1 00:03:31,209 --> 00:03:35,417 এই গল্প শুরু হয় যেমন সব গল্প শুরু হয়। 2 00:03:36,251 --> 00:03:37,667 এটি একটি অন্ধকার এবং ঝড়ের রাত ছিল। 3 00:03:37,959 --> 00:03:39,084 আকাশে বজ্রপাত হল। 4 00:03:39,292 --> 00:03:40,834 মেঘগুলো অশুভভাবে গর্জে উঠল। 5 00:03:41,459 --> 00:03:43,376 আর বিপিন নামের একজন... 6 00:03:43,667 --> 00:03:47,042 ...বাসায় আসছিল একটু এতিমের সাথে। 7 00:03:57,167 --> 00:04:00,792 বিপিন তার সঙ্গে থাকতেন একটি মায়ের শব্দ 8 00:04:01,626 --> 00:04:04,251 এবং তার স্ত্রী যিনি ছিলেন এমনকি আরও বেশি সন্ত্রাস। 9 00:04:04,709 --> 00:04:07,709 তার পৃথিবীতে, প্রতিটি সম্পর্ক একটি চুক্তি ছিল। 10 00:04:08,042 --> 00:04:09,876 তার পৃথিবীটা ছিল একটা মার্কেটপ্লেস। 11 00:04:10,876 --> 00:04:16,167 এবং তার বাজারে, সঙ্গে একটি শিশু কোন পূর্বসূরি কিছুই জন্য গণনা. 12 00:04:18,667 --> 00:04:23,251 প্রত্যাখ্যান করেন বিপিনের মা ও স্ত্রী প্রথম নজরে শিশু। 13 00:04:27,751 --> 00:04:30,084 কিন্তু তার বেঁচে থাকার প্রবৃত্তিকে ধন্যবাদ... 14 00:04:30,959 --> 00:04:33,334 ...ছোট এক নড়াচড়া করা হবে না. 15 00:04:33,584 --> 00:04:34,959 -সতর্কতা ! সতর্কতা ! 16 00:04:35,167 --> 00:04:36,417 ' বিপদ! 17 00:05:31,626 --> 00:05:36,792 বিপিন কখনই কাউকে বলেনি মেয়ে কোথায় থেকে এসেছে বা কেন সে তাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছে। 18 00:05:39,626 --> 00:05:42,501 কখনই না৷ এবং termagants প্রায়ই জিজ্ঞাসা. 19 00:06:08,751 --> 00:06:10,292 একদিন বিপিন জানতে পারলেন... 20 00:06:11,417 --> 00:06:13,792 ...যে তার মাতৃহীন টাইক একটি বাচ্চা পেঁচা ছিল। 21 00:06:14,376 --> 00:06:16,209 তার বন্ধু ছিল বাদুড়। 22 00:06:18,792 --> 00:06:21,209 সে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে... 23 00:06:21,792 --> 00:06:25,376 ...কিন্তু সে তাকে ঘুমাতে পারেনি, স্বপ্ন দেখার সম্ভাবনা। 24 00:06:26,459 --> 00:06:28,084 সে সারা রাত জেগে ছিল৷৷ 25 00:06:28,584 --> 00:06:30,917 কিন্তু সারাদিন সেও জেগে ছিল। 26 00:06:31,751 --> 00:06:34,667 কিন্তু বিপিন হাল ছেড়ে দেওয়ার মতো ছিলেন না। 27 00:06:37,584 --> 00:06:41,126 একদিন সে তার রাজকন্যাকে একটা বাক্স দিল। 28 00:06:42,376 --> 00:06:43,626 এটি একটি স্বপ্নের বাক্স ছিল। 29 00:06:43,792 --> 00:06:44,376 স্বপ্ন? 30 00:06:45,084 --> 00:06:48,667 প্রতিদিন, তিনি তাকে একটি নতুন স্বপ্ন আঁকেন, শুধু তার জন্য 31 00:06:49,542 --> 00:06:54,167 এই সব নিরাসক্ত আশায় তার রাজকুমারী একদিন ঘুমাবে... 32 00:06:54,417 --> 00:06:55,876 ...এবং স্বপ্ন দেখার আনন্দ শিখুন। 33 00:06:57,084 --> 00:07:03,209 কিন্তু প্রত্যেক রাজকুমারীরই একজন রাজপুত্র দরকার তাকে নোডের দেশে নিয়ে যেতে। 34 00:07:22,292 --> 00:07:26,667 "একটা বাতিক চালাচ্ছি, আমি আমার পথে আছি..." 35 00:07:29,792 --> 00:07:34,584 "আমাদের দেখা করার কথা ছিল, কোনো দিন, কোনোভাবে..." 36 00:07:37,709 --> 00:07:42,417 "একটি বাতিক চালাচ্ছি, আমি আমার পথে..." 37 00:07:45,292 --> 00:07:50,084 "আমাদের দেখা করার কথা ছিল, কোনো দিন, কোনোভাবে..." 38 00:07:53,084 --> 00:07:57,959 "একটা বাতিক চালাচ্ছি, আমি আমার পথে আছি..." 39 00:08:07,334 --> 00:08:08,876 এই অসাড় কে? 40 00:08:16,501 --> 00:08:17,876 দুঃখিত, বাবা-ও, আমি... 41 00:08:18,126 --> 00:08:19,876 আপনি 'দুঃখিত' মানে কি? আপনি কোথায় যাচ্ছেন তাকান না? 42 00:08:20,084 --> 00:08:22,626 অন্ধ সেখানে ফিরে, তাই না? দেখিনি৷৷ 43 00:08:23,209 --> 00:08:24,376 তুমি অন্ধ না, তাই না? 44 00:08:24,751 --> 00:08:26,209 আমি বললাম, সরি, ইনিত? 45 00:08:29,001 --> 00:08:31,376 আরে, অন্ধ ব্যাটা, তুমি কি দেখছ? 46 00:08:32,167 --> 00:08:33,251 আমার দিকে তাকিয়ে কথা বল। 47 00:08:33,626 --> 00:08:36,626 আপনি যখন ছিল আমার গাড়ী দেখতে না. এখন আমার দিকে তাকিয়ে কথা বল। 48 00:08:36,834 --> 00:08:38,709 ইয়ো, আমি তিনবার সরি বলেছি। 49 00:08:39,042 --> 00:08:40,084 আপনি আর কি চান? 50 00:08:40,959 --> 00:08:41,834 চলো একটা ফিরিয়ে দিই। 51 00:08:42,376 --> 00:08:43,167 কি? 52 00:08:43,376 --> 00:08:44,126 একটি দুঃখিত ফিরে. 53 00:08:44,292 --> 00:08:44,709 কি? 54 00:08:44,917 --> 00:08:48,501 যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসবে আমার 'দুঃখিত' এক, আমি নড়ব না। 55 00:08:48,834 --> 00:08:49,917 কে ক্ষমা ফিরে? 56 00:08:50,084 --> 00:08:54,542 তুমি করো। একটা ফিরিয়ে দাও নইলে আমি থাকব। 57 00:09:02,626 --> 00:09:04,209 - আমি এর আগেও তার ধরনের আচরণ করেছি৷৷ 58 00:09:04,417 --> 00:09:06,459 - গাড়িতে থাকো। আমাকে এই মোকাবেলা করতে দিন. 59 00:09:12,542 --> 00:09:13,417 এই বাইকটিকে রাস্তা থেকে সরিয়ে দিন। 60 00:09:13,667 --> 00:09:15,584 হবে না। এটা নিয়ে কি করবে? 61 00:09:16,501 --> 00:09:17,876 - আরে - আরে-ই! 62 00:09:18,626 --> 00:09:20,251 - হেই-ই-ইওয়াই - আরে-ই-ই-ই-ই)! 63 00:09:21,751 --> 00:09:22,584 আপনি এর কিছু করতে চান? 64 00:09:22,751 --> 00:09:24,126 তুমি কি জানো আমি কে? 65 00:09:25,042 --> 00:09:25,626 তুমি কে? 66 00:09:26,584 --> 00:09:27,459 কেন বলবো? 67 00:09:29,292 --> 00:09:30,126 তুমি কি জানো আমি কে? 68 00:09:30,292 --> 00:09:31,626 আমি কেন জানতে চাইব? 69 00:09:34,667 --> 00:09:35,376 বিপিন ! 70 00:09:36,709 --> 00:09:38,876 বিপিন? হট ব্রড কে? 71 00:09:40,042 --> 00:09:41,001 নিচে, ছেলে। 72 00:09:41,542 --> 00:09:45,292 গীতু, গাড়িতে দাঁড়াও। আমাকে এই হ্যান্ডেল. 73 00:09:47,876 --> 00:09:48,584 কোথায় যাচ্ছ, এশা? 74 00:09:48,751 --> 00:09:50,459 - সাহায্য করতে? - কিন্তু এশা... 75 00:09:50,834 --> 00:09:51,751 আমি কি সাহায্য করতে পারি? 76 00:09:52,459 --> 00:09:54,709 ঈশা, ঠিক আছে। আমি ম্যানেজ করব। গাড়িতে অপেক্ষা করুন। 77 00:09:55,292 --> 00:09:56,167 আরে এশা! 78 00:09:56,876 --> 00:09:57,626 হাই 79 00:09:57,959 --> 00:09:58,751 আরে! 80 00:10:42,792 --> 00:10:43,459 বাহ!! 81 00:10:44,667 --> 00:10:46,167 ট্রায়াম্ফ থান্ডারবার্ড স্টর্ম, 82 00:10:47,126 --> 00:10:48,584 270 ডিগ্রী ফায়ারিং ব্যবধান। 83 00:10:48,917 --> 00:10:51,292 সত্যিই? আমি ভেবেছিলাম এটি 250 ডিগ্রি। 84 00:10:51,501 --> 00:10:53,167 270, বীপ সমান্তরাল যমজ। 85 00:10:53,376 --> 00:10:54,876 আপনি এত কিছু সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন. 86 00:10:55,084 --> 00:10:56,459 বাইকের প্রতি আগ্রহী, আপনি কি? 87 00:10:57,292 --> 00:10:58,626 সবকিছুতে। 88 00:10:58,959 --> 00:10:59,584 আলেয়া। 89 00:10:59,751 --> 00:11:02,876 ওহ আইয়া লা। আলেয়া। জগজিন্দর জোগিন্দর। 90 00:11:03,209 --> 00:11:04,501 - এই কে? - এটা আমি, স্যার. 91 00:11:05,292 --> 00:11:06,751 তাই শেষ পর্যন্ত আমাকে বলতেই হলো। 92 00:11:07,417 --> 00:11:08,834 যাই হোক, দোস্ত। দেখ, আমার পেট নাড়াচাড়া কর। 93 00:11:08,959 --> 00:11:11,792 এটা ঠিক, এটা বরাবর সরান. তুমি অনেক, গাড়িতে উঠো। 94 00:11:12,584 --> 00:11:14,042 তুমি, এটাকে সরিয়ে দাও। 95 00:11:14,542 --> 00:11:15,876 আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য একটি দুঃখিত, ড্যাডি-ও. 96 00:11:16,084 --> 00:11:16,709 সরান! 97 00:11:17,792 --> 00:11:18,709 তোমাকেও ভালোবাসি! 98 00:12:02,209 --> 00:12:04,001 এটা একটা পরীর দুর্গ! 99 00:12:04,251 --> 00:12:05,334 এটা সুন্দর! 100 00:12:09,709 --> 00:12:10,667 তুমি কি খুশি, বাবু? 101 00:12:10,959 --> 00:12:12,751 হ্যাঁ বাবা, এটা নিখুঁত! 102 00:12:13,251 --> 00:12:15,667 এটা কেন হবে না? মামীজি এর জন্য টাকা দিয়েছেন। 103 00:12:16,667 --> 00:12:19,542 এবং এখন যদি আপনার সাথে সম্পন্ন হয় আপনার ছোট আইওফেস্ট, আমরা কি ভিতরে যেতে পারি? 104 00:12:19,959 --> 00:12:21,292 মামীজি অপেক্ষায় থাকবেন। 105 00:12:23,167 --> 00:12:24,876 আমার ছবি ছোট? 106 00:12:25,417 --> 00:12:26,209 যে ছোট? 107 00:12:26,542 --> 00:12:27,459 যে ছোট? 108 00:12:33,751 --> 00:12:35,084 ওএমজি! 109 00:12:35,876 --> 00:12:37,709 এটা K3G মত! 110 00:12:37,917 --> 00:12:38,959 সম্পূর্ণ! 111 00:12:39,209 --> 00:12:40,626 হাই, রিয়া, পিয়া। 112 00:12:40,876 --> 00:12:42,126 - হাই, এফটিবি। - হাই, এফটিবি। 113 00:12:42,334 --> 00:12:43,584 ওহ দুঃখিত...এফটিবি? 114 00:12:43,751 --> 00:12:45,084 - কনের বাপ! - কনের বাপ! 115 00:12:45,376 --> 00:12:47,167 কনের বাবা বিপাকে পড়েছেন। 116 00:12:48,584 --> 00:12:52,542 আমার ছবি এমন কেন? এই পত্রিকার প্রচ্ছদে ছোট? 117 00:12:52,792 --> 00:12:53,959 আমাকে উত্তর দিন! 118 00:12:54,334 --> 00:12:55,459 তাকে বলুন, না? 119 00:12:56,626 --> 00:12:58,126 আমি উত্তর চাই! 120 00:12:58,501 --> 00:13:02,667 - বিপিন জানবে মামিজি। - সে কোথায়? তাকে এখানে নিয়ে আসুন। এখন। 121 00:13:03,792 --> 00:13:06,834 আমি আমার পকেট খালি করেছি এই বিবাহ এবং এই অকৃতজ্ঞের জন্য... 122 00:13:08,167 --> 00:13:09,292 - তারা যখন বলে তখন ঠিক... 123 00:13:09,876 --> 00:13:13,001 যদি আপনি একটি সাপ এবং একটি অরোরা রাস্তায়, অরোরাকে মেরে ফেল। 124 00:13:13,792 --> 00:13:16,959 মামিজি, আপনিও একজন অরোরা। 125 00:13:18,001 --> 00:13:19,084 সেই গোলাপী থাবাটি সোজা করুন। 126 00:13:20,959 --> 00:13:24,001 আপনার হওয়া উচিত ছিল জন্মের সময় squished আউট. 127 00:13:24,792 --> 00:13:25,501 স্নেকলেট ! 128 00:13:27,209 --> 00:13:27,792 হ্যাঁ, মামিজি। 