1
00:00:15,557 --> 00:00:16,558
- لقد كتبت ذلك!

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,435
أنا ليز ليمون.

3
00:00:23,148 --> 00:00:25,067
"إذا كان رجلك أكبر من 30 عامًا،

4
00:00:25,359 --> 00:00:27,402
"ولا يزال يرتدي
علامة الاسم للعمل,

5
00:00:27,694 --> 00:00:28,320
هذا هو كسر الصفقة."

6
00:00:28,612 --> 00:00:30,280
لكن ليس أنت يا مايك.

7
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
هذا ليس أنت.

8
00:00:32,157 --> 00:00:35,118
مايك، اترك قطعتي وشأنها.

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,745
أوه! حسنا.

10
00:00:37,037 --> 00:00:37,621
أوه! نعم.

11
00:00:37,913 --> 00:00:39,831
حسنا، كما تعلمون، أنا
سأفعل نفس الشيء

12
00:00:40,123 --> 00:00:41,123
إلى انقطاع الخاص بك.

13
00:00:41,250 --> 00:00:42,410
أوه، انتظر، ليس لديك واحدة،

14
00:00:42,459 --> 00:00:43,835
لأنك لا أحد.

15
00:00:44,127 --> 00:00:45,337
[مزق] آه!

16
00:00:47,089 --> 00:00:51,260
بلام-أو! آخر ناجح
التفاعل مع الرجل!

17
00:00:51,552 --> 00:00:54,263
[موسيقى الجاز المثيرة]

18
00:00:54,555 --> 00:01:01,353
♪ ♪

19
00:01:12,489 --> 00:01:14,324
- نعم سيد جيس بالطبع.

20
00:01:14,616 --> 00:01:16,243
حسنا، سأكون فقط
في العاصمة لهذا اليوم،

21
00:01:16,535 --> 00:01:18,495
ولكن إذا وجدت الوقت،
سأكون متأكدا من الذهاب لرؤية

22
00:01:18,787 --> 00:01:19,997
سترة فونزي.

23
00:01:20,289 --> 00:01:23,166
تجلس عليه كما
حسنا. [ضحكة مكتومة]

24
00:01:23,458 --> 00:01:24,519
- مرحبًا، إذا كنت ستذهب إلى العاصمة،

25
00:01:24,543 --> 00:01:27,129
لقد فقدت التوكيل هناك
خلال رحلة ميدانية للناشئين.

26
00:01:27,421 --> 00:01:28,648
- ماذا يمكنني أن أفعل لك، ليمون؟

27
00:01:28,672 --> 00:01:32,843
- حسنا، أردت أن أعطي
لك نسخة من كتابي.

28
00:01:33,135 --> 00:01:35,053
لقد استخدموا دعاية مغالى فيها.

29
00:01:35,345 --> 00:01:38,348
- "أرقام الليمون
بين موظفيني."

30
00:01:38,640 --> 00:01:41,351
- سيدي، الحافلة الخاصة بك إلى واشنطن
يترك في نصف ساعة.

31
00:01:41,643 --> 00:01:43,270
- هل تستقل الحافلة؟
- على أن.

32
00:01:43,562 --> 00:01:44,998
منذ هذه
المهرجون من ديترويت

33
00:01:45,022 --> 00:01:46,064
استقلت طائرات خاصة،

34
00:01:46,356 --> 00:01:47,709
البقية منا لديهم
لوضع على العرض.

35
00:01:47,733 --> 00:01:49,443
والآن يا رئيسكم..
الذين، بالمناسبة،

36
00:01:49,735 --> 00:01:51,403
كيني ويدخن السجائر،

37
00:01:51,695 --> 00:01:53,864
قام بإنشاء
فرقة عمل الصناعة

38
00:01:54,156 --> 00:01:55,556
لأفران الميكروويف و
الأجهزة الصغيرة.

39
00:01:55,741 --> 00:01:58,702
- لماذا؟ هل تحتاج إلى أن تكون
هل تم إنقاذي بأموال الضرائب <i>التي</i> الخاصة بي؟

40
00:01:58,994 --> 00:02:00,471
- حتى لو أرادوا
إلى، أردت أن تأخذ ذلك.

41
00:02:00,495 --> 00:02:02,039
إنها رفاهية الشركات يا ليمون.

42
00:02:02,331 --> 00:02:04,916
صحيح، الميكروويف
الصناعة لم تعد كما كانت

43
00:02:05,208 --> 00:02:07,248
والحب الأمريكي
علاقة مع فرن الميكروويف

44
00:02:07,294 --> 00:02:10,172
تم تبريده منذ ذلك الحين
ذروة ما بعد الحرب.

45
00:02:10,464 --> 00:02:13,467
- ♪ وأخبرت والدها
كانت تشغل الميكروويف ♪

46
00:02:13,759 --> 00:02:15,199
♪ قم بتشغيل الميكروويف،
واه واه واه ♪

47
00:02:15,385 --> 00:02:16,470
♪ قم بتشغيل الميكروويف ♪

48
00:02:16,762 --> 00:02:19,264
♪ قم بتشغيل الميكروويف،
وابا غابا دابا واه ♪

49
00:02:19,556 --> 00:02:20,557
- هل حدث ذلك؟

50
00:02:20,849 --> 00:02:22,059
- ولكن، على عكس ديترويت،

51
00:02:22,351 --> 00:02:24,269
لا نحتاج
النشرات أو التنظيم.

52
00:02:24,561 --> 00:02:25,896
سأذهب إلى هناك،

53
00:02:26,188 --> 00:02:27,773
حلقات نقاش حول هذه الاختراقات،

54
00:02:28,065 --> 00:02:30,067
وقبض بعد الظهر
حافلة العودة إلى الحي الصيني.

55
00:02:30,359 --> 00:02:32,069
الآن، أين كان المكان الأخير

56
00:02:32,361 --> 00:02:34,112
تتذكر
وجود التجنيب الخاص بك؟

57
00:02:34,404 --> 00:02:35,923
- أخرجته لتناول الطعام
آيس كريم رائد الفضاء

58
00:02:35,947 --> 00:02:37,699
في متحف الهواء والفضاء.

59
00:02:37,991 --> 00:02:40,243
- [تمتم] الهواء والفضاء...

60
00:02:40,535 --> 00:02:43,163
- إذا كان رجلك
يجمع شخصيات العمل،

61
00:02:43,455 --> 00:02:44,455
هذا هو كسر الصفقة؟

62
00:02:44,539 --> 00:02:46,166
- ماذا؟ أوه نعم.

63
00:02:46,458 --> 00:02:47,167
- نهاية الأسبوع الماضي، أنا
التقطت هذه الفتاة

64
00:02:47,459 --> 00:02:49,219
بعد ممارسة الجيداي
التحركات في حديقة احتمال.

65
00:02:49,336 --> 00:02:50,336
- أيضا صفقة الكسارة.

66
00:02:50,545 --> 00:02:52,482
- لقد أخذتها إلى منزلي
على مقود دراجتي.

67
00:02:52,506 --> 00:02:54,108
- كما هو الحال.
- تسللت لها في الداخل، الماضي أمي.

68
00:02:54,132 --> 00:02:54,758
- واو، هذا أربعة.

69
00:02:55,050 --> 00:02:57,177
- ترى بلدي
حالة النعناع <i>تمثال هيل بوي</i>

70
00:02:57,469 --> 00:02:58,529
ويبدأ الاقتباس
كتابك الغبي!

71
00:02:58,553 --> 00:03:01,598
- نعم! أيضا، بلدي
صديقته مجنونة.

72
00:03:01,890 --> 00:03:02,891
في كندا.

