1 00:00:23,836 --> 00:00:27,590 Всички изглеждат добре. Стани от краката си, да вървим! 2 00:00:31,427 --> 00:00:34,187 Добре, East Nasty. Да се регистрираме това нещо по скалата на Рихтер. 3 00:00:34,264 --> 00:00:37,100 Да го вземем! хайде де! 4 00:00:37,767 --> 00:00:40,728 Хей, Джулс. Трябва да прекъснем това нещо, човече. 5 00:00:40,812 --> 00:00:42,105 Става твърде лудо тук. 6 00:00:42,188 --> 00:00:43,707 о Лудост е целият смисъл, поднос. хайде 7 00:00:43,731 --> 00:00:46,210 Правим това правилно, ще успеем Fyre Fest изглежда като аматьорски час. 8 00:00:46,234 --> 00:00:48,027 - Да тръгваме. - Беше аматьорски час. 9 00:00:48,111 --> 00:00:49,737 Имаме твърде много хора тук. 10 00:00:49,821 --> 00:00:52,532 Нашите търговски обекти са свръхданъчни, металотърсачи на фриц, 11 00:00:52,615 --> 00:00:56,160 - и едва виждате знаците ми за излизане. - О, убиваш настроението. 12 00:00:57,120 --> 00:00:58,943 Хайде, Трай, огледай се. Всеки 13 00:00:58,955 --> 00:01:01,291 един от тези 10.0s ни маркира. 14 00:01:01,874 --> 00:01:03,334 Ще ни поставят на картата. 15 00:01:04,544 --> 00:01:05,587 Хей, гледай го. 16 00:01:05,670 --> 00:01:06,713 Аз да го гледам? 17 00:01:07,338 --> 00:01:09,674 знаеш ли кой съм аз Аз съм кралят, кучко! 18 00:01:10,174 --> 00:01:11,175 хей 19 00:01:11,259 --> 00:01:12,552 Отново ме наречете кучка. 20 00:01:13,219 --> 00:01:15,597 - Мислиш ли, че това е смешно? - Джулс... 21 00:01:17,473 --> 00:01:21,144 Кой се смее сега, кучко? ха-ха! Хайде да танцуваме, скъпа. 22 00:01:28,860 --> 00:01:30,653 какво е това Усещаш ли това? 23 00:01:30,737 --> 00:01:32,113 - Това е газ! - Газ ли е? 24 00:01:32,196 --> 00:01:34,490 - Очите ми! не виждам! - Гори! 25 00:01:34,574 --> 00:01:36,200 - Това е отрова! Бягай! - Бягай! 26 00:01:36,284 --> 00:01:38,494 Отрова! 27 00:01:40,622 --> 00:01:42,957 Не е отрова, а лютив спрей! 28 00:01:45,126 --> 00:01:46,210 Махни се от пътя ми! 29 00:02:00,850 --> 00:02:03,144 Кой изобщо прави рейв в 7:00 сутринта? 30 00:02:03,227 --> 00:02:05,987 Този започна преди 12 часа. Хората все още вървяха трудно. 31 00:02:06,022 --> 00:02:07,273 Колко са още там? 32 00:02:07,357 --> 00:02:10,068 Може да са 20, може да са 60. Вашето предположение е толкова добро, колкото и моето. 33 00:02:13,655 --> 00:02:16,407 - Ей Хей, спри. Спри! Не дърпайте. - Не, моля! Оу! моля те спри! 34 00:02:17,575 --> 00:02:19,386 Дръпни я така, може да я счупиш наполовина. 35 00:02:19,410 --> 00:02:21,829 - Тези хора трудно дишат. - Нека се тревожим за това. 36 00:02:21,913 --> 00:02:24,040 Моля, помогнете! Ние умираме. 37 00:02:24,707 --> 00:02:27,794 Хей, хора, ще ви хванем всичко от това, става ли? 38 00:02:27,877 --> 00:02:29,170 побързайте! 39 00:02:30,338 --> 00:02:31,339 как? 40 00:02:33,383 --> 00:02:35,551 Правили ли сте някога пъзел с плъзгащи се блокове? 41 00:02:49,524 --> 00:02:51,901 - Ето го. - Уау! 42 00:02:53,111 --> 00:02:55,405 Издърпайте. Ето го. Ето го. Ето го. 43 00:02:55,488 --> 00:02:58,366 Добре, махнете го от тук, момчета. Проверете за счупени кости. 44 00:02:58,449 --> 00:03:01,369 От върха, един по един. Ето го. Преместване на тях. 45 00:03:01,911 --> 00:03:05,331 Ето го. Гърни влиза. Сега се движим. Сега се движим. 46 00:03:05,415 --> 00:03:07,500 да вървим C-яки. 47 00:03:07,583 --> 00:03:09,502 Качете я там. Качете я там. 48 00:03:09,585 --> 00:03:12,004 Радио Вилидж Запад. Ще имат адска сутрин. 49 00:03:13,464 --> 00:03:16,384 Пациентът е получил дълбоки разкъсвания и потенциални наранявания при смачкване. 50 00:03:16,467 --> 00:03:18,761 Заведете го при д-р Рой, Trauma Bay One. 51 00:03:18,845 --> 00:03:21,347 Жизнените показатели са стабилни. Възможни счупени ребра. 52 00:03:21,431 --> 00:03:23,099 Паркирай я във фоайето, Рай. Следвайте. 53 00:03:23,182 --> 00:03:26,018 Бръснеща травма. Направихме турникет върху брахиалната му артерия. 54 00:03:26,102 --> 00:03:30,314 - Травма отделение три, д-р Ниса. - Сам! Сам! Имаме нужда от теб тук. 55 00:03:33,192 --> 00:03:35,486 Нещо не е наред с моя приятел. Тя като че ли се надува. 56 00:03:35,570 --> 00:03:38,281 Надуване? 57 00:03:39,323 --> 00:03:41,033 какво става с мен 58 00:03:42,493 --> 00:03:44,996 Бъдете спокойни. Ние ще ти помогнем, скъпа. 59 00:03:45,079 --> 00:03:46,414 Счупени ребра, нали? 60 00:03:46,497 --> 00:03:48,833 Една вероятно е пробила белия й дроб докато тя лежеше тук. 61 00:03:48,916 --> 00:03:50,251 Подкожен емфизем? 62 00:03:50,334 --> 00:03:51,377 Тя не пуши. 63 00:03:51,461 --> 00:03:52,753 Това не означава това. 64 00:03:52,837 --> 00:03:55,107 Въздухът изтича от дробовете й към гърдите и околната тъкан, 65 00:03:55,131 --> 00:03:56,466 смачквайки дихателните й пътища. 66 00:03:57,341 --> 00:03:58,718 окей Има нужда от гръдна тръба. 67 00:03:58,801 --> 00:04:01,196 Първо, трябва ръчно освобождаване на въздуха от под-Q пространството. 68 00:04:01,220 --> 00:04:03,806 - Искаш ли да направим това тук? - Подгответе ключицата, вземете ми скалпел. 69 00:04:03,890 --> 00:04:05,330 - да - Какво правите всички? 70 00:04:06,184 --> 00:04:08,186 Трябва да й направим няколко дупки. 71 00:04:08,269 --> 00:04:09,729 Казахте "дупки"? 72 00:04:09,812 --> 00:04:12,607 Трябва да изтласкаме въздуха така че дробовете й да имат място за разширяване. 73 00:04:15,109 --> 00:04:16,235 - Добре, Рай. - да 74 00:04:18,321 --> 00:04:20,781 Толкова съжалявам, скъпа, но това ще ужили. 75 00:04:32,502 --> 00:04:34,337 Добре, дишай за нас. 76 00:04:34,921 --> 00:04:36,672 да добре 77 00:04:36,756 --> 00:04:38,174 Дишайте. 78 00:04:39,759 --> 00:04:41,135 добра работа 79 00:04:41,219 --> 00:04:42,261 Възстановяване на жизнените функции. 80 00:04:43,971 --> 00:04:45,264 O2 се покачва. 81 00:04:46,682 --> 00:04:48,601 Работи. Налягането се освобождава. 82 00:04:50,353 --> 00:04:51,562 как се чувстваш 83 00:04:51,646 --> 00:04:55,024 Сякаш най-накрая мога да дишам. 84 00:04:55,107 --> 00:04:57,443 добре Това прави трима от нас. 85 00:04:57,527 --> 00:04:59,487 - благодаря ви - Добра работа, скъпа. 86 00:05:00,571 --> 00:05:02,156 Вие също. 87 00:05:02,240 --> 00:05:04,116 Боже мой Вие излизате ли? 88 00:05:04,909 --> 00:05:06,536 Ние всъщност сме женени. 89 00:05:08,830 --> 00:05:10,248 Цели на взаимоотношенията. 90 00:05:12,124 --> 00:05:14,001 всичко си наред ти си добре 91 00:05:20,091 --> 00:05:22,051 Страхувам се, че става по-лошо. 92 00:05:22,134 --> 00:05:23,511 Както можете да видите там, 93 00:05:23,594 --> 00:05:26,472 полипите са се удвоили техния размер от последното ви сканиране. 94 00:05:28,349 --> 00:05:30,059 Искам да кажа, че няма смисъл. 95 00:05:30,643 --> 00:05:33,771 Правя всички вокални упражнения неща, които настояваш, 96 00:05:33,855 --> 00:05:35,523 йодъл, дишане на пара. 97 00:05:36,023 --> 00:05:38,293 По дяволите, дъвчех на тази фалшива цигара от месеци. 98 00:05:38,317 --> 00:05:40,194 Е, наистина има няма заместител на операцията. 