1 00:00:01,210 --> 00:00:03,810 Bem, parece que a turma do Sammy precisa de um quarto novo, mãe. 2 00:00:04,410 --> 00:00:05,430 O que aconteceu com Valéria? 3 00:00:05,790 --> 00:00:07,410 Eles a pegaram beijando um guardião. 4 00:00:09,730 --> 00:00:11,330 Há uma fusão de bigodes. 5 00:00:12,910 --> 00:00:15,250 Desculpe atrasar todo mundo. eu estava escrevendo alguns cheques. 6 00:00:16,010 --> 00:00:17,310 Você estava aparando os pelos da orelha. 7 00:00:18,850 --> 00:00:20,990 Se eu cuidar do meu corpo, vai demorar cuida de mim. 8 00:00:22,970 --> 00:00:24,010 Tudo bem, estamos indo. 9 00:00:24,910 --> 00:00:26,550 Jimmy precisa chegar cedo ao cinema. 10 00:00:27,290 --> 00:00:30,250 Uma vez chegamos tarde demais para parar calotas de neve. Ele vasculhou minha bolsa 11 00:00:30,250 --> 00:00:31,290 e comi todo o meu controle de natalidade. 12 00:00:34,950 --> 00:00:39,150 Logan deve sua existência ao cara que roubou nossa vaga de estacionamento naquela noite. 13 00:00:43,130 --> 00:00:44,290 Posso levar uma jaqueta? 14 00:00:44,670 --> 00:00:46,950 Você também pode. O teatro provavelmente vai fazer frio. 15 00:00:47,390 --> 00:00:50,670 Sim, mas às vezes não está frio. E então eu carreguei essa coisa até o fim 16 00:00:50,670 --> 00:00:53,790 do outro lado do estacionamento, através do shopping, apenas para colocá-lo sobre um vazio 17 00:00:54,030 --> 00:00:55,630 Bem, acho que vale a pena esse risco. 18 00:00:57,680 --> 00:00:59,780 E se eu não esquecer no teatro, Eu tenho que carregar isso até o fim 19 00:00:59,780 --> 00:01:02,380 do shopping, do outro lado do estacionamento. Então não traga. 20 00:01:02,840 --> 00:01:03,840 Não sei. 21 00:01:05,780 --> 00:01:08,240 Por que está demorando tanto? Eu não consigo decidir se deve trazer uma jaqueta. 22 00:01:08,560 --> 00:01:09,419 Traga. 23 00:01:09,420 --> 00:01:10,420 Ok, você está certo. 24 00:01:25,640 --> 00:01:27,840 Eu gosto muito do cabelo daquela menininha do filme da noite passada. 25 00:01:28,240 --> 00:01:31,420 Qual deles? A fofa com o cacheado cabelo ou o demoníaco que a esfaqueou 26 00:01:31,420 --> 00:01:32,420 pais? 27 00:01:33,900 --> 00:01:34,900 O demoníaco. 28 00:01:36,180 --> 00:01:38,020 Eu acho que deveria cortar o cabelo da Emily assim isso. 29 00:01:38,220 --> 00:01:39,720 Gosto do cabelo da Emily do jeito que está. 30 00:01:40,260 --> 00:01:42,300 Oh, o cabelo daquela menina era tão fofo. 31 00:01:42,960 --> 00:01:45,400 Sim, ficou bem nela, mas eu não acho que vai ficar bem em Emily. 32 00:01:46,800 --> 00:01:50,280 E além disso, uma vez cortado, ele vai demorar muito para voltar a crescer. Sim, 33 00:01:50,280 --> 00:01:51,960 mas é muito mais fácil de cuidar quando é curto. 34 00:01:52,480 --> 00:01:55,260 Quero dizer, depois de um exorcismo de três horas, eles nem precisaram pentear. 35 00:01:57,480 --> 00:01:58,800 Manhã. Manhã. 36 00:01:59,220 --> 00:02:02,460 Ei, Christine, você se lembra disso garotinha do filme ontem à noite? 37 00:02:03,080 --> 00:02:05,200 Ah, você quer dizer aquele que economizou no aroma de manteiga? 38 00:02:06,820 --> 00:02:07,880 Não, no filme. 39 00:02:08,220 --> 00:02:09,220 A garota com o bob. 40 00:02:09,440 --> 00:02:12,020 Eu estava pensando em cortar o da Emily cabelo assim. O que você acha? 41 00:02:12,880 --> 00:02:13,960 Não. Por quê? 42 00:02:14,360 --> 00:02:18,000 Porque aquela garota teve, tipo, um longo, rosto magro, e Emily tem um belo 43 00:02:18,000 --> 00:02:18,819 rosto redondo. 44 00:02:18,820 --> 00:02:20,940 Não é o visual certo para ela. Isso é um bom ponto. 45 00:02:21,240 --> 00:02:22,240 Obrigado, Cristina. Claro. 