129 00:13:28,001 --> 00:13:29,251 আমার বুকে সাপ! 130 00:13:30,834 --> 00:13:31,584 হ্যাঁ, মামিজি। 131 00:13:31,834 --> 00:13:32,584 কোবরা। 132 00:13:33,792 --> 00:13:34,542 হ্যাঁ, মামিজি। 133 00:13:34,834 --> 00:13:37,334 ওরা ওই সাপকে কি বলে, কোনটি তোমার সম্পর্কে কুণ্ডলী করে তোমাকে হত্যা করে? 134 00:13:37,584 --> 00:13:38,792 একজন বোয়া কনস্ট্রাক্টর, মামিজি 135 00:13:40,542 --> 00:13:41,251 বোয়া ! 136 00:13:43,334 --> 00:13:47,792 বিপিন! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ! বিপিন, এশা আর আলিয়া কোথায়? 137 00:13:47,959 --> 00:13:49,042 তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। 138 00:13:49,334 --> 00:13:50,584 বিপিন, তোমার জানা উচিত... 139 00:13:50,834 --> 00:13:51,792 - কি? - খুলে ফেল। 140 00:13:51,959 --> 00:13:53,001 কি বন্ধ নাও? 141 00:13:53,209 --> 00:13:55,001 আপনার ছায়া গো. 142 00:13:55,376 --> 00:13:56,376 বাই, মামিজি। 143 00:13:58,501 --> 00:13:59,501 শুভ সকাল! 144 00:14:01,292 --> 00:14:02,292 কোথায় ছিলে? 145 00:14:02,584 --> 00:14:04,209 আমি চিরকাল তোমার জন্য অপেক্ষা করছি. 146 00:14:04,709 --> 00:14:10,459 এই পত্রিকা তাকান. কেন ফান্ডওয়ানির ছবি কি আমার থেকে বড়? 147 00:14:10,917 --> 00:14:14,001 ছবির জন্য অর্থ প্রদান করেছেন ফান্ডওয়ানি। আমরা নিবন্ধের জন্য অর্থ প্রদান. 148 00:14:14,501 --> 00:14:16,709 কিন্তু এখন আমরা সবাই এক বড় সুখী হব পরিবার তাই পার্থক্য কি, মামিজি? 149 00:14:16,917 --> 00:14:21,084 এটা একটা পার্থক্য করে! আমি পাত্তা দিই না যদি তিনি পুরো পত্রিকার জন্য অর্থ প্রদান করেন। 150 00:14:21,334 --> 00:14:22,876 কে এই বিয়ের জন্য অর্থ প্রদান করছে? 151 00:14:23,376 --> 00:14:25,334 আপনি, মামিজি. আর কে পারে? 152 00:14:25,959 --> 00:14:27,376 তাকে বুঝিয়ে বলুন। 153 00:14:31,209 --> 00:14:35,292 কেন মনে হয় আমি করেছি যে চর্বি আনা? 154 00:14:37,167 --> 00:14:40,542 যখন তুমি ছাগল কোরবানি দাও, তুমি মাংস খাও। 155 00:14:41,584 --> 00:14:42,876 - চলো... চলো... 156 00:14:43,001 --> 00:14:44,376 আসুন, বিটিবি! বিটিবি ! 157 00:14:44,584 --> 00:14:45,542 BTB! 158 00:14:46,084 --> 00:14:48,584 গভীর শ্বাস, গভীর শ্বাস... 159 00:14:49,417 --> 00:14:50,542 BTB কি? 160 00:14:50,792 --> 00:14:51,917 - চলো! -পাত্রী! 161 00:14:52,334 --> 00:14:54,084 - শ্বাস নিন... শ্বাস নিন। 162 00:14:55,417 --> 00:14:57,876 আমি পারছি না। আপনি কেটে ফেলেছেন এটা খুব ছোট, চাচা. 163 00:14:58,126 --> 00:15:00,626 মুখ বন্ধ কর। আমি এটা খুললাম দিল্লিতে চার ইঞ্চি এবং তারপর এটি ফিট। 164 00:15:00,834 --> 00:15:02,834 কিন্তু এখন তুমি এসেছ এখানে এবং আবার ফুলে. 165 00:15:03,001 --> 00:15:06,376 এটি একটি উজ্জ্বল তোমার রবিনের স্কেচ। 166 00:15:07,167 --> 00:15:07,751 খুব সুন্দর. 167 00:15:07,917 --> 00:15:08,751 ধন্যবাদ 168 00:15:09,709 --> 00:15:10,751 তারা এশার জন্য। 169 00:15:10,917 --> 00:15:12,001 - আপনি এটি করতে পারেন৷৷ 170 00:15:12,501 --> 00:15:14,709 উপরের হুক চেষ্টা করুন. 171 00:15:16,209 --> 00:15:17,459 - হ্যালো বাবু। - হ্যালো মা। 172 00:15:17,667 --> 00:15:18,292 না বলুন। 173 00:15:18,459 --> 00:15:19,542 আপনি কি জানেন? 174 00:15:20,417 --> 00:15:25,584 গড় চকলেট আছে এতে আটটি পোকামাকড়ের পা। 175 00:15:26,001 --> 00:15:26,917 আটটি ! 176 00:15:27,417 --> 00:15:30,792 তারা যখন চকোলেট তৈরি করে, বাগ ফুট পড়ে 177 00:15:31,751 --> 00:15:33,292 এটা কোন গড় চকোলেট নয়, আলিয়া। 178 00:15:33,501 --> 00:15:34,292 এটা একটা ফ্যাক্ট। 179 00:15:34,459 --> 00:15:36,001 এর পর আর একটা আছে, ঠিক আছে? 180 00:15:36,626 --> 00:15:38,167 আপনি তার স্টাফ যাচ্ছে কত? 181 00:15:38,417 --> 00:15:39,626 এটা তার মাপসই হবে না. 182 00:15:39,917 --> 00:15:41,834 তাই কি? একটি নতুন একটি তৈরি করুন. 183 00:15:42,292 --> 00:15:43,667 এটা আমার সেরা এক, ঠিক আছে? 184 00:15:43,917 --> 00:15:46,876 ঠিক আছে বন্ধুরা, সকালের নাস্তার রিহার্সালের সময় হয়ে গেছে! 185 00:15:47,376 --> 00:15:48,501 ব্রেকফাস্ট রিহার্সাল? 186 00:15:48,667 --> 00:15:49,667 মামীজি অপেক্ষা করছে। 187 00:15:49,834 --> 00:15:51,626 বাবলা, তুমি কাকে গুলি করছ? 188 00:15:51,917 --> 00:15:52,542 আন্টি গীতু। 189 00:15:52,751 --> 00:15:53,167 না... 190 00:15:55,792 --> 00:15:57,584 বুম...বুম...বুম 191 00:15:58,417 --> 00:16:00,126 বুম...বুম...বুম 192 00:16:01,167 --> 00:16:05,667 হল্যান্ডাইজের সাথে ডিম বেনেডিক্ট, অমলেটে ক্যাভিয়ার 193 00:16:06,667 --> 00:16:11,167 হল্যান্ডাইজের সাথে ডিম বেনেডিক্ট, অমলেটে ক্যাভিয়ার 194 00:16:12,084 --> 00:16:16,792 ব্রিস্কেটে মটরশুটি, ডিম ভাজা রোদে পাশ আপ 195 00:16:17,292 --> 00:16:23,834 পাশে সসেজ, হ্যাশ ব্রাউন এবং রোদে শুকানো টমেটো। 196 00:16:30,501 --> 00:16:31,751 আর আমার পরাঠা? 197 00:16:32,251 --> 00:16:33,167 আর আমার পরাঠা? 198 00:16:33,459 --> 00:16:34,542 আর আমার পরাঠা? 199 00:16:35,292 --> 00:16:37,792 মামিজি! পরাঠা, এখানে? 200 00:16:38,292 --> 00:16:39,459 তুমি কি চাও আমি না খেয়ে মরে যাই? 201 00:16:39,667 --> 00:16:42,251 এখানে পরাঠা কে বানাবে? 202 00:16:42,626 --> 00:16:44,292 একটি আলু পরাঠা আপনার জন্য কাজ করবে, কমলাজী? 203 00:16:46,209 --> 00:16:48,084 এবং আপনার ভুলবেন না রক্তচাপের ওষুধ। 204 00:16:48,334 --> 00:16:49,751 আপনার চাপ একটু বেশি হয়েছে, তাই না? 205 00:16:52,376 --> 00:16:53,542 "হোয়াট আ হটি-হটি!" 206 00:16:56,084 --> 00:16:57,167 "কি হটি-হটি!" 207 00:16:58,667 --> 00:16:59,251 "হ্যাঁ!" 208 00:16:59,667 --> 00:17:00,126 তুমি! 209 00:17:00,751 --> 00:17:01,376 কেমন আছেন স্যার? 210 00:17:01,542 --> 00:17:03,334 ইনি জগজিন্দর জোগিন্দর বিজির কাছ থেকে। 211 00:17:03,709 --> 00:17:05,376 আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ বিবাহের সংগঠক. 212 00:17:06,126 --> 00:17:08,959 এখন পর্যন্ত, আপনি কথা বলা হয়েছে আমার সিইও খুশবন্ত কৌরের কাছে। 213 00:17:09,751 --> 00:17:10,292 তুমি! 214 00:17:10,626 --> 00:17:12,209 তুমি নিশ্চয়ই এশা? 215 00:17:12,792 --> 00:17:13,751 সুখী কনে? 216 00:17:14,126 --> 00:17:15,376 আমরা আপনার জন্য ডিম বেনেডিক্ট পেয়েছি. 217 00:17:15,584 --> 00:17:16,709 - ধন্যবাদ। - আপনার প্রিয়, তাই না? 218 00:17:17,251 --> 00:17:19,126 -তুমি! - আর তুমি? 219 00:17:20,709 --> 00:17:21,251 ওহ লা আইএ? 220 00:17:22,709 --> 00:17:23,417 আলিয়া ! 221 00:17:24,292 --> 00:17:26,751 ওহ লা ইয়া আলিয়া। অবশ্যই। তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আলিয়া। 222 00:17:28,042 --> 00:17:28,626 তুমি? 223 00:17:28,876 --> 00:17:31,251 এই তুমি-তুমি-তুমি কি? আপনি বাঁশি বা অন্য কিছু? 224 00:17:31,667 --> 00:17:33,876 বাঁশি না, মামিজি, তিনিই শুধু... 225 00:17:34,542 --> 00:17:36,376 আপনি সঙ্গে মাধ্যমে করছি আপনি এবং যারা... 226 00:17:36,501 --> 00:17:38,542 ...মহিলা, আমরা প্রস্তুত? নাচের মহড়ার জন্য? 227 00:17:38,751 --> 00:17:41,834 কমলাজি, যদি কিছু লাগে, শুধু আমাকে জানাতে 228 00:17:41,959 --> 00:17:44,376 - ওএমজি - এত গরম। 229 00:17:44,626 --> 00:17:45,667 লাইক, পুরোপুরি! 230 00:17:46,042 --> 00:17:47,584 দারুণ। ঠিক আছে? 231 00:17:48,042 --> 00:17:49,417 আপনি কি আপ? 232 00:17:49,709 --> 00:17:51,209 ডানদিকে, সাদা ফুল। 233 00:17:51,417 --> 00:17:53,084 - ঠিক আছে, জেজে, আমরা পেয়েছি। - আরে, টেন্টহাউস। 234 00:17:55,917 --> 00:17:57,084 আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি, স্যার? 235 00:17:58,001 --> 00:17:59,042 আপনি কে মনে করেন? 236 00:17:59,209 --> 00:18:02,376 কেউ না স্যার। শুধু একটি প্রাণী. কোন বিশেষ বৈশিষ্ট্য নেই। 237 00:18:02,584 --> 00:18:05,167 ওহ হ্যাঁ? এবং সেখানে বাইরে, আপনি সব পেশী এবং machismo ছিল. 238 00:18:05,459 --> 00:18:07,417 বাহিরে তুমিও ছিলে ক ভিন্ন মানুষ, তুমি তাই না, বাবা-ও? 239 00:18:08,001 --> 00:18:08,876 মানে কি? 240 00:18:09,126 --> 00:18:11,501 বাইরে? সে গর্জন করে! তার বাড়িতে, সে একটি ইঁদুর। 241 00:18:11,751 --> 00:18:15,001 তাই আমিও বদলে গেছি। নাও বা ছেড়ে দাও। 242 00:18:15,209 --> 00:18:17,834 - কি নেব? - আরে জেজে, ওই ফুলগুলো চেক কর। 243 00:18:18,334 --> 00:18:19,209 নিখুঁত... 244 00:18:45,667 --> 00:18:46,376 আরে! 245 00:18:46,584 --> 00:18:50,459 আপেলের জন্য A, বলের জন্য B, সি ফর কাম, ডি ফর ড্যান্স। 246 00:18:51,042 --> 00:18:51,667 বাই. 247 00:18:57,084 --> 00:18:57,501 আরে! 248 00:18:57,751 --> 00:19:01,084 এক...দুই...তিন...চার... পাঁচ...ছয়...সাত...আট। 249 00:19:01,417 --> 00:19:04,751 এক...দুই...তিন...চার... পাঁচ...ছয়...সাত...আট। 250 00:19:05,084 --> 00:19:08,542 এক...দুই...তিন...চার... পাঁচ...ছয়...সাত...আট। 251 00:19:09,917 --> 00:19:13,792 "আমি তোমার সাথে থাকতে চাই" - চলো, একজন... দুই...তিন...চার...পাঁচ...ছয়...সাত...আট। 252 00:19:15,417 --> 00:19:16,417 এত কাজ। 253 00:19:16,542 --> 00:19:18,792 চার...পাঁচ...ছয়...সাত...আট৷ 254 00:20:05,584 --> 00:20:06,292 বীপ 255 00:20:45,334 --> 00:20:46,459 ম্যাগনাম 44. 256 00:20:48,334 --> 00:20:49,417 আরে বিপুল? 257 00:20:50,209 --> 00:20:52,292 - হ্যাঁ, মামিজি? - আমি তাদের মধ্যে একটি চাই. 258 00:20:53,251 --> 00:20:54,042 কি? 