1
00:00:02,300 --> 00:00:03,299
Ei. Oi.

2
00:00:03,300 --> 00:00:04,560
Oi. E aí, cara?

3
00:00:06,440 --> 00:00:07,440
O que há com eles?

4
00:00:07,680 --> 00:00:08,680
Trabalho de casa.

5
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
Eles gostam disso?

6
00:00:12,660 --> 00:00:14,520
Esse é meu novo dever de casa para o açúcar
programa.

7
00:00:16,379 --> 00:00:17,840
Você deveria trabalhar para o Conselho de
Educação.

8
00:00:18,400 --> 00:00:19,520
Feito. Aí está.

9
00:00:21,820 --> 00:00:23,720
Eu retiro o que disse. Você deveria trabalhar em
SeaWorld.

10
00:00:24,980 --> 00:00:25,980
Feito.

11
00:00:27,480 --> 00:00:28,920
Ei, Dominic, como foi a escola hoje,
amigo?

12
00:00:29,300 --> 00:00:32,540
Ótimo. Nossa turma foi a que mais pegou
lixo durante o almoço do mês passado.

13
00:00:32,740 --> 00:00:35,980
Todos nós ganhamos o novo Guinness Book de
Recordes Mundiais. Ah, sim, eu adorei isso

14
00:00:35,980 --> 00:00:36,899
quando eu estava na escola.

15
00:00:36,900 --> 00:00:39,940
Agora, a julgar por alguns dos seus antigos
amigas, vocês também ganharam um presente para

16
00:00:39,940 --> 00:00:40,940
lixo na hora do almoço.

17
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
Ei, ainda tem uma foto de um
um cara grande e gordo de macacão aí?

18
00:00:50,020 --> 00:00:52,200
Sim, bem aqui. Sim, confira o dele
nome.

19
00:00:52,640 --> 00:00:54,000
Robert Earl Hughes. Legal.

20
00:00:54,200 --> 00:00:55,580
Somos parentes dele? Não.

21
00:00:56,290 --> 00:00:57,290
Droga.

22
00:00:58,250 --> 00:01:01,290
Bem, acredite em mim, querido, quando você conseguir um
um pouco mais velho, você ficará grato por estar

23
00:01:01,290 --> 00:01:03,870
não geneticamente ligado a um cara que tinha
ser enterrado em uma caixa de piano.

24
00:01:05,110 --> 00:01:06,530
Então, o que mais aconteceu na escola hoje?

25
00:01:06,810 --> 00:01:10,610
Praticamente nada. Era o dia da carreira, então um
casal de pais veio conversar sobre

26
00:01:10,610 --> 00:01:12,130
trabalho. Oh sim?

27
00:01:12,810 --> 00:01:13,749
O que eles fizeram?

28
00:01:13,750 --> 00:01:16,290
Um era médico estomacal, o outro era
médico do cérebro.

29
00:01:16,570 --> 00:01:17,730
Ei, e um deles era o Dr.

30
00:01:17,930 --> 00:01:18,930
Dr.

31
00:01:21,000 --> 00:01:24,320
Ei, uh, escute, se eles algum dia tiverem um
promoção de bolos e ele está vendendo brownies,

32
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
coma-os.

33
00:01:29,700 --> 00:01:31,780
Mas, uh, certifique-se de trazer um pouco para casa
para a mamãe.

34
00:01:34,380 --> 00:01:35,580
Posso ir ler meu quarto?

35
00:01:35,800 --> 00:01:36,679
Sim, claro, amigo.

36
00:01:36,680 --> 00:01:38,680
Vou te dizer uma coisa, vamos conversar
um pouco mais tarde, ok?

37
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
Ah, aqui vamos nós.

38
00:01:46,140 --> 00:01:49,360
Um menino chega a uma certa idade e
acontece. Você sabe, eu sabia que esse dia seria

39
00:01:49,360 --> 00:01:50,360
venha, se é isso que aconteceu.

40
00:01:50,640 --> 00:01:53,100
Que dia? O dia em que ele vai onde está
sozinho em seu quarto?

41
00:01:54,980 --> 00:01:55,979
Oh meu Deus.

42
00:01:55,980 --> 00:01:57,960
Você acha que ele vai lá para... Oh,
não, não.

43
00:02:00,440 --> 00:02:02,760
É muito cedo para isso. Ah, obrigado
Deus.

44
00:02:03,000 --> 00:02:04,320
Ele me assustou muito.

