1
00:00:00,810 --> 00:00:01,810
Ei, pessoal.

2
00:00:02,370 --> 00:00:07,830
Greg, tenho algo aqui que é
vai derreter na boca. Meu amigo

3
00:00:07,830 --> 00:00:12,290
me trouxe algo hoje que foi tão
bom, quase o beijei na boca.

4
00:00:14,370 --> 00:00:15,430
Isso é estranho.

5
00:00:17,750 --> 00:00:19,290
Um pouco estranho demais.

6
00:00:21,450 --> 00:00:25,570
Greg, prepare-se para saborear o melhor churrasco
no mundo.

7
00:00:25,870 --> 00:00:28,830
E por preparar, ele quer dizer levar dois Zantac
e um Beano.

8
00:00:31,170 --> 00:00:34,030
Estou lhe dizendo, Greg, esse churrasco é
tão bom que vai dar vontade de dar um tapa

9
00:00:34,030 --> 00:00:35,030
sua mãe.

10
00:00:36,390 --> 00:00:40,470
Bem, eu comi churrasco no Corky's em
Memphis e Arthur Bryant estão no Kansas

11
00:00:40,470 --> 00:00:41,970
City, e eu serei o juiz.

12
00:00:46,210 --> 00:00:47,450
Oh, meu Deus. Huh?

13
00:00:47,710 --> 00:00:48,710
O que eu te disse?

14
00:00:48,850 --> 00:00:49,850
Huh? Sim.

15
00:00:51,870 --> 00:00:53,430
Uau, isso é bom.

16
00:00:56,310 --> 00:00:58,350
Jimmy, beije Roy nos lábios.

17
00:01:08,590 --> 00:01:10,250
Por favor, me diga que você tem mais alguns
isso em algum lugar.

18
00:01:10,930 --> 00:01:11,930
Eu faço.

19
00:01:12,510 --> 00:01:14,750
Não sou médico, mas acho que está na minha
intestino grosso.

20
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Porcos.

21
00:01:20,010 --> 00:01:22,170
Bem, Kim vai levar as crianças para um
festa de aniversário hoje à noite.

22
00:01:22,670 --> 00:01:24,970
Eu tenho que ter um pouco mais disso
churrasco. Onde é esse lugar?

23
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
Está no capô.

24
00:01:28,830 --> 00:01:29,830
O capô?

25
00:01:32,070 --> 00:01:33,150
Qual capuz?

26
00:01:34,950 --> 00:01:36,130
Oh, só há um capuz.

27
00:01:38,120 --> 00:01:39,960
Este lugar faz entregas?

28
00:01:42,480 --> 00:01:43,480
Não.

29
00:01:44,380 --> 00:01:45,640
Talvez eu peça uma pizza.

30
00:01:49,620 --> 00:01:52,900
O que? Você tem medo de descer até o
capuz. Isso é loucura.

31
00:01:53,340 --> 00:01:55,980
Você já esteve lá? Bem, de
claro que sim. Quando?

32
00:01:56,820 --> 00:02:00,680
Passei algum tempo no bairro no meu caminho
para um jogo do Laker uma vez.

33
00:02:02,800 --> 00:02:04,660
Realmente? Quanto tempo você ficou?

34
00:02:05,280 --> 00:02:08,780
Um tempo, até que eu pudesse... encontrar meu caminho
de volta à rodovia, você mal consegue ver

35
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
os sinais.

36
00:02:11,180 --> 00:02:13,880
Especialmente com todo o suor de pânico
pingando em seus olhos.

37
00:02:15,340 --> 00:02:16,540
O que você está insinuando, Jimmy?

38
00:02:16,840 --> 00:02:21,020
Bem, nada, Greg. Você sabe, é só
parece que você pode ser um pouco

39
00:02:21,020 --> 00:02:24,120
perto de pessoas que são um pouco menos
branco do que você.

40
00:02:25,040 --> 00:02:27,600
Isso é ridículo. Alguns dos meus melhores
amigos são negros.

41
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Como quem?