259 00:20:54,292 --> 00:20:55,209 একটি সূর্য! 260 00:21:19,417 --> 00:21:22,626 আমিও একটা ফায়ার করতে চাই। বিয়ের আগে। 261 00:21:23,084 --> 00:21:23,876 কি, মামিজি? 262 00:21:26,501 --> 00:21:28,001 "এই পাগল..." 263 00:21:29,959 --> 00:21:31,376 "এই পাগল..." 264 00:21:33,584 --> 00:21:34,959 এই পাগল... 265 00:21:35,459 --> 00:21:36,626 জীবন একটি b*tch! 266 00:21:36,834 --> 00:21:37,834 "এই পাগল..." 267 00:21:38,042 --> 00:21:39,459 এটা একটা সৈকত, স্যার. 268 00:21:40,251 --> 00:21:42,709 আমি ধনী সব ঠিক আছে, সব ঠিক আছে. 269 00:21:42,959 --> 00:21:43,584 আসুন। 270 00:21:44,251 --> 00:21:45,334 স্বাগতম, স্যার। 271 00:21:46,751 --> 00:21:47,917 তুমি, চাইনিজ? 272 00:21:48,167 --> 00:21:49,751 না, স্যার, জাপানিজ। 273 00:21:50,501 --> 00:21:51,792 "এই পাগল..." 274 00:21:51,959 --> 00:21:53,417 ফান্ডওয়ানিরা এখানে। 275 00:21:54,126 --> 00:21:55,167 "পাগল, মানুষ!" 276 00:21:59,167 --> 00:22:03,417 স্বাগতম! এটা একটা আনন্দের বিষয় আপনার সাথে ব্যবসা করতে, মিঃ ফান্ডওয়ানি 277 00:22:03,626 --> 00:22:08,084 এটি মজাদার, কিন্তু মামিজি আমাকে হ্যারি বলে ডাকুন। 278 00:22:08,917 --> 00:22:10,792 এই অংশীদারিত্ব আমার আনন্দ... 279 00:22:11,042 --> 00:22:13,709 ... সমগ্র সিন্ধি সম্প্রদায়ের জন্য, আনন্দ, আনন্দ... 280 00:22:14,376 --> 00:22:15,334 ...আনন্দ! 281 00:22:15,876 --> 00:22:17,042 ফান্টাস্টিক পরিবার। 282 00:22:17,459 --> 00:22:18,751 স্বাগতম, পরিবারে স্বাগতম। 283 00:22:18,959 --> 00:22:22,042 আমরা ইতিমধ্যে পরিবার. 284 00:22:22,292 --> 00:22:24,501 প্রতিটি সিন্ধি হল পরিবার৷৷ 285 00:22:25,209 --> 00:22:28,292 হ্যারি, আমি কি আপনাকে আমাদের পরিবারের একটি প্রথা বলতে পারি? 286 00:22:28,501 --> 00:22:29,084 নিশ্চিত। 287 00:22:29,209 --> 00:22:32,251 খুশির উপলক্ষ্যে এই বিয়ের... 288 00:22:32,751 --> 00:22:35,959 ...আমরা আপনাকে উপহার দিতে চাই ঈশার ওজনের সমান সোনা। 289 00:22:37,876 --> 00:22:41,209 25,000 X 90 = ওহ। আমার ঈশ্বর 290 00:22:41,542 --> 00:22:42,917 - তাড়াতাড়ি আয় ভাই! 291 00:22:43,917 --> 00:22:45,917 "রবিন, আমার ভাই, রবিন!" 292 00:22:47,501 --> 00:22:49,626 "রবিন, আমার ভাই, রবিন!" 293 00:22:51,126 --> 00:22:53,126 "রবিন, আমার ভাই, রবিন!" 294 00:22:54,667 --> 00:22:56,376 "রবিন, আমার ভাই, রবিন!" 295 00:22:57,417 --> 00:22:59,459 "রবিন, আমার ভাই!" 296 00:23:00,501 --> 00:23:01,251 পিপি 297 00:23:02,542 --> 00:23:03,292 পিপি 298 00:23:04,126 --> 00:23:04,584 পিপি 299 00:23:04,792 --> 00:23:06,626 PP, মামি-জি। 300 00:23:07,417 --> 00:23:08,459 পিপি কি? 301 00:23:08,792 --> 00:23:10,876 'পাইরি পাউনা' (আমি তোমার পা ছুঁয়েছি)। 302 00:23:11,167 --> 00:23:12,209 'পইরি পাউনা'! 303 00:23:12,959 --> 00:23:14,709 তার পা স্পর্শ করুন। 304 00:23:15,667 --> 00:23:19,126 চমৎকার চমৎকার এই সম্পত্তি কিনতে হবে. 305 00:23:19,417 --> 00:23:22,709 আরে এখন ফ্লার্টিং না। বিয়ের পর সব করতে পারবে। 306 00:23:23,084 --> 00:23:25,209 বিবাহ আমাকে মনে করিয়ে দেয়: সবকিছু কি সংগঠিত? 307 00:23:25,334 --> 00:23:25,876 হ্যাঁ, স্যার। 308 00:23:26,126 --> 00:23:29,792 করণ আসছে, তাই না? হিরু সহজভাবে জোর দিয়েছিল। 309 00:23:30,376 --> 00:23:31,167 হিরু? 310 00:23:31,709 --> 00:23:33,959 তুমি কি সেই পাগল? হিরু আন্টিকে চেনেন না? 311 00:23:34,209 --> 00:23:35,126 সে করণের মা। 312 00:23:35,376 --> 00:23:37,542 ওহ করণ জোহর। হ্যাঁ স্যার। সে আপনার খোঁজখবর নিচ্ছিল। 313 00:23:37,834 --> 00:23:39,084 - সত্যিই? - হ্যাঁ। 314 00:23:39,751 --> 00:23:42,376 অবশ্যই, অবশ্যই। সে আমার ভক্ত, আমার ভক্ত, আপনি 315 00:23:43,209 --> 00:23:45,001 - সব ধনী মানুষ আমার বন্ধু. - সব? 316 00:23:45,167 --> 00:23:47,167 - আর ধনীরা সবাই সিন্ধি। 317 00:23:47,542 --> 00:23:50,792 - সর্বোপরি, আমি এর চেয়ারম্যান জাতিসংঘের সিন্ধি সমিতি। 318 00:23:51,001 --> 00:23:51,584 - ওহ, জাতিসংঘ? 319 00:23:51,792 --> 00:23:53,459 সেজন্য আমরা পারিনি সেখানেই বিয়ে করুন। 320 00:23:53,626 --> 00:23:55,209 নাকি আমাদের লিলিবেটকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে, দেখুন? 321 00:23:55,459 --> 00:23:56,959 খুব বেশি প্রচার। ভালো লাগে না.. 322 00:23:57,167 --> 00:23:57,792 লিলিবেট? 323 00:23:58,042 --> 00:23:59,584 রানী এলিজাবেথ? 324 00:24:00,459 --> 00:24:01,209 রানী এলিজাবেথ? 325 00:24:01,376 --> 00:24:02,501 রানী এলিজাবেথ! 326 00:24:02,751 --> 00:24:03,459 সেও কি সিন্ধি? 327 00:24:03,626 --> 00:24:05,334 অবশ্যই, সে সিন্ধি। 328 00:24:05,584 --> 00:24:07,917 তার ছেলে ষাট ঠেলে দিচ্ছে কিন্তু সে এখনও তার সাথে থাকে। 329 00:24:12,792 --> 00:24:14,501 তোমাকে ভালো লাগছে। 330 00:24:15,376 --> 00:24:16,292 আমি জানি। 331 00:24:20,501 --> 00:24:22,876 পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ মানুষ সিন্ধিরা। 332 00:24:23,792 --> 00:24:25,751 যে এই লকেট ব্যাখ্যা. 333 00:24:28,334 --> 00:24:29,251 এস এর জন্য...? 334 00:24:30,084 --> 00:24:31,542 আমাকে অনুমান করা যাক. আমাকে অনুমান করা যাক. 335 00:24:33,417 --> 00:24:34,334 সুপারম্যানের জন্য এস? 336 00:24:34,667 --> 00:24:35,667 না! 337 00:24:36,626 --> 00:24:38,001 আর একটা সুযোগ। 338 00:24:39,834 --> 00:24:41,001 Scarface জন্য S. 339 00:24:41,584 --> 00:24:42,542 মোটেই না! 340 00:24:44,542 --> 00:24:45,417 শেষ সুযোগ। 341 00:24:47,709 --> 00:24:48,542 জামাইয়ের জন্য এস? 342 00:24:49,751 --> 00:24:52,667 না, ইয়া হারার, সিন্ধির জন্য এস 343 00:24:53,334 --> 00:24:55,959 রৌদ্রোজ্জ্বল সিন্ধি, সূর্যের মতো সিন্ধি। 344 00:24:59,751 --> 00:25:00,626 আমার জন্য?! 345 00:25:16,001 --> 00:25:17,084 এসো, এসো, এসো। 346 00:25:17,417 --> 00:25:18,459 বাচ্চা পুতুল! 347 00:25:31,001 --> 00:25:32,376 বিপিন, আমি তোমাকে ভালোবাসি! 348 00:25:32,709 --> 00:25:33,542 কি স্বাগত! 349 00:29:21,251 --> 00:29:22,876 - আমার ভাইকে স্পর্শ করার সাহস কি করে হয়? - স্যার... 350 00:29:23,042 --> 00:29:24,876 - না, থাকুক। চাই না উদযাপন নষ্ট করতে। 351 00:29:25,001 --> 00:29:25,501 স্যার... 352 00:29:25,626 --> 00:29:26,959 - আমি তোমার সাথে কথা বলছি। আমার দিকে তাকাও। 353 00:29:27,126 --> 00:29:28,584 - আপনি সাহস করলেন কিভাবে? - স্যার! 354 00:29:28,792 --> 00:29:31,459 ধরে রাখুন। আমি এটা দেখাশোনা করব. 355 00:29:32,501 --> 00:29:33,209 আরে তুমি! 356 00:29:33,459 --> 00:29:34,459 যুদ্ধ করবে না? 357 00:29:34,709 --> 00:29:35,751 - আমার সাথে কথা বল। 358 00:29:35,917 --> 00:29:37,042 ওয়ার্ক আউটের পর চার ঘণ্টা নয়। 359 00:29:37,167 --> 00:29:37,959 - তুমি নিজেকে কি ভাবো? 360 00:29:38,126 --> 00:29:38,876 কেন? 361 00:29:39,584 --> 00:29:40,626 আপনার পেশী কোমল হতে থাকে, তাই না! 362 00:29:40,792 --> 00:29:42,042 - তোমার সাহস হলো কিভাবে?! 363 00:29:42,751 --> 00:29:43,917 ওটা আমার বাবা। 364 00:29:44,417 --> 00:29:45,501 আপনি যুদ্ধ করতে চান? আসো। 365 00:29:45,667 --> 00:29:47,251 এটা যেতে দিন. 366 00:29:47,542 --> 00:29:49,001 কি হয়েছে? 367 00:29:49,501 --> 00:29:50,084 বীপ 368 00:29:50,292 --> 00:29:51,751 কিডো, তুমি এসব থেকে দূরে থাকো। 369 00:29:52,251 --> 00:29:55,084 দেখুন, আপনি যা করছেন তা ঠিক নয়৷ 370 00:29:55,251 --> 00:29:56,001 - কি? 371 00:29:56,167 --> 00:29:57,251 - আরে! - থাকুক ভাই। 372 00:29:57,417 --> 00:29:58,334 আরে!!! 373 00:30:00,917 --> 00:30:01,626 দিশুম ! 374 00:30:07,959 --> 00:30:10,167 কি হয়েছে? কি হচ্ছে? 375 00:30:10,501 --> 00:30:11,667 কিছুই না, বাবা-ও. 376 00:30:12,001 --> 00:30:14,001 আপনি নিজেকে অনেক উপভোগ করেন। আমি পদত্যাগ করব। 377 00:30:14,292 --> 00:30:15,167 আপনি এমন কিছু করবেন না৷৷ 378 00:30:15,334 --> 00:30:16,292 আমি বলেছিলাম আমি পদত্যাগ করব এবং আমি পদত্যাগ করব। 379 00:30:16,417 --> 00:30:18,459 আপনি পদত্যাগকারী কে? আমরা আপনাকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছি. 380 00:30:18,709 --> 00:30:20,251 আর তাকে বরখাস্ত করার তুমি কে? 381 00:30:20,959 --> 00:30:23,292 আম্মুজি, তিনি আমাকে ধাক্কা দিলেন আর আমি পড়ে গেলাম। 382 00:30:23,501 --> 00:30:24,959 না চাচা, আপনি... 383 00:30:25,167 --> 00:30:25,917 চুপ। 384 00:30:26,459 --> 00:30:29,417 এতিমদের মুখ খোলা উচিত নয়৷ 385 00:30:30,584 --> 00:30:32,292 - মামিজি, এই লোকটা আমাকে একটা ধাক্কা দিয়েছে। 386 00:30:32,542 --> 00:30:35,042 - সে খুব বেশি ড্রপ করেছে। 387 00:30:36,042 --> 00:30:37,209 - মামিজি, আমি আপনাকে এই বিষয়ে সতর্ক করে দিয়েছি... 388 00:30:37,376 --> 00:30:39,667 মামিজি, আমি আমার পদত্যাগপত্র প্রত্যাহার করে নিচ্ছি। 389 00:30:40,084 --> 00:30:43,167 আমি তোমার কাছে আসতে যাচ্ছিলাম আগামীকালের প্রোগ্রাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। 390 00:30:44,334 --> 00:30:45,751 - সবাই, আসুন এবং আমার সাথে দেখা করুন। 391 00:30:45,917 --> 00:30:47,751 আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ বলার আছে। 392 00:30:49,417 --> 00:30:51,792 - মামিজি, বিনয়ের সাথে সে অভদ্র ছিল। 393 00:30:52,001 --> 00:30:52,876 তিনি তাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন। 