46 00:02:24,110 --> 00:02:26,890 Sim, obrigado de todos nós. Como você fazer com que ela ouça você assim? 47 00:02:27,070 --> 00:02:30,490 Bem, ela pediu minha opinião. Sim, ela pediu o meu primeiro. Eu disse a ela o 48 00:02:30,490 --> 00:02:32,710 exatamente a mesma coisa que você fez, e ela ignorou completamente. 49 00:02:33,370 --> 00:02:35,210 Sim, bem, é assim que o casamento é, Greg. 50 00:02:36,970 --> 00:02:40,110 Você acha que é diferente na minha casa? Jimmy não me escuta há 51 00:02:40,530 --> 00:02:43,950 Se ele fizesse isso, não teríamos investido em 500 bebês raros com gorro. 52 00:02:45,930 --> 00:02:49,350 Quero dizer, é uma loucura. Somos casados. eu sou seu marido. Ela me pergunta o que eu acho, 53 00:02:49,350 --> 00:02:52,090 e eu digo a ela. Ela ignora completamente isso. Com você é totalmente diferente 54 00:02:52,090 --> 00:02:54,370 história. Você poderia levá-la a fazer qualquer coisa que você queria. 55 00:02:54,630 --> 00:02:55,630 Nada. 56 00:02:55,830 --> 00:02:58,190 Ainda usa aquele skort horrível todo dia de vez em quando. 57 00:02:59,430 --> 00:03:02,930 Ontem à noite, ela me perguntou se deveria seja a nova mãe do quarto do Sammy's 58 00:03:03,270 --> 00:03:04,650 O que isso importa? 59 00:03:04,890 --> 00:03:07,210 Ela não vai ouvir de qualquer maneira, mas você poderia dissuadi-la. 60 00:03:07,610 --> 00:03:09,050 Bem, o que há de errado em ela estar no quarto mãe? 61 00:03:09,270 --> 00:03:12,030 Oh, ela vai ficar na escola o tempo todo o tempo, o que significa que vou ter 62 00:03:12,030 --> 00:03:15,430 bastante coisa para fazer por aqui. Ela é vou lidar com reclamações 63 00:03:15,430 --> 00:03:18,150 e crianças chorões e professores mandões. 64 00:03:18,550 --> 00:03:21,270 Eu poderia escrever isso em um cartão para quando você falar com ela. 65 00:03:21,970 --> 00:03:22,970 Meu? 66 00:03:23,130 --> 00:03:26,790 Não, não, não. Eu não vou manipular minha própria irmã só porque você me quer 67 00:03:26,790 --> 00:03:28,250 para. Seria mau. 68 00:03:28,490 --> 00:03:30,170 Bem, você a manipulou sobre o corte de cabelo. 69 00:03:30,490 --> 00:03:34,950 Eu dei a ela minha opinião honesta e minha opinião honesta é que se Kim quiser 70 00:03:34,950 --> 00:03:36,450 para ser mãe de quarto, então ela deveria tentar isso. 71 00:03:37,390 --> 00:03:39,290 Christine, diga-me se você acha que isso é uma ótima ideia. 72 00:03:39,790 --> 00:03:41,570 Estou pensando que deveríamos cimentar o quintal. 73 00:03:43,830 --> 00:03:48,130 O que? Dessa forma, eu nunca terei que varrer, cortar, semear ou remover ervas daninhas nunca mais. 74 00:03:49,470 --> 00:03:50,470 O que você acha? 75 00:03:50,670 --> 00:03:54,110 Quer dizer, eu gosto do nosso quintal do jeito que está é. Eu não quero olhar lá fora e 76 00:03:54,110 --> 00:03:55,110 não vejo nada além de cinza. 77 00:03:55,430 --> 00:03:56,430 Bem, então vamos pintar de verde. 78 00:03:59,350 --> 00:04:00,350 Já está verde. 79 00:04:00,770 --> 00:04:03,090 Confie em mim, vai ser incrível. Você vai adorar quando estiver pronto. 80 00:04:07,370 --> 00:04:09,930 Você pode acreditar nisso? Sim, esse é o como é o casamento. 81 00:04:11,030 --> 00:04:15,350 Você sabe, ele pode ouvir alguém ele não é casado. 82 00:04:18,589 --> 00:04:20,329 Certo, Peyton, onde assino? 83 00:04:24,550 --> 00:04:25,710 Ei. Uau. 84 00:04:26,390 --> 00:04:29,730 Parece que você está fazendo algo real progresso aqui atrás. Sim, caminhões de cimento 85 00:04:29,730 --> 00:04:30,730 chegar a qualquer minuto. 