42
00:02:41,930 --> 00:02:44,810
Se eu sou um de seus melhores amigos, você tem
problemas maiores do que ser tenso.

43
00:02:49,770 --> 00:02:52,670
Tudo bem, bem, vocês se divertem em
a festa de aniversário hoje à noite.

44
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
O que você vai fazer no jantar?

45
00:02:54,490 --> 00:02:58,170
Vou até aquela churrascaria,
você sabe, aquele que Roy e Jimmy conseguiram

46
00:02:58,170 --> 00:02:59,170
o peito de.

47
00:03:12,360 --> 00:03:14,020
Adeus, querido. Papai ama você.

48
00:03:15,840 --> 00:03:19,380
Agora, Sam, lembre-se, quando o papai não estiver
aqui, você é o homem da casa.

49
00:03:21,240 --> 00:03:23,680
Greg, há algo errado? Não, não,
nada está errado.

50
00:03:23,920 --> 00:03:24,799
Não há nada de errado.

51
00:03:24,800 --> 00:03:29,500
Eu sei que isso pode ser um pouco estranho
sequitur, mas meu seguro de vida está pago

52
00:03:29,580 --> 00:03:32,820
e deixei o número da apólice no
contador.

53
00:03:35,340 --> 00:03:36,860
Vocês se divertem na festa.

54
00:03:56,430 --> 00:03:57,430
Bem-vindo ao Earl's.

55
00:03:57,930 --> 00:03:58,950
Posso te ajudar?

56
00:04:00,050 --> 00:04:03,690
Sim. Oi. Oh, Fundo Universitário Negro Unido.

57
00:04:04,130 --> 00:04:07,090
Sempre uma instituição de caridade favorita minha.

58
00:04:09,490 --> 00:04:10,830
Você quer pedir alguma coisa?

59
00:04:11,190 --> 00:04:12,190
Sim.

60
00:04:14,310 --> 00:04:15,310
O que?

61
00:04:16,709 --> 00:04:20,910
Bem, o que você recomendar. eu sou
confortável com isso. Muito, muito, muito

62
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
confortável com isso.

63
00:04:22,890 --> 00:04:25,950
Número dois com o peito. E você
tem Pellegrino?

64
00:04:26,470 --> 00:04:28,350
E um refrigerante de limão.

65
00:04:28,830 --> 00:04:29,850
As mesmas coisas. Claro.

66
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
Tenho bolhas.

67
00:04:32,050 --> 00:04:33,450
Tudo bem, você é o número 11.

68
00:04:34,450 --> 00:04:36,930
Sente-se. Quando estiver pronto, alguém
vai trazer para você.

69
00:04:37,470 --> 00:04:38,470
Incrível.

70
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Ei.

71
00:04:46,910 --> 00:04:47,809
Primeira vez?

72
00:04:47,810 --> 00:04:48,810
Sim.

73
00:04:49,510 --> 00:04:50,449
Eu sabia.

74
00:04:50,450 --> 00:04:54,190
Eu sabia disso quando você doou dinheiro para o
jarra de coleta para o Negro Unido

75
00:04:54,190 --> 00:04:55,190
Fundo Universitário.

76
00:04:56,520 --> 00:04:58,340
Oh, vocês, brancos, fazem isso primeiro
tempo.

77
00:05:00,520 --> 00:05:04,200
Oh, meu Deus, não posso acreditar que sou tão
cheio.

78
00:05:04,760 --> 00:05:07,840
Sim, essas costelas de boi são muito boas,
não são? Muito bom. Você pode escolher

79
00:05:07,840 --> 00:05:11,080
a carne entre meus dentes e eu
ainda ganharia o primeiro lugar em um

80
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
concurso.

81
00:05:13,140 --> 00:05:14,820
Sim, você não disse nada, Craig.

82
00:05:15,100 --> 00:05:17,220
Oh, cara, o nome do homem é Greg,
Charlie.

83
00:05:17,700 --> 00:05:19,100
Eu sei qual é o nome do homem, David.

