1 00:00:01,238 --> 00:00:02,737 Subs av IceHunter Skicka en vänlig tanke. 2 00:01:45,086 --> 00:01:48,044 majdag, majdag! Det här är fraktfartyget Medea! 3 00:02:47,358 --> 00:02:49,367 Onsdagen den 9 november 08:02 4 00:02:49,730 --> 00:02:54,185 Med bara 10 dagar kvar till valet, debatten kretsar fortfarande kring finanskrisen, 5 00:02:54,186 --> 00:02:56,400 vars svårighetsgrad var understruken i morse 6 00:02:56,401 --> 00:02:59,279 när centralbanken släppte nya finansiella resultatindikatorer 7 00:02:59,280 --> 00:03:02,496 det finanspolitiska underskottet växer fortfarande, utmätningar går upp 8 00:03:02,497 --> 00:03:05,003 liksom numret företag som lägger ner. 9 00:03:05,773 --> 00:03:08,299 Tillväxt är överhuvudtaget låg tid. 10 00:03:08,765 --> 00:03:13,026 Premiärministern är fortfarande optimistisk, ca regeringen nya åtstramningar. 11 00:03:13,027 --> 00:03:15,928 men understryker att dessa åtgärder gäller till alla nivåer i samhället. 12 00:03:17,557 --> 00:03:21,299 Men dagens överordnade ämne är det enligt källor som är insatta i saken 13 00:03:21,300 --> 00:03:25,582 olje- och sjöfartsjätten Zeeland, flaggskeppet för dansk ekonomi, 14 00:03:25,894 --> 00:03:29,396 planerar att flytta hela dem företag till Asien på grund av krisen. 15 00:03:29,729 --> 00:03:34,236 Om det skulle hända skulle det vara ett allvarligt problem slag för dansk ekonomi, och regeringen. 16 00:03:34,237 --> 00:03:37,899 Än så länge varken Zeeland eller premiärministern har kommenterat saken. 17 00:03:37,900 --> 00:03:42,739 Senare idag när premiärministern möter oppositionsledaren... 18 00:03:44,801 --> 00:03:48,340 - Jag ska prata med en Sarah Lund? - Hon var precis här. 19 00:03:56,039 --> 00:03:58,199 – Sarah Lund? – Ute på baksidan. 20 00:04:03,528 --> 00:04:06,861 ...men du kanske kan komma ikväll? Till middag kanske. 21 00:04:09,190 --> 00:04:13,223 Nej, jag skulle mycket hellre se dig, chatta, träffa din flickvän. 22 00:04:13,373 --> 00:04:15,791 - You can see the house, and the garden. – Sarah Lund? 23 00:04:17,232 --> 00:04:19,091 Well, the garden isn't finished yet. 24 00:04:19,716 --> 00:04:22,129 I'm planning lots of trees, and bushes. 25 00:04:22,130 --> 00:04:25,988 They told me at the garden center there was time to bed out before the frost sets in. 26 00:04:26,115 --> 00:04:26,964 Så jag... 27 00:04:28,410 --> 00:04:31,584 Well, at 6... or 5, I could gå tidigt. 28 00:04:31,585 --> 00:04:34,636 I just want to see you, it has varit så länge. 29 00:04:36,199 --> 00:04:40,058 Great, what does she like - your girlfriend? Should I make something specific? 30 00:04:40,867 --> 00:04:44,182 I'm looking forward to seeing you. Och Eva. Hejdå. 31 00:04:46,637 --> 00:04:49,684 Hej. Asbjørn Juncker Jag är den nya polisen. 32 00:04:50,525 --> 00:04:53,473 Kontoret sa till mig att du borde för att få mig igång. 33 00:04:54,849 --> 00:04:58,792 Ja, du kan skaffa dig lite kaffe. Det kan finnas något att äta också. 34 00:04:59,480 --> 00:05:03,368 Du vet, jag skulle bara vilja komma igång. De andra verkar upptagna. 35 00:05:05,058 --> 00:05:07,743 - Så vems silverbröllop är det här? – Morgon Lund. 36 00:05:07,744 --> 00:05:10,131 – Grattis på årsdagen - Tack. 37 00:05:10,132 --> 00:05:13,489 Jag tänkte komma tidigare, men vi hörs senare såklart. 38 00:05:14,001 --> 00:05:18,208 På grund av alla budgetmöten, ledningen har bett mig att övervaka funktionen. 39 00:05:18,705 --> 00:05:21,137 – Det är den nya killen Asbjørn. - Juncker. 40 00:05:21,790 --> 00:05:23,499 - Välkommen. - Kalla mig bara Juncker 41 00:05:24,109 --> 00:05:25,898 Kul att se lite nya ansikten. 42 00:05:26,144 --> 00:05:28,998 Några nyheter om den positionen i OPA? 43 00:05:28,999 --> 00:05:31,332 De kommer att fatta ett beslut senare idag. 44 00:05:32,303 --> 00:05:33,857 Så länge jag får jobbet. 45 00:05:34,064 --> 00:05:36,754 Jag menar, med tanke på att jag har nu tjänstgjort i 25 år, 46 00:05:36,755 --> 00:05:38,688 Så jag tycker att jag förtjänar... 47 00:05:38,689 --> 00:05:40,238 Ja Lund, det har du berättat för mig. 48 00:05:40,599 --> 00:05:44,872 Men jag tänkte att man kanske kunde säga det. Till chefen, han känner inte mig trots allt. 49 00:05:47,510 --> 00:05:49,998 Kanske har någon gett honom fel intryck... 50 00:05:50,749 --> 00:05:53,604 ...det skulle hjälpa om du ville lägg in ett bra ord för mig. 51 00:05:53,646 --> 00:05:57,709 Han är där när du får ditt diplom. Jag får se om jag får prata med honom innan prisutdelningen. 52 00:05:57,710 --> 00:06:00,614 Men du bör dyka upp innan ceremoni och göra ett gott intryck. 53 00:06:00,615 --> 00:06:02,238 Ja, jag ska... tack. 54 00:06:02,595 --> 00:06:05,468 Men jag tror fortfarande att ditt val är helt fel. 55 00:06:07,201 --> 00:06:07,802 Ja... 56 00:06:08,206 --> 00:06:10,771 Och kom ihåg din uniform. Och hamnen. 57 00:06:16,949 --> 00:06:18,367 - Okej, redo att gå? - Ja. 58 00:06:20,688 --> 00:06:25,566 Nåväl, grattis på årsdagen. Bra att du har varit här i alla år. 59 00:06:27,454 --> 00:06:30,787 Så vad ska du göra Verksamhet, planering och analys. 60 00:06:31,059 --> 00:06:36,167 Man sitter och planerar, och analyserar saker. OPA är verkligen intressant... 61 00:06:36,965 --> 00:06:38,909 Tänk på knopparna kommer du. 62 00:06:39,430 --> 00:06:43,890 Jag har hört några kalla det SOFFA, för det är lite lätt jobb. 63 00:06:43,937 --> 00:06:47,026 – Det kan naturligtvis vara fel. - Var har du varit tidigare? 64 00:06:47,256 --> 00:06:48,251 Bellahøj distriktet. 65 00:06:48,402 --> 00:06:52,345 Naturligtvis har de ingen mordavdelning, så jag har bara väntat på den här överföringen. 66 00:06:52,346 --> 00:06:54,270 - Varför? – För att det är spännande. 67 00:06:54,271 --> 00:06:58,158 – Jag vill göra skillnad... – Gör världen till en bättre plats. 68 00:06:58,561 --> 00:06:59,989 Är det fel? 69 00:07:01,078 --> 00:07:03,251 Tycker du att jag är för ung? Är det det? 70 00:07:04,186 --> 00:07:07,087 Det är bra om du tycker det, men Jag är en jäkla syn bättre 71 00:07:07,088 --> 00:07:10,311 än de där typerna som bara sitter klia sig i rumpan i väntan på pension 72 00:07:10,312 --> 00:07:12,773 Du har inget att oroa dig för. 73 00:07:13,143 --> 00:07:14,182 Det är bra. 74 00:07:19,538 --> 00:07:23,792 De samlar metallskrot här, cirka 1 000 ton i veckan. 75 00:07:25,036 --> 00:07:30,670 Den är riven för återvinning. Skickas med tåg genom Europa eller containerfartyg österut. 76 00:07:31,984 --> 00:07:33,421 Var är den avlidne? 77 00:07:33,684 --> 00:07:35,496 Lite här, lite där. Lite överallt. 78 00:07:37,505 --> 00:07:41,571 Kranföraren kvävdes på morgonen kaffe när han såg vad han hade plockat upp. 79 00:07:41,572 --> 00:07:45,673 Hinken slet kroppen i bitar, vi har hittat 7 delar hittills. 80 00:07:46,195 --> 00:07:48,487 Varför slutade du inte andra kranar? 81 00:07:49,862 --> 00:07:53,271 De har inte riktigt råd att sluta, bedömde jag de var för långt borta. 82 00:08:03,839 --> 00:08:05,641 Inget ID? 83 00:08:06,012 --> 00:08:09,956 Man, 45-55. Det kommer att vara omöjligt satte ihop ansiktet igen. 84 00:08:09,957 --> 00:08:12,644 De har haft lite problem med hemlös från kåkstaden. 85 00:08:12,645 --> 00:08:16,156 De bryter sig in och stjäl skräp, så vi antar att det är en av dem. 86 00:08:16,682 --> 00:08:18,391 Vet vi dödsorsaken? 