86 00:04:30,830 --> 00:04:34,830 Na segunda-feira de manhã, estarei apagando o corte tirar o gramado da minha lista de tarefas e 87 00:04:34,830 --> 00:04:36,870 substituindo-o por relaxamento em cimento. 88 00:04:38,770 --> 00:04:39,629 Parece ótimo. 89 00:04:39,630 --> 00:04:42,570 Yeah, yeah. E eu finalmente vou tenho espaço suficiente aqui para trabalhar 90 00:04:42,570 --> 00:04:45,050 carros. Você sabe quantos junkers eu posso cabe aqui? 91 00:04:46,890 --> 00:04:49,450 Ninguém terá uma visão melhor seu ferro-velho do que eu. 92 00:04:51,370 --> 00:04:54,330 Tenho que admitir, porém, estou meio surpreso. Eu sempre pensei que você seria o 93 00:04:54,330 --> 00:04:57,330 digite que uma vez que você comprou uma casa, você quero, você sabe, ter aqueles 94 00:04:57,330 --> 00:05:00,230 Jogos de futebol de Ação de Graças com o meninos aqui atrás, sabe? 95 00:05:01,230 --> 00:05:04,190 Eu acho que você realmente não gosta disso. 96 00:05:05,050 --> 00:05:06,390 Bem, acho que vamos ao parque. 97 00:05:08,200 --> 00:05:11,220 Chega de tardes de verão correndo através dos sprinklers para eles, hein? 98 00:05:11,720 --> 00:05:12,740 Acho que não. 99 00:05:14,100 --> 00:05:16,980 Bem, há muitas coisas que você pode fazer com os meninos no cimento. 100 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Uh-huh. 101 00:05:21,000 --> 00:05:22,300 Você sabe, como amarelinha. 102 00:05:24,220 --> 00:05:26,580 Oh, oh, valetes e valetes. 103 00:05:27,880 --> 00:05:28,880 Não era para meninas. 104 00:05:29,780 --> 00:05:31,780 Bem, eu acho que você sempre pode rolar patine de volta aqui. 105 00:05:33,200 --> 00:05:35,740 Mas, Greg, seja honesto comigo. Você pensa isso é uma má ideia? 106 00:05:43,660 --> 00:05:46,120 Você já decidiu sobre toda a sala coisa de mãe? 107 00:05:46,480 --> 00:05:52,940 Bem, estive pensando sobre isso e a verdade é que vai ser 108 00:05:53,320 --> 00:05:54,320 Cristina. 109 00:05:55,740 --> 00:05:59,540 Quero dizer, eu realmente estarei lá com Sammy enquanto aprende, em vez de apenas 110 00:05:59,540 --> 00:06:02,060 ouvindo sobre isso na mesa de jantar em noite. 111 00:06:02,700 --> 00:06:07,700 E todas as noites, escreverei meu impressões em um diário, talvez cole 112 00:06:07,700 --> 00:06:09,260 das obras de arte de Sammy ao longo do caminho. 113 00:06:10,600 --> 00:06:14,490 E então, daqui a alguns anos, eu darei tudo para ele como um presente quando ele tiver sorte 114 00:06:14,490 --> 00:06:15,910 suficiente para ter um filho. 115 00:06:18,650 --> 00:06:20,270 Kim, isso parece lindo. 116 00:06:44,560 --> 00:06:45,700 Você não tem tempo para ser mãe de quarto. 117 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 Sim, você fez. 118 00:06:52,180 --> 00:06:53,180 Você também fez isso. 119 00:06:53,380 --> 00:06:54,199 Nós fizemos isso. 120 00:06:54,200 --> 00:06:58,160 Eu deveria ter pensado nisso anos atrás. Eu nunca teria que pegar aqueles 121 00:06:58,160 --> 00:06:59,380 aulas estúpidas de salsa. 122 00:06:59,960 --> 00:07:02,660 E eu não teria uma capa de edredão com Copa Stanley nele. 123 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 O que devemos abordar a seguir? 124 00:07:05,660 --> 00:07:08,700 Ah, eu sei o que quero. eu quero o meu campainha consertada. Não funcionou desde 125 00:07:08,700 --> 00:07:12,220 dia em que nos mudamos. A comida chinesa o entregador ficou tão chateado que começou 126 00:07:12,220 --> 00:07:13,220 um gongo. 127 00:07:14,780 --> 00:07:18,980 Multar. Feito. Você sabe o que eu quero? Você conheça todas aquelas almofadas fofas e com babados 128 00:07:18,980 --> 00:07:19,980 mantém toda a cama? 129 00:07:20,080 --> 00:07:21,080 Faça-os ir embora. 