84
00:05:26,570 --> 00:05:29,290
Você é como meu irmão de outro
mãe. Como meu mano que me conhece.

85
00:05:30,310 --> 00:05:32,390
Charlie, sinto exatamente a mesma coisa.

86
00:05:32,670 --> 00:05:34,310
Craig, deixe-me fazer uma pergunta.

87
00:05:35,110 --> 00:05:37,430
Qual é o problema com os brancos e
Elvis?

88
00:05:38,350 --> 00:05:40,550
O que você quer dizer? Elvis era o rei do
rock and roll.

89
00:05:41,050 --> 00:05:43,990
Vamos, Craig. Quero dizer, todo mundo sabe
Elvis era uma fraude.

90
00:05:44,310 --> 00:05:50,770
Ele pegou o ritmo e o blues, cantou como um
negro e branco, você deu

91
00:05:50,770 --> 00:05:53,030
ele o título de rei do rock and roll.

92
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
Bem, eu...

93
00:05:54,980 --> 00:05:58,240
Nunca olhei assim. Sim, estou
dizendo a você, Craig, é o sistema.

94
00:05:58,540 --> 00:06:01,560
Quero dizer, olhe para esses caras como Eric
Clapton, Rolling Stone.

95
00:06:01,960 --> 00:06:05,420
Quero dizer, eles foram fortemente inspirados por
caras como Howlin' Wolf e Muddy Waters.

96
00:06:05,640 --> 00:06:07,920
E ainda assim, os caras brancos fizeram todo o
dinheiro.

97
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
Você sabe o que?

98
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
É o sistema.

99
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
Então, o que houve, Greg?

100
00:06:14,120 --> 00:06:16,900
Você sabe, você quer ouvir um pouco disso
coisas? Você sabe, algumas dessas coisas que

101
00:06:16,900 --> 00:06:19,120
Elvis roubou de nós, você sabe o que eu
quer dizer?

102
00:06:19,820 --> 00:06:20,820
Você está com isso?

103
00:06:21,000 --> 00:06:24,140
Deixe-me verificar isso. Este é um lugar
no bairro chamado Babe e

104
00:06:24,140 --> 00:06:29,600
Ah, meu Deus. Eles têm uma banda caseira
lá em cima parece Muddy

105
00:06:29,600 --> 00:06:30,940
Águas. Então o que você diria?

106
00:06:31,980 --> 00:06:33,740
Você está morrendo de vontade de rastejar até o
capuz, Craig.

107
00:06:34,520 --> 00:06:36,080
Pensei que estávamos no bairro.

108
00:06:36,500 --> 00:06:38,320
Claro que não, cara. É Baldwin Hills.

109
00:06:39,180 --> 00:06:40,740
É como o vale para os negros.

110
00:06:43,300 --> 00:06:44,300
Então você quer rolar?

111
00:06:44,340 --> 00:06:47,000
Sim, cara. Você pode vir sair com a gente
por uma hora ou mais.

112
00:06:49,130 --> 00:06:52,930
Com certeza, senhor. Muito cedo?

113
00:06:53,490 --> 00:06:55,690
Sim, sempre será cedo demais para mim.

114
00:07:00,130 --> 00:07:03,010
Kim disse que Greg saiu há duas horas.
Estou começando a ficar preocupado.

115
00:07:03,230 --> 00:07:04,169
Não há necessidade.

116
00:07:04,170 --> 00:07:07,270
Tenho certeza que se ele anunciou seu pedido com antecedência
de tempo, parou no local, saiu

117
00:07:07,270 --> 00:07:08,870
o carro ligado, entrou correndo, saiu correndo, ele está
tudo bem.

118
00:07:13,790 --> 00:07:17,290
Seja honesto, Roy. Isso é churrasqueira
em um bairro muito ruim?

119
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
Não sei.

120
00:07:19,830 --> 00:07:20,830
O que você quer dizer com não sabe?

121
00:07:21,110 --> 00:07:25,230
Bem, na verdade nunca estive lá. Então
de onde você tirou esse churrasco? eu

122
00:07:25,230 --> 00:07:26,290
peguei do estúdio.

