,322
Wilde Vermutung, American Ghost?
386
00:15:29,428 --> 00:15:30,986
(IMITIERT SUMMER) Falsch!
Ghost Guys.
387
00:15:31,096 --> 00:15:32,120
Oh!
388
00:15:32,197 --> 00:15:33,960
Es ist markenrechtlich geschützt, also nicht
Habt ihr irgendwelche lustigen Ideen?
389
00:15:34,033 --> 00:15:35,864
Das werde ich definitiv nicht.
In Ordnung. Wir sehen uns.
390
00:15:36,035 --> 00:15:38,060
Ja! Du weißt, dass sie es sind
dort Pornos drehen.
391
00:15:38,170 --> 00:15:40,001
Wirklich?
Auf keinen Fall gehört es ihm.
392
00:15:42,708 --> 00:15:44,369
KISHA:
Malcolm, what is that?
393
00:15:45,044 --> 00:15:46,841
Nun, die habe ich bezahlt
Kameramänner, all das Geld
394
00:15:46,912 --> 00:15:49,574
und sie haben einen Riesenarsch hinterlassen
toter Winkel im Flur.
395
00:15:50,316 --> 00:15:54,446
Also hast du beschlossen, meinen Lüfter kaputt zu machen und
Diese lächerliche Kamera aufrüsten?
396
00:15:54,787 --> 00:15:55,879
Ja.
397
00:15:56,722 --> 00:15:58,485
Nennen Sie mich „Nigyver“.
398
00:15:58,557 --> 00:15:59,615
Wow.
399
00:16:02,461 --> 00:16:04,588
Cool. Alles klar, Baby. Aufleuchten.
400
00:16:04,697 --> 00:16:06,426
In Ordnung.
In Ordnung.
401
00:16:06,699 --> 00:16:08,758
00:16:10,630
Okay, Rose.
Wir gehen.
403
00:16:10,736 --> 00:16:12,601
Guten Tag, meine Herren.
Okay.
404
00:16:12,838 --> 00:16:15,636
(TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT)
405
00:16:26,652 --> 00:16:28,677
ROSA: Es ist verrückt, oder?
(lachend)
406
00:16:30,055 --> 00:16:32,888
Diese dummen Wichser
Ich glaube nicht, dass ich Englisch spreche!
407
00:16:32,958 --> 00:16:34,892
(LACHT) Hmm.
408
00:16:34,960 --> 00:16:37,428
Yo, ich habe einen schönen Pool.
Willst du runterkommen?
409
00:16:37,629 --> 00:16:39,290
Ja, wir haben einen Whirlpool.
410
00:16:48,307 --> 00:16:50,104
Que pasa?
411
00:16:50,175 --> 00:16:52,939
(FRAU SCHREIT)
(ROSA SPRICHT SPANISCH)
412
00:16:53,012 --> 00:16:55,071
Ay, Dios mio!
(SCHUSS)
413
00:16:59,151 --> 00:17:02,985
(RUFEN AUF SPANISCH)
414
00:17:03,122 --> 00:17:05,181
Whoo! ¡Dios mio!
415
00:17:05,290 --> 00:17:07,952
Whoo!
(SPRICHT SPANISCH)
416
00:17:08,027 --> 00:17:09,517
(QUIETS)
417
00:17:10,763 --> 00:17:12,287
Hallo, Rosa. Wir sind zurück.
418
00:17:12,965 --> 00:17:14,455
Hola!
419
00:17:17,036 --> 00:17:20,199
Ach!
(SPRICHT SPANISCH)
420
00:17:20,305 --> 00:17:22,102
Si!
Yo tambien.
421
00:17:22,174 --> 00:17:23,698
00:17:25,299
ROSA: Mm-hmm!
423
00:17:27,813 --> 00:17:29,781
MALCOLM: Baby!
DANN: Was?
424
00:17:29,848 --> 00:17:31,338
Schau dir an, wie sie schwimmt.
425
00:17:31,450 --> 00:17:33,145
Hallo, Steve. Steve, schau.
Schauen Sie sich das an.
426
00:17:33,218 --> 00:17:34,242
Schwarze Mädchen mögen es nicht
ihre Haare nass machen.
427
00:17:34,653 --> 00:17:37,451
Hey, hey, hey!
Malcolm, hör auf damit!
428
00:17:37,556 --> 00:17:39,996
(MALCOLM, STEVE LACHT) Nur
Habe meine Haare gemacht. Das wissen Sie.
429
00:17:40,159 --> 00:17:41,148
Spiel nicht mit mir.
430
00:17:41,226 --> 00:17:42,386
00:17:43,951
Hey, zeig uns deine Titten.
Was?
432
00:17:44,029 --> 00:17:45,155
Zeig uns deine Titten!
433
00:17:45,631 --> 00:17:47,724
(SCHREIT) Whoa, whoa.
Nein, nein, nein, nein, nein!
434
00:17:47,800 --> 00:17:49,131
Ich wusste, dass sie es tun würde.
435
00:17:49,201 --> 00:17:50,828
(SCHREIEN)
436
00:17:51,136 --> 00:17:52,160
Gefällt dir das?
437
00:17:52,237 --> 00:17:53,499
Nein, nein. Das war umständlich.
438
00:17:53,572 --> 00:17:54,971
Oh ja? Aber hast du
Gefällt es dir ein bisschen?
439
00:17:55,040 --> 00:17:56,302
Sie sind übermütig.
440
00:17:56,375 --> 00:17:58,536
Ja, ich weiß. One's bigger
als der andere.
441
00:17:58,644 --> 00:17:59,924
Auf diese Weise können Sie
habe einen Favoriten.
442
00:17:59,978 --> 00:18:01,502
Baby?
443
00:18:01,580 --> 00:18:04,811
00:18:06,851
Dein Kopf wird schwanger!
445
00:18:06,919 --> 00:18:08,181
Machen wir es umgekehrt.
446
00:18:13,759 --> 00:18:16,227
Wow, Mann, ich liebe
diese Kamera von dir.
447
00:18:16,328 --> 00:18:17,352
Das ist wirklich cool.
448
00:18:17,429 --> 00:18:18,691
Danke, Mann.
Oh, Junge.
449
00:18:18,764 --> 00:18:21,562
Ich wette, du schießt auf alle möglichen Arten
Außerschulische Aktivitäten mit dieser Kamera.
450
00:18:21,667 --> 00:18:22,691
Eigentlich bin ich es nicht.
451
00:18:22,768 --> 00:18:23,757
Bist du nicht?
452
00:18:23,869 --> 00:18:25,029
Keiner.
Bist du nicht?
453
00:18:25,104 --> 00:18:27,038
Seitdem wissen Sie
Kisha ist eingezogen,
454
00:18:27,106 --> 00:18:28,664
Ich habe es nicht gesehen
keine Teile der Vagina.
455
00:18:29,108 --> 00:18:30,769
NEIN!
Es ist, als wäre sie eingezogen,
456
00:18:30,843 --> 00:18:32,435
und ihre Vagina
bin noch am selben Tag ausgezogen.
457
00:18:32,511 --> 00:18:33,944
Du machst wohl Witze!
Ja.
458
00:18:34,012 --> 00:18:35,445
Das macht mich wütend.
459
00:18:35,514 --> 00:18:36,845
Nicht so wütend wie
es macht meinen Penis.
460
00:18:36,949 --> 00:18:39,110
Nun, ich bin wütend
für deinen Penis.
461
00:18:39,184 --> 00:18:40,515
Mr. Happy ist
nicht so glücklich.
462
00:18:40,619 --> 00:18:42,018
Oh, das ist ärgerlich.
463
00:18:42,087 --> 00:18:43,247
Ja, Mann.
Ja, Mann.
464
00:18:43,322 --> 00:18:44,880
Es macht mich sehr wütend
das zu hören.
465
00:18:44,957 --> 00:18:46,185
Aber wissen Sie, es gibt sie
etwas, das du tun kannst
466
00:18:46,291 --> 00:18:47,451
to spice it up if you want to.
467
00:18:47,459 --> 00:18:48,448
Wirklich?
Oh ja.
468
00:18:48,527 --> 00:18:49,619
Was?
469
00:18:49,695 --> 00:18:51,219
Nun, Sie wissen ja, wie,
470
00:18:51,330 --> 00:18:53,025
wenn du müde wirst
vom Autofahren,
471
00:18:53,132 --> 00:18:54,565
Du könntest
Ein neues Auto Probe fahren?
472
00:18:54,633 --> 00:18:55,622
Mm-hmm.
473
00:18:55,734 --> 00:18:57,258
Vielleicht würdest du das tun
sogar jemand anderen lassen
474
00:18:57,336 --> 00:18:59,736
Fahren Sie Ihr Auto eine Zeit lang
eine Weile, weißt du?
475
00:18:59,838 --> 00:19:02,830
Erhalten Sie eine völlig neue Wertschätzung
Ihr Fahrzeug, wenn Sie das tun.
476
00:19:03,709 --> 00:19:06,303
Reden Sie davon?
Freundinnen tauschen?
477
00:19:06,378 --> 00:19:08,744
Was? NEIN!
(SPOTTET) Entschuldigung?
478
00:19:08,847 --> 00:19:10,007
(LACHEN) Oh, wow!
479
00:19:10,182 --> 00:19:12,262
Ich weiß nicht, wo du warst
Mach weiter damit! Oh, wow!
480
00:19:12,451 --> 00:19:13,543
Ich habe über Autos gesprochen!
481
00:19:13,619 --> 00:19:14,677
Mein Fehler.
482
00:19:15,487 --> 00:19:16,852
Du würdest es niemals tun?
483
00:19:16,922 --> 00:19:18,822
Ich würde es auf keinen Fall tun.
484
00:19:18,891 --> 00:19:20,358
Ich auch nicht.
Ich auch nicht.
485
00:19:20,492 --> 00:19:23,427
Was für ein Perverser macht das?
486
00:19:23,529 --> 00:19:24,621
Das ist es, was du
müsste sein.
487
00:19:24,696 --> 00:19:26,254
Es braucht einen Perversen
Freundinnen tauschen.
488
00:19:26,365 --> 00:19:28,560
Du hast es nie getan,
und das würdest du auch nie tun, oder?
489
00:19:28,634 --> 00:19:29,658
Nein, Steve.
490
00:19:29,735 --> 00:19:32,465
Auch wenn man genug betrunken war
oder so ähnlich?
491
00:19:32,538 --> 00:19:34,369
Vielleicht haben Sie ein paar davon
zu viele Getränke und sagen:
492
00:19:34,439 --> 00:19:35,639
„Warum nicht?
Lass es uns versuchen“,
493
00:19:35,641 --> 00:19:38,132
wenn es ein paar gäbe
that was into it.
494
00:19:38,243 --> 00:19:39,574
Nein.
Nein. Ja, ich auch nicht.
495
00:19:39,645 --> 00:19:40,634
So fühle ich mich.
496
00:19:40,746 --> 00:19:43,078
Aber vielleicht sogar
Wenn du ein bisschen high bist,
497
00:19:43,148 --> 00:19:44,945
vielleicht an einem Samstagabend
oder so ähnlich,
498
00:19:45,017 --> 00:19:46,348
und du meintest...
499
00:19:46,418 --> 00:19:47,510
(STAMMERT) Selbst dann.
500
00:19:47,586 --> 00:19:50,111
Ja. Auch wenn
Dieses Paar war so etwas wie
501
00:19:50,189 --> 00:19:52,180
zu allem bereit
und kann es kaum erwarten zu gehen,
502
00:19:52,257 --> 00:19:56,284
and she was hot to trot,
wie eine heiße, heiße Dame.
503
00:19:56,361 --> 00:19:58,591
Es wäre egal.
Du würdest es nicht tun, oder?
504
00:19:58,664 --> 00:20:00,962
Nigger, nein.
505
00:20:01,033 --> 00:20:03,627
Ebenfalls.
Wir sind uns einig.
506
00:20:03,702 --> 00:20:06,364
Es ist verrückt zu tauschen
Freundinnen mögen das.
507
00:20:06,471 --> 00:20:09,463
Ich bin zu 100 % bei dir.
508
00:20:10,275 --> 00:20:12,072
Steve, willst du ein Bier?
509
00:20:12,144 --> 00:20:13,270
Vielen Dank.
510
00:20:13,345 --> 00:20:16,007
Hey, Baby, hast du?
Sag Steve, dass wir einen Geist haben?
511
00:20:16,114 --> 00:20:17,138
Wir haben keinen Geist.
Ein Geist?
512
00:20:17,216 --> 00:20:18,774
Ja.
Eindrucksvoll.
513
00:20:18,850 --> 00:20:19,942
Ich denke, das wäre so
cool, einen Geist zu haben.
514
00:20:20,018 --> 00:20:21,007
MALCOLM:
Wir haben keinen Geist.
515
00:20:21,119 --> 00:20:22,279
Nein, Jenny, das ist nicht cool.
516
00:20:22,354 --> 00:20:23,446
Wir haben keinen Geist.
517
00:20:23,522 --> 00:20:25,547
Du hast es gedacht
War cool im College.
518
00:20:25,657 --> 00:20:27,284
Wir haben eine Séance gemacht und alles!
519
00:20:27,359 --> 00:20:29,224
Eine Séance?
Oh ja. Das ist richtig.
520
00:20:29,328 --> 00:20:30,317
Du hast eine Séance gemacht?
521
00:20:30,395 --> 00:20:31,885
Ja.
Schatz, es ist College.
522
00:20:31,997 --> 00:20:33,118
Du machst viele dumme Sachen.
523
00:20:33,165 --> 00:20:34,189
Ja.
524
00:20:34,299 --> 00:20:36,290
So wie damals wir
habe mich betrunken und rumgemacht.
525
00:20:36,368 --> 00:20:38,461
(STEVE LACHT)
Oh, es ist alles verschwommen.
526
00:20:38,537 --> 00:20:39,731
Weißt du, College,
es ist wie ein großer Nebel.
527
00:20:39,838 --> 00:20:41,396
MALCOLM: Wir werden reden
über diese College-Tage.
528
00:20:41,506 --> 00:20:42,495
Ja ja.
529
00:20:42,574 --> 00:20:44,701
Ein dunstiger, sexy Nebel,
es hört sich an.
530
00:20:44,810 --> 00:20:47,335
Wäre es nicht toll, wenn wir alle
übernachtet? Zusammen?
531
00:20:47,412 --> 00:20:48,470
Nun, das ist ein
interessante Idee.
532
00:20:48,547 --> 00:20:49,741
Was denkst du?
davon, Malcolm?
533
00:20:49,848 --> 00:20:51,543
Eine nackte Übernachtung?
MALCOLM: Nein.
534
00:20:51,650 --> 00:20:52,878
Nein?
Es ist seltsam.
535
00:20:52,985 --> 00:20:54,350
Ja, aber das ist es definitiv
wird komisch sein.
536
00:20:54,419 --> 00:20:56,887
Aber meinst du das?
Seltsam gut oder komisch schlecht?
537
00:20:56,989 --> 00:20:58,149
Seltsam schlecht, Steve.
538
00:20:58,223 --> 00:20:59,349
Okay.
539
00:21:00,025 --> 00:21:01,549
Alles klar, Leute.
Es war real.
540
00:21:01,660 --> 00:21:04,527
Hören Sie, ich weiß, was großartig ist
Hellseher, wenn Sie einen brauchen.
541
00:21:04,596 --> 00:21:05,620
Okay.
542
00:21:05,697 --> 00:21:06,891
Er sagte mir, ich würde umzingelt werden
543
00:21:06,999 --> 00:21:10,594
von großen, schwarzen Geistern
in meiner nahen Zukunft.
544
00:21:11,737 --> 00:21:12,863
Vaginas gekreuzt.
545
00:21:12,938 --> 00:21:15,372
MALCOLM: Ja, okay.
Rechts? Auf Wiedersehen!
546
00:21:15,974 --> 00:21:17,168
(LACHT) Nun ja.
547
00:21:17,242 --> 00:21:19,403
Hör zu, bevor wir gehen, ich will nur
mit dir über etwas reden,
548
00:21:19,511 --> 00:21:20,910
Weil Jenny es hat
ein Geburtstag steht bevor.
549
00:21:21,013 --> 00:21:22,002
Okay.
550
00:21:22,080 --> 00:21:23,775
Ich möchte etwas Echtes tun
etwas Besonderes für sie, wissen Sie.
551
00:21:23,882 --> 00:21:26,043
Ich dachte, vielleicht könntest du das
Lade ein paar Jungs ein,
552
00:21:26,118 --> 00:21:27,710
Wie dein Cousin Ray-Ray,
vielleicht?
553
00:21:27,786 --> 00:21:28,878
Und einige davon
diese großen, schwarzen Kerle
554
00:21:28,954 --> 00:21:30,444
mit dem er rumhängt,
Weißt du?
555
00:21:30,555 --> 00:21:32,887
Jamal und Hakim,
und Anforny, weißt du?
556
00:21:32,958 --> 00:21:35,927
Nur wir sechs, oder?
Wir werden Spaß haben.
557
00:21:36,028 --> 00:21:38,019
Wir verdoppeln das Zeug
das Oreo ein bisschen, oder?
558
00:21:38,397 --> 00:21:39,796
Dirty up the white snow?
559
00:21:39,898 --> 00:21:41,365
Schwarze Stangen, weiße Löcher.
560
00:21:41,433 --> 00:21:44,266
Weißt du, vielleicht stapeln sich alle auf dem
kleines weißes Kaninchen, richtig, weißt du?
561
00:21:44,369 --> 00:21:46,599
Redest du?
Über eine Mandingo-Party?
562
00:21:46,705 --> 00:21:48,468
Was? Ein was?
563
00:21:48,573 --> 00:21:50,302
Verzeihung!
564
00:21:50,876 --> 00:21:53,572
Ich meine, ich bin wirklich, äh, nicht begeistert davon.
Aber wenn du darauf stehst...
565
00:21:53,645 --> 00:21:54,771
Ähm, ich bin...
566
00:21:54,880 --> 00:21:56,438
Naja, vielleicht schaffen wir es
etwas ausarbeiten
567
00:21:56,548 --> 00:21:57,537
wenn es das ist, worauf du Lust hast.
568
00:21:57,616 --> 00:21:59,277
Hey, Kumpel, ich meine...
Okay, tschüss, Steve.
569
00:21:59,484 --> 00:22:00,508
Oh!
570
00:22:00,585 --> 00:22:02,177
MALCOLM: Oh, wow.
571
00:22:02,387 --> 00:22:03,411
Das ist schön.
Okay, Jenny.
572
00:22:03,488 --> 00:22:04,512
In Ordnung. Auf Wiedersehen.
573
00:22:04,589 --> 00:22:05,988
Okay, Schatz, komm schon.
Komm schon, Schatz, komm rein.
574
00:22:06,091 --> 00:22:07,820
Du hast Glück.
575
00:22:07,926 --> 00:22:09,257
Sie hat mehr Glück.
576
00:22:09,328 --> 00:22:10,989
Tschüss, Leute. Tschüss!
In Ordnung.
577
00:22:11,530 --> 00:22:13,964
(LACHT) Okay. In Ordnung.
578
00:22:14,966 --> 00:22:16,991
00:22:18,592
MALCOLM:
Du denkst? Wow.
580
00:22:18,670 --> 00:22:20,262
So sieht es aus
eine Ghetto-Ritushilfe.
581
00:22:20,339 --> 00:22:21,567
Falsche Hilfe.
582
00:22:21,640 --> 00:22:23,904
Oh Scheiße!
Hat jemand einen Yeti rasiert?
583
00:22:23,975 --> 00:22:25,840
DANN: Sehr lustig.
Ich habe meine Beine rasiert.
584
00:22:25,911 --> 00:22:27,572
Mit was, einem Unkrautvernichter?
585
00:22:27,646 --> 00:22:30,080
Wow. Das ist so
Brusthaare von Apollo Creed.
586
00:22:30,148 --> 00:22:31,172
Das ist verrückt.
587
00:22:31,783 --> 00:22:34,047
Oh! Hey!
Malcolm, komm schon!
588
00:22:34,119 --> 00:22:36,485
Alter, schalte das aus.
Verschwinde hier.
589
00:22:36,588 --> 00:22:38,078
Du musst das schließen.
Hör auf damit!
590
00:22:38,156 --> 00:22:39,680
Ich habe Platzangst, okay?
591
00:22:39,791 --> 00:22:41,315
Ja? Nun,
Ich bin arschtrophobisch.
592
00:22:41,426 --> 00:22:42,916
Weißt du was, Malcolm?
Was?
593
00:22:42,994 --> 00:22:45,519
Liebe es oder lass es, okay?
Hier. Hier.
594
00:22:45,697 --> 00:22:47,324
(LAUTES STÖHNEN) Nimm es, okay?
595
00:22:47,499 --> 00:22:48,898
Es ist eichenartig.
(MALCOLM LACHT)
596
00:22:48,967 --> 00:22:51,094
Es ist... Es ist vollmundig.