87 00:08:18,954 --> 00:08:22,851 Det är upp till kriminalteknik, men det är det inte en säker plats att sova av. 88 00:08:24,133 --> 00:08:27,579 - Inga rapporter, försvunna personer, vittnen? - Nej. 89 00:08:31,372 --> 00:08:36,339 Industrihamnen ligger på andra sidan, med Zeelands containerterminaler och deras fartyg. 90 00:08:36,513 --> 00:08:38,100 De har inte rapporterat något. 91 00:08:38,551 --> 00:08:39,039 Okej då. 92 00:08:40,457 --> 00:08:43,236 Tja, jag var egentligen bara precis släpper av Asbjørn... 93 00:08:43,626 --> 00:08:47,053 Se till att få bilder på egenskaperna, och prata med hemlösa. 94 00:08:48,382 --> 00:08:51,133 - Visst. Och grattis på årsdagen. - Tack. 95 00:08:52,598 --> 00:08:54,908 Jag tror inte att han är en av de hemlösa. 96 00:08:55,842 --> 00:08:58,649 Han har en guldring på sig. Och de där tatueringarna.. 97 00:09:00,512 --> 00:09:05,779 Och titta på huden på fingrarna. Om han bara ramlade omkull, varför är det så skrynkligt? 98 00:09:06,178 --> 00:09:09,014 Som om han hade varit i bryggan i flera timmar. 99 00:09:09,427 --> 00:09:12,676 Och såren på handlederna, de är inte från hinken. 100 00:09:14,805 --> 00:09:16,707 Du hörde mannen. 101 00:09:17,848 --> 00:09:21,669 Börja med de hemlösa, prata med Zeeland, och kolla med hamnkontoret, 102 00:09:21,670 --> 00:09:23,730 Se om de saknar en sjöman. 103 00:09:23,731 --> 00:09:27,406 Borde vi inte utöka utredningen, att inkludera fartygen och resten av hamnen? 104 00:09:27,613 --> 00:09:31,773 Nej, men om du behöver lite frisk luft välkommen att komma förbi piren. 105 00:09:32,073 --> 00:09:34,247 - Ha en bra dag. - Samma till dig. 106 00:09:37,368 --> 00:09:42,166 - Hur mycket vill du ha för den? – Åh, nog för en runda på lokalen. 107 00:10:24,505 --> 00:10:27,375 - Är han redo? - Han skaffar bara barnen. 108 00:10:31,748 --> 00:10:34,974 Emilie! Kom igen, vi kommer sena! 109 00:10:42,910 --> 00:10:43,716 Emilie! 110 00:10:50,120 --> 00:10:51,910 Varför pratar den inte längre? 111 00:10:52,197 --> 00:10:55,149 Det kan det inte för... du låter den flyga ut genom fönstret. 112 00:10:55,505 --> 00:10:58,730 Om du låter den flyga ut genom fönstret går den sönder, vi har pratat om det. 113 00:11:00,568 --> 00:11:01,798 Där är du! 114 00:11:01,799 --> 00:11:05,181 - Pappa, när kan jag få en katt? - Vad gjorde du där nere? 115 00:11:05,182 --> 00:11:09,206 - Du lovade faktiskt. - Jag lovade faktiskt? Jag tror inte att jag gjorde det. 116 00:11:09,207 --> 00:11:14,017 Du vet att jag faktiskt tror att jag lovade att vi skulle prata till mamma om att skaffa ett annat djur till dig. 117 00:11:14,434 --> 00:11:17,304 - Är dina skor blöta igen? – Det spelar ingen roll. 118 00:11:17,420 --> 00:11:19,566 Ja det gör det Emilie, vi kommer sena. 119 00:11:22,266 --> 00:11:26,414 Jag har sett det. Jag antar att någon är det förbereder styrelsemötet ikväll. 120 00:11:26,646 --> 00:11:29,735 Jag har meddelat ledningen att du vill träffa dem på en gång. 121 00:11:29,736 --> 00:11:33,234 – Vi kan förbereda oss i bilen. – Föraren är redo att ta barnen. 122 00:11:33,235 --> 00:11:35,899 - Hitta några torra skor till Emilie. – Självklart. 123 00:11:35,900 --> 00:11:38,496 Och barnens mamma ringde för att meddela dig 124 00:11:38,497 --> 00:11:41,366 mötet med Emilies lärare har flyttats till nu. 125 00:11:44,318 --> 00:11:45,288 Jag förstår... 126 00:11:47,264 --> 00:11:50,081 Jag skjuter upp mötet. Vi kan träffas där senare. 127 00:11:51,062 --> 00:11:52,949 Kom igen barn, jag tar er själv. 128 00:12:02,690 --> 00:12:04,568 Kom igen pappa, mamma är här. 129 00:12:10,204 --> 00:12:12,401 - Hej! - Vad gör du här? 130 00:12:12,621 --> 00:12:14,696 Jag behöver bara prata till pappa lite. 131 00:12:15,363 --> 00:12:17,288 Pappa har något att fråga dig. 132 00:12:17,819 --> 00:12:20,307 - Jag frågar senare älskling. – Nej, fråga nu pappa. 133 00:12:20,457 --> 00:12:21,312 Senare. 134 00:12:22,110 --> 00:12:25,659 Min föreläsning i Toronto har flyttats upp, Jag måste gå imorgon 135 00:12:27,513 --> 00:12:30,339 – Jag var tvungen att boka om mötet. - Tydligen 136 00:12:30,706 --> 00:12:33,373 Om jag hade ringt för att fråga, du skulle ha sagt nej. 137 00:12:34,175 --> 00:12:35,255 Kom Carl. 138 00:12:36,606 --> 00:12:39,936 – Återigen, tack så mycket för lekplatsen. – Du är välkommen. 139 00:12:39,937 --> 00:12:42,481 – Barnen älskar det. - Det är underbart. 140 00:12:42,482 --> 00:12:44,743 – Jag vill prata om Emilie - Ja... 141 00:12:44,744 --> 00:12:46,659 Jag förstår att du är orolig? 142 00:12:46,660 --> 00:12:50,354 Hon var med mig hela förra veckan, och hon verkar inte glad. 143 00:12:50,865 --> 00:12:54,330 Hon vill inte göra något med mig, hon sluter pratar inte. 144 00:12:54,331 --> 00:12:57,481 Det är som att något besvärar henne, men hon öppnar sig inte. 145 00:12:58,880 --> 00:13:01,551 - Hur är hon här? – Hon hade en lugn fas. 146 00:13:01,552 --> 00:13:04,840 Annars inget utöver det vanliga. Har du upplevt några problem? 147 00:13:04,841 --> 00:13:05,643 Nej. 148 00:13:08,270 --> 00:13:10,582 ..ingenting har inte hänt? Har hon inte sagt något? 149 00:13:10,611 --> 00:13:11,020 Nej. 150 00:13:11,767 --> 00:13:13,224 Hon verkar glad. 151 00:13:13,363 --> 00:13:15,560 Och katten har hjälpt mycket. 152 00:13:15,733 --> 00:13:16,565 Vad? 153 00:13:16,566 --> 00:13:19,267 - Tja, det finns inget som ett husdjur.. - Vilken katt? 154 00:13:20,070 --> 00:13:22,555 Emilie har allergi. Till katter och liknande 155 00:13:25,898 --> 00:13:28,753 .... ja jag måste ha missuppfattat något då. 156 00:13:35,583 --> 00:13:37,194 Vi gjorde detta förra veckan. 157 00:13:37,251 --> 00:13:39,881 Hon hade tagit bilderna med sin kameratelefon. 158 00:13:39,882 --> 00:13:42,263 Jag har inte gett henne en katt. Ursäkta mig ett ögonblick. 159 00:13:42,264 --> 00:13:44,024 Var skulle hon få tag i det då? 160 00:13:44,572 --> 00:13:47,727 När hon är med mig är hon under övervakning 24 timmar om dygnet. 161 00:13:47,728 --> 00:13:50,251 Om detta hände förra veckan, prata med din mamma. 162 00:13:50,469 --> 00:13:52,880 - Är detta allt som finns? - Jag ska ta en titt. 163 00:13:52,881 --> 00:13:55,179 Det är Reinhardt, ursäkta avbrottet. 164 00:13:55,180 --> 00:13:58,816 Premiärministerns folk insisterar starkt vi kommenterar den nyheten. 165 00:13:58,817 --> 00:14:01,757 Premiärministern skulle vilja ha en motbevis så snabbt som möjligt. 166 00:14:01,758 --> 00:14:04,504 Säg att vi är upptagna. Har du pratat med styrelsen? 167 00:14:04,505 --> 00:14:07,819 De är redo när du kommer hit. Men det finns något annat. 168 00:14:07,941 --> 00:14:12,589 Polisen har hittat ett mordoffer på hamnar. De undrar om det är en av våra. 169 00:14:12,590 --> 00:14:14,204 Det är förhoppningsvis inte fallet? 170 00:14:14,205 --> 00:14:17,527 Jag har bett vårt folk att undersöka det, bara för att vara på den säkra sidan. 171 00:14:17,528 --> 00:14:19,969 Okej, tack. Vi ses senare. 172 00:14:22,965 --> 00:14:26,186 Jag förstår det inte. Är du säker på att hon sa att det var hennes katt? 173 00:14:26,187 --> 00:14:28,125 Tja, om det är allt... 174 00:14:29,219 --> 00:14:33,228 Det är jag inte, det var ett tag sedan. Men jag är säker Emilie har en bra förklaring. 