123
00:07:26,930 --> 00:07:29,890
Essas foram as sobras do elenco
e refeição da tripulação no Girlfriend's.

124
00:07:32,670 --> 00:07:34,890
Isso é ótimo, Roy. Eu só espero que Greg
tudo bem agora.

125
00:07:35,130 --> 00:07:36,130
Bem, ele vai ficar bem.

126
00:07:36,390 --> 00:07:38,890
O que você acha que as pessoas vão
fazer, roubá-lo e jogá-lo em um

127
00:07:38,890 --> 00:07:39,890
algum lugar?

128
00:07:43,110 --> 00:07:44,370
Talvez devêssemos chamar a polícia.

129
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
Quem vai chamar a polícia?

130
00:07:47,590 --> 00:07:48,590
Ah, não, não.

131
00:07:48,730 --> 00:07:49,890
Ninguém vai chamar a polícia.

132
00:07:51,410 --> 00:07:55,070
Uau, isso é como encontrar Dominic
e Logan, exceto que é menos provável que você

133
00:07:55,070 --> 00:07:56,370
dois vão inventar uma ideia inteligente
desculpa.

134
00:07:57,810 --> 00:08:02,490
Olha, Roy e eu caímos meio duro
em Greg no início do dia porque ele

135
00:08:02,490 --> 00:08:05,090
medo de descer no bairro e ficar
aquele churrasco que todos amamos.

136
00:08:05,330 --> 00:08:08,650
E? Ele foi lá para nos provar
errado, e ele já se foi há muito tempo

137
00:08:09,190 --> 00:08:11,590
Bem, tenho certeza que você está exagerando. O que
ele disse quando você ligou para o celular dele

138
00:08:11,590 --> 00:08:12,590
telefone?

139
00:08:16,270 --> 00:08:17,570
Você não ligou para um celular?

140
00:08:19,270 --> 00:08:23,270
Perdoe-me se eu não ficar por aqui
assista à emocionante conclusão de C .S.

141
00:08:23,270 --> 00:08:24,270
um idiota.

142
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
E aí?

143
00:08:39,049 --> 00:08:42,490
Craig, é o Jimmy. Fale, eu posso
dificilmente ouço você. Onde você está?

144
00:08:43,090 --> 00:08:44,090
O capô.

145
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Você está bem?

146
00:08:46,840 --> 00:08:48,000
Claro que estou bem.

147
00:08:48,280 --> 00:08:50,880
Bom. Estou feliz em saber que você está bem.

148
00:08:52,620 --> 00:08:53,840
Bem, por que eu não ficaria bem?

149
00:08:54,220 --> 00:08:56,700
Bem, eu não sei. Quero dizer, é o
capuz, certo?

150
00:08:57,940 --> 00:08:59,340
Bem, o que isso quer dizer?

151
00:08:59,620 --> 00:09:01,140
Olha, eu estava um pouco preocupado,
isso é tudo.

152
00:09:01,460 --> 00:09:04,480
Oh, Jimmy, você está começando a parecer um
pouco leve e tenso.

153
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
Eu não estou.

154
00:09:08,260 --> 00:09:11,880
Oh sério? Você me acusa de ser
medo deste bairro, mas agora

155
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
medo deste bairro.

156
00:09:13,080 --> 00:09:13,959
Isso não é verdade.

157
00:09:13,960 --> 00:09:17,460
Bem, então por que você está preocupado comigo?
Eu não estava preocupado com você. estou preocupado

158
00:09:17,460 --> 00:09:19,280
sobre você trazer aquele churrasco para casa.

159
00:09:21,460 --> 00:09:23,480
Admita, Jimmy. Você é o tenso
agora.

160
00:09:23,760 --> 00:09:25,540
Não, quem está com fome agora sou eu.

161
00:09:26,660 --> 00:09:29,580
Bem, devo estar em casa em cerca de uma hora.

162
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
Espero.

