1
00:00:04,170 --> 00:00:10,910
மேலும் யமடா-குன் அழகுப் பள்ளிக்குச் சென்றார்.

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,910
உங்கள் தொழில் அபிலாஷைகள் என்ன?

3
00:00:18,590 --> 00:00:19,590
இன்று,

4
00:00:28,110 --> 00:00:30,810
உங்கள் வேலை கடினமாக இருந்ததா?

5
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
ஆம்.

6
00:00:33,230 --> 00:00:36,550
என் முதுகு நீளமாகி வருகிறது, நான் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

7
00:00:44,290 --> 00:00:48,090
இத்தகைய தூரங்கள் எப்போது பொதுவானதாக மாறியது என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்.

8
00:00:51,290 --> 00:00:54,450
எனவே, இந்தக் கேள்வியைப் படிக்கக்கூடியவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

9
00:00:59,330 --> 00:01:02,070
மிதா-குன், எனக்கு பதில் சொல்ல முடியுமா?

10
00:01:04,040 --> 00:01:10,840
மன்னிக்கவும், நான் உங்களைப் பற்றி கேட்கவில்லை. எனக்கு டாக்டர் ஹார்ட் பிடிக்கும்.
எனவே

11
00:01:11,020 --> 00:01:15,960
என்னால் வகுப்பில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. ஹார்ட்: ஆம்.

12
00:01:15,960 --> 00:01:22,960
ஆம், அது ஒரு நகைச்சுவை.

13
00:01:23,160 --> 00:01:27,980
நீங்கள் வகுப்பில் கவனம் செலுத்தி கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியுமா, மோரியுச்சி-குன்?

14
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
ஆம்

15
00:01:33,740 --> 00:01:40,140
Lang uage மிகவும் வித்தியாசமானது
பின்னணி.

16
00:01:40,640 --> 00:01:41,980
இது சாத்தியம்.

17
00:01:44,140 --> 00:01:48,980
ஹிட்டா-குன் ஒரு குழந்தை, அவருடன் நான் நன்றாகப் பார்க்க முடியும் என்று நினைத்தேன்.

18
00:01:50,180 --> 00:01:53,200
ஆனால் நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை, இல்லையா?

19
00:01:55,020 --> 00:01:57,820
ஆம், அது நன்றாக வேலை செய்தது.

20
00:02:09,520 --> 00:02:13,480
நான் பார்த்தபோது ஏதோ பிரச்சனை என்று பார்த்தேன், ஆனால் பரவாயில்லையா?

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
நலமா?

22
00:02:16,480 --> 00:02:23,460
ஹால்வேயில் விளையாடி ஓடி விளையாடுவோம்
அது நடந்தது போல் தெரிகிறது

23
00:02:23,460 --> 00:02:27,460
சுகாதார அறைக்கு செல்வோம். உங்களால் நடக்க முடியுமா?

24
00:02:28,280 --> 00:02:32,260
இது சற்று சாத்தியமற்றதாக இருக்கலாம், ஆனால் சுகாதார அறையில் செவிலியர் அங்கு இல்லை.

25
00:02:32,260 --> 00:02:36,120
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

26
00:02:39,080 --> 00:02:44,180
நான் மெதுவாக எழுந்து உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

27
00:03:17,079 --> 00:03:21,340
எலும்பு முறிந்தது போல் தெரியவில்லை. சுளுக்கு தான் என்று நம்புகிறேன்.

28
00:03:21,340 --> 00:03:26,500
நன்றி ஐயா, ஆனால் இது

29
00:03:26,500 --> 00:03:32,080
சரி, அதனால் தான்.

30
00:03:32,080 --> 00:03:39,060
ஆனால் இந்தக் குழந்தையும் உற்சாகமாக இருந்தது.

31
00:03:39,060 --> 00:03:40,060
ரு?

32
00:03:40,200 --> 00:03:41,620
நீங்கள் என்னைப் பற்றி தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

33
00:03:42,720 --> 00:03:46,690
அது எவ்வளவு பெரியது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

34
00:03:48,310 --> 00:03:52,510
கொஞ்சம் வீங்கினாலும் எலும்பு வலிக்காது.

35
00:03:53,690 --> 00:03:56,450
பாதுகாப்பாக இருக்க, தயவுசெய்து நாளை மருத்துவமனைக்குச் செல்லுங்கள்.

36
00:03:59,830 --> 00:04:03,210
ஆசிரியரே, நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

37
00:04:04,990 --> 00:04:07,190
ஒரு ஆசிரியராக, இது இயற்கையானது.

38
00:04:09,730 --> 00:04:12,470
எனக்கு ஆசிரியரை பிடிக்கும்.