73
00:03:03,183 --> 00:03:04,434
- اه.

74
00:03:04,726 --> 00:03:07,020
- السيدة ليمون،
هل سيكون كل شيء على ما يرام

75
00:03:07,312 --> 00:03:08,855
إذا عملت 20 ساعة فقط اليوم؟

76
00:03:09,147 --> 00:03:11,024
أنا متطوع في
مأوى للحيوانات في وقت لاحق.

77
00:03:11,316 --> 00:03:11,650
- اه بالطبع.

78
00:03:11,942 --> 00:03:13,694
لم أكن أعرفك
قام بعمل تطوعي.

79
00:03:13,985 --> 00:03:14,611
- أوه، نعم.

80
00:03:14,903 --> 00:03:17,239
أنا أيضا أساعد في السراويل
لبرنامج حيوانات حديقة الحيوان

81
00:03:17,531 --> 00:03:18,156
والأخ الأكبر.

82
00:03:18,448 --> 00:03:19,926
- حقًا؟ لقد قمت بعمل كبير
أخت في الكلية.

83
00:03:19,950 --> 00:03:22,828
تلك الفتاة الصغيرة علمت
لي كيفية استخدام حفائظ.

84
00:03:23,120 --> 00:03:23,662
- أوه، لا، هذا كبير
أخي لا ينتمي

85
00:03:23,954 --> 00:03:25,372
مع برنامج الإرشاد.

86
00:03:25,664 --> 00:03:28,083
إنها منظمة ذلك
يراقب الناس سرا

87
00:03:28,375 --> 00:03:32,254
ويتأكد من أنهم
التصرف بشكل صحيح.

88
00:03:35,674 --> 00:03:37,551
- ليز، لا أريد ذلك
رأيت الزحف

89
00:03:37,843 --> 00:03:38,843
على قناة دليل التلفاز

90
00:03:39,052 --> 00:03:41,847
لكني وافقت على المشاركة
فيلم مثير وخارق للطبيعة

91
00:03:42,139 --> 00:03:43,890
في سياق <i>الشفق</i>
و<i>الدم الحقيقي.</i>

92
00:03:44,182 --> 00:03:44,558
- أوه، هذا جيد.

93
00:03:44,850 --> 00:03:46,290
افلام مصاصي الدماء
ساخنة الآن.

94
00:03:46,476 --> 00:03:48,156
- وهذا في الواقع أ
صورة الذئب التي,

95
00:03:48,437 --> 00:03:49,997
لأسباب ضريبية، هو
إطلاق النار في أيسلندا.

96
00:03:50,147 --> 00:03:51,690
ألعب دور عالم القمر

97
00:03:51,982 --> 00:03:53,984
الذي يحاول الوصول إليه
الجزء السفلي من الأشياء،

98
00:03:54,276 --> 00:03:55,503
ومن... [بصوت عال]
تنبيه المفسد...

99
00:03:55,527 --> 00:03:56,862
قد تكون نفسها بالذئب.

100
00:03:57,154 --> 00:03:59,448
نبدأ التصوير الليلة.

101
00:03:59,740 --> 00:04:01,366
- في أيسلندا؟ الليلة؟
- مم هم.

102
00:04:01,658 --> 00:04:03,498
- لا يمكنك المغادرة. أنت
لدينا بروفة غدا.

103
00:04:03,577 --> 00:04:05,787
- أوه، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
احصل على عضو فريق التمثيل الجديد

104
00:04:06,079 --> 00:04:07,247
لتغطية بالنسبة لي؟

105
00:04:07,539 --> 00:04:08,790
- رائع. تمام.

106
00:04:09,082 --> 00:04:12,169
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
غاضب من قرار جاك

107
00:04:12,461 --> 00:04:14,546
لإحضار ممثل آخر،
وتريد معاقبتي.

108
00:04:14,838 --> 00:04:15,838
- أعاقبك؟

109
00:04:16,047 --> 00:04:17,048
من فضلك، ليز.

110
00:04:17,340 --> 00:04:18,049
لقد أردت دائما

111
00:04:18,341 --> 00:04:20,177
لاطلاق النار على الطالب
فيلم المستذئب في ايسلندا,

112
00:04:20,469 --> 00:04:22,721
حيث أقوم بملء اللحظة الأخيرة
لفيكتوريا بيكهام.

113
00:04:23,013 --> 00:04:25,223
- أو يمكننا الجلوس و
تحدث عن هذا مثل البالغين.

114
00:04:25,515 --> 00:04:27,225
- ليز ليمون! أنت وجه مغفل!

115
00:04:27,517 --> 00:04:29,603
سأقتلك
مع البازوكا!

116
00:04:29,895 --> 00:04:31,313
- آه!

117
00:04:31,605 --> 00:04:32,314
- اشتريت لزوجتي ذلك
كتاب غبي منك

118
00:04:32,606 --> 00:04:34,667
وكلما قرأت إنجي أكثر
ذلك، الجنون الذي حصلت عليه في وجهي.

119
00:04:34,691 --> 00:04:36,011
- حسنا، ربما
هذا عليك يا صينية

120
00:04:36,109 --> 00:04:37,527
- لا، انها خارج لي!

121
00:04:37,819 --> 00:04:39,419
كتاب لم يسبب
لي هذا الكثير من المتاعب

122
00:04:39,654 --> 00:04:42,657
منذ أين ذهب والدو
إلى مصنع عمود الحلاقة ذاك.

123
00:04:42,949 --> 00:04:47,162
إنه عليك ليز ليمون.
وسوف تتم معاقبتك.

124
00:04:50,957 --> 00:04:53,126
- وهذا سوف يستغرق عشر دقائق.

125
00:04:53,418 --> 00:04:55,754
دعونا نضرب المروج
مضمار السباق في طريق العودة إلى المنزل.

126
00:04:56,046 --> 00:04:58,086
لقد حصلت على نظام الرهان
على أساس حجم القضيب الحصان.

127
00:04:58,131 --> 00:05:00,258
[ضحك]

128
00:05:00,550 --> 00:05:02,511
- [دندنة الموسيقى المشؤومة]

129
00:05:02,803 --> 00:05:05,639
[موسيقى متطابقة في الموسيقى التصويرية]

130
00:05:08,350 --> 00:05:09,494
- هل هذا صحيح يا سيد دوناغي،
أن المديرين التنفيذيين الخاص بك

131
00:05:09,518 --> 00:05:11,186
تستخدم بشكل روتيني
مروحيات الشركة

132
00:05:11,478 --> 00:05:12,758
لتجفيف ملاعب التنس في منازلهم؟

133
00:05:12,979 --> 00:05:14,773
- نعم، ولا. نعم،
لقد حدث ذلك.

134
00:05:15,065 --> 00:05:16,399
لا، لم يحدث.

135
00:05:16,691 --> 00:05:18,491
- وأن جي.إي. أبقى أ
مهرج الحزب على التجنيب

136
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
براتب ستة أرقام؟

137
00:05:19,986 --> 00:05:21,466
- عندما سخيفة ويلي
تم إطفاء الرسوم

138
00:05:21,696 --> 00:05:22,840
على كل أعياد الميلاد
على مستوى الشركة...

139
00:05:22,864 --> 00:05:23,883
- يقال لي ذلك
أموال الشركة

140
00:05:23,907 --> 00:05:25,367
يتم المقامرة في حلبات السباق.

141
00:05:25,659 --> 00:05:26,117
- نعم، ولكن لدي نظام.

142
00:05:26,409 --> 00:05:29,287
- في عام 2007، ج. ضابط
تستخدم أموال الشركات

143
00:05:29,579 --> 00:05:31,748
لإقامة ملهى تحت عنوان
حفلة الهالوين

144
00:05:32,040 --> 00:05:33,166
في جزيرة النار.