45
00:02:05,480 --> 00:02:08,100
Principalmente porque ele entrou lá com
aquele livro do Guinness. Isso seria apenas

46
00:02:08,100 --> 00:02:09,100
estranho.

47
00:02:11,960 --> 00:02:13,500
Dominic não me convidou para o dia da carreira.

48
00:02:14,820 --> 00:02:17,880
Então? Bem, ele me convidou todos os outros
ano.

49
00:02:19,250 --> 00:02:22,430
Além disso, veja, Christine, ele está envergonhado
que seu pai é segurança.

50
00:02:22,790 --> 00:02:25,430
Isso é ridículo. Agora, olhe, eu sabia
esse dia iria chegar eventualmente.

51
00:02:25,930 --> 00:02:28,090
Passei pela mesma coisa quando estava
uma criança, sabe?

52
00:02:29,010 --> 00:02:32,730
Quando eu era pequeno, eu pensava:
tipo, ei, meu pai, ele dirige um ônibus.

53
00:02:33,110 --> 00:02:34,110
Sim.

54
00:02:35,230 --> 00:02:39,390
E eu tinha a idade de Dominic, e eu estava
tipo, meu Deus, meu pai, ele dirige um ônibus.

55
00:02:41,270 --> 00:02:43,510
Olha, querido, L.A. é uma cidade difícil.

56
00:02:44,080 --> 00:02:48,180
Quero dizer, se tivéssemos ficado em
Maryland, um cara com distintivo, saúde

57
00:02:48,220 --> 00:02:50,080
e um Trans Am teria decidido
dia da carreira.

58
00:02:50,340 --> 00:02:51,340
Eu sei.

59
00:02:51,900 --> 00:02:55,400
Aqui, Dominic vai para a escola com
Filho de Antonio Banderas.

60
00:02:57,220 --> 00:03:00,800
Sim, bem, não se sinta tão mal. Seu último
três filmes fracassaram.

61
00:03:02,080 --> 00:03:04,700
Eu sei. É por isso que o filho dele está preso
brincando com Dominic.

62
00:03:16,810 --> 00:03:17,810
Vocês têm alguma pergunta?

63
00:03:17,930 --> 00:03:19,870
Você já teve vergonha de ser segurança
guardas?

64
00:03:20,110 --> 00:03:23,970
O que? Você sabe, tendo um status tão baixo
trabalho.

65
00:03:24,230 --> 00:03:25,230
Status baixo?

66
00:03:25,410 --> 00:03:27,250
É um estúdio de cinema mundialmente famoso.

67
00:03:27,650 --> 00:03:31,330
Muitas jovens bonitas que sabem
que eu sou o grande homem forte que

68
00:03:31,330 --> 00:03:33,810
eles. Abra o portão, idiota.

69
00:03:43,370 --> 00:03:46,650
Eu amo esse trabalho, cara. Temos direitos sobre todos
as coisas de achados e perdidos depois

70
00:03:46,650 --> 00:03:47,850
está lá há 30 dias.

71
00:03:48,470 --> 00:03:51,730
Por exemplo, encontrei este mini suíço
Canivete ali.

72
00:03:51,950 --> 00:03:52,668
Ei, isso é meu.

73
00:03:52,670 --> 00:03:53,670
30 dias. Tarde demais.

74
00:03:54,930 --> 00:03:56,210
Não estou tão orgulhoso deste trabalho.

75
00:03:56,770 --> 00:03:59,070
Eu ouvi você mentir sobre o que você faz
quando você conhece mulheres.

76
00:03:59,330 --> 00:04:01,410
Dissemos que achamos que este é um bom trabalho.

77
00:04:01,610 --> 00:04:03,430
Não dissemos que as mulheres acham que isso é bom
trabalho.

78
00:04:03,730 --> 00:04:07,670
Tecnicamente, eu não minto. Eu apenas digo
deles, sou um homem-chave no Melrose Studios.

79
00:04:08,030 --> 00:04:09,030
Você entendeu?

80
00:04:10,570 --> 00:04:11,570
Pegue?

81
00:04:11,579 --> 00:04:13,900
Billy, eu estava lá quando você leu
o quadrinho Bazooka Joe.

82
00:04:15,880 --> 00:04:18,620
Por que você está tão preocupado com tudo isso
de repente? Dominic não me convidou para

83
00:04:18,620 --> 00:04:19,620
dia da carreira.

84
00:04:19,779 --> 00:04:22,560
Você sabe, acho que agora que ele está ficando
mais velho, ele está envergonhado com meu trabalho.