597
00:22:51,937 --> 00:22:52,961
Ich glaube, es ist offen.
598
00:22:53,038 --> 00:22:54,130
Oh, das ist...
Das ist böse!
599
00:22:54,206 --> 00:22:55,673
Mmm. Das Aroma.
600
00:22:55,774 --> 00:22:56,866
Das Schlimmste überhaupt.
601
00:22:56,942 --> 00:22:58,102
Nein, Malcolm! Malcolm!
602
00:22:58,176 --> 00:22:59,643
Hey! NEIN!
603
00:22:59,711 --> 00:23:01,372
Beweg deinen kleinen fiesen Fuß.
Hör auf damit!
604
00:23:01,546 --> 00:23:03,411
Au! Au! Malcolm!
605
00:23:05,384 --> 00:23:07,375
00:23:21,655
Äh, Malcolm. Malcolm?
Hmm?
607
00:23:21,733 --> 00:23:23,166
Die Kamera ist nicht ausgeschaltet.
608
00:23:23,235 --> 00:23:25,328
Ja, die Kamera ist aus.
Wovon redest du?
609
00:23:25,404 --> 00:23:26,530
Das Licht ist an.
610
00:23:26,605 --> 00:23:27,697
Das ist die Standby-Leuchte.
611
00:23:27,806 --> 00:23:29,671
Das ist das Rekordlicht.
612
00:23:29,741 --> 00:23:31,902
Das möchte ich nicht sein
wie diese dummen Mädchen.
613
00:23:31,977 --> 00:23:34,309
Kim Kardashian mit einem Sexvideo.
614
00:23:34,379 --> 00:23:37,075
Zunächst einmal Kim Kardashians
im Wert von 150 Millionen US-Dollar.
615
00:23:37,149 --> 00:23:39,509
Denk darüber nach, Kisha. Sie könnten
Haben Sie Ihre eigene Reality-Show.
616
00:23:39,551 --> 00:23:42,213
Sie könnten Ihre eigene Kleidung haben
Linie, Ihr eigenes Parfüm.
617
00:23:42,320 --> 00:23:44,880
„Stank“ von Kisha.
618
00:23:44,990 --> 00:23:46,150
Nein.
619
00:23:46,224 --> 00:23:48,658
Ihr Zeitfenster
schließt schnell.
620
00:23:48,727 --> 00:23:49,921
Schalten Sie es aus.
621
00:23:49,995 --> 00:23:51,121
Oh Gott, du bist ein Hasser.
622
00:23:51,196 --> 00:23:52,561
Das bin ich nicht.
623
00:23:57,235 --> 00:24:00,398
Malcolm. Du bist nicht schlau.
Die Kamera ist immer noch eingeschaltet.
624
00:24:00,505 --> 00:24:02,530
Was?
(MIMICS) „Was?“
625
00:24:02,707 --> 00:24:04,106
(GRUNTZT) Das ist billig.
626
00:24:04,543 --> 00:24:07,068
(VIDEOTAPE SCHNELLER VORSPUR)
627
00:24:07,145 --> 00:24:09,739
(YELPS) Whoo! Whoo!
628
00:24:09,881 --> 00:24:11,872
(STRUTZT) Fass es nicht an.
629
00:24:11,950 --> 00:24:13,508
Fass es nicht an.
Das war verrückt.
630
00:24:13,585 --> 00:24:14,711
Oh, ich habe einen Krampf bekommen.
631
00:24:14,786 --> 00:24:17,220
Ich habe dir gesagt, wir sollten es tun
habe das aufgezeichnet.
632
00:24:17,289 --> 00:24:19,223
Ich glaube nicht, dass sie
Erstellen Sie 30-Sekunden-Kassetten.
633
00:24:19,291 --> 00:24:23,421
Ach, komm schon. Das war zumindest
zwei Minuten, 15, 16 Sekunden.
634
00:24:23,528 --> 00:24:25,018
Whoo! Das war großartig.
635
00:24:25,096 --> 00:24:26,859
Malcolm, wissen Sie
wir müssen nochmal los, oder?
636
00:24:26,932 --> 00:24:30,231
(GRUNTZT) Ich brauche eine Halbzeit.
Du musst mit dem Trainer reden.
637
00:24:30,302 --> 00:24:31,599
Holen Sie sich ein paar neue Stücke.
638
00:24:33,104 --> 00:24:34,093
(SCHNARCHEN)
639
00:24:34,940 --> 00:24:36,908
Wach auf.
Okay, okay.
640
00:24:36,975 --> 00:24:37,999
Komm schon.
641
00:24:38,076 --> 00:24:39,202
Okay, okay.
642
00:24:39,277 --> 00:24:40,904
Woody hat Schmerzen.
Mmm.
643
00:24:43,915 --> 00:24:44,973
Ja.
644
00:24:46,151 --> 00:24:48,142
Guten Morgen Schatz.
645
00:24:48,253 --> 00:24:49,982
Hallo, Baby.
Mwah.
646
00:24:50,088 --> 00:24:51,112
(GRUNZEN)
647
00:24:51,189 --> 00:24:53,749
Malcolm, ich habe es dir gesagt
um die Kamera auszuschalten!
648
00:24:54,793 --> 00:24:56,784
Ich weiß. Ich bin Scheiße.
649
00:24:56,895 --> 00:24:59,420
Aber, Baby, ich war am Tränen
es letzte Nacht aufgemacht. (WHOOPS)
650
00:24:59,498 --> 00:25:00,698
Oh, bitte.
Dir ging es gut.
651
00:25:00,832 --> 00:25:02,060
Baby, überprüfe diesen Zug.
Schau dir das an.
652
00:25:02,133 --> 00:25:03,653
Malcolm, ich brauche dich
um dieses Band zu löschen.
653
00:25:03,735 --> 00:25:05,566
Ich will nicht enden
im Internet aufgetaucht.
654
00:25:05,637 --> 00:25:06,899
Whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, whoa.
655
00:25:06,972 --> 00:25:08,269
Spulen Sie das Video zurück.
656
00:25:08,340 --> 00:25:09,602
Okay.
657
00:25:10,175 --> 00:25:11,608
Hast du das gesehen?
Uh-huh.
658
00:25:11,676 --> 00:25:12,997
Sehen Sie, das nenne ich Bewegung
der Tornado.
659
00:25:13,144 --> 00:25:14,406
Nein, dumm!
660
00:25:14,479 --> 00:25:17,642
Sehen! Die Tür, sie bewegte sich.
Siehst du?
661
00:25:17,749 --> 00:25:19,046
MALCOLM: Oh, wow.
662
00:25:19,551 --> 00:25:22,384
Nun, es gibt eine Vernunft
Erklärung für alles.
663
00:25:22,454 --> 00:25:24,649
Sehen Sie, was passiert, ist,
mit dem Tornado, rechts,
664
00:25:24,756 --> 00:25:27,452
der Wirbel hinein
was ich meine Hüften bewege,
665
00:25:27,526 --> 00:25:29,084
vor allem mit
eine Abwärtsbewegung,
666
00:25:29,160 --> 00:25:30,923
es erzeugt diesen Wirbel.
667
00:25:30,996 --> 00:25:32,293
Ich bin überrascht, die Fenster
ist nicht aufgeplatzt.
668
00:25:32,364 --> 00:25:34,195
Du bist dumm.
Manchmal tut es das.
669
00:25:34,332 --> 00:25:37,062
Sehen Sie, ich arbeite an einem ganz natürlichen
Katastrophenthema für mich und dich.
670
00:25:37,469 --> 00:25:39,300
Wir beginnen mit
die Schlammlawine heute Abend.
671
00:25:39,371 --> 00:25:41,498
Oder das Erdbeben.
Erdbeben ist verrückt!
672
00:25:41,606 --> 00:25:45,064
Weil ich einfach reinkomme und mich aufrege
da, so schnell ich kann. Ich zittere nur.
673
00:25:50,215 --> 00:25:51,978
(RUMMERN)
674
00:25:54,452 --> 00:25:56,443
(ZERSTRINGT)
(SCHREIT)
675
00:25:56,521 --> 00:25:57,920
Malcolm!
676
00:25:57,989 --> 00:25:59,070
Malcolm, komm bitte her!
677
00:25:59,090 --> 00:26:00,490
Schnell! Was ist passiert?
Was ist passiert?
678
00:26:00,759 --> 00:26:04,388
Okay, das Glas war also dran
die Theke, und dann...
679
00:26:04,563 --> 00:26:06,724
Irgendetwas hat es kaputt gemacht!
680
00:26:06,831 --> 00:26:08,196
Wie erklären Sie das?
681
00:26:08,500 --> 00:26:09,728
Nun ja, vielleicht haben Sie es gesagt
am Rand der Theke,
682
00:26:09,801 --> 00:26:10,825
und es ist einfach abgerutscht.
683
00:26:11,703 --> 00:26:14,365
Letzte Nacht,
it was the door, Malcolm.
684
00:26:14,472 --> 00:26:17,669
Und dann, heute Morgen,
Der Topf stand auf dem Boden.
685
00:26:17,909 --> 00:26:20,002
Vielleicht wurde es nicht gestellt
richtig auf dem Gestell.
686
00:26:20,078 --> 00:26:22,842
Alles klar, dafür nehme ich die Anerkennung in Anspruch.
Gott weiß, dass du nicht kochst.
687
00:26:22,914 --> 00:26:24,541
Oh, ich liebe dich, aber hör auf.
Seien Sie vorsichtig.
688
00:26:24,649 --> 00:26:25,741
Du wirst es bekommen
Glas in deinem Fuß
689
00:26:25,817 --> 00:26:27,079
und Blut aufspüren
im ganzen Haus
690
00:26:27,152 --> 00:26:28,585
Wie Bruce Willis in Stirb langsam.
691
00:26:30,455 --> 00:26:32,286
(STÖHNT)
692
00:26:32,357 --> 00:26:34,882
Glaubst du?
Ich jetzt, Malcolm? Hmm?
693
00:26:34,993 --> 00:26:38,554
Vielleicht war es dein Wirbel.
694
00:26:38,663 --> 00:26:39,960
Oh, Gott.
695
00:26:44,736 --> 00:26:46,260
(RUMMERN)
696
00:26:46,738 --> 00:26:48,262
(SCHREIENDE STIMME)
697
00:26:49,040 --> 00:26:50,530
(keucht)
698
00:26:52,944 --> 00:26:54,411
Hast du das gehört?
699
00:26:54,512 --> 00:26:56,036
Nein.
Was?
700
00:26:56,381 --> 00:26:58,906
(lautes Rasseln)
701
00:26:59,017 --> 00:27:00,348
Was ist damit?
702
00:27:00,418 --> 00:27:02,249
Das war einfach
das Haus beruhigt sich.
703
00:27:02,354 --> 00:27:03,844
Keine große Sache.
Geh einfach wieder schlafen.
704
00:27:03,922 --> 00:27:05,890
Wieder schlafen gehen?
(SCHREIEN)
705
00:27:07,292 --> 00:27:08,850
(MALCOLM SCHREIT,
Wimmern)
706
00:27:08,927 --> 00:27:10,861
Der Wind?
Was?
707
00:27:10,929 --> 00:27:13,090
Neger, die Fenster sind geschlossen!
708
00:27:13,598 --> 00:27:15,998
00:27:17,159
Was? Malcolm!
710
00:27:17,302 --> 00:27:18,997
(HOHES SCHREIEN)
711
00:27:19,070 --> 00:27:20,128
Malcolm!
712
00:27:21,740 --> 00:27:24,538
(HOHER
Das Schreien geht weiter)
713
00:27:25,944 --> 00:27:28,378
(Das Schreien wird immer weiter entfernt)
714
00:27:29,714 --> 00:27:31,579
(Tür schlägt zu) Wirklich?
715
00:27:32,450 --> 00:27:33,508
Oh, verdammt, nein.
716
00:27:33,585 --> 00:27:36,145
Malcolm, was machst du?
717
00:27:36,221 --> 00:27:39,247
Schlampe, da ist ein Geist
im Haus. Ich bin raus.
718
00:27:39,324 --> 00:27:40,416
Du kannst nicht gehen.
719
00:27:40,492 --> 00:27:41,516
Du beobachtest mich.
720
00:27:41,593 --> 00:27:42,958
(MOTOR STARTET)
721
00:27:43,094 --> 00:27:44,186
Zweien.
722
00:27:46,498 --> 00:27:47,692
Malcolm!
723
00:27:52,003 --> 00:27:53,470
Geht es dir gut?
Wem mache ich Witze?
724
00:27:55,440 --> 00:27:57,169
Ich kann kein Haus verkaufen
auf diesem Markt.
725
00:27:58,109 --> 00:27:59,542
"Immediate possession."
726
00:27:59,678 --> 00:28:00,736
(HYSTERISCHES LACHEN)
727
00:28:00,879 --> 00:28:02,107
Es ist bereits besessen!
728
00:28:07,519 --> 00:28:09,987
Hallo, Chip. Ich bin Kisha. Hallo.
729
00:28:10,088 --> 00:28:11,521
Hallo, ich bin Chip the Psychic.
730
00:28:11,589 --> 00:28:12,613
Komm rein.
731
00:28:12,691 --> 00:28:14,682
Schön. Hübsch.
732
00:28:16,628 --> 00:28:18,118
Oh!
733
00:28:18,196 --> 00:28:21,825
Und du...
Du musst Malcolm sein.
734
00:28:22,534 --> 00:28:24,297
Mmm, ja. Das ist ziemlich gut.
Woher wusstest du das?
735
00:28:24,369 --> 00:28:25,393
Äh, Hellseher.
736
00:28:25,470 --> 00:28:26,664
(LACHT) Sehen Sie?
737
00:28:26,771 --> 00:28:29,331
Ich habe viele Kräfte
am ganzen Körper.
738
00:28:29,441 --> 00:28:32,035
Spielst du... Du spielst Basketball,
wahrscheinlich ein bisschen, oder?
739
00:28:32,143 --> 00:28:33,701
Nein, nicht wirklich.
Du nicht?
740
00:28:33,778 --> 00:28:35,473
Nein. Nun ja, das hast du
der Körper dafür.
741
00:28:36,047 --> 00:28:37,776
Du hast Glück.
742
00:28:37,849 --> 00:28:39,282
Du bist eine glückliche, glückliche Frau.
743
00:28:39,651 --> 00:28:41,812
Ich werde dich fragen
einige Fragen.
744
00:28:41,886 --> 00:28:45,014
Weißt du, nichts Schlimmes.
Just real simple stuff.
745
00:28:45,123 --> 00:28:46,613
Okay, wie lange hast du schon
Jungs waren zusammen?
746
00:28:46,691 --> 00:28:47,715
Zwei Jahre.
Ja.
747
00:28:47,826 --> 00:28:49,521
Okay, Malcolm, bist du glücklich?
Ja.
748
00:28:49,627 --> 00:28:50,907
Lebst du gerne mit ihr zusammen?
Ja.
749
00:28:50,995 --> 00:28:52,462
Warst du mit einem Mann zusammen? Nein.
750
00:28:52,530 --> 00:28:54,191
Hattest du ein schönes Halloween?
Ja.
751
00:28:54,265 --> 00:28:55,664
Hatten Sie ein schönes Weihnachtsfest?
Ja.
752
00:28:55,734 --> 00:28:57,031
Magst du Filme?
Ja.
753
00:28:57,102 --> 00:28:58,126
Warst du mit einem Mann zusammen?
754
00:28:58,203 --> 00:28:59,602
Ja...
Nein. Was? NEIN!
755
00:28:59,671 --> 00:29:01,138
Hattest du schöne Ostern? Ja.
756
00:29:01,206 --> 00:29:02,571
Magst du Alkohol?
Ja.
757
00:29:02,674 --> 00:29:04,073
Isst du jeden Tag etwas? Ja.
758
00:29:04,175 --> 00:29:05,175
Warst du mit einem Mann zusammen?
759
00:29:05,243 --> 00:29:06,301
Ja. Nein, nein!
760
00:29:06,377 --> 00:29:07,810
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
761
00:29:07,879 --> 00:29:09,904
Okay, ich frage nur, weil ich es bin
Ich versuche nur, dich kennenzulernen.
762
00:29:09,981 --> 00:29:12,211
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
763
00:29:12,317 --> 00:29:14,080
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen.
Würdest du aufhören, so zu sein...
764
00:29:14,185 --> 00:29:15,225
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen!
765
00:29:15,253 --> 00:29:16,242
Okay!
766
00:29:16,321 --> 00:29:17,721
Das musst du nicht
Sei laut und wütend.
767
00:29:17,789 --> 00:29:18,870
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen!
768
00:29:18,890 --> 00:29:20,414
Er fragt mich immer wieder, ob
Ich war mit einem Mann zusammen!
769
00:29:20,525 --> 00:29:21,606
Ich war noch nie mit einem Mann zusammen!
770
00:29:21,626 --> 00:29:22,615
Okay.
771
00:29:22,694 --> 00:29:24,355
Ich versuche, dich kennenzulernen.
Warst du mit einem Mann zusammen?
772
00:29:24,496 --> 00:29:25,736
Ich schlafe darüber
Seite des Bettes.
773
00:29:25,764 --> 00:29:26,753
Rechts.
774
00:29:26,831 --> 00:29:28,662
Sie schläft dort.
Ick.
775
00:29:28,733 --> 00:29:31,327
Und, wissen Sie, wir behalten es
die Kamera genau dort.
776
00:29:31,402 --> 00:29:34,735
Und eines Nachts sahen wir das
Tür irgendwie einfach, wie...
777
00:29:34,839 --> 00:29:35,863
(Imitiert das Knarren der Tür)
778
00:29:35,940 --> 00:29:38,033
Oh, wow. Das gab es also
Irgendein Paranormales da drüben.
779
00:29:38,109 --> 00:29:39,872
Nein, sie hält es für paranormal,
780
00:29:39,944 --> 00:29:42,037
und ich denke, das ist es
Wegen des Tornados.
781
00:29:42,113 --> 00:29:43,740
Weil ich einen Wirbel erzeugt habe.
782
00:29:43,815 --> 00:29:45,407
Was bedeutet das?
783
00:29:45,517 --> 00:29:47,348
Wir hatten Sex,
und ich habe es geschafft.
784
00:29:47,418 --> 00:29:48,715
Ich dachte...
(Knurren)
785
00:29:49,521 --> 00:29:51,955
Ich habe diese Runde gemacht,
und ich denke, das...
786
00:29:52,056 --> 00:29:54,115
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey.
787
00:29:54,225 --> 00:29:56,159
Hey, geht es dir gut?
Ja, tut mir leid.
788
00:29:56,227 --> 00:29:57,216
Geht es dir gut?
789
00:29:57,295 --> 00:29:58,319
Mir wurde schwindelig
dort für eine Sekunde.
790
00:29:58,396 --> 00:30:00,023
Okay. In Ordnung.
Yeah, no, I'm good.
791
00:30:00,098 --> 00:30:02,692
Schauen Sie sich die Tür an.
Weißt du was?
792
00:30:02,767 --> 00:30:04,167
Es gibt etwas Dunkles
Energie hier.
793
00:30:04,235 --> 00:30:05,224
Wirklich?
794
00:30:05,303 --> 00:30:07,203
Ja. Wow, das ist verrückt.
795
00:30:07,272 --> 00:30:09,570
MALCOLM: Ich habe nicht einmal... Oh!
796
00:30:09,641 --> 00:30:10,699
Wir haben einen Geist.
797
00:30:10,775 --> 00:30:11,799
Oh mein Gott, es hat mich erwischt!
798
00:30:11,910 --> 00:30:14,538
Es hat mich erwischt! (SCHREIT)
Es hat mich erwischt!
799
00:30:14,612 --> 00:30:16,477
Es hat mich erwischt!
Helfen! Helfen!
800
00:30:16,581 --> 00:30:18,572
Hey, Mann!
Geh weg von mir!
801
00:30:18,650 --> 00:30:21,551
Oh, Mann!
Geh weg von mir.
802
00:30:21,619 --> 00:30:23,587
Was machst du?
803
00:30:23,655 --> 00:30:25,623
Ich weiß es nicht
was gerade passiert ist.
804
00:30:25,723 --> 00:30:26,815
Das war so beängstigend.
805
00:30:27,292 --> 00:30:29,817
Okay, Leute. Das ist ein
einfache Channeling-Übung.
806
00:30:29,928 --> 00:30:31,293
Okay.
807
00:30:31,396 --> 00:30:33,455
Das ist gruselig.
Pssst.
808
00:30:33,531 --> 00:30:36,557
Alles klar, Kisha, jetzt atme einfach.
Entspannen.
809
00:30:36,634 --> 00:30:38,966
Fühlst du etwas?
810
00:30:39,070 --> 00:30:40,560
Nein, nicht wirklich.
811
00:30:40,638 --> 00:30:42,629
Was ist mit dir, Malcolm?
812
00:30:44,008 --> 00:30:45,566
Nur dein Schwanz in meinem Rücken.