99 00:05:40,278 --> 00:05:41,904 Виж, казах ти. 100 00:05:42,697 --> 00:05:44,323 Все още не мога да си го позволя. 101 00:05:44,407 --> 00:05:45,449 Г-жо Бенингс, 102 00:05:46,075 --> 00:05:48,619 ако оставите това нелекувано много по-дълго, 103 00:05:49,161 --> 00:05:50,621 ще рискуваш да оставиш белези, 104 00:05:51,122 --> 00:05:52,832 звук дрезгав постоянно 105 00:05:53,749 --> 00:05:55,293 или дори кръвоизлив. 106 00:05:55,877 --> 00:05:56,919 Кръвоизлив? 107 00:05:57,628 --> 00:05:59,338 Толкова е критично. 108 00:06:01,757 --> 00:06:03,426 Имате нужда от операция. 109 00:06:04,302 --> 00:06:05,595 Преди да е станало твърде късно. 110 00:06:16,981 --> 00:06:19,942 Когато каза, че ще ме учиш как да шофирам днес, 111 00:06:20,026 --> 00:06:21,944 това не е това, което си представях. 112 00:06:22,028 --> 00:06:25,031 Знаеш ли, баща ми ме научи как да управлявам първия си трактор 113 00:06:25,114 --> 00:06:26,157 когато бях на 12. 114 00:06:26,741 --> 00:06:29,285 Той каза: „Един ден всичко това ще бъде твое." 115 00:06:29,869 --> 00:06:31,579 Е, премигнах и ето ни. 116 00:06:32,663 --> 00:06:34,040 твой ред е 117 00:06:35,166 --> 00:06:36,834 Давай, качи се нагоре. 118 00:06:43,966 --> 00:06:45,217 Искаш ли да го направя сам? 119 00:06:45,301 --> 00:06:47,929 Не се плаши, става ли? Ще бъда точно до теб. 120 00:06:48,012 --> 00:06:49,680 Вярвам в теб, Карли. 121 00:06:50,848 --> 00:06:53,476 Добре, какво да правя? 122 00:06:53,559 --> 00:06:54,894 Е, първо се закопчай. 123 00:06:57,563 --> 00:06:59,023 Сега натиснете съединителя. 124 00:06:59,106 --> 00:07:01,692 Точно тук. След това го включете на предна скорост. 125 00:07:02,360 --> 00:07:05,029 - Като това? - Да, точно така. Сега я запали. 126 00:07:05,988 --> 00:07:07,114 о 127 00:07:08,074 --> 00:07:10,660 Сега отпуснете крака си от съединителя. 128 00:07:11,869 --> 00:07:13,621 Уау 129 00:07:14,622 --> 00:07:17,062 Това беше малко бързо отпускане на съединителя, но си добре. 130 00:07:18,876 --> 00:07:20,628 Аз-Върви твърде бързо. 131 00:07:20,711 --> 00:07:23,756 Добре, добре, ако искаш да забавиш, просто отпуснете назад газта. 132 00:07:23,839 --> 00:07:26,509 - Къде? Аз-не го виждам. - Точно до волана е. 133 00:07:26,592 --> 00:07:28,052 Просто дръпни това назад. 134 00:07:28,135 --> 00:07:29,720 - Котка! - Не се отклонявайте! 135 00:07:29,804 --> 00:07:32,014 Внимавайте за езерото! 136 00:07:46,737 --> 00:07:49,407 - Всичко е наред. всичко е наред - Всичко е наред. 137 00:07:58,040 --> 00:08:01,460 Моля те! Моля те! Помощ, тук сме! 138 00:08:02,086 --> 00:08:04,922 Парамедици, оценете пациентите. Трябва да побързаме тук. 139 00:08:05,005 --> 00:08:07,049 Уоткинс, Блу, започнете да пишете. 140 00:08:07,133 --> 00:08:08,676 Трябва да го измъкнем оттам. 141 00:08:08,759 --> 00:08:10,559 - Моля, побързайте. - Хванахме го, скъпа. 142 00:08:10,636 --> 00:08:12,430 Трябва да го задържиш, или ще потъне. 143 00:08:12,513 --> 00:08:14,598 не се притеснявай Ще се погрижим добре от него, скъпа. 144 00:08:16,142 --> 00:08:17,518 окей 145 00:08:17,601 --> 00:08:20,104 Хей, скъпа, имам нужда от теб да отиде с фелдшер Ю. 146 00:08:20,187 --> 00:08:22,481 Той ще те провери за да се уверя, че си добре. 147 00:08:22,565 --> 00:08:24,650 Сър, аз съм Рокси. Това е Тейлър. 148 00:08:24,734 --> 00:08:25,901 Ще бъда тук, татко. 149 00:08:25,985 --> 00:08:27,486 Всичко е наред, скъпа. 150 00:08:29,029 --> 00:08:31,115 Сър, можете ли да дишате? Как е болката ти? 151 00:08:31,198 --> 00:08:35,786 Имам лек натиск в гърдите и краката ми, но най-вече просто студени. 152 00:08:38,372 --> 00:08:39,415 Това тук боли ли те? 153 00:08:39,498 --> 00:08:41,625 не По-голямата част от тежестта падна върху скалите. 154 00:08:41,709 --> 00:08:43,085 Просто съм заседнал. 155 00:08:44,128 --> 00:08:45,504 Крибингът е на място, кап. 156 00:08:46,047 --> 00:08:47,381 Хей, док, как е? 157 00:08:47,465 --> 00:08:49,216 Добрата новина е, че не е смазан. 158 00:08:49,300 --> 00:08:51,052 Изглежда, че капакът си почива на едни скали, 159 00:08:51,135 --> 00:08:52,511 но той е заклещен в джоба. 160 00:08:52,595 --> 00:08:55,514 Не си мислете, че има гръбначен стълб, но хипотермията вече започва. 161 00:08:56,724 --> 00:08:58,684 Това означава, че нямаме много време. 162 00:08:58,768 --> 00:09:00,603 Нека махнем това нещо от него сега. 163 00:09:00,686 --> 00:09:03,147 Тейлър, бъди готов да вземеш табла под него. 164 00:09:03,230 --> 00:09:04,833 Ще хвърлим кухненската мивка при това. 165 00:09:04,857 --> 00:09:06,650 Ще го вдигнем и ще го плъзнем навън. 166 00:09:06,734 --> 00:09:09,487 На мое повикване, едно, две... Давай! 167 00:09:10,613 --> 00:09:11,947 Издърпайте. дръпни! 168 00:09:13,699 --> 00:09:16,952 хайде Не се отказвай. Не се отказвай. дръпни! 169 00:09:18,746 --> 00:09:20,539 Ето го. Ето го. Ето го. 170 00:09:20,623 --> 00:09:22,124 Работи. продължавай 171 00:09:25,169 --> 00:09:27,630 Още малко. продължавай 172 00:09:29,590 --> 00:09:31,610 - Буксува. - Не е достатъчно високо. 173 00:09:31,634 --> 00:09:33,260 Все още е заклещен между скалите. 174 00:09:34,428 --> 00:09:35,489 Капачка, твърде тежка е. 175 00:09:35,513 --> 00:09:37,209 Наблягаме повече на тези линии, 176 00:09:37,221 --> 00:09:38,974 ще се скъсат като ластици. 177 00:09:39,058 --> 00:09:40,978 Може вече да е прекалено. 178 00:09:41,018 --> 00:09:42,765 Е, трябва да опитаме нещо друго 179 00:09:42,777 --> 00:09:44,939 защото тялото му температурата пада. 180 00:09:48,943 --> 00:09:52,530 Може да не успеем да вдигнем трактора, но можем да снижим човека. 181 00:09:54,615 --> 00:09:56,534 Рай, приготви се да копаеш. 182 00:09:58,786 --> 00:10:00,746 Отиди там и копай. Тейлър, Рокс, 183 00:10:01,956 --> 00:10:03,541 вдигнете го колкото можете! 184 00:10:04,583 --> 00:10:06,961 Хайде, момчета. Копай, копай, копай! 185 00:10:07,044 --> 00:10:08,921 хайде Копайте, копайте, копайте, момчета. 186 00:10:09,004 --> 00:10:10,172 Преди да падне. 187 00:10:16,512 --> 00:10:19,014 - Как изглеждаме? - Не е съвсем там. 188 00:10:23,227 --> 00:10:25,104 Това нещо ще мине! 189 00:10:25,187 --> 00:10:27,231 Просто го сложете и го издърпайте. 190 00:10:27,314 --> 00:10:28,899 Задръж дъха си. 191 00:10:28,983 --> 00:10:31,193 Ето го. 192 00:10:32,945 --> 00:10:34,238 върви върви 193 00:10:35,990 --> 00:10:37,741 татко! ти добре ли си 194 00:10:38,617 --> 00:10:40,786 Всичко е наред, скъпа, просто бях блокиран. 195 00:10:40,870 --> 00:10:42,288 Сър, кракът ви добре ли е? 196 00:10:42,371 --> 00:10:46,125 Кракът е наред. Просто беше ощипано. 197 00:10:46,208 --> 00:10:48,169 Ние ще те закараме в болницата, за да се уверите. 198 00:10:48,252 --> 00:10:49,628 - О, не. просто... - Много съжалявам. 199 00:10:49,712 --> 00:10:51,755 - Всичко това беше по моя вина. - Не, скъпа, 200 00:10:51,839 --> 00:10:53,591 Обвинявам котката които изтичаха пред нас. 201 00:10:55,092 --> 00:10:57,051 о Ето как се случи това. Вижте, 202 00:10:57,063 --> 00:10:58,804 ето защо не вярвам на котките, човече. 