175 00:14:34,712 --> 00:14:37,876 - Vi ses ute. - Robert vänta ett tag. 176 00:14:38,162 --> 00:14:41,270 Jag skulle vilja... Jag vill prata med Emilie innan jag går. 177 00:14:41,439 --> 00:14:44,951 - Är det okej om jag har barnen idag? - Oroa dig inte, jag tar itu med det. 178 00:14:44,952 --> 00:14:47,876 Jag vill bara prata med henne, kan du inte förstå det? 179 00:14:47,877 --> 00:14:51,491 Inget är fel. Och om det finns Jag ska ta itu med det. Ha en bra resa. 180 00:14:57,544 --> 00:15:01,516 Under de senaste 10 åren har regeringen har blödit landet torrt! 181 00:15:01,517 --> 00:15:04,072 Deras politik är bara till nytta de mycket rika! 182 00:15:05,755 --> 00:15:08,178 Trots detta, idag säger tidningarna oss, 183 00:15:08,868 --> 00:15:14,764 Även om premiärministern har tjatat om företagssektorn, de litar inte på honom heller! 184 00:15:15,182 --> 00:15:23,004 Zeeland, obestridt som det största företaget i Danmark, hotar att skippa räkningen! 185 00:15:23,276 --> 00:15:25,971 De skickar dina jobb till Asien! 186 00:15:26,124 --> 00:15:29,725 Zeeland håller vår ekonomiska politik i hög aktning. 187 00:15:29,726 --> 00:15:32,600 Självklart gör de det, med alla dina suger upp till dem. 188 00:15:32,601 --> 00:15:36,206 Du ger dem rabatter på Nordsjöoljan, momsen, skatterna och jag vet inte vad mer 189 00:15:36,207 --> 00:15:39,224 Om någon suger... 190 00:15:41,168 --> 00:15:43,835 Om någon suger upp så är det du. 191 00:15:43,836 --> 00:15:47,849 Du och dina partikollegor, ständigt försöker övertyga alla... 192 00:15:48,086 --> 00:15:51,419 Allt som krävs för att få krisen att försvinna är att rösta på dig. 193 00:15:52,292 --> 00:15:54,377 Enda problemet är - det är inte sant. 194 00:15:54,860 --> 00:15:57,349 Jag vet att det är svårt för dig. 195 00:15:57,701 --> 00:16:00,687 Och jag vet att det är svårt för många människor i Danmark. 196 00:16:01,039 --> 00:16:04,147 För länge har vi bara gjort det hört talas om uppsägningar... 197 00:16:05,043 --> 00:16:09,015 ... bankkollapser, besparingar bara försvinner ut i tomma luften. 198 00:16:10,255 --> 00:16:13,935 Om du tycker att vi ska ha skygglappar... 199 00:16:14,391 --> 00:16:19,198 ...och skicka problemen till våra barn, eller barnbarn, ja då rösta på Ussing! 200 00:16:19,405 --> 00:16:20,175 Men! 201 00:16:20,771 --> 00:16:24,950 Om du är beredd att axla lite ansvar, rösta sedan på mig. 202 00:16:26,480 --> 00:16:33,034 Men kan premiärministern garantera att dessa hot inte gör det betyder bara ännu fler rabatter för Zeeland? 203 00:16:33,203 --> 00:16:35,907 Företagssektorns behov vettiga förhållanden. 204 00:16:36,175 --> 00:16:39,396 Så vi kan se till jobben säg här, med oss. 205 00:16:39,560 --> 00:16:41,043 Men det finns gränser. 206 00:16:41,100 --> 00:16:45,663 Alla måste dra på sig. Alla måste bidra. Det inkluderar Zeeland. 207 00:16:49,104 --> 00:16:52,513 Jag sa åt dig att slå ner retoriken när Ussing började på den artikeln. 208 00:16:52,514 --> 00:16:56,133 Han fortsatte att tjata om den jäkla artikeln. Zeeland måste motbevisa det. 209 00:16:56,227 --> 00:17:00,870 Jag har lämnat meddelanden överallt. Och som jag har varit försöker säga till dig, jag tror att något är fel. 210 00:17:00,871 --> 00:17:04,447 Det är viktigt att detta inte spårar ur förhandlingar med Centerpartiet. 211 00:17:04,448 --> 00:17:07,119 Vi behöver affären innan bussen går ikväll. 212 00:17:07,120 --> 00:17:10,297 Ja, men nu måste vi skynda oss till hamnen och se de hemlösa. 213 00:17:10,298 --> 00:17:13,377 Det är viktigt att det inte bara är foton, Jag vill prata med dem. 214 00:17:13,378 --> 00:17:15,948 Inga bilder, inga röster. 215 00:17:16,549 --> 00:17:17,562 Bara en sekund 216 00:17:21,193 --> 00:17:22,925 - Hej - Såg dig precis på tv 217 00:17:23,079 --> 00:17:26,072 Jag skulle rösta på dig om jag var inte i ett annat parti. 218 00:17:26,278 --> 00:17:28,845 Jag tycker att du borde gör det gärna ändå. 219 00:17:29,190 --> 00:17:31,435 Får jag se dig innan du åker ikväll? 220 00:17:32,051 --> 00:17:33,592 Det kan vara svårt. 221 00:17:33,673 --> 00:17:36,079 Först måste jag stänga den ta itu med dig. 222 00:17:36,080 --> 00:17:37,810 Det är därför jag ringer. 223 00:17:38,067 --> 00:17:43,393 De andra är beredda att stödja dig som PM, om du har Zeeland under kontroll. 224 00:17:43,672 --> 00:17:46,951 De är under kontroll. Ussing är precis på fiskeexpedition. 225 00:17:46,959 --> 00:17:48,815 De kommer att motbevisa det senare idag. 226 00:17:49,263 --> 00:17:50,422 Var är du? 227 00:17:50,423 --> 00:17:54,134 Socialbostäderna i Rytterparken, ett valmöte med invandrarkvinnorna 228 00:17:54,135 --> 00:17:55,571 Jag ringer dig senare. 229 00:17:57,098 --> 00:18:02,307 Jag har precis fått beskedet att vi måste avbryta det hemlösa mötet, det har skett ett mord. 230 00:18:02,373 --> 00:18:05,307 - Ett mord? – Förmodligen känner de att det finns en risk. 231 00:18:06,239 --> 00:18:09,291 Det är SIS och polisen undersöker platsen nu. 232 00:18:09,812 --> 00:18:12,351 Vi kan inte säga upp de hemlösa. Inte möjligt. 233 00:18:12,879 --> 00:18:15,461 Vi kan inte ge Ussing en sådan rubrik. 234 00:18:15,659 --> 00:18:20,002 Om inte SIS kommer på något konkret gör vi det senare idag. 235 00:18:20,171 --> 00:18:23,428 Jag ska få din bror att titta på det. Vem var i telefon? 236 00:18:23,429 --> 00:18:25,740 Min tandläkare, jag har glömt min tid. 237 00:18:39,387 --> 00:18:41,278 - Ja? - Hej, det är Juncker 238 00:18:41,279 --> 00:18:43,552 Kriminaltekniker har bekräftat att det var mord. 239 00:18:43,553 --> 00:18:47,954 Killen slogs upprepade gånger i ansiktet med en snickarhammare eller något sådant. 240 00:18:47,955 --> 00:18:51,483 - Men det är inte allt... – Du måste prata med din gruppledare. 241 00:18:51,484 --> 00:18:55,232 Vi har pratat med hamnkontoret, och Zeeland saknas ingen. 242 00:18:55,233 --> 00:19:00,027 – Men en av de hemlösa har sett något. - Det var där borta, de jagade något... 243 00:19:01,189 --> 00:19:04,549 Det var tydligen offret förföljd av en motorbåt 244 00:19:04,550 --> 00:19:07,498 De försvann i riktning mot skroten. 245 00:19:07,499 --> 00:19:11,028 Och Lyngby kustradion plockade upp en nödsignal vid 02:30 i natt. 246 00:19:11,029 --> 00:19:14,181 Från Öresund, men det var avskuret innan de fick bäring. 247 00:19:14,380 --> 00:19:17,798 Vi måste kontrollera alla fartyg som kom under natten.... 248 00:19:17,799 --> 00:19:23,396 Om han var från ett fartyg och inte rapporteras saknas, så har troligen skeppet gått igen. 249 00:19:23,514 --> 00:19:27,402 Det kan vi inte veta säkert. Plus SIS har börjat snoka runt här ute. 250 00:19:27,403 --> 00:19:31,290 Inte säker på vad de håller på med, men deras ledaren vill verkligen prata med dig. 251 00:19:31,291 --> 00:19:34,746 – Men om SIS tycker att det är viktigt.. – SIS och den där killen får vänta. 252 00:19:34,747 --> 00:19:38,495 Jag är upptagen just nu, men prata med gruppledare. Gör som han säger till dig. 253 00:19:57,265 --> 00:20:01,310 ... ett viktigt landmärke i kvaliteten på vårt arbete. 254 00:20:08,363 --> 00:20:10,194 Du är ryggraden. 255 00:20:10,810 --> 00:20:15,648 Din uthållighet och styrka definierar vår kår år ut och år in. 256 00:20:15,649 --> 00:20:20,172 Du representerar ansvar, esprit-de-corp och engagemang. 257 00:20:21,858 --> 00:20:25,887 Ledsen att jag stör på din stora dag. Men jag försökte ringa dig ett antal gånger. 258 00:20:27,919 --> 00:20:31,140 Känner du dig okej? Kan du lämna oss ifred ett ögonblick. 