163
00:09:34,520 --> 00:09:38,360
O que isso quer dizer? Eu não
saber. É apenas algo que não parece

164
00:09:38,360 --> 00:09:39,360
certo, Jimmy.

165
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
O que é isso, Greg?

166
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
O que é isso?

167
00:09:53,850 --> 00:09:55,250
Vocês querem criticar o homem?

168
00:09:57,810 --> 00:09:59,770
Vamos começar com um homem chamado Jimmy.

169
00:10:06,550 --> 00:10:08,130
Foi uma boa ideia usarmos nossos uniformes.

170
00:10:09,350 --> 00:10:10,350
Sim.

171
00:10:10,370 --> 00:10:11,570
As pessoas respeitam os morcegos.

172
00:10:14,550 --> 00:10:17,310
Ei, você sabe, talvez quando Greg disse, oh,
meu Deus, ele quis dizer isso no bom sentido. Você

173
00:10:17,310 --> 00:10:18,630
sabe, como algo emocionante apenas
ocorrido.

174
00:10:19,110 --> 00:10:20,110
Ele disse, ah, meu Deus.

175
00:10:25,740 --> 00:10:28,120
Você sabe, talvez alguém famoso tenha caminhado
enquanto vocês estavam conversando no

176
00:10:28,120 --> 00:10:29,960
telefone. Você sabe, pessoas famosas adoram
churrasco.

177
00:10:31,620 --> 00:10:34,320
Isso é o que você diria se, tipo, um
celebridade entrou, certo? Você ficaria tipo,

178
00:10:34,360 --> 00:10:35,360
meu Deus.

179
00:10:36,100 --> 00:10:37,220
Eu me pergunto quem foi.

180
00:10:38,460 --> 00:10:40,020
Poderia ter sido Snoop Dogg.

181
00:10:40,220 --> 00:10:42,420
Ou Halle Berry. Ah, eu gostaria de conhecer
Halle Berry.

182
00:10:44,560 --> 00:10:46,520
Sim, isso seria algo que nunca faríamos
esquece, né?

183
00:10:54,280 --> 00:10:55,380
Greg conhece alguma autodefesa?

184
00:10:56,320 --> 00:10:58,420
Digamos apenas que a melhor jogada dele é sujar
ele mesmo.

185
00:11:00,920 --> 00:11:02,140
Então ele terá uma chance de lutar.

186
00:11:27,210 --> 00:11:28,210
Não vejo Greg em lugar nenhum.

187
00:11:28,550 --> 00:11:30,050
Também não vejo Halle Berry.

188
00:11:32,310 --> 00:11:35,450
Aquele cara no canto parece
Assassino Ghostface do Clã Wu-Tang.

189
00:11:38,330 --> 00:11:39,330
Posso ajudar?

190
00:11:39,430 --> 00:11:40,550
Olá, sim.

191
00:11:42,330 --> 00:11:43,330
Você espera que sim?

192
00:11:44,650 --> 00:11:46,290
Eu fiz o Negro College Fund.

193
00:11:48,170 --> 00:11:49,870
É sempre uma instituição de caridade favorita minha.

194
00:11:52,310 --> 00:11:54,170
De qualquer forma, estamos procurando um desaparecido
pessoa.

195
00:11:54,570 --> 00:11:55,590
Ele é sobre um homem.

196
00:11:56,540 --> 00:12:00,480
5 '9 ", comportamento nervoso e nervoso. Você quer dizer
o cara branco?

197
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
Esse seria ele.

198
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
O nome dele é Greg.

199
00:12:06,440 --> 00:12:07,700
Você sabe para onde ele foi?

200
00:12:08,000 --> 00:12:09,400
Sim, eu sei onde ele está.

201
00:12:09,640 --> 00:12:12,140
Oh sério? Bem, se você apenas nos deixar
sabe, estaremos a caminho.

202
00:12:13,300 --> 00:12:15,660
Eu não acho que vocês queiram ir
em qualquer lugar.

203
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
até o capô.

204
00:12:36,300 --> 00:12:37,540
Não é este o capô?