813
00:30:47,011 --> 00:30:49,002
Nun, das ist ein Anfang.
814
00:30:50,315 --> 00:30:53,079
Nun gibt es zwei Arten
paranormaler Wesenheiten.
815
00:30:53,151 --> 00:30:56,245
Ich bin auf die Guten spezialisiert.
816
00:30:56,321 --> 00:30:58,755
Okay, ja, so
Casper, der freundliche Geist.
817
00:30:58,890 --> 00:31:01,188
Oh!
Ja, er macht Spaß.
818
00:31:01,259 --> 00:31:03,625
Und auch Patrick Swayze
von Ghost.
819
00:31:03,695 --> 00:31:05,458
(Keucht) Ich liebe diesen Film.
820
00:31:05,530 --> 00:31:07,623
Ja, das war es
wirklich bewegend.
821
00:31:07,699 --> 00:31:10,224
Vor allem mit dem Ton, und
Er hat den Ton bearbeitet und einfach...
822
00:31:10,435 --> 00:31:12,733
00:31:16,305
Dämonen sind jedoch böse.
824
00:31:17,041 --> 00:31:19,532
Die sind rein,
reines, reines Böse.
825
00:31:19,644 --> 00:31:22,841
Und sie werden auftauchen
zu den schlimmsten Zeiten.
826
00:31:22,947 --> 00:31:24,938
Sie wissen schon, wie Herpes.
827
00:31:28,319 --> 00:31:29,650
Was?
828
00:31:29,721 --> 00:31:31,313
Wonach siehst du mich an?
829
00:31:32,657 --> 00:31:36,286
Ich sage nur:
ärgere einen Dämon nicht.
830
00:31:36,361 --> 00:31:37,794
Versuchen Sie nicht, sie zu kontaktieren,
831
00:31:37,862 --> 00:31:41,195
und was auch immer du tust,
Filmen Sie sie nicht.
832
00:31:41,466 --> 00:31:42,763
Das wird nur so sein
alles noch schlimmer machen.
833
00:31:42,834 --> 00:31:44,995
Sehen? Filmen Sie keine Dämonen.
834
00:31:45,069 --> 00:31:46,866
Sehr schlecht.
Okay.
835
00:31:48,506 --> 00:31:49,905
Nun, vielen Dank
Für dein Coming-out, Mann.
836
00:31:50,008 --> 00:31:51,809
Gibt es irgendetwas?
Willst du deine Seele baumeln lassen?
837
00:31:51,843 --> 00:31:53,003
Nein, mir geht es gut.
838
00:31:53,077 --> 00:31:54,635
Gibt es irgendetwas?
Willst du es auf meine Brust legen?
839
00:31:54,779 --> 00:31:56,179
Hä? Warte, mal sehen
die Tonszene.
840
00:31:56,247 --> 00:31:57,544
Warte, warte. Äh...
841
00:31:59,250 --> 00:32:00,649
Ich muss ein Geständnis machen.
842
00:32:00,718 --> 00:32:02,185
Ja, Herpes!
Ich wusste es.
843
00:32:02,320 --> 00:32:04,686
Oh! Ick!
Nein, das tue ich nicht!
844
00:32:05,023 --> 00:32:08,015
Aber habe ich erwähnt, dass ich es gemacht habe?
ein Deal mit dem Teufel
845
00:32:08,092 --> 00:32:10,060
für ein Paar
wirklich coole Louboutins?
846
00:32:10,161 --> 00:32:12,891
Du hast einen Deal mit dem gemacht
Teufel für ein Paar Schuhe?
847
00:32:12,997 --> 00:32:15,932
Keine Schuhe, Malcolm!
Louboutins, okay?
848
00:32:16,034 --> 00:32:19,333
Sie haben rote Sohlen,
und sie bringen meine Waden zum Platzen!
849
00:32:19,404 --> 00:32:21,338
00:32:23,840
Nun, ich wirklich
Ich brauchte sie, okay?
851
00:32:23,908 --> 00:32:28,140
Du bist am Arsch, Schwester,
852
00:32:28,212 --> 00:32:29,577
mit einem „A.“
853
00:32:29,681 --> 00:32:33,515
Dieser Dämon verlässt dies nicht
Haus, bis es bekommt, was es will.
854
00:32:33,584 --> 00:32:35,347
Was ist das?
855
00:32:35,420 --> 00:32:36,910
Dann.
856
00:32:38,423 --> 00:32:39,788
Dir geht es gut, Malcolm.
857
00:32:39,857 --> 00:32:42,155
Es steht Ihnen frei
Sei, wer immer du willst.
858
00:32:42,460 --> 00:32:43,484
Es ist ein Fünfer
Wrestling-Liga.
859
00:32:43,561 --> 00:32:44,550
Mir geht es gut.
860
00:32:44,629 --> 00:32:45,653
Es macht so viel Spaß.
861
00:32:45,730 --> 00:32:46,851
Ich wette, das ist es.
Es ist nichts für mich.
862
00:32:46,864 --> 00:32:48,229
Und alle sind wirklich gut.
Wirklich?
863
00:32:48,299 --> 00:32:49,561
Ja, nein, aber es ist konkurrenzfähig.
864
00:32:49,634 --> 00:32:51,295
Es ist etwas, das...
865
00:32:52,236 --> 00:32:54,534
Oh mein Gott.
Ich bekomme Geisteskräfte.
866
00:32:54,605 --> 00:32:56,596
Okay. In Ordnung.
Ich bekomme Geisteskräfte.
867
00:32:56,708 --> 00:33:02,237
(Seufzt) Malcolm, (keucht) etwas
wird dir passieren
868
00:33:02,313 --> 00:33:04,747
das wird dich verändern.
869
00:33:05,650 --> 00:33:06,742
Kämpfe nicht dagegen.
870
00:33:06,818 --> 00:33:08,258
Was auch immer es ist,
Kämpfe nicht dagegen, okay?
871
00:33:08,319 --> 00:33:10,310
Okay, das werde ich nicht. Das werde ich nicht.
Ich kann dich retten.
872
00:33:10,388 --> 00:33:12,117
Es sind fünf Leute.
Wir ringen am Montag.
873
00:33:12,223 --> 00:33:13,247
Okay.
874
00:33:13,324 --> 00:33:15,087
Ich kann dich retten.
Nein, danke.
875
00:33:15,159 --> 00:33:16,649
(HOHE STIMME)
Rette dich!
876
00:33:16,761 --> 00:33:17,785
Gott.
877
00:33:17,862 --> 00:33:19,386
Ich denke, das ist gut gelaufen.
878
00:33:19,464 --> 00:33:21,261
Wir müssen reden.
879
00:33:21,332 --> 00:33:22,094
Ein Dämon, Kisha?
880
00:33:22,533 --> 00:33:24,626
Es tut mir leid, Malcolm.
881
00:33:24,736 --> 00:33:27,261
Warum... Warum hast du es mir nicht gesagt?
So etwa beim ersten Date?
882
00:33:27,338 --> 00:33:29,431
Weil du es nie getan hättest
wieder mit mir ausgegangen.
883
00:33:29,507 --> 00:33:31,168
Genau!
884
00:33:31,642 --> 00:33:34,076
Wie lange ist das her?
ist dir was passiert?
885
00:33:34,145 --> 00:33:35,806
Seit ich ein kleines Kind war.
886
00:33:35,913 --> 00:33:37,972
Was zum Teufel ist das?
887
00:33:38,883 --> 00:33:40,403
MALCOLM: Und Sie sagen
Ich nehme alles auf.
888
00:33:40,818 --> 00:33:42,445
Mm. Mm-mm-mm.
889
00:33:45,123 --> 00:33:46,317
(SCHLÄGE)
890
00:33:50,128 --> 00:33:53,393
Alles Gute zum Geburtstag, Kisha.
Mama liebt dich.
891
00:33:53,831 --> 00:33:55,992
Ooh! Um dich zu denken
hätte es fast nicht geschafft.
892
00:33:56,067 --> 00:33:58,035
Aber gut so
Diese Klinik wurde geschlossen.
893
00:33:58,169 --> 00:34:00,501
Ooh! Gott ist gut
die ganze Zeit.
894
00:34:00,738 --> 00:34:03,502
Du bist acht Jahre alt.
Genieße deinen Geburtstag.
895
00:34:03,708 --> 00:34:06,541
Früher oder später wirst du es tun
eines Tages von der Schule nach Hause kommen.
896
00:34:06,644 --> 00:34:08,164
"Wo ist Stiefvater?
Wo ist Stiefvater?"
897
00:34:08,212 --> 00:34:10,180
Und ich werde weg sein.
898
00:34:11,182 --> 00:34:14,049
Alles Gute zum Geburtstag, Kisha.
Wünsch dir was.
899
00:34:14,152 --> 00:34:15,312
Setzen Sie sich genau da hin.
Alles klar.
900
00:34:15,386 --> 00:34:16,410
Alles Gute zum Geburtstag.
901
00:34:16,521 --> 00:34:19,081
Ich wünschte, Tony könnte es
bleib für immer bei mir.
902
00:34:19,223 --> 00:34:20,383
Wer ist Tony?
903
00:34:20,491 --> 00:34:22,186
Wer ist Tony, Baby?
Er ist mein Freund.
904
00:34:22,260 --> 00:34:23,581
Wenn Sie Freunde haben,
Das wären sie alle
905
00:34:23,628 --> 00:34:25,425
hier versammelt
Bier trinken,
906
00:34:25,530 --> 00:34:27,088
Zigaretten rauchen,
eine gute Zeit haben,
907
00:34:27,198 --> 00:34:28,597
Glücksspiel, Spielen
Karten und so.
908
00:34:28,699 --> 00:34:29,893
Sie redet darüber
ihr unsichtbarer Freund.
909
00:34:29,967 --> 00:34:31,332
Ich denke, das sollten wir tun
Sei nett dazu.
910
00:34:31,402 --> 00:34:33,233
Wirst du es vermasseln? Oder du
Wirst du uns nur verrückt ansehen?
911
00:34:33,438 --> 00:34:34,837
Verdammt.
Sie ist nicht ganz da.
912
00:34:34,906 --> 00:34:36,032
Warum schaut sie?
auf mich so?
913
00:34:36,107 --> 00:34:38,075
Sieht total verrückt aus.
Du bist verrückt.
914
00:34:38,176 --> 00:34:41,509
Schau, schau, schau, schau, schau.
Sie hat ein träges Auge.
915
00:34:41,612 --> 00:34:42,636
(LACHEN)
916
00:34:42,713 --> 00:34:43,753
Blas die verdammten Kerzen aus.
917
00:34:43,781 --> 00:34:45,442
Blasen Sie sie um. Ich will sie haben
Die Kerzen ausblasen.
918
00:34:45,550 --> 00:34:47,518
Ich weiß, was ich tue, Frau.
Schrei mich nicht an.
919
00:34:47,585 --> 00:34:48,950
Blas die Kerzen aus, Baby.
920
00:34:49,053 --> 00:34:51,180
(RUMMELN) Tony, nein!
921
00:34:53,024 --> 00:34:55,117
Du willst Kuchen werfen
auf meinem brandneuen Betamax?
922
00:34:55,226 --> 00:34:57,194
Du musst verrückt sein!
923
00:34:57,628 --> 00:34:59,152
Au! Ich war es nicht.
Es war Tony.
924
00:34:59,230 --> 00:35:01,357
Ich bin der Tony
dann raus aus dir.
925
00:35:01,933 --> 00:35:03,594
Ah, ah, ah.
Lamar, nicht so schwer.
926
00:35:03,668 --> 00:35:04,794
Das wirst du
Mach deinen neuen Gürtel kaputt.
927
00:35:04,902 --> 00:35:05,926
So geht es dir
ein Stiefkind schlagen.
928
00:35:06,037 --> 00:35:07,527
Ich werde meine nicht schlagen
eigene Kinder mögen das.
929
00:35:07,672 --> 00:35:09,264
(GRUTZT) Ich weiß, dass das richtig ist.
930
00:35:16,080 --> 00:35:18,412
Noch etwas
Willst du es mir sagen?
931
00:35:18,649 --> 00:35:19,809
Nun,
932
00:35:20,151 --> 00:35:21,345
über den Herpes.
933
00:35:22,386 --> 00:35:24,251
Baby, was machst du?
Hä?
934
00:35:24,322 --> 00:35:27,120
Ach, nichts. Ich bin nur...
Nur putzen, das ist alles.
935
00:35:27,225 --> 00:35:29,056
You ever get that
nicht so frisches Gefühl?
936
00:35:29,160 --> 00:35:30,218
Im Ernst, Malcolm?
937
00:35:30,294 --> 00:35:32,626
Im Ernst, wir werden es tun
Ich muss über deine Lügen reden.
938
00:35:33,131 --> 00:35:34,723
Oh, das sprudelt.
Es brodelt.
939
00:35:34,966 --> 00:35:36,058
Es ist Herpes, Kisha.
940
00:35:36,134 --> 00:35:38,932
Das ist kein Fieberbläschen, Kisha.
Das ist die Realität.
941
00:35:40,004 --> 00:35:42,234
Ah! Du hast mir das angetan.
942
00:35:42,773 --> 00:35:45,241
Holen Sie sich ein Match!
Hol dir das verdammte Match!
943
00:35:46,577 --> 00:35:49,637
(SCHREIT)
Whoa, whoa, whoa, whoa!
944
00:35:49,747 --> 00:35:51,180
Das tat weh. Wow!
945
00:35:56,654 --> 00:35:58,451
(RUMMERN)
946
00:36:19,977 --> 00:36:21,808
(HIP-HOP-MUSIK SPIELT)
947
00:36:42,300 --> 00:36:43,733
(MUSIK STOPPT)
948
00:36:49,507 --> 00:36:50,997
Was zum Teufel?
949
00:36:51,175 --> 00:36:52,403
Was ist passiert?
950
00:36:53,511 --> 00:36:55,479
00:36:57,411
Wofür hast du mich geohrfeigt?
952
00:36:57,515 --> 00:36:59,005
Habe ich geschnarcht?
953
00:36:59,417 --> 00:37:00,577
Dann!
954
00:37:01,152 --> 00:37:02,312
Dann!
955
00:37:03,921 --> 00:37:04,979
Zum Teufel?
956
00:37:05,890 --> 00:37:07,050
Dann.
957
00:37:07,858 --> 00:37:08,916
Dann.
958
00:37:09,026 --> 00:37:10,516
Was zum Teufel?
959
00:37:11,162 --> 00:37:12,151
Dann.
960
00:37:12,563 --> 00:37:14,428
Oh Scheiße!
Kisha, was zum...
961
00:37:17,268 --> 00:37:18,735
Kisha, was machst du?
962
00:37:19,770 --> 00:37:22,261
Was? Oh, das ist ekelhaft.
963
00:37:22,740 --> 00:37:24,765
Warten! Nein, Baby, das
Milch ist drei Wochen alt.
964
00:37:25,042 --> 00:37:29,775
(STÖHNT) Oh! Baby.
Baby, was machst du?
965
00:37:32,283 --> 00:37:35,548
Ich renne zum Laden.
Wir haben keine Milch mehr.
966
00:37:36,220 --> 00:37:37,860
Ich bin gleich wieder da.
Nein, nein, du... Nein, nein.
967
00:37:37,922 --> 00:37:39,184
Gib mir das.
00:37:41,284
(LACHEN)
969
00:37:41,525 --> 00:37:43,015
Schatz, Schatz.
970
00:37:43,094 --> 00:37:45,062
Wo bewahren Sie das Pepto auf?
Oh, man.
971
00:37:45,129 --> 00:37:47,188
Wo bewahren Sie das Pepto auf?
Mein Magen tut weh.
972
00:37:47,331 --> 00:37:49,196
(SCHREIT) Was machst du?
973
00:37:49,867 --> 00:37:51,528
Ich schaue
das Band von gestern Abend.
974
00:37:51,602 --> 00:37:52,694
(KISHA SCHLUCHT)
975
00:37:52,803 --> 00:37:54,202
Schatz, du gibst mir ein gutes Gefühl.
976
00:37:54,272 --> 00:37:57,070
Okay. Vielleicht etwas Schlaf
wird Ihnen ein gutes Gefühl geben.
977
00:37:57,475 --> 00:37:58,874
Oh mein Gott.
978
00:37:59,443 --> 00:38:02,378
Ich kann mich nicht erinnern, irgendetwas davon getan zu haben.
Was mache ich?
979
00:38:02,446 --> 00:38:04,812
Benimm dich wie ein Freak.
Das ist verrückt.
980
00:38:05,149 --> 00:38:06,912
Warte, sieh dir das an.
Schauen Sie sich das an.
981
00:38:07,051 --> 00:38:09,576
Etwas Seltsames...
Es ist seltsam, seltsam, seltsam.
982
00:38:09,754 --> 00:38:10,982
(TECHNO-MUSIK SPIELT)
983
00:38:11,589 --> 00:38:14,251
Etwas Seltsames passiert.
984
00:38:14,825 --> 00:38:16,759
Meow. Schatz, du
Gib mir ein gutes Gefühl.
985
00:38:17,962 --> 00:38:19,589
(SCHREIT) Es ist seltsam.
986
00:38:19,664 --> 00:38:21,632
Es ist etwas Seltsames los.
Es ist seltsam, seltsam, seltsam.
987
00:38:21,732 --> 00:38:22,756
Whoo!
988
00:38:22,900 --> 00:38:24,834
Seltsam-seltsam-seltsam-seltsam
geht weiter.
989
00:38:24,935 --> 00:38:27,426
Ich bin ein gruseliger Geist!
990
00:38:27,605 --> 00:38:29,300
00:38:30,464
(SCHREIT)
992
00:38:30,741 --> 00:38:31,730
(STÖHNT)
993
00:38:32,143 --> 00:38:33,167
Ich kann nicht atmen.
994
00:38:33,611 --> 00:38:35,238
(LACHT) Baby, bist du verrückt?
995
00:38:35,546 --> 00:38:36,535
Baby.
996
00:38:37,081 --> 00:38:38,480
(LACHT)
997
00:38:39,016 --> 00:38:40,278
Malcolm!
998
00:38:41,185 --> 00:38:42,675
Es ist kein Witz!
999
00:38:42,787 --> 00:38:46,086
Aufleuchten. Ich versuche es nur
eine schlechte Situation auf die leichte Schulter nehmen.
1000
00:38:46,157 --> 00:38:48,250
Schlechte Situation? Na und,
jetzt beziehen Sie sich
1001
00:38:48,326 --> 00:38:50,294
zu meinem Einzug
als eine schlechte Situation?
1002
00:38:50,361 --> 00:38:52,795
Ich hatte keinen Dämon in mir
Haus, bis du eingezogen bist.
1003
00:38:52,863 --> 00:38:55,491
Was ist mit „Du lebst jetzt bei mir?“ passiert.
Ich werde dich beschützen“?
1004
00:38:55,599 --> 00:38:57,692
Von einem Einbrecher, nicht von einem Geist!
1005
00:38:58,135 --> 00:38:59,466
Weißt du was?
Ich höre mir das nicht an.
1006
00:38:59,537 --> 00:39:01,767
Wo bist du?
Glaubst du, du gehst?
1007
00:39:01,839 --> 00:39:03,033
Aus.
1008
00:39:03,374 --> 00:39:07,140
Oh, in Ordnung! Du bist also gerecht
Willst du mich hier in Ruhe lassen?
1009
00:39:07,445 --> 00:39:08,469
Malcolm!
(TÜR SCHLIEßT)
1010
00:39:21,359 --> 00:39:23,054
(LAUTES KLÄRCHEN)
(keucht)
1011
00:39:23,127 --> 00:39:25,823
(kräftiges Klopfen)
1012
00:39:30,468 --> 00:39:32,026
(KLINGELT)
00:39:38,639
(ERschütternd)
(SCHREIT)
1014
00:39:42,046 --> 00:39:43,638
(Knurren)
1015
00:39:47,818 --> 00:39:48,910
(DANN SCHREIT)
1016
00:39:48,986 --> 00:39:49,975
Malcolm!
1017
00:39:50,054 --> 00:39:51,655
Okay, ich komme,
Ich komme, ich komme!
1018
00:39:51,722 --> 00:39:52,746
Was, was, was, was?
1019
00:39:52,823 --> 00:39:53,812
Schau dir das an!
1020
00:39:54,525 --> 00:39:56,254
Oh, wow. Was zum...
1021
00:39:57,261 --> 00:39:58,922
DANN: Oh, Papa!
1022
00:39:59,497 --> 00:40:00,828
(WIMMERT)
1023
00:40:01,265 --> 00:40:02,527
Malcolm!
1024
00:40:03,401 --> 00:40:04,834
Oh Scheiße.
1025
00:40:04,902 --> 00:40:07,393
Was für ein Monster
würde das tun?
1026
00:40:07,905 --> 00:40:09,497
Äh, äh, Baby, du hattest recht.