85
00:04:22,760 --> 00:04:23,760
Isso é ridículo.

86
00:04:23,800 --> 00:04:26,620
Sim, você deveria deixá-lo mudar de ideia.
Deixe-o ver como somos legais. Quero dizer, nós

87
00:04:26,620 --> 00:04:28,000
pode carregar tasers e tudo mais.

88
00:04:28,900 --> 00:04:31,540
Oh! Tudo bem.

89
00:04:34,840 --> 00:04:36,400
Dominic costumava achar esse trabalho legal.

90
00:04:36,760 --> 00:04:37,800
É um ótimo trabalho.

91
00:04:38,140 --> 00:04:40,260
Bom salário, benefícios, férias.

92
00:04:40,720 --> 00:04:43,060
Quero dizer, Dominic não tem idade suficiente para
aprecie essas coisas.

93
00:04:43,280 --> 00:04:46,740
Sim, deixe o mundo cruel e duro vencer o
sonha com ele, e então um dia

94
00:04:46,740 --> 00:04:48,800
ele ficará feliz aqui
conosco.

95
00:04:53,260 --> 00:04:54,760
Oi, querido. Como foi o trabalho?

96
00:04:56,020 --> 00:04:57,720
O mesmo de sempre.

97
00:04:58,160 --> 00:05:02,140
Eu levanto o portão, pessoas com empregos legais
passar, eu abaixo o portão.

98
00:05:03,180 --> 00:05:04,940
Você está chateado com Dominic?

99
00:05:05,460 --> 00:05:07,180
É apenas o dia da carreira. Isso vai passar.

100
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Eu não acho.

101
00:05:08,540 --> 00:05:12,520
Não, a verdade é que... quando comecei a ser
envergonhado pelo meu pai, nunca

102
00:05:12,520 --> 00:05:15,220
parou. Até hoje, ainda estou
envergonhado por ele.

103
00:05:16,100 --> 00:05:18,660
Você acha que isso tem a ver com ele ser
um motorista de ônibus?

104
00:05:19,360 --> 00:05:22,480
Você não acha que pode ter alguma coisa
a ver com seu hábito de jogar fora

105
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
o dinheiro da mercearia?

106
00:05:24,760 --> 00:05:25,780
Talvez um pouco.

107
00:05:26,060 --> 00:05:29,140
O fato de ele ter ficado fora bebendo o tempo todo
noite, todas as noites?

108
00:05:29,520 --> 00:05:30,359
Eu acho.

109
00:05:30,360 --> 00:05:33,640
Não vamos esquecer a fraude de seguros,
brigando, se prostituindo.

110
00:05:34,640 --> 00:05:36,800
Ei, esse é meu pai, você está falando
sobre.

111
00:05:38,760 --> 00:05:40,160
Certo, mas esse não é você.

112
00:05:40,880 --> 00:05:45,240
Olha, talvez você não tenha o mais legal
trabalho, certo? Mas você ainda é legal

113
00:05:45,240 --> 00:05:46,240
pai.

114
00:05:46,520 --> 00:05:49,880
Quero dizer, quantos desses outros pais
com seus trabalhos importantes, levem seus

115
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
corridas de kart?

116
00:05:51,060 --> 00:05:52,340
Ou construir uma casa na árvore?

117
00:05:53,760 --> 00:05:54,760
Isso é verdade.

118
00:05:55,420 --> 00:05:57,340
Não, você está certo. Você sabe, eu sou um
muito legal pai.

119
00:05:57,640 --> 00:06:01,260
Você sabe, no mês passado em nosso escoteiro
acampamento, quando Dominic pediu para colocar

120
00:06:01,260 --> 00:06:03,880
a peça de olhos pretos, eu era o único
pai que não pegou a lata

121
00:06:07,570 --> 00:06:08,570
Exatamente.

122
00:06:08,870 --> 00:06:09,870
Ver?

123
00:06:10,490 --> 00:06:11,490
Você se sente melhor?

124
00:06:11,930 --> 00:06:13,190
Sim. Obrigado.

125
00:06:14,230 --> 00:06:16,950
Você sabe o que? Eu não sei o que eu
faria sem você, Christine.

126
00:06:17,310 --> 00:06:21,130
Você sabe, eu acho que meu pai teria sido
um pai melhor se ele tivesse uma esposa

127
00:06:21,130 --> 00:06:22,130
como você.

128
00:06:23,630 --> 00:06:26,010
Bem, é meio fácil para ele, você
sabe?