205
00:12:37,840 --> 00:12:39,480
Claro que não, aqui é Baldwin Hills.

206
00:12:42,780 --> 00:12:44,080
Com licença, só um segundo.

207
00:12:46,000 --> 00:12:49,360
Pensei que você tivesse dito que isso era o capô. eu
pensei que fosse.

208
00:12:49,700 --> 00:12:50,479
Você pensou?

209
00:12:50,480 --> 00:12:52,380
Bem, como eu saberia? Eu cresci em
Santa Bárbara.

210
00:13:06,680 --> 00:13:07,680
exatamente ele foi?

211
00:13:08,480 --> 00:13:10,140
Oh, só há um capuz.

212
00:13:11,040 --> 00:13:16,960
Você vai para o sul na La Brea, para o leste
Jefferson, ao sul de Crenshaw,

213
00:13:17,260 --> 00:13:21,400
quando você chegar a Martin Luther King
Boulevard, você no bairro.

214
00:13:29,000 --> 00:13:32,760
Ok, e esses dois homens que ele deixou
com, você pode me dar uma descrição de

215
00:13:32,760 --> 00:13:34,040
eles? Eles eram altos? Eles eram curtos?

216
00:13:34,280 --> 00:13:35,960
Atarracado? Eles eram negros.

217
00:13:40,720 --> 00:13:45,660
lá embaixo chamado uh querido e Ricky's
querido e Ricky estão bem, isso não deveria estar

218
00:13:45,660 --> 00:13:50,020
muito difícil de encontrar agora quando você desce
lá para sua própria segurança diga a eles

219
00:13:50,020 --> 00:13:56,440
te mandei muito obrigado julius oh
eu não sou Julius, isso é apenas bom

220
00:13:56,440 --> 00:14:01,020
conselho que alguém me deu uma vez que eu
sempre tive muito medo de ir lá

221
00:14:14,320 --> 00:14:15,440
Tão assustador, não é?

222
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
Ei, amigo.

223
00:14:18,660 --> 00:14:19,660
Tem luz?

224
00:14:19,940 --> 00:14:20,940
Não.

225
00:14:22,280 --> 00:14:23,280
Ei,

226
00:14:24,080 --> 00:14:24,959
cara, eu não te conheço?

227
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
Meu?

228
00:14:26,300 --> 00:14:27,300
Eu não acho.

229
00:14:27,940 --> 00:14:29,280
Você não estava aqui há pouco
atrás?

230
00:14:29,560 --> 00:14:31,220
Não, não fui eu.

231
00:14:31,900 --> 00:14:35,640
Primeira vez que estive nisso
bairro.

232
00:14:38,240 --> 00:14:40,140
Deve ter sido outra pessoa então.

233
00:14:41,089 --> 00:14:45,070
Ei, cara, me desculpe. Você sabe, pessoal,
vocês todos parecem iguais para mim, certo?

234
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
Oh!

235
00:14:48,350 --> 00:14:50,450
Oh. Yeah, yeah.

236
00:14:50,750 --> 00:14:51,750
Um grande borrão.

237
00:14:52,350 --> 00:14:53,870
Como estar em uma tempestade de neve.

238
00:14:55,430 --> 00:14:59,530
Dois caras brancos no mesmo dia. Cara,
deve haver uma eleição chegando ou

239
00:14:59,530 --> 00:15:00,790
algo. Você sabe o que eu quero dizer?

240
00:15:01,970 --> 00:15:03,490
Eu sinto você, irmão.

241
00:15:05,590 --> 00:15:09,790
Uh, com licença. Esse outro cara branco que
você viu antes, ele estava sozinho?

242
00:15:10,839 --> 00:15:14,240
Não, na verdade, ele estava com um casal
de gatos de aparência perigosa. Eles foram

243
00:15:14,240 --> 00:15:16,180
para este clube de blues aqui, do outro lado do
rua.