394 00:30:53,042 --> 00:30:55,959 যদি সে তোমাকে দিত এবং বিপুল এক দুয়েক ভালো, 395 00:30:56,376 --> 00:30:57,417 আমি তাকে বোনাস দিতাম। 396 00:30:57,626 --> 00:30:59,084 - আপনি ডুফয়েডস... 397 00:30:59,709 --> 00:31:03,042 ...যদি জেজে যায়, এই বিয়ে বন্ধ হয়ে যাবে। 398 00:31:03,667 --> 00:31:06,042 আর যদি বিয়ে না হয়, তুমি কি জানো কি হবে? 399 00:31:06,376 --> 00:31:09,126 যদি বিয়ে না হয়, ব্যবসা চুক্তি মাধ্যমে পড়ে. 400 00:31:09,459 --> 00:31:10,251 ঠিক। 401 00:31:10,584 --> 00:31:16,376 তার চেয়ে বেশি মস্তিষ্ক আছে তোমরা তিনজন মিলে। 402 00:31:16,751 --> 00:31:18,667 সে একমাত্র কে আমার জায়গা নিতে পারে। 403 00:31:18,834 --> 00:31:20,209 আমি তোমার জায়গা চাই না। 404 00:31:20,876 --> 00:31:22,042 আপনি যাকে চান আপনার কোম্পানি দিন। 405 00:31:22,209 --> 00:31:24,334 বিনয়কে দাও। গীতুকে দাও। 406 00:31:24,834 --> 00:31:28,542 কিন্তু এর পরে, আলিয়াকে এতিম বলবেন না। 407 00:31:29,792 --> 00:31:32,167 ওহ, যে আপনি বিরক্ত? 408 00:31:32,959 --> 00:31:34,376 আমি তোমার মা। 409 00:31:34,792 --> 00:31:36,459 তুমি কি আমার জন্য এত কিছু করতে পারো না? 410 00:31:37,126 --> 00:31:38,542 আর কিছু দিন সহ্য করুন৷৷ 411 00:31:39,251 --> 00:31:44,167 আপনি জানেন আমরা নেই ব্যাংকে একটি লাল সেন্ট। 412 00:31:44,876 --> 00:31:49,417 এবং কোম্পানি আইনের অধীনে, আপনারা সবাই ইতিমধ্যেই দেউলিয়া। 413 00:31:55,167 --> 00:31:57,917 আমরা পাতা রেখেছি এবং এই চুক্তি মধ্যে scrapings. 414 00:31:58,917 --> 00:32:01,001 যদি ফান্ডওয়ানি চুক্তিটি ভেঙে দেয়, 415 00:32:01,334 --> 00:32:03,667 আপনি বাকি ব্যয় করবেন আপনার জীবন ঋণ পরিশোধ. 416 00:32:06,584 --> 00:32:07,792 তাই যান। 417 00:32:08,001 --> 00:32:10,626 বিয়েটা উপভোগ করুন। এটা ঘটবে. 418 00:32:14,667 --> 00:32:15,876 আজকের রাতের জন্য তোমার স্বপ্ন। 419 00:32:17,709 --> 00:32:18,751 আপনি একটি ভাল এক! 420 00:32:19,542 --> 00:32:21,251 একটি বোমা! আরেকটি বোমা! 421 00:32:24,334 --> 00:32:25,251 সে কি মারা গেছে? 422 00:32:26,709 --> 00:32:28,334 এত সহজ নয়। 423 00:32:29,084 --> 00:32:30,709 আমরা তাকে ধীরে ধীরে মেরে ফেলব... 424 00:32:30,959 --> 00:32:32,417 আমি ভাবছিলাম। 425 00:32:33,626 --> 00:32:36,501 আমাদের টাইম বোমা রাখা উচিত তার হুইলচেয়ারের নিচে। 426 00:32:38,126 --> 00:32:40,251 একটি জীবন্ত আত্মা একটি শব্দ না. 427 00:32:42,042 --> 00:32:43,709 - তুমি সারারাত ওখানে থাকবে? 428 00:32:45,709 --> 00:32:48,542 পাশের ঘরে আরেকটি বোমা। যে এক যে কোন সময় বন্ধ হতে পারে. 429 00:32:55,292 --> 00:32:57,667 ঠিক আছে, এই স্বপ্নগুলো যে তোমাকে দিব? 430 00:32:59,584 --> 00:33:02,667 আপনি কি তাদের সংরক্ষণ করেন বা আপনি কি সত্যিই তাদের স্বপ্ন দেখেন? 431 00:33:03,292 --> 00:33:06,376 যত তাড়াতাড়ি আমার ঘুম আসে, আমি তাদের সব স্বপ্ন দেখব. 432 00:33:06,876 --> 00:33:07,626 প্রতিশ্রুতি? 433 00:33:07,792 --> 00:33:08,626 প্রতিশ্রুতি। 434 00:33:15,959 --> 00:33:20,001 যদি কেউ তোমাকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়, আমিও ভালো ঘুমাতে পারতাম। 435 00:33:28,417 --> 00:33:34,084 Beeps, আপনি চাক্ষুষরূপে জানেন প্রতিবন্ধী তাদের স্বপ্ন দেখতে পারে না... 436 00:33:34,459 --> 00:33:35,709 ...তারা কেবল তাদের অনুভব করে। 437 00:33:36,626 --> 00:33:38,917 ঠিক আছে মিস গুগল। 438 00:33:40,417 --> 00:33:41,459 অন্য কিছু? 439 00:33:42,084 --> 00:33:43,709 না, আজকের জন্য এতটুকুই। 440 00:33:44,292 --> 00:33:45,334 ক্লাস শেষ? 441 00:33:46,834 --> 00:33:48,751 টিং ডিঙ ডিং ডিং। 442 00:33:50,001 --> 00:33:52,584 ঠিক আছে, ধন্যবাদ, মিস. 443 00:33:57,917 --> 00:33:58,709 বিপস"। 444 00:34:00,459 --> 00:34:01,626 ...চলুন পালিয়ে যাই। 445 00:34:03,126 --> 00:34:04,751 - আমি চাই. 446 00:34:06,709 --> 00:34:08,001 একদিন, আমরা শুধু টেক অফ করব. 447 00:34:11,042 --> 00:34:11,709 প্রতিশ্রুতি? 448 00:34:12,459 --> 00:34:13,209 প্রতিশ্রুতি! 449 00:34:27,917 --> 00:34:32,542 "ওহ, ঘুম আমাকে এড়িয়ে যায়" 450 00:34:33,959 --> 00:34:36,542 "আমার হৃদয় আমাকে প্রতারিত করে।" 451 00:34:37,792 --> 00:34:41,209 "কেউ আসে একটা হামাগুড়ি দিয়ে" 452 00:34:41,626 --> 00:34:44,167 "এবং ঘুমিয়ে থাকা ভালবাসাকে জাগিয়ে তোলে" 453 00:34:45,292 --> 00:34:49,959 "কিন্তু আমি সারা রাত জেগে থাকব।" 454 00:34:51,167 --> 00:34:54,167 "আমার হৃদয় আমাকে প্রতারিত করে।" 455 00:34:55,209 --> 00:34:58,667 "কেউ আসে একটা হামাগুড়ি দিয়ে" 456 00:34:59,042 --> 00:35:01,209 "এবং ঘুমিয়ে থাকা ভালবাসাকে জাগিয়ে তোলে" 457 00:35:03,251 --> 00:35:07,334 "কিন্তু আমি সারা রাত জেগে থাকব।" 458 00:35:13,959 --> 00:35:14,834 সোনিয়া? 459 00:35:19,084 --> 00:35:19,917 সোনিয়া? 460 00:35:23,292 --> 00:35:24,751 - কি? - আমার বাইকের চাবি, দয়া করে? 461 00:35:27,417 --> 00:35:29,209 -আবার ঘুমাও না? - হ্যাঁ। 462 00:35:29,959 --> 00:35:31,001 কোথায় যাবেন? 463 00:35:31,626 --> 00:35:32,626 নির্দিষ্ট কোথাও নেই। 464 00:35:34,001 --> 00:35:35,167 এই অন্ধকারে? 465 00:35:36,042 --> 00:35:37,792 আরে, আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না। 466 00:35:38,167 --> 00:35:38,876 বউ! 467 00:35:39,126 --> 00:35:42,376 এটা করবেন না। ঘুমাতে যাও। 468 00:35:43,376 --> 00:35:44,709 - শুভরাত্রি। - শুভরাত্রি। 469 00:35:45,751 --> 00:35:49,667 "ওহ, ঘুম আমাকে এড়িয়ে যায়" 470 00:35:51,334 --> 00:35:54,167 "আমার হৃদয় আমাকে প্রতারিত করে।" 471 00:35:55,209 --> 00:35:58,251 "কেউ আসে একটা হামাগুড়ি দিয়ে" 472 00:35:58,876 --> 00:36:01,251 "এবং ঘুমিয়ে থাকা ভালবাসাকে জাগিয়ে তোলে" 473 00:36:02,542 --> 00:36:03,209 আরে! 474 00:36:04,667 --> 00:36:06,001 আরে...আত্মহত্যা... 475 00:36:06,667 --> 00:36:08,251 সেখানেই থামুন। আরে জাম্পার... 476 00:36:31,626 --> 00:36:34,376 আমি যাচ্ছি। ওহে, মাফ করবেন। 477 00:36:34,834 --> 00:36:36,417 নিচে যাবেন না। স্তব্ধ. 478 00:36:36,709 --> 00:36:39,251 প্রায় আছে। সেখানে, ধরা. 479 00:36:39,459 --> 00:36:40,792 আপনি এখন নিরাপদ. 480 00:36:42,417 --> 00:36:43,709 বাঁচিয়েছে। 481 00:36:45,251 --> 00:36:46,084 তুমি? 482 00:36:46,376 --> 00:36:47,709 তুমি আমার বাথরুমে কি করছ? 483 00:36:49,376 --> 00:36:50,542 আমি তোমাকে বাঁচাচ্ছিলাম। 484 00:36:50,709 --> 00:36:51,542 কী থেকে? 485 00:36:51,876 --> 00:36:52,917 ডুবে যাওয়া থেকে। 486 00:36:54,209 --> 00:36:56,209 - তুমি ডুবে যাচ্ছো না? - না। 487 00:36:57,376 --> 00:36:58,792 আপনি কি কিছু পরেছেন? 488 00:36:59,376 --> 00:37:00,542 আপনি কি গোসল করার জন্য কাপড় পরেন? 489 00:37:00,792 --> 00:37:01,626 হুহ? 490 00:37:03,417 --> 00:37:05,042 - তুমি কি এখনো আমার দিকে তাকিয়ে আছো? - না। 491 00:37:06,417 --> 00:37:07,292 দুঃখিত... 492 00:37:08,792 --> 00:37:09,876 না, এটা দারুণ... 493 00:37:10,584 --> 00:37:12,167 আমি কি এখানে বসতে পারি? 494 00:37:12,376 --> 00:37:13,209 হ্যাঁ...অবশ্যই... 495 00:37:13,376 --> 00:37:14,251 ধন্যবাদ 496 00:37:14,667 --> 00:37:17,334 এসো, কে সাঁতার কাটে মাঝ রাতে? 497 00:37:17,584 --> 00:37:18,292 আমি করি। 498 00:37:23,667 --> 00:37:24,792 জল খুব ভিজে গেছে, না? 499 00:37:30,001 --> 00:37:32,626 এক কাপ চা এটিকে নিখুঁত করে তুলবে। 500 00:37:34,626 --> 00:37:35,876 এক মিনিট। এই নিন। 501 00:37:36,334 --> 00:37:38,126 এখানে দুই কাপ আছে। 502 00:37:40,042 --> 00:37:41,917 আর এখন চা। 503 00:37:42,834 --> 00:37:43,376 চিনি? 504 00:37:43,542 --> 00:37:44,251 দুই চামচ। 505 00:37:44,626 --> 00:37:45,667 দুই চামচ? 506 00:37:45,959 --> 00:37:46,584 আপনার ইচ্ছা মত. 507 00:37:46,792 --> 00:37:48,209 এই দিন, আমি ফিরে কাটা করছি. 508 00:37:50,542 --> 00:37:51,459 চা! 509 00:37:51,876 --> 00:37:52,876 ধন্যবাদ... 510 00:37:59,126 --> 00:38:00,042 এটা কি ছিল? 511 00:38:00,584 --> 00:38:01,376 কি? 512 00:38:02,042 --> 00:38:02,792 যে? 513 00:38:03,209 --> 00:38:04,167 ওহ তাকে। 514 00:38:04,417 --> 00:38:05,751 ভীতু বিড়াল। এটা শুধুমাত্র একটি ব্যাঙ! 515 00:38:06,334 --> 00:38:07,792 -এই ধর। -এখানে দাও। 516 00:38:12,292 --> 00:38:13,417 তিনি কে? 517 00:38:13,876 --> 00:38:14,626 অশোকের সাথে দেখা। 518 00:38:15,667 --> 00:38:19,126 কেন অশোক? আনারকলি কেন নয়? 519 00:38:20,209 --> 00:38:21,876 সে একটি পুরুষ ব্যাঙ। 520 00:38:22,667 --> 00:38:26,542 এই চিহ্ন, এখানে? পুরুষ ব্যাঙের মধ্যে এটি বড়। 521 00:38:28,042 --> 00:38:29,417 - চমৎকার। - অশোক? 522 00:38:30,126 --> 00:38:30,751 হাই 523 00:38:31,126 --> 00:38:32,334 আমি তোমাকে আমার সাথে বাড়িতে নিয়ে যাব! 524 00:38:32,542 --> 00:38:33,334 আলেয়া। 525 00:38:34,584 --> 00:38:41,917 এই গোসলের অভ্যাস জলপ্রপাত...এটা কিভাবে শুরু হল? 526 00:38:42,626 --> 00:38:43,501 ঐ এক. 527 00:38:46,167 --> 00:38:47,876 আসলে আমি একজন অনিদ্রা রোগী... 528 00:38:49,167 --> 00:38:50,334 একটি প্রতিকার আছে? 529 00:38:52,376 --> 00:38:54,209 আপনি কি জানেন না অনিদ্রা কি? 530 00:38:57,667 --> 00:38:58,376 না. 531 00:39:01,876 --> 00:39:03,001 রাতে আমার ঘুম আসে না। 