145
00:05:33,458 --> 00:05:34,578
- على ما أذكر، كان هذا أنت.

146
00:05:34,835 --> 00:05:36,503
- سيد دوناغي، أنا غارق في الأمر

147
00:05:36,795 --> 00:05:38,155
بالإهمال
وعدم الكفاءة.

148
00:05:38,421 --> 00:05:40,298
إنها إهانة ل
المساهمين لديك

149
00:05:40,590 --> 00:05:41,859
و بصراحة إلى
الشعب الأمريكي.

150
00:05:41,883 --> 00:05:43,260
- اسمع يا بانكس!

151
00:05:43,552 --> 00:05:45,846
<i>السيد</i> بانكس، اذهب
وأخبر رئيسك

152
00:05:46,137 --> 00:05:47,264
الحقيقة.

153
00:05:47,556 --> 00:05:48,574
نحن لسنا بحاجة للحكومة

154
00:05:48,598 --> 00:05:49,700
يخبرنا كيف
تشغيل صناعتنا.

155
00:05:49,724 --> 00:05:50,767
- لقد سمعت ما يكفي.

156
00:05:51,059 --> 00:05:52,995
- لماذا لديك
المطرقة؟ هذا ليس المؤتمر.

157
00:05:53,019 --> 00:05:54,145
- لقد أحضرته من المنزل.

158
00:05:54,437 --> 00:05:55,146
[يضحك]

159
00:05:55,438 --> 00:05:56,438
[ضرب المطرقة]

160
00:05:56,523 --> 00:05:58,275
[طرق الباب]

161
00:06:00,735 --> 00:06:02,612
- تهانينا، ليز ليمون.

162
00:06:02,904 --> 00:06:04,656
الآن أنجي تريد استراحة.

163
00:06:04,948 --> 00:06:06,188
لذا بدلاً من الذهاب إلى فندق،

164
00:06:06,408 --> 00:06:08,577
أو المركب الخاص بي،
والذي لا أستطيع العثور عليه،

165
00:06:08,869 --> 00:06:09,494
سأبقى مع المرأة

166
00:06:09,786 --> 00:06:11,580
التي بدأت هذا
مشكلة في المقام الأول.

167
00:06:11,872 --> 00:06:14,249
- ماذا؟ رقم تريسي،
هذا ليس عادلا.

168
00:06:14,541 --> 00:06:16,421
- أوه، نعم، هناك
كيس القمامة في الردهة

169
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
مع وجود سمكة قرش مرجانية بداخلها.

170
00:06:17,794 --> 00:06:18,503
فقط أدخله
الحوض مع الشعاب المرجانية.

171
00:06:18,795 --> 00:06:20,463
ما هو العشاء الليلة؟

172
00:06:20,755 --> 00:06:22,465
أريد البيروجيس!

173
00:06:25,927 --> 00:06:27,637
- لسوء الحظ، نحن
لن تكون قادرة

174
00:06:27,929 --> 00:06:29,806
للعثور على منازل ل
كل هذه الحيوانات.

175
00:06:30,098 --> 00:06:32,475
لكن، اه، كما تعلمون،
الشيء الأكثر أهمية

176
00:06:32,767 --> 00:06:34,447
هو أنك لا تصبح
تعلق عاطفيا

177
00:06:34,519 --> 00:06:35,519
إلى أي منهم.

178
00:06:35,604 --> 00:06:37,230
- لقد نشأت في مزرعة خنازير، يا سيدي،

179
00:06:37,522 --> 00:06:38,773
حيث كل الحيوانات

180
00:06:39,065 --> 00:06:40,545
حتى الطيور التي
تنظيف أسناننا،

181
00:06:40,609 --> 00:06:42,360
كانوا عمالًا وليسوا حيوانات أليفة.

182
00:06:42,652 --> 00:06:44,279
لم يكن لدي حتى كلب،

183
00:06:44,571 --> 00:06:45,822
لأنه، كما تقول أمي،

184
00:06:46,114 --> 00:06:47,532
لا يمكنك أن تأكل الحب.

185
00:06:47,824 --> 00:06:49,826
وكما أمي
سيقول الصديق رون،

186
00:06:50,118 --> 00:06:52,078
"مات الحمار. أنت
الحمار الآن يا كينيث."

187
00:06:52,203 --> 00:06:53,203
[ضحكة مكتومة] نعم.

188
00:06:53,455 --> 00:06:55,373
مجرد حيوان آخر.

189
00:06:55,665 --> 00:06:57,250
قد يكون كذلك فأرًا.

190
00:06:57,542 --> 00:06:58,752
فأر رائعتين,

191
00:06:59,044 --> 00:07:00,503
الذي يظهر لك أنه
حسنا أن تكون خائفا

192
00:07:00,795 --> 00:07:01,795
خلال عاصفة رعدية.

193
00:07:02,005 --> 00:07:04,591
لماذا، يبدو مجنونا بالنسبة لي

194
00:07:04,883 --> 00:07:06,384
حتى إعطاء كلب
مثل هذا اسم.

195
00:07:06,676 --> 00:07:08,386
على سبيل المثال، قطاع الطرق.

196
00:07:08,678 --> 00:07:11,097
وهذا ريجي،
وفي الأعلى هناك حفار،

197
00:07:11,389 --> 00:07:13,767
- حسنًا، الكلاب
ومن المقرر أن يتم وضعها اليوم

198
00:07:14,059 --> 00:07:15,226
عليها علامات حمراء.

199
00:07:15,518 --> 00:07:17,395
- سأعتمدها كلها.

200
00:07:17,687 --> 00:07:19,189
- جوناثان، اتصل
مكتب دون جيس

201
00:07:19,481 --> 00:07:20,791
وليه وينكلر في
اتصالات الشركات.

202
00:07:20,815 --> 00:07:22,692
أخبر سوزان كننغهام،
آلان جونكين، مارك...

203
00:07:22,984 --> 00:07:23,568
- جاك.

204
00:07:23,860 --> 00:07:25,487
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

205
00:07:25,779 --> 00:07:26,881
- البنوك، يا ابن العاهرة.

206
00:07:26,905 --> 00:07:31,368
- كما تعلمون، الانتقام هو أ
من الأفضل تقديم الطبق باردًا يا جاك.

207
00:07:31,660 --> 00:07:33,453
مثل... الساشيمي. أو البيتزا.

208
00:07:33,745 --> 00:07:35,288
- هل تفضل البيتزا الباردة؟

209
00:07:35,580 --> 00:07:36,849
- الصباح
بعد ذلك، هو الأفضل.

210
00:07:36,873 --> 00:07:38,393
- أفضل من الساخنة
بيتزا؟ هذا جنون.

211
00:07:38,667 --> 00:07:40,507
- أنت لا تخبرني
أي نوع من البيتزا تحب.

212
00:07:40,585 --> 00:07:42,587
أنت لا تخبرني
أي شيء بعد الآن، جاك!

213
00:07:42,879 --> 00:07:44,464
[يمسح الحلق]

214
00:07:44,756 --> 00:07:47,467
لقد كان ذلك قبل عام
لقد ركلتني إلى الرصيف.

215
00:07:47,759 --> 00:07:49,636
لقد بدأت بالتخطيط لأمري
الانتقام في ذلك اليوم بالذات.

216
00:07:49,928 --> 00:07:51,808
كنت أعلم أنه كان عليّ أن أتوافق
نفسي بشيء

217
00:07:51,888 --> 00:07:53,139
أقوى من G.E.