203 00:11:01,140 --> 00:11:02,850 Чакай, чакай, чакай, чувате ли това? 204 00:11:02,933 --> 00:11:04,310 - Какво? - Шшт 205 00:11:04,393 --> 00:11:06,145 това. 206 00:11:06,228 --> 00:11:08,898 Мисля, че идва от двигателя. Отворете капака. 207 00:11:12,693 --> 00:11:13,694 Е, ще бъда. 208 00:11:19,783 --> 00:11:20,951 Ето го, Блу. 209 00:11:21,035 --> 00:11:24,705 Затова тя изтича пред нас. Тя се опитваше да спаси бебето си. 210 00:11:24,788 --> 00:11:27,333 Ъъъ, "бебета". Има още от тях. 211 00:11:27,416 --> 00:11:28,417 какво? 212 00:11:30,002 --> 00:11:31,003 Виж това. 213 00:11:31,712 --> 00:11:32,838 хайде хайде 214 00:11:33,797 --> 00:11:34,924 окей 215 00:11:35,007 --> 00:11:36,008 Ето го. 216 00:11:36,550 --> 00:11:37,551 Рокс. 217 00:11:38,427 --> 00:11:39,803 Помогнете на този малък човек. 218 00:11:40,429 --> 00:11:41,509 Това всички ли са? 219 00:11:42,556 --> 00:11:43,933 Може да има още един. 220 00:11:48,270 --> 00:11:51,273 Боже мой Точно до радиатора. 221 00:11:53,234 --> 00:11:55,653 ой Имаш остри малки нокти, голямо момче. 222 00:11:56,528 --> 00:11:59,907 добре си ти си добре 223 00:12:01,367 --> 00:12:02,910 О, той беше заседнал в радиатора. 224 00:12:03,744 --> 00:12:05,079 Добре си, голямо момче. 225 00:12:05,955 --> 00:12:08,374 О, боже мой, ето го. 226 00:12:09,333 --> 00:12:10,834 Да, няма за какво, мамо. 227 00:12:11,585 --> 00:12:12,586 добре... 228 00:12:13,796 --> 00:12:14,922 ...това са много котки. 229 00:12:25,349 --> 00:12:26,600 Хей, скъпа. 230 00:12:27,268 --> 00:12:28,477 спахте ли добре 231 00:12:29,520 --> 00:12:31,480 Хей, има кафе в кана. 232 00:12:31,563 --> 00:12:34,108 Мамо, откога гладиш? 233 00:12:34,191 --> 00:12:37,611 Откакто започна да имаш седмичен брънч в Raleigh Manor. 234 00:12:38,112 --> 00:12:40,032 Не можеш да се появиш намачкана като библия на Кентъки. 235 00:12:40,948 --> 00:12:43,784 Но... Хей, бричовете ти висят зад вас. 236 00:12:47,955 --> 00:12:49,738 Мамо, оценявам, че ме прегръщаш 237 00:12:49,750 --> 00:12:51,750 прекарвайки толкова много време с Хартс. 238 00:12:52,543 --> 00:12:54,712 Мисля, че е красиво нещо 239 00:12:54,795 --> 00:12:57,840 че баща ти те е приветствал в семейството с толкова отворени обятия. 240 00:12:57,923 --> 00:12:59,925 По-добре е от някога сме могли да се надяваме. 241 00:13:00,509 --> 00:13:03,429 Е, има още малко на които можем да се надяваме. 242 00:13:04,013 --> 00:13:05,014 Имате предвид пари? 243 00:13:05,097 --> 00:13:07,474 не ме гледай с тези храстови бебешки очи. 244 00:13:07,558 --> 00:13:09,810 Знаеш, че това беше планът от първия ден. 245 00:13:10,436 --> 00:13:13,272 Ти ми каза, че му е платено да ме подкрепя цял живот. 246 00:13:13,355 --> 00:13:16,066 Да, но това дори не е половината от това, което ви се дължи. 247 00:13:16,150 --> 00:13:17,318 Това, което ни се дължи. 248 00:13:17,401 --> 00:13:18,736 Задължени ли сме? 249 00:13:20,321 --> 00:13:21,613 Да, ние. 250 00:13:22,531 --> 00:13:24,700 И аз заслужавам малко. 251 00:13:24,783 --> 00:13:27,119 Искам да кажа, през всичките тези години Не тръгнах по пътя 252 00:13:27,202 --> 00:13:30,205 защото имах бебе вкъщи и никой, който да ми помогне да се погрижа за него. 253 00:13:30,789 --> 00:13:32,666 Господи, кой знае къде Можех ли да съм сега? 254 00:13:32,750 --> 00:13:34,335 Можех да съм хедлайнер. 255 00:13:34,877 --> 00:13:36,754 Никога не съм го мислил така. 256 00:13:38,130 --> 00:13:39,381 Добре, кажи ми, 257 00:13:39,965 --> 00:13:42,468 каква сума пари може ли някога да компенсира това? 258 00:13:42,551 --> 00:13:44,136 Няма такъв. 259 00:13:45,012 --> 00:13:47,848 Но той плаща за моята процедура би било хубаво начало. 260 00:13:49,850 --> 00:13:51,310 Знаеш ли какво, така е честно. 261 00:13:51,393 --> 00:13:53,288 Днес ще му разкажа за теб нуждаещи се от операцията. 262 00:13:53,312 --> 00:13:56,356 какво? Не. Не, не можете да направите това. 263 00:13:56,440 --> 00:13:57,441 защо не 264 00:13:57,524 --> 00:14:00,611 Защото тази жена му не би му позволил да ти даде и цент 265 00:14:00,694 --> 00:14:01,945 ако знаеше, че е за мен. 266 00:14:02,029 --> 00:14:03,572 И така, какво трябва да кажа? 267 00:14:05,032 --> 00:14:08,702 Напомнете му, че сте разбили колата си, че имате нужда от нов, 268 00:14:08,786 --> 00:14:10,871 и че сте дължали пари на стария. 269 00:14:10,954 --> 00:14:12,790 Но не дължах пари за него. 270 00:14:12,873 --> 00:14:14,917 Той не трябва да знае това. 271 00:14:15,000 --> 00:14:17,711 Приключих с лъжите, мамо. 272 00:14:18,337 --> 00:14:21,381 Повярвай ми, не искам да го правиш. 273 00:14:22,841 --> 00:14:25,052 Но може и да нямам много повече да чакам. 274 00:14:25,761 --> 00:14:29,431 О, мамо... Мамо, какво? какво стана Получавате ли лоши новини? 275 00:14:31,266 --> 00:14:35,229 Не. Не, не получих лоши новини. 276 00:14:35,312 --> 00:14:36,355 всичко е наред 277 00:14:36,897 --> 00:14:40,359 Просто... Миранда Ламбърт ме попита да отида на турне с нея, така че... 278 00:14:40,901 --> 00:14:44,238 Е, застраховката е предполагаема да ми напише чек за колата. 279 00:14:44,321 --> 00:14:46,240 Няма да е много, но е твое. 280 00:14:46,740 --> 00:14:48,397 И може да получа малко повишение след моето 281 00:14:48,409 --> 00:14:50,077 церемония утре в пожарната. 282 00:14:50,160 --> 00:14:52,329 Те ще го направят официално направи ме пробник. 283 00:14:52,412 --> 00:14:54,331 Знам и не бих го пропуснал. 284 00:14:55,082 --> 00:14:56,750 Но знаеш, че не мога да приема това. 285 00:15:00,671 --> 00:15:04,424 Виж, просто ти трябва да се съсредоточиш върху това да бъдеш щастлив, Сине. 286 00:15:04,508 --> 00:15:08,470 Съсредоточете се върху онази голяма церемония утре. Заслужихте го. 287 00:15:15,102 --> 00:15:16,742 Тази сьомга е невероятна, Дон. 288 00:15:17,104 --> 00:15:19,815 сериозно. Не мисля Някога съм опитвал толкова добра риба. 289 00:15:19,898 --> 00:15:22,693 Тайната е в сухото триене, което е всичко Блайт. 290 00:15:22,776 --> 00:15:24,027 Сама отглежда билките. 291 00:15:24,653 --> 00:15:26,113 Е, невероятно е, Блайт. 292 00:15:26,196 --> 00:15:27,823 Е, благодаря ти, Блу. 293 00:15:27,906 --> 00:15:30,826 Да, това беше любимото и на моите момичета. Никога не пропускаха брънч. 294 00:15:30,909 --> 00:15:31,910 колко имаш 295 00:15:31,994 --> 00:15:35,247 Имам две. Имам Хана, който е младши във Военноморската академия, 296 00:15:35,330 --> 00:15:38,458 и след това Пейдж, който току-що започна в UT Knoxville. 297 00:15:38,542 --> 00:15:39,543 о това е страхотно 298 00:15:39,626 --> 00:15:43,005 Е, какво ще кажете за вашите хора? Аз все още не съм чувал нищо за тях. 299 00:15:43,088 --> 00:15:45,048 Те вече не са сред нас. 300 00:15:46,675 --> 00:15:48,343 Те починаха, когато бях на десет. 301 00:15:48,969 --> 00:15:51,221 какво? какво стана 302 00:15:52,139 --> 00:15:53,640 Имаше пожар. 