130 00:07:22,480 --> 00:07:26,160 Eu posso fazer isso. Quero dizer, leva cinco minutos para limpar o convés antes mesmo de eu 131 00:07:26,160 --> 00:07:28,380 deitei e então me levantei no no meio da noite, estou tropeçando 132 00:07:28,380 --> 00:07:30,300 travesseiros a cada passo do caminho. O que é com todos os travesseiros? 133 00:07:32,080 --> 00:07:33,940 Calma, Seinfeld. Eu disse que cuidaria isso. 134 00:07:41,240 --> 00:07:43,100 Ei, o que tem aí? 135 00:07:45,680 --> 00:07:47,280 Eu decidi me livrar de todos os travesseiros na cama. 136 00:07:47,800 --> 00:07:48,800 Realmente? 137 00:07:49,320 --> 00:07:53,120 Sim. Christine e eu estávamos procurando através desta revista, e ela apontou 138 00:07:53,120 --> 00:07:55,800 que todos aqueles travesseiros faziam o quarto sentir-se desordenado e claustrofóbico. 139 00:07:56,020 --> 00:07:57,560 Ah, vou sentir falta deles. 140 00:07:59,420 --> 00:08:01,200 Que pena, porque eles estão fora daqui. 141 00:08:13,450 --> 00:08:16,370 Esse é um pequeno som que eu gosto de chamar Mamãe é mais esperta que papai. 142 00:08:22,890 --> 00:08:23,890 Huh? Huh? 143 00:08:24,090 --> 00:08:27,910 Huh? E Greg estava falando e falando sobre isso manhã sobre como eu não era bom com baixo 144 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 -eletrônica de tensão. 145 00:08:29,210 --> 00:08:30,510 Você mostrou a ele, querido. 146 00:08:30,730 --> 00:08:34,010 Sim. Ei, crianças, vejam o que eu encontrei no lixo de Greg e Kim. 147 00:08:58,120 --> 00:09:00,360 ou a campainha? Só pela campainha, para toda a ideia. 148 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Ah, eu sei. 149 00:09:01,760 --> 00:09:05,780 Eu tinha desistido de eu e minha esposa termos qualquer tipo de parceria igualitária em casa, 150 00:09:05,780 --> 00:09:09,020 graças ao seu esquema e manipulação, você tem completamente 151 00:09:09,020 --> 00:09:10,020 no casamento. 152 00:09:11,240 --> 00:09:12,580 Isso é tão lindo. 153 00:09:13,900 --> 00:09:15,960 Então, há mais alguma coisa que eu possa fazer por você? 154 00:09:16,520 --> 00:09:18,180 Não, na verdade não. 155 00:09:18,820 --> 00:09:19,820 Você? 156 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 Não. 157 00:09:27,630 --> 00:09:30,450 Número um, convença Jimmy a conseguir um pedicura. 158 00:09:30,770 --> 00:09:31,770 Bruto. 159 00:09:32,510 --> 00:09:35,350 Eu sei. Às vezes, quando colocamos uma colher, é mais como um garfo. 160 00:09:37,710 --> 00:09:41,230 Ok, tudo bem. Eu farei isso. Se você puder falar Kim a abandonar seu clube do livro. 161 00:09:41,610 --> 00:09:44,550 Ah, não sei, Greg. Kim adora isso clube do livro. 162 00:09:44,770 --> 00:09:47,410 Sim, mas toda quinta-feira à noite, isso costumava ser minha noite de pôquer. 163 00:09:48,830 --> 00:09:53,370 Você sabe, você pode não querer ouvir isso, mas tudo o que você está pedindo 164 00:09:53,370 --> 00:09:56,020 parece um pouco egoísta. Bem, é claro é egoísta. O que você acha que estamos 165 00:09:56,020 --> 00:09:57,300 fazendo aqui, planejando uma arrecadação de fundos? 166 00:09:58,740 --> 00:10:02,380 Eu só quero consertar minha campainha e não ser esfaqueado pelos pés do meu marido. 167 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Só estou tentando permanecer vivo. 168 00:10:03,600 --> 00:10:04,600 O que? 169 00:10:04,740 --> 00:10:07,520 Minha esposa fica atrás dos dedos dos pés. eu quero jogar cartas. 