532 00:39:04,292 --> 00:39:05,251 কি বলছ? 533 00:39:05,959 --> 00:39:06,751 আমার ঘুম আসে না। আমি রাতে ঘুমাতে পারি না। 534 00:39:06,876 --> 00:39:08,042 কি বললে, ওই কথাটা? 535 00:39:08,834 --> 00:39:09,667 রাত? 536 00:39:09,834 --> 00:39:10,709 তার আগে। কিছু বড় শব্দ। 537 00:39:10,876 --> 00:39:13,251 - অনিদ্রা... - ওই। আমারও সেটা আছে। 538 00:39:14,084 --> 00:39:15,042 চুপ। 539 00:39:15,834 --> 00:39:18,542 আমি আমার মায়ের মাথায় দিব্যি। আমিও ঘুমাতে পারি না। 540 00:39:18,792 --> 00:39:20,042 তাহলে সারারাত কি কর? 541 00:39:20,292 --> 00:39:23,292 আমি চেষ্টা করি কিন্তু যখন ঘুমাতে পারি না। 542 00:39:24,834 --> 00:39:27,709 তুমি জানো আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি খির বানাতাম। 543 00:39:28,542 --> 00:39:29,584 সারারাত। 544 00:39:33,251 --> 00:39:35,376 ওহ, তুমি শিখ? 545 00:39:37,709 --> 00:39:39,501 - আপনি কিভাবে জানেন? - এইমাত্র তোমাকে দেখেছি। ফ্ল্যাশব্যাকে। 546 00:39:40,001 --> 00:39:40,959 ভালভাবে দাগযুক্ত। 547 00:39:43,501 --> 00:39:44,667 সারা রাত? 548 00:39:45,917 --> 00:39:46,959 ঠিক সূর্যোদয় পর্যন্ত। 549 00:39:48,042 --> 00:39:48,876 কেন? 550 00:39:50,667 --> 00:39:53,792 রান্নাঘরে একটা বাল্ব ছিল। এটি চালু রাখা হয়েছিল। 551 00:39:54,126 --> 00:39:55,459 তুমি কি অন্ধকারকে ভয় পাও? 552 00:39:55,917 --> 00:39:56,709 হ্যাঁ... 553 00:39:56,959 --> 00:39:57,834 - না। - হ্যাঁ। 554 00:39:58,042 --> 00:39:59,584 - একদম না... - তুমি অন্ধকারকে ভয় পাও। 555 00:39:59,751 --> 00:40:00,459 মোটেই না। 556 00:40:00,626 --> 00:40:01,126 ফ্রেডি বিড়াল। 557 00:40:01,292 --> 00:40:01,917 এটা বন্ধ করুন। 558 00:40:02,084 --> 00:40:05,084 সকালে, তুমি ছিলে বাঘের মতো বাবার দিকে গর্জন করছে। 559 00:40:05,292 --> 00:40:06,251 আর এখন তুমি অন্ধকারকে ভয় পাও। 560 00:40:06,417 --> 00:40:08,334 আমি রাতকে ভয় পাই, দানবের নয়। 561 00:40:08,501 --> 00:40:09,251 আরে? 562 00:40:12,167 --> 00:40:13,459 রাতের ব্যাপারে কিসের ভয়? 563 00:40:13,834 --> 00:40:15,334 রাত আমাকে রাত্রি সম্পর্কে ভয় পায়৷৷ 564 00:40:16,001 --> 00:40:18,084 রাত হল দিনের শ্রেষ্ঠ সময়। 565 00:40:19,001 --> 00:40:21,084 দেখো, দেখো, ওটা কি? 566 00:40:22,126 --> 00:40:24,542 - দেখ, ফ্রেডি ক্যাট। - ফ্রেডি বিড়াল নয়, ঠিক আছে? 567 00:40:27,334 --> 00:40:29,709 এটা একটা ঘোড়া এবং আমি চড়ে যেতে চাই। 568 00:40:29,959 --> 00:40:31,959 - আপনি রাইডিং পছন্দ করেন? - তুমি কি ঘোড়ায় চড়েছ? 569 00:40:32,126 --> 00:40:34,042 অবশ্যই, আমি ঘোড়ার পাল চড়েছি। 570 00:40:34,334 --> 00:40:34,917 আমি সত্যিই ভাল. 571 00:40:35,084 --> 00:40:36,792 - ওহ সত্যি? - হ্যাঁ। 572 00:40:37,251 --> 00:40:42,001 - আপনি কখন থেকে অনিদ্রায় আক্রান্ত? - আমার মা আমাকে সবসময় ঘুমাতে পারে। 573 00:40:42,667 --> 00:40:43,792 মামার ছেলে। 574 00:40:54,584 --> 00:40:56,667 "এবং রৌদ্রোজ্জ্বল সাইড উল্টো ডিম..." 575 00:40:57,209 --> 00:40:59,792 "এবং পাশে সসেজ..." 576 00:41:00,209 --> 00:41:03,626 "হ্যাশ ব্রাউন এবং রোদে শুকানো টমেটো..." 577 00:41:05,876 --> 00:41:08,417 সুন্দর... ব্রাভো... 578 00:41:11,459 --> 00:41:14,542 মহিলারা, ভদ্রলোক এবং মামিজি. 579 00:41:14,751 --> 00:41:15,626 কোথায় ছিলে? 580 00:41:15,834 --> 00:41:18,876 - আজ আমার একটা জরুরি কথা আছে ঘোষণা... - তোমার জুতা? 581 00:41:19,126 --> 00:41:23,042 - ...ফান্ডওয়ানিসের একীভূতকরণের জন্য এবং আরোরাস। - অশোকের সাথে দেখা। হাই বলুন। 582 00:41:23,792 --> 00:41:27,417 এটি প্রথম নমুনা৷ আমাদের চমত্কার সুগন্ধি. 583 00:41:27,626 --> 00:41:28,792 - That's so exciting! 584 00:41:32,251 --> 00:41:33,542 বাটলে পাশ কর প্রিয়তম। 585 00:41:33,709 --> 00:41:35,751 গন্ধ পাস, গন্ধ পাস। 586 00:41:35,917 --> 00:41:36,459 এটা চমৎকার. 587 00:41:36,626 --> 00:41:38,501 - Cheers to that... - Cheers, cheers... 588 00:41:38,834 --> 00:41:40,126 মামিজি, চিয়ার্স... 589 00:41:40,292 --> 00:41:40,834 চিয়ার্স! 590 00:41:41,001 --> 00:41:42,292 চিয়ার্স, মামিজি! 591 00:41:43,334 --> 00:41:44,751 আপনি এটা পাস করবেন, দয়া করে. 592 00:41:45,584 --> 00:41:46,667 ধন্যবাদ 593 00:41:47,834 --> 00:41:48,959 খুব ক্ষুধার্ত? 594 00:41:49,209 --> 00:41:50,292 না, কেন? 595 00:41:51,001 --> 00:41:52,542 - ঠিক এমনি। - 10:40... 596 00:41:57,376 --> 00:41:58,709 বেকন পাস, প্রিয়. 597 00:42:04,626 --> 00:42:07,459 যদি সে এটি ভাঙে, সে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে৷ 598 00:42:08,292 --> 00:42:09,292 বাবলা, এখন কার শুটিং করছেন? 599 00:42:09,459 --> 00:42:10,334 - মামিজি। - কেন? 600 00:42:10,501 --> 00:42:12,126 শুভ সকাল, সবাই। 601 00:42:13,834 --> 00:42:15,251 "কি হটি-হটি।" 602 00:42:18,126 --> 00:42:19,292 শুভ সকাল, কমলাজি। 603 00:42:19,792 --> 00:42:20,876 আমাকে কমলা বলে ডাকো। 604 00:42:21,126 --> 00:42:22,042 অবশ্যই। 605 00:42:22,251 --> 00:42:27,084 কমলা, তোমার জন্য আলু পুরি পাশে একটি জ্বলন্ত মরিচ দিয়ে। 606 00:42:27,417 --> 00:42:28,709 যে এটা আরো মত. 607 00:42:29,626 --> 00:42:32,084 এবং এই তালিকা আগামী কয়েক দিনের জন্য ব্যবস্থা। 608 00:42:32,251 --> 00:42:33,126 আপনি এটা চেক করতে পারেন, দয়া করে? 609 00:42:33,292 --> 00:42:36,084 এখন আপনি যদি এটি পরীক্ষা করে থাকেন, আমি কেন বিরক্ত করব? 610 00:42:36,667 --> 00:42:38,167 দয়া করে। শুধু আমার জন্য? 611 00:42:38,876 --> 00:42:41,542 তাহলে অবশ্যই দেখব৷৷ 612 00:42:41,751 --> 00:42:42,792 ধন্যবাদ 613 00:42:43,834 --> 00:42:45,376 - গ্র্যান্ড পিকনিক। 614 00:42:46,167 --> 00:42:48,084 - কালো এবং সাদা রাত! 615 00:42:48,626 --> 00:42:50,459 - গানের রাত! 616 00:42:51,001 --> 00:42:53,084 - করণের সাথে মেহেদি অনুষ্ঠান... 617 00:42:53,876 --> 00:42:55,501 - খুব ভালো। 618 00:42:55,834 --> 00:42:57,042 সবাই এটা মনে রাখবে... 619 00:42:57,251 --> 00:42:58,334 ...ব্যবসায়িক চুক্তি! 620 00:42:58,501 --> 00:42:59,626 আপনার কিছু হবে না? 621 00:43:00,667 --> 00:43:02,001 - চমৎকার পারফিউম, তাই না? 622 00:43:02,251 --> 00:43:04,584 - এটা বিদেশী ফুল দ্বারা তৈরি! 623 00:43:14,584 --> 00:43:17,376 - পারফিউম ঠিক আছে কিন্তু সসেজ কোথায়? 624 00:43:22,626 --> 00:43:23,959 লাভবার্ডস! 625 00:43:25,292 --> 00:43:26,292 কি হচ্ছে? 626 00:43:27,417 --> 00:43:28,501 যাই বলুন স্যার। 627 00:43:29,584 --> 00:43:30,917 এটা কী: খবর শুনতে হার্ড জন্য? 628 00:43:31,042 --> 00:43:32,042 দুঃখিত, আপনি কিছু বলেছেন? 629 00:43:32,209 --> 00:43:34,001 - এখানে কি হচ্ছে? - আমি কিছু করছিলাম না স্যার। 630 00:43:34,209 --> 00:43:35,917 কি এই সব এলোমেলো? 631 00:43:36,084 --> 00:43:40,167 দুমড়ে মুচড়ে? আমি শুধু... জিজ্ঞাসা করছিলাম কমলাজী যদি নাচতে চান? 632 00:43:40,501 --> 00:43:41,584 হ্যাঁ, কেন নয়? 633 00:43:41,834 --> 00:43:42,751 আমিও নাচব৷৷ 634 00:43:44,834 --> 00:43:45,709 তুমি... নাচবে? 635 00:43:46,167 --> 00:43:48,334 অবশ্যই জ্যাকি এবং আমি সেরা বন্ধু। 636 00:43:49,334 --> 00:43:49,834 জ্যাকি? 637 00:43:50,001 --> 00:43:50,876 মাইকেল জ্যাকসন। 638 00:43:52,042 --> 00:43:53,084 জ্যাকিও কি সিন্ধি? 639 00:43:53,501 --> 00:43:54,792 তুমি কি সেই পাগল? 640 00:43:54,959 --> 00:43:56,459 ওহ.. দুঃখিত.. দুঃখিত.. 641 00:43:57,292 --> 00:43:58,792 অবশ্যই, সে সিন্ধি। 642 00:43:59,042 --> 00:44:01,417 ওই ছোট প্যান্টগুলো সে পরেছে? কাপড়ের বিল নিচে রাখে। 643 00:44:01,751 --> 00:44:02,584 তার গ্লাভসে হীরা জড়ানো আছে। 644 00:44:02,751 --> 00:44:05,917 সে তার চুল কালো করে এবং তার মুখ সাদা করে... সিন্ধি! 645 00:44:07,501 --> 00:44:09,001 সে অনেকক্ষণ ফোন করেনি। 646 00:44:09,251 --> 00:44:12,251 এমজে... সে কি ডি-ই-ডির মতো নয়... 647 00:44:12,751 --> 00:44:13,751 "মৃত? 648 00:44:14,417 --> 00:44:15,626 RIP, ম্যান! 649 00:44:17,209 --> 00:44:17,876 - ওয়াল্টজ.. 650 00:44:18,167 --> 00:44:19,917 ওয়াল্টজ আমার প্রিয় নাচ। 651 00:44:20,251 --> 00:44:24,376 আরে তুমি, তোমার নাম কি... জেজে. 652 00:44:24,792 --> 00:44:26,292 - এখানে আসো। - জগজিন্দর জোগিন্দর..হাহা 653 00:44:29,167 --> 00:44:30,167 ওটা নাও। 654 00:44:30,584 --> 00:44:31,459 ধন্যবাদ, ভাই! 655 00:44:32,751 --> 00:44:33,876 জগজিন্দর জোগিন্দর 656 00:44:34,334 --> 00:44:35,251 হ্যাঁ বন্ধু... 657 00:44:36,542 --> 00:44:38,334 ব্যাচেলর পার্টি নেশা কি? 658 00:44:38,667 --> 00:44:40,001 এটা আমার তালিকায় নেই. 659 00:44:40,167 --> 00:44:41,126 হুম... তালিকা... 660 00:44:41,334 --> 00:44:42,417 ব্যাপারটা কমলাজী বলেছেন... 661 00:44:42,584 --> 00:44:45,334 মেয়ের দিক থেকে কমলাজী। 662 00:44:45,834 --> 00:44:46,917 আমরা ছেলের পক্ষ। 663 00:44:47,251 --> 00:44:48,834 এবং আমরা যা বলি তা ঘটতে হবে, ঘটতে হবে। 664 00:44:49,084 --> 00:44:50,459 ব্যাচেলর পার্টি হতে হবে.. 665 00:44:50,709 --> 00:44:52,501 - ঘটতে হবে! - ঘটতে হবে! 666 00:44:53,584 --> 00:44:55,167 আমি একটা মহিষকে বিয়ে করতে যাচ্ছি। 667 00:44:55,751 --> 00:44:56,959 আমাকে আগে কিছু মজা করতে দিন. 668 00:44:57,917 --> 00:44:58,667 ঈশা খুব মিষ্টি। 669 00:44:58,917 --> 00:44:59,542 হুবহু। 