218
00:07:53,431 --> 00:07:55,600
ومنذ <i>الأمريكية
المعبود</i> لن يتم عرضه حتى يناير،

219
00:07:55,892 --> 00:07:57,602
الذي ترك الولايات المتحدة
حكومة الولايات.

220
00:07:57,894 --> 00:07:59,479
لذلك قضيت كل الماضي
سقوط جمع المال,

221
00:07:59,771 --> 00:08:02,524
الديدان في طريقي إلى
الدائرة الداخلية لأوباما.

222
00:08:02,816 --> 00:08:04,693
يا إلهي ماليا
هو لم <i>لم</i> يقول ذلك!

223
00:08:04,985 --> 00:08:06,277
دعنا نرسل له رسالة نصية الآن.

224
00:08:06,569 --> 00:08:07,821
بعد الانتخابات،

225
00:08:08,113 --> 00:08:10,573
كان بإمكاني الحصول على أي منها
السفيرة التي أردتها.

226
00:08:10,865 --> 00:08:13,243
حتى للعالم
الدولة المثلية، أيرلندا.

227
00:08:13,535 --> 00:08:14,119
- [لهث]

228
00:08:14,411 --> 00:08:16,913
- بدلا من ذلك، اقترحت
التي أتولىها في فرقة العمل هذه.

229
00:08:17,205 --> 00:08:19,624
ترى، لقد كنت في بلدي
مشاهد طوال الوقت.

230
00:08:19,916 --> 00:08:20,625
بيونغ!

231
00:08:20,917 --> 00:08:22,210
- أي نوع من البندقية كان ذلك؟

232
00:08:22,502 --> 00:08:23,586
- إنه مسدس ليزر.

233
00:08:23,878 --> 00:08:24,462
إنه أمر لا يمكن إيقافه.

234
00:08:24,754 --> 00:08:25,964
- استمع لي، البنوك.

235
00:08:26,256 --> 00:08:28,717
يمكنك الحفاظ على رذاذك المدبوغ
الأيدي الصغيرة قبالة هذه الشركة.

236
00:08:29,009 --> 00:08:30,009
- فات الأوان.

237
00:08:30,218 --> 00:08:31,654
شهادتك
سوف تتصدر عناوين الصحف

238
00:08:31,678 --> 00:08:33,471
في كل ورقة عبر
البلاد غدا.

239
00:08:33,763 --> 00:08:36,224
- ولكن... لم يكن كذلك
جلسة استماع عامة.

240
00:08:36,516 --> 00:08:37,516
- أُووبس.

241
00:08:37,642 --> 00:08:38,882
يجب أن يكون شخص ما قد "أضعفه".

242
00:08:38,935 --> 00:08:40,645
- لقد فعلت. أنت "أضعف" ذلك!

243
00:08:40,937 --> 00:08:42,377
- نعم! وأنا
مجرد البدء.

244
00:08:42,522 --> 00:08:44,399
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه،
سوف تقوم بإنشاء AIG

245
00:08:44,691 --> 00:08:46,484
تبدو وكأنها ليمان
الإخوة من أجهزة الميكروويف.

246
00:08:46,776 --> 00:08:49,446
- سوف تدمر
الشركة بأكملها فقط لتحصل علي؟

247
00:08:49,738 --> 00:08:51,489
فكر في المعاشات التقاعدية
الموظفين،

248
00:08:51,781 --> 00:08:53,783
القطط التي نستخدمها
اختبار قوة الميكروويف.

249
00:08:54,075 --> 00:08:55,702
- استمتع بالمنظر
بينما تستطيع يا جاك.

250
00:08:55,994 --> 00:08:58,204
سوف تكون هنا ل
حوالي ثلاثة أيام، قمم.

251
00:08:58,496 --> 00:08:59,890
- أوه، هذا كل ما سأحتاجه،
بانكس، أنت تراقبني.

252
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
سأجعل هذه الشركة
مربحة بهذه السرعة،

253
00:09:01,958 --> 00:09:02,998
العنوان الوحيد سيكون

254
00:09:03,084 --> 00:09:06,296
"دوناغي ينقذ جي إي،
يتزوج أمك."

255
00:09:06,588 --> 00:09:07,881
- نراكم في
بضعة أيام، جاك.

256
00:09:08,173 --> 00:09:09,173
بيونغ!

257
00:09:09,424 --> 00:09:11,426
- ففففت. درع الليزر.

258
00:09:18,808 --> 00:09:20,894
[رنين الهاتف الخليوي]

259
00:09:23,772 --> 00:09:26,149
- تريسي وليز
الإقامة. تريسي يتحدث.

260
00:09:26,441 --> 00:09:27,761
- تريسي، إنه كذلك
جينا. هل ليز هناك؟

261
00:09:27,859 --> 00:09:30,445
- إنها جينا، من العمل.

262
00:09:30,737 --> 00:09:32,006
- جينا، إنها الساعة الثانية
في الصباح.

263
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
ماذا يحدث هنا؟

264
00:09:33,156 --> 00:09:34,436
<i>- تمت مواجهة الملاحقين الليليين</i>

265
00:09:34,616 --> 00:09:35,742
بعض مطبات سرعة الإنتاج

266
00:09:36,034 --> 00:09:37,354
التي تعقد
الجدول الزمني الخاص بي.

267
00:09:37,410 --> 00:09:38,912
- حسنا، أنا بحاجة إليك
مرة أخرى بحلول يوم الجمعة.

268
00:09:39,204 --> 00:09:40,330
أي نوع من مطبات السرعة؟

269
00:09:40,622 --> 00:09:41,622
- حسنا، تظهر أيسلندا

270
00:09:41,831 --> 00:09:43,291
أن يكون مختلفا
الشمس أفضل من أمريكا،

271
00:09:43,583 --> 00:09:44,727
لأن هذا واحد لا يتم الإعداد.

272
00:09:44,751 --> 00:09:47,462
- اه نعم بالطبع
لأنه بعيد جدًا في الشمال.

273
00:09:47,754 --> 00:09:48,421
- وربما أنت
لا أعرف هذا،

274
00:09:48,713 --> 00:09:50,757
لأنك لم تفعل ذلك قط
لعبت دور عالم القمر،

275
00:09:51,049 --> 00:09:52,550
ولكن ذئاب ضارية فقط
اخرج في الليل.

276
00:09:52,842 --> 00:09:55,345
- نعم، أتذكر ذلك
من الفيديو <i>الإثارة</i>.

277
00:09:55,637 --> 00:09:56,637
- قريبا جدا.

278
00:09:56,763 --> 00:09:58,473
- صه. ما هي خطتك، جينا؟

279
00:09:58,765 --> 00:10:00,605
- حسنا، من الواضح، كما
يحصل في وقت لاحق من العام

280
00:10:00,809 --> 00:10:01,976
ستبدأ الشمس بالغروب.

281
00:10:02,268 --> 00:10:03,908
قيل لي ليلة الغد
قد نحصل على نفس القدر

282
00:10:04,145 --> 00:10:04,854
كدقيقة ظلام.

283
00:10:05,146 --> 00:10:06,981
- حقًا؟ إذن أنت كذلك
سأصور هذا الفيلم

284
00:10:07,273 --> 00:10:09,234
دقيقة واحدة في كل مرة،
فقط لمعاقبتي؟

285
00:10:09,526 --> 00:10:10,878
- ليز، أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

286
00:10:10,902 --> 00:10:12,487
ما عضو فريق التمثيل الجديد؟

287
00:10:12,779 --> 00:10:13,905
- لا، أنت...

288
00:10:14,197 --> 00:10:16,241
D'أوه!