303 00:15:54,558 --> 00:15:56,351 Дон беше единственият, който успя да излезе. 304 00:15:58,145 --> 00:15:59,479 съжалявам 305 00:16:00,189 --> 00:16:03,317 Аз... аз също съжалявам. 306 00:16:12,075 --> 00:16:15,954 И така, Блу, чу ли вече? как се запознаха тези двамата? 307 00:16:16,038 --> 00:16:17,956 Ммм Не, кажи ми. 308 00:16:18,040 --> 00:16:19,791 - Искаш или... - Мога, мога. Аз мога. 309 00:16:19,875 --> 00:16:22,669 И така, това се върна когато бях пробник, нали? 310 00:16:22,753 --> 00:16:25,172 Ъъъ, ще вземем това човек, който се е обадил на 911... 311 00:16:25,255 --> 00:16:26,340 да 312 00:16:26,423 --> 00:16:28,175 ...с тежка чревна обструкция. 313 00:16:28,258 --> 00:16:31,303 Знаеш ли, той е в голяма агония, пулс през покрива. 314 00:16:31,386 --> 00:16:34,056 И го закарваме бързо в спешното отделение, което е пълен зоопарк. 315 00:16:34,139 --> 00:16:36,308 - Както обикновено. - Така че започвам да крещя. 316 00:16:36,391 --> 00:16:39,853 Казвам си: „Хей, хей, този човек е умиращ върху мен. Той умира от мен." 317 00:16:40,854 --> 00:16:45,108 И тогава излиза този ангел на стажант първа година. 318 00:16:45,192 --> 00:16:48,487 Точно както човекът разкъсва най-големият пердах, познат на човека. 319 00:16:50,822 --> 00:16:52,282 Истинска история. аз бях там 320 00:16:52,366 --> 00:16:53,492 И помниш ли какво каза? 321 00:16:53,575 --> 00:16:55,637 - Ъъъ, "Мирисът на сладко облекчение." - "Мирис на сладко облекчение." 322 00:16:55,661 --> 00:16:58,830 Пациентът имаше задържан газ. Това беше неговият проблем. 323 00:16:58,914 --> 00:17:00,082 Колко романтично. 324 00:17:02,042 --> 00:17:03,919 Знаеш ли, аз просто... Просто ще го кажа. 325 00:17:04,002 --> 00:17:08,924 Това е... Толкова е хубаво да се види всички отново се смеете заедно. 326 00:17:09,007 --> 00:17:10,860 - Мислех си същото. - да 327 00:17:10,884 --> 00:17:14,221 Е, как беше, отново под същия покрив? 328 00:17:14,304 --> 00:17:15,472 Беше невероятно. 329 00:17:16,014 --> 00:17:18,725 Да, намираме време един за друг, провеждане на срещи. 330 00:17:18,809 --> 00:17:20,185 добре 331 00:17:20,769 --> 00:17:23,105 Беше наистина страхотно второ начало за нас. 332 00:17:23,188 --> 00:17:26,066 Е, ние знаем нещо за тях. 333 00:17:26,149 --> 00:17:27,150 Да, правим. 334 00:17:27,734 --> 00:17:29,653 Не мисля, че сме получили в една битка. 335 00:17:30,487 --> 00:17:32,948 хаха Е, ние... имахме един спор. 336 00:17:33,782 --> 00:17:36,034 - Каква битка? - Битката от онази вечер. 337 00:17:36,118 --> 00:17:39,580 Това... Това едва ли беше битка. Беше... несъгласие. 338 00:17:39,663 --> 00:17:41,415 Хм. Е, тогава ние може да се съгласи да не се съгласи. 339 00:17:41,498 --> 00:17:43,667 - Добре. Някой да ни подскаже. - благодаря ви 340 00:17:43,750 --> 00:17:46,795 окей Казах й за звънът на трактора с котенцата, 341 00:17:46,878 --> 00:17:49,464 и сега тя иска котка, 342 00:17:50,090 --> 00:17:51,466 - но аз искам куче. - Хм. 343 00:17:51,550 --> 00:17:53,260 Всички знаете, че винаги съм искал такъв. 344 00:17:53,343 --> 00:17:54,928 Погледни това лице. 345 00:17:55,512 --> 00:17:56,930 Това не е ли сладко лице? 346 00:17:57,014 --> 00:17:59,150 Да, това е много мило лице, но 347 00:17:59,162 --> 00:18:01,310 работим по 160 часа помежду си на седмица, 348 00:18:01,393 --> 00:18:03,520 така че кой ще го извади? Кой ще го разхожда? 349 00:18:03,604 --> 00:18:04,855 Щяхме да измислим нещо. 350 00:18:04,938 --> 00:18:06,593 Мислиш с сърцето ти, не твоето 351 00:18:06,605 --> 00:18:08,233 главата. Имаме нужда от нещо ниска поддръжка, 352 00:18:08,317 --> 00:18:10,027 с автоматични хранилки и кутия за отпадъци. 353 00:18:10,110 --> 00:18:12,446 Една котка просто прави много повече смисъл точно сега. 354 00:18:12,529 --> 00:18:15,699 Винаги можеш да вземеш морско свинче. Морските свинчета не изискват много поддръжка. 355 00:18:15,782 --> 00:18:17,492 Значи всичко се свежда до логистика? 356 00:18:18,577 --> 00:18:19,953 Имахме един, когато бях на десет. 357 00:18:20,746 --> 00:18:23,915 Най-милата личност, сладко малко лице. Името му беше Чомпърс. 358 00:18:23,999 --> 00:18:25,626 Да, искам да кажа, повечето големи неща го правят. 359 00:18:25,709 --> 00:18:27,115 Добре, но според тази обосновка, ние сме 360 00:18:27,127 --> 00:18:28,795 никога няма да стигна до това да имам деца. 361 00:18:29,379 --> 00:18:31,798 Вероятно трябва да поговорим за това по друго време. 362 00:18:31,882 --> 00:18:33,675 Райън, аз... мисля, че е права. 363 00:18:33,759 --> 00:18:36,970 - Искала си да имаш деца, нали? - Да, правя го, но не във времето. 364 00:18:37,054 --> 00:18:38,263 какво говориш 365 00:18:38,347 --> 00:18:41,391 Искам да кажа, от деня, в който се оженихме, казахме, че ще започнем да опитваме 366 00:18:41,475 --> 00:18:42,934 след като завършите резиденцията си. 367 00:18:43,018 --> 00:18:44,436 Това беше преди. 368 00:18:45,228 --> 00:18:47,898 - Преди какво? - Преди почти да се разведем, Райън. 369 00:18:47,981 --> 00:18:50,776 Просто наистина не мисля, че имаме нужда повече натиск върху нас в момента. 370 00:19:03,121 --> 00:19:06,458 Приветстваме ви всички тук за един много специален ден. 371 00:19:07,125 --> 00:19:09,294 Казват, че пожарната е семейство. 372 00:19:09,378 --> 00:19:10,921 Тук имаме предвид това буквално. 373 00:19:11,713 --> 00:19:14,841 Идваме от различни места, различни среди, 374 00:19:15,759 --> 00:19:20,347 все пак... създаваме връзка който често е по-силен от кръвта. 375 00:19:21,348 --> 00:19:24,393 Защото нашето е семейство който е изкован в огън. 376 00:19:25,143 --> 00:19:29,439 Огънят може да повреди, може да унищожи, 377 00:19:29,523 --> 00:19:34,444 но също така може да изгори слабост и страх. 378 00:19:35,570 --> 00:19:38,657 Блу Бенингс, ти са преминали през... 379 00:19:39,825 --> 00:19:40,826 огньовете на живота. 380 00:19:41,660 --> 00:19:42,869 Огньове на здравето. 381 00:19:43,745 --> 00:19:46,957 Дори и през пожарите на истинско firenado. 382 00:19:47,040 --> 00:19:49,084 Всичко през първата му седмица. 383 00:19:49,167 --> 00:19:52,170 И всеки път, излезеш по-силен. 384 00:19:53,130 --> 00:19:54,131 кадет, 385 00:19:55,340 --> 00:19:58,760 заслужихте мястото си в семейство 113, 386 00:19:59,928 --> 00:20:04,182 и за мен е голяма чест да ви предам тази пробна корекция 387 00:20:04,266 --> 00:20:08,687 и официално да ви направят Най-новият пожарникар в Нешвил. 388 00:20:14,109 --> 00:20:15,694 Честта е изцяло моя, капитане. 389 00:20:15,777 --> 00:20:16,820 Поздравления, синко. 390 00:20:17,446 --> 00:20:19,781 Уау! Вземи го, Б! 391 00:20:19,865 --> 00:20:21,658 Време е за почистване на тоалетните, проби! 392 00:20:21,742 --> 00:20:22,743 Уау! 393 00:20:42,304 --> 00:20:43,472 Хайде сега 394 00:20:43,555 --> 00:20:45,348 Е, поздравления, пожарникарю. 