1027
00:40:09,740 --> 00:40:12,004
Hören Sie, es gibt ein Übel
Geist in diesem Haus.
1028
00:40:12,076 --> 00:40:13,600
Ich glaube Ihnen.
Ich war so dumm.
1029
00:40:13,711 --> 00:40:14,837
Ich kann es nicht glauben
Ich habe es nicht geglaubt.
1030
00:40:14,912 --> 00:40:17,540
Oh Scheiße. Ich fühle es. Oh mein Gott.
Es ist genau dort.
1031
00:40:17,615 --> 00:40:19,105
Fühlst du das?
Fühle es, fühle es, fühle es.
1032
00:40:19,216 --> 00:40:21,047
Es ist kalt, oder? Oh mein Gott!
(keucht)
1033
00:40:21,118 --> 00:40:23,678
Baby, wir müssen es loswerden
diese Bedrohung ein für alle Mal.
1034
00:40:23,754 --> 00:40:25,244
Oh! Das Band!
Wir können uns das Band ansehen.
1035
00:40:25,356 --> 00:40:27,221
Warte, nein! Nein, nein, nein.
Schauen Sie sich das Band nicht an.
1036
00:40:27,291 --> 00:40:28,622
Schauen Sie sich das Band nicht an.
Was?
1037
00:40:28,726 --> 00:40:30,921
Weil es nur ich bin
und du gegen ihn.
1038
00:40:31,028 --> 00:40:34,862
Du böser Geist!
Du verlässt dieses Haus in Ruhe!
1039
00:40:35,099 --> 00:40:36,259
Jetzt!
1040
00:40:36,634 --> 00:40:38,534
Hörst du mich?
Du gehst raus!
1041
00:40:38,602 --> 00:40:40,229
Verschwinde, Dämon.
Aussteigen!
1042
00:40:40,304 --> 00:40:41,862
Raus, raus, raus!
1043
00:40:42,373 --> 00:40:43,362
Sehen Sie, ich glaube Ihnen.
Nein.
1044
00:40:43,707 --> 00:40:45,299
Du musst den Mund halten
ein für alle Mal.
1045
00:40:45,376 --> 00:40:47,276
Schauen wir uns das Band an.
Ich halte den Mund! Gott!
1046
00:40:54,752 --> 00:40:56,379
(STÖHNT)
Mm-hmm.
1047
00:40:56,554 --> 00:40:57,714
(SAUGT ZÄHNE)
1048
00:40:57,788 --> 00:40:59,312
Hallo, Papa.
1049
00:40:59,657 --> 00:41:02,626
Du willst hier reinkommen
und in mein Haus einziehen? Hä?
1050
00:41:03,994 --> 00:41:06,986
Du magst es, Menschen zu verfolgen, nicht wahr?
Ich habe keine Angst vor dir.
1051
00:41:07,097 --> 00:41:08,121
Äh, Baby? Ähm...
1052
00:41:08,232 --> 00:41:09,256
Fick dich und fick deinen Daddy!
1053
00:41:09,333 --> 00:41:10,493
Das ist beunruhigend.
Du willst es nicht sehen.
1054
00:41:10,601 --> 00:41:11,932
Ich werde dir den Arm brechen.
1055
00:41:12,303 --> 00:41:13,998
Willst du fernsehen?
1056
00:41:15,573 --> 00:41:16,699
Wow!
1057
00:41:16,807 --> 00:41:19,037
(scheinbares Weinen)
Oh. Oh mein Gott.
1058
00:41:21,245 --> 00:41:22,337
(keucht)
1059
00:41:22,446 --> 00:41:23,879
Sehen Sie, das tat weh. Schau mal.
1060
00:41:23,948 --> 00:41:25,708
Ich habe ein Boo-Boo, Baby, richtig ...
Es ist mir egal.
1061
00:41:26,183 --> 00:41:27,514
(GRUNZEN)
1062
00:41:29,320 --> 00:41:30,446
(PLOPS)
00:41:31,645
Oh!
1064
00:41:32,990 --> 00:41:35,788
Auf der Asche meines Vaters!
Wirklich?
1065
00:41:36,260 --> 00:41:38,820
Du denkst, du bist der Scheißer?
Ich zeige dir die Scheiße.
1066
00:41:39,330 --> 00:41:41,457
Böse! Das ist so schlimm.
1067
00:41:41,532 --> 00:41:42,521
Ich werde...
1068
00:41:42,600 --> 00:41:43,658
Auf dem Boden? Wirklich?
1069
00:41:43,767 --> 00:41:46,429
Also, was hast du gemacht? Wischen
Dein Arsch mit den Vorhängen?
1070
00:41:51,175 --> 00:41:52,699
Baby, es hat dir nicht gefallen
sowieso die Vorhänge.
1071
00:41:52,810 --> 00:41:54,300
Du bist ein Tier.
Wir besorgen neue Vorhänge.
1072
00:41:54,378 --> 00:41:55,504
Es sind nur Vorhänge.
1073
00:41:55,613 --> 00:41:58,138
Ich wäre ein Tier, wenn ich
hat überhaupt nicht gewischt. Baby!
1074
00:41:58,516 --> 00:42:00,177
Das wird nichts beweisen...
Ja, das ist es!
1075
00:42:01,352 --> 00:42:03,877
Ich schwöre, dass ich
werde auf Kisha hören
1076
00:42:03,988 --> 00:42:07,151
wann immer sie seltsame Dinge sagt
passiert im Haus.
1077
00:42:07,491 --> 00:42:08,549
Und?
1078
00:42:08,659 --> 00:42:10,024
Und... (seufzt)
1079
00:42:10,561 --> 00:42:14,895
Und ich schwöre, dass ich es nicht tun werde
den Geist noch mehr verärgern.
1080
00:42:14,999 --> 00:42:17,490
Auch wenn ich es nicht getan habe
Bring ihn ins Haus.
1081
00:42:17,835 --> 00:42:18,893
Und?
1082
00:42:19,670 --> 00:42:22,366
Und das schwöre ich
Kisha ist die Schönste
1083
00:42:22,473 --> 00:42:24,839
und das sexieste Mädchen für immer.
1084
00:42:26,143 --> 00:42:27,167
Und?
1085
00:42:27,244 --> 00:42:29,269
Und ich verspreche, ich werde nicht scheißen
In der Asche deines Vaters.
1086
00:42:29,346 --> 00:42:30,370
Lauter!
1087
00:42:30,447 --> 00:42:31,505
Ich verspreche, ich werde nicht scheißen
1088
00:42:31,582 --> 00:42:34,346
auf der Asche von Kishas Vater
immer wieder.
1089
00:42:35,085 --> 00:42:36,416
Glücklich?
Ja.
1090
00:42:36,520 --> 00:42:38,181
Kann ich mein Videospiel jetzt zurückhaben?
NEIN!
1091
00:42:39,590 --> 00:42:40,716
See, man?
1092
00:42:42,826 --> 00:42:44,418
Warum setzt du?
Pulver auf dem Boden?
1093
00:42:44,528 --> 00:42:47,395
Sehen Sie, das Pulver wird
Lass mich seine Fußabdrücke sehen.
1094
00:42:47,698 --> 00:42:49,893
Und du denkst
Das wird funktionieren.
1095
00:42:49,967 --> 00:42:51,491
Das war bei Scooby-Doo der Fall
1096
00:42:52,736 --> 00:42:54,567
(KLAMMERN)
1097
00:42:59,343 --> 00:43:01,709
(Tür knarrt, schließt sich)
1098
00:43:01,879 --> 00:43:03,540
Malcolm, hast du das gehört?
1099
00:43:03,647 --> 00:43:04,773
Mm-hmm.
1100
00:43:04,949 --> 00:43:07,679
Warum bist du dann?
so tun, als würde man schlafen?
1101
00:43:07,885 --> 00:43:08,943
Denn ich weiß, wenn ich wach bin,
1102
00:43:09,053 --> 00:43:10,042
Du wirst mich dazu bringen
geh mal vorbeischauen
1103
00:43:10,120 --> 00:43:12,281
wo sie gruselig sind
Geräusche kommen von.
1104
00:43:12,723 --> 00:43:14,691
(Imitiert das Schnarchen)
Zieh deinen schwarzen Arsch hoch.
1105
00:43:15,225 --> 00:43:16,522
Sehen Sie, Mann?
1106
00:43:22,032 --> 00:43:23,192
Kisha.
1107
00:43:24,368 --> 00:43:26,408
(FLÜSTERT) Kamera. Hol die Kamera.
Hol die Kamera.
1108
00:43:29,440 --> 00:43:32,068
Wessen Plan war
Ist das jetzt dumm, Kisha? Hmm?
1109
00:43:32,309 --> 00:43:34,140
Gib mir einen Schläger.
Eine Fledermaus?
1110
00:43:34,244 --> 00:43:35,565
Du wirst es benutzen
eine Fledermaus auf einem Geist?
1111
00:43:35,613 --> 00:43:37,877
Es tut mir Leid. Ich habe meine verlassen
Protonenpaket im Auto.
1112
00:43:37,948 --> 00:43:38,937
Gib mir den Schläger.
1113
00:43:39,116 --> 00:43:41,277
Dieser Geist hat
ein paar hässliche Füße.
1114
00:43:41,385 --> 00:43:42,613
Sieht eher aus wie ein Außerirdischer.
1115
00:43:43,320 --> 00:43:44,412
(KLAMMERN)
1116
00:43:44,488 --> 00:43:46,089
Ich will es nicht tun.
Ich will es nicht tun.
1117
00:43:46,290 --> 00:43:47,985
Ich kann es nicht tun. Ich kann es nicht tun.
Was?
1118
00:43:48,058 --> 00:43:49,286
Malcolm!
Nein, das... Nein.
1119
00:43:49,393 --> 00:43:50,655
Das ist nicht das, was wir tun.
1120
00:43:50,761 --> 00:43:52,251
Das ist für Weiße.
Wirst du ein paar Eier wachsen lassen!
1121
00:43:52,329 --> 00:43:54,991
Das ist für Weiße.
Das ist nicht das, was Nigger tun.
1122
00:43:55,065 --> 00:43:57,761
Wir ermitteln nicht.
Wir laufen. Wir rennen, wir leben.
1123
00:43:57,835 --> 00:43:59,632
Wenn wir in einem Kino wären,
Eine schwarze Frau schreit,
1124
00:43:59,737 --> 00:44:01,637
„Tu es nicht!
Tu es nicht, Junge!“
1125
00:44:01,739 --> 00:44:03,536
„Er da hinten.
Er da drin.
1126
00:44:03,607 --> 00:44:06,075
Wenn wir wissen, dass er da drin ist, warum?
Zum Teufel gehen wir da rein?
1127
00:44:06,310 --> 00:44:07,334
Komm schon, Baby.
1128
00:44:07,411 --> 00:44:09,276
(Wimmern)
Ich möchte es nicht tun.
1129
00:44:09,346 --> 00:44:11,246
Hör auf damit.
Was ist, wenn es mich beißt?
1130
00:44:11,315 --> 00:44:13,340
Es ist kein Zombie.
Es ist ein Geist.
1131
00:44:13,450 --> 00:44:15,179
Willst du spielen?
Das stimmt!
1132
00:44:15,285 --> 00:44:17,276
Du hast meiner Mutter wehgetan.
Du hast meine Mutter getötet.
1133
00:44:17,354 --> 00:44:18,616
Das stimmt!
1134
00:44:18,689 --> 00:44:20,350
Das hilft nicht.
Es hilft keinem.
1135
00:44:20,691 --> 00:44:22,249
Du hast das verstanden. Gehen.
(ATMT EIN)
1136
00:44:22,626 --> 00:44:23,957
(SCHREIT)
1137
00:44:24,094 --> 00:44:25,655
Willst du etwas davon?
So sind wir...
1138
00:44:25,663 --> 00:44:26,823
Hol ihn dir!
(Undeutliches Geschrei)
1139
00:44:26,830 --> 00:44:28,491
Zerstöre deinen...
Hoppla, der Arsch dieses Geistes!
1140
00:44:28,565 --> 00:44:31,625
Mach das Licht an!
Oh mein Gott! Rosa?
1141
00:44:31,702 --> 00:44:32,999
00:44:34,799
Ja, Sir! Was ist los?
1143
00:44:34,872 --> 00:44:37,102
Oh mein... es tut mir so leid.
Ich dachte, du...
1144
00:44:37,174 --> 00:44:39,938
Ich... ich wusste es nicht.
Ich dachte, du wärst ein Geist.
1145
00:44:40,010 --> 00:44:41,477
(hustet) Geist?
KISHA: Oder ein Außerirdischer.
1146
00:44:42,680 --> 00:44:46,275
KISHA: Ich habe über deine Füße gesprochen,
nicht Ihre Staatsbürgerschaft oder das Fehlen einer solchen.
1147
00:44:46,350 --> 00:44:47,408
Ich gebe auf.
1148
00:44:47,484 --> 00:44:48,883
Sehen? Gib mir die Kamera!
1149
00:44:48,986 --> 00:44:50,010
Beheben Sie das Problem.
1150
00:44:50,087 --> 00:44:51,179
NEIN! Ich repariere nichts!
1151
00:44:51,288 --> 00:44:53,449
Oh, ich kann nicht glauben, dass Rosa aufgehört hat.
1152
00:44:54,425 --> 00:44:57,883
Ja, nun ja, wissen Sie, das hier
ist für uns alle stressig.
1153
00:44:58,829 --> 00:45:01,525
Ich denke, ich hätte vielleicht ein bisschen
etwas, das hilft, Linderung zu verschaffen
1154
00:45:01,598 --> 00:45:02,929
etwas von diesem Stress.
1155
00:45:03,100 --> 00:45:04,294
(REGGAE-MUSIK SPIELT)
1156
00:45:04,368 --> 00:45:06,199
Nimm es. Du hast es getroffen.
Ja?
1157
00:45:06,303 --> 00:45:09,136
Jetzt wirst du spucken
das Ende und so. (hustet)
1158
00:45:09,206 --> 00:45:10,400
Halte es, halte es.
1159
00:45:11,809 --> 00:45:12,969
(SCHLÄGE)
1160
00:45:14,144 --> 00:45:16,374
Verdammt!
1161
00:45:16,780 --> 00:45:19,374
Juhuu! Bravo.
Zugabe, Zugabe.
1162
00:45:20,017 --> 00:45:21,985
Ich sehe ein Gesicht im Chip.
1163
00:45:22,252 --> 00:45:24,015
(kichert) Es hat einen Schnurrbart.
1164
00:45:24,088 --> 00:45:25,316
Du bewegst dich nicht...
Werde niemals high.
1165
00:45:25,389 --> 00:45:27,254
... schnell genug, Malcolm.
Werde niemals high
1166
00:45:27,324 --> 00:45:29,044
mit Leuten, die das nicht tun
weiß, wie man high wird.
1167
00:45:29,393 --> 00:45:30,724
Ich bin gebacken.
(ATMT EIN)
1168
00:45:33,597 --> 00:45:36,225
(FEDER KNÄRCHEN)
1169
00:45:44,007 --> 00:45:46,669
(ATMT EIN)
1170
00:45:47,945 --> 00:45:51,073
(hustet)
1171
00:45:57,087 --> 00:45:58,987
BEIDE: Oh, Scheiße.
1172
00:46:02,760 --> 00:46:04,489
DISPATCHER:
Los Angeles County, 911.
1173
00:46:04,561 --> 00:46:06,119
(Dispatcher
UND FRAU IM GESPRÄCH)
1174
00:46:16,473 --> 00:46:18,441
Mein Schwanz!
1175
00:46:20,778 --> 00:46:22,177
(Wählton) Er ist darauf reingefallen!
1176
00:46:23,147 --> 00:46:24,671
(KINDLICHE STIMME)
Nein, ich will nicht.
1177
00:46:25,916 --> 00:46:28,544
Okay. Okay, ich werde es tun.
1178
00:46:33,924 --> 00:46:34,982
(hustet)
1179
00:46:35,058 --> 00:46:38,892
Ja! Das ist eine Schrotflinte für deinen Arsch.
Whoo-hoo-hoo!
1180
00:46:39,963 --> 00:46:41,954
(BEIDE keuchen)
1181
00:46:42,499 --> 00:46:43,727
Ist er weg?
Oh, er ist weg.
1182
00:46:43,801 --> 00:46:44,825
Wow!
1183
00:46:44,935 --> 00:46:46,630
Das ist dieser Criss Angel
Scheiße genau da.
1184
00:46:46,737 --> 00:46:48,762
Yo, dieser Geist ist gut.
Dieser Geist ist gut.
1185
00:46:48,839 --> 00:46:50,306
That ghost good.
Dieser Geist ist gut.
1186
00:46:50,407 --> 00:46:51,965
(SCHREIT)
1187
00:46:55,312 --> 00:46:56,677
Oh mein Gott.
Was?
1188
00:46:56,747 --> 00:46:58,078
Das war großartig!
1189
00:46:58,148 --> 00:46:59,581
(beide jubeln)
1190
00:47:05,856 --> 00:47:08,154
(STÖHNT) Ekelhaft!
1191
00:47:08,225 --> 00:47:10,523
Malcolm, wach auf.
Mmm?
1192
00:47:11,295 --> 00:47:12,956
Du hast ins Bett gepinkelt.
1193
00:47:14,498 --> 00:47:15,522
Was?
1194
00:47:15,599 --> 00:47:16,793
Du hast ins Bett gepinkelt.
1195
00:47:17,000 --> 00:47:19,025
Oh Scheiße! Oh!
1196
00:47:20,437 --> 00:47:21,802
Oh, das ist...
1197
00:47:21,872 --> 00:47:23,237
(KISHA LACHT)
1198
00:47:23,440 --> 00:47:24,600
Das ist nicht lustig.
1199
00:47:25,108 --> 00:47:26,803
(KISHA LACHT)
Oh, das ist beschissen.
1200
00:47:27,444 --> 00:47:28,968
Das ist wirklich beschissen.
1201
00:47:31,281 --> 00:47:33,442
MALCOLM: Hey, Steve, vielen Dank dafür
Bring das Ouija-Brett rüber, Mann.
1202
00:47:33,517 --> 00:47:34,711
Das weiß ich wirklich zu schätzen.
Oh, keine Sorge, Bruder.
1203
00:47:34,785 --> 00:47:35,809
Hoffentlich...
MALCOLM: Hey, baby.
1204
00:47:35,886 --> 00:47:36,875
Kannst du den Wein holen?
1205
00:47:36,987 --> 00:47:40,445
Oh, hey, Kisha, das
Das Abendessen war so toll.
1206
00:47:40,524 --> 00:47:44,790
Das Hähnchen war unglaublich
zart und richtig saftig.
1207
00:47:44,862 --> 00:47:47,092
Na ja, eigentlich,
Das war alles Malcolm.
1208
00:47:47,164 --> 00:47:49,257
War es jetzt?
Ich werde verdammt sein.
1209
00:47:49,333 --> 00:47:52,825
Nun, danke, dass ich knabbern durfte
am Bein, weil ich dunkles Fleisch liebe.
1210
00:47:53,503 --> 00:47:55,733
Mmm. Nun, das stimmt.
Sie frisst es auf.
1211
00:47:55,806 --> 00:47:57,740
00:47:59,274
(Zischt) Ja.
1213
00:47:59,343 --> 00:48:00,776
Ihr seid es
Ich werde diesen Wein lieben.
1214
00:48:00,844 --> 00:48:02,539
Es ist ein sehr kräftiger Rotwein.
1215
00:48:02,613 --> 00:48:03,637
Lecker.
1216
00:48:03,714 --> 00:48:05,545
Nun, Sie wissen, was sie sagen.
1217
00:48:05,649 --> 00:48:07,879
„Je schwärzer die Beere,
desto süßer der Saft.
1218
00:48:08,018 --> 00:48:09,212
Mm-hmm.
1219
00:48:09,319 --> 00:48:11,810
Okay, das müsst ihr alle tun
schneide das aus.
1220
00:48:12,155 --> 00:48:14,020
Na, weißt du was? Normalerweise wir
Ich muss dem nicht so lange nachjagen.
1221
00:48:14,091 --> 00:48:15,115
Mm-hmm.
1222
00:48:15,192 --> 00:48:16,523
Steve...
Hmm?
1223
00:48:16,593 --> 00:48:19,084
Ich habe davon gesprochen
dieses blöde Brett.
1224
00:48:19,363 --> 00:48:20,990
Oh.
DANN: Oh.
1225
00:48:21,164 --> 00:48:23,394
00:48:24,558
(Seufzt)
1227
00:48:25,135 --> 00:48:28,127
Bist du ein Geist oder ein Dämon?
1228
00:48:30,641 --> 00:48:32,165
Wer macht das? Malcolm.
Wer macht das?
1229
00:48:32,276 --> 00:48:34,141
Ich weiß nicht. Das bin nicht ich.
Ich schwöre bei Gott.
1230
00:48:34,211 --> 00:48:36,611
"G."
1231
00:48:36,680 --> 00:48:37,806
Ihr.