670 00:44:59,792 --> 00:45:01,001 সে খুব মিষ্টি, 671 00:45:03,126 --> 00:45:05,167 সে একটি সম্পূর্ণ ফ্লেকিং প্যাটিসেরি৷ 672 00:45:05,417 --> 00:45:06,792 -লাড্ডু ! - লাড্ডু!! 673 00:45:22,709 --> 00:45:23,584 তা-দা! 674 00:45:31,417 --> 00:45:33,959 সিস? কি হয়েছে? 675 00:45:34,167 --> 00:45:36,709 আলিয়া, আমি মোটা। আমি মোটা। 676 00:45:38,167 --> 00:45:39,792 - আজেবাজে কথা - আমি বেলুন। 677 00:45:42,084 --> 00:45:42,834 না. 678 00:45:43,709 --> 00:45:47,001 তুমি অনেক সুন্দর। তুমি সুন্দর। 679 00:45:48,084 --> 00:45:51,709 না। একটা ছেলে কেন পছন্দ করবে রবিন আমার মতো মেয়েকে বিয়ে করবে? 680 00:45:51,876 --> 00:45:53,292 কারণ তিনি ভাগ্যবান? 681 00:45:54,459 --> 00:45:56,042 তাদের ব্যবসা ভালো চলছে... 682 00:45:57,084 --> 00:46:01,126 ...এবং আমি শুধু একটি ধারা একটি ব্যবসায়িক চুক্তি। একটি বড় মোটা ধারা. 683 00:46:03,667 --> 00:46:07,126 রবিন কি কিছু বলেছে, সিস? 684 00:46:08,584 --> 00:46:09,876 তাহলে তাকে বিয়ে করবেন না। 685 00:46:10,209 --> 00:46:11,667 শুধু না. 686 00:46:12,459 --> 00:46:13,876 এখন পর্যন্ত, কেউ নেই৷ মমিজির বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। 687 00:46:14,001 --> 00:46:17,459 না বাবা। কাকা বিপুল নয়। কাকা বিনয় নয়। কেউ নেই। 688 00:46:17,626 --> 00:46:19,001 আমি কিভাবে এটা করতে যাচ্ছি? 689 00:46:21,584 --> 00:46:23,584 না। শো চলতে দিন। 690 00:46:24,667 --> 00:46:28,292 আমি ভাগ্যবান আমি রবিনের মতো ছেলে পেয়েছি। 691 00:46:33,542 --> 00:46:36,417 আপু, করবেন না। 692 00:46:45,501 --> 00:46:47,334 - আপু, কান্না থামাও। 693 00:46:48,001 --> 00:46:48,959 - এখন ঘুমাতে যান। 694 00:46:49,792 --> 00:46:51,542 - চলো। - আমি চেষ্টা করছি. 695 00:47:16,251 --> 00:47:17,376 - সব সতর্ক, সব সতর্ক, সব সতর্ক. 696 00:47:18,542 --> 00:47:20,209 - এশার ব্যাচেলর পার্টির জন্য সবাই প্রস্তুত? 697 00:47:21,792 --> 00:47:22,876 - আমরা এশাকে কিডন্যাপ করেছি। 698 00:47:23,084 --> 00:47:25,251 - পথে এশা। - সবার গোঁফ জায়গায়? 699 00:47:25,542 --> 00:47:26,459 ঈশা এসেছে। 700 00:47:28,917 --> 00:47:29,959 বন্ধুরা প্রস্তুত থাকুন৷৷ 701 00:47:30,376 --> 00:47:31,001 তিন... 702 00:47:31,251 --> 00:47:31,792 দুই... 703 00:47:32,209 --> 00:47:32,751 one! 704 00:47:33,001 --> 00:47:33,501 যান! 705 00:51:57,042 --> 00:51:58,417 যে তাকে খুশি করেছে। 706 00:51:59,501 --> 00:52:00,501 ধন্যবাদ 707 00:52:02,459 --> 00:52:03,626 আপনাকে স্বাগতম, 708 00:52:06,001 --> 00:52:07,001 Mr. Alia. 709 00:52:10,584 --> 00:52:12,667 আমি আপনাকে বলতে হবে দেখতে বরং সুদর্শন। 710 00:52:14,417 --> 00:52:15,792 বিপসও তাই মনে করে। 711 00:52:16,167 --> 00:52:17,126 WHO? 712 00:52:17,626 --> 00:52:18,667 ওই ভিলেন? 713 00:52:19,209 --> 00:52:20,042 আরে! 714 00:52:22,126 --> 00:52:24,501 - সে খুব স্পেশাল। - বিশেষভাবে ভিলেনাস। 715 00:52:27,876 --> 00:52:29,542 তিনিই আমাকে ভিতরে নিয়ে গেলেন। 716 00:52:31,959 --> 00:52:33,042 আমাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। 717 00:52:35,167 --> 00:52:36,584 তাই তিনি আমাকে বেছে নিয়েছেন। 718 00:52:37,626 --> 00:52:39,667 অন্য বাচ্চারা? তারা শুধু আসে। 719 00:52:41,126 --> 00:52:43,126 আমি খুব বিশেষ, মিস্টার জেজে! 720 00:52:44,709 --> 00:52:48,584 জেজে। দুঃখিত কিন্তু আপনার এই নাম. 721 00:52:49,251 --> 00:52:51,126 জগজিন্দর জোগিন্দর। 722 00:52:52,001 --> 00:52:54,084 জগজিন্দর জোগিন্দর। 723 00:52:55,042 --> 00:52:56,167 এটা কি ধরনের নাম? 724 00:53:00,042 --> 00:53:03,126 একটা লম্বা গল্প আছে আমার নামের পিছনে। 725 00:53:05,334 --> 00:53:06,626 আপনি কি এটা শুনতে চান, মিস্টার আলিয়া? 726 00:53:15,542 --> 00:53:17,209 ওখানে তুমি বলছিলে তুমি ঘুমাতে পারো না। 727 00:53:18,084 --> 00:53:20,417 তুমি কি বলেছিলে? একজন এনসোমালিয়াক? 728 00:53:23,292 --> 00:53:27,751 তাই আমার বাবার নাম ছিল... 729 00:53:29,709 --> 00:53:31,126 ...জোগিন্দর সিং... 730 00:53:33,084 --> 00:53:36,292 ...আর আমার মায়ের নাম ছিল জগজিন্দর কৌর। 731 00:53:57,959 --> 00:53:59,042 শুভ সকাল। 732 00:54:00,667 --> 00:54:01,751 শুভ সকাল। 733 00:54:02,084 --> 00:54:03,167 আলিয়া কোথায়? 734 00:54:03,542 --> 00:54:04,709 আলেয়া? 735 00:54:06,001 --> 00:54:10,667 ওহ সে এবং আমি...গত রাতে... সেটা হল...জেজে এবং আমি... 736 00:54:11,834 --> 00:54:16,376 আলেয়া? আপনি তাকে জানেন রাতে ঘুমাতে পারে না। 737 00:54:16,667 --> 00:54:18,292 সে নিশ্চয়ই এখানে কোথাও আছে। 738 00:54:52,334 --> 00:54:52,959 জগজিন্দর জোগিন্দর... 739 00:54:55,001 --> 00:54:56,001 জগজিন্দর জোগিন্দর... 740 00:55:18,792 --> 00:55:19,959 "হোয়াট আ হটি-হটি।" 741 00:55:40,334 --> 00:55:40,792 হ্যালো? 742 00:55:41,042 --> 00:55:43,167 - আলিয়া। কোথায় তুমি? 743 00:55:46,001 --> 00:55:46,917 আমি ঘুমিয়ে পড়লাম?! 744 00:55:47,876 --> 00:55:48,584 কি? 745 00:55:52,751 --> 00:55:53,751 আমি ঘুমিয়ে পড়লাম। 746 00:55:57,917 --> 00:55:58,584 বাহ। 747 00:55:59,126 --> 00:56:00,626 কিভাবে...? 748 00:56:01,209 --> 00:56:02,251 - ঠিক আছে, তবে এখন উঠো। 749 00:56:02,417 --> 00:56:04,751 উঠে দৌড়াও। বাবা তোমাকে খুঁজছে। 750 00:56:05,251 --> 00:56:06,209 ওহ শিট.. ঠিক আছে. 751 00:56:21,001 --> 00:56:21,834 এই...? 752 00:56:24,501 --> 00:56:25,417 কোথায় ছিলে? 753 00:56:25,709 --> 00:56:28,959 আমি ঘুমাচ্ছিলাম... ওহ দুঃখিত... আমি হাঁটতে গিয়েছিলাম, বিপস। 754 00:56:29,834 --> 00:56:30,459 এই মত? 755 00:56:30,626 --> 00:56:31,376 এই মত. 756 00:56:31,917 --> 00:56:32,584 কোথায়? 757 00:56:32,917 --> 00:56:33,917 এখানে এবং সেখানে. 758 00:56:34,417 --> 00:56:35,417 এখানে নাকি...? 759 00:56:54,667 --> 00:56:55,626 সবাইকে গুলি করে দেব। 760 00:56:55,834 --> 00:56:56,209 স্যার... 761 00:56:56,376 --> 00:56:57,334 কি হয়েছে মিস্টার ফান্ডওয়ানি? 762 00:56:57,501 --> 00:56:58,834 তারা আমার ভাইকে জেলে ফেলেছে। 763 00:56:59,042 --> 00:56:59,959 - কি? - ভালো। 764 00:57:00,167 --> 00:57:00,917 কি? 765 00:57:01,501 --> 00:57:03,209 ঈশ্বর রবিন। 766 00:57:03,667 --> 00:57:04,417 জেলে আসুন স্যার। 767 00:57:04,542 --> 00:57:05,126 কি? 768 00:57:05,376 --> 00:57:06,251 থানা, স্যার। 769 00:57:06,417 --> 00:57:07,709 - চলো যাই। - আসুন প্লিজ। 770 00:57:07,959 --> 00:57:08,834 চলুন, চলুন। 771 00:57:09,001 --> 00:57:11,209 - তিনি একটি পাবলিক প্লেসে তার জামাকাপড় খুলে ফেললেন। - শান্ত হও, প্লিজ। 772 00:57:11,417 --> 00:57:12,709 না, না, তিনি তা করতে পারতেন না। 773 00:57:12,917 --> 00:57:14,501 অন্য কেউ নিশ্চয়ই করেছে। 774 00:57:14,792 --> 00:57:16,959 তার মুখের দিকে তাকাও। ইডিয়ট... মানে... নির্দোষ। 775 00:57:17,084 --> 00:57:19,126 - বিপিন, ওকে ঘুষ দাও! - আমি দুঃখিত সে আইন ভঙ্গ করেছে.. 776 00:57:19,292 --> 00:57:21,126 দয়া করে, যদি আমরা দ্রুত করতে পারি এই পুরো ব্যাপারটা... 777 00:57:21,334 --> 00:57:23,626 ...এবং আপনি এটি ছেড়ে দিতে পারেন ছেলে এবং আমরা এখান থেকে চলে যেতে পারি। 778 00:57:23,792 --> 00:57:25,459 কারণ সমগ্র পরিবার এখানে আছে। 779 00:57:26,042 --> 00:57:28,501 বাবা-ও, আপনি কোথাও পাচ্ছেন না। আমাকে এটি পরিচালনা করতে দিন। 780 00:57:28,709 --> 00:57:30,626 আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দিন। 781 00:57:32,542 --> 00:57:34,126 সবাই আরাম করুন। চিন্তা করবেন না। 782 00:57:34,542 --> 00:57:37,167 সব ঠিক হয়ে যাবে। আমরা করব এটা হ্যান্ডেল এখানে আসুন। আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন. 783 00:57:38,792 --> 00:57:39,626 বিরক্ত? 784 00:57:43,792 --> 00:57:45,459 বৃদ্ধকে বাইরে রাখুন। 785 00:57:51,042 --> 00:57:52,001 কি হয়েছে, বাবু? 786 00:57:54,001 --> 00:57:55,292 তারা আমাকে বাইরে যেতে বলেছে। 787 00:57:57,417 --> 00:57:58,376 সে ভিতরে চলে গেছে৷৷ 788 00:57:58,667 --> 00:57:59,626 জেজে আমার মানুষ... 789 00:58:00,084 --> 00:58:01,167 জেজে আমার মানুষ... 790 00:58:01,917 --> 00:58:02,834 জগজিন্দর জোগিন্দর... 791 00:58:03,001 --> 00:58:04,542 জগজিন্দর জোগিন্দর ভাই... 792 00:58:05,042 --> 00:58:07,376 আল্লাহর কসম, আমি কিছুই করিনি, ভাই আমি কিছুই করিনি। 793 00:58:07,542 --> 00:58:09,584 আমি সারারাত তাদের বলেছি, আমি কিছুই করিনি। 794 00:58:09,751 --> 00:58:13,167 আমি সেই ছানাগুলির একটিকেও স্পর্শ করিনি৷ 795 00:58:14,417 --> 00:58:15,626 ধর! 796 00:58:16,542 --> 00:58:17,417 আপনি কি করেছেন? 797 00:58:18,667 --> 00:58:19,584 আপনি কি করেছেন? 798 00:58:37,917 --> 00:58:39,584 আমি শপথ করছি আমি কিছুই করিনি। 799 00:58:39,792 --> 00:58:41,959 এশার মাথায় দিব্যি, আমি কিছুই করিনি। 800 00:58:42,292 --> 00:58:44,709 সারারাত ধরে, আমি তাদের বলে কলা গেছি... 801 00:58:44,876 --> 00:58:46,751 আমি কিছুই করিনি। আমি সেই মেয়েদের স্পর্শও করিনি। 802 00:58:46,917 --> 00:58:48,001 - আমি কি ঐ মেয়েদের স্পর্শ করেছি? - না। 803 00:58:48,126 --> 00:58:48,917 ওই মেয়েদের স্পর্শ করেনি। 804 00:58:49,084 --> 00:58:51,209 তুমি তোমার লুঠ সোনায় ঝেড়েছ chuddies এবং আপনি বলছেন আপনি কিছুই করেননি. 