39
00:04:17,769 --> 00:04:20,470
இரண்டு தேர்வுகள், அது தவறு.

40
00:04:22,270 --> 00:04:26,490
நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டால், நீங்கள் யாரையும் தவறாக வழிநடத்தலாம்.

41
00:04:28,330 --> 00:04:29,330
இல்லை

42
00:04:29,790 --> 00:04:31,930
எனது ஆசிரியர் எதிர் பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதுகிறேன்.

43
00:04:34,910 --> 00:04:35,910
நிறுத்து.

44
00:04:37,150 --> 00:04:40,630
அந்த உணர்வு உண்மையாக இருந்தால், அது இன்னும் மோசமானது.

45
00:04:43,010 --> 00:04:46,090
நீங்களும் நானும் ஆசிரியர் மற்றும் மாணவர்.

46
00:04:47,310 --> 00:04:54,210
நான் திருமணமானவன், ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை.

47
00:04:54,210 --> 00:04:56,870
அதை வைத்து நிறுத்த முடியாது அல்லவா?

48
00:04:56,870 --> 00:05:09,250
அது

49
00:05:09,250 --> 00:05:15,610
ஆனால் பெரியவர்கள்தான் அதைத் தடுக்க வேண்டும். நான்தான் ஆசிரியர்.

50
00:05:16,240 --> 00:05:23,160
ஒரு மாணவராக உங்கள் தீவிரத்தன்மைக்காக நீங்கள் தேடப்படுகிறீர்கள்.

51
00:05:23,160 --> 00:05:30,120
என் இதயம் ஏன் மிகவும் வலிமையானது?

52
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
நீங்கள் சத்தமாக இருக்கிறீர்களா?

53
00:05:48,060 --> 00:05:49,100
என்ன யோசிக்கிறாய்?

54
00:05:50,040 --> 00:05:51,040
நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர், இல்லையா?

55
00:05:51,600 --> 00:05:52,620
நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

56
00:06:17,160 --> 00:06:21,820
நான் ஒரு ஆசிரியராக இருப்பதை விட்டுவிட முடியாது.

57
00:06:21,820 --> 00:06:28,620
மன்னிக்கவும், அது உண்மைதான்.

58
00:06:28,620 --> 00:06:29,060
இல்லை

59
00:06:29,060 --> 00:06:36,860
வகா

60
00:06:36,860 --> 00:06:42,960
என் ஹோம்ரூம் டீச்சரும் என் கணவரும் இருந்தாலும்,

61
00:06:42,960 --> 00:06:44,840
ஆனால் என்னால் கைவிட முடியாது

62
00:06:46,800 --> 00:06:53,640
உணர்வுகளை அவ்வளவு எளிதில் மாற்ற முடியாது.
இல்லை

63
00:06:53,640 --> 00:06:58,820
ஆசிரியர்

64
00:06:58,820 --> 00:07:04,960
தயவு செய்து நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன், அதனால் என்னுடன் வெளியே செல்லுங்கள்.

65
00:07:04,960 --> 00:07:11,700
வழி இல்லை. அது ஏன்?

66
00:07:12,660 --> 00:07:14,500
பிறகு நான் அதை செய்யட்டும்.

67
00:07:15,500 --> 00:07:20,740
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், எனக்கு பைத்தியம் பிடித்தது போல் உணர்கிறேன்.
எதுவும் சொல்லாதே

68
00:07:20,740 --> 00:07:25,060
கவனமாக இருங்கள்.

69
00:07:25,060 --> 00:07:32,040
நான் என் ஆசிரியரைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், எனவே நான் அவரை ஒரு பெண்ணாக ஆக்கினேன்.

70
00:07:32,040 --> 00:07:38,780
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. ஆசிரியர், தயவுசெய்து.

71
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
தயவுசெய்து என்னை நிறுத்துங்கள்

72
00:07:57,900 --> 00:08:03,500
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை விட்டுவிட மாட்டேன்.

73
00:08:03,500 --> 00:08:12,020
முதல் முறை

74
00:08:12,020 --> 00:08:17,400
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் அல்லவா?

75
00:08:19,840 --> 00:08:22,480
நீங்கள் என்ன செய்ய முயன்றீர்கள் தெரியுமா?

76
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
மன்னிக்கவும்.

77
00:09:18,000 --> 00:09:21,720
நீங்கள் செய்வது குற்றம்

78
00:09:25,130 --> 00:09:31,310
நீங்கள் எப்போதும் ஆசிரியர்-மாணவர் உறவைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
யோசித்துப் பாருங்கள்

79
00:09:31,310 --> 00:09:37,170
நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டுகிறேன். மன்னிக்கவும்.