1232
00:48:37,881 --> 00:48:39,576
"DER."
1233
00:48:39,650 --> 00:48:41,690
Steve, treibst du das voran?
Ich mache nichts.
1234
00:48:41,718 --> 00:48:43,618
Oh, was? "S."
1235
00:48:43,687 --> 00:48:44,745
Geh wohin...
1236
00:48:45,856 --> 00:48:47,118
"T."
1237
00:48:48,492 --> 00:48:50,983
Ein „Gost?“ Was zum
Hölle ist ein „Gost“?
1238
00:48:51,061 --> 00:48:53,291
Oh, vielleicht ist er das
versuche „Geist“ zu buchstabieren.
1239
00:48:53,363 --> 00:48:55,058
Versuchen Sie es
„Geist“ buchstabieren?
1240
00:48:56,633 --> 00:48:57,657
Machst du das?
1241
00:48:57,734 --> 00:48:59,031
Nein, das bin ich nicht
Ich schwöre es.
1242
00:49:01,138 --> 00:49:02,230
"Ja."
1243
00:49:03,373 --> 00:49:05,967
Warten. Also, er einfach
buchstabiert „Geist“ „Gost“.
1244
00:49:06,043 --> 00:49:07,340
(LACHT)
1245
00:49:07,444 --> 00:49:11,005
Was für ein Analphabet,
Ist das ein verdammter Geist?
1246
00:49:11,081 --> 00:49:13,641
Bitte. Kannst du bitte
„gost“ in einem Satz verwenden?
1247
00:49:13,717 --> 00:49:15,514
Ja, richtig.
(LACHT)
1248
00:49:15,585 --> 00:49:17,018
Up yours,
du dummer „Gost“.
1249
00:49:17,120 --> 00:49:18,451
(LACHEN)
1250
00:49:18,689 --> 00:49:19,849
Wahrscheinlich ist er auch Legastheniker.
1251
00:49:19,923 --> 00:49:22,187
Er wahrscheinlich
buchstabiert „boo“, O-O-B.
1252
00:49:22,259 --> 00:49:23,749
Oh!
(RUMMERN)
1253
00:49:23,827 --> 00:49:25,488
Oh.
Oh.
1254
00:49:26,163 --> 00:49:27,858
00:49:31,056
Jemand ist empfindlich.
1256
00:49:31,134 --> 00:49:32,158
Und dumm.
1257
00:49:32,402 --> 00:49:34,495
(LACHEN)
1258
00:49:35,572 --> 00:49:38,012
Weißt du was? Ich denke, das werden wir
Wahrscheinlich zeigen wir uns einfach.
1259
00:49:48,919 --> 00:49:50,682
(THUDS)
1260
00:49:50,754 --> 00:49:52,585
(KÖRPERZIEHEN)
1261
00:50:04,434 --> 00:50:04,934
(STÖHNEN)
1262
00:50:05,802 --> 00:50:06,996
(SLÜRFT)
1263
00:50:07,137 --> 00:50:08,263
Guten Morgen Schatz.
1264
00:50:08,405 --> 00:50:09,565
Guten Morgen.
Mmm.
1265
00:50:11,541 --> 00:50:12,565
Hey.
(LACHT)
1266
00:50:12,843 --> 00:50:13,832
Mmm.
1267
00:50:13,944 --> 00:50:15,536
Na gut, alles klar.
1268
00:50:15,645 --> 00:50:21,845
00:50:24,386
Nun ja, vielleicht weil du es geschafft hast
Ich schlafe im anderen Zimmer.
1270
00:50:25,655 --> 00:50:27,350
Worüber redest du?
1271
00:50:27,424 --> 00:50:29,415
Wir hatten
gestern Abend ein Durchbruch.
1272
00:50:30,027 --> 00:50:31,790
Ein Durchbruch? Wirklich?
1273
00:50:31,895 --> 00:50:33,453
Ja, Malcolm.
1274
00:50:33,530 --> 00:50:38,558
Die Art, wie du mich berührt hast,
streichelte mich, liebte mich.
1275
00:50:38,735 --> 00:50:40,498
(GRUNTZT)
1276
00:50:40,570 --> 00:50:42,663
Worüber redest du?
1277
00:50:42,739 --> 00:50:45,333
Malcolm, wir hatten letzte Nacht Sex!
1278
00:50:45,409 --> 00:50:46,637
Nein, das haben wir nicht.
1279
00:50:46,710 --> 00:50:48,575
Ja, das haben wir.
Etwa zwei Stunden lang!
1280
00:50:48,678 --> 00:50:50,908
Äh, das definitiv
war ich nicht. (Lohnt)
1281
00:50:51,014 --> 00:50:52,845
Na ja, wer sonst
könnte es gewesen sein?
1282
00:50:55,952 --> 00:50:57,078
Nein, geh weg von mir!
1283
00:50:58,422 --> 00:51:00,788
(COMPUTERTON)
(TIPP)
1284
00:51:05,228 --> 00:51:06,320
(STÖHNT)
1285
00:51:06,763 --> 00:51:09,061
(KEUCHT) Oh mein Gott.
1286
00:51:11,935 --> 00:51:15,393
Mmm.
(SCHLÜRFEN)
1287
00:51:15,572 --> 00:51:16,732
Mmm, Malcolm.
1288
00:51:17,340 --> 00:51:18,671
Was?
1289
00:51:18,742 --> 00:51:20,334
KISHA: (AUF DEM COMPUTER)
Ooh, das ist neu.
1290
00:51:20,444 --> 00:51:23,106
00:51:26,044
Oh.
Machst du das Alphabet?
1292
00:51:26,850 --> 00:51:28,909
Äh-äh, Nigger, mach deinen Teller sauber.
Komm schon.
1293
00:51:28,985 --> 00:51:30,009
(Geister gurgelt)
1294
00:51:30,087 --> 00:51:33,386
Slab es runter, Slob es runter.
1295
00:51:33,457 --> 00:51:35,687
Waterboarding deinen Arsch.
(GRUNTZT)
1296
00:51:36,726 --> 00:51:38,284
Mm, Malcolm.
Bist du gewachsen?
1297
00:51:38,395 --> 00:51:39,521
(STÖHNT)
1298
00:51:39,596 --> 00:51:42,360
Reiten Sie auf dem Pony! Fahr damit. Oh!
1299
00:51:42,432 --> 00:51:43,626
(keuchend)
1300
00:51:43,700 --> 00:51:45,725
Oh! Bekomme es! Bekomme es! Bekomme es!
Oh, ich hatte es.
1301
00:51:46,103 --> 00:51:49,072
Oh ja! Tauchen Sie es ein!
Tauchen Sie es ein!
1302
00:51:49,973 --> 00:51:51,031
Ich kann nicht zuschauen.
1303
00:51:51,108 --> 00:51:52,370
Warum mache ich nicht Schluss...
Ich kann nicht mehr zuschauen.
1304
00:51:52,442 --> 00:51:54,003
Ich kann einfach nicht mehr zuschauen.
Ich werde fertig sein.
1305
00:51:54,177 --> 00:51:56,338
(STÖHNEN)
1306
00:51:56,646 --> 00:51:58,637
(DÄMONISCHES STÖHNEN)
1307
00:51:59,049 --> 00:52:01,483
(Wimmern)
(STÖHNT)
1308
00:52:01,718 --> 00:52:03,413
KISHA:
Äh-äh, du bist noch nicht fertig.
1309
00:52:03,487 --> 00:52:07,389
(Flüssigkeitsrauschen)
(KISHA SCHREIT)
1310
00:52:07,858 --> 00:52:11,350
00:52:12,826
(FLÜSSIGKEIT STEHT WEITER)
1312
00:52:12,996 --> 00:52:15,430
Ich hatte keine Ahnung
Du warst ein Spritzer.
1313
00:52:17,501 --> 00:52:19,128
Ich auch nicht?
1314
00:52:22,272 --> 00:52:23,899
Hey.
Fass mich nicht an.
1315
00:52:24,074 --> 00:52:28,010
(Keucht) Du hast ernsthaft eine
Welche Haltung hast du gerade bei mir?
1316
00:52:28,078 --> 00:52:29,807
Es hat dir gefallen.
Was?
1317
00:52:30,480 --> 00:52:32,311
Du hast mich gehört.
Es hat dir gefallen.
1318
00:52:32,415 --> 00:52:34,781
Du magst es
Sex mit dem Ding
1319
00:52:34,851 --> 00:52:36,409
mehr als dir lieb ist
Sex mit mir haben.
1320
00:52:36,520 --> 00:52:37,748
(Lohnt)
1321
00:52:37,921 --> 00:52:40,412
Malcolm, ich habe geschlafen.
1322
00:52:40,824 --> 00:52:42,018
Mm-hmm. Sprich mit der Hand.
Ich war...
1323
00:52:42,092 --> 00:52:43,320
Das ist die Hand.
Sprich mit ihm.
1324
00:52:43,393 --> 00:52:44,587
Ich habe geschlafen, okay?
1325
00:52:44,661 --> 00:52:46,424
Ich wusste nicht, dass ich es war
Sex mit einem Geist haben.
1326
00:52:46,530 --> 00:52:47,622
Aha!
1327
00:52:47,831 --> 00:52:50,061
Du hast es gerade zugegeben
Sex mit einem Geist zu haben!
1328
00:52:50,133 --> 00:52:53,694
Und es hat dir gefallen!
„Oh, Malcolm, du bist gewachsen.“
1329
00:52:54,337 --> 00:52:55,429
Was ist passiert, Kisha?
1330
00:52:55,505 --> 00:52:57,132
Ich bin nicht ausreichend
genug für dich?
1331
00:52:57,274 --> 00:53:00,402
Hä? Es tut mir Leid.
Ich habe Extense ausprobiert, Kisha.
1332
00:53:00,477 --> 00:53:01,677
Habe das ganze Programm durchgespielt.
1333
00:53:01,711 --> 00:53:04,373
Ich habe Cialis, Viagra und Maca genommen.
1334
00:53:04,447 --> 00:53:06,039
Okay. Alles, was es getan hat
Mir wurde schwindelig,
1335
00:53:06,116 --> 00:53:07,640
Du weißt schon...
Okay, hör auf damit, okay?
1336
00:53:07,717 --> 00:53:09,617
Das ist nicht fair!
Ich hatte Analblutungen
1337
00:53:09,686 --> 00:53:11,313
für einen Monat,
Und du wusstest es nicht einmal.
1338
00:53:11,388 --> 00:53:13,117
Hören Sie, das ist nicht fair,
1339
00:53:13,190 --> 00:53:16,125
weil ich derjenige bin, der
wurde verletzt, nicht du.
1340
00:53:20,697 --> 00:53:22,028
Es tut mir Leid.
1341
00:53:22,132 --> 00:53:23,929
Es tut mir leid,
Es tut mir leid, es tut mir leid.
1342
00:53:25,702 --> 00:53:28,102
(Seufzt) Muss ein gewesen sein
schreckliche Erfahrung für dich.
1343
00:53:28,171 --> 00:53:29,331
Es tut mir Leid.
1344
00:53:29,906 --> 00:53:32,374
Äh, hätte schlimmer sein können.
1345
00:53:32,442 --> 00:53:33,602
(KLINGELKLINGELN)
1346
00:53:34,644 --> 00:53:35,872
Hey, denn... Ray-Ray.
1347
00:53:35,946 --> 00:53:36,986
Gibt es hier Ärger?
1348
00:53:37,047 --> 00:53:39,106
Viele Nigger.
Kein Rindfleisch. Hey...
1349
00:53:39,182 --> 00:53:41,173
Hey, was zum Teufel ist das?
Nimmst du auf, Kisha?
1350
00:53:41,251 --> 00:53:43,219
Wir Schläger.
Wir können nicht im Fernsehen sein!
1351
00:53:43,320 --> 00:53:45,185
KISHA:
Halt die Klappe, Ray-Ray.
1352
00:53:45,255 --> 00:53:46,984
Verschwinde von mir.
Okay. Entschuldigung.
1353
00:53:47,057 --> 00:53:48,490
Also, was ist los?
mit diesem Rindfleisch, heimelig?
1354
00:53:48,558 --> 00:53:50,583
Als nächstes kommt diese alte Schlampe
Tür, nicht wahr, heimelig?
1355
00:53:50,694 --> 00:53:52,184
Ja, das war sie
starrte mich an, weil,
1356
00:53:52,262 --> 00:53:54,423
als ich ganz in ihr war
Fensterbank letzte Nacht.
1357
00:53:54,531 --> 00:53:56,931
Aber sie hat einen schönen Körper,
obwohl, weil.
1358
00:53:57,000 --> 00:53:59,093
Weißt du, wie ein Sexy-Arsch
Ofenkartoffel, heimelig.
1359
00:53:59,169 --> 00:54:00,261
So ist es nicht.
1360
00:54:00,370 --> 00:54:01,850
Wie zum Teufel ist es,
dann, heimelig?
1361
00:54:01,871 --> 00:54:04,339
Nun, es kommt jemand
zwischen mir und Kisha.
1362
00:54:04,407 --> 00:54:06,136
Jemand hat dein Mädchen gefickt, oder?
1363
00:54:06,209 --> 00:54:07,938
Nun ja, nicht... ich bin derjenige
Das hat dein Mädchen gefickt!
1364
00:54:08,044 --> 00:54:09,170
KISHA: Oh, bitte.
1365
00:54:09,246 --> 00:54:11,407
Wie du jemanden ficken lässt
Dein Mädchen vor mir, oder?
1366
00:54:11,514 --> 00:54:12,674
Wir Familie, Nigger!
1367
00:54:12,749 --> 00:54:13,875
Es... es tut mir leid... Irgendwie.
1368
00:54:13,950 --> 00:54:16,783
Wie zum Teufel geht es dir irgendwie?
Knall Kisha, heimelig?
1369
00:54:16,886 --> 00:54:19,446
Hatte er ein Hosenbein?
rein, ein Hosenbein raus?
1370
00:54:19,522 --> 00:54:21,490
Er war nicht einmal interessiert
darin, sie zu ficken, heimelig?
1371
00:54:21,558 --> 00:54:23,150
Er hatte irgendwo etwas
besser sein, heimelig?
1372
00:54:23,226 --> 00:54:25,194
00:54:28,459
Und kannst du es bitte deinem Neger sagen?
um mir zum Teufel den Rücken zu kehren?
1374
00:54:28,531 --> 00:54:30,965
Hey! Becken zurück
2 Zoll, gemütlich.
1375
00:54:31,067 --> 00:54:32,762
Aber bleiben Sie trotzdem dran.
1376
00:54:32,869 --> 00:54:34,598
Was zum Teufel ist
Ist es dann so, Kisha? Hmm?
1377
00:54:34,671 --> 00:54:36,070
Wenn du zuhörst, werde ich es dir sagen.
1378
00:54:36,139 --> 00:54:37,504
Du sagst es mir!
1379
00:54:37,574 --> 00:54:39,872
Ich kann es kaum erwarten, es zu bekommen
Ich habe diesen Idioten in der Hand.
1380
00:54:39,943 --> 00:54:41,911
Komm raus, denn!
KISHA: Ray-Ray, hör auf damit.
1381
00:54:41,978 --> 00:54:43,673
Du wirst es verrückt machen.
1382
00:54:46,716 --> 00:54:49,276
Es ist mir scheißegal, Kisha!
1383
00:54:49,386 --> 00:54:52,446
Er sollte sich Sorgen um die Herstellung machen
Ray-Ray ist hier verrückt geworden, Schlampe!
1384
00:54:52,522 --> 00:54:54,080
KISHA: Wer du
Nennst du eine Schlampe?
1385
00:54:54,157 --> 00:54:55,215
Zeig dich!
1386
00:54:55,292 --> 00:54:56,589
Nein, Ray, tu das nicht!
Nicht...
1387
00:54:56,660 --> 00:54:58,150
(RUMMERN)
1388
00:55:00,563 --> 00:55:02,326
Was zum Teufel ist das?
1389
00:55:02,499 --> 00:55:04,364
Ein Geist, Ray.
1390
00:55:05,335 --> 00:55:07,269
Ein „Geister“-Geist?
Ein „Geister“-Geist.
1391
00:55:07,337 --> 00:55:08,361
Wie ein toter Geist?
1392
00:55:08,438 --> 00:55:10,269
KISHA: Ja! Ray-Ray, das ist
was wir versucht haben
1393
00:55:10,340 --> 00:55:12,205
um es dir 15 Minuten lang zu sagen!
1394
00:55:12,942 --> 00:55:14,375
Du Idiot.
1395
00:55:14,444 --> 00:55:19,074
Was zum...
Was zum Teufel...
1396
00:55:20,450 --> 00:55:22,475
Was ist passiert?
Deine Möbel, oder?
1397
00:55:23,386 --> 00:55:25,718
(ALLE SCHREIEN)
1398
00:55:31,027 --> 00:55:32,460
Hände hoch, denn!
1399
00:55:32,529 --> 00:55:33,791
Du versuchst es
Bring mich um, denn.
1400
00:55:33,863 --> 00:55:35,387
Das habe ich nicht, Ray-Ray! Ray!
1401
00:55:36,299 --> 00:55:37,561
Gott!
1402
00:55:38,368 --> 00:55:39,562
(Schluchzt)
1403
00:55:40,170 --> 00:55:41,398
Meine Sachen!
1404
00:55:42,772 --> 00:55:45,605
KISHA: Baby, du musst zugeben,
es ist irgendwie beeindruckend.
1405
00:55:52,015 --> 00:55:54,142
Parfüm? Hey!
(LACHT)
1406
00:55:54,484 --> 00:55:56,714
Ja, es ist neu.
Es heißt Entität.
1407
00:55:56,786 --> 00:55:58,651
Mir gefällt es. (lacht)
1408
00:55:59,489 --> 00:56:01,480
Was ist der Anlass?
Was ist los?
1409
00:56:01,558 --> 00:56:04,459
Malcolm, ist es ein Verbrechen?
schlafen wollen
1410
00:56:04,527 --> 00:56:06,085
(LAUT) ohne Höschen?
1411
00:56:08,865 --> 00:56:11,732
Ich verstehe es. Das...
Das ist nichts für mich.
1412
00:56:11,801 --> 00:56:13,291
(Seufzt) Das ist für ihn.
1413
00:56:13,370 --> 00:56:15,201
Von wem redest du?
1414
00:56:16,206 --> 00:56:17,730
Du weißt es genau
von wem ich spreche.
1415
00:56:17,841 --> 00:56:20,503
Für Ihr Kleines
übernatürlicher Liebhaber.
1416
00:56:20,643 --> 00:56:22,133
Malcolm,
Du bist lächerlich,
1417
00:56:22,212 --> 00:56:23,645
und ich werde
Sag das jetzt.
1418
00:56:23,813 --> 00:56:25,644
Unsicherheit ist nicht attraktiv.
1419
00:56:25,715 --> 00:56:27,808
Ja? Nun ja, ich bin ein
paranormales Stechen
1420
00:56:27,884 --> 00:56:30,682
ist auch nicht attraktiv, Schatz.
Gute Nacht.
1421
00:56:30,987 --> 00:56:32,818
Du gehst zu weit.
Was auch immer.
1422
00:56:32,889 --> 00:56:34,982
Ich habe kein Interesse an einem Geist.
1423
00:56:45,735 --> 00:56:47,896
Wirst du versuchen, ihn zu kontaktieren?
1424
00:56:49,272 --> 00:56:50,398
Gute Nacht!
Ich wollte...
1425
00:56:50,507 --> 00:56:51,565
Gute Nacht!
1426
00:57:09,459 --> 00:57:11,450
(Murmelt)
(TÜR ÖFFNET, SCHLIEßT)
1427
00:57:13,463 --> 00:57:15,761
(RUMMERN)
1428
00:57:35,285 --> 00:57:37,185
(GRUNZEN)
1429
00:57:39,622 --> 00:57:42,182
(Grunzen, Schreien)
1430
00:57:46,796 --> 00:57:48,195
(STÖHNT)
1431
00:57:52,202 --> 00:57:53,362
(Seufzt)
1432
00:57:53,470 --> 00:57:55,904
(Malcolm stöhnt
AUF DEM COMPUTER)
1433
00:57:57,640 --> 00:57:59,232
Geh weg von mir!
(STÖHNEN)
1434
00:58:02,946 --> 00:58:04,504
Baby.
Hey!
1435
00:58:04,614 --> 00:58:05,740
Hey.
Hey.
1436
00:58:05,815 --> 00:58:07,176
Was ist...
Was ist mit dem Donut los?
1437
00:58:07,183 --> 00:58:11,244
Oh, äh, ich habe gerade ein bisschen bekommen
Hämorrhoiden, das ist alles.
1438
00:58:11,321 --> 00:58:12,652
Oh, es tut mir leid.
Tut weh.
1439
00:58:12,755 --> 00:58:15,189
Es kann also alles passieren
ereignisreich letzte Nacht?
