1
00:00:02,962 --> 00:00:04,672
buatlah!
2
00:00:07,509 --> 00:00:09,761
Saya tidak pernah mendapat peluang
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Lenny.
3
00:00:09,844 --> 00:00:11,238
Awak sebab sialan
dia dah mati.
4
00:00:11,262 --> 00:00:12,597
Awak yang tinggalkan dia.
5
00:00:14,098 --> 00:00:15,350
Awak raksasa.
6
00:00:15,433 --> 00:00:16,726
Ia memerlukan seseorang untuk mengetahui satu.
7
00:00:16,809 --> 00:00:20,438
Hughie, awak bangun
ubat yang belum diuji daripada Vought.
8
00:00:20,522 --> 00:00:22,273
Itu adalah bodoh dan berbahaya
9
00:00:22,357 --> 00:00:23,608
Annie.
10
00:00:24,359 --> 00:00:26,986
Saya fikir dadah telah meniduri awak,
tetapi ini semua awak.
11
00:00:29,489 --> 00:00:31,282
Kimiko! Tidak!
12
00:00:34,702 --> 00:00:35,702
Nate!
13
00:00:35,703 --> 00:00:37,348
Awak cederakan abang saya.
Anda tidak akan terlepas dengannya.
14
00:00:40,667 --> 00:00:43,753
Anda fikir Budak Askar itu
sedang mengejar baki Payback?
15
00:00:43,836 --> 00:00:44,897
Mengapa dia akan membunuh Countess Crimson?
16
00:00:44,921 --> 00:00:46,923
& Lt; i & gt; Dia adalah ketua pasukan anda.
Adakah anda mempunyai apa-apa idea?
17
00:00:47,006 --> 00:00:48,758
apa-apa?
18
00:00:50,051 --> 00:00:54,097
Anda membantu saya mencari seluruh pasukan saya,
dan saya akan membantu anda dengan Tanah Air ini.
19
00:00:55,265 --> 00:00:56,265
Ini adalah idea yang tidak baik.
20
00:00:56,307 --> 00:00:58,726
Tanah air membantu membuat saya
Kekasih Amerika.
21
00:00:58,810 --> 00:01:00,728
Tanah air adalah yang paling teruk daripada mereka.
22
00:01:00,812 --> 00:01:02,397
Dia akan menyesal itu.
23
00:01:03,690 --> 00:01:06,109
Laporan khas VNN.
24
00:01:07,151 --> 00:01:08,987
Sebuah negara yang dikhianati
25
00:01:09,696 --> 00:01:13,700
Sudah lima hari, dan masih
tiada apa-apa kecuali terletak dari Vought
26
00:01:13,783 --> 00:01:16,369
& Lt; i & gt; Askar Boy masih di luar sana
dan Maeve masih hilang
27
00:01:16,452 --> 00:01:17,870
Cik Barrett, reaksi anda?
28
00:01:17,954 --> 00:01:19,789
Sekali lagi, Maeve berada dalam pemulihan.
29
00:01:19,872 --> 00:01:21,559
Dan perkara Budak Askar
benar-benar mengambil kek.
30
00:01:21,583 --> 00:01:25,003
Beliau meninggal dunia pada tahun '84.
Dia cuba mencetuskan panik.
31
00:01:25,086 --> 00:01:27,022
Saya tertanya-tanya jika tindakan Starlight
boleh dianggap pengkhianatan.
32
00:01:27,046 --> 00:01:29,799
- Saya juga.
- Jadi, adakah Starlight hanya histeria?
33
00:01:29,882 --> 00:01:32,260
Seorang lagi wanita mengejek,
selepas Homelander melepaskannya?
34
00:01:32,343 --> 00:01:34,512
Atau adakah dia cuba menukar topik?
35
00:01:34,596 --> 00:01:36,973
- Daripada apa?
- Hubungannya dengan wanita ini,
36
00:01:37,056 --> 00:01:39,767
seorang pengganas yang dikenali dengan
Tentera Pembebasan Cahaya Bersinar,
37
00:01:39,851 --> 00:01:41,561
kumpulan pemerdagangan manusia yang terkenal.
38
00:01:41,644 --> 00:01:42,729
Sambungkan titik, Cameron.
39
00:01:42,812 --> 00:01:44,689
♪ Jika anda mahu gembira ♪
40
00:01:44,772 --> 00:01:46,232
& Lt; i & gt; ♪ Menjalani kehidupan seorang raja ♪ & lt;
41
00:01:46,316 --> 00:01:49,193
& Lt; i & gt; ♪ Jangan sekali-kali menjadikan wanita cantik isteri anda ♪ & lt;
42
00:01:49,277 --> 00:01:52,655
& Lt; i & gt; ♪ Sekarang, semua yang anda perlu lakukan
Hanya apa yang saya katakan ♪
43
00:01:52,739 --> 00:01:56,242
& Lt; i & gt; ♪ Dan kemudian anda mungkin riang,
riang dan gay ♪
44
00:01:56,326 --> 00:01:58,494
& Lt; i & gt; ♪ Oleh itu, dari logik
Sudut pandangan... ♪
45
00:01:58,578 --> 00:02:00,788
- Apa yang awak tonton?
- Kesilapan lama.
46
00:02:00,872 --> 00:02:02,206
& Lt; i & gt; ♪ Lebih hodoh daripada kamu ♪ & lt; i & gt;
47
00:02:03,041 --> 00:02:04,250
i & gt; ♪ Dari logik ... ♪ & lt;
48
00:02:04,334 --> 00:02:06,127
Saya sebenarnya menghasilkan sekeping najis ini.
49
00:02:08,212 --> 00:02:09,756
Antara awak dan saya,
50
00:02:09,839 --> 00:02:13,426
Budak Askar melakukan nyanyian
apa pantyhose lakukan kepada jari-fucking.
51
00:02:14,927 --> 00:02:15,928
Ya.
52
00:02:17,096 --> 00:02:19,223
- Apa yang dia mahu?
- Um, baiklah,
53
00:02:19,307 --> 00:02:22,810
dia mahu saya memberitahu anda
bahawa anda telah keluar dari Astroglide.
54
00:02:22,894 --> 00:02:24,812
Yesus Kristus. awak tahu,
Saya akan mengatakan anda keparat
55
00:02:24,896 --> 00:02:27,440
tinggal lebih masa dialu-alukan,
tetapi apa yang dialu-alukan?
56
00:02:27,523 --> 00:02:29,275
Saya fikir awak
dan Soldier Boy berkawan.
57
00:02:29,359 --> 00:02:31,194
Kenapa, sebab dia paksa
jalan masuk ke rumah saya?
58
00:02:31,944 --> 00:02:35,031
Biar saya beritahu awak sesuatu, nak.
Saya tidak berkawan dengan bakat.
59
00:02:35,114 --> 00:02:36,324
Mereka semua sama.
60
00:02:36,407 --> 00:02:38,826
- Maksud saya, mereka semua tidak sama.
- Eh.
61
00:02:38,910 --> 00:02:40,912
Ayuh, Budak Askar adalah seorang wira, bukan?
62
00:02:40,995 --> 00:02:44,207
Maksud saya, dia menyerbu Normandy.
63
00:02:44,290 --> 00:02:48,294
Ya, dia lakukan. Dua minggu selepas D-Day.
Untuk op foto.
64
00:02:48,378 --> 00:02:50,630
- Jadi dia tidak nampak apa-apa tindakan?
- Bukan di Jerman.
65
00:02:50,713 --> 00:02:52,548
Menyembur hos kebakaran di Birmingham.
66
00:02:53,424 --> 00:02:55,301
Beberapa latihan sasaran di Negeri Kent.
67
00:02:56,135 --> 00:02:58,388
- Terdapat khabar angin tentang Dealey Plaza.
- Tunggu, apa?
68
00:02:58,471 --> 00:03:00,515
Ya, dan mereka memanggil mereka
"masa lalu yang baik."
69
00:03:01,099 --> 00:03:02,975
Masalahnya, menjadi orang Amerika
70
00:03:03,059 --> 00:03:06,062
bermakna mengetahui anda adalah wira.
71
00:03:07,647 --> 00:03:11,567
Jadi apa yang kita lakukan? Kita sapu
semua najis kotor kami di bawah permaidani
72
00:03:11,651 --> 00:03:15,571
dan kita memberitahu diri kita sendiri
mitos seperti Budak Askar.
73
00:03:15,655 --> 00:03:18,700
Dan saya menjadi kaya busuk menjualnya.
74
00:03:25,707 --> 00:03:26,916
Ada awak.
75
00:03:27,583 --> 00:03:30,461
Oh, persetankan saya. Adakah dia masih melakukannya?
76
00:03:30,545 --> 00:03:32,439
i & gt; ♪ Dan saya tidak boleh melawan ♪ & lt;
77
00:03:32,463 --> 00:03:34,090
♪ Perasaan ini lagi... ♪
78
00:03:36,592 --> 00:03:38,177
Anda ada masa sebentar?
79
00:03:38,261 --> 00:03:40,596
Oh, bagus. Minyak pelincir? Hah?
Ayuh, saya tidak boleh masuk mentah.
80
00:03:40,680 --> 00:03:42,348
Tolong jangan bertentang mata.
81
00:03:42,432 --> 00:03:44,159
Hughie, dengar, wanita-wanita ini,
mereka seperti wain yang baik.
82
00:03:44,183 --> 00:03:46,686
Okay, semakin tua mereka,
lebih sedap, tetapi lebih kering.
83
00:03:46,769 --> 00:03:48,563
Mary, Lucille, ayuh, potong-potong.
84
00:03:48,646 --> 00:03:51,357
Waktu rehat sudah tamat.
Bajingan itu tidak akan mengosongkan dirinya.
85
00:03:51,441 --> 00:03:52,734
Ayuh.
86
00:03:52,817 --> 00:03:53,901
Apa masalahnya?
87
00:03:53,985 --> 00:03:55,945
Apa masalahnya? pertama sekali,
88
00:03:56,028 --> 00:03:57,905
Saya tidak boleh menembak
gadis-gadis itu sekarang, terima kasih.
89
00:03:57,989 --> 00:04:01,117
Dan kedua,
katil ini telah melihat dua orang Jaclyn.
90
00:04:01,200 --> 00:04:03,828
Anda tahu itu? Smith dan Bisset.
91
00:04:03,911 --> 00:04:06,664
K-Anda melayannya seperti rumah kucing Reno.
92
00:04:06,748 --> 00:04:08,124
- Yesus.
- Masalahnya
93
00:04:08,207 --> 00:04:10,835
adakah anda memberi saya 11
daripada Mindstorm yang terakhir diketahui.
94
00:04:10,918 --> 00:04:14,005
Setakat ini, saya telah melihat tiga
dan mendapati fuck semua.
95
00:04:14,589 --> 00:04:16,382
Saya-saya mengejar saya ekor sialan di sini, kawan.
96
00:04:16,466 --> 00:04:18,110
Bunyi seperti itu tiga ke bawah
dan lapan lagi.
97
00:04:18,134 --> 00:04:19,987
Ya, dan itu akan mengambil masa berminggu-minggu,
dan minggu saya tidak mendapat.
98
00:04:20,011 --> 00:04:22,638
Cadar kapas Mesir dan sekarang,
Saya terpaksa membakar mereka.
99
00:04:22,722 --> 00:04:25,349
Perjanjian itu adalah, kami mendapatkan seluruh pasukan saya,
100
00:04:25,433 --> 00:04:27,351
- kemudian kita mendapat Tanah Air.
- Dan apa yang saya katakan,
101
00:04:27,435 --> 00:04:29,061
adakah saya boleh menggunakan tangan untuk memikirkannya.
102
00:04:29,145 --> 00:04:32,482
saya dah beritahu awak. Mindstorm sangat paranoid.
103
00:04:32,565 --> 00:04:35,294
Tetapi, neraka, jika anda boleh mendengar semua orang
pemikiran buruk, anda juga akan begitu.
104
00:04:35,318 --> 00:04:38,070
Lihat, dia membeli semua ini
kabin yang rosak di merata tempat.
105
00:04:38,154 --> 00:04:41,365
Dia Howard Hughes tanpa bekas kencing.
106
00:04:41,908 --> 00:04:43,409
Dia gila.
107
00:04:43,493 --> 00:04:46,120
Mindstorm tidak gila. Dia bipolar.
108
00:04:46,204 --> 00:04:47,872
- Dia bipolar?
- Ya.
109
00:04:48,664 --> 00:04:49,874
Adakah dia mengambil ubat untuk itu?