805 00:58:51,376 --> 00:58:53,376 আমি শুধু তাদের একপাশে সরানো ছিল. 806 00:58:53,542 --> 00:58:56,626 - আমি এশার শপথ করছি। আমি এশার শপথ করছি। - আমাকে তাদের সাথে কথা বলতে দাও। 807 00:59:04,709 --> 00:59:06,626 আমি আপনাকে বলতে পারব না কিভাবে আমি অনেক প্রশংসা করি.. 808 00:59:07,126 --> 00:59:09,667 JJ আমি আপনাকে বলতে হবে... গ্লাস শব্দরোধী.. 809 00:59:09,917 --> 00:59:11,376 ওহ ঠিক.. অবশ্যই.. 810 00:59:11,751 --> 00:59:13,292 আর কতদিন পারে আপনি তাকে সেখানে রেখেছেন? 811 00:59:13,501 --> 00:59:14,917 আমাদের তাকে জেজে যেতে দিতে হবে.. 812 00:59:15,084 --> 00:59:17,501 না জেমস না. আপনাকে করতে হবে তাকে আরও কিছুক্ষণ রাখুন। 813 00:59:17,709 --> 00:59:19,251 তোমাকে তাকে কষ্ট দিতে হবে। 814 00:59:19,959 --> 00:59:21,542 আপনাকে করতে হবে.. তোমাকে তাকে কাঁদাতে হবে.. 815 00:59:24,417 --> 00:59:25,542 তুমি কি র‍্যাম্বোতে সেই জিনিসটা করতে পারো? 816 00:59:25,709 --> 00:59:27,959 আপনি জানেন তারা কোথায় নিয়ে যায় সেই জলের পায়ের পাতার মোজাবিশেষ এবং তারপর তারা শুধু... 817 00:59:28,501 --> 00:59:29,542 ...তার সাথে এমন কিছু কর। 818 00:59:29,709 --> 00:59:30,751 আমরা হয়তো খুলতে পারি... 819 00:59:30,917 --> 00:59:32,251 যে জিনিসগুলো তাকে কষ্ট দেবে! 820 00:59:32,501 --> 00:59:34,001 কি হয়েছে? 821 00:59:42,209 --> 00:59:43,542 এখন 12:35। 822 00:59:46,542 --> 00:59:47,251 ঠিক আছে... 823 00:59:48,167 --> 00:59:50,584 হ্যাঁ আমি মনে করি আমাদের উচিত তাকে আরও বেশি সময় ধরে রাখুন। 824 00:59:51,042 --> 00:59:52,042 তার কষ্ট হওয়া উচিত। 825 00:59:52,209 --> 00:59:53,584 তিনি একটি হামাগুড়ি কারণ আরো কিছু কষ্ট. 826 00:59:56,501 --> 00:59:59,542 আপনি দিতে চান তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের মত? 827 01:00:00,126 --> 01:00:01,167 আলেয়া, তুমি কি পাগল? 828 01:00:01,376 --> 01:00:02,751 আজীবন কারাদণ্ড.. .গুরুতরভাবে? 829 01:00:02,917 --> 01:00:03,876 কেন নয়? 830 01:00:05,292 --> 01:00:06,834 একটি বার তার জিনিস strutting জন্য? 831 01:00:07,542 --> 01:00:08,459 কেন নয়? 832 01:00:08,667 --> 01:00:10,334 আমি মাত্র একদিনের চুক্তি পেয়েছি, বাবু। 833 01:00:11,417 --> 01:00:12,792 শান্ত হও আলিয়া... শান্ত হও। 834 01:00:13,376 --> 01:00:14,959 আমাদের এখন তাকে যেতে দিতে হবে.. 835 01:00:15,334 --> 01:00:17,584 জগজিন্দর জোগিন্দর, আমার ভাই, আমার বাসা... 836 01:00:18,626 --> 01:00:20,126 অফিসারের সঙ্গে কথা বলেছি। 837 01:00:20,292 --> 01:00:20,959 হ্যাঁ। হ্যাঁ? 838 01:00:21,126 --> 01:00:24,001 সে তোমাকে এক শর্তে যেতে দেবে। 839 01:00:25,209 --> 01:00:27,501 আমি যে কোন কিছু করব। 840 01:00:27,751 --> 01:00:30,584 সে বলে তুমি এমন নও যতটা অন্য মহিলার দিকে তাকান। 841 01:00:30,792 --> 01:00:32,626 - তুমি এগুলো অনুভব করবে না। - তুমি তাদের স্পর্শ করবে না। 842 01:00:33,042 --> 01:00:34,167 আপনি দেখতেও পাবেন না৷ ইউটিউবে তাদের। 843 01:00:34,292 --> 01:00:35,167 অথবা টুইটারে। 844 01:00:35,376 --> 01:00:36,459 বা হোয়াটসঅ্যাপ... 845 01:00:37,501 --> 01:00:38,167 কি? 846 01:00:38,459 --> 01:00:39,917 আমি কথা দিচ্ছি আমি করব না। 847 01:00:40,334 --> 01:00:41,167 আমি করব না। 848 01:00:41,459 --> 01:00:44,459 তুমি আর কখনো নিবে না একটি ক্লাবে আপনার জামাকাপড়. 849 01:00:45,251 --> 01:00:46,542 আপনি আর কখনই কাজ করবেন না। 850 01:00:47,292 --> 01:00:48,417 আপনি প্রোটিন শেক থেকে বিরত থাকবেন৷৷ 851 01:00:48,626 --> 01:00:49,876 আর ডিম। 852 01:00:50,751 --> 01:00:51,834 তুমি শুধু কোন খাবার খাবে না। 853 01:00:52,001 --> 01:00:53,042 আর সেই শার্টটা খুলে ফেলবেন না। 854 01:00:53,292 --> 01:00:54,417 অথবা আপনার ট্রাউজার্স। 855 01:00:55,167 --> 01:01:00,959 আমি রাজি। সে যা চায়। ডিম নেই। শয়তান সব ডিম নেয়। 856 01:01:01,459 --> 01:01:03,292 অফিসার, সে রাজি আপনার শর্তে। 857 01:01:03,542 --> 01:01:05,209 আপনি আর কখনও সোনা পরবেন না৷৷ 858 01:01:14,667 --> 01:01:15,542 ভাই? 859 01:01:18,334 --> 01:01:19,459 শান্ত হও, ভাই 860 01:01:23,626 --> 01:01:25,084 ওরা সিন্ধি নয় ভাই। 861 01:01:26,167 --> 01:01:27,376 তাদের ক্ষমা করুন। 862 01:01:30,167 --> 01:01:32,292 - আর তুমি কি জানো? আমি এমনকি একটি স্বপ্ন ছিল. 863 01:01:33,751 --> 01:01:37,167 আপনি জানেন শামুক পারে তিন বছর ঘুমান। 864 01:01:37,501 --> 01:01:39,584 তিন বছর? ঠিক আছে। 865 01:01:39,792 --> 01:01:41,376 আমার মনে হয় আমি এখন একটা শামুক। 866 01:01:42,876 --> 01:01:43,709 কেন? 867 01:01:44,542 --> 01:01:46,209 আমি এখন ঘুমাতে পারি, সিস। 868 01:01:47,376 --> 01:01:50,001 শেষ রাতে? আমি আলোর মত ছিলাম। রাইট আউট. 869 01:01:50,251 --> 01:01:52,417 -আউট ! - সত্যিকারের ঘুমের মতো, ঘুম-ঘুম? 870 01:01:52,626 --> 01:01:54,292 ঘন্টা এবং bobtails সঙ্গে. 871 01:01:55,334 --> 01:01:56,084 বাহ। 872 01:01:57,709 --> 01:02:03,501 এবং আপনি জানেন, সে সব বড় এবং ম্যাকো কাজ করে... 873 01:02:04,209 --> 01:02:07,459 ...কিন্তু সে অন্ধকারকে ভয় পায়। 874 01:02:07,917 --> 01:02:08,876 - সত্যি? - সত্যিই। 875 01:02:09,042 --> 01:02:11,084 - রাতের ভয়? - ভয়। 876 01:02:56,167 --> 01:02:57,417 চলে যাও, ছু, ছু! 877 01:03:04,751 --> 01:03:05,542 - হ্যাঁ... 878 01:03:18,667 --> 01:03:19,792 কিছু চাই? 879 01:03:42,542 --> 01:03:43,292 আরে না! 880 01:03:50,126 --> 01:03:51,167 ওএমজি! 881 01:03:51,501 --> 01:03:52,751 ওএমজি তোমাকেও! 882 01:03:53,459 --> 01:03:54,292 কিছু চাই? 883 01:03:54,584 --> 01:03:55,459 হ্যাঁ! 884 01:03:58,626 --> 01:04:00,709 চল স্কাইডাইভিং যাই? 885 01:04:01,709 --> 01:04:04,834 আপনি জানেন, আপনি কখনও নাও হতে পারে জীবনে আরেকটি সুযোগ পান। 886 01:04:06,001 --> 01:04:06,917 কেন নয়? 887 01:04:07,542 --> 01:04:09,209 কিন্তু আপনি জানেন, যদি আমরা একসাথে যাই... 888 01:04:09,709 --> 01:04:12,001 ...আমি নিশ্চিত আমরা কখনই করব না জীবনে আরেকটি সুযোগ পান। 889 01:04:14,042 --> 01:04:15,001 শুধু মজা করছি খোকা৷৷ 890 01:04:15,626 --> 01:04:16,834 - ঠিক আছে, সবাই শোন। 891 01:04:18,334 --> 01:04:19,209 - আমরা কি প্রস্তুত? 892 01:04:19,417 --> 01:04:20,792 - সব প্রস্তুত, সবাই প্রস্তুত? 893 01:04:21,042 --> 01:04:22,001 চলুন g0! 894 01:04:24,667 --> 01:04:25,792 - জন? - হ্যাঁ, স্যার? 895 01:04:26,001 --> 01:04:27,334 - প্যারাসুট রেডি কর। - রেডি স্যার! 896 01:04:27,501 --> 01:04:28,792 ঝাঁপ দাও। 897 01:04:30,417 --> 01:04:32,334 আমি লাফ দিতে মারা যাচ্ছি। বছরের পর বছর তা করিনি। 898 01:04:42,542 --> 01:04:43,584 আমরা করব, বাবা-ও? 899 01:04:43,792 --> 01:04:44,251 তুমি? 900 01:04:44,376 --> 01:04:44,834 ইয়ে-ই-ই-স! 901 01:04:45,001 --> 01:04:46,542 আমি আমার প্যারাছুট পাইনি! 902 01:04:52,334 --> 01:04:56,042 - তুমি এখানে কি করছ? - ঝুলন্ত। টিকিট চেক করছে! 903 01:04:56,709 --> 01:05:01,126 - আমার কাছে না থাকলে তুমি কি করবে? - আমি কি করব? আমি তোমাকে যেতে দেব... 904 01:05:10,042 --> 01:05:11,459 আসুন মাঝ-এয়ারে পার্টি করি! 905 01:05:12,126 --> 01:05:13,876 প্রবেশ আপনার জন্য বিনামূল্যে, বাবা-ও. 906 01:05:14,084 --> 01:05:16,626 - বিশেষ কিছু অভিনব? - আমি তোমার নির্বোধ ফ্রি এন্ট্রি চাই না! 907 01:05:16,834 --> 01:05:18,209 - আপনি একটি পতিত দেবদূত! 908 01:05:18,626 --> 01:05:20,709 তুমিই যে পতনশীল, বাবা-ও! 909 01:05:22,042 --> 01:05:25,126 আমি একটি parachoooooot নেই! 910 01:05:27,876 --> 01:05:29,251 আপনি এটা কেমন পছন্দ করছেন, বাবা-ও? 911 01:05:30,376 --> 01:05:31,876 আমি এটা প্রেম ছিল! 912 01:05:32,626 --> 01:05:34,751 আমাকে নিয়ে যাবেন না, বাবা-ও! 913 01:05:34,917 --> 01:05:36,292 আমি করব। আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন? 914 01:05:36,459 --> 01:05:39,626 সত্যিই? চুক্তি সম্পন্ন? তারপর ম্যাচের জন্য অভিনন্দন, ড্যাডি-ও। 915 01:05:39,876 --> 01:05:40,667 - কি ম্যাচ? 916 01:05:40,834 --> 01:05:42,501 ভগবান, সে এখন আমার উপর পিগি-ব্যাক করছে! 917 01:05:44,501 --> 01:05:47,084 এখন আমরা এগিয়ে যাই, হারাবেন না, বাবা-ও। 918 01:05:47,542 --> 01:05:48,584 ইডিয়ট! 919 01:05:50,459 --> 01:05:51,959 চিয়ার্স, চিয়ার্স, চিয়ার্স! 920 01:05:52,292 --> 01:05:54,209 ওহ আমার ছেলে, চিয়ার্স! 921 01:05:54,792 --> 01:05:56,084 - আমি ক্ষুধার্ত. 922 01:06:02,376 --> 01:06:03,917 এই সব আমিষ. 923 01:06:04,667 --> 01:06:06,917 - তাহলে কি হয়েছে আপু? - মঙ্গলবার আমি নিরামিষভোজী। 924 01:06:08,417 --> 01:06:09,626 আমিও। 925 01:06:10,459 --> 01:06:12,376 আমিও। 926 01:06:13,084 --> 01:06:14,751 এতটাই বাজেভাবে আয়োজন! 927 01:06:15,376 --> 01:06:16,417 মঙ্গলবার আমিষ? 928 01:06:16,626 --> 01:06:17,834 বালক! চিয়ার্স। 929 01:06:18,001 --> 01:06:20,167 এটি মঙ্গলবার এবং শুধুমাত্র আমিষ-ভেজ আছে। 930 01:06:21,167 --> 01:06:23,542 এই পাগল। এটা আমার মঙ্গলবারও। 931 01:06:23,751 --> 01:06:26,001 বন্ধুরা, নিরামিষ খাবার! 932 01:06:26,334 --> 01:06:30,084 মাশরুম এবং ব্রাউনিজ। একেবারে সবজির মতো... 933 01:06:30,459 --> 01:06:33,792 - জৈব মত। - একদম যেমন... 934 01:06:34,126 --> 01:06:35,334 যেমন...আপনি এগুলি কোথায় পেয়েছেন? 935 01:06:35,542 --> 01:06:40,251 এমন মিষ্টি চ্যাপস। তারা আমাদের সম্পূর্ণ বিনামূল্যে দিয়েছে। 