289
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
- ما الأمر يا رومى؟

290
00:10:17,784 --> 00:10:19,720
- حسنًا، اثنان من زملائي في العمل
يقودونني إلى الجنون،

291
00:10:19,744 --> 00:10:21,544
لذلك سأقتلهم
في نومهم الليلة.

292
00:10:21,663 --> 00:10:22,747
- [يضحك]

293
00:10:23,039 --> 00:10:24,332
- [ضحك متظاهر]

294
00:10:24,624 --> 00:10:25,208
- [ضحك متظاهر]

295
00:10:25,500 --> 00:10:28,670
[ضحك أبله على نحو متزايد]

296
00:10:32,048 --> 00:10:33,341
[رنين الهاتف]

297
00:10:33,633 --> 00:10:34,944
- تريسي وليز.
تريسي يتحدث.

298
00:10:34,968 --> 00:10:36,511
- تريسي، ضعي الليمون.

299
00:10:36,803 --> 00:10:37,846
- مرحبًا؟

300
00:10:38,138 --> 00:10:39,681
- حسنًا، كامرأة عزباء،

301
00:10:39,973 --> 00:10:42,517
هل ستكون أكثر ميلا
لشراء ميكروويف جديد

302
00:10:42,809 --> 00:10:45,270
إذا كان من الممكن برمجتها
لأسألك عن يومك؟

303
00:10:45,562 --> 00:10:47,282
قبل أن تجيب،
النظر في الشعور بالوحدة الخاص بك.

304
00:10:47,564 --> 00:10:49,357
- أنا شنق الآن.

305
00:10:49,649 --> 00:10:50,733
[صفارة]

306
00:10:53,403 --> 00:10:55,321
- الآن بعد أن انتهينا جميعًا،

307
00:10:55,613 --> 00:10:57,216
تريد التحدث عنه
الفيل في الغرفة؟

308
00:10:57,240 --> 00:10:58,408
- لا أنا لا.

309
00:10:58,700 --> 00:11:00,702
أنا لا أعرف حتى لماذا
لقد أحضرت هذا الشيء.

310
00:11:00,994 --> 00:11:02,620
- أقصد
الفيل المجازي!

311
00:11:02,912 --> 00:11:04,330
ليز، كنت أقرأ كتابك.

312
00:11:04,622 --> 00:11:06,374
الآن أفهم لماذا أنجي غاضبة مني.

313
00:11:06,666 --> 00:11:08,835
"إذا كان رجلك لديه
سبعة هواتف محمولة,

314
00:11:09,127 --> 00:11:10,647
"ولكن لن أعطيك
أي من الأرقام،

315
00:11:10,920 --> 00:11:12,213
هذا هو كسر الصفقة"؟

316
00:11:12,505 --> 00:11:14,090
"إذا كان رجلك يملك
قلادة من الماس

317
00:11:14,382 --> 00:11:17,719
الذي يقول الزواج المفتوح،
هذا هو كسر الصفقة"!

318
00:11:18,011 --> 00:11:19,721
ليز ليمون، كل
الشيء القليل الذي قمت به

319
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
هنا.

320
00:11:21,806 --> 00:11:23,046
لقد استخدمتني لكتابة كتابك!

321
00:11:23,141 --> 00:11:25,810
- ماذا؟ لا، ربما البعض
منه <i>مستوحى</i> منك.

322
00:11:26,102 --> 00:11:27,729
- لقد سرقت حياتي.

323
00:11:28,021 --> 00:11:28,688
وسوف تدفع ثمنها.

324
00:11:28,980 --> 00:11:29,980
- حقًا؟

325
00:11:30,148 --> 00:11:31,148
أنت ستجعل حياتي

326
00:11:31,274 --> 00:11:32,859
أسوأ مما هو عليه الآن، كيف؟

327
00:11:33,151 --> 00:11:35,111
[نباح الكلاب]

328
00:11:37,697 --> 00:11:39,824
- سآخذهم جميعا.

329
00:11:41,159 --> 00:11:42,619
- تريسي وجينا
هم مثل الأطفال.

330
00:11:42,911 --> 00:11:44,263
- وأنت مثل الأطفال
لا أستطيع أن أجادل معهم

331
00:11:44,287 --> 00:11:45,287
عندما ينزعجون.

332
00:11:45,371 --> 00:11:46,640
كل ما يمكنك فعله هو
رفع درجة الحرارة،

333
00:11:46,664 --> 00:11:47,944
صب بعض الويسكي في عصيرهم،

334
00:11:48,082 --> 00:11:49,459
وانتظر النوم لينقذك.

335
00:11:49,751 --> 00:11:50,769
- حسنا، هذا ليس كذلك
ستعمل بالنسبة لي،

336
00:11:50,793 --> 00:11:52,104
لأن جينا
محصن ضد الويسكي,

337
00:11:52,128 --> 00:11:53,463
وتريسي تخاف من العصير.

338
00:11:53,755 --> 00:11:55,155
أوه، وعدم إضافة
لمشاكلك،

339
00:11:55,381 --> 00:11:57,508
لكن باولا قرأت كتابك.

340
00:11:57,800 --> 00:11:58,468
- [همسات] آه.

341
00:11:58,760 --> 00:12:01,679
- الاهتمام بأنواع الإبداع.
جلسة العصف الذهني.

342
00:12:01,971 --> 00:12:04,265
دعونا نحاول التوقف
التنفس من الفم لمدة دقيقة واحدة.

343
00:12:04,557 --> 00:12:05,225
- [يشخر البلغم]

344
00:12:05,516 --> 00:12:06,768
- ما هذا؟

345
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
إنها فكرة.

346
00:12:08,269 --> 00:12:10,313
فكرة بدأت
هذه الشركة،

347
00:12:10,605 --> 00:12:11,648
غيرت الطريقة التي نعيش بها،

348
00:12:11,940 --> 00:12:12,565
وجعل هذا البلد عظيما.

349
00:12:12,857 --> 00:12:14,817
هذا دينيش ميهتا.

350
00:12:15,109 --> 00:12:17,153
إنه مهندس تصميم
من قسم الميكروويف .

351
00:12:17,445 --> 00:12:19,322
كل ما نحتاجه أنا ودينيش منك

352
00:12:19,614 --> 00:12:22,325
هي فكرة واحدة كما هو الحال
جيدة مثل المصباح الكهربائي.

353
00:12:22,617 --> 00:12:23,617
- ماذا؟

354
00:12:23,701 --> 00:12:25,662
- لدي يومين
لجعل الناس يشترون

355
00:12:25,954 --> 00:12:26,954
الكثير من أجهزة الميكروويف.

356
00:12:27,163 --> 00:12:28,323
- حسنًا، إنه أمر مزعج نوعًا ما

357
00:12:28,581 --> 00:12:30,416
عندما تكون
الميكروويف، مثل، البوريتو،

358
00:12:30,708 --> 00:12:32,669
والبوريتو لن يفعل ذلك
تدوير لأنها كبيرة جدا.

359
00:12:32,961 --> 00:12:36,005
لقد تم القبض عليه فقط
ضد الجانبين

360
00:12:36,297 --> 00:12:38,007
[ يختنق ] و
صينية تحتها تدور،

361
00:12:38,299 --> 00:12:39,884
لكنها لا تدور.

362
00:12:40,176 --> 00:12:41,803
- طيب... أفران أكبر.

363
00:12:42,095 --> 00:12:43,930
الأميركيون يحبون
كبيرة، نعم. ماذا بعد؟

364
00:12:44,222 --> 00:12:46,557
- ماذا لو أفران الميكروويف
انهارت بسهولة أكبر،

365
00:12:46,849 --> 00:12:48,935
لذلك يجب على الناس أن يفعلوا ذلك
شراء أخرى جديدة في كثير من الأحيان؟

366
00:12:49,227 --> 00:12:51,479
- نعم، رديء، ممتاز.