110
00:04:49,957 --> 00:04:51,626
Saya percaya begitu. Sekurang-kurangnya dia melakukannya.
111
00:04:51,709 --> 00:04:54,212
Perempuan, ia berbau seks
dan Bengay di sini.
112
00:04:54,295 --> 00:04:56,380
Preskripsi litium tidak begitu biasa.
113
00:04:56,464 --> 00:04:58,090
Maksud saya, saya syak dia berjaya. Mungkin...
114
00:04:58,925 --> 00:05:00,718
i-jika kita melihat kabin dan kita...
115
00:05:00,802 --> 00:05:02,196
Dan kemudian periksa farmasi tempatan.
116
00:05:02,220 --> 00:05:03,346
Ya.
117
00:05:03,429 --> 00:05:05,264
Lihat siapa yang mengedarkan litium.
118
00:05:08,309 --> 00:05:09,519
Bagus, Hughie.
119
00:05:10,812 --> 00:05:11,979
Kami akan memerlukan lebih banyak reefer.
120
00:05:12,063 --> 00:05:15,900
♪ Fikir saya mungkin ♪
121
00:05:17,860 --> 00:05:22,448
i & gt; ♪ Dan saya tidak boleh melawan perasaan ini lagi ♪ & lt;
122
00:05:27,286 --> 00:05:30,081
Hei. Apa khabar?
123
00:05:32,583 --> 00:05:35,670
Lihat, saya-saya minta maaf tentang semua ini.
124
00:05:35,753 --> 00:05:38,548
Saya harap saya boleh katakan anda biasakan diri,
tetapi anda tidak pernah melakukannya.
125
00:05:38,631 --> 00:05:42,134
Jadi, di manakah mereka bersembunyi?
126
00:05:45,805 --> 00:05:48,307
Penjual Daging dan Budak Askar.
127
00:05:48,391 --> 00:05:49,559
Di manakah mereka?
128
00:05:53,396 --> 00:05:54,605
Tunggu, adakah...
129
00:05:55,815 --> 00:05:57,233
Adakah concealer itu?
130
00:05:58,067 --> 00:05:59,819
Adakah anda mempunyai lebam?
131
00:06:00,695 --> 00:06:03,155
ya...
132
00:06:03,239 --> 00:06:05,992
Adakah anda mempunyai sebarang idea
apa yang anda telah lepaskan?
133
00:06:06,075 --> 00:06:09,579
Penjual daging mempunyai kuasa.
Saya menganggap terima kasih kepada anda.
134
00:06:09,662 --> 00:06:11,539
Mereka telah membunuh Crimson Countess
135
00:06:11,622 --> 00:06:15,501
dan tujuh wira lain, Maeve, tujuh.
136
00:06:16,335 --> 00:06:20,089
Yang-yang terselamat sudah selesai,
mereka tidak berdaya.
137
00:06:20,673 --> 00:06:23,593
Budak Askar menggoreng V
keluar dari darah mereka entah bagaimana.
138
00:06:23,676 --> 00:06:28,431
Maeve, adakah anda faham,
itu boleh berlaku kepada mana-mana antara kita.
139
00:06:29,640 --> 00:06:30,725
Ya.
140
00:06:31,517 --> 00:06:33,519
Itulah perbezaan antara awak dan saya.
141
00:06:35,855 --> 00:06:37,565
Anda perlu menjadi seorang Supe.
142
00:06:39,525 --> 00:06:41,277
Saya tidak boleh menunggu sehingga ia berakhir.
143
00:06:43,863 --> 00:06:45,072
Maeve...
144
00:06:51,203 --> 00:06:52,747
Kenapa awak biarkan saya hidup?
145
00:06:55,875 --> 00:06:56,918
Maeve.
146
00:06:58,669 --> 00:07:01,631
Anda tahu, pada masa dahulu, eh,
147
00:07:02,548 --> 00:07:04,258
lebih baik antara kita...
148
00:07:07,136 --> 00:07:08,856
... Saya pernah bermimpi mempunyai anak dengan awak.
149
00:07:08,930 --> 00:07:10,598
- Oh.
- Tidak, saya lakukan.
150
00:07:10,681 --> 00:07:13,476
Sebuah keluarga. Bersarang, anda tahu.
151
00:07:13,559 --> 00:07:17,355
Maksud saya, boleh awak bayangkan
betapa sempurnanya anak-anak kita?
152
00:07:17,438 --> 00:07:18,648
Mulia.
153
00:07:19,690 --> 00:07:21,025
Dua kali lebih kuat daripada Ryan.
154
00:07:21,108 --> 00:07:24,612
Tiada anak saya yang akan tahu
bilik seperti ini, saya akan memberitahu anda bahawa.
155
00:07:25,404 --> 00:07:26,739
Untuk pengetahuan anda,
156
00:07:27,907 --> 00:07:30,660
Saya akan hancurkan apa sahaja
anda cuba bertahan di sana.
157
00:07:30,743 --> 00:07:33,371
Maeve! Jangan keterlaluan.
Kami bukan biadab.
158
00:07:33,454 --> 00:07:36,374
Saya menghormati siapa anda, walaupun anda tidak.
159
00:07:36,457 --> 00:07:37,959
Saya tidak akan pernah memaksa diri saya pada awak.
160
00:07:41,671 --> 00:07:43,422
Tetapi saya akan menuai telur awak.
161
00:07:46,342 --> 00:07:51,722
dengan cara itu,
jika Allah melarang kamu mati,
162
00:07:51,806 --> 00:07:54,058
sama ada secara tidak sengaja atau pilihan,
163
00:07:54,141 --> 00:07:56,560
anda akan mati mengetahui
yang terbaik dari kamu teruskan.
164
00:07:57,478 --> 00:07:58,688
dengan saya.
165
00:07:59,355 --> 00:08:03,359
Lihat, Maeve, saya tidak akan membiarkan awak hidup.
166
00:08:04,318 --> 00:08:05,695
Saya menjaga awak hidup.
167
00:08:07,738 --> 00:08:12,618
Ini masih merupakan hari tiga teratas dalam hidup saya.
168
00:08:14,412 --> 00:08:18,124
Kerana hari ini adalah hari saya melihat awak ketakutan.
169
00:08:34,974 --> 00:08:36,434
Apa yang berlaku kepada kamu berdua?
170
00:08:37,018 --> 00:08:39,478
- Ianya remeh.
- remeh, pantat saya.
171
00:08:39,562 --> 00:08:41,230
Anda semua kelihatan seperti anda semua dilanggar trak.
172
00:08:41,897 --> 00:08:43,750
Oh, Tuhanku,
anda tidak sepatutnya berdiri.
173
00:08:43,774 --> 00:08:44,984
Mari sini, mari sini. Ayuh.
174
00:08:45,651 --> 00:08:47,695
Ya, um, kita akan buat
pergi baring sekejap.
175
00:08:47,778 --> 00:08:49,321
Okay? Ayuh.
176
00:08:49,405 --> 00:08:51,532
Dia berkeras apabila anda menelefon, bukan?
177
00:08:53,743 --> 00:08:55,619
Penjual daging adalah masalah semua orang sekarang.
178
00:08:56,954 --> 00:08:58,205
Kami di sini untuk membantu.
179
00:08:58,956 --> 00:08:59,999
Oh.
180
00:09:03,169 --> 00:09:04,295
Frenchie, adakah anda tinggi?
181
00:09:04,378 --> 00:09:06,088
Nah, itu tidak perlu dikatakan.
182
00:09:09,300 --> 00:09:15,181
Okey, paparan satelit mempunyai tempat Mindstorm
kira-kira dua batu dalam, menuju ke barat.
183
00:09:15,264 --> 00:09:16,432
Dua batu?
184
00:09:17,892 --> 00:09:19,018
Persetankan saya.
185
00:09:20,061 --> 00:09:21,479
Kami boleh letak lebih dekat.
186
00:09:22,772 --> 00:09:26,692
Jadi, adakah anda keberatan memberitahu kami
apa yang kita masuk ke sini?
187
00:09:27,485 --> 00:09:28,694
Apa yang anda perlu tahu ialah,
188
00:09:28,778 --> 00:09:32,323
jika dia cuba bertentang mata
dengan awak, tutup mata awak.
189
00:09:33,240 --> 00:09:34,241
Atau apa?
190
00:09:34,325 --> 00:09:37,245
Hanya jangan bertentang mata dengannya,
maka anda tidak perlu risau.
191
00:09:42,750 --> 00:09:46,295
Hei, kenapa awak terus beli dia,
suka, Beg besar penuh dengan rumpai?
192
00:09:47,296 --> 00:09:48,714
Lebih baik tinggi daripada mental.
193
00:09:49,632 --> 00:09:51,258
Menghilangkan PTSDnya.
194
00:09:51,342 --> 00:09:52,968
Tunggu, dia mempunyai PTSD?
195
00:09:53,052 --> 00:09:54,929
Ya, saya melihatnya di Herogasm.
196
00:09:55,012 --> 00:09:57,348
Itulah sebabnya dia terus meniup
apa-apa daripada segala-galanya.
197
00:09:59,558 --> 00:10:02,061
Kita kena jaga kemaluan itu sebagai kambing.
198
00:10:03,479 --> 00:10:07,233
Jadi, hanya untuk mengimbas kembali, eh, dia radioaktif,
199
00:10:07,316 --> 00:10:10,361
sangat trauma
dan banyak ubat sendiri.
200
00:10:11,278 --> 00:10:13,197
Terasa baik, terasa betul.
201
00:10:13,280 --> 00:10:14,740
Beritahu saya mengenainya.
202
00:10:14,824 --> 00:10:17,743
Maksud saya, keparat yang menyedihkan
ubat sendiri macam tu eh?
203
00:11:09,837 --> 00:11:15,426
Subang, lambat laun,
anda akan perlu t-t-cakap mengenainya.
204
00:11:17,219 --> 00:11:18,804
Ingat ketika anda berumur sembilan tahun,
205
00:11:18,888 --> 00:11:21,807
a-dan awak bersembunyi di dalam lubang bola itu
di sana,
206
00:11:21,891 --> 00:11:26,020
selepas anda p-p-p-lumpuhkan Lewis Frankel?
207
00:11:26,103 --> 00:11:28,772
Ini adalah seperti itu.
208
00:11:28,856 --> 00:11:32,067
Anda tidak boleh bersembunyi daripada Budak Askar.
209
00:11:33,194 --> 00:11:35,321
Kami kawan terbaik anda, bukan?
210
00:11:36,071 --> 00:11:39,074
Kami membantu anda melalui ereksi itu
di tingkatan tujuh,
211
00:11:39,158 --> 00:11:42,536
bahawa Hard Rock Cafe m-m-massacre di Lagos.
212
00:11:42,620 --> 00:11:45,623
Dan dengan golly,
kami akan membantu anda melalui ini juga.
213
00:11:45,706 --> 00:11:47,958
- Betul.
- Awak kawan kami.
214
00:12:05,517 --> 00:12:06,644
Apa yang awak cakap?
215
00:12:07,228 --> 00:12:08,562
- Apa?
- Apa?
216
00:12:10,231 --> 00:12:12,691
Tiada apa-apa, kawan. Tiada siapa yang berkata apa-apa.
217
00:12:19,740 --> 00:12:23,244
Hei, hei. Eh, awak... otak awak bocor.
218
00:12:30,542 --> 00:12:31,835
Oh, sial.
219
00:12:44,765 --> 00:12:46,225
Oh, sial.
220
00:12:54,775 --> 00:12:56,902
Apa kejadahnya ini?
221
00:13:00,322 --> 00:13:01,323
mak.
222
00:13:02,157 --> 00:13:03,784
Oi, ibu.
223
00:13:06,870 --> 00:13:08,080
Mindstorm sialan.
224
00:13:12,167 --> 00:13:14,253
Hentikan ia, anda sialan sialan.
Ayuh.
225
00:13:14,336 --> 00:13:16,005
Penjual daging, bangun. bangun!
226
00:13:16,088 --> 00:13:17,673
Orang gila merosot.
227
00:13:17,756 --> 00:13:19,567
- Dia akan pilih kita satu persatu.
- Penjual daging, bangun.
228
00:13:19,591 --> 00:13:21,010
Bangun, Tukang daging. Penjual daging! bangun!
229
00:13:21,093 --> 00:13:23,012
Tidak, anda membuang masa anda, dia sudah tiada.
230
00:13:23,095 --> 00:13:25,222
- Apakah yang dilakukan oleh Mindstorm?