170 00:10:11,000 --> 00:10:13,340 Que tal eu pedir para Kim deixar Soda voltar? a casa? 171 00:10:13,600 --> 00:10:14,900 Posso convencer Sammy a fazer isso. 172 00:10:16,200 --> 00:10:19,880 Não consigo convencer Sammy a dizer a ela que ter sexo três vezes por semana é a chave para um 173 00:10:19,880 --> 00:10:20,880 casamento sólido. 174 00:10:22,180 --> 00:10:24,180 Três vezes por semana, eu teria que cortar de volta. 175 00:10:26,780 --> 00:10:31,260 Ah, por favor. Você está esquecendo o quão perto juntas nossas casas estão. Ah, Deus. Pode 176 00:10:31,260 --> 00:10:32,260 você nos ouve? 177 00:10:33,420 --> 00:10:36,220 Sim. Você implorando e ela roncando. 178 00:10:39,460 --> 00:10:41,080 Unhas dos pés para pôquer. Essa é a minha final oferta. 179 00:10:41,560 --> 00:10:43,260 Não, eu não vou fazer isso. Está errado. 180 00:10:43,700 --> 00:10:46,860 Bem, é um pouco tarde para moralidade agora. Este é um negócio sujo, 181 00:10:46,860 --> 00:10:49,260 não se engane, irmã. Você está dentro tão profundo quanto eu. 182 00:10:51,470 --> 00:10:54,090 Estou tentando melhorar as coisas para o meu família inteira, e você está apenas tentando 183 00:10:54,090 --> 00:10:55,090 tornar as coisas melhores para você. 184 00:10:55,250 --> 00:10:58,530 Bem, pelo menos eu não sou um hipócrita hipócrita. Não, você é um idiota. 185 00:10:58,770 --> 00:10:59,770 E você está cheio de merda. 186 00:11:00,890 --> 00:11:02,610 Estou farto disso. 187 00:11:03,090 --> 00:11:06,230 Boa sorte dormindo com Edward Pés de tesoura. 188 00:11:13,850 --> 00:11:15,790 Oh, meu Deus, Tim, esta refeição está deliciosa. 189 00:11:16,030 --> 00:11:18,150 Como é que sua mãe pensou que você tinha cozinhando, não Christine? 190 00:11:19,910 --> 00:11:20,910 Ela fez. 191 00:11:21,100 --> 00:11:22,740 Levei Christine para assar fácil forno. 192 00:11:24,620 --> 00:11:25,720 Então ela foi simplesmente fácil. 193 00:11:28,480 --> 00:11:29,540 Muitas vezes assado. 194 00:11:33,760 --> 00:11:34,920 Isso é muito engraçado, né, pessoal? 195 00:11:35,160 --> 00:11:36,160 Hum-hmm. 196 00:11:37,580 --> 00:11:39,720 Christine, eu meio que esperava que você me insulte de volta. 197 00:11:40,240 --> 00:11:41,240 Qualquer que seja. 198 00:11:43,380 --> 00:11:45,880 Alguém quer café? Ou deveríamos apenas esperar pela sobremesa? 199 00:11:46,200 --> 00:11:47,200 Eu adoraria uma xícara agora. 200 00:11:47,760 --> 00:11:49,980 Acho que devíamos esperar pela sobremesa. Sim, vamos esperar pela sobremesa. 201 00:11:56,020 --> 00:11:57,480 O que você está fazendo? 202 00:11:57,840 --> 00:11:58,880 Desculpe, meu pé coça. 203 00:11:59,880 --> 00:12:03,340 Jimmy, estamos comendo, ok? Você pode fazer isso em outro lugar? Ei, terminamos 204 00:12:03,340 --> 00:12:05,960 comendo. O jantar já acabou. Isso é OK. Relaxar. 205 00:12:06,680 --> 00:12:10,440 Tire o sapato e a meia e pegue isto. 206 00:12:21,130 --> 00:12:22,690 Eu estava pensando em todo o seu quarto situação materna. 207 00:12:23,170 --> 00:12:24,810 Bem, isso é história antiga, Christine. 208 00:12:25,010 --> 00:12:26,130 Kim já recusou isso. 209 00:12:26,370 --> 00:12:27,249 Ah, você fez? 210 00:12:27,250 --> 00:12:31,170 Foi você quem me convenceu a desistir. Não, eu sei, mas estive pensando, e 211 00:12:31,170 --> 00:12:32,690 Eu poderia ter inventado outro opção. 212 00:12:32,930 --> 00:12:36,450 Você ainda teria a mesma experiência de vendo Sammy crescer, mas você só teria 213 00:12:36,450 --> 00:12:37,450 desistir de um dia por semana. 214 00:12:38,030 --> 00:12:39,170 Você poderia ensinar na escola dominical. 215 00:12:39,730 --> 00:12:40,850 Huh? Sim. 216 00:12:41,430 --> 00:12:43,930 E então Greg poderia assistir Emily no Domingos. 