259 00:20:35,009 --> 00:20:38,027 - Grattis till allt detta, det är... - Ja. Tack... 260 00:20:38,281 --> 00:20:41,567 Jag är mitt uppe i ett fall, och jag behöver veta vad du vet. 261 00:20:41,793 --> 00:20:43,398 Ehm, vilket fall är det här? 262 00:20:43,840 --> 00:20:47,295 Mordet vid hamnen, hur långt är du? Vad har du? 263 00:20:47,296 --> 00:20:50,957 - Ehm, ingenting. Jag har ingenting. - Har du ingenting? 264 00:20:51,525 --> 00:20:54,755 Och du har inte undersökt alla skeppen, resten av hamnen.... 265 00:20:54,756 --> 00:20:58,544 Se Borch, vi har inte pratat sedan dess akademin för evigheter sedan. 266 00:20:58,952 --> 00:21:02,760 Och nu dyker du upp från ingenstans, och dra ut mig hit. Men jag måste gå. 267 00:21:03,056 --> 00:21:04,464 Jag jobbar för SIS nu. 268 00:21:05,568 --> 00:21:07,563 - Visste du inte det? - Nej. 269 00:21:10,286 --> 00:21:16,840 ...och nu, ni som firar er 25 år jubileum, kom upp och hämta dina diplom. 270 00:21:18,526 --> 00:21:23,227 Det började för 2 veckor sedan när Zeeland hade ett inbrott, i en av deras containerterminaler. 271 00:21:23,398 --> 00:21:26,591 Det verkade som en trivial stöld, de stal en dator... 272 00:21:26,623 --> 00:21:29,356 Lite kontanter från kaffeklubbens lottopengar. 273 00:21:29,357 --> 00:21:31,985 SIS var det i alla fall rutinmässigt informerad... 274 00:21:31,986 --> 00:21:36,548 eftersom datorn innehöll information om hela Zeelands säkerhetsupplägg vid hamnen. 275 00:21:36,549 --> 00:21:40,051 – Jag ser inte hur det här hänger ihop med dödandet. - Jag ska berätta. 276 00:21:40,052 --> 00:21:44,232 Ingen av övervakningskamerorna vid hamnen spelade in vad som hände i natt. 277 00:21:44,233 --> 00:21:45,353 Jag förstår. 278 00:21:45,499 --> 00:21:49,738 Direkt efter nödsignalen, övervakningen stänger av i en och en halv timme. 279 00:21:49,739 --> 00:21:53,964 Okej, men vi kommer att hålla kontakten om detta är något vi borde oroa oss för. 280 00:21:53,965 --> 00:21:56,302 Och det här låter inte orolig för dig? 281 00:21:56,504 --> 00:22:00,194 All övervakning går off-line, när den kommer tillbaka på det finns en död man. 282 00:22:00,584 --> 00:22:03,147 Samma dag PM är planerad att besöka. 283 00:22:03,166 --> 00:22:06,912 Du kanske har märkt att vi har en ekonomisk kris, delta i två krig, 284 00:22:06,913 --> 00:22:09,429 och premiärministern är inte så populär för tillfället. 285 00:22:09,430 --> 00:22:13,117 Titta, jag ska berätta för gruppledaren så fort jag har fått mitt diplom. 286 00:22:13,118 --> 00:22:14,094 Sarah... 287 00:22:15,333 --> 00:22:17,643 Jag skulle vilja att du gör det titta på detta nu. 288 00:22:17,644 --> 00:22:20,925 Vi har sagt till dem att börja, men jag skulle gillar att du är ansvarig. 289 00:22:20,926 --> 00:22:24,808 - Och få alla ert folk på fallet. – Ingen har anmälts saknad... 290 00:22:24,939 --> 00:22:29,380 Det verkar som om offret kom från ett främmande fartyg, och problemet har seglat vidare. 291 00:22:29,676 --> 00:22:31,648 Jag vill bara att du försäkrar dig. 292 00:22:32,221 --> 00:22:34,465 Då kan du få ett diplom senare. 293 00:22:36,493 --> 00:22:37,889 Du ser bra ut. 294 00:22:45,592 --> 00:22:49,103 - Hur långt är du? – Polisen har fortfarande inte identifierat offret. 295 00:22:49,104 --> 00:22:51,991 Men vi har tittat på det, och det är inte en av våra. 296 00:22:54,254 --> 00:22:59,193 Ändå har vi startat en större utredning, på våra fartyg, terminalerna och hamnen. 297 00:22:59,627 --> 00:23:00,351 Varför? 298 00:23:00,352 --> 00:23:04,896 Säkerhets- och underrättelsetjänsten har varit kallas in, något hot mot premiärministern tydligen. 299 00:23:05,229 --> 00:23:06,835 Till statsministern? 300 00:23:06,836 --> 00:23:10,319 Han skulle ha varit på något typ av arrangemang där ute. 301 00:23:10,320 --> 00:23:13,525 De känner att de kan ha det varit ett brott mot vår säkerhet. 302 00:23:13,775 --> 00:23:17,268 Så vår terminalverksamhet kommer stoppas resten av dagen. 303 00:23:17,775 --> 00:23:22,805 Trots det allvarliga hotet mot deras ledare PM:s kontor begär vårt avslag. Upprepat. 304 00:23:22,819 --> 00:23:27,269 Om SIS känner att det är något fel på vår säkerhet Jag vill att du tar itu med det direkt. 305 00:23:27,270 --> 00:23:30,096 Men hur är det med styrelsen, borde jag inte vara där? 306 00:23:30,097 --> 00:23:33,697 Nej, inte nödvändigt. Men kolla huset se om de har sett en katt. 307 00:23:33,698 --> 00:23:38,428 Maja är orolig för Emilies allergier Och jag vill inte ha några problem. 308 00:23:51,815 --> 00:23:53,509 - Hej sötnos - Hej mamma. 309 00:23:54,978 --> 00:23:57,636 – Du glömde dina vantar i bilen. - Tack! 310 00:23:57,809 --> 00:24:00,880 Nu när jag är här, kunde jag inte ha det några av dina teckningar? 311 00:24:00,881 --> 00:24:02,213 Visst kan du. 312 00:24:04,270 --> 00:24:07,105 – Här kan du ha det här. – De är så snygga. 313 00:24:10,063 --> 00:24:12,579 - Hur går det med din pappa? – Det är jättebra. 314 00:24:13,899 --> 00:24:15,532 Det är en söt kattunge, va? 315 00:24:17,687 --> 00:24:19,007 Vem är det? 316 00:24:22,532 --> 00:24:23,866 Är det hos pappa? 317 00:24:26,072 --> 00:24:28,880 Emilie om det är din och pappas hemlighet jag behöver veta. 318 00:24:28,881 --> 00:24:32,420 Det är bara en jag såg en dag, och jag kommer inte att se den igen. 319 00:24:32,814 --> 00:24:33,500 Okej... 320 00:24:34,795 --> 00:24:36,758 Bra. Ämnet är stängt då. 321 00:24:37,345 --> 00:24:40,077 Gillar du inte pappa alls längre? 322 00:24:45,274 --> 00:24:47,340 - Emilie vad är det för fel? - Ingenting. 323 00:24:48,284 --> 00:24:50,002 Låt mig se din arm. 324 00:24:52,946 --> 00:24:53,988 Åh nej... 325 00:24:54,514 --> 00:24:56,589 Låt mig se. Stå stilla. 326 00:25:00,091 --> 00:25:01,171 Emilie... 327 00:25:01,970 --> 00:25:03,446 Herregud. 328 00:25:03,697 --> 00:25:05,669 Mina herrar, dam... Kornerup... 329 00:25:06,490 --> 00:25:09,354 – Tack för att du flyttade mötet. - Helt okej. 330 00:25:09,355 --> 00:25:13,340 Vi har täckt grunderna, om du är det redo kan vi gå rakt på sak. 331 00:25:13,341 --> 00:25:15,569 Säker. Låt oss börja med detta. 332 00:25:15,979 --> 00:25:17,933 "Zeeland överger sjunkande skepp" 333 00:25:18,166 --> 00:25:19,819 Var fick de tag i detta? 334 00:25:19,820 --> 00:25:22,331 Jo, journalister har ett öra mot marken. 335 00:25:22,332 --> 00:25:25,058 Vi lovade regeringen för att stödja deras plan. 336 00:25:25,059 --> 00:25:29,777 Vi har också lovat våra aktieägare att vi skulle driva företag. Inte lätt i detta klimat. 337 00:25:29,778 --> 00:25:32,892 Maja Zeuthen är i telefon, hon säger att det är akut. 338 00:25:33,471 --> 00:25:37,453 Robert Zeuthen möter styrelsen nu, de vet inte hur länge. 339 00:25:38,237 --> 00:25:41,950 Riksdagsgruppen och våra anhängare börjar bli nervösa. 340 00:25:41,951 --> 00:25:45,133 De vill veta varför Zeeland har inte avvisat artikeln. 341 00:25:45,134 --> 00:25:48,049 Det skulle jag också. Har du inte det några kunniga källor? 342 00:25:48,050 --> 00:25:51,589 Jag har lämnat ett meddelande till en redaktör jag känner, det kan vara han nu. 343 00:25:51,932 --> 00:25:55,359 - Har du ett ögonblick? – Om det handlar om Zeeland så jobbar vi på det. 344 00:25:56,288 --> 00:26:00,462 - Är vi redo att åka i natt? – Ja, kampanjbussen lyser och är klar. 345 00:26:00,819 --> 00:26:04,960 Men jag pratade med SIS och vi kommer inte att träffas med de hemlösa innan vi åker. 346 00:26:04,961 --> 00:26:07,031 - Kan jag inte få det? - Visst. 347 00:26:07,618 --> 00:26:11,080 SIS vill inte att vi offentliggör varför vi ställer in mötet. 