- Nah, jika itu MO biasa dia,
231
00:13:25,306 --> 00:13:27,057
menjebaknya dalam mimpi ngeri yang tidak berkesudahan
232
00:13:27,141 --> 00:13:29,268
sehingga dia mati akibat dehidrasi terminal.
233
00:13:29,351 --> 00:13:30,787
Tidak, mesti ada jalannya
kita boleh bangunkan dia.
234
00:13:30,811 --> 00:13:33,355
Mindstorm meletakkan dia dalam ini.
Dia boleh tarik dia keluar.
235
00:13:33,439 --> 00:13:35,458
- Okay, hebat, hebat. Eh...
- Tetapi dia hampir mati.
236
00:13:35,482 --> 00:13:38,068
Tunggu, tunggu, tunggu sahaja.
Jika kita, jika kita, jika kita merebut Mindstorm,
237
00:13:38,152 --> 00:13:39,587
- kita suruh dia bantu Penjual daging...
- Tidak boleh.
238
00:13:39,611 --> 00:13:40,654
Dan kemudian anda boleh membunuhnya.
239
00:13:40,738 --> 00:13:42,590
Kemudian anda boleh pergi ke bandar dengan dia, kawan.
Saya tidak peduli.
240
00:13:42,614 --> 00:13:45,617
Hei. Jika anda akan bertindak histeria,
Saya akan tampar awak seperti saya Connery.
241
00:13:46,201 --> 00:13:48,704
Sekarang, melainkan anda mahu berakhir
seperti rakan anda di sana,
242
00:13:48,787 --> 00:13:50,039
ia tidak berbaloi dengan risiko.
243
00:13:52,750 --> 00:13:54,835
Tengok, dagu, okay? Deal adalah satu perjanjian.
244
00:13:54,918 --> 00:13:57,171
Anda membantu saya menyelesaikan ini,
Saya akan bunuh Tanah Air.
245
00:13:57,254 --> 00:13:59,654
Penjual daging akan menyerahkan nyawanya
untuk itu dalam sekejap.
246
00:14:01,467 --> 00:14:03,135
Jadi, kita buat ini atau tidak?
247
00:14:06,764 --> 00:14:08,766
tinggalkan. Kita kena bergerak pantas.
248
00:14:10,476 --> 00:14:11,560
Ah.
249
00:14:12,936 --> 00:14:14,355
Adakah anda mendengar itu?
250
00:14:14,438 --> 00:14:17,900
Eh... Anda mungkin
nak buang lalang ke?
251
00:14:17,983 --> 00:14:19,818
Dan anda mungkin mahu berkumur karung bola saya.
252
00:14:41,507 --> 00:14:42,716
Di mana dia?
253
00:14:47,888 --> 00:14:49,890
Lenny!
Di mana Lenny?
254
00:14:49,973 --> 00:14:50,974
sial. Ayuh.
255
00:14:51,058 --> 00:14:54,144
Meninggalkan basikalnya yang berdarah
di taman lagi.
256
00:14:54,228 --> 00:14:55,396
Lenny!
257
00:14:56,772 --> 00:14:57,981
Lenny?
258
00:14:58,524 --> 00:14:59,817
Billy?
259
00:14:59,900 --> 00:15:01,110
Tinggalkan mereka, kemaluan kamu.
260
00:15:08,534 --> 00:15:09,576
Gotcha.
261
00:15:09,660 --> 00:15:11,120
Datang sini. Datang sini.
262
00:15:11,203 --> 00:15:12,371
Datang sini.
263
00:15:12,996 --> 00:15:14,706
Di mana dia?
264
00:15:15,416 --> 00:15:16,417
WHO?
265
00:15:18,419 --> 00:15:20,963
Jangan kacau saya. Di mana dia?
266
00:15:35,727 --> 00:15:37,396
Kemaluan kecil hingusan.
267
00:15:45,654 --> 00:15:48,073
Lenny, a-tak apa.
268
00:16:14,850 --> 00:16:17,102
Yesus. Saya fikir awak berhenti.
269
00:16:17,186 --> 00:16:18,896
Tuhan membenci orang yang berhenti kerja.
270
00:16:22,566 --> 00:16:23,775
Adakah halotana itu?
271
00:16:23,859 --> 00:16:27,070
Saya melemparkan sedikit kepadanya di Herogasm.
Si ibu keparat itu tidak tersentak pun.
272
00:16:27,154 --> 00:16:30,699
Ia akan menjadi kesedihan terbesar dalam hidup saya
bahawa saya merindui Herogasm.
273
00:16:31,408 --> 00:16:32,618
Tetapi tidak, ini bukan halotana.
274
00:16:32,701 --> 00:16:34,369
- Anda nampak teksturnya?
- Mmm.
275
00:16:34,453 --> 00:16:36,455
- Semuanya salah.
- Apa itu, kemudian?
276
00:16:37,122 --> 00:16:38,665
Baiklah, mari kita ketahui.
277
00:16:43,504 --> 00:16:44,922
Okay.
278
00:16:45,631 --> 00:16:46,632
Okay.
279
00:16:50,886 --> 00:16:52,304
Whoa, whoa, hei, hei.
280
00:16:53,096 --> 00:16:56,308
Ia hanya, uh, un peu kétamine.
281
00:16:56,391 --> 00:16:59,019
tak apa. Anda tahu,...
282
00:17:01,730 --> 00:17:03,440
Frenchie, awak huru-hara.
283
00:17:10,989 --> 00:17:12,491
Nah, itu menjadikan kita berdua.
284
00:17:16,036 --> 00:17:18,455
- ♪ Akan dan apa yang akan menjadi ♪
- Okay, maaf.
285
00:17:18,539 --> 00:17:20,457
i & gt; ♪ Dia gila ♪ & lt;
286
00:17:20,541 --> 00:17:22,876
♪ Gila di atas lantai... ♪
287
00:17:23,835 --> 00:17:25,754
Okay. Patutlah bagus.
288
00:17:26,380 --> 00:17:28,966
Adakah terdapat apa-apa lagi yang anda perlukan?
Adakah anda lapar?
289
00:17:30,133 --> 00:17:32,844
& Lt; i & gt; ♪ Dia gila, gila ♪ & lt;
290
00:17:38,308 --> 00:17:39,893
Oh. Kirkland.
291
00:17:39,977 --> 00:17:41,645
Pilihan yang baik. Ya.
292
00:17:51,822 --> 00:17:56,243
Oh. Apabila anda membesar di Iowa,
tidak banyak lagi yang perlu dilakukan.
293
00:17:56,326 --> 00:17:57,411
Di sini.
294
00:18:03,500 --> 00:18:04,501
Mmm.
295
00:18:05,419 --> 00:18:06,420
Oh.
296
00:18:06,503 --> 00:18:07,713
Ooh.
297
00:18:07,796 --> 00:18:09,298
Bilakah anda mempunyai minuman pertama anda?
298
00:18:09,881 --> 00:18:10,882
Sekarang ni?
299
00:18:11,842 --> 00:18:13,969
Oh, Tuhanku, wow.
300
00:18:14,052 --> 00:18:16,179
Okay, emm...
301
00:18:17,180 --> 00:18:19,391
Baiklah, terima kasih untuk itu.
302
00:18:26,648 --> 00:18:27,774
saya cuba.
303
00:18:30,193 --> 00:18:32,279
Dia tidak mahu diselamatkan.
304
00:18:36,783 --> 00:18:37,826
Dengan apa?
305
00:18:45,292 --> 00:18:46,543
Bagaimana pula?
306
00:18:49,713 --> 00:18:52,758
Awak nak saya...
307
00:18:52,841 --> 00:18:56,553
Kimiko, eh, tunggu, tunggu,
tahan, tahan. Bertahan.
308
00:18:56,637 --> 00:18:57,638
yang...
309
00:19:00,057 --> 00:19:02,768
Awak tahu saya tak boleh pergi ke Menara.
310
00:19:02,851 --> 00:19:05,604
Walaupun saya boleh,
ini akan menjadi idea yang tidak baik.
311
00:19:08,148 --> 00:19:09,876
Tidak, tetapi anda tidak tahu
jika ia akan melakukannya lagi.
312
00:19:09,900 --> 00:19:12,069
Maksud saya, anda boleh membunuh diri anda.
313
00:19:12,152 --> 00:19:14,780
Saya tidak akan melakukannya. Saya minta maaf, saya tidak boleh.
saya tak boleh.
314
00:19:34,341 --> 00:19:36,385
Masih tidak percaya najis ini sah.
315
00:19:36,468 --> 00:19:39,137
Saya mengurung begitu ramai orang bodoh
untuk itu pada hari itu.
316
00:19:43,642 --> 00:19:44,851
Apa yang awak cakap?
317
00:19:44,935 --> 00:19:46,603
Eh, eh, langsung tiada.
318
00:19:48,647 --> 00:19:50,899
- Yesus. susah sangat?
- Apa?
319
00:19:50,982 --> 00:19:53,652
Betapa sukarnya Butcher menghisap batang awak
bahawa anda sangat merinduinya?
320
00:19:53,735 --> 00:19:56,071
Hmm? Mulutnya mesti terasa
seperti Hoover Deluxe.
321
00:19:56,154 --> 00:19:58,949
Tuhan, setiap perkara
awak kata sangat keji.
322
00:19:59,032 --> 00:20:00,450
Dia selamatkan saya, okay?
323
00:20:01,326 --> 00:20:02,786
Lebih daripada sekali.
324
00:20:02,869 --> 00:20:04,496
- Jadi saya berhutang kepadanya.
- Oh, omong kosong.
325
00:20:05,664 --> 00:20:07,582
Anda sedang menjalankan misi. Anda selesaikan kerja.
326
00:20:07,666 --> 00:20:09,793
Okay? Saya menyerbu Normandy.
327
00:20:10,419 --> 00:20:12,045
Saya melawan Nazi.
328
00:20:12,129 --> 00:20:14,256
Awak nak tahu apa saya buat bila saya sedih
atau takut?
329
00:20:15,382 --> 00:20:16,466
Tidak ada apa-apa.
330
00:20:17,050 --> 00:20:18,593
Kerana saya bukan pussy sialan.
331
00:20:24,516 --> 00:20:25,642
Anda tidak ribut tahi.
332
00:20:25,726 --> 00:20:27,853
Seluruh tindakan lelaki Marlboro anda?
333
00:20:28,395 --> 00:20:29,813
Ia adalah omong kosong.
334
00:20:30,689 --> 00:20:32,399
Dan saya... Oh...
335
00:20:36,319 --> 00:20:37,529
Saya memberi amaran kepada awak.
336
00:20:43,076 --> 00:20:46,121
& Lt; i & gt; ♪ Mengatakan saya sayang kamu... ♪ & lt;
337
00:20:46,204 --> 00:20:47,956
Oh, hai.
338
00:20:49,291 --> 00:20:51,251
sayang.
339
00:20:51,334 --> 00:20:54,095
Mengapa anda tidak meletakkan kerja itu,
dapatkan punggung kecil itu di sini.
340
00:20:54,129 --> 00:20:56,673
Apakah majlis itu?
341
00:20:56,757 --> 00:20:58,675
Nah, bukan masalah besar.
342
00:20:58,759 --> 00:21:02,262
Baru, eh, tahu saya akan jadi
pada Hannity malam ini.
343
00:21:02,846 --> 00:21:03,972
- Hannity, sayang.
- Awak?
344
00:21:04,055 --> 00:21:06,933
- Ya.
- Eh, bila-bila awak buat rakaman?
345
00:21:07,017 --> 00:21:08,411
- Kita perlu bersiap sedia.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, sayang. jangan risau.
346
00:21:08,435 --> 00:21:09,770
saya dah dapat. saya dah dapat. Percayalah.
347
00:21:09,853 --> 00:21:11,772
- Ini masalah besar, Kevin.
- Saya tahu.
348
00:21:11,855 --> 00:21:14,274
- Okay? Jadi kita perlu pergi ke atas segala-galanya.
- Okay, hei.
349
00:21:14,357 --> 00:21:15,984
Saya telah mencapai kita sejauh ini, bukan?
350
00:21:17,402 --> 00:21:19,070
K-Awak sampaikan kami sejauh ini?
351
00:21:19,154 --> 00:21:20,739
Relaks sikit.
352
00:21:20,822 --> 00:21:22,657
pusing balik.
353
00:21:23,408 --> 00:21:25,035
Datang sini. cuma...
354
00:21:25,994 --> 00:21:29,164
- Masuk ke masa ini.
- Okay.
355
00:21:29,247 --> 00:21:31,666
Tetapi dengar, saya telah mahu
untuk bercakap dengan anda tentang sesuatu.