129
00:06:26,550 --> 00:06:30,890
Chegando em casa para beber, fumar,
xingando, preguiçoso... Ei, essa é minha mãe

130
00:06:30,890 --> 00:06:31,890
você está falando!

131
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
Vamos, amigo, calce o tênis.
Vamos dar um passeio.

132
00:06:40,380 --> 00:06:42,100
Nada. Prefiro ler.

133
00:06:42,440 --> 00:06:46,000
Você sabia que o mais caro
café é feito de cocô de gato?

134
00:06:48,500 --> 00:06:49,500
O que?

135
00:06:49,760 --> 00:06:53,940
Os melhores feijões são comidos por gatos selvagens
quando alguém vasculha seu cocô,

136
00:06:53,940 --> 00:06:56,420
os grãos e os vende por US$ 300 o
libra.

137
00:06:58,520 --> 00:07:01,060
Sim, adicione um pouco de espuma, você obtém
você mesmo um crappuccino.

138
00:07:03,080 --> 00:07:04,600
Vamos, vamos fazer algo divertido.

139
00:07:04,820 --> 00:07:05,820
Eu preciso?

140
00:07:06,120 --> 00:07:09,040
Sim. Vamos, amigo. Nós vamos
jogar skee-ball. Nós vamos ganhar alguns

141
00:07:09,040 --> 00:07:10,140
prêmios. Essa é a nossa coisa.

142
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Eu só quero ler.

143
00:07:13,900 --> 00:07:16,000
Tudo bem, tudo bem. Você sabe o que? Você pega
seu livro com você, certo?

144
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
OK. Tudo bem.

145
00:07:18,240 --> 00:07:23,320
Você sabia que havia um cara que
fez 534 saltos de paraquedas em 24 horas?

146
00:07:23,760 --> 00:07:25,340
Ele deve ser o homem mais corajoso do mundo.

147
00:07:25,600 --> 00:07:28,640
Não, Domingos. O homem mais corajoso do mundo é
o primeiro cara a experimentar aquele café.

148
00:07:37,900 --> 00:07:40,960
Vou fazer outro saco de ingressos
aqui. Eu te digo, eu continuo ganhando nisso

149
00:07:40,960 --> 00:07:43,760
ritmo, vocês vão ter que me compensar
uma suíte com vista para as gaiolas de batedura.

150
00:07:46,320 --> 00:07:47,700
Dominic está assistindo?

151
00:07:48,080 --> 00:07:49,080
Não.

152
00:07:50,300 --> 00:07:51,820
Cara, skee-ball era a nossa praia.

153
00:07:52,400 --> 00:07:56,600
Desculpe. Mas pelo lado positivo, por
Dia das Mães, talvez eu ganhe joias

154
00:07:56,600 --> 00:07:57,600
não feito de tortas doces.

155
00:07:59,180 --> 00:08:00,180
Olá, Domingos.

156
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Confira.

157
00:08:18,280 --> 00:08:20,740
Você pode conseguir o que quiser,
tudo que você quiser.

158
00:08:21,000 --> 00:08:23,900
Legos, furtivo gigante, você escolhe, amigo.

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,700
Não há nada que eu realmente queira.

160
00:08:26,960 --> 00:08:27,960
É tudo para crianças pequenas.

161
00:08:28,200 --> 00:08:30,020
Sim, mas e aquele controle remoto
máquina de peido controlada?

162
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
Não, obrigado.

163
00:08:32,419 --> 00:08:33,419
Logan pode gostar.

164
00:08:37,059 --> 00:08:38,360
Aqui, Logan, estes são para você.

165
00:08:40,120 --> 00:08:41,760
Nem conte esses ingressos.

166
00:08:41,960 --> 00:08:43,360
Apenas me dê a máquina de peidos.

167
00:08:48,400 --> 00:08:49,400
Sim.

168
00:08:49,580 --> 00:08:50,580
Por quanto tempo?

169
00:08:52,320 --> 00:08:53,360
Não comece com isso.

170
00:08:53,720 --> 00:08:55,060
Olha, Dominic vai mudar de ideia.

171
00:08:55,400 --> 00:08:58,420
Não sei, Cristina. O Dia da Carreira foi
uma coisa, mas isso é skee-ball.

172
00:08:59,040 --> 00:09:00,040
Skee-bola?

173
00:09:00,460 --> 00:09:02,300
Bem, skee-ball é a sua praia.

174
00:09:02,940 --> 00:09:06,380
Agora ele tem algo próprio. Que tal
você demonstra algum interesse nisso?