348 00:26:11,081 --> 00:26:14,414 Så det verkar som att vi inte bryr oss. Ussing kommer att dansa av glädje. 349 00:26:14,415 --> 00:26:17,242 Kom igen, fan Ussing. Om SIS känner att... 350 00:26:17,243 --> 00:26:21,843 Lyssna, Ussing försöker sälja den idé jag är ta från de fattiga och ge till de rika. 351 00:26:21,844 --> 00:26:23,422 Jag kommer inte att stå för det. 352 00:26:23,423 --> 00:26:27,495 Men krisen och valet, och Ussing, tar fram alla galningar. 353 00:26:27,847 --> 00:26:31,333 På sistone har vi fått några "fanmail" skulle vi kunna göra utan. 354 00:26:31,421 --> 00:26:36,116 Det är just därför vi måste ut, prata om verkliga problem, inte falska nyheter. 355 00:26:38,991 --> 00:26:41,702 Jag är inte säker på att de kommer att göra det förneka den historien. 356 00:26:42,096 --> 00:26:44,654 - Varför inte? - Som vi har spekulerat... 357 00:26:44,666 --> 00:26:47,929 Styrelsen försöker göra en slut springa runt Robert Zeuthen 358 00:26:48,123 --> 00:26:52,888 Han har precis tagit över, och de delar inte familjens sentimentala känslor för landet 359 00:26:53,187 --> 00:26:56,485 Nej, men det är fortfarande Zeuthen som är på bordets huvud. 360 00:26:57,102 --> 00:27:00,071 Lyssna, jag vill inte att slösa tid på rubriker, 361 00:27:00,072 --> 00:27:03,880 Han har specifikt lovat oss att de är det kommer inte att flytta företaget utomlands. 362 00:27:04,015 --> 00:27:08,616 Min källa är säker på att de planerar att göra det ut manövrera Zeuthen på mötet ikväll. 363 00:27:09,654 --> 00:27:12,483 Och då är ditt löfte inte det värt en gryta med piss 364 00:27:12,969 --> 00:27:16,002 Karen, det kan vi fan inte ändra vår kampanj och plan. 365 00:27:16,003 --> 00:27:19,528 Utan Zeeland är det inte samma plan. Det är ingen godisbutik. 366 00:27:20,091 --> 00:27:20,899 Är det? 367 00:27:21,810 --> 00:27:24,833 Kristoffer.... vi kan förlora val om de löser sig. 368 00:27:25,580 --> 00:27:30,293 Det kommer att skada partiet i många år framöver om vi är center-högerregeringen som förlorade Zeeland 369 00:27:30,716 --> 00:27:35,045 Men vi överlämnar Centerpartiet till motstånd om vi går lugnt mot Zeeland. 370 00:27:35,768 --> 00:27:38,669 Och vi behöver Centerpartiet att stanna i regeringen. 371 00:27:38,758 --> 00:27:43,115 Om du frågar din finansminister och valkrets, jag är säker på att vi behöver Zeeland mer 372 00:27:43,481 --> 00:27:48,927 Det där opålitliga partiet? Det var min bror som bygga upp partiet igen. Om det inte var för honom... 373 00:27:48,928 --> 00:27:51,312 Spara det till en familjeträff. 374 00:27:52,011 --> 00:27:54,490 Jag ska kolla på status för deras möte. 375 00:27:54,491 --> 00:27:59,138 Om ryktena visar sig vara sanna borde vi göra det tillkännage vår koncession så snart som möjligt. 376 00:27:59,758 --> 00:28:02,180 Men det är precis vad Ussing vill! 377 00:28:02,542 --> 00:28:07,837 Du vill att jag ska ändra valaffischerna till "Alla måste bidra - utom de rika"? 378 00:28:08,082 --> 00:28:11,105 Vi gör ingenting förrän vi har gjort det pratade med Centerpartiet. 379 00:28:11,570 --> 00:28:14,321 Vi kommer inte att spendera hela dagen väntar på dem. 380 00:28:14,467 --> 00:28:17,659 Ordna ett möte med Rosa Lebech. Vart är vi på väg nu? 381 00:28:17,660 --> 00:28:21,805 Dansk Industri. Jag får se om Jag kan ordna ett möte med Lebech om en timme. 382 00:28:21,806 --> 00:28:25,904 – Om två är hon på möte i Rytterparken. - Hur fan vet du det? 383 00:28:27,056 --> 00:28:28,661 sa de på radion. 384 00:28:28,662 --> 00:28:33,614 Bara ordna det. Och fortsätt peta SIS, Jag vill träffa hemlösa. 385 00:28:33,727 --> 00:28:37,098 Ja... han kommer inte att vika sig... ett familjedrag. 386 00:28:39,919 --> 00:28:43,041 - Men är han kvar? – Lund, jag vet inte. 387 00:28:43,712 --> 00:28:46,942 Vad säger SIS specifikt om hotet mot premiärministern? 388 00:28:46,943 --> 00:28:50,609 De tror att gärningsmannen från skrot är upp till ... något. 389 00:28:50,712 --> 00:28:54,200 Men det är viktigt att han förstår varför Jag var inte på ceremonin. 390 00:28:54,275 --> 00:28:58,538 Titta, håll fokus på hamnen, och arbeta utan SIS utan att orsaka friktion. 391 00:28:59,163 --> 00:29:00,834 Visst, jag måste springa. 392 00:29:02,102 --> 00:29:04,271 Ok, de hittade den döde där. 393 00:29:04,909 --> 00:29:06,984 Och de hemlösa såg något där. 394 00:29:06,985 --> 00:29:10,848 - Så vi måste söka igenom de där fartygen – Det har vi redan, vi hittade ingenting. 395 00:29:11,322 --> 00:29:15,379 Jag tycker att vi borde lossa de där containrarna, och sedan gå igenom dem en efter en. 396 00:29:17,078 --> 00:29:18,693 Det är Asbjørn. Han är ny. 397 00:29:19,693 --> 00:29:23,196 Detta är fartygsöversikten från Zeeland och hamnmyndigheten. 398 00:29:23,197 --> 00:29:26,224 Och jag har precis blivit återkallad till gården för ett möte. 399 00:29:27,100 --> 00:29:28,959 Det måste finnas en plats... 400 00:29:29,171 --> 00:29:31,697 Var offret var simma bort från... 401 00:29:31,698 --> 00:29:35,702 Och det måste vara nära sedan gärningsmannen var tvungen att stänga av övervakningen. 402 00:29:35,703 --> 00:29:40,708 Varför skulle han bry sig om vissa slumpmässig sjöman om han är ute efter PM? 403 00:29:41,213 --> 00:29:44,089 Hur är det med hans tatueringar, kan du inte Identifiera honom från dem? 404 00:29:44,090 --> 00:29:46,025 - Nej. - Hur är det med hans ring? 405 00:29:46,026 --> 00:29:49,646 Nej. Men var det någon som kollade vilka fartyg gick förbi här igår kväll? 406 00:29:49,647 --> 00:29:53,801 Skulle inte vara första gången någon gör det dumpade en passagerare när han passerade. 407 00:29:53,802 --> 00:29:57,903 Niels Reinhardt. Personlig assistent till Robert Zeuthen. Har du hittat något? 408 00:29:57,904 --> 00:30:02,328 Nej ännu. Mathias Borch, vi pratade tidigare. Det här är överinspektör Lund. 409 00:30:03,214 --> 00:30:08,320 Situationen oroar Zeuthen. Han har frågat mig att erbjuda hjälp om jag kan. 410 00:30:08,637 --> 00:30:11,395 Du har blivit tillsagd att konfigurera om ditt säkerhetssystem? 411 00:30:11,396 --> 00:30:12,991 Ja, men det går långsamt. 412 00:30:12,992 --> 00:30:17,023 Säkerhetsföretaget använder detsamma kryptering på alla webbplatser de täcker. 413 00:30:17,024 --> 00:30:20,421 Hur är det med dina anställda, ha hade du problem? 414 00:30:20,422 --> 00:30:22,457 Inte bland våra traditioner. 415 00:30:22,458 --> 00:30:25,086 Kan ett skepp ha anlänt utan att du märker det? 416 00:30:25,087 --> 00:30:29,545 Nej, området är bemannat dygnet runt. Det finns sensorer, larm. 417 00:30:30,479 --> 00:30:33,437 Var skulle du lägga till om du ville undvika uppmärksamhet? 418 00:30:33,438 --> 00:30:37,789 Nåväl ingenstans. Förutom kanske borta vid den gamla kajen, vid stubben 419 00:30:38,343 --> 00:30:41,630 Men det finns inga tranor, så du kunde varken lasta eller lossa. 420 00:30:41,747 --> 00:30:43,371 Låt oss ta en närmare titt. 421 00:30:43,372 --> 00:30:45,916 Visst, inte ett problem. Du kan följa mig. 422 00:30:46,794 --> 00:30:48,076 Följ oss. 423 00:31:10,228 --> 00:31:12,960 Området har varit öde i många år. 424 00:31:14,406 --> 00:31:19,317 Vi hade stora planer för bygget, men sen slog krisen till... så inte när som helst snart. 425 00:31:19,575 --> 00:31:21,031 Så vem använder det? 426 00:31:21,032 --> 00:31:23,031 Mestadels sportfiskare och fågelskådare. 427 00:31:23,495 --> 00:31:25,289 Området lämnas åt sig självt. 