356
00:21:33,210 --> 00:21:34,711
Awak tahu saya sayang awak.
357
00:21:35,587 --> 00:21:38,131
- Mm-hmm.
- Dan saya tahu awak juga sayangkan saya.
358
00:21:40,342 --> 00:21:42,052
Tetapi kami berdua tahu bahawa perkahwinan kami...
359
00:21:43,303 --> 00:21:46,139
kehidupan seks telah mendapat sedikit vanila.
360
00:21:47,474 --> 00:21:48,892
Jadi mungkin...
361
00:21:50,018 --> 00:21:51,436
sudah tiba masanya kita bercabang.
362
00:21:54,523 --> 00:21:56,191
- Cabang keluar?
- Ya. Seperti, um,
363
00:21:56,274 --> 00:21:58,985
anda tahu, eh, perkenalkan rakan kongsi baharu.
364
00:21:59,069 --> 00:22:00,987
Hanya untuk menyedapkan sedikit.
365
00:22:04,574 --> 00:22:06,827
Nah, adakah sesiapa yang anda fikirkan?
366
00:22:06,910 --> 00:22:08,870
Baiklah, saya ingin memperkenalkan anda
kepada seseorang.
367
00:22:09,996 --> 00:22:11,122
Oh. Okay.
368
00:22:12,958 --> 00:22:16,419
& Lt; i & gt; ♪ Kemudian anda tidak boleh membuat perkara baru... ♪ & lt;
369
00:22:17,045 --> 00:22:18,922
Babe, ini Ambrosius.
370
00:22:19,005 --> 00:22:21,383
Dia sangat cantik,
dan dia rasa awak sangat hot.
371
00:22:22,551 --> 00:22:24,386
saya, emm...
372
00:22:24,469 --> 00:22:27,722
Saya tidak mahu, eh, buat begitu.
373
00:22:28,306 --> 00:22:29,808
Cassandra, saya perlukan ini.
374
00:22:29,891 --> 00:22:33,979
♪ Lebih daripada perkataan ♪
375
00:22:34,062 --> 00:22:36,565
Oh, sial.
376
00:22:37,315 --> 00:22:38,483
Ooh.
377
00:22:39,234 --> 00:22:40,235
Hai.
378
00:22:44,656 --> 00:22:46,700
Oh, Yesus Kristus.
379
00:22:46,783 --> 00:22:48,285
Okay.
380
00:22:48,869 --> 00:22:50,662
Ambrosius cakap dia nak rasa awak.
381
00:22:51,371 --> 00:22:53,874
Tidak. Tidak. Okay, saya tidak boleh.
saya keluar. saya keluar. Tidak.
382
00:22:53,957 --> 00:22:55,333
Saya-saya sudah selesai. Saya sudah selesai.
383
00:22:55,417 --> 00:22:57,460
Whoa, whoa, whoa.
Sayang, awak okay tak? apa salahnya
384
00:22:57,544 --> 00:22:59,313
- Awak mahu saya meniduri seekor ikan!
- Whoa, whoa, whoa, hei.
385
00:22:59,337 --> 00:23:01,047
Satu, dia seekor moluska.
386
00:23:01,131 --> 00:23:03,341
Dua, dia ada perasaan.
387
00:23:04,551 --> 00:23:06,344
tak apa.
388
00:23:06,428 --> 00:23:08,597
Sudah berapa lama awak bercinta
belakang saya?
389
00:23:08,680 --> 00:23:11,120
Okay, ini bukan "ia." Ia adalah "dia."
Dapatkan kata ganti nama anda dengan betul.
390
00:23:12,350 --> 00:23:16,104
Saya telah menyerahkan satu tahun hidup saya untuk awak.
391
00:23:16,187 --> 00:23:17,981
Saya melepaskan jawatan saya di Vassar.
392
00:23:18,064 --> 00:23:19,608
Saya-saya menyokong awak.
393
00:23:19,691 --> 00:23:22,110
Saya telah mengemudi kemunculan semula awak. Dan ini?
394
00:23:23,153 --> 00:23:24,946
Begini cara awak membalas saya?
395
00:23:25,030 --> 00:23:27,449
Awak menyokong saya, ya?
Betul, awak tulis beberapa baris.
396
00:23:27,532 --> 00:23:29,452
- Saya yang terpaksa menjualnya.
- Okay.
397
00:23:30,577 --> 00:23:31,912
Baiklah, mari, um...
398
00:23:31,995 --> 00:23:33,914
Mari lihat sejauh mana anda berjaya tanpa saya.
399
00:23:33,997 --> 00:23:35,790
Saya akan jadi hebat tanpa awak.
400
00:23:35,874 --> 00:23:37,602
Tanpa anda terlalu memerhatikan saya
sepanjang masa.
401
00:23:37,626 --> 00:23:38,668
Awak bodoh, Kevin.
402
00:23:38,752 --> 00:23:41,713
Lalu kenapa Dave Eggers berkata
Saya mempunyai intelek yang menggerunkan, ya?
403
00:23:42,756 --> 00:23:44,382
Akal yang menggerunkan!
404
00:23:45,634 --> 00:23:48,219
Tuhan. Tidak, dia...
405
00:23:49,137 --> 00:23:50,805
Dia hanya perlukan masa untuk bertenang, sayang.
406
00:23:54,976 --> 00:23:56,144
Ayuh, Earving.
407
00:23:56,227 --> 00:23:59,481
Saya dan yang lain ada
sesuatu untuk sh-sh-sh-tunjuk kepada anda.
408
00:23:59,564 --> 00:24:01,566
C-C-C-Ayuh!
409
00:24:03,276 --> 00:24:06,988
Sesuatu yang anda tolak
d-d-d-dalam, jauh di lubuk hati.
410
00:24:25,632 --> 00:24:27,676
Ringan, serbuk mesiu.
Saya hanya bermain ar...
411
00:24:30,679 --> 00:24:32,097
Anda pussy sialan.
412
00:24:34,099 --> 00:24:36,309
awak lambat. Kami bermula pada pukul 3:00.
413
00:24:36,393 --> 00:24:38,520
Saya benar-benar mahukan filem itu.
414
00:24:38,603 --> 00:24:41,643
- Apa yang awak cakapkan?
- Saya baru sahaja menutup telefon dengan pengurus saya.
415
00:24:41,690 --> 00:24:44,025
Ia tidak boleh dilakukan Beverly Hills Cop.
416
00:24:44,109 --> 00:24:46,379
- Oh. Itu.
- Saya adalah...
417
00:24:46,403 --> 00:24:49,280
Saya dilahirkan untuk bermain Axel Foley.
418
00:24:49,364 --> 00:24:52,492
Kenapa awak cakap
semua perkara yang mengerikan tentang saya
419
00:24:52,575 --> 00:24:54,244
kepada Don Simpson?
420
00:24:54,327 --> 00:24:56,371
- Yesus, Ben, benarkah?
- Zip, tenangkan diri.
421
00:24:56,454 --> 00:24:57,789
Lelaki itu sepatutnya kelakar.
422
00:24:57,872 --> 00:24:59,582
awak tak kelakar.
423
00:24:59,666 --> 00:25:01,960
- Baiklah, saya boleh jadi.
- Anda tidak cukup baik.
424
00:25:02,043 --> 00:25:03,837
Sekarang tutup cockhole anda dan mulakan kerja.
425
00:25:03,920 --> 00:25:05,672
Tapi-tapi tunggu.
426
00:25:05,755 --> 00:25:07,507
- Hentikan!
- Bertenang.
427
00:25:08,425 --> 00:25:10,665
- Hentikan. Awak sakitkan hati dia.
- Bertenang. bertenang.
428
00:25:10,719 --> 00:25:12,488
- Demi Tuhan, kawan.
- Bertenang. Bertenang.
429
00:25:12,512 --> 00:25:15,348
- Lelaki. Lelaki, tinggalkan dia, biarkan dia sendirian.
- Jangan... Turun.
430
00:25:15,432 --> 00:25:16,784
- Lepaskan dia.
- Cukuplah.
431
00:25:16,808 --> 00:25:18,351
- Pergi dari dia.
- Cukuplah!
432
00:25:18,435 --> 00:25:20,478
- Hei, sekarang.
- Ayuh. Cukuplah!
433
00:25:20,562 --> 00:25:23,082
Yang mana antara anda mahu seterusnya? Hah?
434
00:25:23,148 --> 00:25:24,482
Terfikir begitu.
435
00:25:24,566 --> 00:25:25,942
Awak fikir awak boleh jadi saya?
436
00:25:26,026 --> 00:25:27,736
Anda bukan bintang filem.
437
00:25:28,695 --> 00:25:30,071
awak bukan najis.
438
00:25:30,155 --> 00:25:33,825
Saya melihat anda keluar dari barisan lagi,
cuba untuk bergerak ke atas,
439
00:25:33,908 --> 00:25:36,619
Saya akan meletakkan awak dalam tanah sialan.
faham?
440
00:25:44,002 --> 00:25:45,563
Tolong jangan beritahu orang tua saya.
441
00:25:45,587 --> 00:25:48,673
awak tadi
menjual ganja, William.
442
00:25:48,757 --> 00:25:50,091
Awak tahu saya kena beritahu dia.
443
00:25:50,175 --> 00:25:51,634
Dan kami berdua kenal ayah kamu.
444
00:25:52,719 --> 00:25:54,846
Awak budak pandai.
445
00:25:54,929 --> 00:25:57,766
Saya cuma benci awak...
menjadi seperti dia.
446
00:26:05,398 --> 00:26:07,001
- Kemaluan kecil hingusan!
- Tolong berhenti! Tolonglah!
447
00:26:12,363 --> 00:26:14,657
Butch, apa yang awak buat? Berhenti!
448
00:26:16,242 --> 00:26:19,370
Persetan, Lenny. S-saya tak sengaja. saya...
449
00:26:21,289 --> 00:26:23,917
Saya-saya-saya minta maaf. saya-saya minta maaf.
450
00:26:24,918 --> 00:26:26,252
saya minta maaf.
451
00:26:29,881 --> 00:26:32,008
Dunia ini lautan najis, kawan-kawan.
452
00:26:32,092 --> 00:26:34,302
- Anda sama ada tenggelam...
- ... atau awak berenang.
453
00:26:35,512 --> 00:26:39,474
Hari ini, Billy, anak saya, awak berenang.
454
00:26:40,141 --> 00:26:42,310
Beberapa kemaluan memerlukan tamparan.
455
00:26:42,393 --> 00:26:44,354
bukan?
456
00:26:45,980 --> 00:26:46,981
Di sini.
457
00:26:50,527 --> 00:26:53,738
Oi. Anda sepatutnya mengambil satu halaman
keluar dari bukunya.
458
00:26:54,364 --> 00:26:56,950
Anda tidak mahu menjadi
poof kecil sialan sepanjang hidup anda.
459
00:27:06,918 --> 00:27:08,545
Jangan awak dengar cakap dia.
460
00:27:10,630 --> 00:27:13,258
Jangan awak dengar
kepada segumpal najis yang tidak bernilai itu.
461
00:27:14,425 --> 00:27:15,844
Bukan perkataan yang berdarah.
462
00:27:18,763 --> 00:27:21,474
Mungkin kita patut berjalan balik
ke bandar yang kami lihat.
463
00:27:21,558 --> 00:27:23,577
Ia adalah lima batu jauhnya.
Ia akan mengambil masa selama-lamanya untuk sampai ke sana.
464
00:27:23,601 --> 00:27:25,121
Kami tidak akan sampai ke tempat berundur sekarang.
465
00:27:25,145 --> 00:27:26,771
Oh! Oh, awak mengejutkan saya.
466
00:27:26,855 --> 00:27:28,690
Anak, adakah-anda seorang adiwira?
467
00:27:28,773 --> 00:27:30,293
Ya, Bapa. Anda semua memerlukan bantuan?
468
00:27:30,358 --> 00:27:32,819
- Ya. Ya, tolong.
- Baiklah, ia tidak selamat.
469
00:27:32,902 --> 00:27:34,154
Terdapat seorang pelarian di kawasan itu.
470
00:27:34,237 --> 00:27:35,840
Awak patut keluar dari sini
sebelum anda terluka.
471
00:27:35,864 --> 00:27:37,574
Eh, kita tak boleh.
472
00:27:37,657 --> 00:27:39,576
Saya tidak rasa
salah seorang daripada anda tahu enjin?
473
00:27:42,287 --> 00:27:43,288
Saya akan melihat.