244
00:15:16,700 --> 00:15:20,040
Ei, mas me faça um favor, cara?
Só não diga a ele que você ouviu isso

245
00:15:20,180 --> 00:15:23,300
E, ah, quando você chegar lá, apenas
diga a ele que Julius enviou você. Então aí

246
00:15:23,300 --> 00:15:24,300
é um Júlio?

247
00:15:25,760 --> 00:15:27,380
Aposto que existe um Julius.

248
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
Ele está observando você agora.

249
00:15:31,260 --> 00:15:33,420
Eu não quero ouvir isso. Não vire
suas cabeças.

250
00:15:44,200 --> 00:15:45,200
Você está pronto?

251
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Sim, estou pronto.

252
00:15:47,100 --> 00:15:49,100
Estou pronto para perder o controle do meu corpo
função.

253
00:15:51,620 --> 00:15:54,000
Vamos ligar para a polícia e contar a eles
o que, que nós estragamos tudo.

254
00:15:54,800 --> 00:15:58,020
Dê a eles todo o motivo pelo qual Greg está
existe porque nós o incitamos a isso,

255
00:15:58,060 --> 00:16:00,320
mesmo que tenhamos tanto medo disso
bairro como ele é.

256
00:16:01,940 --> 00:16:05,320
Agora, veja, ele foi corajoso o suficiente para enfrentar
seus colegas, e teremos que

257
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
enfrentar o nosso também.

258
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Agora vamos.

259
00:16:09,700 --> 00:16:11,700
Não mova sua cabeça. Não mova seu
cabeça.

260
00:16:33,230 --> 00:16:34,230
Com licença.

261
00:16:34,690 --> 00:16:35,690
Ah, sim.

262
00:16:35,770 --> 00:16:39,710
Em que posso ajudá-los, senhores? Uh,
sim, só viemos aqui para, uh, ouvir

263
00:16:39,710 --> 00:16:43,710
um pouco triste, mas, uh, você sabe, agora
que você mencionou isso, uh, estou me perguntando

264
00:16:43,710 --> 00:16:46,670
você deve ter visto meu cunhado.
Devíamos encontrá-lo aqui e,

265
00:16:46,750 --> 00:16:48,270
uh... Você está falando daquele magro
homenzinho branco?

266
00:16:48,850 --> 00:16:52,090
Uh, sim, e ele pode ter tido uma mancha
corre por aqui.

267
00:16:54,030 --> 00:16:55,470
Qual era mesmo o nome daquele cara?

268
00:16:57,270 --> 00:17:00,430
Greg Warner.

269
00:17:03,150 --> 00:17:04,150
Esse é seu cunhado?

270
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
Sim.

271
00:17:06,130 --> 00:17:07,130
Eu não o vi.

272
00:17:14,490 --> 00:17:15,490
Com licença.

273
00:17:15,530 --> 00:17:16,530
Ah, sim.

274
00:17:19,450 --> 00:17:20,490
Júlio nos enviou.

275
00:17:21,369 --> 00:17:24,829
Ah, você conhece o Júlio, né? Sim, sim,
nós, uh, nós conhecemos Julius.

276
00:17:25,050 --> 00:17:26,050
OK.

277
00:17:26,270 --> 00:17:29,430
Bem, vá e diga a Julius que isso
é o nosso clube agora.

278
00:17:29,710 --> 00:17:33,920
E se ele vier por aqui
de novo... É melhor que ele cuide de seus assuntos

279
00:17:34,020 --> 00:17:35,020
ok?

280
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
Tudo bem, sim.

281
00:17:40,500 --> 00:17:47,120
Acho que temos provas suficientes para chamar
a polícia.

282
00:17:47,820 --> 00:17:48,820
Bem, o que você disse?

283
00:17:50,640 --> 00:17:57,560
Eu disse... acho que o Sting é musical
talentos

284
00:17:57,560 --> 00:17:59,900
não eram tão evidentes quando ele estava com
o...

285
00:18:05,870 --> 00:18:10,490
É isso, ok? Eu sei que você sabe onde
meu cunhado é, e eu exijo

286
00:18:10,490 --> 00:18:11,530
nós o vemos.