175
00:09:10,180 --> 00:09:11,180
Não, você está certo.

176
00:09:11,440 --> 00:09:13,080
Tenho que entrar naquele livro do Guinness.

177
00:09:13,420 --> 00:09:15,740
Exatamente. Você sabe o que? Nós vamos escolher você
pegue uma cópia no caminho para casa.

178
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
Não.

179
00:09:17,670 --> 00:09:20,390
vou colocar meu nome nisso
Livro Guiness. vou definir um

180
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
Vamos lá, sério?

181
00:09:23,490 --> 00:09:26,630
Sim. Esta é a minha relação com o meu
filho de quem você está falando. eu não me importo

182
00:09:26,630 --> 00:09:28,730
o que é preciso. vou pegar meu nome
naquele livro do Guinness.

183
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
Uau.

184
00:09:30,810 --> 00:09:33,450
Eu não vi você tão determinado desde
você começou a entrar nas minhas calças.

185
00:09:34,430 --> 00:09:37,570
Bem, eu só queria que fosse
tão fácil.

186
00:09:44,670 --> 00:09:47,440
Tudo bem, agora ouça, eu estou... Obviamente
não vou quebrar o recorde da maioria

187
00:09:47,440 --> 00:09:52,240
Títulos de campeonato da NBA com o maior tempo
caminhada já feita na lua. Então eu acho

188
00:09:52,240 --> 00:09:54,220
devemos apenas nos ater ao humano
seção de conquistas.

189
00:09:55,140 --> 00:09:56,740
Aqui está um que deve ser fácil para você.

190
00:09:57,140 --> 00:09:58,140
Maior erupção.

191
00:10:00,820 --> 00:10:02,200
Oh, espere, isso são vulcões.

192
00:10:04,340 --> 00:10:08,600
Ei, ei, que tal este? A maioria
cirurgias de redesignação de gênero, 64.

193
00:10:09,520 --> 00:10:12,880
Esse cara teve 64 cirurgias para virar
ele mesmo em uma mulher.

194
00:10:13,880 --> 00:10:14,880
Existe uma foto?

195
00:10:15,310 --> 00:10:16,310
Página 62.

196
00:10:17,310 --> 00:10:21,070
Hã. Parece a academia da garota
professora da minha escola.

197
00:10:23,490 --> 00:10:24,490
O meu também.

198
00:10:26,790 --> 00:10:28,550
Como você prova isso, afinal?

199
00:10:28,770 --> 00:10:32,990
Diz aqui, você envia um
aplicativo, você espera que eles

200
00:10:32,990 --> 00:10:34,690
você e, em seguida, grave sua tentativa.

201
00:10:35,230 --> 00:10:37,950
Você também precisa de duas testemunhas que não sejam
parentes.

202
00:10:38,290 --> 00:10:39,290
Sim, posso chamar Roy e Billy.

203
00:10:39,410 --> 00:10:41,370
Que são membros ilustres do seu
comunidade.

204
00:10:41,790 --> 00:10:42,790
Ou outra pessoa.

205
00:10:43,959 --> 00:10:45,140
Ok, que tal este?

206
00:10:45,520 --> 00:10:47,960
Maior pedra nos rins, 12,5 onças.

207
00:10:48,240 --> 00:10:50,040
Não. Que tal pular corda?

208
00:10:51,060 --> 00:10:52,540
234 em um minuto. Não.

209
00:10:52,840 --> 00:10:55,080
Que tal a maioria dos sutiãs desenganchados em um
minuto?

210
00:10:57,100 --> 00:10:58,820
Quantos? 20. Não.

211
00:11:01,620 --> 00:11:04,280
Ei, lembre-se desse cara, o mundo
homem mais alto?

212
00:11:04,660 --> 00:11:05,660
Ah, cara.

213
00:11:05,960 --> 00:11:09,060
Esse cara teve uma vida fácil. Ele não precisava
faça qualquer coisa. Ele acabou de entrar.

214
00:11:09,260 --> 00:11:10,640
Agora, por que não poderia ter sido eu?

215
00:11:15,560 --> 00:11:19,700
Ei, lembra desses caras? Chang e Ng
Bunker, os primeiros gêmeos siameses do mundo.

216
00:11:20,240 --> 00:11:22,460
Por que eu não poderia ser o primeiro do mundo
alguma coisa?

217
00:11:22,820 --> 00:11:25,740
Você realmente quer ser um dos maiores do mundo
primeiros gêmeos siameses?