367
00:12:51,771 --> 00:12:52,891
أكبر حجما وليس جيد الصنع.

368
00:12:53,147 --> 00:12:55,608
- واو، هذا يبدو
تماما مثل الفلسفة

369
00:12:55,900 --> 00:12:57,660
التي دمرت تقريبا
صناعة السيارات الأمريكية.

370
00:12:57,860 --> 00:12:59,612
- ليس هذا
صناعة السيارات، بيت.

371
00:12:59,904 --> 00:13:01,072
تم تشغيل صناعة السيارات

372
00:13:01,364 --> 00:13:02,824
بواسطة حفنة من
الرجال البيض خارج نطاق اللمس

373
00:13:03,116 --> 00:13:04,876
بيع المستهلكين أ
المنتج الذي لم يريدوه.

374
00:13:04,909 --> 00:13:06,369
نحن G.E.، اللعنة.

375
00:13:06,661 --> 00:13:10,999
ونحن سوف نجعل
ميكروويف عملاق واهٍ.

376
00:13:12,000 --> 00:13:12,709
- [لهث]

377
00:13:13,001 --> 00:13:15,211
[أنفاس عميقة وخشنة]

378
00:13:18,881 --> 00:13:19,881
- فرانك، لا أستطيع!

379
00:13:20,049 --> 00:13:21,735
إذا قمت بجعلها أكبر،
سيكون الباب ثقيلًا جدًا.

380
00:13:21,759 --> 00:13:24,846
- بخير! انسى ذلك.

381
00:13:25,138 --> 00:13:27,640
- انتظر.

382
00:13:27,932 --> 00:13:28,932
قل ذلك مرة أخرى.

383
00:13:29,183 --> 00:13:30,476
- قلت ننسى ذلك.

384
00:13:30,768 --> 00:13:32,937
- انسى ذلك.

385
00:13:33,229 --> 00:13:34,731
أربعة أبواب أصغر.

386
00:13:35,023 --> 00:13:36,023
- نعم!
- نعم!

387
00:13:36,232 --> 00:13:37,442
سنقوم بحل هذا بعد.

388
00:13:37,734 --> 00:13:39,444
- "سوف نقوم" بحل هذا الأمر بعد.

389
00:13:39,736 --> 00:13:41,696
عجلة. ضع العجلات عليها.

390
00:13:41,988 --> 00:13:43,323
- نعم!
- لطيف - جيد.

391
00:13:43,614 --> 00:13:44,614
- دوناغي!

392
00:13:45,825 --> 00:13:47,618
- حسنًا، لقد ذهب
الوقت. هل أنت مستعد؟

393
00:13:47,910 --> 00:13:49,230
- أنا في الشخصية
وكل شيء.

394
00:13:49,329 --> 00:13:51,169
- حسنًا، فلنفعل
هذا! الشمس تغرب!

395
00:13:51,331 --> 00:13:54,459
نحصل على طلقة واحدة في هذا!
- شكرًا لك.

396
00:13:56,711 --> 00:13:57,711
- والعمل!

397
00:13:57,754 --> 00:13:59,630
- كلير، أنا آسف.

398
00:13:59,922 --> 00:14:01,066
بأي يد فعلت
ضع المصباح في الداخل

399
00:14:01,090 --> 00:14:01,507
عندما كنا في الداخل؟

400
00:14:01,799 --> 00:14:03,760
- الحق! أنت
كان في الحق.

401
00:14:04,052 --> 00:14:06,637
- شكرًا لك.

402
00:14:06,929 --> 00:14:08,389
- يقطع!

403
00:14:08,681 --> 00:14:10,975
- أوه. يوم عظيم للجميع.

404
00:14:11,267 --> 00:14:13,561
أنتم يا رفاق النجوم الحقيقيون.

405
00:14:19,275 --> 00:14:20,568
[ينبح كلب]

406
00:14:20,860 --> 00:14:23,988
[موسيقى مشؤومة]

407
00:14:24,280 --> 00:14:26,080
- وبما أنني ليس لدي أي منهما
الوقت ولا الطاقة

408
00:14:26,240 --> 00:14:28,493
حتى التظاهر بأن الخاص بك
الوضع مشكلة حقيقية..

409
00:14:28,785 --> 00:14:30,453
- إنها لا تحب
لإعادة ملء بريتا.

410
00:14:30,745 --> 00:14:32,455
- سأقطع الطفل إلى نصفين.

411
00:14:32,747 --> 00:14:33,849
- وسوف آخذ النصف العلوي.

412
00:14:33,873 --> 00:14:35,458
لذلك هو
جزء مع الوجه.

413
00:14:35,750 --> 00:14:37,144
- الليمون، كتبت
عن حياة تريسي

414
00:14:37,168 --> 00:14:37,627
للعبة الخاصة بك.

415
00:14:37,919 --> 00:14:40,046
ينبغي أن يكون تريسي
يسمح لك باستخدام حياتك

416
00:14:40,338 --> 00:14:41,381
كما يراه مناسبا.

417
00:14:41,672 --> 00:14:42,832
سأطلب من جوناثان الاتصال بالقسم القانوني

418
00:14:43,007 --> 00:14:45,051
والحصول على حقوق الحياة
تم وضع العقد.

419
00:14:45,343 --> 00:14:47,553
- انتظر ماذا تقصد؟
تريسي سوف تملك قصة حياتي؟

420
00:14:47,845 --> 00:14:48,304
رقم لا.

421
00:14:48,596 --> 00:14:50,390
ماذا ستفعل
افعل بقصة حياتي؟

422
00:14:50,681 --> 00:14:53,393
شيء مهين.

423
00:14:53,684 --> 00:14:55,770
شكرا لك جاك.

424
00:14:56,062 --> 00:14:58,040
- شكرا جزيلا، جاك.
- إنها خطوتك الوحيدة، ليمون.

425
00:14:58,064 --> 00:15:00,441
في بعض الأحيان
طريق العودة إلى أسفل.

426
00:15:00,733 --> 00:15:01,734
دعني أخبرك قصة.

427
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
إنه عام 1994.

428
00:15:03,778 --> 00:15:05,696
ذهبت لتسلق الجليد،
وسقطت في صدع.

429
00:15:05,988 --> 00:15:08,658
لقد آذيت ساقي وأنا
لا يمكن أن يصعد مرة أخرى.

430
00:15:08,950 --> 00:15:10,451
لذلك قتال كل
غريزة طبيعية،

431
00:15:10,743 --> 00:15:12,745
فعل الشيء الذي
بدا لي الأكثر فظاعة،

432
00:15:13,037 --> 00:15:14,539
نزلت للأسفل
في الظلام.

433
00:15:14,831 --> 00:15:16,582
وهكذا خرجت.

434
00:15:16,874 --> 00:15:18,154
وعندما حصلت
العودة إلى معسكر القاعدة،

435
00:15:18,376 --> 00:15:20,002
ذهبت ووجدت
زميلي المتسلق،

436
00:15:20,294 --> 00:15:22,713
الذي قطع
لقد تحررت بعد أن سقطت،

437
00:15:23,005 --> 00:15:25,550
فقلت: "كوني تشونغ،
لقد فعلت الشيء الصحيح."

438
00:15:25,842 --> 00:15:27,510
- شكرًا لك.

439
00:15:27,802 --> 00:15:28,802
- النزول، ليمون.

440
00:15:28,928 --> 00:15:31,389
النزول.

441
00:15:31,681 --> 00:15:33,599
- ها، لقد عدت.

442
00:15:33,891 --> 00:15:35,101
- نعم.