80
00:09:37,170 --> 00:09:43,970
பிரதிபலிக்க முடியும்

81
00:09:43,970 --> 00:09:50,930
பரவாயில்லை, ஆனால் நாளை முதல் நான் வழக்கம் போல் கற்பிப்பேன்.

82
00:09:50,930 --> 00:09:52,710
ஆசிரியருக்கும் மாணவருக்கும் இடையிலான உறவு பாதிக்கப்படுமா?

83
00:09:56,770 --> 00:10:01,950
அந்த மாதிரி முயற்சி செய்வேன்

84
00:10:01,950 --> 00:10:08,850
நான் அத்தகைய கட்டுப்பாட்டுடன் உறவில் நுழைந்ததால், எனது அசல் உறவுக்குத் திரும்பினேன்.

85
00:10:08,850 --> 00:10:15,830
நான் திரும்பிப் போகலாம் என்று சொன்னாலும் அது முடியாத காரியம்.

86
00:10:15,830 --> 00:10:21,430
இனிமேல் நான் என்ன செய்யப் போகிறேன், எல்லோரிடமும் சொல்லாதே, சரியா?

87
00:10:23,430 --> 00:10:25,810
உங்களுக்கு இன்னும் அதிக அனுபவம் இல்லை.

88
00:10:27,370 --> 00:10:29,030
நீங்கள் ஒருமுறை புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்க உதவுகிறேன்.

89
00:10:30,490 --> 00:10:32,450
பின்னர் நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியும், இல்லையா?

90
00:10:34,350 --> 00:10:35,350
ஆமா?

91
00:10:35,810 --> 00:10:42,630
டீச்சர்... இது பற்றி...

92
00:12:31,690 --> 00:12:36,910
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும். முத்தமிட அனுமதி இல்லை.

93
00:12:36,910 --> 00:12:42,710
பொய் மீண்டும் பெரிதாகியது

94
00:12:42,710 --> 00:12:46,670
அவன் இன்னும் இவ்வளவு பெரிய மாணவன் இல்லையா?

95
00:13:01,320 --> 00:13:08,060
தூக்கி எறிய எந்த காரணமும் இல்லை என்று நினைத்தேன்.

96
00:13:08,060 --> 00:13:09,840
ஏனென்றால் அது பெரியதாக இருந்தது

97
00:13:09,840 --> 00:13:15,680
இப்படி

98
00:13:16,020 --> 00:13:23,000
நான் அதை வைத்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும் என்று யோசிக்காமல் இருக்க முடியாது.

99
00:13:23,000 --> 00:13:25,160
ஆசிரியரின் ஆண்குறி பற்றி என்ன?

100
00:14:35,050 --> 00:14:36,050
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

101
00:18:39,470 --> 00:18:40,470
ஆடியோ

102
00:19:27,630 --> 00:19:34,410
அப்படி இருந்தால் பரவாயில்லை. நாளை முதல் வியாபாரம் வழக்கம் போல் நடக்கும்.

103
00:19:34,690 --> 00:19:39,110
ஏனென்றால் அது ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் பள்ளி வாழ்க்கை.

104
00:19:39,110 --> 00:19:43,410
நன்றி ஐயா

105
00:19:43,410 --> 00:19:48,730
வாருங்கள், குளியலறையில் கழுவுங்கள்.

106
00:20:26,800 --> 00:20:32,420
அது ஒரு மீறல், இது விழிப்புணர்வின் அளவு அல்ல.

107
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
என்ன செய்கிறாய்?

108
00:21:51,280 --> 00:21:56,240
அது ஒன்றுமில்லை. சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

109
00:22:17,900 --> 00:22:20,080
நீண்ட நாட்களாகிவிட்டன...?

110
00:22:21,860 --> 00:22:23,980
இல்லை... என்ன?

111
00:22:29,600 --> 00:22:33,420
இப்போது என்ன?

112
00:22:37,800 --> 00:22:44,080
அப்போ... பாருங்க, ஏற்கனவே 5 வருஷம் ஆகுது, இல்லையா?

113
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
அதற்கு...

114
00:22:47,630 --> 00:22:54,250
நான் என் கணவரை இழந்ததிலிருந்து, எங்கள் உறவு தனிமையாகிவிட்டது போல் உணர்கிறேன்.
செய்து வருகிறது

115
00:22:54,250 --> 00:23:01,230
ஆம், நான் அதைச் சொல்லி சோர்வாக இருக்கிறேன்.

116
00:23:01,230 --> 00:23:02,230
ஏனெனில் அது

117
00:24:09,300 --> 00:24:10,300
பேனா பேனா?