218
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
Talvez.

219
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
Talvez não.

220
00:11:35,320 --> 00:11:37,600
Talvez você pudesse crescer por mais tempo no mundo
unha.

221
00:11:44,360 --> 00:11:47,920
maneira mais rápida de entrar no livro. Você pode
basta criar seu próprio registro e enviar

222
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
para aprovação.

223
00:11:49,080 --> 00:11:50,080
Deixe-me ver isso.

224
00:11:51,700 --> 00:11:52,700
Isso é perfeito.

225
00:11:53,360 --> 00:11:57,080
Tudo o que preciso fazer é descobrir alguma coisa
Eu já sou ótimo e faço o tempo todo

226
00:11:57,080 --> 00:11:58,560
e então é só aprová-lo e eu estou
dentro.

227
00:11:58,780 --> 00:11:59,619
Ei, ei, ei.

228
00:11:59,620 --> 00:12:06,020
Que tal o maior tempo gasto em
desemprego em dois estados

229
00:12:06,020 --> 00:12:09,180
ao mesmo tempo?

230
00:12:11,080 --> 00:12:13,960
Estou falando sério. O que eu faço mais
do que qualquer outra pessoa? Vocês precisam ajudar

231
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
eu.

232
00:12:16,360 --> 00:12:17,560
Concentre-se, concentre-se.

233
00:12:24,020 --> 00:12:25,520
O que eu faço?

234
00:12:26,020 --> 00:12:29,360
O que eu faço mais do que qualquer outra pessoa?

235
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
O que?

236
00:12:38,280 --> 00:12:39,280
Estúpido. O que?

237
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
Seu chapéu.

238
00:12:41,240 --> 00:12:44,420
Ah, obrigado. É novo. Eu apenas
peguei. Não, você usa mais chapéu

239
00:12:44,420 --> 00:12:46,480
qualquer outra pessoa no mundo. Você tem que
tem o registro.

240
00:12:46,720 --> 00:12:49,580
Oh, meu Deus, você está certo. Mais horas
gasto usando um chapéu.

241
00:12:50,040 --> 00:12:51,380
Eu uso meu chapéu em todos os lugares.

242
00:12:51,920 --> 00:12:55,000
Exceto desta vez em que eles me obrigaram
tire-o neste bar mitzvah.

243
00:12:55,900 --> 00:12:58,100
Mas então eles me deram esse outro
pequenos redondos.

244
00:13:20,650 --> 00:13:23,330
do Guinness World Records. eu estive
esperando por isso. Deixe-me ver isso.

245
00:13:23,950 --> 00:13:26,870
Por que eles lhe enviaram uma carta? Você
não tenho nenhum talento especial.

246
00:13:27,990 --> 00:13:29,010
Veremos sobre isso.

247
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
Vá em frente e leia.

248
00:13:34,490 --> 00:13:39,150
Caro Sr. Hughes, recebemos mais de 6.000
consultas por ano e lamentamos que

249
00:13:39,150 --> 00:13:41,950
não pode certificar um registro que seja tão
específico para um indivíduo.

250
00:13:42,370 --> 00:13:43,430
Obrigado pelo seu interesse.

251
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
Deixe-me ver isso.

252
00:13:47,050 --> 00:13:49,330
Específico para um indivíduo? Todo mundo
usa chapéus.

253
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Está tudo bem, pai.

254
00:13:51,120 --> 00:13:52,120
Obrigado por tentar.

255
00:13:52,460 --> 00:13:54,280
Não se preocupe, Dominic. eu vou conseguir
naquele livro.

256
00:13:57,280 --> 00:13:58,280
Caramba.

257
00:13:58,920 --> 00:14:01,100
Por que eu não poderia ter nascido com um
livro e um rabo?

258
00:14:07,900 --> 00:14:10,600
Ok, Kim, apenas certifique-se de que a foto seja
amplo o suficiente para obter toda a ação.

259
00:14:10,820 --> 00:14:11,820
Entendi.

260
00:14:12,700 --> 00:14:14,680
Ok, pessoal, vocês estão prontos para fazer parte
da história?

261
00:14:20,670 --> 00:14:24,210
Você sabe, se você não pode fazer isso, Dominic
vai ficar desapontado, mas Billy

262
00:14:24,210 --> 00:14:25,210
vai ficar arrasado.

263
00:14:26,670 --> 00:14:28,190
Jimmy, tenho as suas testemunhas.