217 00:12:44,730 --> 00:12:48,310 Oh. Bem, Greg estava contando com jogando golfe aos domingos. Yeah, yeah. 218 00:12:48,970 --> 00:12:52,760 Bem, mas você não colocaria... o golfe na frente do desenvolvimento espiritual do seu 219 00:12:52,760 --> 00:12:53,760 crianças, você faria isso, Greg? 220 00:12:57,540 --> 00:12:58,540 Claro que não. 221 00:13:01,340 --> 00:13:04,940 Oh, se existe um Deus no céu, você coloque o sapato de volta. 222 00:13:06,960 --> 00:13:08,320 Como você ousa? 223 00:13:08,680 --> 00:13:09,680 Como ouso o quê? 224 00:13:09,800 --> 00:13:13,580 Você sabe, nós tínhamos um acordo. Tivemos um compreensão e tudo foi para o sul. Você 225 00:13:13,580 --> 00:13:16,720 pelas minhas costas e tente me ferrar porque você está com a consciência pesada. 226 00:13:16,980 --> 00:13:19,500 Não tenho consciência pesada. Eu apenas queria te ferrar. 227 00:13:21,240 --> 00:13:24,900 Oh, sim, bem, eu posso ficar com o cimento caminhão de volta aqui em pouco tempo. eu posso ter 228 00:13:24,900 --> 00:13:26,820 Jimmy cimentou o jardim da frente também. 229 00:13:28,320 --> 00:13:29,720 Vou contar à Kim sobre os travesseiros. 230 00:13:30,220 --> 00:13:31,199 Bing-bong! 231 00:13:31,200 --> 00:13:32,200 Bing-bong! 232 00:13:32,980 --> 00:13:35,720 Vou contar a Kim sobre aquela época no trabalho você recebeu uma ligação da sua antiga namorada. 233 00:13:35,900 --> 00:13:36,900 Ah, tempo limite. 234 00:13:51,630 --> 00:13:55,310 um segundo, querido, e veja, é assim que você fazê-los florescer. 235 00:13:55,570 --> 00:13:56,570 Oh. 236 00:13:56,990 --> 00:14:01,390 Vocês têm agido de forma estranha noite. Eu quero saber o que está acontecendo. 237 00:14:03,430 --> 00:14:04,770 O que está acontecendo aqui? 238 00:14:05,770 --> 00:14:08,250 Eles dizem que estão aqui no meio da rega noturna. 239 00:14:09,990 --> 00:14:11,370 Oh. OK. 240 00:14:11,650 --> 00:14:12,650 Boa noite. 241 00:14:16,050 --> 00:14:18,690 Não deveríamos ter feito isso, ok? Nós não deveria ter agido pelas suas costas. 242 00:14:19,210 --> 00:14:22,310 Eu não posso acreditar que vocês dois manipulariam eu e Jimmy gostamos disso. 243 00:14:22,910 --> 00:14:24,690 Sinceramente não sei o que dizer. 244 00:14:25,130 --> 00:14:26,130 Nem eu. 245 00:14:27,190 --> 00:14:28,850 Geralmente sou eu quem pede desculpas. 246 00:14:30,010 --> 00:14:31,450 Desta vez não fiz nada de errado. 247 00:14:32,850 --> 00:14:35,250 Eu não fiz nada de errado. 248 00:14:36,810 --> 00:14:38,770 Fiquei muito frustrado, ok? 249 00:14:39,430 --> 00:14:40,990 Você nunca vai me ouvir, Kim. 250 00:14:41,210 --> 00:14:42,430 Ouvir você sobre o quê? 251 00:14:42,830 --> 00:14:44,030 Ouça-me sobre tudo. 252 00:14:44,650 --> 00:14:46,290 Você não quis me ouvir sobre Emily corte de cabelo. 253 00:14:46,550 --> 00:14:48,670 Você não me ouviria sobre TV a cabo versus satélite. 254 00:14:48,930 --> 00:14:52,110 E você não quis me ouvir quando eu queria comprar botas de cowboy Jordan. 255 00:14:52,870 --> 00:14:53,870 Quem é Jordânia? 256 00:14:53,950 --> 00:14:56,130 Era assim que eu queria chamar Sammy, mas quem está ouvindo? 257 00:14:57,990 --> 00:15:00,170 Achei que você gostasse do nome Sammy. 258 00:15:00,590 --> 00:15:01,750 Esse fui eu. Ah! 259 00:15:02,770 --> 00:15:07,110 Ver? Você pergunta minha opinião sobre tudo e então ignore completamente e faça 260 00:15:07,110 --> 00:15:09,810 o que quer que Christine diga para fazer. Isso é não é verdade. 261 00:15:10,330 --> 00:15:11,770 Isso é verdade, Kim. 262 00:15:12,410 --> 00:15:14,810 Ok, talvez seja um pouco verdade. Diga você está fazendo isso agora mesmo! 