287
00:18:11,810 --> 00:18:12,810
Você exige?

288
00:18:12,970 --> 00:18:14,130
Eu peço.

289
00:18:14,550 --> 00:18:15,610
Muito respeitosamente.

290
00:18:17,070 --> 00:18:20,350
Você sabe o que? Você está absolutamente certo.
Eu sei onde está seu cunhado

291
00:18:20,350 --> 00:18:24,570
é, e vou deixar você vê-lo. Obrigado.
Se você puder responder a esta pergunta.

292
00:18:25,050 --> 00:18:30,110
OK. Você tem dois trens, e eles
comece no mesmo ponto, viajando em

293
00:18:30,110 --> 00:18:31,110
direções opostas.

294
00:18:31,690 --> 00:18:35,290
Um indo a 80 quilômetros por hora, e o
outro indo a 60 milhas por hora.

295
00:18:35,899 --> 00:18:39,580
Agora, em 90 minutos, a que distância estão
esses trens vão ser?

296
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
O que?

297
00:18:48,280 --> 00:18:52,460
Eu disse que você tem dois trens. Não, eu ouvi
a pergunta. É tipo, que tipo de

298
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
pergunta é essa?

299
00:18:53,660 --> 00:18:55,760
É uma questão básica de álgebra, idiota.

300
00:18:56,760 --> 00:18:59,920
Quero dizer, o que você pensa porque eu sou um
irmão, não posso perguntar a um intelectual

301
00:18:59,920 --> 00:19:00,980
pergunta ou algo assim?

302
00:19:03,590 --> 00:19:06,170
Quero dizer, você achou que eu ia perguntar
você que cantou Love Rollercoaster?

303
00:19:07,850 --> 00:19:09,210
Os jogadores de Ohio.

304
00:19:14,150 --> 00:19:17,230
O que você é, racista ou algo assim? Não,
Eu sou simplesmente horrível em matemática.

305
00:19:17,530 --> 00:19:19,210
Vamos tentar um pouco de física então, ok?

306
00:19:21,170 --> 00:19:25,970
Eu deixo cair uma pena e uma bigorna
Edifício Empire State. Você sabe o que?

307
00:19:25,970 --> 00:19:27,430
pior em física do que em matemática.

308
00:19:28,270 --> 00:19:32,010
Ok, então é melhor você se apressar e
descobrir a que distância essas árvores estão

309
00:19:32,010 --> 00:19:33,010
então.

310
00:19:33,130 --> 00:19:37,690
Não posso. É realmente, nunca acabou. eu
não será capaz de descobrir.

311
00:19:39,490 --> 00:19:42,730
Olha, eu só acho que meu irmão -in
-law está com muitos problemas por causa de

312
00:19:42,730 --> 00:19:44,510
mim, e eu realmente preciso vê-lo.

313
00:19:45,430 --> 00:19:46,510
165 milhas, idiota!

314
00:20:25,409 --> 00:20:29,210
Bem, você mereceu por ser
hipócritas. Você me atacou porque eu

315
00:20:29,210 --> 00:20:32,070
medo de vir aqui quando você sentiu
exatamente da mesma maneira você mesmo.

316
00:20:33,830 --> 00:20:35,690
Tudo bem, você deixou claro o seu ponto. Você está
feliz?

317
00:20:36,190 --> 00:20:39,290
Sim, estou, porque encarei meu medo
e superei isso.

318
00:20:40,490 --> 00:20:43,170
Você basicamente fez a mesma coisa.

319
00:20:43,870 --> 00:20:46,750
Você tem que admitir, você é melhor
pessoa para isso.

320
00:20:49,690 --> 00:20:50,730
Sim, acho que você está certo.

321
00:20:51,590 --> 00:20:53,850
Realmente não há nada a temer.

322
00:20:54,740 --> 00:20:55,980
Estou feliz que você se sinta assim.

323
00:20:56,740 --> 00:20:58,720
Agora, você pode pegar minha carteira com isso?
grandalhão?