395 00:20:45,432 --> 00:20:49,352 Мога честно да кажа, че никога не сме имали кандидат като теб. 396 00:20:49,436 --> 00:20:50,812 Благодаря ви, шефе. 397 00:20:52,147 --> 00:20:53,356 Поздравления и на вас, капитане. 398 00:20:53,440 --> 00:20:55,066 - Оценявам те, шефе. - Вие залагате. 399 00:20:56,234 --> 00:20:57,944 Толкова се гордея с теб, Блу. 400 00:20:58,528 --> 00:21:00,864 Искам да кажа, не си ли проклет гордееш ли се с него, Дондон? 401 00:21:01,573 --> 00:21:02,657 Повече от думи. 402 00:21:02,741 --> 00:21:05,911 Е, това означава светът идващ и от двамата заедно. 403 00:21:07,329 --> 00:21:09,790 Хей, мамо, знаеш Рокси, нашият водещ парамедик. 404 00:21:09,873 --> 00:21:11,708 - здравей - Хей, радвам се да те видя отново. 405 00:21:11,792 --> 00:21:13,001 Срещнахме се на неговия тест за умения. 406 00:21:13,084 --> 00:21:15,670 О, да. Може ли да снимаш от всички нас заедно, Роузи? 407 00:21:16,797 --> 00:21:19,716 - Рокси е, но със сигурност. - Хайде, Дондон, влизай тук. 408 00:21:24,971 --> 00:21:26,348 Ето го. 409 00:21:27,974 --> 00:21:29,574 Добре, усмихни се. 410 00:21:30,101 --> 00:21:34,439 - Изглеждаш така, сякаш ще се пръснеш. - Хъх какво? не 411 00:21:35,732 --> 00:21:38,485 Но ако тази ръка падне по-ниско, ще го счупя. 412 00:21:39,402 --> 00:21:41,029 - Добре, ето го. - благодаря ви 413 00:21:42,197 --> 00:21:43,615 о Тези са добри. 414 00:21:44,282 --> 00:21:46,552 Хей, Дондон, какво ще кажете ще получим снимка само на двама ни? 415 00:21:46,576 --> 00:21:48,286 Знаеш ли, щастливите родители? 416 00:21:48,787 --> 00:21:51,081 Да, Дикс, влез малко, става ли? 417 00:21:51,164 --> 00:21:54,918 виждаш ли Той просто я отхвърли без втори поглед. 418 00:21:55,418 --> 00:21:58,755 Е, честито, Б. Толкова се радвам, че ще останеш. 419 00:21:58,839 --> 00:22:00,298 Аз също, Тейлър. 420 00:22:00,382 --> 00:22:01,842 Радвам се да ви видя отново, г-жо Бенингс. 421 00:22:01,925 --> 00:22:03,051 Наричай ме Дикси. 422 00:22:03,134 --> 00:22:04,970 Мамо, Тейлър също е певица. 423 00:22:05,053 --> 00:22:06,263 Без майтап? 424 00:22:07,222 --> 00:22:08,699 Какви неща пееш, Тейлър? 425 00:22:08,723 --> 00:22:09,891 Всякакви неща. 426 00:22:09,975 --> 00:22:12,435 Е, може би бихте могли да ми изсвирите нещо. 427 00:22:13,144 --> 00:22:15,313 Хей, синко. Всичко наред ли е 428 00:22:15,397 --> 00:22:17,148 Да, всичко е страхотно. 429 00:22:19,651 --> 00:22:22,946 Е, това не изглежда като лицето ти "всичко е страхотно". 430 00:22:24,364 --> 00:22:26,157 Тъкмо писах на Сам. 431 00:22:27,868 --> 00:22:30,668 Ние, ъъъ, ще имаме голямото "бебе" разговор, когато и двамата сме вкъщи. 432 00:22:31,329 --> 00:22:33,164 - О, момче. - да 433 00:22:33,248 --> 00:22:34,541 Знаеш ли какво ще кажеш? 434 00:22:34,624 --> 00:22:36,251 Честно казано, нямам идея. 435 00:22:37,794 --> 00:22:38,879 Имате ли съвет? 436 00:22:40,338 --> 00:22:42,465 Знам, че си мъж който обича да фиксира нещата. 437 00:22:42,549 --> 00:22:44,759 Това е част от това, което ви прави страхотен лейтенант. 438 00:22:44,843 --> 00:22:46,261 Хм. но... 439 00:22:46,344 --> 00:22:47,345 но... 440 00:22:49,347 --> 00:22:50,849 нещата с децата са... 441 00:22:54,102 --> 00:22:55,437 те идват, когато идват. 442 00:22:58,732 --> 00:23:01,151 Понякога, когато най-малко очакваш. 443 00:23:07,949 --> 00:23:09,868 Уау, тя наистина е добра. 444 00:23:12,662 --> 00:23:13,955 това е красиво 445 00:23:17,667 --> 00:23:19,377 Имаш думите, мамо. хайде 446 00:23:53,787 --> 00:23:55,830 благодаря благодаря 447 00:23:57,999 --> 00:23:59,250 добре си 448 00:24:00,293 --> 00:24:02,170 мамо! 449 00:24:05,173 --> 00:24:06,174 помощ! 450 00:24:10,053 --> 00:24:11,471 - Мамо... - Дикси! 451 00:24:12,055 --> 00:24:13,056 помощ! 452 00:24:13,139 --> 00:24:14,808 - Хей, Дикси. - Мамо! 453 00:24:14,891 --> 00:24:16,059 Добре, добре. 454 00:24:16,142 --> 00:24:18,329 Добре, Блу, нека я обърнем отстрани, за да прочисти дихателните си пътища. 455 00:24:18,353 --> 00:24:19,521 Какво не е наред с нея? 456 00:24:20,105 --> 00:24:21,314 Дикси? 457 00:24:21,398 --> 00:24:24,651 Не виждам никакви разрези в устата й. Идва от някъде по-дълбоко. 458 00:24:25,735 --> 00:24:28,071 - Вземете носилка. - Занимаваме се. 459 00:24:28,697 --> 00:24:29,698 Дикси? 460 00:24:41,626 --> 00:24:43,044 Всичко е по моя вина. 461 00:24:44,087 --> 00:24:45,338 Каква е твоята вина, Блу? 462 00:24:46,256 --> 00:24:47,716 Аз съм причината тя да е тук. 463 00:24:47,799 --> 00:24:50,218 какво? Не бъди смешен. 464 00:24:51,261 --> 00:24:54,723 Татко, мразя да питам това, но имам нужда от заем. 465 00:24:55,974 --> 00:24:57,760 Бих започнал да го връщам всеки друг 466 00:24:57,772 --> 00:24:59,769 седмица веднага щом депозирам заплатата си. 467 00:25:00,353 --> 00:25:02,188 Разбира се, разбира се. Колко ти трябва? 468 00:25:03,273 --> 00:25:04,733 45 000 долара. 469 00:25:06,985 --> 00:25:09,029 За какво ти трябват 45 000? 470 00:25:09,612 --> 00:25:12,741 мамо Има нужда от операция, и тя не може да си го позволи. 471 00:25:12,824 --> 00:25:15,076 Има полипи на гласните си струни. 472 00:25:15,660 --> 00:25:18,580 Никога не съм знаел, че може да стане толкова лошо, и ако имах, щях... 473 00:25:18,663 --> 00:25:21,291 - Мамо. ти добре ли си - здравей 474 00:25:21,374 --> 00:25:22,709 Добре съм, скъпа. 475 00:25:22,792 --> 00:25:25,545 - Слава Богу. - Не трябваше да идвате. 476 00:25:25,628 --> 00:25:26,963 Разбира се, че го направихме. 477 00:25:27,047 --> 00:25:30,091 извинете ме Някой ще дойде веднага с документите си за изписване. 478 00:25:30,175 --> 00:25:31,176 - Добре. - Добре. 479 00:25:32,218 --> 00:25:33,803 Освобождават ли те? 480 00:25:34,387 --> 00:25:35,930 Да, те, ъм... 481 00:25:36,014 --> 00:25:40,226 Казаха, че е повърхностен кръвоизлив на субглотиса ми или нещо подобно. 482 00:25:40,769 --> 00:25:42,062 Откриха го на скенера. 483 00:25:42,145 --> 00:25:44,022 Тогава защо припадна? 484 00:25:45,023 --> 00:25:47,776 о Аз, ъъъ, припадам гледката на кръвта. 485 00:25:47,859 --> 00:25:49,962 Искам да кажа, оттогава съм Бях малко момиче. 486 00:25:49,986 --> 00:25:53,406 - ъъъъ - Искам да кажа, че всичко това е едно голямо нищо. 487 00:25:53,490 --> 00:25:57,285 Дикс, нямаш да ни лъжат. Ние знаем. 488 00:25:57,952 --> 00:25:59,162 знаеш какво 489 00:25:59,245 --> 00:26:00,246 Казах му, мамо. 490 00:26:02,540 --> 00:26:03,708 За вашите полипи. 491 00:26:03,792 --> 00:26:05,919 Просто молех татко за заем. 492 00:26:07,170 --> 00:26:09,881 Не, няма да ти заема парите. Аз ще ти дам парите. 493 00:26:10,673 --> 00:26:12,675 Вие записвате тази операция. Ще го покрием. 494 00:26:14,094 --> 00:26:16,012 Никога не бих могъл да те помоля да направиш това. 495 00:26:16,096 --> 00:26:18,431 Ти не питаш. Синът ми пита. 496 00:26:20,475 --> 00:26:21,518 Не, ние настояваме. 497 00:26:22,102 --> 00:26:23,103 нали ние 498 00:26:24,896 --> 00:26:27,023 Това е единственото християнско нещо, което трябва да се направи. 