263 00:15:15,130 --> 00:15:19,290 Ei, ei, ei, esperem, pessoal. Vamos apenas, vamos lá, vamos dar uma olhada profunda 264 00:15:19,290 --> 00:15:20,290 respiração. 265 00:15:20,730 --> 00:15:21,910 Lembre-se do que é importante. 266 00:15:22,890 --> 00:15:24,530 Que não fiz nada de errado. 267 00:15:25,910 --> 00:15:29,390 Mas você fez. Quero dizer, vocês dois rolam o tema sobre nós o tempo todo. 268 00:15:29,750 --> 00:15:32,590 É como se vocês nem nos ouvissem quando discordamos de você. 269 00:15:32,830 --> 00:15:34,610 Eu deveria me desculpar agora? 270 00:15:34,910 --> 00:15:35,910 Bem, isso seria legal. 271 00:15:36,430 --> 00:15:37,650 O que você acha, Cristina? 272 00:15:39,590 --> 00:15:40,590 Oh meu Deus. 273 00:15:42,320 --> 00:15:43,320 Eu estou fazendo isso. 274 00:15:45,280 --> 00:15:46,280 Greg, me desculpe. 275 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Sinto muito também. 276 00:15:49,380 --> 00:15:50,380 Eu realmente estou. 277 00:15:52,800 --> 00:15:57,260 Christine, me desculpe por fazer a mesma coisa para você. Sério, me desculpe. 278 00:15:57,600 --> 00:15:58,640 Ah, eu também sinto muito. 279 00:16:00,500 --> 00:16:04,760 E, uh, sinto muito por você, Kim. Quero dizer, Eu estava tendo um problema sozinho 280 00:16:04,760 --> 00:16:09,100 casamento, e eu estava disposto a te ferrar para resolvê-lo, e eu estava errado. 281 00:16:09,760 --> 00:16:11,720 Bem, aceito suas desculpas. 282 00:16:12,500 --> 00:16:14,680 Bem, acho que só há uma coisa resta dizer. 283 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 O que é isso, Greg? 284 00:16:17,780 --> 00:16:19,980 Estou tão feliz que tudo acabou. 285 00:16:24,640 --> 00:16:30,300 O que? Bem, eu só acho que há mais um pedido de desculpas devido a alguém. 286 00:16:30,920 --> 00:16:34,140 Oh, Deus, Jimmy, tudo bem. 287 00:16:34,960 --> 00:16:36,920 Multar. Peço desculpas. 288 00:16:40,099 --> 00:16:41,560 Desculpas não aceitas! 289 00:16:47,620 --> 00:16:50,000 Como ela ousa não aceitar minhas desculpas? 290 00:16:51,760 --> 00:16:52,760 Vá com calma. 291 00:16:53,840 --> 00:16:57,700 Eu não vi você tão chateado desde que substituiu Steve por Joe em Blue's Clues. 292 00:16:59,400 --> 00:17:02,640 Talvez eu devesse colocar meu pedido de desculpas no geladeira. Eu nunca o vi ter um 293 00:17:02,640 --> 00:17:03,940 problema em tirar qualquer coisa de lá. 294 00:17:08,430 --> 00:17:09,430 O que diabos está acontecendo agora? 295 00:17:13,390 --> 00:17:17,190 O que diabos você está fazendo? eu sou fechando o portão. No meio de 296 00:17:17,190 --> 00:17:20,150 noite? Sim, está certo. eu não vou poder dormir até saber disso 297 00:17:20,150 --> 00:17:21,609 nossas propriedades não estão mais conectadas. 298 00:17:21,950 --> 00:17:25,190 Bem, aparentemente ninguém pode com todo o barulho, você acabou de acordá-lo. 299 00:17:26,089 --> 00:17:27,089 Desculpe, Kim. 300 00:17:28,030 --> 00:17:30,270 Ela não aceita suas desculpas. 301 00:17:51,709 --> 00:17:52,709 Jimmy. Oh. 302 00:17:55,510 --> 00:17:58,970 O que diabos você está fazendo aqui? Estou fechando este portão para sempre. E 303 00:17:58,970 --> 00:18:02,230 Deus, esperei minha vida inteira para diga isso. Saia da minha terra. 304 00:18:04,210 --> 00:18:06,810 Isso teria um pouco mais de peso se essa não era minha pistola de pregos. 305 00:18:07,770 --> 00:18:09,290 Por que você não aceitou minhas desculpas? 306 00:18:09,910 --> 00:18:10,970 Não, você não quis dizer isso. 307 00:18:11,830 --> 00:18:13,130 Você aceitou Christine. 