118
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
டெ ஓ பேனா பேனா?

119
00:24:15,260 --> 00:24:17,580
நீங்கள் கவனக்குறைவாக என்ன செய்கிறீர்கள்? நீங்கள் இன்னும் சோதனையை முடித்துவிட்டீர்களா?

120
00:24:18,580 --> 00:24:23,000
அனைவருக்கும் நன்றி, இது ஓய்வுக்கான நேரம்.

121
00:25:12,550 --> 00:25:15,350
நன்றி. ஒரு தேர்வு: காத்திருங்கள்.

122
00:26:38,740 --> 00:26:41,820
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது போன்றது.

123
00:32:06,730 --> 00:32:07,730
ஆ...

124
00:35:19,850 --> 00:35:26,370
இல்ல சார், என்னால தாங்க முடியல.

125
00:35:26,370 --> 00:35:28,130
அப்படிச் செய்தாலும் பரவாயில்லை

126
00:36:28,430 --> 00:36:29,430
பார்த்ததற்கு நன்றி.

127
00:39:28,430 --> 00:39:29,430
ஆம்.

128
00:41:21,290 --> 00:41:22,290
வாருங்கள்!

129
00:43:09,670 --> 00:43:10,670
மிக்க நன்றி.

130
00:53:48,080 --> 00:53:49,080
யூக்குரி

131
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
நான் நினைவில் கொள்ள முடியுமா?

132
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
வருத்தப்படுவது சரியா?

133
00:57:44,940 --> 00:57:45,940
நான் மேலும் செய்ய விரும்புகிறேன்

134
00:59:15,700 --> 00:59:19,140
இப்போது இங்கேயும் நன்றாக இருக்கிறது

135
01:06:02,860 --> 01:06:03,860
ஓ

136
01:08:04,840 --> 01:08:05,840
ஆம்.

137
01:12:48,650 --> 01:12:49,650
மிக்க நன்றி.

138
01:15:49,820 --> 01:15:51,000
இங்கே இப்போது யாரும் இல்லை.

139
01:19:35,340 --> 01:19:36,340
ஆ!

140
01:21:48,810 --> 01:21:49,810
யோ!

141
01:23:20,780 --> 01:23:21,780
பார்த்ததற்கு நன்றி.

142
01:27:08,920 --> 01:27:11,580
நீங்கள் தோற்றால், நான் உன்னை ராமனாக ஆக்குகிறேன், சரியா?
ஆம்,

143
01:27:12,460 --> 01:27:18,980
அதை செய்வோம். அதை செய்வோம். நீ தோற்றுவிட்டாய் என்று சொல்ல மாட்டேன்.
சரி, வழியை விட்டு வெளியேறு, நண்பர்களே?

144
01:27:19,400 --> 01:27:25,460
மூடுவோம்.

145
01:27:25,460 --> 01:27:31,900
சரி, நீங்கள் ஏற்கனவே நம்பிக்கையற்றவர் அல்லவா? ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதல்லவா?
விடைபெறுகிறேன்! நான் தோற்றால், அது முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும், ஆனால் ஆம், நான் எப்படியும் செய்தேன்.

146
01:27:31,900 --> 01:27:32,898
நான் உன்னைப் பாராட்டலாமா?

147
01:27:32,900 --> 01:27:35,880
அதுக்காக என்னைப் பாராட்டினாலும் பரவாயில்லை, எனக்குப் பறப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
ஏய், யோ

148
01:27:37,920 --> 01:27:38,920
பைக்கர்

149
01:28:16,960 --> 01:28:19,600
சமீபத்தில் பிரகாசமாக இருக்கிறது, ஆனால் என்ன நடந்தது?

150
01:28:21,160 --> 01:28:22,160
ஆம்?

151
01:28:24,180 --> 01:28:26,080
அது ஒன்றுமில்லை.

152
01:28:26,080 --> 01:28:44,340
தொழுநோய்

153
01:28:44,340 --> 01:28:45,340
நீங்கள் என்ன?

154
01:28:45,710 --> 01:28:52,690
டேட் பட்டம் பெற்றதும், அவர் தனது குடும்பத்தின் விவசாயத் தொழிலை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார்.
ரா தோ

155
01:28:52,690 --> 01:28:53,690
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டுமா?

156
01:29:02,050 --> 01:29:09,010
எனது ஆசிரியருக்கும் எனக்கும் இந்த உறவு இருக்கிறது

157
01:29:09,010 --> 01:29:10,550
நான் தொடர விரும்புகிறேன்

158
01:29:47,839 --> 01:29:52,060
ஆசிரியரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

159
01:59:44,240 --> 01:59:45,240
ஆமாம் சார்.