474
00:27:43,371 --> 00:27:45,456
Oh, saya amat menghargainya.
475
00:27:46,457 --> 00:27:48,668
Eh, jadi, ke mana kamu pergi?
476
00:27:48,751 --> 00:27:50,771
Kami baru dalam perjalanan
ke tempat berundur Pelukan Samaria
477
00:27:50,795 --> 00:27:52,172
di sana di Danville.
478
00:27:52,255 --> 00:27:53,965
Oh! Oh, Tuhanku!
479
00:27:54,048 --> 00:27:55,258
Oh, Tuhanku! Apa kejadahnya?
480
00:27:55,341 --> 00:27:57,510
Ini ialah MO Mindstorm.
Dia mencuci otak mereka.
481
00:27:57,594 --> 00:28:00,013
Paderi itu akan menggoncang kita.
Dan dia akan juga.
482
00:28:00,096 --> 00:28:02,074
- Tunggu, whoa, whoa, whoa.
- Bapa Wallace, tidak!
483
00:28:02,098 --> 00:28:03,858
Hei, hei, dia tidak
nampak brainwash kepada saya.
484
00:28:03,933 --> 00:28:06,102
Ambil kata saya untuk itu.
Semua orang datang untuk kita.
485
00:28:06,186 --> 00:28:08,062
- Semua orang, setiap hari.
- Wah, tidak! Tidak, tidak!
486
00:28:08,146 --> 00:28:09,790
Anda mempunyai PTSD!
487
00:28:09,814 --> 00:28:11,858
Anda mempunyai PTSD,
dan anda sangat sialan direjam.
488
00:28:11,941 --> 00:28:13,861
Baiklah? Mungkin ini tidak
apa yang anda fikirkan.
489
00:28:13,943 --> 00:28:16,821
- Bergerak. bergerak!
- Dia seorang manusia. Seorang biarawati.
490
00:28:16,905 --> 00:28:18,281
Dan jika ada satu perkara yang saya tahu...
491
00:28:18,364 --> 00:28:21,117
Matilah, sialan!
492
00:28:21,201 --> 00:28:22,952
Oh, Tuhanku! buat sesuatu!
493
00:28:23,036 --> 00:28:25,788
- Jika awak diam, saya...
- Persetankan awak! Lepaskan dia dari saya!
494
00:28:26,748 --> 00:28:28,541
Oh! persetankan saya!
495
00:28:28,625 --> 00:28:31,252
Tidak! Hantarkan keras pada Exorcist ini!
496
00:28:31,336 --> 00:28:33,736
Apa yang hitam dan putih dan merah semuanya?
497
00:28:35,006 --> 00:28:38,301
Okay, mula-mula, saya tidak mengalami kejutan shell.
Persetankan awak.
498
00:28:38,384 --> 00:28:40,178
Kedua, inilah yang saya katakan.
499
00:28:40,261 --> 00:28:42,889
Ini adalah menjadi askar.
500
00:28:48,102 --> 00:28:49,187
Ayuh.
501
00:28:56,569 --> 00:29:00,573
Sudah lima hari,
dan masih tiada apa-apa kecuali terletak dari Vought
502
00:29:00,657 --> 00:29:02,367
i & gt; Askar Boy masih di luar sana, & lt;
503
00:29:02,450 --> 00:29:04,250
& Lt; i & gt; dan Maeve masih hilang.
Dan anda tahu apa?
504
00:29:04,327 --> 00:29:07,872
Lebih ramai orang akan mati
sehingga mereka mengakui apa yang berlaku
505
00:29:07,956 --> 00:29:09,892
& Lt; i & gt; Jadi, saya rasa
anda semua pernah mendengar tentang Starlight's
506
00:29:09,916 --> 00:29:13,211
penglibatan "didakwa".
dengan kumpulan pemerdagangan manusia?
507
00:29:13,294 --> 00:29:14,420
Mm-hmm. Ya.
508
00:29:14,504 --> 00:29:16,464
Dan saya rasa ia adalah "kebetulan tulen"
509
00:29:16,547 --> 00:29:19,217
itu, eh, dia membuka Starlight House
untuk remaja yang melarikan diri.
510
00:29:19,926 --> 00:29:23,137
Hah? Jom, kita boleh letak
dua dan dua bersama, bukan?
511
00:29:23,221 --> 00:29:25,974
Apa kejadahnya
adakah dia fikir dia lakukan?
512
00:29:26,057 --> 00:29:27,225
Kanak-kanak miskin itu.
513
00:29:27,308 --> 00:29:29,852
Mereka melalui pintunya,
mereka hilang.
514
00:29:29,936 --> 00:29:32,563
Mereka tidak pernah dilihat lagi. Memang ngeri.
515
00:29:32,647 --> 00:29:35,692
Tetapi kita harus menghadapi kebenaran, orang-orang,
walau seburuk mana pun.
516
00:29:35,775 --> 00:29:38,820
Cahaya bintang adalah serigala dalam pakaian biri-biri.
517
00:29:38,903 --> 00:29:40,738
Biasa dan ringkas. Dia menipu saya.
518
00:29:40,822 --> 00:29:42,174
Dia menipu awak. Dia menipu kita semua.
519
00:29:42,198 --> 00:29:45,034
Betul ke? Sekarang dia mahu menjatuhkan saya. kenapa?
520
00:29:45,118 --> 00:29:48,496
Kerana dengan saya keluar dari jalan,
tiada siapa yang boleh menghalangnya.
521
00:29:48,579 --> 00:29:50,206
Tiada siapa, dan dia tahu itu.
522
00:29:50,290 --> 00:29:51,708
- Tiada peluang.
- Tepat sekali.
523
00:29:51,791 --> 00:29:54,168
Adakah anda fikir media,
kawan2 kita kat sini...
524
00:29:54,252 --> 00:29:56,212
Adakah anda fikir media
adakah akan melaporkan tentang itu?
525
00:29:56,296 --> 00:29:58,756
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sudah tentu tidak.
526
00:30:11,394 --> 00:30:15,648
Ah. Beritahu anda apa. Kamu semua, sayang kamu!
527
00:30:16,983 --> 00:30:18,234
Baiklah!
528
00:30:18,318 --> 00:30:21,779
Dan undi untuk Bob Singer.
Dia, eh, dia... hebat.
529
00:30:23,197 --> 00:30:25,241
Mari dengarkan untuk Homelander.
530
00:30:49,349 --> 00:30:51,559
♪ Ah ♪
531
00:30:53,728 --> 00:30:57,482
& Lt; i & gt; ♪ Sekarang saya hampir tidak mengenalinya ♪ & lt;
532
00:31:00,360 --> 00:31:03,613
i & gt; ♪ Crimson dan semanggi ♪ & lt;
533
00:31:07,325 --> 00:31:08,785
♪ Ah ♪
534
00:31:11,704 --> 00:31:15,291
& Lt; i & gt; ♪ Saya harap dia akan datang berjalan ke atas ♪ & lt;
535
00:31:17,710 --> 00:31:19,587
♪ Sekarang saya telah menunggu untuk menunjukkan ♪
536
00:31:19,670 --> 00:31:21,798
Lepas sarapan, kan?
537
00:31:24,842 --> 00:31:25,968
Tidak.
538
00:31:27,095 --> 00:31:28,179
Tidak. Eh...
539
00:31:28,262 --> 00:31:30,306
Dia kesakitan, jadi saya cuba membantu.
540
00:31:30,390 --> 00:31:32,785
Lihat, saya akan memberitahu anda perkara sebenar di sini
kerana tiada orang lain akan.
541
00:31:32,809 --> 00:31:35,520
Tarik tahi anda bersama-sama,
mengaku itu Budak Askar
542
00:31:35,603 --> 00:31:37,313
dan mengawal keadaan.
543
00:31:38,981 --> 00:31:41,275
Anda fikir, eh, saya tidak terkawal?
544
00:31:41,359 --> 00:31:45,196
Tidak. Saya fikir anda hanya menghabiskan masa terakhir
20 minit mengumpat tentang Starlight
545
00:31:45,279 --> 00:31:47,907
bukannya bercakap
presiden Amerika Syarikat yang seterusnya.
546
00:31:49,534 --> 00:31:52,328
Anda Tanah Air.
Butang najis anda. Awak menggelabah.
547
00:31:52,412 --> 00:31:53,972
Seluruh adegan sialan ini
di sini. Yesus Kristus...
548
00:31:53,996 --> 00:31:56,541
Oh, saya minta maaf.
549
00:31:56,624 --> 00:31:57,667
Tolong teruskan.
550
00:31:58,668 --> 00:32:00,336
Anda perlukan seseorang yang boleh anda percayai.
551
00:32:00,420 --> 00:32:02,463
- Seseorang seperti anda?
- Saya singkirkan Edgar untuk awak.
552
00:32:03,214 --> 00:32:04,424
Itu merugikan saya.
553
00:32:05,007 --> 00:32:08,136
Saya mencadangkan dengan tegas
hubungan transaksional.
554
00:32:08,803 --> 00:32:12,056
Anda membantu saya dengan satu bantuan kecil,
555
00:32:13,141 --> 00:32:14,350
dan saya bantu awak.
556
00:32:32,577 --> 00:32:33,786
Di manakah anda mendapat ini?
557
00:32:44,255 --> 00:32:46,591
Awak dah bangun. Hebat.
558
00:32:47,216 --> 00:32:48,342
Apa yang berlaku?
559
00:32:49,719 --> 00:32:51,053
Cukup gila, kawan.
560
00:32:52,180 --> 00:32:55,600
Maksud saya, bagaimana Soldier Boy menyerang awak
dan Blue Hawk di Herogasm.
561
00:32:58,227 --> 00:32:59,312
Ya.
562
00:32:59,395 --> 00:33:02,565
Budak Askar membunuh Blue Hawk
betul-betul di hadapan anda.
563
00:33:03,316 --> 00:33:07,153
Anda cuba menyelamatkan Blue Hawk,
sudah tentu, tetapi...
564
00:33:08,988 --> 00:33:10,573
Mesti teruk untuk awak.
565
00:33:14,202 --> 00:33:15,453
Ya.
566
00:33:15,536 --> 00:33:18,122
Nampaknya kamu berdua sedang dalam perjalanan
ke tempat penyembuhan,
567
00:33:18,206 --> 00:33:20,041
itulah sebabnya anda akan menyukai ini.
568
00:33:20,124 --> 00:33:24,045
Blue Hawk akan terus hidup
kerana kami telah memberikan anda hatinya.
569
00:33:29,425 --> 00:33:31,302
Hati yang sangat lemah.
570
00:33:31,385 --> 00:33:33,304
Tiada lagi penyakit jantung.
571
00:33:33,387 --> 00:33:34,889
Anda akan dapat berlari lagi.
572
00:33:34,972 --> 00:33:36,432
Bolehkah saya mendapatkan "apa-apa"?
573
00:33:36,516 --> 00:33:40,061
Lihat, anda memerlukan pemulihan yang tidak masuk akal,
tapi nasib baik awak cepat sembuh bro.
574
00:33:40,144 --> 00:33:41,479
itu...
575
00:33:41,562 --> 00:33:43,689
Kami akan bawa awak kembali dengan sut lama awak.
576
00:33:43,773 --> 00:33:45,650
Kami akan membawa anda keluar secepat mungkin.
577
00:33:45,733 --> 00:33:47,735
Awak tak apa-apa cakap pasal Starlight?
578
00:33:47,818 --> 00:33:50,029
- Ya, pasti. kenapa?
- Oh, menakjubkan.
579
00:33:50,112 --> 00:33:51,405
Ya Tuhan, saya hampir terlupa.
580
00:33:51,489 --> 00:33:53,741
Kami sudah
mengerjakan filem baharu anda.
581
00:33:53,824 --> 00:33:54,992
Latihan A-Train.
582
00:33:55,743 --> 00:33:56,869
Biografi berpasir.
583
00:33:56,953 --> 00:34:00,748
Anda seorang gangbanger kasar
from the South Side slanga yayo tu
584
00:34:00,831 --> 00:34:03,334
apabila jurulatih trek...
kami fikir Tom Hanks...
585
00:34:03,417 --> 00:34:04,961
mengajar anda cara yang lebih beradab.
586
00:34:05,545 --> 00:34:09,090
Itu sama sekali bukan bagaimana ia berlaku.
587
00:34:09,173 --> 00:34:10,550
Abang saya jurulatih saya.
588
00:34:10,633 --> 00:34:12,361
Kami pergi ke Sir Julian
Rakan-rakan untuk menulis, jadi...