499 00:26:29,192 --> 00:26:31,653 Виж, аз... добре, аз ще... Ще тръгвам. 500 00:26:32,278 --> 00:26:33,798 Блайт, много ти благодаря, че дойде. 501 00:26:33,810 --> 00:26:35,073 о Разбира се, скъпа. 502 00:26:35,156 --> 00:26:36,801 - Означава много за мен. - О, да. 503 00:26:36,825 --> 00:26:38,034 Пази се, скъпа. 504 00:26:38,118 --> 00:26:39,202 благодаря 505 00:26:40,036 --> 00:26:42,080 Особено за това, че съм тук заради сина си. 506 00:26:42,163 --> 00:26:45,208 Да, добре, той много те обича. 507 00:26:51,464 --> 00:26:53,007 Не е нужно да ме изпращаш. 508 00:26:53,091 --> 00:26:54,771 ще те оставя на път за гарата. 509 00:26:54,843 --> 00:26:57,262 не благодаря Ками вече каза тя щеше да ме закара до вкъщи. 510 00:26:57,345 --> 00:26:58,585 Защо ще яздиш с Ками? 511 00:26:58,638 --> 00:27:02,058 Защото предпочитам да не се прибирам с кола с теб, дори и да настояваш. 512 00:27:02,142 --> 00:27:04,811 Ядосан си, защото предложих да платя за нейната операция. 513 00:27:04,894 --> 00:27:05,895 не 514 00:27:05,979 --> 00:27:10,441 Разстроен съм, защото ти не го направи толкова много като погледнете в моята посока. 515 00:27:11,109 --> 00:27:12,777 Ако бях, какво щеше да кажеш? 516 00:27:12,861 --> 00:27:16,948 какво? Да напиша голям тлъст чек на психиатрическата ти бивша майка? 517 00:27:17,031 --> 00:27:19,492 Знам, че това е било много за справяне. окей 518 00:27:20,243 --> 00:27:22,787 Току що бяхме през толкова много заедно. 519 00:27:24,706 --> 00:27:26,217 Преживели сме твърде много пожари за 520 00:27:26,229 --> 00:27:27,876 сега да й обърна гръб. 521 00:27:32,171 --> 00:27:33,172 ти знаеш, 522 00:27:33,882 --> 00:27:35,466 до края на това изречение, 523 00:27:35,550 --> 00:27:38,720 Всъщност си мислех, че "ние" щеше да се отнася за теб и мен. 524 00:27:49,397 --> 00:27:52,525 Хей, Сири, обади се на сина ми, моля те. 525 00:27:52,609 --> 00:27:54,527 Обаждане на Мейсън Пийз. 526 00:27:54,611 --> 00:27:58,656 Не. Не. Спри. Обадете се на Патрик Мъри, сине ми. 527 00:27:58,740 --> 00:28:00,950 Обаждам се на Патрик Мъри. 528 00:28:01,034 --> 00:28:02,952 - Хей, мамо. - Здравей, синко. 529 00:28:03,036 --> 00:28:06,497 - Как е в Бостън? - Студено. как върви 530 00:28:06,581 --> 00:28:11,252 Просто исках да се регистрирам и може би ще получите някаква помощ да останете будни. 531 00:28:11,336 --> 00:28:12,503 Защо не оставиш татко да кара? 532 00:28:12,587 --> 00:28:14,751 о Той е мъртъв за света 533 00:28:14,763 --> 00:28:17,550 сега. Брансън наистина го извади от него. 534 00:28:17,634 --> 00:28:18,927 Трябва да отбиеш. 535 00:28:19,010 --> 00:28:21,554 Казват, че шофирането е сънливо толкова лошо, колкото шофирането в нетрезво състояние. 536 00:28:21,638 --> 00:28:24,641 добре съм Просто исках да чуя гласа ти. 537 00:28:25,308 --> 00:28:26,976 Какво направихте в Брансън? 538 00:28:27,060 --> 00:28:28,770 - Как беше? - Бяхме взривени. 539 00:28:29,395 --> 00:28:32,690 След като баща ти разбра че му е позволено да се забавлява. 540 00:28:32,774 --> 00:28:35,568 Да, той все още се адаптира към пенсионерския живот. 541 00:28:35,652 --> 00:28:37,111 Но наистина се гордея с теб, мамо. 542 00:28:37,195 --> 00:28:40,615 Най-накрая изживяваш мечтата си на излизане на открития път. 543 00:28:40,698 --> 00:28:43,534 О, благодаря, скъпа. Липсваш ни 544 00:28:43,618 --> 00:28:45,411 Боже мой! 545 00:28:45,495 --> 00:28:47,246 Ма? Ма? 546 00:28:47,330 --> 00:28:48,748 Ма? 547 00:29:04,013 --> 00:29:06,253 Обаждащият се казва, че е бил на телефона с родителите си 548 00:29:06,307 --> 00:29:08,393 когато чу трясък и линията изчезна. 549 00:29:09,978 --> 00:29:13,439 Според неговото приложение за местоположение, те трябва да са в рамките на 50 ярда от вас. 550 00:29:15,316 --> 00:29:16,943 там. 551 00:29:17,819 --> 00:29:19,112 Имаме поглед върху превозното средство. 552 00:29:24,909 --> 00:29:28,121 Единичен MVA с дърво. Прилича на пътниците все още са вътре. 553 00:29:33,960 --> 00:29:37,296 Рай, Тейлър, вие заемете страната на пътника. 554 00:29:37,380 --> 00:29:39,632 Проби, ела с мен. Взехме шофьора. 555 00:29:41,384 --> 00:29:43,386 Госпожо, ако ме чувате, затвори очи. 556 00:29:50,351 --> 00:29:52,729 - Какво стана? - Добре, госпожо, катастрофирали сте. 557 00:29:52,812 --> 00:29:54,272 о О, къде е съпругът ми? 558 00:29:54,355 --> 00:29:57,650 - Роджър. Роджър! - Да се ​​грижат. Всичко ще е наред. 559 00:30:03,364 --> 00:30:05,467 Идваме да ви вземем, сър. Просто се дръж здраво, става ли? 560 00:30:05,491 --> 00:30:08,453 Само почакайте, сър, добре. Ще влезем само след секунда. 561 00:30:11,164 --> 00:30:13,267 - Какво става с Роджър? - Хванахме ви, госпожо. 562 00:30:13,291 --> 00:30:15,371 - Какво става? - За него се грижат. 563 00:30:24,218 --> 00:30:25,386 Боже мой 564 00:30:29,599 --> 00:30:31,017 Сър, можете ли да отворите очите си? 565 00:30:31,100 --> 00:30:33,561 Ако ме чуваш, ще го направим измъквам те оттук, става ли? 566 00:30:34,312 --> 00:30:35,813 хайде 567 00:30:35,897 --> 00:30:38,566 Бих искал да последваш пръста ми без да движите главата си. 568 00:30:39,734 --> 00:30:42,695 - Ето го. как се казваш - Ф-Фиона Мъри. 569 00:30:42,779 --> 00:30:44,238 знаеш ли къде си 570 00:30:44,322 --> 00:30:45,406 Извън Нешвил. 571 00:30:45,490 --> 00:30:47,033 знаеш ли кой ден е 572 00:30:47,116 --> 00:30:48,576 Най-лошото в живота ми. 573 00:30:50,411 --> 00:30:52,163 Добре, няма знак за сътресение. 574 00:30:52,747 --> 00:30:54,999 Г-жо Мъри, можете ли да ми кажете как стана това? 575 00:30:55,708 --> 00:30:59,212 Ние сме на пътешествие надолу от Andover, Масачузетс. 576 00:30:59,295 --> 00:31:02,381 Това трябваше да бъде приключението на живота ви. 577 00:31:02,465 --> 00:31:06,844 Завих, за да избегна елен, загубих контрол. 578 00:31:06,928 --> 00:31:08,763 Моля, кажете ми, че Роджър е добре. 579 00:31:08,846 --> 00:31:10,135 Моят екип ще му даде най-доброто 580 00:31:10,147 --> 00:31:11,724 грижи могат. Мога да ти го обещая. 581 00:31:11,808 --> 00:31:13,434 благодаря окей 582 00:31:17,271 --> 00:31:18,356 Той си отиде. 583 00:31:19,440 --> 00:31:21,818 капачка... ...имам нужда да пристъпиш тук. 584 00:31:21,901 --> 00:31:23,194 Насочи се към теб. 585 00:31:23,277 --> 00:31:25,029 Трябва да кажеш на PD да дойде с теб. 586 00:31:27,365 --> 00:31:28,950 Копирай това. 587 00:31:34,664 --> 00:31:35,706 какво става 588 00:31:35,790 --> 00:31:38,167 Забелязваш нещо за тези клони в гърдите му? 589 00:31:41,254 --> 00:31:42,255 Без кръв. 590 00:31:42,964 --> 00:31:45,842 Случва се само ако сърцето му не бие в момента на катастрофата. 591 00:31:45,925 --> 00:31:47,635 Той беше мъртъв преди удара. 592 00:31:47,718 --> 00:31:48,928 Зависи какво въздействие имате предвид. 