443
00:15:35,393 --> 00:15:36,769
<i>الملاحقون الليليون</i>
يأخذ نبذة مختصرة،

444
00:15:37,061 --> 00:15:38,438
فجوة دائمة.

445
00:15:38,729 --> 00:15:40,440
- حسنًا، ربما يمكننا التحدث الآن.

446
00:15:40,731 --> 00:15:42,251
جينا، أنا الخاص بك
صديق مهما كان

447
00:15:42,358 --> 00:15:43,443
وسأظل دائما...

448
00:15:43,734 --> 00:15:45,945
- أوه، ليز، أود أن
حقا أحب أن أفعل هذا.

449
00:15:46,237 --> 00:15:47,557
ولكن لا بد لي من الذهاب
المنزل لهذا اليوم.

450
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
-مسكتك.

451
00:15:48,906 --> 00:15:49,449
لذلك أنت متمسك

452
00:15:49,740 --> 00:15:51,701
العدواني السلبي
التمثيل.

453
00:15:51,993 --> 00:15:53,033
- لا، انها ليست التمثيل.

454
00:15:53,286 --> 00:15:54,579
لدي تسمم بالزئبق

455
00:15:54,871 --> 00:15:59,333
من الأخذ بالوسواس
درجة حرارة المستقيم.

456
00:16:00,168 --> 00:16:01,502
- وحاملات الأكواب.

457
00:16:01,794 --> 00:16:03,504
الجميع يحب حاملي الأكواب.

458
00:16:03,796 --> 00:16:05,590
- حسنًا، لقد استيقظت
خلال الـ 50 ساعة الماضية،

459
00:16:05,882 --> 00:16:07,109
ولكن أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

460
00:16:07,133 --> 00:16:08,843
دعونا نتخلص من
الفرن بالكامل

461
00:16:09,135 --> 00:16:10,495
واستبدالها ب
راديو صباحا / FM.

462
00:16:10,720 --> 00:16:11,804
- نعم.
- همم.

463
00:16:12,096 --> 00:16:13,347
[الكتابة]

464
00:16:13,639 --> 00:16:15,433
- حسنًا، إنها سيارة.

465
00:16:15,725 --> 00:16:19,145
لقد اخترعنا
بونتياك ازتيك.

466
00:16:22,148 --> 00:16:23,983
- شكرا لك، سوبهاس.

467
00:16:26,777 --> 00:16:28,362
<i>- أنت</i> أنت من يكسر الصفقات!

468
00:16:28,654 --> 00:16:30,656
- اه.

469
00:16:33,868 --> 00:16:34,868
أوهه.

470
00:16:35,077 --> 00:16:36,621
هذه فاتورة.

471
00:16:42,251 --> 00:16:43,794
تريسي.

472
00:16:44,086 --> 00:16:45,546
مهلا، رومي.

473
00:16:45,838 --> 00:16:47,798
هل طلبت الدفع مقابل المشاهدة؟
في شقتي؟

474
00:16:48,090 --> 00:16:49,383
- أنا على استعداد للذهاب الانقسامات.

475
00:16:49,675 --> 00:16:51,028
- لا! أنا لا أدفع
لأي من هذا.

476
00:16:51,052 --> 00:16:53,638
لقد طلبت ستة أشخاص بالغين
أفلام في يومين.

477
00:16:53,930 --> 00:16:56,390
<i>"الحالة الغريبة
من بنيامين بات."</i>

478
00:16:56,682 --> 00:16:57,682
جميل.

479
00:16:57,934 --> 00:16:59,560
<i>"هل سأفعل بنا"؟</i> ماذا
هل هذا يعني حتى؟

480
00:16:59,852 --> 00:17:01,896
- هذه لعبة الكلمات
<i>أماديوس</i> دمية.

481
00:17:02,188 --> 00:17:03,898
لن أحكم عليك.

482
00:17:04,190 --> 00:17:05,900
لقد تسببت في هذا المجلد بأكمله.

483
00:17:06,192 --> 00:17:07,419
حتى تصبح وضيعًا بشكل كافٍ،

484
00:17:07,443 --> 00:17:11,531
سوف تدعم بلدي
الميل إلى الشبقية.

485
00:17:11,822 --> 00:17:12,925
أوه، نعم، وأنا
استخدمت بطاقتك الائتمانية

486
00:17:12,949 --> 00:17:15,284
لشراء دورة المفردات
من شركة التدريس .

487
00:17:15,576 --> 00:17:17,056
- إذن أنت تقول
بمجرد معرفة ذلك

488
00:17:17,245 --> 00:17:18,245
كيف ترجع لي,

489
00:17:18,454 --> 00:17:20,790
أنت والكلاب سوف
أترك شقتي؟

490
00:17:21,082 --> 00:17:21,749
- بالإيجاب.

491
00:17:22,041 --> 00:17:24,168
- لا بد لي من النزول ...

492
00:17:24,460 --> 00:17:27,088
في الظلام.

493
00:17:27,380 --> 00:17:30,925
أنا أعرف ما يجب عليك
أفعل مع حقوق حياتي.

494
00:17:31,217 --> 00:17:32,927
بيت، استمر بالجولات
خارج الاستوديو

495
00:17:33,219 --> 00:17:34,219
لليومين المقبلين.

496
00:17:34,387 --> 00:17:36,240
أحتاجك لبناء مجموعة
التي تبدو مثل شقتي

497
00:17:36,264 --> 00:17:37,984
والحصول على كل اليد
المطهر يمكنك العثور عليه.

498
00:17:38,266 --> 00:17:39,451
- انتظر، انتظر، لماذا تحتاج ...

499
00:17:39,475 --> 00:17:42,019
- تريسي ينتج أ
الإباحية على أساس حياتي.

500
00:17:42,311 --> 00:17:43,980
وأنا أكتب ذلك.

501
00:17:46,274 --> 00:17:48,901
- لم أكن أعتقد ذلك
نهاية مثل هذا، جوناثان.

502
00:17:49,193 --> 00:17:51,654
ليس مع اثارة ضجة ،
ولكن مع تذمر.

503
00:17:51,946 --> 00:17:54,156
- أنين في الواقع، جاك.

504
00:17:54,991 --> 00:17:56,260
- لقد جئت فقط
أتمنى لك التوفيق

505
00:17:56,284 --> 00:17:56,784
في مشروعك الجديد.

506
00:17:57,076 --> 00:17:58,494
ماذا تعتقد أن هذا سوف يكون؟

507
00:17:58,786 --> 00:18:00,871
بيع الحشيش المزيف
لطلاب جامعة نيويورك؟

508
00:18:01,163 --> 00:18:02,849
- سأعلمك
أن باري ديلر وأنا

509
00:18:02,873 --> 00:18:04,633
يعملون على العموم
نهج جديد في وسائل الإعلام،

510
00:18:04,917 --> 00:18:07,753
الجمع بين جميع الرقمية...

511
00:18:08,045 --> 00:18:09,630
الله! فقط دعني أشرب.

512
00:18:09,922 --> 00:18:10,631
- أراك في الجوار، جاك.

513
00:18:10,923 --> 00:18:12,800
شكرا للسماح
لي أن يكون جزءا كبيرا

514
00:18:13,092 --> 00:18:14,510
منكم وصلت إلى الحضيض، هاه؟

515
00:18:14,802 --> 00:18:15,802
[ضحكة مكتومة]

516
00:18:16,053 --> 00:18:18,014
- ليس بعد، البنوك.

517
00:18:18,306 --> 00:18:20,558
يمكنني النزول إلى الأسفل.

518
00:18:20,850 --> 00:18:22,518
في الصدع.