589
00:34:12,385 --> 00:34:14,112
- Tidak. Saya tidak melakukan itu.
- Anda akan menyukainya.
590
00:34:14,136 --> 00:34:17,473
Bagaimanapun, saya perlu melantun.
Tetapi A-Train telah kembali, sayang!
591
00:34:17,557 --> 00:34:18,849
- Betul ke?
- Eh...
592
00:34:18,933 --> 00:34:20,226
Itu awak...
593
00:34:20,893 --> 00:34:22,019
Okay.
594
00:34:26,399 --> 00:34:28,919
& Lt; i & gt; Bishop Senator, adakah anda akan mengesahkan
anda akan menyertai tiket
595
00:34:28,943 --> 00:34:30,170
sebagai calon naib presiden?
596
00:34:30,194 --> 00:34:33,447
& Lt; i & gt; Baik, jika saya cukup bernasib baik untuk menjadi
amat berbesar hati, anda akan menjadi orang pertama yang tahu
597
00:34:33,531 --> 00:34:35,741
& Lt; i & gt; Dan sekarang,
jika anda semua akan maafkan kami,
598
00:34:35,825 --> 00:34:39,412
& Lt; i & gt; Saya mahu mendapatkan Twinkie goreng
sebelum isteri saya mendapat tahu
599
00:34:54,218 --> 00:34:55,428
Ia bukan gas.
600
00:34:55,511 --> 00:34:57,305
- Apa?
- Ia adalah wap.
601
00:34:57,388 --> 00:34:59,932
Wap. Wap. Hanya sistem penghantaran.
602
00:35:05,313 --> 00:35:07,315
- Ini.
- Anda fikir saya boleh membaca najis ini?
603
00:35:07,398 --> 00:35:08,733
Novichok.
604
00:35:08,816 --> 00:35:10,109
Ejen saraf Rusia.
605
00:35:10,192 --> 00:35:12,945
Dedahkan anda atau moi kepada Novichok,
sistem saraf kita mati.
606
00:35:13,029 --> 00:35:15,114
Pelbagai organ gagal. Kematian yang menyakitkan.
607
00:35:15,197 --> 00:35:17,325
Tetapi untuk Soldier Boy, ia adalah tidur siang.
608
00:35:17,408 --> 00:35:19,076
Baiklah. Jadi di mana kita boleh mendapatkannya?
609
00:35:19,160 --> 00:35:21,078
Satu lagi percutian ke Rusia?
610
00:35:31,339 --> 00:35:32,965
keparat.
611
00:35:33,716 --> 00:35:35,926
Hah? & Lt; i & gt; Qu'est-ce que c'est? & lt;
612
00:35:41,432 --> 00:35:42,516
Tiada petunjuk.
613
00:35:46,562 --> 00:35:47,772
Awak masih terluka.
614
00:35:48,356 --> 00:35:49,607
Saya masih tinggi.
615
00:35:54,737 --> 00:35:59,659
♪ Bintang bersinar terang di atas anda ♪
616
00:36:01,160 --> 00:36:02,787
♪ Angin malam ♪
617
00:36:02,870 --> 00:36:06,374
♪ Seolah-olah berbisik "Saya sayang awak" ♪
618
00:36:07,500 --> 00:36:11,837
& Lt; i & gt; ♪ Burung menyanyi di dalam pokok sycamore ♪ & lt;
619
00:36:12,672 --> 00:36:17,301
i & gt; ♪ Mimpikan sedikit impian saya ♪ & lt;
620
00:36:19,679 --> 00:36:24,392
i & gt; ♪ Katakan malam malam dan cium saya ♪ & lt;
621
00:36:25,851 --> 00:36:30,898
♪ Hanya pegang saya erat-erat
Dan beritahu saya anda akan merindui saya ♪
622
00:36:31,982 --> 00:36:35,569
& Lt; i & gt; ♪ Walaupun saya bersendirian dan biru seperti yang boleh ♪ & lt;
623
00:36:35,653 --> 00:36:37,154
Tiada yang diambil.
624
00:36:37,238 --> 00:36:42,118
i & gt; ♪ Mimpikan sedikit impian saya ♪ & lt;
625
00:36:44,161 --> 00:36:46,288
♪ Bintang pudar ♪
626
00:36:46,372 --> 00:36:49,583
♪ Tetapi saya berlama-lama, sayang ♪
627
00:36:50,376 --> 00:36:55,381
♪ Masih mengidam ciuman anda ♪
628
00:36:56,424 --> 00:36:57,842
i & gt; ♪ Saya rindu ♪ & lt;
629
00:36:57,925 --> 00:36:59,093
apa maksud awak?
630
00:36:59,176 --> 00:37:01,846
♪ Untuk berlama-lama sehingga subuh, sayang ♪
631
00:37:02,722 --> 00:37:05,641
& Lt; i & gt; ♪ Hanya berkata ini... ♪ & lt; i & gt;
632
00:37:06,642 --> 00:37:09,979
kenapa? Ini adalah segala-galanya
awak kata awak tak nak.
633
00:37:10,062 --> 00:37:12,732
Tidak. Dengar cakap saya. Dengar cakap saya.
634
00:37:12,815 --> 00:37:15,359
Anda boleh pergi. awak dan saya.
635
00:37:15,443 --> 00:37:17,278
Kami pergi bersama ke Marseille.
636
00:37:17,361 --> 00:37:19,655
Kebebasan anda, kemanusiaan anda.
637
00:37:19,739 --> 00:37:21,741
Anda mempunyainya. Mon coeur, sila.
638
00:37:21,824 --> 00:37:23,701
S'il te plaît,jangan lakukan ini.
639
00:37:37,256 --> 00:37:38,299
"Annie.
640
00:37:40,342 --> 00:37:41,886
Saya tahu saya banyak bertanya.
641
00:37:44,388 --> 00:37:47,141
Pada mulanya saya benci V
kerana saya tidak memilihnya.
642
00:37:48,684 --> 00:37:50,186
Tetapi kini ia adalah pilihan saya.
643
00:37:51,479 --> 00:37:53,105
Saya rasa itu penting.
644
00:38:01,489 --> 00:38:04,492
Saya menyalahkan kuasa saya untuk masalah saya.
645
00:38:05,701 --> 00:38:07,119
Tetapi ia tidak benar.
646
00:38:07,703 --> 00:38:09,163
V tidak baik atau buruk.
647
00:38:09,246 --> 00:38:11,624
Ia hanya bergantung kepada orang yang menggunakannya.
648
00:38:11,707 --> 00:38:14,710
Saya mahu menggunakan kuasa saya untuk berbuat baik.
649
00:38:17,171 --> 00:38:19,006
Untuk berjuang untuk orang yang saya sayang.
650
00:38:23,844 --> 00:38:26,680
Saya hampir kehilangan Frenchie
kerana saya tidak dapat melawan.
651
00:38:28,849 --> 00:38:30,476
Saya tidak boleh mengambil risiko itu lagi."
652
00:38:46,158 --> 00:38:47,952
& Lt; i & gt; Oui. & lt;
653
00:39:53,976 --> 00:39:55,144
Oh, Tuhanku.
654
00:40:02,318 --> 00:40:03,611
Yesus Kristus.
655
00:40:04,612 --> 00:40:08,490
Menjelang tahun 1984, keadaan menjadi sangat teruk.
656
00:40:08,574 --> 00:40:10,576
Terdapat hanya banyak m-m-lebih
657
00:40:10,659 --> 00:40:12,554
penderaan Soldier Boy yang anda boleh terima.
658
00:40:12,578 --> 00:40:17,207
Jadi apabila St-St-Stan Edgar
membuat anda tawaran di Nicaragua,
659
00:40:17,291 --> 00:40:18,584
anda melompat padanya.
660
00:40:18,667 --> 00:40:20,336
Vought betul-betul okay dengan ini?
661
00:40:20,419 --> 00:40:23,464
Kadang-kadang, tentera lama hilang begitu sahaja.
662
00:40:23,547 --> 00:40:25,132
Saya tidak mahu butirannya.
663
00:40:25,215 --> 00:40:27,134
- Hanya lakukan apa yang anda perlu lakukan.
- Kenapa sekarang?
664
00:40:27,217 --> 00:40:29,637
Vogelbaum mempunyai pengganti.
665
00:40:29,720 --> 00:40:30,846
Hanya seorang kanak-kanak,
666
00:40:30,930 --> 00:40:33,432
tetapi mereka yakin
dia akan lebih kuat daripada Soldier Boy.
667
00:40:33,515 --> 00:40:35,517
Dan dia boleh terbang.
668
00:40:36,310 --> 00:40:39,021
- Adakah yang lain akan pergi bersama?
- Semua orang kecuali barut.
669
00:40:39,104 --> 00:40:40,481
Semoga berjaya, Earving.
670
00:40:40,564 --> 00:40:44,193
Bolehkah anda berhenti makan itu
di hadapan saya? Saya alah.
671
00:40:58,332 --> 00:40:59,416
Apa kejadahnya ini?
672
00:40:59,500 --> 00:41:02,920
Sesuatu yang sepatutnya kita lakukan
lama dulu, kesian.
673
00:41:03,003 --> 00:41:05,089
TNT meletup!
674
00:41:10,177 --> 00:41:11,887
Tahan dia.
675
00:41:16,642 --> 00:41:18,352
Sialan.
676
00:41:31,615 --> 00:41:33,701
Dapatkan dia, Mindstorm.
677
00:41:33,784 --> 00:41:36,286
- Berebut otaknya.
- Tidak!
678
00:41:36,370 --> 00:41:37,371
Tidak!
679
00:41:43,293 --> 00:41:45,129
Persetankan awak, keparat.
680
00:41:51,176 --> 00:41:53,679
Ini adalah beberapa perkara yang sukar, saya tahu.
681
00:41:53,762 --> 00:41:55,723
Tetapi apabila anda memberikannya kepada Rusia,
682
00:41:55,806 --> 00:41:58,559
anda tahu Budak Askar
akan kembali suatu hari nanti.
683
00:41:58,642 --> 00:42:01,020
Anda perlu f-f-f-face dia.
684
00:42:02,563 --> 00:42:04,398
Tiada siapa yang benar-benar mengenali anda.
685
00:42:04,481 --> 00:42:08,027
Tetapi kita tahu betapa s-sensitif
686
00:42:08,110 --> 00:42:10,529
- dan s-s-takut awak.
- Ya.
687
00:42:10,612 --> 00:42:12,823
- Hei, kami mendapat sokongan anda.
- Kami di sini untuk anda.
688
00:42:12,906 --> 00:42:14,033
tak apa.
689
00:42:14,616 --> 00:42:16,660
Keberanian tidak mempunyai rasa takut.
690
00:42:16,744 --> 00:42:19,288
Keberanian adalah mempunyai ketakutan,
691
00:42:19,371 --> 00:42:21,999
tetapi anda d-d-d-lakukan juga.
692
00:42:22,583 --> 00:42:26,336
Masa untuk menyelesaikan apa yang anda mulakan.
693
00:42:47,232 --> 00:42:48,912
- Keluar kereta.
- Ada apa?
694
00:42:48,984 --> 00:42:49,985
Awak dengar saya.
695
00:42:50,069 --> 00:42:51,504
- Ayah?
- Hei, sayang.
696
00:42:51,528 --> 00:42:53,089
Saya perlukan awak pergi
dalam rumah dengan mama awak.
697
00:42:53,113 --> 00:42:55,491
Daddy perlu bercakap dengan Todd sahaja.
698
00:42:55,574 --> 00:42:56,867
- Okay.
- Baiklah.
699
00:42:58,619 --> 00:43:00,930
- Marvin, apa yang awak buat di sini?
- Anda okay dengan ini?
700
00:43:00,954 --> 00:43:02,164
- Apa?
- Dia membawanya
701
00:43:02,247 --> 00:43:04,541
- ke perhimpunan Tanah Air.
- Ya, jadi?
702
00:43:04,625 --> 00:43:07,419
maafkan saya. Awak bawa dia ke mana?
703
00:43:07,503 --> 00:43:10,255
- Tidak mengapa.
- Tidak, ia tidak baik. Awak tak tanya saya.
704
00:43:12,132 --> 00:43:14,885
Janine. Ayuh. Di dalam, sayang.
705
00:43:15,677 --> 00:43:17,596
Semuanya baik-baik saja. Rileks sahaja.
706
00:43:17,679 --> 00:43:18,847
Jangan suruh saya berehat, Todd.
707
00:43:18,931 --> 00:43:21,016
Budak Askar di luar sana
menembak untuk Tanah Air.