264
00:14:28,450 --> 00:14:32,510
Ah, muito obrigado por ter vindo. eu sei
quão ocupados vocês podem estar no

265
00:14:32,510 --> 00:14:36,190
fim de semana. E Sr. Savitki, muito obrigado
muito. Estou realmente honrado que você faria

266
00:14:36,190 --> 00:14:39,670
isso para mim. Foi um prazer, Jimmy.
Além disso, qualquer tempo que passo com o

267
00:14:39,670 --> 00:14:42,270
conta como serviço comunitário para o meu
DUIs.

268
00:14:43,550 --> 00:14:45,530
Ok, vamos começar. Oi.

269
00:14:46,080 --> 00:14:49,720
Meu nome é Jimmy Hughes e sou
tentando quebrar a moeda girando

270
00:14:49,720 --> 00:14:53,640
de 19,37 segundos em três tentativas ou
menos.

271
00:14:56,860 --> 00:14:57,900
Isso conta?

272
00:15:01,400 --> 00:15:02,660
Bem, esses caras são durões.

273
00:15:06,300 --> 00:15:07,300
Desculpe,

274
00:15:14,100 --> 00:15:15,280
Papai. Não é um recorde.

275
00:15:16,610 --> 00:15:18,670
Não sei o que é Smith. Jimmy faz
melhor sob pressão.

276
00:15:18,990 --> 00:15:21,830
Recebi 20 dólares e disse que ele quebrou o recorde
na próxima tentativa.

277
00:15:22,270 --> 00:15:23,270
Eu tomarei essa atitude.

278
00:15:47,690 --> 00:15:48,629
foi emocionante.

279
00:15:48,630 --> 00:15:51,910
Agora, Rabino, se eu pudesse pegar seu
assinatura aqui mesmo.

280
00:15:57,090 --> 00:15:58,750
Quantos prendedores de roupa mais?

281
00:15:59,010 --> 00:16:00,370
Apenas 119.

282
00:16:40,940 --> 00:16:45,500
caras dizem que nós três entramos em um bar
eu sempre quis fazer isso

283
00:16:45,500 --> 00:16:53,440
ai

284
00:16:53,440 --> 00:16:59,640
ah, eu deveria ter feito as uvas primeiro
você sabe, estiquei minhas bochechas antes

285
00:16:59,640 --> 00:17:05,839
fiz os prendedores de roupa, então o que você é
vou tentar da próxima vez desistir, preciso entrar

286
00:17:05,839 --> 00:17:08,920
aquele livro de registros, a menos que haja um registro
para a maioria das tentativas fracassadas de entrar

287
00:17:09,390 --> 00:17:11,349
Bem, pode haver. Eles não. eu
já verificado.

288
00:17:13,770 --> 00:17:14,770
Ok, então.

289
00:17:15,609 --> 00:17:16,609
O que?

290
00:17:17,109 --> 00:17:20,410
Eu apenas pensei que isso era importante para
você, isso é tudo. É, mas você viu,

291
00:17:20,470 --> 00:17:22,950
Cristina. Eu nem cheguei perto
estabelecendo um recorde.

292
00:17:23,230 --> 00:17:27,050
Bem, isso é porque, como sempre, você
tomou o caminho preguiçoso.

293
00:17:27,290 --> 00:17:28,249
Eu não.

294
00:17:28,250 --> 00:17:29,910
Jimmy, você tentou entrar por usar um
chapéu.

295
00:17:30,950 --> 00:17:35,090
E então você escolheu os três mais fáceis
registros que você poderia encontrar, e assim que

296
00:17:35,090 --> 00:17:36,210
não quebre isso, você desiste.

297
00:17:36,570 --> 00:17:39,610
Bem, me desculpe, mas nem todo mundo
sorte de ter levado uma bala

298
00:17:39,610 --> 00:17:40,750
cabeça há 61 anos.

299
00:17:42,290 --> 00:17:45,270
Ou abençoado com um apêndice de 23 centímetros.

300
00:17:46,770 --> 00:17:52,070
Não, mas você acha que o cara que
esguichou leite do globo ocular e atirou em

301
00:17:52,070 --> 00:17:53,110
pés pela primeira vez?

302
00:17:54,670 --> 00:17:55,670
Provavelmente não.

303
00:17:56,050 --> 00:18:01,550
E a primeira vez que ele tentou e apenas
um pouco de leite vazou do

304
00:18:01,550 --> 00:18:05,650
parte inferior do globo ocular e escorreu
seu nariz, ele desistiu?

305
00:18:06,380 --> 00:18:07,279
Acho que não.