519
00:18:23,936 --> 00:18:24,520
- ماذا؟

520
00:18:24,812 --> 00:18:25,932
- لقد لعبت هذا كله خطأ.

521
00:18:26,105 --> 00:18:28,566
تريد إذلال لي؟
تريد تدميري؟

522
00:18:28,858 --> 00:18:30,335
كان ينبغي عليك أن تمشي
هنا مع الشيك.

523
00:18:30,359 --> 00:18:32,028
- مرة أخرى، ماذا؟

524
00:18:32,320 --> 00:18:33,800
- بالتأكيد، ربما كنت قد فعلت
دمر مسيرتي.

525
00:18:34,030 --> 00:18:35,489
ربما لن تراني مرة أخرى.

526
00:18:35,781 --> 00:18:36,866
لكن لو أجبرتني

527
00:18:37,158 --> 00:18:39,201
لتولي الحكومة
أموال الإنقاذ,

528
00:18:39,493 --> 00:18:40,493
ستكون رئيسي.

529
00:18:40,703 --> 00:18:42,413
- [لهث]

530
00:18:42,705 --> 00:18:45,833
يا بلدي.

531
00:18:46,125 --> 00:18:48,044
كان عليك أن تأتي
وصولا إلى واشنطن.

532
00:18:48,336 --> 00:18:50,630
تقرير لي، مثل
تلميذ صغير...

533
00:18:50,921 --> 00:18:52,548
يديك لزجة من الحلوى.

534
00:18:52,840 --> 00:18:53,883
- والجزء الأسوأ هو،

535
00:18:54,175 --> 00:18:54,842
لا أريد حتى المال.

536
00:18:55,134 --> 00:18:56,134
- لا، لن تفعل ذلك.

537
00:18:56,344 --> 00:18:57,470
جاك دوناغي يأخذ الرعاية الاجتماعية؟

538
00:18:57,762 --> 00:18:59,482
سوف يقتلك.
- مع وجود الكثير من الوظائف على المحك.

539
00:18:59,764 --> 00:19:01,158
- يجب عليك ذلك
خذها. سأجعلك.

540
00:19:01,182 --> 00:19:02,182
سأجعلك تأخذ كل شيء.

541
00:19:02,391 --> 00:19:04,031
- كنت أتدحرج و
تتيح لك أن تعطيه لي.

542
00:19:04,226 --> 00:19:06,146
- أنا بصراحة لا أحاول
لجعل هذا الصوت مثلي الجنس.

543
00:19:06,395 --> 00:19:09,273
- لا أحد. إنه
يحدث فقط.

544
00:19:09,732 --> 00:19:11,942
- كلمة واحدة ل
الرئيس، وأنا أملك.

545
00:19:12,234 --> 00:19:13,611
أنا أملك هذا المكتب.

546
00:19:13,903 --> 00:19:16,489
أنا أملك ذلك... خيالي
زميل صغير في الخارج.

547
00:19:16,781 --> 00:19:18,574
سوف يقتلني.

548
00:19:18,866 --> 00:19:20,066
لكنني سأفعل ذلك من أجل الشركة.

549
00:19:20,201 --> 00:19:21,952
[صفير الهاتف]

550
00:19:22,244 --> 00:19:23,454
[رنين الخط]

551
00:19:23,746 --> 00:19:24,997
- مهلا، ساشا. هل والدك في المنزل؟

552
00:19:25,289 --> 00:19:27,208
ماذا؟ عليك أن تدعو
الجميع إلى حفلتك؟

553
00:19:27,500 --> 00:19:29,752
حتى زاك س.؟

554
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
- الجميع يستقر.

555
00:19:34,006 --> 00:19:36,217
والعمل.

556
00:19:36,509 --> 00:19:38,803
- الأمر لا يتعلق فقط
عضو فريق التمثيل الجديد.

557
00:19:39,095 --> 00:19:40,721
عندما تضع دائما
العرض أمامي ,

558
00:19:41,013 --> 00:19:42,973
يجعلني أشعر بذلك
نحن ننمو منفصلين.

559
00:19:43,265 --> 00:19:45,685
- جينا... أنت صديقي.

560
00:19:45,976 --> 00:19:47,812
مهما حدث.

561
00:19:48,104 --> 00:19:50,690
سأعتني بك دائمًا.

562
00:19:50,981 --> 00:19:52,483
هذا لن يتغير.

563
00:19:52,775 --> 00:19:54,110
- أوه، ليز،

564
00:19:54,402 --> 00:19:58,406
شكرا لك على العطاء
لي سيدة الإباحية الأكثر سخونة.

565
00:20:02,118 --> 00:20:04,829
- حسنا... ينبغي لنا
اخرج من هنا.

566
00:20:05,121 --> 00:20:07,665
- نعم، ينبغي لنا.

567
00:20:11,836 --> 00:20:12,996
- كل شيء جيد مع تريسي؟

568
00:20:13,129 --> 00:20:14,839
- نعم... أعتقد ذلك.

569
00:20:15,131 --> 00:20:18,008
وجينا وفرانك
وحتى سوبهاس.

570
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
وأنت؟

571
00:20:19,510 --> 00:20:21,238
- أنا أعيش لمحاربة آخر
يوم. ولكن بأي ثمن؟

572
00:20:21,262 --> 00:20:22,722
- يا فتى، أنا أعرف هذا الشعور.

573
00:20:23,013 --> 00:20:23,597
ما هو الأسبوع، هاه؟

574
00:20:23,889 --> 00:20:24,889
- ليمون، إنه الأربعاء.

575
00:20:24,932 --> 00:20:26,600
ولكن هذا ليس كل شيء... [قعقعة]

576
00:20:26,892 --> 00:20:27,977
أخبار سيئة.

577
00:20:28,269 --> 00:20:29,603
- الحافظ الخاص بي.

578
00:20:29,895 --> 00:20:32,523
الآن لن يغضب والدي مني.

579
00:20:37,153 --> 00:20:38,904
آه!

580
00:20:39,196 --> 00:20:40,196
آه!

581
00:20:40,406 --> 00:20:41,782
اوووه!

582
00:20:42,074 --> 00:20:43,576
آآآه!

583
00:20:43,868 --> 00:20:44,868
- أخرجه، ليمون!

584
00:20:45,035 --> 00:20:48,289
- [الفم ممتلئ] أنت
أخرجها يا دوناغي!

585
00:20:49,540 --> 00:20:50,249
- كل شيء جيد مع تريسي؟

586
00:20:50,541 --> 00:20:52,918
- أعتقد ذلك، و
جينا أيضا، وفرانك،

587
00:20:53,210 --> 00:20:54,670
وحتى سوبهاس.

588
00:20:54,962 --> 00:20:55,962
وأنت؟

589
00:20:56,130 --> 00:20:57,673
- أعيش للقتال في يوم آخر.

590
00:20:57,965 --> 00:20:58,966
ولكن بأي ثمن؟

591
00:20:59,258 --> 00:21:00,926
- يا فتى، أنا أعرف هذا الشعور.

592
00:21:01,218 --> 00:21:02,219
ما هو الأسبوع، هاه؟

593
00:21:02,511 --> 00:21:04,889
- ليمون، إنه الأربعاء.

594
00:21:05,181 --> 00:21:07,975
لكن هذه ليست كل الأخبار السيئة.

595
00:21:09,518 --> 00:21:10,770
- الحافظ الخاص بي.

596
00:21:11,061 --> 00:21:14,523
كيف سأشكرك؟

597
00:21:14,815 --> 00:21:16,567
- وقطع. هذا مثير للاشمئزاز.

598
00:21:16,859 --> 00:21:18,319
اغلاقه.