428 00:31:25,387 --> 00:31:28,711 – Men som sagt inga fartyg längre. - Vad är det där ute? 429 00:31:31,848 --> 00:31:33,876 "Medea" - gammalt lastfartyg. 430 00:31:35,369 --> 00:31:39,623 Vi sålde den till ett lettiskt rederi a för några månader sedan men de gick i konkurs. 431 00:31:40,139 --> 00:31:42,289 Och så ligger den förankrad vid väggården. 432 00:31:42,290 --> 00:31:45,576 När förvaltarna är klara kommer det att göra det förmodligen hackas upp. 433 00:31:45,726 --> 00:31:46,871 Är den bemannad? 434 00:31:47,632 --> 00:31:50,918 Naturligtvis. Tre män, som krävs enligt lag. 435 00:31:53,557 --> 00:31:54,552 Det är Borch. 436 00:31:54,684 --> 00:31:58,322 - Har du varit i kontakt med besättningen? – Ja, vid flera tillfällen. 437 00:31:58,323 --> 00:32:02,916 Ikväll efter nödsignalen, och tidigare när vi letade efter en försvunnen person. 438 00:32:15,029 --> 00:32:16,956 Okej.... ja. 439 00:32:23,590 --> 00:32:27,318 Men vi kan höja dem igen, om du vill gå ut dit? 440 00:32:27,665 --> 00:32:30,135 Ja tack, det vill vi gärna. Rätt? 441 00:32:30,339 --> 00:32:33,146 Hamnpolisen kan låna oss en båt, vi behöver bara fråga. 442 00:32:34,099 --> 00:32:39,075 Okej, en rysk dalbana passerade sundet kring tiden för nödsignalen. 443 00:32:42,322 --> 00:32:45,524 Tack för ditt erbjudande, Jag tror inte att det kommer att behövas. 444 00:32:45,525 --> 00:32:49,524 Vore det inte bättre om vi bara gick där ute och tittade runt? 445 00:32:50,317 --> 00:32:53,529 – Det förklarar inte kamerorna. - Kommer du Asbjørn? 446 00:32:53,557 --> 00:32:56,853 Vi har kollat upp det här, vi vet inte att han var från den ryska kusten. 447 00:32:56,854 --> 00:32:58,444 Och det kommer att ta dagar. 448 00:32:58,445 --> 00:33:02,932 Under tiden har gärningsmannen seglat ut in i världen. Jag behöver inte vänta på det. 449 00:33:02,933 --> 00:33:04,426 - Vi kan inte... - Hejdå. 450 00:33:09,524 --> 00:33:13,599 ... bara varvsområdet kan vi minska utgifter med så mycket som 40 procent. 451 00:33:14,411 --> 00:33:19,012 Och uppgången i växelkursen kommer att täcka kostnader för att flytta företaget. 452 00:33:20,129 --> 00:33:24,749 Så allt med tanke på det detta är ett mycket förnuftigt förslag. 453 00:33:25,575 --> 00:33:28,890 Det är en trevlig presentation, men vårt avtal var på 10-15 år. 454 00:33:29,392 --> 00:33:30,510 Inte just nu. 455 00:33:30,982 --> 00:33:33,756 Det slutliga beslutet är av kurs upp till styrelsen. 456 00:33:36,359 --> 00:33:40,829 Men ekonomiska trender förändras inte över en natt. Och om regeringen förlorar valet... 457 00:33:41,186 --> 00:33:44,209 vi kommer att stå inför ett rött skåp för de kommande 4 åren. 458 00:33:45,007 --> 00:33:49,129 ja... det är i grunden därför vi har det lovade att stödja regeringens plan. 459 00:33:49,130 --> 00:33:50,974 Robert, jag förstår dig. 460 00:33:51,387 --> 00:33:55,228 Din familj har ägt företaget för generationer, och så kommer det att förbli. 461 00:33:55,229 --> 00:33:58,496 – Jag sa att jag inte ville bli avbruten. - ... mycket viktigt 462 00:34:02,477 --> 00:34:06,843 Barnskötaren har ringt, säger Maja Zeuthen har hämtat barnen från skolan. 463 00:34:07,647 --> 00:34:13,053 Hon ville att Emilie skulle behandlas för allergier på en gång, och skaffa barn de närmaste dagarna. 464 00:34:14,105 --> 00:34:15,093 Tack. 465 00:34:24,689 --> 00:34:26,680 Robert... låt oss vara ärliga. 466 00:34:27,478 --> 00:34:30,676 Vi vet alla att detta är vad styrelsen vill. 467 00:34:32,309 --> 00:34:37,148 Om premiärministern ger efter senare idag är det bra, vi kan skjuta upp det några år 468 00:34:38,360 --> 00:34:43,590 Men huvudsaken är att vi får processen igång, skicka tydliga signaler att vi är redo... 469 00:34:43,712 --> 00:34:46,628 Jag måste lämna. Vi träffas igen senare. 470 00:34:49,623 --> 00:34:52,130 - Tack - Är du säker på att du inte vill åka? 471 00:34:52,131 --> 00:34:53,975 Det går över om några dagar. 472 00:34:53,976 --> 00:34:57,398 Jag såg fram emot det lika mycket som du men det är inte bra. 473 00:34:59,360 --> 00:35:02,074 Jag stannar hemma då också Jag avbryter det. 474 00:35:02,075 --> 00:35:06,036 – Vi kan göra något med ungarna. - Titta, det är pappa! 475 00:35:07,701 --> 00:35:10,189 Hej. Kom barn, ta in i min bil. 476 00:35:11,221 --> 00:35:13,312 Kom igen. Var är deras grejer? 477 00:35:13,680 --> 00:35:15,135 Nej, du kommer hit. 478 00:35:20,877 --> 00:35:22,790 Kom in Carl bilen. 479 00:35:25,529 --> 00:35:28,703 Om du tror att det är lättare att få tillgång till spränger en galenskap... 480 00:35:28,704 --> 00:35:31,102 Såg du henne? Hon har utslag överallt. 481 00:35:31,234 --> 00:35:35,534 Antingen ljuger du eller så har någon annan låtit hon leker med en katt, och du har ingen aning. 482 00:35:35,535 --> 00:35:40,426 Jag vet vad hon gör när hon är med mig, och rusa inte iväg med henne som om det är livsfarligt. 483 00:35:40,427 --> 00:35:42,292 Det kan vara ganska allvarligt. 484 00:35:42,293 --> 00:35:44,902 Om det är en allergisk reaktion som inte är... 485 00:36:08,920 --> 00:36:11,821 Du gör vad du vill, barnen bor hos mig. 486 00:36:11,822 --> 00:36:14,676 Det är alltid affärer med dig, och det där jäkla företaget. 487 00:36:14,677 --> 00:36:16,751 – De är mina barn! – De är mina också! 488 00:36:16,752 --> 00:36:19,381 Du lämnade! Du är den en som inte är där. 489 00:36:20,639 --> 00:36:23,635 Jag såg katten när jag spelade hos Ida. 490 00:36:26,921 --> 00:36:30,367 Jag vill inte leva med dig, Jag vill bara bo hos pappa. 491 00:36:31,376 --> 00:36:33,949 - Ja? – Det är Reinhardt, förlåt att jag avbryter. 492 00:36:33,950 --> 00:36:35,250 Emilie, vänta! 493 00:36:35,522 --> 00:36:37,146 Hur var mötet? 494 00:36:37,147 --> 00:36:41,498 Vi slutade inte. Få tag i Kornerup och säg att jag vill träffa honom om en timme. 495 00:36:43,010 --> 00:36:46,203 Vi kommer att prata mer om detta, eller hur? Man får inte säga sånt. 496 00:36:46,204 --> 00:36:49,802 Jag är hemma kl 11, det får ni gärna vara med barnen i huset. 497 00:36:49,803 --> 00:36:53,173 Jag ringer innan jag kommer tillbaka. Så du vet när du ska gå. 498 00:36:55,495 --> 00:36:57,138 Ja, de var väldigt söta. 499 00:36:58,082 --> 00:37:00,176 Tack. Och lycka till. 500 00:37:01,866 --> 00:37:02,805 Okej, hejdå. 501 00:37:12,054 --> 00:37:13,420 Du klarade det... 502 00:37:15,826 --> 00:37:18,518 Jag önskar omständigheterna var något annorlunda. 503 00:37:21,033 --> 00:37:24,996 Jo, vi har ljus och madrass, kunde du inte bara låta SIS vakta? 504 00:37:41,057 --> 00:37:41,855 Vad? 505 00:37:43,268 --> 00:37:46,620 Det finns en möjlighet att ryktena om Zeeland är sanna. 506 00:37:47,986 --> 00:37:50,230 Jag kanske måste ge dem något. 507 00:37:51,456 --> 00:37:54,329 Hur mycket speciellt behandling föreslår du? 508 00:37:55,784 --> 00:37:58,705 Tillräckligt... för att få dem till ompröva. 509 00:37:59,282 --> 00:38:02,240 Så alla bidrar, förutom Zeeland? 510 00:38:02,874 --> 00:38:06,282 Jag tror inte att jag behöver rådfråga gruppen att veta som inte kommer att flyga. 511 00:38:06,283 --> 00:38:08,822 Tänk om jag skulle göra det erbjuda en tjänst? 512 00:38:10,306 --> 00:38:12,916 Något som täcker dina intresseområden? 513 00:38:14,188 --> 00:38:17,071 Vad kan det vara, förutom statsminister? 514 00:38:17,367 --> 00:38:20,578 Det här är inte vad vi har spenderat alla dessa månader arbetat för. 515 00:38:20,579 --> 00:38:24,320 Det strider mot alla överenskommelser. Men då de är väl medvetna om att de är topphundar. 