1440
00:58:15,291 --> 00:58:18,419
Nein, nichts Ereignisreiches.
Nur, wissen Sie, das Übliche.
1441
00:58:18,495 --> 00:58:21,293
Nur, wissen Sie,
Türknallen, solche Sachen.
1442
00:58:21,531 --> 00:58:22,731
Oh. Ich will sehen.
(SCHNELLES TIPPEN)
1443
00:58:22,765 --> 00:58:23,857
(GRUNZEN) Nein, nein.
1444
00:58:23,967 --> 00:58:25,088
Für dich gibt es nichts zu sehen, Baby.
1445
00:58:25,101 --> 00:58:26,659
Warten! Baby!
1446
00:58:26,736 --> 00:58:27,794
Hey!
1447
00:58:27,871 --> 00:58:29,202
Kannst du... So unhöflich!
Stoppen! Stoppen!
1448
00:58:29,305 --> 00:58:30,431
Hey! Malcolm!
Würden Sie...
1449
00:58:30,507 --> 00:58:31,974
Schneiden Sie es...
Muss einfach tun...
1450
00:58:32,041 --> 00:58:33,440
(KEUCHT) Oh mein Gott!
Weißt du was?
1451
00:58:33,510 --> 00:58:35,273
Du...
Du bist Ministrant geworden.
1452
00:58:35,345 --> 00:58:36,607
Weißt du was?
1453
00:58:36,679 --> 00:58:38,670
Du kannst nicht...
Malcolm, warte einen Moment.
1454
00:58:38,781 --> 00:58:40,715
Nein, nein, nein, nein, nein!
Du hast es gerade hochgeladen!
1455
00:58:40,817 --> 00:58:42,011
Nein, nein, nein!
1456
00:58:42,118 --> 00:58:43,380
Oh nein!
1457
00:58:44,354 --> 00:58:45,446
(COMPUTER-DINGS)
1458
00:58:45,522 --> 00:58:48,013
Du wirst größer sein als
Charlie hat mir in den Finger gebissen.
1459
00:58:48,191 --> 00:58:49,624
00:58:55,063
Begrüßen Sie die Kamera.
1461
00:58:55,164 --> 00:58:56,324
Hallo, Malcolm...
Dann komm schon.
1462
00:58:56,399 --> 00:58:58,833
Nimm die Kamera aus meinem Gesicht.
Ich bin nicht in der Stimmung. Hör auf damit!
1463
00:58:58,902 --> 00:59:00,335
Oh, ich verstehe. Ich verstehe.
1464
00:59:00,403 --> 00:59:04,396
Jetzt, wo Sie von einem berührt wurden
Engel, bist du plötzlich kamerascheu?
1465
00:59:05,542 --> 00:59:07,635
Lass mich dich fragen
Eine Frage also.
1466
00:59:07,710 --> 00:59:09,371
Ist das das erste
Geist, mit dem du geschlafen hast?
1467
00:59:09,479 --> 00:59:11,879
Oder es ist das erste
Ich habe dich erwischt?
1468
00:59:11,981 --> 00:59:13,661
Willst du dorthin?
Ja, ich möchte dorthin gehen.
1469
00:59:13,683 --> 00:59:14,672
Wann hast du
Geistermuschi werden?
1470
00:59:14,851 --> 00:59:15,840
Weißt du was, Malcolm?
1471
00:59:15,919 --> 00:59:19,719
Vielleicht bräuchte ich keinen Geist
wenn ich mit einem echten Mann zusammen wäre!
1472
00:59:19,789 --> 00:59:20,813
(SPOTTENDES LACHEN)
1473
00:59:20,890 --> 00:59:24,223
Es gibt Super-Bowl-Werbung
die länger halten als du!
1474
00:59:24,294 --> 00:59:25,334
Lass mich dir etwas sagen.
1475
00:59:25,395 --> 00:59:27,727
Die Leute warten das ganze Jahr darauf
Diese Super-Bowl-Werbung, Baby.
1476
00:59:27,864 --> 00:59:28,888
Das ganze Jahr!
1477
00:59:28,998 --> 00:59:31,193
Und vielleicht liegt es daran
Jedes Mal, wenn ich dich nackt sehe,
1478
00:59:31,267 --> 00:59:33,497
Alles, woran ich denken kann, ist
Du sitzt auf der Toilette,
1479
00:59:33,570 --> 00:59:34,832
mit einem Zauberwürfel spielen!
1480
00:59:34,904 --> 00:59:37,395
Es tut mir leid, Kisha. Einige Dinge
sollte einfach nicht geteilt werden.
1481
00:59:37,473 --> 00:59:38,565
Ich ließ meine Deckung fallen und...
1482
00:59:38,641 --> 00:59:39,903
Oh, du hast deine Deckung im Stich gelassen.
1483
00:59:39,976 --> 00:59:41,170
...du wirst
es mir wieder ins Gesicht werfen?
1484
00:59:41,244 --> 00:59:42,472
Du hast meinen Hund getötet!
1485
00:59:42,545 --> 00:59:43,876
(WHOOPS)
Du hast das nicht locker lassen!
1486
00:59:43,947 --> 00:59:44,936
Ja, lass uns dorthin gehen.
1487
00:59:45,014 --> 00:59:46,242
Ich habe deinen Hund nicht getötet!
1488
00:59:46,316 --> 00:59:47,510
Du Hundemörder.
1489
00:59:47,584 --> 00:59:49,449
Das war mein Baby und du
habe es absichtlich getötet!
1490
00:59:49,552 --> 00:59:50,792
Oh, Ihr Baby war 87 Jahre alt!
1491
00:59:51,354 --> 00:59:53,015
(SCHREIT) Pssst.
1492
00:59:53,623 --> 00:59:54,749
(keuchend)
1493
00:59:55,625 --> 00:59:57,024
Okay.
Okay.
1494
00:59:57,093 --> 00:59:58,390
Alles klar, komm schon.
Lass uns nach draußen gehen.
1495
00:59:58,461 --> 01:00:00,361
Okay. Okay.
Aufleuchten.
1496
01:00:00,430 --> 01:00:01,897
Okay. Gehen!
Okay.
1497
01:00:02,298 --> 01:00:03,492
Siehst du das?
Es wird immer schlimmer.
1498
01:00:03,566 --> 01:00:04,897
Nun, Sie haben das Hellseher gehört,
Alles klar?
1499
01:00:05,001 --> 01:00:06,298
Es ernährt sich von
negative Energie.
1500
01:00:06,369 --> 01:00:07,893
Ihr ganzes Streiten
macht es stärker.
1501
01:00:08,004 --> 01:00:09,130
Mein Argument? Mein Argument?
(RUMMERN)
1502
01:00:09,205 --> 01:00:10,263
Du bist derjenige, der...
1503
01:00:10,340 --> 01:00:11,329
Das ist richtig.
1504
01:00:11,407 --> 01:00:12,728
Wir müssen aufhören zu kämpfen.
Ich kann nicht.
1505
01:00:12,742 --> 01:00:14,073
Du gehst mir auf die Nerven.
1506
01:00:14,177 --> 01:00:16,042
Nun, tun Sie einfach so.
1507
01:00:17,814 --> 01:00:19,805
(RUMMERN)
1508
01:00:21,484 --> 01:00:23,543
(Tassenrasseln)
1509
01:00:25,154 --> 01:00:27,019
Gut, dass wir
auf Kunststoff umgestiegen.
1510
01:00:27,490 --> 01:00:29,185
01:00:32,052
(RATTERN)
1512
01:00:36,332 --> 01:00:38,061
Wir müssen bekommen
das Topfgestell angeschaut.
1513
01:00:38,167 --> 01:00:39,600
Mm-hmm.
1514
01:00:47,043 --> 01:00:50,171
(Teekesselpfeifen)
1515
01:00:50,647 --> 01:00:51,705
Der Tee ist fertig.
Mmm.
1516
01:00:58,354 --> 01:01:00,151
(GROLLEN)
1517
01:01:01,958 --> 01:01:03,482
Ich werde es schaffen
ein Lauf zu Starbucks.
1518
01:01:12,535 --> 01:01:14,002
Kannst du mir einen Latte abholen?
1519
01:01:14,070 --> 01:01:15,094
Du hast es verstanden!
1520
01:01:23,346 --> 01:01:26,042
(RAP-MUSIK SPIELT)
1521
01:01:29,118 --> 01:01:30,142
(GRUNTZT)
1522
01:01:30,219 --> 01:01:31,208
(SCHREIT)
1523
01:01:31,287 --> 01:01:32,311
Malcolm!
1524
01:01:33,956 --> 01:01:35,753
01:01:40,924
(GRUNTZT)
1526
01:01:41,064 --> 01:01:43,396
Ja! Ich habe dich getreten
in deinen Geisterbällen!
1527
01:01:43,466 --> 01:01:44,763
Ich habe welche für dich...
1528
01:01:44,901 --> 01:01:46,459
(GRUNTZT, SCHREIT)
1529
01:01:47,203 --> 01:01:48,261
(SCHREIT)
1530
01:01:49,338 --> 01:01:50,600
Malcolm!
1531
01:01:50,673 --> 01:01:53,301
Aufwachen!
Nigger, öffne deine Augen!
1532
01:01:53,476 --> 01:01:56,172
(SCHREIT) Zieh die aus
verdammte Kopfhörer!
1533
01:01:56,245 --> 01:01:58,042
Malcolm!
1534
01:01:58,381 --> 01:01:59,473
(THUDS)
1535
01:02:00,383 --> 01:02:01,577
(keuchend)
1536
01:02:02,385 --> 01:02:03,784
Malcolm!
1537
01:02:03,853 --> 01:02:05,946
01:02:13,318
(RAP-MUSIK WEITER)
1539
01:02:18,701 --> 01:02:20,862
(MUTTERN) Ja, hör zu.
Mit Kisha stimmt etwas nicht.
1540
01:02:20,937 --> 01:02:23,064
Nein, nein, das war sie
Den ganzen Morgen putzen.
1541
01:02:24,240 --> 01:02:26,003
Alter, Kisha putzt nicht.
1542
01:02:27,143 --> 01:02:29,611
Das ist gut, Baby. Nicht die Couch, Schatz!
Nicht die Couch.
1543
01:02:29,679 --> 01:02:31,510
Nicht die Couch.
Ja, der Boden.
1544
01:02:31,614 --> 01:02:33,980
Ja, gutes Mädchen, gutes Mädchen.
(lacht)
1545
01:02:34,050 --> 01:02:36,780
Yo, man, earlier,
Ich habe sie beim Masturbieren erwischt
1546
01:02:37,386 --> 01:02:38,785
mit einem Kruzifix.
1547
01:02:39,088 --> 01:02:40,749
01:02:43,856
Würden Sie das nicht lieber nutzen?
1549
01:02:44,861 --> 01:02:46,328
(SURREN)
1550
01:02:47,563 --> 01:02:48,655
(STÖHNEN)
1551
01:02:48,931 --> 01:02:50,023
Okay.
1552
01:02:51,167 --> 01:02:52,862
Genau. Ich bin...
1553
01:02:54,937 --> 01:02:56,598
Äh, Alter, ich muss gehen.
1554
01:02:56,672 --> 01:02:58,503
Nein, sie geht mit dem Hund spazieren.
1555
01:02:59,308 --> 01:03:01,640
Was ist daran falsch?
Der Hund ist tot.
1556
01:03:01,711 --> 01:03:04,179
Ich muss gehen.
Äh, dann?
1557
01:03:05,348 --> 01:03:07,316
Dann. Oh Junge. Dann!
1558
01:03:08,518 --> 01:03:10,850
Dann? Baby?
1559
01:03:12,488 --> 01:03:15,514
Hören Sie, ich wollte mich nur entschuldigen
für die Art, wie ich mich verhalten habe.
1560
01:03:15,625 --> 01:03:16,922
Ich möchte es nur erzählen
du, dass ich dich liebe,
1561
01:03:16,993 --> 01:03:19,518
und ich will nichts
zwischen uns kommen.
1562
01:03:19,595 --> 01:03:22,655
Und was zum Teufel ist das?
Twilight-Scheiße im Nacken?
1563
01:03:22,865 --> 01:03:25,561
(BRÜLLT)
Oh, mein Gott! Oh, Gott!
1564
01:03:26,002 --> 01:03:27,367
Was zum Teufel?
(keuchend)
1565
01:03:28,771 --> 01:03:31,035
Oh ja.
Sie ist definitiv auf dem falschen Weg.
1566
01:03:32,542 --> 01:03:34,462
MALCOLM: Oh, Vater.
Gott sei Dank konntest du es schaffen.
1567
01:03:35,211 --> 01:03:36,838
Nigger, nenn mich „Doug“.
1568
01:03:36,946 --> 01:03:38,937
Ich mag es nicht
„Vater“ genannt. Auf keinen Fall.
1569
01:03:39,015 --> 01:03:41,609
Außerdem habe ich ein paar Probleme
mit ein paar Leuten da draußen
1570
01:03:41,684 --> 01:03:43,549
Geltendmachung von falschem Kindesunterhalt.
1571
01:03:43,653 --> 01:03:45,883
Ich meine, nur weil
Der kleine Nigger hat meine Augen bekommen,
1572
01:03:45,988 --> 01:03:48,855
meine Nase, meine extrem seltene
AB-negative Blutgruppe,
1573
01:03:48,958 --> 01:03:50,755
Das heißt nicht, dass ich der verdammte Papa bin.
1574
01:03:51,394 --> 01:03:53,555
Außerdem bin ich noch im Training.
1575
01:03:53,663 --> 01:03:55,130
Im Seminar?
1576
01:03:55,264 --> 01:03:56,731
Nein, das Gefängnis.
1577
01:03:56,833 --> 01:03:58,357
Was?
Scheiße, Nigger,
1578
01:03:58,434 --> 01:04:00,129
Ich war
15 Jahre inhaftiert.
1579
01:04:00,403 --> 01:04:02,667
Oh. Aber man lernt viel dabei
dort lesend auf dem Hof.
1580
01:04:02,738 --> 01:04:05,400
Du bist ein Nigger, komm
Lesen Sie die Schrift.
1581
01:04:05,508 --> 01:04:07,738
Shank ein Motherfucker,
lies die Schrift.
1582
01:04:07,844 --> 01:04:09,165
Du wirst es zulassen
Ein Nigger oder was?
1583
01:04:09,212 --> 01:04:10,412
Äh, es tut mir leid, Vater.
Treten Sie ein.
1584
01:04:10,513 --> 01:04:12,674
Verdammt. Steh hier draußen, Nigger.
Es ist höllisch kalt.
1585
01:04:15,785 --> 01:04:16,911
Oh.
1586
01:04:17,820 --> 01:04:20,345
Äh, Bruder, das werde ich haben
um mit dir gleichzuziehen.
1587
01:04:20,423 --> 01:04:22,323
Diese Schlampe sieht nicht richtig aus.
1588
01:04:22,425 --> 01:04:26,259
Ich meine, sie sieht gut aus
Asche und Scheiße, und einfach...
1589
01:04:26,362 --> 01:04:28,728
Wissen Sie, wie E.T.
mit einem Geflecht.
1590
01:04:28,831 --> 01:04:30,230
Wenn ich du wäre, wäre ich einfach draußen.
1591
01:04:30,333 --> 01:04:31,891
Lass uns einfach gehen.
Aufleuchten. Lass uns gehen.
1592
01:04:32,001 --> 01:04:34,333
Äh, ich... ich kann sie nicht verlassen.
Das ist mein Mädchen.
1593
01:04:34,403 --> 01:04:35,870
Willst du mich verarschen?
Komm schon, Mann.
1594
01:04:35,938 --> 01:04:37,337
Es gibt so viel
Muschi der Welt, Mann.
1595
01:04:37,406 --> 01:04:38,998
Das musst du nicht
Sei nur mit ihr zusammen.
1596
01:04:39,075 --> 01:04:40,201
Kommen Sie in die Gemeinde.
1597
01:04:40,276 --> 01:04:42,210
Ich habe ein paar drin
die Gemeinde,
1598
01:04:42,278 --> 01:04:43,870
Ich versuche es dir zu sagen.
Schauen Sie sich das an.
1599
01:04:43,946 --> 01:04:45,004
(Handy piepst)
1600
01:04:45,815 --> 01:04:47,112
(LACHT)
1601
01:04:47,650 --> 01:04:48,878
Jetzt weiß ich, dass sie alt aussieht.
1602
01:04:48,951 --> 01:04:51,044
Ich weiß, dass sie... Aber sie a
Freak, und sie hat Fähigkeiten.
1603
01:04:51,120 --> 01:04:52,921
MALCOLM: Können wir reingehen?
dort und rette sie einfach?
1604
01:04:53,022 --> 01:04:55,183
Yo! Yo, Kumpel, du schreist
gerade auf mich zu?
1605
01:04:55,258 --> 01:04:57,453
Ich kenne dich einfach
Hat mich nicht angeschrien, Kumpel.
1606
01:04:57,560 --> 01:05:00,051
Ich bin hier, um
exorziere deine Schlampe, Mann.
1607
01:05:00,129 --> 01:05:02,359
Du willst also in den Raum gehen.
Ganz rein?
1608
01:05:03,766 --> 01:05:06,030
Schau dir ihre Haare an.
Ihre Haare sind ganz verrückt.
1609
01:05:07,103 --> 01:05:08,570
Du denkst, ich habe Angst
im Moment, aber ich bin es nicht.
1610
01:05:08,638 --> 01:05:09,696
Ich dachte nicht, dass du Angst hast.
1611
01:05:09,772 --> 01:05:11,205
Nein, ich mache mir nur ein wenig Sorgen
1612
01:05:11,274 --> 01:05:13,435
das ich nicht habe
das richtige Zeug.
1613
01:05:13,542 --> 01:05:15,271
Hast du,
etwa eine geladene Waffe?
1614
01:05:15,444 --> 01:05:16,644
Ich werde diese Schlampe für dich verarschen.
1615
01:05:16,946 --> 01:05:19,312
(GRUNTZT)
(ATMT AUS)
1616
01:05:20,650 --> 01:05:23,585
Es ist verdammt kalt hier drin, Mann.
Ihr habt keine Hitze?
1617
01:05:25,288 --> 01:05:27,722
Wie geht es dir, verrückte Schlampe?
1618
01:05:27,790 --> 01:05:28,848
Kisha.
1619
01:05:28,925 --> 01:05:31,655
Kisha, ich bin Pater Doug.
1620
01:05:32,662 --> 01:05:34,960
Ich bin hier, um
nimm dich nicht mehr in Besitz.
1621
01:05:35,331 --> 01:05:37,595
Warten Sie eine Minute.
Sie zieht um.
1622
01:05:37,667 --> 01:05:41,467
Das sind einige
Verrückter Scheiß, Mann.
1623
01:05:41,971 --> 01:05:43,370
(MIT BESESSENER STIMME)
Wer bist du?
1624
01:05:45,007 --> 01:05:47,237
(STAMMERT) Das war ich nicht
Erwarte, dass sie redet.
1625
01:05:47,310 --> 01:05:48,675
Ich bin Pater Doug.
1626
01:05:48,778 --> 01:05:50,803
Verbinden Sie den Schnitt.
Verbinden Sie den Schnitt.
1627
01:05:50,947 --> 01:05:52,608
(STAMMERT)
1628
01:05:52,815 --> 01:05:55,283
Verbinden Sie den Schnitt. Verbinden Sie den Schnitt.
Verbinden Sie den Schnitt.
1629
01:05:55,518 --> 01:05:58,453
Oh, oh, das ist einiges davon
Busta Rhymes Scheiße
1630
01:05:58,587 --> 01:05:59,679
Ihr geht es genau dort.
1631
01:05:59,789 --> 01:06:01,620
Sie ist in diesem Bus A Bus.
1632
01:06:01,691 --> 01:06:03,921
Allerdings ähnelt es eher Twista.
Es ist wirklich schnell.
1633
01:06:04,026 --> 01:06:06,153
(SCATTEN)
1634
01:06:08,698 --> 01:06:11,189
Wissen Sie, wie es geht
die Schnitte verbinden?
1635
01:06:18,207 --> 01:06:20,141
Äh, äh, äh.
1636
01:06:20,343 --> 01:06:22,368
Tic-Tac-Toe in deinem Gesicht!
1637
01:06:22,478 --> 01:06:24,639
Gerade X,
gerade quer, diagonal.
1638
01:06:24,714 --> 01:06:26,682
Ich hätte deins fast gehabt
Arsch in die andere Richtung.
1639
01:06:26,849 --> 01:06:30,341
Tic-Tac-Toe auf deinem Arm,
Verbinden Sie die Schnitte.
1640
01:06:30,453 --> 01:06:32,294
Das hat sie gesagt,
„Verbinde die Schnitte.“
1641
01:06:32,855 --> 01:06:34,948
Ich möchte dir etwas zeigen.
1642
01:06:38,461 --> 01:06:42,955
„Lutsch es.“ Das ist Gangsta!
Das ist Gangsta.