593 00:31:50,429 --> 00:31:52,098 Намерих засъхнала кръв в косата му, 594 00:31:52,723 --> 00:31:54,100 и дупка в черепа му. 595 00:31:54,183 --> 00:31:55,768 Някаква идея какво може да е направило това? 596 00:31:55,852 --> 00:31:59,188 Прилича на тъпа сила. Чук, може би? 597 00:32:04,277 --> 00:32:05,486 Сигурно се шегуваш с мен. 598 00:32:06,404 --> 00:32:08,030 Докато всички забелязваме нещата, 599 00:32:08,114 --> 00:32:10,658 имаше малко подробности Исках да обърна вниманието ви. 600 00:32:14,954 --> 00:32:16,706 какво стана той добре ли е 601 00:32:18,457 --> 00:32:21,502 Госпожо, съжалявам да ви го кажа вашият съпруг е починал. 602 00:32:21,586 --> 00:32:23,230 Нищо не можехме да направим. 603 00:32:23,254 --> 00:32:25,423 - О, Боже. не - Рокс, Тей. 604 00:32:25,506 --> 00:32:27,466 - Зави ми се свят. - Разбрах те. хванах те 605 00:32:27,550 --> 00:32:30,011 - Имам нужда от лекар. Къде е тази количка? - Замаян. 606 00:32:31,095 --> 00:32:34,390 - Всичко е наред. - О, Боже. 607 00:32:34,473 --> 00:32:36,809 Нека я центрираме обратно тук. Ето го. 608 00:32:39,061 --> 00:32:41,063 Изглеждаше, че може да е припаднала. 609 00:32:41,147 --> 00:32:44,567 Госпожо, мисля, че трябва да ви вземем в болницата само за безопасност. 610 00:32:44,650 --> 00:32:47,945 Каквото всички смятате за най-добро. Чувствам се толкова сам. 611 00:32:48,029 --> 00:32:49,572 Е, не се тревожи за това. 612 00:32:49,655 --> 00:32:51,991 Ще имаш някой до теб през цялото време. 613 00:32:53,659 --> 00:32:56,162 Какво-какво е значението на това? 614 00:32:56,245 --> 00:32:58,098 Имаме основателна причина да те арестуват за убийство. 615 00:32:58,122 --> 00:33:01,667 Убийство? какво? Това е лудост. какво говориш 616 00:33:01,751 --> 00:33:03,711 Ти ми каза, че си завил, за да избегнеш елен, 617 00:33:03,794 --> 00:33:06,234 но капитанът посочи няма следи от пързаляне по пътя. 618 00:33:06,297 --> 00:33:07,673 аз... 619 00:33:07,757 --> 00:33:09,300 Не съм спирал и какво от това? 620 00:33:09,383 --> 00:33:10,729 Е, има и факта, че вашият 621 00:33:10,741 --> 00:33:12,181 съпругът е мъртъв преди инцидента 622 00:33:12,220 --> 00:33:14,222 от удар в задната част на главата. 623 00:33:14,305 --> 00:33:15,932 Това не доказва, че съм го направил. 624 00:33:16,015 --> 00:33:18,476 Не, но нещо друго капитанът забеляза воля. 625 00:33:18,559 --> 00:33:19,602 какво? 626 00:33:21,062 --> 00:33:23,856 Имаш засъхнала кръв по обувката си, все пак нямаш отворени рани. 627 00:33:26,150 --> 00:33:27,325 Ще трябва да го вземем от 628 00:33:27,337 --> 00:33:28,945 болница за потвърждение това е на мъжа ти. 629 00:33:29,028 --> 00:33:30,696 От тази форма на капчица, 630 00:33:30,780 --> 00:33:33,255 Обзалагам се, че са от момента на поставяне 631 00:33:33,267 --> 00:33:35,451 той в колата преди инцидента. 632 00:33:37,995 --> 00:33:40,957 Останала съм вдовица от деня, в който се оженихме. 633 00:33:41,666 --> 00:33:45,920 Имах една мечта: да изследва страната, след като се пенсионира. 634 00:33:46,003 --> 00:33:47,546 Той ми обеща, знаете ли, 635 00:33:47,630 --> 00:33:53,052 той отложи напускането 11 години, но аз... чаках. 636 00:33:53,135 --> 00:33:54,553 Никога не съм се оплаквал. 637 00:33:54,637 --> 00:33:57,765 Пет дни след това пътуване, той ми каза, че иска да се прибере. 638 00:33:59,558 --> 00:34:01,143 Така че му дадох това, което поиска! 639 00:34:09,568 --> 00:34:12,321 хей хей прибрах се 640 00:34:13,531 --> 00:34:14,532 хей 641 00:34:18,911 --> 00:34:20,037 Мирише страхотно тук. 642 00:34:20,746 --> 00:34:22,790 Има яхния в Crock-Pot. 643 00:34:22,873 --> 00:34:24,166 Яхния. 644 00:34:24,834 --> 00:34:26,711 Мислех, че можем загрейте нещата малко. 645 00:34:27,503 --> 00:34:31,299 Сам, аз просто ще продължа и, ъъъ, откъснете лейкопласта. 646 00:34:32,425 --> 00:34:33,509 окей 647 00:34:34,427 --> 00:34:36,381 Последните няколко месеца, в които бяхме 648 00:34:36,393 --> 00:34:38,639 разделените бяха най-трудните в живота ми. 649 00:34:40,016 --> 00:34:41,350 Моят също. 650 00:34:41,434 --> 00:34:46,689 И не искам да правя нищо което ни връща обратно към този ръб. 651 00:34:46,772 --> 00:34:47,815 Нито пък аз. 652 00:34:49,275 --> 00:34:50,276 добре 653 00:34:50,359 --> 00:34:51,360 но... 654 00:34:52,528 --> 00:34:53,779 Но? 655 00:34:53,863 --> 00:34:55,799 Просто... чувствам, че имаме толкова много 656 00:34:55,811 --> 00:34:58,075 обичам да споделям и да да си остане между нас... 657 00:34:58,159 --> 00:35:00,429 Райън, не сме никъде близо да сте готови да имате деца. 658 00:35:00,453 --> 00:35:02,330 - Знам. аз... - Добре. Е, какво казваш? 659 00:35:04,332 --> 00:35:07,668 Знаеш ли, аз се моля на Господ че един ден сме готови. 660 00:35:09,837 --> 00:35:11,172 но междувременно, 661 00:35:12,423 --> 00:35:16,844 Чувствам се защо не започнем с нещо малко по-малко? 662 00:35:18,721 --> 00:35:19,847 какво направи 663 00:35:20,765 --> 00:35:22,516 - Какво направи? - Нищо не съм направил. 664 00:35:25,519 --> 00:35:28,522 Ти дори не харесваш котки. 665 00:35:28,606 --> 00:35:31,776 - Не, аз не, но... но ти го правиш. - Здравей, приятел. 666 00:35:31,859 --> 00:35:33,861 - И това, че те виждам щастлив, ме прави щастлив. - здравей 667 00:35:34,528 --> 00:35:36,781 Боже мой обичам го 668 00:35:36,864 --> 00:35:38,115 Той е от случая с трактора. 669 00:35:38,199 --> 00:35:39,909 Върнах се и попитах ако можех да го осиновя. 670 00:35:39,992 --> 00:35:41,327 Реших, че можем да го кръстим Смоки. 671 00:35:42,036 --> 00:35:43,371 Шегуваш се, нали? 672 00:35:43,454 --> 00:35:45,581 Не. Намерих го в двигателен блок, 673 00:35:45,665 --> 00:35:48,125 и той е сив, затова си помислих, че е доста сладко. 674 00:35:49,835 --> 00:35:54,173 Да, може би малко прекалено сладко, когато срещнеш брат му. 675 00:35:55,132 --> 00:35:56,342 Съжалявам, неговото какво? 676 00:35:57,218 --> 00:35:58,260 Ела тук, момче. 677 00:35:59,929 --> 00:36:01,055 Сам. 678 00:36:02,264 --> 00:36:05,559 Сам, какво направи? 679 00:36:05,643 --> 00:36:07,561 Мислех, че и ти заслужаваш да си щастлив. 680 00:36:09,063 --> 00:36:11,440 И спасителното място, наричат ​​го Бандит. 681 00:36:12,233 --> 00:36:14,402 Смоуки и бандитът? 682 00:36:14,485 --> 00:36:15,861 Прекалено е сладко, нали? 683 00:36:15,945 --> 00:36:18,614 Имаме нужда от цялата сладост можем да влезем в живота си. 684 00:36:18,698 --> 00:36:19,782 ах 685 00:36:20,825 --> 00:36:23,327 здрасти 686 00:36:25,913 --> 00:36:27,456 върви 687 00:36:28,582 --> 00:36:29,834 окей 688 00:36:30,918 --> 00:36:32,586 Добре, добра работа. 689 00:36:33,629 --> 00:36:36,340 Добра работа, момче. добра работа добра работа 690 00:36:37,425 --> 00:36:38,676 това е страхотно 691 00:36:42,263 --> 00:36:43,431 добра работа 692 00:36:43,514 --> 00:36:45,182 Изглежда, че имате още един победител. 693 00:36:47,017 --> 00:36:48,310 да добре 694 00:36:49,478 --> 00:36:51,981 Но никога не знаеш това, което имате, докато се брои. 695 00:36:53,649 --> 00:36:55,354 можеш ли да говориш Имам чувството, че има 696 00:36:55,366 --> 00:36:57,361 нещо, което ви трябва да сляза от гърдите ти. 697 00:36:59,321 --> 00:37:02,116 Не знам защо Дикси има такава власт над теб. 698 00:37:03,117 --> 00:37:06,203 Но няма да го направя да приемам тези глупости вече. 699 00:37:08,289 --> 00:37:10,708 Това не е задържане, това е история. 