516 00:38:24,321 --> 00:38:29,005 Om Zeeland verkligen hotar att dra ur kontakten det finns inte en jäkla sak vi kan göra åt det. 517 00:38:29,006 --> 00:38:31,291 Du tror inte det här har rätt heller. 518 00:38:32,216 --> 00:38:34,489 Men jag hoppas att du gör det ändra dig. 519 00:38:34,738 --> 00:38:35,667 Jag kommer inte. 520 00:38:38,212 --> 00:38:39,733 Jag kommer direkt. 521 00:38:41,558 --> 00:38:42,437 Tja... 522 00:38:43,836 --> 00:38:46,728 Hoppas din valkampanj fortsätter att gå bra. 523 00:38:51,498 --> 00:38:55,648 Vi behöver inte Centerpartiet, det är de inte så stor vi inte kan vara utan. 524 00:38:55,869 --> 00:38:59,259 Det kommer inte att bli en bred regering, men det är bättre än ingenting. 525 00:38:59,260 --> 00:39:02,127 Du kommer åtminstone inte att vara det skrämma bort dig själv. 526 00:39:02,128 --> 00:39:07,216 Flera källor från Zeeland bekräftar detta, att Robert Zeuthen är på väg ut. 527 00:39:07,217 --> 00:39:12,226 Din bror säger också att SIS har ringt larmet, så vi hinner med hemlösa. 528 00:39:12,769 --> 00:39:15,278 Förbered en text... låt oss få det över. 529 00:39:15,843 --> 00:39:21,360 Det är jag. Premiärministern vill ha en presskonferens när vi kommer tillbaka från hamnen, så börja förbereda. 530 00:39:27,573 --> 00:39:32,356 Premiärministern förväntas kommentera affären när han återvänder från ett besök i Köpenhamns hamn. 531 00:39:32,936 --> 00:39:38,526 Han förväntas mildra kraven från Zeeland, något som inte förvånar oppositionen. 532 00:39:39,340 --> 00:39:45,796 Alla kunde se det komma en mil bort. Exakt den sortens politik regeringen.... 533 00:39:48,054 --> 00:39:50,403 - Hej. - Det är Mark. 534 00:39:51,013 --> 00:39:56,060 Jag visste att du inte kunde hitta den. Du svänger höger efter det gula huset, det till salu. 535 00:39:56,544 --> 00:39:59,126 - Då vänder du... - Mamma, vi kommer inte. 536 00:40:00,292 --> 00:40:03,175 - Åh... – Eva är sjuk. Det är bättre att vi väntar. 537 00:40:03,570 --> 00:40:07,991 - Ok, är det... något allvarligt? – Bara influensa, men ändå. 538 00:40:08,579 --> 00:40:11,739 - Vi ses någon annan gång, eller hur? - Visst, det är bra. 539 00:40:12,704 --> 00:40:16,575 Kuvert: Grattis till jobbet. 540 00:40:17,198 --> 00:40:19,834 Önska henne lycka till, så ses vi. 541 00:40:19,835 --> 00:40:21,852 - Vi ses - Nej vänta, Mark. 542 00:40:24,155 --> 00:40:26,127 jag vet... 543 00:40:27,915 --> 00:40:31,010 Jag vet att jag inte alltid har varit där för dig.. 544 00:40:34,047 --> 00:40:37,417 eller det.. det var jag inte alltid bäst... 545 00:40:39,353 --> 00:40:40,683 Jag ser det nu... 546 00:40:42,311 --> 00:40:45,199 ..Jag förstår om du är arg på mig... 547 00:40:46,208 --> 00:40:50,586 ..och jag förstår om du tror att jag har gjort allt fel... för jag har... 548 00:40:50,804 --> 00:40:54,334 - Mamma... - Jag vill bara träffa dig någon gång... 549 00:40:56,019 --> 00:41:00,306 – Jag har inte tid nu. - När då? I morgon? 550 00:41:01,554 --> 00:41:06,437 – Nej, morgondagen är inte bra heller. - Välj en tid då. I övermorgon? 551 00:41:06,827 --> 00:41:10,266 – Jag skulle bara vilja ha en fast dejt - Du kan inte ha en nu. 552 00:41:10,267 --> 00:41:12,192 Det får bli någon annan gång. 553 00:41:13,398 --> 00:41:15,470 - Hej? - Ja. 554 00:41:17,349 --> 00:41:21,590 - Okej då, du låter mig veta. - Ja, vi ses senare. 555 00:41:49,313 --> 00:41:51,399 - Det är Brix. – Lund. Har du en mån? 556 00:41:51,766 --> 00:41:56,466 Inte riktigt nej. Och jag vill inte prata om det där jobbet, som jag förstår att du fick ändå. 557 00:41:56,467 --> 00:41:59,629 - Grattis. – Har vi fortfarande folk vid hamnen? 558 00:41:59,630 --> 00:42:01,726 Inga? Varför? Du återkallade dem. 559 00:42:01,727 --> 00:42:06,174 Jag ska undersöka ett Zeelandskepp, men Jag har inte tid att be om lov först. 560 00:42:06,175 --> 00:42:09,624 – Det måste du göra åt mig. - Vilket skepp pratar du om? 561 00:42:09,625 --> 00:42:12,122 Du sa att det fanns nothing of interest? 562 00:42:12,123 --> 00:42:18,358 Skicka också ett team till vad de kallar "stubben", Jag tror att den användes av gärningsmannen. 563 00:42:18,736 --> 00:42:22,037 - Lund berätta vad som händer? - No time now. 564 00:42:22,038 --> 00:42:24,902 - I'll call later. - Lund vad fan är det som händer? 565 00:42:40,083 --> 00:42:41,632 How certain are you? 566 00:42:50,216 --> 00:42:53,935 Jag bad hamnmyndigheten att kontakta fartyget och de fick inget svar. 567 00:42:56,104 --> 00:42:59,104 Helvete, Sarah, jag har ok'dat PM besök i hamnen. 568 00:43:00,184 --> 00:43:02,785 – Det finns tid att ändra på det. - Jag kan inte... 569 00:43:02,786 --> 00:43:04,442 Vi är på väg dit. 570 00:43:07,362 --> 00:43:09,803 Rapportera tillbaka så snart som du vet mer! 571 00:43:30,218 --> 00:43:33,627 – Vi måste tillbaka till presskonferensen nu. - Tack. 572 00:43:34,420 --> 00:43:36,448 Tack för idag alla. 573 00:43:36,449 --> 00:43:38,382 -Tack! - Samma till dig. 574 00:43:39,852 --> 00:43:43,448 SIS skyndar på oss, de har några rapportera som gjorde dem oroliga. 575 00:43:43,449 --> 00:43:44,669 Vi lämnar. 576 00:43:45,035 --> 00:43:47,636 Alla måste bidra, är fortfarande vårt tema. 577 00:43:47,637 --> 00:43:52,213 Men vi har gjort några justeringar så att du kan lyfta fram Zeeland som vårt nationella flaggskepp. 578 00:43:52,214 --> 00:43:55,490 Håller sig till vår plan, men visar hänsyn till Zeeland. 579 00:43:55,491 --> 00:43:57,523 Yes thank you, I've got it Karen. 580 00:43:57,655 --> 00:44:02,199 Jag hoppas verkligen att Zeeland kommer att bidra extra till kampanjkassan på grund av detta. 581 00:44:03,007 --> 00:44:05,411 What about Zeeland? Vad kommer att hända? 582 00:44:05,412 --> 00:44:07,500 We are not here because of Zeeland. 583 00:44:07,501 --> 00:44:12,152 Tänk om Zeeland gör gott på sitt hot? Är de den viktigaste delen av din plan? 584 00:44:12,153 --> 00:44:16,232 Premiärministern måste gå nu, rädda din frågor till presskonferensen. 585 00:44:16,749 --> 00:44:18,580 Det viktigaste... 586 00:44:21,054 --> 00:44:26,096 is that we maintain a society which can afford to hjälper dem som verkligen är i nöd. 587 00:44:26,097 --> 00:44:29,209 Det är bara möjligt om vi alla bidrar. 588 00:44:29,627 --> 00:44:34,463 Hela dagen har du frågat om regeringen kommer att ge Zeeland förmånsbehandling. 589 00:44:34,988 --> 00:44:37,035 Jag kan helt förkasta en sådan plan. 590 00:44:39,205 --> 00:44:41,421 Det finns ingen förmånsbehandling. 591 00:44:43,299 --> 00:44:46,773 När vi säger att alla måste bidra, vi menar alla. 592 00:44:47,501 --> 00:44:53,248 Bara genom att stärka gemenskapen och lyfta som en, kan vi hjälpa landet ur krisen. 593 00:44:54,318 --> 00:45:00,102 Jag är övertygad om att Zeeland förstår detta, och uppmana dem att visa eftertänksamhet. 594 00:45:02,623 --> 00:45:06,426 Det är som det ska vara, om du vill se till att det genomförs. Tack. 595 00:45:08,091 --> 00:45:09,744 Ursäkta att jag är försenad. 596 00:45:09,880 --> 00:45:14,068 Jag var på säkerhetsfirman, och det kommer de att vara besöker dig hemma imorgon. 597 00:45:14,069 --> 00:45:14,847 Varför? 598 00:45:15,016 --> 00:45:18,603 Din säkerhet körs på samma sätt systemet som det vid hamnen. 