1643
01:06:43,232 --> 01:06:44,529
Willst du meine sehen?
1644
01:06:44,633 --> 01:06:45,793
Es ist okay.
Ich zeige dir meins.
1645
01:06:45,868 --> 01:06:50,168
Schauen Sie sich das an. Ich habe ein wenig getan
etwas vor einiger Zeit.
1646
01:06:50,306 --> 01:06:53,070
Das habe ich im Gefängnis gemacht.
Ja, weißt du,
1647
01:06:53,242 --> 01:06:55,176
es tat weh. Aber, wissen Sie,
1648
01:06:55,511 --> 01:06:57,308
Du musst es durchmachen.
Du musst es dir verdienen.
1649
01:06:57,546 --> 01:06:59,377
Alle sind verrückt geworden.
Sie meinten:
1650
01:06:59,482 --> 01:07:01,347
„Nein, das hast du nicht!
Du bist so hart, Kumpel!“
1651
01:07:01,417 --> 01:07:03,317
Ich hatte die Kontrolle darüber
diesen Fernseher einen Monat lang.
1652
01:07:03,386 --> 01:07:04,546
(Zischt)
1653
01:07:04,620 --> 01:07:07,180
Möchten Sie
Sehen Sie meine Bilder?
1654
01:07:08,357 --> 01:07:09,881
Sicher. Natürlich.
1655
01:07:09,992 --> 01:07:13,428
Weißt du, ich denke über mich selbst nach
ein bisschen ein Kunstliebhaber.
1656
01:07:14,230 --> 01:07:16,630
(FLÜSTERT) Ich denke, es läuft gut.
Es läuft gut.
1657
01:07:18,868 --> 01:07:20,062
Mm-hmm.
1658
01:07:20,403 --> 01:07:21,563
Wenn, äh...
1659
01:07:22,338 --> 01:07:24,568
Nun, wissen Sie, wenn ich kann
vollkommen ehrlich zu dir,
1660
01:07:24,673 --> 01:07:26,004
es ist dein
Technik, die schlampig ist.
1661
01:07:26,075 --> 01:07:27,372
Aber das ist, wissen Sie,
1662
01:07:27,443 --> 01:07:29,809
von jemandem erwartet werden
das ist besessen.
1663
01:07:32,148 --> 01:07:34,446
(RUMMERN)
1664
01:07:37,319 --> 01:07:38,547
Hmm?
1665
01:07:38,721 --> 01:07:40,985
(DÄMONISCHES SCHREIEN)
1666
01:07:42,158 --> 01:07:44,626
(GAGS) Ah!
1667
01:07:45,628 --> 01:07:47,357
Verdammt, das hat es geschafft
Mein Atem stinkt.
1668
01:07:48,130 --> 01:07:49,654
Mann, der Atem stockt!
1669
01:07:50,599 --> 01:07:52,965
Ich kann es mir nur vorstellen
wie die Katze riecht.
1670
01:07:53,069 --> 01:07:54,798
Das pure Böse.
1671
01:07:55,071 --> 01:07:56,470
Verdammt.
1672
01:08:01,410 --> 01:08:03,935
Ich bin Dan „der Mann“ Kearney
und heute auf Ghost Guys
1673
01:08:04,013 --> 01:08:06,072
wir ermitteln
paranormale Aktivität
1674
01:08:06,148 --> 01:08:08,548
in der Johnson-Residenz
in einem Vorort von Los Angeles.
1675
01:08:08,617 --> 01:08:10,380
Das wird sein
sehr beunruhigend.
1676
01:08:10,453 --> 01:08:12,478
Nicht wie die anderen
Gefälschte Geisterjägershows.
1677
01:08:12,555 --> 01:08:13,681
Dieses Zeug ist echt.
1678
01:08:13,756 --> 01:08:17,351
Und ich meine nicht so,
„Ich habe meine tote Oma gesehen“ gruselig,
1679
01:08:17,426 --> 01:08:21,055
aber gruselig wie: „Ich habe eine Tasche zurückgelassen.“
Meth im Handschuhfach
1680
01:08:21,130 --> 01:08:22,570
und ich bekomme
von der Polizei angehalten
1681
01:08:22,598 --> 01:08:24,498
und ich bekam eine heiße Pfeife
unter dem Sitz.
1682
01:08:24,567 --> 01:08:26,728
Das ist irgendwie beängstigend.
Lass uns hineingehen.
1683
01:08:27,136 --> 01:08:30,196
In Ordnung,
im Namen von Ghost Guys
1684
01:08:30,272 --> 01:08:33,400
die größte Geisterjägershow
im Internet oder Kabelanschluss,
1685
01:08:33,476 --> 01:08:35,774
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie uns haben.
Sie haben eine gute Wahl getroffen.
1686
01:08:35,845 --> 01:08:37,506
Gern geschehen. Vielen Dank
Vielen Dank für Ihr Kommen.
1687
01:08:37,580 --> 01:08:39,220
Malcolm, Malcolm,
Ich bin mir da nicht sicher.
1688
01:08:39,248 --> 01:08:43,150
Ich meine, dieser Typ, klar. Aber Sling
Blade da, vertraue ihm nicht.
1689
01:08:43,252 --> 01:08:45,015
Du hast gesagt, dass du es brauchst
Geisterjäger, oder?
1690
01:08:45,087 --> 01:08:47,248
Ich sagte auch, dass ich einen Hellseher brauche.
1691
01:08:47,423 --> 01:08:49,015
(KLINGELKLINGELN)
1692
01:08:49,758 --> 01:08:50,918
Chip, hey, was ist los?
1693
01:08:50,993 --> 01:08:52,594
Was ist los?
Was machst du hier?
1694
01:08:52,595 --> 01:08:54,392
Ich habe gespürt, dass ich ein Hellseher bin
Du hast meine Hilfe gebraucht.
1695
01:08:54,463 --> 01:08:55,452
Ich tue.
1696
01:08:55,531 --> 01:08:56,555
Es gibt einen neuen Menschen.
1697
01:08:56,632 --> 01:08:58,793
Ja, das ist Bob.
Komm, lass uns gehen.
1698
01:08:59,568 --> 01:09:02,503
Hey, da ist etwas anders an dir.
Etwas Neues.
1699
01:09:02,571 --> 01:09:05,267
Ich kann meinen Finger nicht ganz in dich hineinstecken.
Auf dich. Darauf.
1700
01:09:05,341 --> 01:09:06,330
Haarschnitt.
1701
01:09:06,408 --> 01:09:07,466
Jemand hat ein Geheimnis.
1702
01:09:07,576 --> 01:09:08,907
Nein, das tue ich nicht. Aufleuchten.
1703
01:09:08,978 --> 01:09:10,240
Hey, Leute.
1704
01:09:10,446 --> 01:09:14,280
Meine Herren, was wir haben
Hier ist eine verrückte Schlampe.
1705
01:09:14,583 --> 01:09:16,380
Jetzt würde ich gehen
ihr besessener Arsch
1706
01:09:16,452 --> 01:09:18,386
in der Gasse der Innenstadt
Wenn ich es wäre,
1707
01:09:18,454 --> 01:09:21,617
aber anscheinend Malcolms
Ich habe etwas für den Freak.
1708
01:09:21,724 --> 01:09:22,713
Heilige Scheiße.
1709
01:09:22,791 --> 01:09:25,351
Was Sie also sagen, ist, dass es so ist
ein echter Dämon hier im Haus?
1710
01:09:25,427 --> 01:09:27,327
Es liegt in der Schlampe.
1711
01:09:28,230 --> 01:09:30,721
Es tut mir leid, „ho.“
Keine Respektlosigkeit.
1712
01:09:30,799 --> 01:09:33,097
„Bitch“ ist in Ordnung.
„Bitch“ ist in Ordnung.
1713
01:09:33,235 --> 01:09:35,260
Alles klar,
Das ist es, was ich bekomme.
1714
01:09:35,471 --> 01:09:40,773
Das Wesen will nicht
dieses Haus verlassen,
1715
01:09:41,644 --> 01:09:42,736
okay?
1716
01:09:43,712 --> 01:09:46,875
Es fällt ihm schwer, drinnen zu bleiben.
1717
01:09:47,049 --> 01:09:48,983
Und Malcolm, ich muss es wissen.
1718
01:09:49,151 --> 01:09:52,609
Wie weit wirst du gehen?
um diesen Dämon rauszuholen?
1719
01:09:52,922 --> 01:09:54,787
Ich werde alles tun.
1720
01:09:56,225 --> 01:09:57,214
Irgendetwas?
1721
01:09:57,326 --> 01:10:00,261
01:10:02,260
Das ist einfach komisch geworden.
1723
01:10:02,431 --> 01:10:04,365
Was soll das bewirken?
1724
01:10:06,202 --> 01:10:10,400
Ähm... Nichts. Ich habe es nur versucht
um zu sehen, wie weit du gehen würdest.
1725
01:10:11,540 --> 01:10:12,529
Was habe ich dir gesagt?
1726
01:10:12,608 --> 01:10:13,632
Ich finde, sie sieht gut aus.
1727
01:10:13,709 --> 01:10:14,903
Sieht offensichtlich nicht gut aus.
1728
01:10:14,977 --> 01:10:16,968
Sie sieht beschissen aus.
Ich werde meine Bibel brauchen.
1729
01:10:17,079 --> 01:10:18,103
Du wirst sie segnen?
1730
01:10:18,180 --> 01:10:21,172
Nun ja, ich habe diesen Laden gesegnet.
Mm-hmm.
1731
01:10:21,283 --> 01:10:23,774
Direkt aus den ersten Chroniken.
01:10:28,049
Ich habe nicht viele Exorzismen durchgeführt, aber
Ich glaube nicht, dass das angemessen ist.
1733
01:10:28,224 --> 01:10:32,456
Ich verstehe, ich verstehe. Ich kann es reparieren
das allerdings gerade jetzt.
1734
01:10:32,528 --> 01:10:33,722
Ich habe eine Kleinigkeit.
1735
01:10:33,796 --> 01:10:35,161
DAN: Was ist los?
1736
01:10:35,297 --> 01:10:38,232
Das ist eine Dämonenparty.
Ja, pass auf.
1737
01:10:38,334 --> 01:10:40,165
(Schnüffeln)
(GRUNTZT)
1738
01:10:42,004 --> 01:10:43,596
Was ist das, 1985?
1739
01:10:43,672 --> 01:10:44,900
Gibt es nur einen Dämon?
1740
01:10:44,974 --> 01:10:47,033
Weil ich das Gefühl habe, dass wir es könnten
Vertreibe alle Dämonen in der Gegend.
1741
01:10:47,109 --> 01:10:49,168
Was? Ich übernehme
ein ganzes Team von Dämonen.
1742
01:10:49,245 --> 01:10:50,576
Was wir tun sollten, ist zu bekommen
alle Dämonen in einem Raum
1743
01:10:50,646 --> 01:10:51,670
und werde sie los
alles auf einmal.
1744
01:10:51,747 --> 01:10:53,214
Machen Sie ein Kollektiv
Dämonensammlung.
1745
01:10:53,649 --> 01:10:54,741
Wir gehen einfach hoch
zu den Türen der Menschen,
1746
01:10:54,817 --> 01:10:55,875
„Wie geht es dir?
Wie geht es dir?"
1747
01:10:55,985 --> 01:10:57,077
„Können wir mit dir reden?
über den Herrn heute?“
1748
01:10:57,152 --> 01:10:58,881
„Wir haben gehört, dass es dort Dämonen gibt.
Was ist los?"
1749
01:10:58,954 --> 01:11:00,114
Kann ich reinkommen?
das Bett mit deinem Mädchen?
1750
01:11:00,189 --> 01:11:03,056
Früher habe ich Haare geflochten. Ich könnte
Im Moment flechtet sie tatsächlich ihre Haare.
1751
01:11:03,225 --> 01:11:05,386
Ich werde sie mit etwas schlagen
Allen Iversons und so.
1752
01:11:05,527 --> 01:11:08,155
Ich werde ihr ein paar Sprewells geben.
Ich nehme es zurück.
1753
01:11:08,564 --> 01:11:11,032
Machen wir einen kleinen Exorzismus.
1754
01:11:11,233 --> 01:11:13,531
Also gut, „Gesegnet ist er.“
1755
01:11:13,702 --> 01:11:17,365
wer, im Namen von
Nächstenliebe und Wohlwollen,
1756
01:11:18,674 --> 01:11:22,110
Führt die Schwachen durch
das Tal der Dunkelheit.
1757
01:11:22,311 --> 01:11:26,111
„Denn er ist es wirklich
der Hüter seines Bruders
1758
01:11:26,282 --> 01:11:29,115
und der Finder
von verlorenen Kindern.“
1759
01:11:29,418 --> 01:11:32,910
„Und du wirst es wissen
Mein Name ist der Herr
1760
01:11:33,088 --> 01:11:36,319
wenn ich meine lege
Rache an dir!"
1761
01:11:36,592 --> 01:11:39,789
Hast du gerade zitiert?
Sam Jackson in Pulp Fiction?
1762
01:11:40,362 --> 01:11:41,624
(lacht)
1763
01:11:42,831 --> 01:11:47,325
Das hast du verstanden. Da hast du mich erwischt.
Da hast du mich erwischt!
1764
01:11:47,503 --> 01:11:48,834
Ich liebe Sam Jackson, Kumpel.
1765
01:11:49,004 --> 01:11:50,665
Die Jheri-Locke wird sein
tropft und alles.
1766
01:11:50,773 --> 01:11:52,297
Plus, im Flugzeugfilm.
1767
01:11:52,441 --> 01:11:54,409
Als er im Flugzeug saß
und er tötete die Schlangen.
1768
01:11:54,510 --> 01:11:55,977
Das ist mein Lieblingsfilm.
1769
01:11:56,045 --> 01:11:57,876
„Genug ist genug!“
1770
01:11:58,047 --> 01:12:01,141
BEIDE: „Ich habe es satt
diese verdammten Schlangen
1771
01:12:01,317 --> 01:12:02,875
dazu
verdammtes Flugzeug!“
1772
01:12:02,985 --> 01:12:04,953
Hey, alles klar! Das ist
wovon ich rede.
1773
01:12:05,120 --> 01:12:06,451
Jungs!
Alles klar, schon gut!
1774
01:12:06,522 --> 01:12:09,082
Exorzismus. Das ist was
Wir sind hier, oder?
1775
01:12:09,725 --> 01:12:12,990
Ja, geh zurück zu der Sache, die
hat uns überhaupt erst hierher gebracht.
1776
01:12:13,162 --> 01:12:14,720
Wo wir uns kennengelernt haben.
1777
01:12:14,863 --> 01:12:16,922
(LACHT) Mein Mann!
1778
01:12:17,099 --> 01:12:21,593
Durch die mir übertragenen Befugnisse,
1779
01:12:21,770 --> 01:12:24,705
das hat mir jemand gegeben
während ich eingesperrt war,
1780
01:12:24,873 --> 01:12:28,673
aus der Justizvollzugsanstalt
in Lompoc, das ist im Norden...
1781
01:12:28,844 --> 01:12:33,144
Ich möchte, dass der Dämon, der in dir steckt, es tut
Komm raus und brüll einen Bruder an.
1782
01:12:33,315 --> 01:12:35,510
Dämon, komm hoch
aus Kisha, Dämon.
1783
01:12:35,951 --> 01:12:37,509
Herauskommen!
Komm einfach raus!
1784
01:12:37,686 --> 01:12:38,675
Komm raus aus Kisha!
1785
01:12:38,754 --> 01:12:39,812
DAN: Komm hoch
Verschwinde da, Dämon.
1786
01:12:39,888 --> 01:12:42,448
Komm raus! Herauskommen!
1787
01:12:42,524 --> 01:12:43,513
Herauskommen! (Schluchzt)
1788
01:12:43,892 --> 01:12:44,881
Komm raus!
1789
01:12:44,960 --> 01:12:47,895
Hey! Ich bin nicht derjenige
mit dem Dämon ist sie.
1790
01:12:48,797 --> 01:12:50,697
(keuchend)
Wir alle haben Dämonen, Malcolm.
1791
01:12:50,766 --> 01:12:51,755
(keucht)
1792
01:12:51,834 --> 01:12:53,802
(FLÜSTERT) Ich weiß was
Das hast du letzten Sommer getan.
1793
01:12:53,969 --> 01:12:55,061
(FLÜSTERT)
Das solltest du besser nicht tun.
1794
01:12:55,204 --> 01:12:56,535
(BRÜLLT)
1795
01:12:57,373 --> 01:12:58,465
CHIP:
Lass sie gehen, sie ist fett.
1796
01:13:00,342 --> 01:13:02,503
01:13:05,280
Kisha! Oh mein Gott.
1798
01:13:05,614 --> 01:13:08,310
(keuchend)
(STÖHNENDE Echos)
1799
01:13:09,284 --> 01:13:10,546
Dann?
1800
01:13:11,286 --> 01:13:12,344
(KLAMMERN)
1801
01:13:12,521 --> 01:13:13,886
Dann?
1802
01:13:16,658 --> 01:13:18,319
Oh, hey, Kumpel, du hast es geschafft.
1803
01:13:18,494 --> 01:13:22,362
Schnapp dir ein Fingersandwich,
sie sind köstlich!
1804
01:13:22,531 --> 01:13:24,021
Es ist höchste Zeit, dass Sie hierher kommen.
1805
01:13:24,199 --> 01:13:26,633
Weil es keine Party gibt
wie eine Mandingo-Party.
1806
01:13:26,802 --> 01:13:29,362
Weil ein Mandingo
Party hört nicht auf.
1807
01:13:29,538 --> 01:13:31,836
Trink aus, Schatz.
Brauchen Sie etwas Wasser?
1808
01:13:31,907 --> 01:13:32,931
Mmm.
Du bist der Nächste, Malcolm.
1809
01:13:33,008 --> 01:13:34,441
Wohin gehst du?
Hey, lass sie nicht im Stich.
1810
01:13:34,510 --> 01:13:35,499
Es ist ihr Geburtstag.
1811
01:13:35,611 --> 01:13:36,600
MALCOLM: Oh Gott.
1812
01:13:36,678 --> 01:13:38,145
Hey, hast du Kisha gefunden?
1813
01:13:38,313 --> 01:13:39,507
Äh, nein, sie ist nicht da drin.
1814
01:13:39,581 --> 01:13:40,570
Bist du sicher?
Was ist da drin los?
1815
01:13:40,649 --> 01:13:41,638
Äh, überhaupt nichts.
1816
01:13:41,717 --> 01:13:42,877
Ist das eine Mandingo-Party?
Nein.
1817
01:13:42,951 --> 01:13:45,010
Mann, ich will
mein Kunta Kinte an.
1818
01:13:46,588 --> 01:13:47,816
MALCOLM: Kisha?
1819
01:13:49,691 --> 01:13:50,919
Kisha?
1820
01:13:53,729 --> 01:13:54,718
Oh Scheiße!
1821
01:13:54,797 --> 01:13:55,821
MALCOLM: Baby?
1822
01:13:55,964 --> 01:13:57,090
(SCHÜSSE)
1823
01:13:57,232 --> 01:13:59,325
Oh, mein Gott!
Was hast du gemacht?
1824
01:13:59,401 --> 01:14:00,959
Scheiße, ich habe dir einen Gefallen getan.
1825
01:14:01,069 --> 01:14:02,263
(STÖHNT, HUSTEN)
1826
01:14:02,337 --> 01:14:04,669
MALCOLM: Oh mein Gott!
Oh mein Gott, Rosa!
1827
01:14:04,840 --> 01:14:06,899
Ich wollte nur mein
Letzte Kontrolle, Malcolm.
1828
01:14:07,075 --> 01:14:08,906
Oh mein Gott,
Du hast meine Haushälterin erschossen.
1829
01:14:08,977 --> 01:14:10,444
Du meinst,
Ihre ehemalige Haushälterin.
1830
01:14:10,512 --> 01:14:12,912
Schau, Mann, das kann die Schlampe nicht sein
Springt so auf mich los.
1831
01:14:12,981 --> 01:14:14,846
Du wirst es doch niemandem erzählen, oder?
Ich habe Haftbefehle.
1832
01:14:14,917 --> 01:14:16,282
CHIP:
Beeilen Sie sich, sie ist hier drin.
1833
01:14:16,351 --> 01:14:17,909
Kommt schon, Leute.
1834
01:14:18,086 --> 01:14:19,246
MALCOLM: Kisha!
1835
01:14:19,321 --> 01:14:21,289
01:14:23,084
Vater, tu etwas.
Oh mein Gott!
1837
01:14:23,492 --> 01:14:24,789
(ALLE SCHREIEN)
1838
01:14:25,828 --> 01:14:27,557
Mann, dieser Dämon ist ein Freak.
1839
01:14:27,729 --> 01:14:29,720
Ja, die Verrückten
habe immer die beste Muschi.
1840
01:14:29,832 --> 01:14:32,130
Die Mondlandung war eine Fälschung.