308 00:18:13,450 --> 00:18:15,850 Ela acha que ela quis dizer isso. Não, eu sei que ela não quis dizer isso. 309 00:18:16,090 --> 00:18:17,310 Mas você aceitou. 310 00:18:17,790 --> 00:18:21,300 Porque um dia eu vou... ter pedir desculpas a ela quando não é minha intenção 311 00:18:21,300 --> 00:18:23,360 isso, e vou precisar que ela aceite isso. 312 00:18:24,180 --> 00:18:25,900 Isso é o que acontece em um casamento às vezes. 313 00:18:26,860 --> 00:18:28,660 Foi por isso que Kim aceitou suas desculpas. 314 00:18:28,960 --> 00:18:30,300 Não, ela acreditou em mim. 315 00:18:30,660 --> 00:18:32,600 Não, ela não fez isso. Ela está apenas jogando o jogo. 316 00:18:32,880 --> 00:18:35,600 Sim, bem, talvez funcione assim quando você é casado, mas Kim aceitou 317 00:18:35,600 --> 00:18:39,040 O pedido de desculpas de Christine. Você deveria ter aceitou o meu. Elas são irmãs. 318 00:18:39,440 --> 00:18:40,560 Sim, e o que somos nós, Jimmy? 319 00:18:42,160 --> 00:18:43,660 Você sabe o que? Essa é uma boa pergunta. 320 00:18:45,240 --> 00:18:50,090 Depois de todos esses anos, você pode planejar nas minhas costas, deite-se bem na minha cara, 321 00:18:50,090 --> 00:18:51,090 você sabe o que somos? 322 00:18:51,990 --> 00:18:52,990 Não somos nada. 323 00:18:53,910 --> 00:18:55,770 Somos apenas dois rapazes e irmãs casadas. 324 00:18:57,150 --> 00:18:58,470 Isso não é verdade. Sim, realmente. 325 00:19:00,130 --> 00:19:02,010 Bem, Jimmy, nos vemos todos os dias dia. 326 00:19:02,330 --> 00:19:03,330 E daí? 327 00:19:03,670 --> 00:19:07,890 Estamos criando nossos filhos juntos. Nós praticamente moram na casa um do outro. 328 00:19:07,890 --> 00:19:11,450 semana eu coloquei Sammy na cama e não perceber que na verdade era Logan até que ele 329 00:19:11,450 --> 00:19:13,030 orou para que o Lakers cobrisse o espalhar. 330 00:19:15,330 --> 00:19:16,790 Isso não tem nada a ver com você e eu. 331 00:19:17,050 --> 00:19:18,690 Isso é só logística, sabe? 332 00:19:19,330 --> 00:19:20,330 É mais do que isso. 333 00:19:21,890 --> 00:19:25,630 Quero dizer, basta olhar para a minha vida últimos seis anos e como tudo mudou. 334 00:19:25,630 --> 00:19:26,630 quer dizer, mudou. 335 00:19:26,850 --> 00:19:27,850 Tudo mudou. 336 00:19:29,250 --> 00:19:33,510 E você tem que admitir, eu afrouxei subir um pouco. Você sabe, eu aprendi 337 00:19:33,510 --> 00:19:38,210 seguir o fluxo e não levar a vida assim sério. E pela primeira vez, 338 00:19:38,270 --> 00:19:42,850 Estou feliz. Quero dizer, eu realmente, realmente tenho aprendi a me divertir. 339 00:19:45,020 --> 00:19:46,620 E onde você acha que aprendi isso, Jimmy? 340 00:19:49,060 --> 00:19:50,580 Você não é apenas meu cunhado. 341 00:19:52,020 --> 00:19:53,020 Você é meu irmão. 342 00:20:07,820 --> 00:20:09,560 Acho que deveria derrubar essas tábuas, hein? 343 00:20:09,760 --> 00:20:10,760 Sim. 344 00:20:11,040 --> 00:20:12,620 Desculpe, você teve que desperdiçar toda aquela madeira. 345 00:20:13,240 --> 00:20:14,240 Sim. 346 00:20:14,570 --> 00:20:15,570 O que é isso, bolo? 347 00:20:16,110 --> 00:20:17,110 Sim. 348 00:20:20,030 --> 00:20:21,530 Onde diabos está minha fita de piquenique? 349 00:20:25,750 --> 00:20:28,230 Onde eu iria encontrar pranchas de madeira três da manhã? 350 00:20:47,440 --> 00:20:50,060 Eles estão bem. Eles nem acordaram. O que foi esse barulho? 351 00:20:50,340 --> 00:20:51,620 Não sei. Devíamos ir verificar tudo. 352 00:20:54,760 --> 00:20:55,860 Esse é um grande problema. 353 00:20:56,120 --> 00:20:59,560 Ainda bem que pagamos para ter a casa reformado. Imagine se não tivéssemos. 354 00:21:03,320 --> 00:21:05,400 A casa de hóspedes está bem?