599 00:45:18,899 --> 00:45:21,011 Jag sa åt dem att inte göra det stör dig. 600 00:45:21,242 --> 00:45:25,664 Förlåt, förlåt, förlåt. Men jag hade bara för att se vad premiärministern hade att säga. 601 00:45:26,584 --> 00:45:31,105 Det var ett riktigt epitafium. De vanliga valplatityderna 602 00:45:32,932 --> 00:45:36,040 Så mycket lättare för styrelsen att fatta sitt beslut. 603 00:45:37,814 --> 00:45:41,063 Hittade du tiden att omvärdera vår presentation? 604 00:45:41,697 --> 00:45:42,396 Ja... 605 00:45:43,171 --> 00:45:45,753 Jag är säker på att vi är det gör det rätta. 606 00:45:46,570 --> 00:45:47,472 Det är jag också. 607 00:45:57,157 --> 00:46:00,706 Jag har bestämt mig för att hålla mig till vår nuvarande plan för minst 10 år. 608 00:46:00,707 --> 00:46:02,274 Jag förstår inte? 609 00:46:02,307 --> 00:46:06,091 Du kommer att befrias från ditt ansvar som VD med omedelbar verkan. 610 00:46:07,922 --> 00:46:11,584 Efter att jag tog över efter min far, du har gått din egen väg. 611 00:46:11,711 --> 00:46:13,880 Det har vi inte längre förtroende för dig. 612 00:46:14,650 --> 00:46:16,049 Är detta ett skämt? 613 00:46:20,943 --> 00:46:23,978 - Vad är det som händer? – Styrelsen har informerats. 614 00:46:23,979 --> 00:46:27,476 Din uppsägning kommer att godkännas på mötet ikväll. 615 00:46:28,214 --> 00:46:30,934 Det kan du inte göra. Styrelsen är på min sida. 616 00:46:33,306 --> 00:46:37,980 Inte när de får veta att du är ansvarig för tidningens förstasida. 617 00:46:40,311 --> 00:46:44,170 Du verkar ha glömt att vi är det majoritetsaktieägarna i tidningen. 618 00:46:45,128 --> 00:46:49,400 Lämna ditt inträdeskort hos vakten och lämna byggnaden på en gång. 619 00:47:10,376 --> 00:47:15,081 Nej, hör av dig till statsministern Avdelning. De har väntat tillräckligt länge. 620 00:47:25,482 --> 00:47:29,975 Everybody is calling me, the executive committee has called for a crisis meeting. 621 00:47:29,976 --> 00:47:33,700 - What the hell happened? - Oh stop it, he was doing the right thing. 622 00:47:33,701 --> 00:47:38,227 All are calling, the shipowners' association, the Confederation of Danish Industries... 623 00:47:38,228 --> 00:47:41,551 Något annat skulle ha pushed the Center Party away. 624 00:47:42,078 --> 00:47:46,446 Och vad så? Det spelar ingen roll. I'm not hired to score own goals. 625 00:47:48,290 --> 00:47:50,224 Jag vill veta vad händer? 626 00:47:50,225 --> 00:47:52,408 – Ett politiskt beslut. – Politiskt? 627 00:47:52,409 --> 00:47:55,283 - Ja. You are not required to agree. - Vi fick precis en lapp... 628 00:47:55,284 --> 00:47:56,936 Om det är för att du har fallit för... 629 00:47:56,937 --> 00:47:59,462 - ...Rosa Lebech stora bruna ögon... - Det räcker Karen. 630 00:47:59,490 --> 00:48:01,293 Jag vill veta vad som händer. 631 00:48:02,058 --> 00:48:03,560 Ja, 'stoffer - vadå? 632 00:48:04,986 --> 00:48:07,368 Zeeland har precis motbevisade artikeln. 633 00:48:09,523 --> 00:48:14,539 VD:n avgår och de släpper ett officiellt meddelande som stödjer din plan. 634 00:48:16,035 --> 00:48:21,776 Jag ska förbereda ett uttalande som prisar deras nationella ansvar och att resten ska följa efter. 635 00:48:22,500 --> 00:48:25,179 Och låt Centerpartiet vet på en gång, 636 00:48:25,712 --> 00:48:28,733 OCH lämna en kopia vid Ussings duva 637 00:48:29,054 --> 00:48:30,598 Kärleksfullt från mig. 638 00:48:35,689 --> 00:48:38,792 Vad fan var det? Rosa Lebech och stora bruna ögon? 639 00:48:38,793 --> 00:48:40,849 Senare måste vi gå nu. 640 00:48:40,850 --> 00:48:44,327 Du berättar inte för mig är shagging Rosa Lebech, eller hur? 641 00:48:44,887 --> 00:48:46,350 Jag är kär i henne. 642 00:48:49,876 --> 00:48:51,967 Du måste skoja Kristian! 643 00:48:52,938 --> 00:48:56,095 Vi är mitt i ett val kampanj, problem med Zeeland, 644 00:48:56,096 --> 00:48:59,259 det råder finanskris, SIS fruktar det värsta. 645 00:48:59,375 --> 00:49:02,491 Och du blir kär i ledare för vårt stödparti. 646 00:49:03,099 --> 00:49:06,243 Det är under kontroll. Rosa och centrum Partiet kommer att stödja mig som premiärminister 647 00:49:06,496 --> 00:49:10,842 Det finns inget hot från Zeeland, i hamnen eller någon annanstans. Nu ska vi ta bussen. 648 00:49:38,427 --> 00:49:39,274 Hej? 649 00:50:31,992 --> 00:50:34,001 Skulle de inte vara tre? 650 00:50:34,002 --> 00:50:37,035 Vi hittade nummer tre på skroten. 651 00:50:51,209 --> 00:50:53,259 Ta kontakt med gården. 652 00:50:53,260 --> 00:50:55,323 Någon måste berätta för Borch. 653 00:51:29,358 --> 00:51:31,360 Det finns ingen signal. 654 00:51:35,358 --> 00:51:38,843 Varför skulle någon bli amok här ute på grund av PM? 655 00:51:53,693 --> 00:51:55,675 Vad fan pågår? 656 00:52:20,905 --> 00:52:22,627 Vart ska du? 657 00:52:23,358 --> 00:52:26,925 - Lite mjölk till igelkotten. - En igelkott? Vid den här tiden? 658 00:52:28,272 --> 00:52:30,643 – Pappa säger att jag får lov. - Okej. 659 00:52:31,565 --> 00:52:37,128 Vänta bara ett ögonblick, jag måste bara borsta Carls tänder, då kan vi göra det tillsammans. 660 00:52:50,065 --> 00:52:54,055 - Hej. Jag har inte lämnat ännu. – Det är ok, jag ville bara veta hur det går. 661 00:52:54,329 --> 00:52:58,948 Bättre, men vi måste ta på kräm varje dag tills det är borta. 662 00:52:59,611 --> 00:53:02,099 Jag ska se till att det är gjort. Vad gör du? 663 00:53:02,311 --> 00:53:04,935 Går ut för att mata en igelkott. 664 00:53:05,147 --> 00:53:08,058 Ja, hon har börjat göra det. Jag antog att det var ok. 665 00:53:08,229 --> 00:53:12,151 Ja såklart. Och vi borde bestämma oss på vilket djur hon ska ge henne. 666 00:53:14,133 --> 00:53:14,912 Ja... 667 00:53:19,340 --> 00:53:22,005 Ge dem en kyss från jag och vi hörs senare. 668 00:53:22,805 --> 00:53:24,062 Ja, hej. 669 00:53:26,659 --> 00:53:32,003 Du kanske vill vara lite försiktig när det gäller uppsägningen har Kornerup vänner i styrelsen. 670 00:53:33,090 --> 00:53:36,083 - Det gör jag också. - Jag vet. Men ändå. 671 00:53:37,067 --> 00:53:40,210 Och det gjorde jag förresten kolla upp katten. 672 00:53:40,258 --> 00:53:41,885 Det löste vi. 673 00:53:43,012 --> 00:53:48,794 Ok, men barnskötaren sa att det hade varit på den andra sidan av säkerhetsstängslet. Allt är bra då. 674 00:53:49,989 --> 00:53:55,661 Det dök upp ena dagen och sedan nästa. Men barnskötaren såg till att Emilie inte rörde den. 675 00:53:56,051 --> 00:53:59,413 – Men, angående styrelsen.. – Det har varit en katt hemma? 676 00:53:59,782 --> 00:54:01,969 – Ja, men som sagt... - Var? 677 00:54:02,639 --> 00:54:06,602 På andra sidan bäcken, men utanför säkerhetsstängslet. Varför? 678 00:54:12,165 --> 00:54:13,368 Emilie? 679 00:54:28,242 --> 00:54:30,026 Emilie? 680 00:55:18,034 --> 00:55:19,114 Emilie! 681 00:55:27,895 --> 00:55:29,016 Emilie! 682 00:56:09,073 --> 00:56:10,741 EMILIE! 683 00:57:06,121 --> 00:57:08,349 Nästa vecka på "The Killing" 684 00:57:10,312 --> 00:57:13,879 En granne såg en vit skåpbil lämnar skogen. 685 00:57:14,385 --> 00:57:18,362 Ditt säkerhetssystem har varit inaktiverad under en period. 686 00:57:18,363 --> 00:57:21,465 Du måste hitta det flicka så snabbt som möjligt. 687 00:57:22,326 --> 00:57:23,583 Vem är det här? 688 00:57:24,020 --> 00:57:26,180 Vi har hittat däckspår. 689 00:57:28,633 --> 00:57:29,877 Nej! 690 00:57:30,118 --> 00:57:34,984 Det är nästa vecka. Vad tyckte du? Besök vår webbplats och meddela oss. 691 00:57:36,761 --> 00:57:44,209 Undertexternas kommentar: Ge inte igelkottar mjölk, de kan inte smälta det och det kan döda dem.