1841
01:14:32,201 --> 01:14:33,225
Was?
1842
01:14:33,435 --> 01:14:35,869
Biggie und Tupac
1843
01:14:36,038 --> 01:14:37,835
sind am Leben.
1844
01:14:38,407 --> 01:14:41,467
Paul Ryan wird es sein
der nächste Präsident.
1845
01:14:41,610 --> 01:14:43,407
(Lächert) Der Dämon lügt.
1846
01:14:43,579 --> 01:14:44,807
Na ja, außer
die Sache mit Tupac.
1847
01:14:44,913 --> 01:14:46,141
Er lebt. Er hat ein
neues Album erscheint.
1848
01:14:46,248 --> 01:14:47,579
Was zum Teufel ist hier los?
1849
01:14:47,649 --> 01:14:49,640
Es gibt einen Exorzismus
passiert, Leute!
1850
01:14:49,718 --> 01:14:51,117
(keuchend)
1851
01:14:52,554 --> 01:14:54,613
Die Kraft Christi drängt dich.
(DÄMONISCHES STÖHNEN)
1852
01:14:54,690 --> 01:14:56,715
Die Kraft von
Christus zwingt dich.
1853
01:14:56,892 --> 01:14:58,154
Was ist das, Weihwasser?
1854
01:14:58,260 --> 01:15:01,923
Nein, es ist ein neues Eau de Cologne von
Khloe und Lamar. Es ist Unisex.
1855
01:15:02,097 --> 01:15:03,724
(schnieft) Ich kann Lamar riechen.
1856
01:15:03,899 --> 01:15:05,332
Hol sie dir!
(SCHREIEN)
1857
01:15:06,735 --> 01:15:08,430
(ALLE SCHREIEN) Baby!
1858
01:15:08,537 --> 01:15:09,629
01:15:12,102
Oh! Sie kennt einige davon
dieser Spider-Man-Scheiß!
1860
01:15:12,207 --> 01:15:13,367
(BRÜLLT)
1861
01:15:13,475 --> 01:15:14,499
(ALLE SCHREIEN)
1862
01:15:14,610 --> 01:15:15,804
CHIP: Oh mein Gott!
1863
01:15:15,944 --> 01:15:17,172
MALCOLM: Es hat mich erwischt!
1864
01:15:17,346 --> 01:15:19,211
MALCOLM: Chip!
Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
1865
01:15:19,381 --> 01:15:21,042
Warum haben Sie Ihre?
Hand auf meine Eier?
1866
01:15:21,216 --> 01:15:23,446
Ich beschütze
sie von Geistern.
1867
01:15:23,619 --> 01:15:24,847
Geh weg von mir!
1868
01:15:25,020 --> 01:15:26,419
Da ist sie!
1869
01:15:26,622 --> 01:15:27,782
01:15:31,553
Bobby? Oh mein Gott!
Bobby, mein Bruder ist weg!
1871
01:15:31,693 --> 01:15:32,921
Oh mein Gott! Lass uns gehen!
1872
01:15:33,061 --> 01:15:34,358
DOUG: Bobby?
CHIP: Bobby?
1873
01:15:34,429 --> 01:15:35,453
DAN: Bobby?
1874
01:15:35,531 --> 01:15:37,396
CHIP: Das ist dunkel. DOUG: Ich
Ich will hier nicht runtergehen.
1875
01:15:37,499 --> 01:15:40,297
MALCOLM: Kisha! Schauen Sie sich an
all diese seltsamen Markierungen.
1876
01:15:40,402 --> 01:15:42,029
DAN: Kisha war hier.
Sie hat ein Schild.
1877
01:15:42,271 --> 01:15:43,761
CHIP: Bobby!
1878
01:15:45,207 --> 01:15:47,505
MALCOLM:
Oh, mein Gott! Sie hat Bobby!
1879
01:15:48,844 --> 01:15:50,869
Eigentlich ist das so
nur Bobby, der pinkelt.
1880
01:15:51,046 --> 01:15:52,411
(URINIEREN)
MALCOLM: Was?
1881
01:15:53,048 --> 01:15:54,572
MALCOLM:
Oh, komm schon, das ist ekelhaft.
1882
01:15:54,750 --> 01:15:56,081
Kisha!
Kisha.
1883
01:15:56,251 --> 01:15:57,946
Kisha.
Zeig dich.
1884
01:15:58,186 --> 01:16:00,416
Baby? Komm schon,
Du musst in der Nähe bleiben.
1885
01:16:00,589 --> 01:16:03,217
Was ist das, ein Shake
Gewicht und ein Thighmaster?
1886
01:16:03,392 --> 01:16:04,416
Hübsch.
1887
01:16:04,493 --> 01:16:05,755
Setzen Sie den Zug zurück.
Du hast einen Flowbee?
1888
01:16:05,928 --> 01:16:07,968
Hey, es sieht alles gut aus
um 2:00 Uhr morgens, okay?
1889
01:16:08,063 --> 01:16:10,088
Hey, schau mal, Malcolm,
einer ist weiß und einer ist schwarz.
1890
01:16:10,265 --> 01:16:11,596
Rate mal, wer du bist.
BOB: Schwarzer.
1891
01:16:11,767 --> 01:16:14,861
Was zum Teufel? Können wir einfach
Geh und such mein Mädchen, bitte?
1892
01:16:14,937 --> 01:16:15,926
Danke schön.
1893
01:16:17,573 --> 01:16:19,006
BOB: Kisha!
Bobby!
1894
01:16:19,174 --> 01:16:21,165
Würdest du verdammt noch mal die Klappe halten?
Was machst du?
1895
01:16:21,343 --> 01:16:22,901
Aufleuchten.
1896
01:16:23,946 --> 01:16:25,743
01:16:27,940
(KREISCHT IN DER FERNE)
1898
01:16:28,383 --> 01:16:29,611
DOUG: Was war das?
1899
01:16:30,252 --> 01:16:31,378
(ALLE SCHREIEN)
1900
01:16:31,620 --> 01:16:33,087
Gott, diese Schlampe ist gruselig.
1901
01:16:33,555 --> 01:16:34,817
MALCOLM:
Ich habe die Kamera fallen lassen!
1902
01:16:35,791 --> 01:16:37,224
Jungs? (keuchend)
1903
01:16:40,062 --> 01:16:41,256
Dann.
1904
01:16:42,130 --> 01:16:43,256
(RASSELN)
1905
01:16:43,765 --> 01:16:45,027
(GRUNTZT)
1906
01:16:51,640 --> 01:16:55,041
(FLÜSTERN)
Malcolm? Malcolm?
1907
01:16:56,712 --> 01:17:01,081
Ich bin es, Chip the Psychic.
Malcolm?
1908
01:17:03,719 --> 01:17:05,209
Ich bin es, Chip.
1909
01:17:05,420 --> 01:17:06,478
Juhuu.
1910
01:17:07,623 --> 01:17:08,885
(KLAPPT)
1911
01:17:09,124 --> 01:17:12,423
MALCOLM: Okay, ich habe die Kamera gefunden.
Was macht ihr?
1912
01:17:12,527 --> 01:17:13,619
Diese Scheiße ist echt, mein Sohn.
1913
01:17:13,695 --> 01:17:14,753
Ja.
1914
01:17:14,896 --> 01:17:16,591
MALCOLM:
Chip, warum bist du nackt?
1915
01:17:16,765 --> 01:17:18,289
Was zum Teufel?
Hey!
1916
01:17:18,467 --> 01:17:20,435
Hier wurde es richtig heiß.
1917
01:17:20,602 --> 01:17:22,866
Oh nein. Wo ist Bobby?
1918
01:17:23,071 --> 01:17:24,595
(SCHREIT)
1919
01:17:25,073 --> 01:17:26,301
Ich habe meinen Walkman gefunden.
1920
01:17:26,375 --> 01:17:27,433
(KISHA weint)
1921
01:17:27,509 --> 01:17:30,603
Kisha? Baby, geht es dir gut?
1922
01:17:30,746 --> 01:17:32,077
01:17:33,375
MALCOLM: Warum?
1924
01:17:33,482 --> 01:17:35,006
Weil sie so ist
diese Hexe in Left 4 Dead
1925
01:17:35,083 --> 01:17:36,603
in der Ecke sitzen
so weinen.
1926
01:17:36,652 --> 01:17:38,313
Du berührst sie,
Sie wird deinen Arsch angreifen.
1927
01:17:38,387 --> 01:17:39,979
MALCOLM: Ich kann nicht einfach
Verlass sie, Mann.
1928
01:17:40,088 --> 01:17:43,455
Dann? Baby?
Es wird alles gut, okay?
1929
01:17:43,959 --> 01:17:44,948
(LACHT DÄMONISCH)
1930
01:17:45,027 --> 01:17:46,016
(BRÜLLT)
1931
01:17:47,062 --> 01:17:49,087
(SCHREIEND)
Geh weg von meinem Mann, Schlampe!
1932
01:17:49,398 --> 01:17:50,660
(SCHREIEN)
1933
01:17:51,433 --> 01:17:53,993
(KLAMMERN) DAN: Willst du kämpfen?
Nimm das, Dämon!
1934
01:17:54,836 --> 01:17:56,167
Ellbogenschlag!
1935
01:17:56,405 --> 01:17:57,429
Oh!
1936
01:17:57,973 --> 01:17:59,463
DAN: Härter!
Tier!
1937
01:18:00,909 --> 01:18:02,069
Nimm das, Dämon!
1938
01:18:02,377 --> 01:18:03,935
Verdammte Schlampe, nimm das.
1939
01:18:04,379 --> 01:18:05,403
(LACHEN)
1940
01:18:05,480 --> 01:18:06,601
Dieser Dämon kann einen Schlag einstecken.
1941
01:18:06,615 --> 01:18:07,639
Das reicht.
1942
01:18:08,417 --> 01:18:09,884
Baby?
KISHA: Malcolm.
1943
01:18:10,052 --> 01:18:12,111
Ich denke, es geht ihr gut.
Vielleicht nicht!
1944
01:18:12,220 --> 01:18:13,278
01:18:15,988
Ich werde es dir nicht verraten,
Du verrätst es mir nicht.
1946
01:18:16,158 --> 01:18:17,147
Verstehen Sie mich?
1947
01:18:17,225 --> 01:18:18,317
Du warst nicht hier,
Ich war nicht hier.
1948
01:18:18,427 --> 01:18:19,587
Ich werde die Schuld auf mich nehmen.
Ich werde die Schuld auf mich nehmen.
1949
01:18:19,661 --> 01:18:21,720
Okay gut. Hey!
1950
01:18:21,797 --> 01:18:23,230
Mann, zieh dir was an!
1951
01:18:23,865 --> 01:18:25,196
(STATISCH)
1952
01:18:33,108 --> 01:18:34,507
(WC-SPÜLUNGEN)
1953
01:18:35,610 --> 01:18:36,975
Hey.
Hey.
1954
01:18:37,145 --> 01:18:39,613
Weißt du was? Das ist wütend
Vögel machen irgendwie Spaß.
1955
01:18:39,781 --> 01:18:41,408
Ich habe es dir gesagt.
(lacht) Ich mag es.
1956
01:18:41,583 --> 01:18:43,210
Schau dir an, wie hübsch du aussiehst.
1957
01:18:43,385 --> 01:18:46,786
Oh, das? Es ist nur ein bisschen
etwas, das ich für meinen Mann anziehe.
1958
01:18:46,955 --> 01:18:48,286
Oh, er hatte Glück.
1959
01:18:48,490 --> 01:18:49,923
Oh. Au...
1960
01:18:49,991 --> 01:18:51,458
Malcolm.
Was? Was? Was?
1961
01:18:51,626 --> 01:18:53,253
Meine Rippen sind
immer noch ein wenig wund.
1962
01:18:53,428 --> 01:18:56,295
Es tut mir Leid. Wir haben das geschlagen
Verdammt, Mädchen.
1963
01:18:56,465 --> 01:18:58,465
Wir haben nur versucht, den Dämon auszutreiben.
Es tut mir Leid.
1964
01:18:58,500 --> 01:19:02,061
Nein, es tut mir leid, dass ich mitgebracht habe
das Ding in dein Haus.
1965
01:19:02,237 --> 01:19:03,898
Unser Haus.
1966
01:19:04,506 --> 01:19:05,598
Mmm!
1967
01:19:07,509 --> 01:19:10,808
Malcolm? Ist die Kamera eingeschaltet?
Mm-hmm?
1968
01:19:12,247 --> 01:19:13,407
(STÖHNT)
1969
01:19:14,416 --> 01:19:15,610
Gut.
1970
01:19:16,151 --> 01:19:17,243
Gut.
1971
01:19:19,654 --> 01:19:20,985
Komm her.
(beide lachen)
1972
01:19:22,991 --> 01:19:25,516
01:19:27,457
Oh mein Gott, ich habe den Tiefpunkt erreicht.
1974
01:19:27,629 --> 01:19:30,189
Oh ja, nimm das.
Wer ist dein dreckiger Daddy?
1975
01:19:30,298 --> 01:19:31,424
(DANN QUIETSCHEN)
1976
01:19:33,268 --> 01:19:35,236
(Kisha stöhnt)
1977
01:19:35,303 --> 01:19:36,827
Oh, Gott.
1978
01:19:37,005 --> 01:19:39,269
Ich habe einen Krampf bekommen.
(STÖHNT) Fass es nicht an.
1979
01:20:17,112 --> 01:20:18,875
(KLAPPENDE GEGENSTÄNDE)
1980
01:20:22,450 --> 01:20:24,077
(DANN SCHREIT)
1981
01:20:24,319 --> 01:20:25,479
(HUFFS)
1982
01:20:25,554 --> 01:20:28,455
Malcolm!
1983
01:20:28,623 --> 01:20:31,251
Ja, ja, ja.
Ich komme.
1984
01:20:31,426 --> 01:20:32,586
Scheiße.
1985
01:20:37,032 --> 01:20:39,262
Malcolm!
1986
01:20:39,434 --> 01:20:42,198
Ich habe dich das erste Mal gehört.
Verdammt.
1987
01:20:45,707 --> 01:20:47,106
(BRÜLLEN)
1988
01:20:52,380 --> 01:20:55,872
(SCHNÜFFELN)
1989
01:20:55,951 --> 01:20:58,078
(FÜRZE)
1990
01:21:02,958 --> 01:21:04,323
(BRÜLLT)
1991
01:21:07,429 --> 01:21:08,828
(STATISCH)
1992
01:21:16,938 --> 01:21:18,428
Sie ist weg.
(lacht)
1993
01:21:22,043 --> 01:21:24,637
Ja, Baby, ich habe gelebt!
Ich habe gelebt.
1994
01:21:24,813 --> 01:21:26,940
In deinem Gesicht.
In deinem Gesicht!
1995
01:21:27,115 --> 01:21:28,810
Du dachtest, du würdest umziehen
in mein Haus und töte mich?
1996
01:21:28,984 --> 01:21:30,178
Was?
1997
01:21:30,318 --> 01:21:31,512
(LACHT)
1998
01:21:32,988 --> 01:21:34,717
Sie ist direkt hinter mir,
nicht wahr?
1999
01:21:34,856 --> 01:21:36,255
(SCHREIT)
2000
01:21:37,192 --> 01:21:39,626
(RAP-MUSIK SPIELT)
2001
01:23:21,730 --> 01:23:22,856
Oh ja.
2002
01:23:23,031 --> 01:23:25,761
Dafür brauchen wir einen Weitwinkel
einige dieser Lufttricks.
2003
01:23:25,934 --> 01:23:28,198
Alles klar, ich rufe an
dieses hier „Der Superman“.
2004
01:23:28,303 --> 01:23:29,429
(GRUNTZT)
2005
01:23:29,571 --> 01:23:33,007
Rammgerät! (GRUNTZT) Nimm das.
Nimm das.
2006
01:23:33,308 --> 01:23:34,570
Oh! Oh!
2007
01:23:34,976 --> 01:23:36,568
(BRAYS)
2008
01:23:36,978 --> 01:23:39,071
Kann ich dich kriegen?
etwas zu trinken, Vater?
2009
01:23:39,681 --> 01:23:41,581
Ja, Hennessy, hetero.
2010
01:23:41,750 --> 01:23:43,650
Oh, du hast Hpnotiq?
Ich mische sie gerne.
2011
01:23:44,252 --> 01:23:46,117
Äh, ich habe über Wasser gesprochen.
2012
01:23:46,354 --> 01:23:49,551
Wasser? Ich trinke diesen Blödsinn nicht.
Was zum Teufel?
2013
01:23:49,724 --> 01:23:51,658
Ja, meine Show wird riesig sein.
2014
01:23:51,993 --> 01:23:54,860
Ich werde mein Haus zurückbekommen.
Ich werde mir eine Freundin zulegen.
2015
01:23:55,030 --> 01:23:56,327
Ich werde erfolgreich sein.
2016
01:23:56,398 --> 01:24:00,562
Hast du nur gehofft?
und laut träumen?
2017
01:24:02,037 --> 01:24:04,528
Alle Hoffnungen und Träume sind laut.
Das ist die Kamerashow.
2018
01:24:05,140 --> 01:24:07,836
Oh, das nennt man „68“,
und ich schulde dir etwas.
2019
01:24:08,043 --> 01:24:11,240
(GRUNTZT) Du bist verrückt, Mädchen.
Ja, ich werde dir ins Gesicht furzen.
2020
01:24:12,013 --> 01:24:15,107
01:24:16,580
Aber ich werde es nicht tun
küsse dich auf deinen Mund
2022
01:24:16,651 --> 01:24:18,312
Weil ich einfach
dir ins Gesicht gefurzt.
2023
01:24:18,420 --> 01:24:21,685
Hier ist das Ding. Viel
Die Leute denken, Penisse seien gruselig.
2024
01:24:21,823 --> 01:24:25,122
Das sind sie nicht, es sei denn, es hat eine Waffe.
Dann ist das schrecklich.
2025
01:24:25,293 --> 01:24:28,285
90 % der Penisse
Tragen Sie keine Waffe.
2026
01:24:28,463 --> 01:24:30,454
Oh mein Gott. Was?
2027
01:24:30,532 --> 01:24:31,521
Das ist eine Tatsache.
2028
01:24:31,800 --> 01:24:33,665
Aber ich werde es dir sagen
das, niemals,
2029
01:24:33,735 --> 01:24:35,532
Lass jemals einen Mann setzen
seine Hände auf dich.
2030
01:24:35,703 --> 01:24:37,933
Es sei denn, er
die Rechnungen bezahlen. Aah!
2031
01:24:38,006 --> 01:24:39,837
Häusliche Gewalt ist erstaunlich.
2032
01:24:40,275 --> 01:24:41,537
(STÖHNEN)
2033
01:24:42,777 --> 01:24:45,007
Ich werde mich verbrennen.
2034
01:24:46,047 --> 01:24:47,139
(STÖHNT)
2035
01:24:49,317 --> 01:24:52,718
Es tut mir leid. Pssst. Pssst.
Nimm es.
2036
01:24:53,288 --> 01:24:54,550
Oh.
2037
01:24:55,857 --> 01:24:57,119
Oh!
2038
01:24:57,192 --> 01:25:00,787
Das ist ein Nachteil
Bild hier, Nigger.
2039
01:25:00,862 --> 01:25:04,229
Das hier ist ein toller Mistkerl, Junge.
Das ist doof.
2040
01:25:04,299 --> 01:25:05,539
Weißt du, was ich damit machen würde?
2041
01:25:05,600 --> 01:25:07,431
Weißt du was?
Ich würde das tun?
2042
01:25:07,502 --> 01:25:10,471
Das ganze Gebiet, das alles
Teppich, diese Ottomane,
2043
01:25:10,572 --> 01:25:11,664
Ich würde überall dabei sein.
2044
01:25:11,840 --> 01:25:13,205
Was ist das?
2045
01:25:13,441 --> 01:25:15,170
MALCOLM:
Das sind meine Boxershorts.
2046
01:25:15,343 --> 01:25:16,742
Faszinierend.
2047
01:25:17,011 --> 01:25:18,740
(schnieft) Oh ja.
2048
01:25:19,013 --> 01:25:21,709
Seine Methoden sind so unorthodox.
2049
01:25:21,883 --> 01:25:23,851
(STAMMERT)
Das ist meine Freundin.
2050
01:25:24,052 --> 01:25:25,781
Ah...
Kisha.
2051
01:25:25,887 --> 01:25:28,720
Das ist den ganzen Tag ein verrückter Schlampenname.
Sie können es googeln.
2052
01:25:28,823 --> 01:25:32,987
Die fünf verrücktesten Schlampennamen.
Kisha, Alisha, Djuana.
2053
01:25:33,161 --> 01:25:36,130
Du sagst das laut und
Du hast schon Angst, oder?
2054
01:25:36,264 --> 01:25:37,663
Bist du fertig?
2055
01:25:37,799 --> 01:25:39,562
Lass uns gehen.
Lass uns die Schlampe retten.