708
00:43:21,100 --> 00:43:22,976
Adakah anda mempunyai sebarang idea
709
00:43:23,060 --> 00:43:25,062
bahaya macam mana
awak masukkan bayi perempuan saya?
710
00:43:25,145 --> 00:43:26,897
Tidak ada bahaya.
711
00:43:26,980 --> 00:43:28,941
Starlight membuat semua itu.
712
00:43:29,024 --> 00:43:31,819
Baca apa-apa berita
di luar media penubuhan.
713
00:43:31,902 --> 00:43:34,279
Todd, Todd, mereka berbohong.
714
00:43:34,363 --> 00:43:36,240
- Betul ke? Semuanya?
- Semuanya.
715
00:43:36,323 --> 00:43:38,992
Tanah air berbohong kepada anda.
716
00:43:39,076 --> 00:43:41,787
- Dia seorang psikopat sialan.
- Lebih teruk daripada Starlight?
717
00:43:41,870 --> 00:43:45,874
Dia memperdagangkan kanak-kanak
sebaya dengan Janine,
718
00:43:45,958 --> 00:43:47,709
sebagai... sebagai kanak-kanak di dalam kelas saya.
719
00:43:47,793 --> 00:43:50,212
Tanah air adalah satu-satunya
melindungi mereka.
720
00:43:50,295 --> 00:43:52,047
Okay, awak semua. Cukuplah.
721
00:43:52,131 --> 00:43:53,817
Tanah air tidak melindungi najis,
boleh ke?
722
00:43:53,841 --> 00:43:55,801
Dia memberi anda cerita dongeng yang gila ini,
723
00:43:55,884 --> 00:43:58,762
dan awak terlalu bodoh
dan-dan dicuci otak untuk melihatnya!
724
00:43:58,846 --> 00:44:01,431
- Hei, persetankan awak.
- Kamu berdua, berhenti.
725
00:44:04,560 --> 00:44:05,894
Awak tahu tak?
726
00:44:07,020 --> 00:44:10,524
Jika anda ingin mempertaruhkan nyawa anda, baiklah.
Punyalah.
727
00:44:10,607 --> 00:44:12,568
Tetapi tidak dengan bayi perempuan saya.
728
00:44:12,651 --> 00:44:13,986
Awak bukan ayah dia.
729
00:44:14,069 --> 00:44:15,320
Seseorang mesti menjadi.
730
00:44:17,322 --> 00:44:19,366
Marvin!
731
00:44:19,449 --> 00:44:20,635
Ya Tuhan, Todd.
732
00:44:20,659 --> 00:44:22,703
Todd. Ya Tuhan, Todd.
733
00:44:22,786 --> 00:44:25,706
Todd. Todd. Buka mata awak. bangun.
734
00:44:44,183 --> 00:44:46,351
Ini dia.
735
00:44:46,435 --> 00:44:50,105
Adakah anda fikir saya tidak akan tahu
saat anda berjalan melalui pintu?
736
00:44:50,189 --> 00:44:52,733
Nah, kami berpisah.
737
00:44:54,067 --> 00:44:56,820
Sudah tiba masanya untuk mengemas najis saya dan pergi.
738
00:45:00,032 --> 00:45:01,617
Okay.
739
00:45:01,700 --> 00:45:03,785
Jadi, inilah yang berlaku sekarang.
740
00:45:03,869 --> 00:45:05,829
Anda akan berarak ke studio VNN,
741
00:45:05,913 --> 00:45:08,123
dan anda akan menarik balik
semua yang awak cakap.
742
00:45:08,207 --> 00:45:12,294
Ia adalah koktel yang tragis
patah hati, Zoloft dan putus asa.
743
00:45:12,377 --> 00:45:16,965
Anda menyesali apa-apa bahaya bahawa pembohongan anda
telah menyebabkan Vought atau saya,
744
00:45:17,049 --> 00:45:19,384
tetapi saya khususnya.
745
00:45:19,468 --> 00:45:21,094
- Mmm. Okay.
- Baik.
746
00:45:21,178 --> 00:45:24,389
Okay. Tetapi, um,
awak nak dengar kaunter saya?
747
00:45:24,473 --> 00:45:27,434
Saya hentikan Budak Askar
sebelum dia membunuh lebih ramai orang,
748
00:45:28,227 --> 00:45:29,478
dan saya dapati Maeve.
749
00:45:30,687 --> 00:45:32,147
Jika dia masih hidup.
750
00:45:32,231 --> 00:45:34,650
Maeve baru belajar adabnya.
751
00:45:34,733 --> 00:45:37,361
Dan anda harus melakukan perkara yang sama.
752
00:45:38,570 --> 00:45:41,573
Serius, sebelum anda membuang
semua yang anda telah bekerja keras untuk.
753
00:45:41,657 --> 00:45:43,377
- Hmm?
- Awak tahu apa? Saya boleh peduli.
754
00:45:43,408 --> 00:45:45,369
Betul ke? Anda pasti tentang itu?
755
00:45:45,452 --> 00:45:49,039
Kemasyhuran anda adalah satu-satunya perkara
melindungi awak.
756
00:45:50,791 --> 00:45:52,209
Inilah perkaranya.
757
00:45:52,292 --> 00:45:54,670
Saya tidak takut dengan awak lagi.
758
00:45:54,753 --> 00:45:57,339
saya tidak. Saya nampak siapa awak.
759
00:45:57,422 --> 00:45:59,258
Saya nampak betapa kecilnya awak.
760
00:46:01,927 --> 00:46:03,136
Saya melihatnya.
761
00:46:06,515 --> 00:46:09,017
Saya melihatnya pada malam itu
bahawa anda telah membunuh Supersonik.
762
00:46:09,101 --> 00:46:11,311
Awak tahu apa yang saya ingat dari malam itu?
763
00:46:13,855 --> 00:46:16,024
Saya ingat apa yang saya beritahu awak
akan berlaku kepada Hughie.
764
00:46:17,317 --> 00:46:19,903
Anda berjalan, itu seterusnya.
765
00:46:23,782 --> 00:46:24,866
Nasib baik dengan itu.
766
00:46:25,742 --> 00:46:30,080
Sekarang anda telah memberitahu
190 juta pengikut saya.
767
00:46:30,747 --> 00:46:32,332
Saya masih cukup terkenal.
768
00:46:32,416 --> 00:46:34,018
Hei, semua orang!
769
00:46:34,042 --> 00:46:35,711
Oh, itu saya.
770
00:46:35,794 --> 00:46:36,962
Saya terpaksa pergi.
771
00:46:37,045 --> 00:46:38,213
Cahaya bintang, eh, tunggu.
772
00:46:38,297 --> 00:46:41,717
Anda tidak sepatutnya merakam kami
apabila kita menjalankan barisan.
773
00:47:55,999 --> 00:47:56,999
sial!
774
00:47:58,877 --> 00:48:00,313
- Apa kejadahnya?
- Okay, tunggu! Tunggu.
775
00:48:00,337 --> 00:48:02,839
- Kenapa saya telanjang?
- Saya boleh jelaskan, okay?
776
00:48:02,923 --> 00:48:04,257
Anda bersama Soldier Boy.
777
00:48:04,341 --> 00:48:05,941
- Awak cuba nak bunuh saya.
- Tidak!
778
00:48:06,009 --> 00:48:08,220
- Tidak. Tidak, saya hanya menyelamatkan nyawa awak.
- Tinggalkan saya!
779
00:48:08,303 --> 00:48:10,239
Tolong, bertenang.
Saya hanya mahu bercakap, boleh? Cakap saja.
780
00:48:10,263 --> 00:48:11,598
Saya tidak menyusahkan sesiapa.
781
00:48:11,681 --> 00:48:13,284
Saya hanya cuba melarikan diri
dari semua suara sialan.
782
00:48:13,308 --> 00:48:14,911
Saya hanya cuba melarikan diri
daripada suara-suara.
783
00:48:14,935 --> 00:48:16,245
Saya hanya cuba melarikan diri
daripada suara!
784
00:48:16,269 --> 00:48:18,605
Hei, hei. Saya akan
buka mata saya, boleh?
785
00:48:18,688 --> 00:48:21,691
Tolong jangan koma saya.
786
00:48:24,319 --> 00:48:26,321
Okay. Hei. Kami tenang.
787
00:48:26,405 --> 00:48:27,948
Sejuk sangat. sangat sejuk.
788
00:48:30,784 --> 00:48:32,869
Juga, kita-kita tidak perlu melakukan ini dengan telanjang.
789
00:48:32,953 --> 00:48:34,162
Baiklah?
790
00:48:34,246 --> 00:48:35,997
Hanya-Hanya pakaian. Mereka pakaian.
791
00:48:36,081 --> 00:48:38,291
Saya akan sampai ke dalam.
Saya akan ambil awak, okay?
792
00:48:44,631 --> 00:48:47,050
Tengok. Lihat, hei, saya tidak mahu berada di sini.
793
00:48:47,134 --> 00:48:49,010
Saya-saya berpura-pura menjadi seseorang yang bukan saya.
794
00:48:49,094 --> 00:48:51,930
Saya bukan seperti Budak Askar.
Lelaki itu penuh dengan najis.
795
00:48:52,013 --> 00:48:53,723
Maksud saya, tiada siapa yang sukar, dan kemudian...
796
00:48:53,807 --> 00:48:56,643
Dan orang yang mengatakan mereka?
Mereka berbohong.
797
00:48:56,726 --> 00:48:58,603
Dan saya... saya sudah selesai.
798
00:48:58,687 --> 00:48:59,896
saya nak balik rumah.
799
00:49:00,522 --> 00:49:03,150
Jadi, saya cuma... saya mohon pada awak...
800
00:49:04,734 --> 00:49:06,153
tolong bangunkan kawan saya.
801
00:49:07,904 --> 00:49:09,298
Saya telah berada di dalam kepalanya.
802
00:49:09,322 --> 00:49:11,175
- Lelaki itu bodoh.
- Tidak mengapa.
803
00:49:11,199 --> 00:49:13,660
S-saya tidak mahu menjadi seseorang
yang meninggalkan orang di belakang.
804
00:49:13,743 --> 00:49:15,388
Saya mahu menjadi seseorang yang menyelamatkan keluarganya.
805
00:49:15,412 --> 00:49:16,872
Dan untuk lebih baik atau lebih buruk...
806
00:49:18,039 --> 00:49:19,458
... dia keluarga.
807
00:49:19,541 --> 00:49:21,084
- Tolong bangunkan dia.
- Tidak.
808
00:49:21,168 --> 00:49:22,648
- Tidak boleh.
- Saya boleh bawa awak keluar dari sini.
809
00:49:22,711 --> 00:49:25,964
Jika awak tolong, tolong bangunkan dia,
810
00:49:26,673 --> 00:49:27,924
Saya akan teleport awak pergi.
811
00:49:28,800 --> 00:49:32,220
Anda akan selamat dari semua orang,
termasuk Budak Askar.
812
00:49:32,304 --> 00:49:33,930
Saya akan bawa awak ke mana sahaja awak nak pergi.
813
00:49:35,640 --> 00:49:38,727
Dan saya tidak akan pernah memberitahu jiwa
di mana itu.
814
00:49:38,810 --> 00:49:39,895
Tangan kepada Tuhan.
815
00:49:47,903 --> 00:49:50,322
Tidak. Tidak di sini.
816
00:49:50,405 --> 00:49:51,823
Jadi, itu sahaja, Billy?
817
00:49:53,450 --> 00:49:54,659
Yesus, Lenny.
818
00:49:55,368 --> 00:49:58,705
Hanya akan marah,
tiada selamat tinggal atau tidak seperti itu?
819
00:49:58,788 --> 00:50:01,583
Saya akan kembali Krismas, sebaik sahaja saya tiba
segala-galanya disusun di berek,
820
00:50:01,666 --> 00:50:03,710
anda mungkin boleh keluar dan berjumpa saya.
821
00:50:04,503 --> 00:50:07,172
Billy. Tolong jangan tinggalkan saya
berdua dengan dia.
822
00:50:08,089 --> 00:50:09,257
Saya tidak boleh menggodamnya.
823
00:50:10,759 --> 00:50:12,219
Anda akan baik-baik saja.
824
00:50:14,221 --> 00:50:17,015
Tidak, dia tidak akan. Sialan dengar dia.
825
00:50:17,098 --> 00:50:18,767
Jika saya tinggal, saya akan membunuhnya,
826
00:50:18,850 --> 00:50:20,644
dihantar ke Borstal, atau penjara,
827
00:50:20,727 --> 00:50:22,604
dan apa yang akan dilakukan kepada ibu, hmm?