306
00:18:07,280 --> 00:18:11,580
E o cara que comeu 18
bicicletas? Você não acha que ele queria

307
00:18:11,580 --> 00:18:13,040
a primeira vez que ele passou por uma mudança de marcha?

308
00:18:16,120 --> 00:18:17,400
Ele provavelmente fez isso.

309
00:18:19,240 --> 00:18:22,620
Só estou dizendo que se for assim
importante para você impressionar Dominic,

310
00:18:22,620 --> 00:18:25,600
você tem que dar um passo à frente e você tem que
colocar no trabalho. Ah, você está certo.

311
00:18:25,660 --> 00:18:27,920
Você está absolutamente certa, Cristina. eu tenho
tenho que trabalhar.

312
00:18:29,620 --> 00:18:31,280
Quantos sutiãs aquele cara desenganchou de novo?

313
00:18:32,620 --> 00:18:34,460
Escolha algo em que você seja melhor. Ah,
por favor.

314
00:18:34,700 --> 00:18:36,540
Eu costumava ser muito rápido nisso.

315
00:18:37,040 --> 00:18:39,900
Jimmy, a primeira vez que você tentou
desenganche meu sutiã, você demorou dez minutos.

316
00:18:41,640 --> 00:18:43,720
Sim, dez minutos desde quando começamos
namoro.

317
00:18:48,580 --> 00:18:53,460
Tudo bem, Dominic, você está pronto?

318
00:18:53,820 --> 00:18:54,820
Sim. OK.

319
00:18:56,160 --> 00:18:58,280
Então, uh, que disco você está procurando
agora?

320
00:18:58,940 --> 00:19:01,920
Golpe de nariz de marshmallow mais distante preso
boca de outra pessoa.

321
00:19:03,080 --> 00:19:05,220
Isso foi um pouco mais estúpido do que você
ideia.

322
00:19:05,640 --> 00:19:08,120
O Guinness nunca vai concordar com isso.
Eu já fui em frente. É um existente

323
00:19:08,120 --> 00:19:12,240
registro. Tudo o que tenho que fazer é disparar um
marshmallow de uma única narina 16

324
00:19:12,240 --> 00:19:13,620
centímetros na boca de outra pessoa.

325
00:19:13,980 --> 00:19:15,220
Greg, vou precisar da sua ajuda.

326
00:19:15,660 --> 00:19:20,360
Jimmy, eu te alimentei, eu abriguei
você, e eu te vesti.

327
00:19:20,900 --> 00:19:24,160
E não há nenhuma maneira no inferno que eu vá
deixe você atirar um marshmallow do seu

328
00:19:24,160 --> 00:19:25,940
nariz no buraco da minha boca.

329
00:19:27,880 --> 00:19:30,640
Na verdade, Billy vai fazer isso.
Estamos praticando há dias.

330
00:19:30,880 --> 00:19:34,910
Sim. Eu amo Jimmy, eu amo Dominic, e
Eu adoro marshmallows.

331
00:19:36,550 --> 00:19:39,210
Tudo bem, tudo que preciso que você faça é segurar
uma extremidade da fita métrica.

332
00:19:39,450 --> 00:19:40,450
Tudo bem.

333
00:19:45,150 --> 00:19:46,890
16 pés e 4 polegadas.

334
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
OK.

335
00:19:48,810 --> 00:19:49,810
Kim, você está pronto?

336
00:19:50,530 --> 00:19:51,770
E ação!

337
00:19:52,250 --> 00:19:56,390
Olá, meu nome é Jimmy Hughes e sou
tentando quebrar o recorde de

338
00:19:56,390 --> 00:19:57,830
assoar o nariz com marshmallow.

339
00:19:59,350 --> 00:20:00,350
Rabino, carregue-me.

340
00:20:06,000 --> 00:20:07,300
Ok, preste atenção, Dominic.

341
00:20:07,580 --> 00:20:09,900
Seu pai está prestes a fazer história.

342
00:20:37,200 --> 00:20:40,080
18 pés e 4 polegadas. Um novo recorde mundial.

343
00:20:53,860 --> 00:20:56,620
Estou lhe dizendo, Billy, nós vamos
seja rico. Nós apenas temos que descobrir uma maneira

344
00:20:56,620 --> 00:20:58,740
fazer os gatos comerem esse café
feijão.

345
00:21:02,720 --> 00:21:04,140
O que acontece depois que comem o feijão?

346
00:21:05,680 --> 00:21:06,700
É aí que você entra.