700 00:37:12,376 --> 00:37:14,587 Когато излязох от приемна грижа, нямах никого. 701 00:37:15,463 --> 00:37:19,216 Срещнах Дикси и тя е първият човек Срещнах тези, които разбират тази болка. 702 00:37:19,884 --> 00:37:23,262 Как да се състезавам със споделена травма? 703 00:37:23,345 --> 00:37:24,889 Няма конкуренция. 704 00:37:25,806 --> 00:37:27,057 Дикс и аз бяхме... 705 00:37:28,601 --> 00:37:31,812 просто две давещи се деца се опитват да държим главите си над водата. 706 00:37:33,147 --> 00:37:34,774 Ти си този, който ме спаси. 707 00:37:34,857 --> 00:37:36,484 Ти ме спаси. 708 00:37:37,985 --> 00:37:40,654 Ти си моята светлина. Ти си моята любов. 709 00:37:41,363 --> 00:37:44,283 И щях да умра толкова скоро отколкото някой друг да застане между нас. 710 00:37:45,409 --> 00:37:46,952 По дяволите направо ще го направиш. 711 00:37:47,953 --> 00:37:49,330 Ще се погрижа за това. 712 00:37:50,039 --> 00:37:52,833 Така че, внимавай, каубой. 713 00:37:54,335 --> 00:37:55,377 Обичам те, Блайт. 714 00:37:56,086 --> 00:37:58,339 Спокоен съм с плащането за операцията на Дикси. 715 00:37:59,465 --> 00:38:00,466 Това е много голямо от ваша страна. 716 00:38:00,549 --> 00:38:02,885 Ами... както казва добрият Господ, 717 00:38:02,968 --> 00:38:05,554 „Държиш приятелите си близо, държиш враговете си по-близо." 718 00:38:05,638 --> 00:38:08,265 Доста съм сигурен това беше Майкъл Корлеоне. 719 00:38:08,808 --> 00:38:11,894 Е, тогава и Дикси трябва да внимава. 720 00:38:19,652 --> 00:38:22,404 Няма по-свирепо създание в природата 721 00:38:22,488 --> 00:38:27,117 отколкото мама мечка, която ще се бие всички желаещи да защитят младите си. 722 00:38:29,537 --> 00:38:30,871 Хей, скъпа. 723 00:38:32,164 --> 00:38:33,374 Прибираш се късно. 724 00:38:35,876 --> 00:38:38,504 Трудна смяна. Поех по дългия път към дома. 725 00:38:38,587 --> 00:38:39,797 о 726 00:38:41,090 --> 00:38:42,842 Трябваше ти малко време за себе си. 727 00:38:43,634 --> 00:38:45,261 Добре, какво стана? 728 00:38:45,886 --> 00:38:48,264 Тази дама и съпругът й попаднал в инцидент. 729 00:38:48,889 --> 00:38:51,350 Тя плачеше в ръцете ми когато ги извадихме. 730 00:38:52,059 --> 00:38:54,478 О, Боже мой, не успя ли? 731 00:38:56,188 --> 00:38:58,232 Беше толкова тъжна и толкова съкрушена. 732 00:38:58,858 --> 00:39:00,526 И аз почти започнах да плача. 733 00:39:01,193 --> 00:39:03,153 О, Боже, тази бедна жена. 734 00:39:04,738 --> 00:39:05,781 да 735 00:39:06,532 --> 00:39:08,450 Само тя лъжеше през зъби. 736 00:39:09,243 --> 00:39:11,579 Тя уби съпруга си и организира цялата сделка. 737 00:39:13,831 --> 00:39:15,666 Наистина ми отвори очите за някои неща. 738 00:39:17,042 --> 00:39:19,587 Ъъъ... Неща? 739 00:39:19,670 --> 00:39:20,796 какви неща? 740 00:39:22,423 --> 00:39:24,633 Колко лесно би било да симулираш инцидент... 741 00:39:25,759 --> 00:39:28,554 ако си достатъчно измамен, ако си достатъчно нисък. 742 00:39:30,598 --> 00:39:32,975 Изглеждаш уморен. 743 00:39:33,726 --> 00:39:34,768 Трябва да се включиш. 744 00:39:34,852 --> 00:39:37,605 недейте недей така 745 00:39:38,606 --> 00:39:40,816 Не мога да избия времето от главата си. 746 00:39:40,900 --> 00:39:43,777 Изплю всичката тази кръв веднага след като ти казах, че няма да лъжа 747 00:39:43,861 --> 00:39:46,113 за да получите парите за вашата операция. 748 00:39:48,115 --> 00:39:51,201 Само какви точно са обвиняваш ли ме? 749 00:39:52,161 --> 00:39:54,163 Вие го фалшифицирахте. нали? 750 00:39:55,372 --> 00:39:56,373 какво? 751 00:39:57,124 --> 00:40:00,085 Как, по дяволите, бих могъл да се преструвам плюеш цялата тази кръв? 752 00:40:00,169 --> 00:40:02,463 Можете да закупите пакети кръв онлайн. 753 00:40:02,963 --> 00:40:05,363 Добре, ти само говориш 754 00:40:05,375 --> 00:40:07,426 луд сега. Трябва да си лягаш. 755 00:40:07,509 --> 00:40:10,554 Престани да ми казваш какво да правя. 756 00:40:10,638 --> 00:40:13,849 Когато бяхме в болницата, казахте, че сте направили сканиране на кървенето си. 757 00:40:13,933 --> 00:40:15,267 Бих искал да ги видя. 758 00:40:15,351 --> 00:40:17,978 Не ми е трудно копия. Те са цифрови. 759 00:40:18,062 --> 00:40:20,064 Добре, тогава нека влезем в уебсайта. 760 00:40:20,898 --> 00:40:23,192 ъъъ Забравих паролата. 761 00:40:23,692 --> 00:40:26,528 Вижте, здравето ми не може да издържи този стрес точно сега. 762 00:40:26,612 --> 00:40:30,157 По дяволите, мамо, просто ми кажи истината! какво направи 763 00:40:31,367 --> 00:40:32,368 уф 764 00:40:35,746 --> 00:40:37,539 Направих ти услуга. 765 00:40:38,207 --> 00:40:39,291 о 766 00:40:39,375 --> 00:40:40,376 Знаех го. 767 00:40:41,168 --> 00:40:43,629 знаех си! Можеш да говориш. 768 00:40:44,421 --> 00:40:46,090 Ти наистина си нещо друго. 769 00:40:46,173 --> 00:40:48,008 извинете ме 770 00:40:48,092 --> 00:40:51,011 Само кой по дяволите мислиш ли, че говориш на, момче? 771 00:40:51,095 --> 00:40:54,640 Честно казано, вече не съм сигурен. 772 00:40:55,224 --> 00:40:58,310 Добре. Добре, искаш ли истината? 773 00:40:59,937 --> 00:41:02,147 Преди пет дни отидох при моя УНГ, 774 00:41:02,231 --> 00:41:04,668 и той ми каза, че ако изчакам много по-дълго време за тази операция, 775 00:41:04,692 --> 00:41:06,068 Мога да загубя гласа си завинаги. 776 00:41:06,944 --> 00:41:10,030 Сега искате да видите видео на ендоскопия? Това мога да ти покажа. 777 00:41:11,115 --> 00:41:13,951 какво? Защо не ми каза? 778 00:41:14,034 --> 00:41:17,204 о боже Защото ме беше страх не можа да се справиш. 779 00:41:18,247 --> 00:41:19,498 И бях прав. 780 00:41:20,040 --> 00:41:22,042 Просто си прекалено мек. 781 00:41:22,126 --> 00:41:24,586 Сама съм си виновна, винаги се опитва да те защити. 782 00:41:25,546 --> 00:41:26,714 Какво каза лекарят? 783 00:41:27,339 --> 00:41:30,634 Това е моята гласова кутия тиктакаща бомба със закъснител за кръвоизлив. 784 00:41:31,260 --> 00:41:34,680 - Мамо. - О, Боже, не започвай да бъкаш. 785 00:41:35,472 --> 00:41:37,516 Сега всичко ще е наред. 786 00:41:37,599 --> 00:41:42,271 излъгах ли Бях ли измамен? да По дяволите, да, бях. 787 00:41:42,354 --> 00:41:45,065 Но това беше само за да нямаш да си изцапаш ръцете. 788 00:41:46,108 --> 00:41:48,569 И как се отплащате на майка си? 789 00:41:49,361 --> 00:41:52,364 Като разклатите един от тях скърцащи-чисти пръсти в лицето ми. 790 00:41:55,909 --> 00:41:58,996 - Много съжалявам. Ако знаех... - Казах си лягай. 791 00:42:02,249 --> 00:42:03,250 Да, мамо. 792 00:42:14,928 --> 00:42:18,057 Току що убита, майката се връща в пещерата си, 793 00:42:18,140 --> 00:42:21,060 готови да се установят за дълга зима. 794 00:42:21,560 --> 00:42:27,099 синхронизиране и корекции възникнаха www.addic7ed.com