828
00:50:23,855 --> 00:50:25,482
Hancurkan hatinya yang berdarah, itulah yang akan dilakukannya.
829
00:50:26,525 --> 00:50:30,487
Lagipun, kemaluan tua itu paling membenciku,
830
00:50:31,154 --> 00:50:33,490
jadi mungkin jika saya tiada, dia akan tinggalkan awak.
831
00:50:33,573 --> 00:50:35,408
Awak bodoh.
Jangan awak tinggalkan dia.
832
00:50:37,369 --> 00:50:38,703
Saya perlu pergi, Len.
833
00:50:39,829 --> 00:50:41,790
- Billy, tolong.
- Berhenti.
834
00:50:41,873 --> 00:50:45,001
Demi sialan, Lenny,
bukan tugas saya untuk menjaga awak.
835
00:50:45,627 --> 00:50:48,338
Jangan jadi bajingan
sepanjang hidup anda.
836
00:50:59,683 --> 00:51:00,684
Betul.
837
00:51:05,438 --> 00:51:07,440
Tolong, jangan pergi.
838
00:51:36,303 --> 00:51:37,846
Awak hidangkan saya kepadanya di atas pinggan.
839
00:51:39,848 --> 00:51:41,850
Tidak, saya... saya tidak.
840
00:51:41,933 --> 00:51:43,143
S-saya tidak akan.
841
00:51:44,811 --> 00:51:46,980
Sudah enam bulan,
dan awak pulang ke rumah untuk memeriksa saya
842
00:51:47,063 --> 00:51:48,356
bukan sekali.
843
00:51:48,440 --> 00:51:49,858
Len, saya-saya minta maaf, tetapi mereka...
844
00:51:49,941 --> 00:51:52,694
mereka hanya tidak akan membenarkan saya keluar
daripada berek.
845
00:52:00,118 --> 00:52:03,038
Oh, Yesus, tolong. Tolong, persetan, tidak.
846
00:52:03,121 --> 00:52:04,921
Dia mengalahkan najis hidup
daripada saya, Billy.
847
00:52:05,457 --> 00:52:06,666
Hari demi hari.
848
00:52:07,292 --> 00:52:09,252
- Saya tidak tahan lagi.
- Tolong, Len, jangan.
849
00:52:09,336 --> 00:52:12,380
Awak tahu apa yang dia akan buat.
Ini salah awak.
850
00:52:12,464 --> 00:52:14,716
Tidak, jangan cakap begitu.
Itu... Itu tidak benar.
851
00:52:14,799 --> 00:52:16,134
Saya... saya bukan keparat itu.
852
00:52:16,718 --> 00:52:19,554
Keluar, Billy. Anda sentiasa begitu.
853
00:52:20,805 --> 00:52:24,392
Kerana sesiapa yang pernah mencintai awak,
anda akhirnya membunuh mereka, bukan?
854
00:52:26,686 --> 00:52:29,147
saya. Becca.
855
00:52:29,230 --> 00:52:30,315
Sekarang, Hughie,
856
00:52:30,899 --> 00:52:32,359
orang terakhir di bumi hijau Tuhan
857
00:52:32,442 --> 00:52:34,802
cuba menghalang anda daripada menjadi raksasa,
dan apa yang anda lakukan?
858
00:52:35,195 --> 00:52:36,738
Seret dia ke tahap anda.
859
00:52:37,614 --> 00:52:40,617
Apabila dia mati, dan dia akan,
860
00:52:42,035 --> 00:52:43,244
maka tiada siapa boleh menghalang anda.
861
00:52:45,622 --> 00:52:46,831
Bolehkah mereka?
862
00:52:47,499 --> 00:52:48,500
Tidak!
863
00:52:48,583 --> 00:52:49,709
Lenny, tidak!
864
00:52:55,423 --> 00:52:57,842
saya minta maaf. Saya minta maaf!
865
00:52:57,926 --> 00:52:59,511
Maaf untuk apa?
866
00:53:02,305 --> 00:53:04,182
- Hughie.
- Tidak mengapa, Tukang daging.
867
00:53:04,265 --> 00:53:06,184
tak apa. Awak tak apa-apa.
868
00:53:07,185 --> 00:53:08,311
Di sini. awak okay.
869
00:53:08,395 --> 00:53:09,562
Hei, nak.
870
00:53:11,147 --> 00:53:12,691
Betul, betul, ya.
871
00:53:13,483 --> 00:53:15,443
Okay. Deal adalah satu perjanjian.
872
00:53:15,527 --> 00:53:17,529
Ke mana kita pergi?
873
00:53:29,499 --> 00:53:31,334
Hei, tunggu, tunggu, tunggu.
874
00:53:50,895 --> 00:53:52,188
Hiya, Dan.
875
00:53:52,272 --> 00:53:54,190
Ia-Ia bukan seperti yang anda fikirkan.
Ia bukan idea saya.
876
00:53:54,274 --> 00:53:57,110
Oh, saya tahu. Ia adalah milik Noir,
tetapi bagaimana ia berfungsi, ya?
877
00:53:57,193 --> 00:53:59,821
Kerana tidak mungkin dia membuat langkah sialan
tanpa Vought.
878
00:53:59,904 --> 00:54:02,185
- Mereka memberinya lampu hijau.
- Mengapa mereka melakukan itu?
879
00:54:08,246 --> 00:54:10,248
apa? Itu mustahil.
880
00:54:43,114 --> 00:54:44,491
Apa yang dia cakap?
881
00:55:21,486 --> 00:55:22,487
Hello?
882
00:55:22,570 --> 00:55:25,156
- Saya perlu bercakap dengan Hughie. Di mana dia?
- Oh, Cahaya Bintang
883
00:55:25,240 --> 00:55:26,449
Betapa menggembirakan.
884
00:55:27,075 --> 00:55:28,576
Dia baru keluar sekejap.
885
00:55:28,660 --> 00:55:29,929
Baiklah, dia tidak menjawab telefonnya.
886
00:55:29,953 --> 00:55:32,872
Agak sukar untuk menyimpan telefon apabila
awak teleport sepanjang hari, innit, sayang?
887
00:55:32,956 --> 00:55:36,376
i & gt; - Bagaimana saya boleh membantu?
- Temp V akan membunuh kamu berdua.
888
00:55:36,459 --> 00:55:38,253
Nah, ia perlu menyertai baris gilir.
889
00:55:38,336 --> 00:55:40,505
Saya hanya berada di makmal. Ia menyebabkan lesi.
890
00:55:40,588 --> 00:55:43,675
Okay? Ia mengubah otak anda
ke dalam keju Swiss sialan,
891
00:55:43,758 --> 00:55:45,385
i & gt; jadi, sila, jujur dengan saya, & lt; i & gt;
892
00:55:45,468 --> 00:55:47,679
dan beritahu saya berapa dos yang telah anda ambil?
893
00:55:49,848 --> 00:55:51,891
- Hanya sepasang.
i & gt; - Yesus Kristus
894
00:55:51,975 --> 00:55:55,144
Penjual daging, tiga hingga lima dos membunuh awak.
895
00:55:56,187 --> 00:55:57,689
Awak perlu beritahu Hughie.
896
00:55:59,440 --> 00:56:02,360
Yeah, yeah. Saya akan, saya akan. saya janji.
897
00:56:02,443 --> 00:56:05,154
& Lt; i & gt; Baik, tetapi saya menelefon semula
setiap lima minit sehingga...
898
00:56:05,238 --> 00:56:06,739
Penjual daging?
899
00:56:08,408 --> 00:56:09,826
sial.
900
00:56:11,870 --> 00:56:13,510
Okay.
901
00:56:14,455 --> 00:56:16,833
Hai. Satu-satunya perkara yang terbuka
adalah milik Long John Silver,
902
00:56:16,916 --> 00:56:20,086
jadi, saya rasa itu semacam
fish and chips kan?
903
00:56:20,920 --> 00:56:22,171
Ya.
904
00:56:22,255 --> 00:56:24,966
- Bagus.
- Semuanya baik-baik saja?
905
00:56:29,470 --> 00:56:30,847
Ia, eh...
906
00:56:35,351 --> 00:56:37,437
- Ia adalah Temp V.
- Bagaimana pula?
907
00:56:48,615 --> 00:56:51,409
Kami perlu berbuai di tepi pejabat
dan dapatkan lebih banyak lagi.
908
00:56:58,416 --> 00:57:00,627
Dan kemudian awak, saya,
909
00:57:00,710 --> 00:57:04,422
dan nenek keparat akan
selesaikan kerja sialan ini.
910
00:57:07,050 --> 00:57:09,552
Yeah, fuck yeah.
911
00:57:22,607 --> 00:57:23,834
- Panggilan anda telah dimajukan...
- Persetan.
912
00:57:23,858 --> 00:57:25,985
Adakah anda fikir Monsieur Charcutier
akan beritahu Hughie?
913
00:57:26,069 --> 00:57:27,528
adakah anda
914
00:57:38,665 --> 00:57:39,916
Saya akan menyelamatkan Hughie,
915
00:57:41,709 --> 00:57:43,169
walaupun dia tidak mahu saya.
916
00:58:07,694 --> 00:58:09,028
Bersedia, mon coeur?
917
00:58:13,783 --> 00:58:14,784
Oh.
918
00:58:15,326 --> 00:58:16,577
Nikmati mereka
919
00:58:17,495 --> 00:58:19,747
sebelum mereka berasa seperti straw bengkok lagi.
920
00:58:36,848 --> 00:58:38,516
& Lt; i & gt; Mon coeur? & lt;
921
00:59:17,055 --> 00:59:20,516
Jelas sekali, saya tidak sedar
jalang kecil itu merakam saya, bukan?
922
00:59:20,600 --> 00:59:22,143
Tidak, tidak. A...
923
00:59:22,226 --> 00:59:24,353
Ashley, saya tidak kisah.
924
00:59:24,437 --> 00:59:26,606
Anda doktor putaran,
pergi fucking berputar ia.
925
00:59:27,190 --> 00:59:28,191
apa?
926
00:59:28,274 --> 00:59:30,485
Tuan, saya minta maaf kerana mengganggu anda...
927
00:59:30,568 --> 00:59:31,778
i & gt; ... tetapi anda mempunyai panggilan
928
00:59:32,403 --> 00:59:35,615
Dia kata dia...
Nah, dia mendakwa sebagai Budak Askar.
929
00:59:39,786 --> 00:59:40,995
Letakkan dia.
930
00:59:45,374 --> 00:59:46,417
Ini betul-betul awak?
931
00:59:46,501 --> 00:59:47,978
i & gt; Situasi telah berubah
932
00:59:48,002 --> 00:59:49,563
Saya fikir kita patut berbual.
933
00:59:49,587 --> 00:59:50,981
& Lt; i & gt; Saya tidak tahu siapa yang fuck
anda fikir anda adalah,
934
00:59:51,005 --> 00:59:54,383
tetapi anda bertuah sekali
kerana awak telah menyerang saya.
935
00:59:54,467 --> 00:59:55,468
Musim luruh 1980,
936
00:59:55,551 --> 00:59:58,387
Saya dipanggil ke makmal Vogelbaum
untuk eksperimen,
937
00:59:58,471 --> 01:00:00,473
sedikit tentang genetik.
938
01:00:00,556 --> 01:00:02,934
Saya masih ingat Penthouse yang saya gunakan
939
01:00:03,017 --> 01:00:04,393
Jun.
940
01:00:04,477 --> 01:00:07,105
Danielle Deneux, semak seperti Pomeranian.
941
01:00:07,188 --> 01:00:09,065
- Apa?
i & gt; - Saya mengalahkan daging saya ke dalam cawan
942
01:00:10,441 --> 01:00:11,609
ternyata...
943
01:00:12,985 --> 01:00:14,278
Vogelbaum membuat seorang kanak-kanak.
944
01:00:14,362 --> 01:00:17,615
& Lt; i & gt; Dilahirkan musim bunga 1981. & lt;
945
01:00:18,825 --> 01:00:20,201
Seorang budak lelaki.
946
01:00:21,327 --> 01:00:22,870
i & gt; Anda tahu apa jalang itu?
947
01:00:22,954 --> 01:00:27,208
& Lt; i & gt; Jika mereka hanya menyimpan saya di sekeliling,
Saya telah membiarkan anda mengambil perhatian
948
01:00:27,834 --> 01:00:30,837
Ayah mana yang tidak mahu itu
untuk anaknya?