936 01:06:47,542 --> 01:06:48,459 হ্যালো সবাই. 937 01:06:48,959 --> 01:06:51,042 হ্যালো...হ্যালো, হ্যালো... 938 01:06:51,751 --> 01:06:53,209 বিলম্বের জন্য সত্যিই খুব দুঃখিত। 939 01:06:53,626 --> 01:06:55,376 বিলম্ব? বিলম্ব? বিলম্ব? 940 01:06:58,751 --> 01:06:59,751 কি হচ্ছে? 941 01:07:01,834 --> 01:07:08,042 এটা আমাদের veggie মঙ্গলবার. আর এই সবই নন-ভেজ। 942 01:07:08,792 --> 01:07:10,709 না, না, আজ সোমবার। আজ সোমবার। 943 01:07:11,042 --> 01:07:17,334 ভারতে আজ মঙ্গলবার। এবং আমরা মঙ্গলবার নন-ভেজ না খাওয়া বেছে নিন। 944 01:07:20,167 --> 01:07:22,751 সব মাংস, খাই না। সব মাংস, খাই না। 945 01:07:30,126 --> 01:07:31,042 আপনি কি খাচ্ছেন? 946 01:07:31,417 --> 01:07:31,959 মাশরুম। 947 01:07:32,209 --> 01:07:33,001 আমাকে যে দেখান. 948 01:07:35,792 --> 01:07:36,876 আপনার মনোযোগ, দয়া করে. 949 01:07:37,292 --> 01:07:38,584 এই মাদকদ্রব্য... 950 01:07:38,792 --> 01:07:43,001 ...একটি অপ্রত্যাশিত হতে পারে এবং আপনার শরীরের উপর euphoric প্রভাব. 951 01:07:43,792 --> 01:07:45,084 এদের কথা ভাববেন না নির্দোষ জিনিস হিসাবে। 952 01:07:45,334 --> 01:07:50,584 তারা যখন আপনার মধ্যে আসে, তারা সংস্কার করে আপনার মন এবং আপনার সিস্টেম রূপান্তর 953 01:07:59,084 --> 01:08:01,126 এই ককটেল হবে আপনার রক্ত একটি লাফ সেট করুন. 954 01:08:01,501 --> 01:08:02,667 হ্যাঁ, আপনি ঠিক শুনেছেন। 955 01:08:02,876 --> 01:08:05,042 আপনার অন্তঃস্থল প্রস্ফুটিত হবে. 956 01:08:05,542 --> 01:08:07,501 আপনার শরীরের প্রতিটি বিট একটি উদযাপনে পরিণত হবে। 957 01:08:07,876 --> 01:08:09,459 এখানে৷ রক অ্যান্ড রোল খেলবে! 958 01:08:09,626 --> 01:08:10,959 আর সেখানেই ভাঙা ভাঙা! 959 01:08:11,417 --> 01:08:13,084 থেকে মেঘ আকাশ কথা বলতে শুরু করে। 960 01:08:13,292 --> 01:08:15,084 আপনার সূক্ষ্ম সুর করা মন মাইনফিল্ডে পরিণত হয়। 961 01:08:15,292 --> 01:08:17,084 আপনার মেজাজ বন্যায় পরিণত হয়। 962 01:08:17,334 --> 01:08:21,667 ভিতরে, এটি টেকনিকালার স্টেরিওফোনিক। বাইরে, এটি একটি পারিবারিক পিকনিক। 963 01:08:22,751 --> 01:08:26,709 পরের কয়েক ঘণ্টার জন্য, আপনি করবেন অভিজ্ঞতার একটি নতুন অঞ্চলে প্রবেশ করুন। 964 01:08:26,959 --> 01:08:28,209 রাইড উপভোগ করুন. 965 01:08:28,751 --> 01:08:30,126 এটি দুর্বল হৃদয়ের জন্য নয়। 966 01:08:30,376 --> 01:08:33,001 মাংস খায় না। মাংস খায় না। 967 01:08:34,459 --> 01:08:36,167 এই পাগল। এটা তাই না... 968 01:08:38,542 --> 01:08:40,584 এত বাজেভাবে সংগঠিত। 969 01:08:40,917 --> 01:08:44,084 সোমবার, মঙ্গলবার। এবং খাবারটি ভুল দিনে। 970 01:08:44,584 --> 01:08:47,626 যদি মঙ্গলবার হয়, এটা নিরামিষ হতে হবে... 971 01:08:48,376 --> 01:08:50,251 এত বাজেভাবে সংগঠিত। 972 01:08:50,626 --> 01:08:55,834 সোমবার, মঙ্গলবার। আর খাবারটা ভুল দিনে। 973 01:09:02,001 --> 01:09:03,709 - এত খারাপভাবে সংগঠিত। 974 01:09:03,917 --> 01:09:09,042 - সোমবার, মঙ্গলবার। আর খাবারটা ভুল দিনে। 975 01:09:09,501 --> 01:09:12,084 - সোমবার, মঙ্গলবার। 976 01:09:17,417 --> 01:09:18,792 - সোমবার, এটি মঙ্গলবার৷৷ 977 01:09:21,334 --> 01:09:22,292 - সোমবার, মঙ্গলবার। 978 01:09:24,959 --> 01:09:26,167 - সোমবার, মঙ্গলবার। 979 01:09:27,667 --> 01:09:28,834 - সোমবার, মঙ্গলবার। 980 01:09:29,584 --> 01:09:30,626 - সোমবার, মঙ্গলবার। 981 01:09:31,459 --> 01:09:32,542 - সোমবার, মঙ্গলবার। 982 01:09:33,292 --> 01:09:34,417 - সোমবার, মঙ্গলবার। 983 01:09:35,167 --> 01:09:36,376 - সোমবার, এটি মঙ্গলবার৷৷ 984 01:09:37,084 --> 01:09:38,001 - সোমবার, মঙ্গলবার। 985 01:09:38,876 --> 01:09:42,417 - সোমবার, মঙ্গলবার। 986 01:09:43,626 --> 01:09:46,334 - সোমবার, মঙ্গলবার। 987 01:10:08,084 --> 01:10:09,542 আমার পা দেখেছ? 988 01:10:18,876 --> 01:10:20,126 আমি আমার পা হারিয়েছি. 989 01:10:21,709 --> 01:10:22,876 আমার পা খুঁজে. 990 01:10:36,709 --> 01:10:38,167 চলুন সেখানে গিয়ে দেখি. 991 01:10:38,376 --> 01:10:39,667 সবাই আমাকে অনুসরণ করুন৷৷ 992 01:10:40,334 --> 01:10:41,001 হ্যালো? 993 01:10:41,751 --> 01:10:43,167 আমি এখানে একটি সংকেত পেতে পারি না. 994 01:10:43,667 --> 01:10:44,167 হ্যালো... 995 01:10:46,834 --> 01:10:48,542 - এই থাবা সোজা. 996 01:10:55,001 --> 01:10:55,876 নমস্কার! 997 01:10:57,126 --> 01:10:59,167 হ্যালো? নমস্কার! হ্যালো? 998 01:10:59,542 --> 01:11:00,084 হ্যালো। 999 01:11:44,501 --> 01:11:45,834 এই একটি উদযাপন? 1000 01:11:46,126 --> 01:11:47,001 হ্যাঁ, মামিজি। 1001 01:11:47,251 --> 01:11:48,042 তোমার গাল বন্ধ. 1002 01:11:48,584 --> 01:11:50,584 এই কোন উদযাপন. এটা একটা ব্যবসায়িক চুক্তি। 1003 01:11:53,459 --> 01:11:57,084 আমাদের আছে কিনা তা খুঁজে যান Splendiferous-এর জন্য নতুন লোগো। 1004 01:11:57,501 --> 01:11:58,376 হ্যাঁ, মামিজি। 1005 01:12:01,001 --> 01:12:03,917 আরে, সে আরও মোটা হয়েছে৷৷ 1006 01:12:04,667 --> 01:12:06,292 এবং এই আমরা যাচ্ছি সোনায় ওজন করতে হবে? 1007 01:12:06,626 --> 01:12:10,459 - মিস্টার গড? এই দানবকে নিয়ে যান তোমার স্তন বা আমি তোমার কাজ করতে পারি। 1008 01:12:10,709 --> 01:12:11,667 - হ্যাঁ, মিস্টার ভাটিয়া? 1009 01:12:11,959 --> 01:12:13,167 এখানে বিপিন অরোরা। 1010 01:12:14,667 --> 01:12:17,292 এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড দয়া করে। 1011 01:12:20,251 --> 01:12:22,626 ঠিক আছে, যে লোগো. এটা কি প্রস্তুত? 1012 01:12:23,501 --> 01:12:25,084 তাই দয়া করে আমাকে পাঠান৷৷ 1013 01:12:25,792 --> 01:12:26,209 ধন্যবাদ 1014 01:12:26,376 --> 01:12:27,084 হ্যালো? 1015 01:12:27,334 --> 01:12:28,167 প্রভা? 1016 01:12:31,542 --> 01:12:32,501 নমস্কার! 1017 01:12:35,042 --> 01:12:37,126 প্রভা, আমার ভালবাসা। 1018 01:12:38,334 --> 01:12:41,459 আরে, আমাদের মেয়ে বয়স এখন পঁচিশ বছর। 1019 01:12:42,084 --> 01:12:43,084 আলেয়া। 1020 01:12:44,042 --> 01:12:46,667 আপনি তার জন্য যে নামটি বেছে নিয়েছেন তা আমি তাকে দিয়েছি। 1021 01:12:48,292 --> 01:12:51,126 ওর নাক ঠিক তোমার মতো৷৷ 1022 01:12:52,251 --> 01:12:56,376 এবং তার বয়স বাড়ার সাথে সাথে সে দেখায় আপনার মত পাগলামি একই streaks. 1023 01:12:58,001 --> 01:12:59,584 কিন্তু সে অদ্ভুতভাবে জ্ঞানীও বটে। 1024 01:13:00,126 --> 01:13:04,959 আমি যখন তার সাথে থাকি, আমি তোমাকে আমার চারপাশে অনুভব করি। 1025 01:13:07,001 --> 01:13:08,501 সে একটা খুশির ব্যাপার। 1026 01:13:09,751 --> 01:13:13,376 কিন্তু তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে... ...চাঁদ দেখতে একরকম নয়। 1027 01:13:15,959 --> 01:13:19,459 আমি তাকে তোমার সম্পর্কে কখনো বলিনি, কিন্তু আমি করেছি নিশ্চিত যে সে কখনোই মায়ের ভালোবাসা মিস করেনি। 1028 01:13:22,459 --> 01:13:23,251 দুঃখিত... 1029 01:14:20,001 --> 01:14:21,459 আমাদের দেখা হয়েছিল ফ্লাইং স্কুলে। 1030 01:14:29,917 --> 01:14:32,876 চুক্তির দিকে তাকিয়ে বিপিন আর গীতুর মধ্যে... 1031 01:14:33,417 --> 01:14:37,459 ...সেখানে মনে হয়নি তার শরীরে রোমান্টিক হাড় ছিল। 1032 01:14:38,292 --> 01:14:42,334 তিনি প্রেম করতে সক্ষম ছিলেন কিন্তু শুধুমাত্র তার মেয়েদের জন্য। 1033 01:14:44,501 --> 01:14:47,001 কেউ কখনো স্বপ্ন দেখতে পারে না... 1034 01:14:47,334 --> 01:14:49,751 ...যে বিপিন একসময় প্রেমিক-বালক ছিল। 1035 01:14:50,251 --> 01:14:52,667 যা সে একবার স্বপ্ন দেখেছিল টম ক্রুজ হয়ে ওঠার। 1036 01:17:00,001 --> 01:17:02,917 - তারপর বাবা মারা গিয়েছিলাম এবং আমি ছিল পারিবারিক ব্যবসার দখল নিতে। 1037 01:17:03,876 --> 01:17:06,792 - আমি প্রভাকে বাসায় আনতে পারিনি মামিজি, আমার জন্য তার একটা 'ডিল' ছিল। 1038 01:17:07,959 --> 01:17:10,959 - গীতুকে বিয়ে করতেই হবে ব্যবসার জন্য। 1039 01:17:11,792 --> 01:17:15,376 ততক্ষণে আমি তা জানতাম না প্রভা গর্ভবতী। 1040 01:17:21,292 --> 01:17:22,834 এই তাই শান্ত. 1041 01:17:25,376 --> 01:17:26,667 আমি অবৈধ। 1042 01:17:27,126 --> 01:17:27,751 আলেয়া? 1043 01:17:28,584 --> 01:17:29,751 এটা খুব শান্ত, Beeps. 1044 01:17:29,876 --> 01:17:30,667 আমি অবৈধ! 1045 01:17:30,834 --> 01:17:32,792 এই তাই অনেক ভাল গৃহীত হওয়ার চেয়ে 1046 01:17:33,084 --> 01:17:33,792 আলেয়া? 1047 01:17:35,959 --> 01:17:37,126 আমি অবৈধ৷৷ 1048 01:17:38,834 --> 01:17:39,626 এটা খুব শান্ত... 1049 01:17:39,792 --> 01:17:42,167 ওহ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি। 1050 01:17:42,501 --> 01:17:46,209 আমার সবসময় সত্যিকারের বাবা ছিল আপনার জন্য অনুভূতি টাইপ করুন... 1051 01:17:46,876 --> 01:17:50,792 ...কিন্তু কোন বাস্তব-মাম টাইপ নয় আপনার স্ত্রীর জন্য অনুভূতি। ঠিক? 1052 01:17:54,126 --> 01:17:55,292 আসল বাবা। 1053 01:18:00,417 --> 01:18:01,834 আমি কি আমার মায়ের মত দেখতে? 1054 01:18:02,334 --> 01:18:04,876 আপনার চোখ একই। 1055 01:18:05,292 --> 01:18:06,251 হ্যাঁ? 1056 01:18:08,417 --> 01:18:09,459 তোমার হাত। 1057 01:18:10,501 --> 01:18:12,251 সত্যিই, হাত? 1058 01:18:12,667 --> 01:18:13,626 হ্যাঁ, হাত। 1059 01:18:13,834 --> 01:18:14,917 হুম, হাত। 1060 01:18:15,167 --> 01:18:17,542 আমার মনে হয়...নাকও? 1061 01:18:17,709 --> 01:18:18,959 না, নাক আপনার মায়ের মতো দেখাচ্ছে। 1062 01:18:19,126 --> 01:18:20,084 নাক দেখতে আমার মায়ের মতো। 1063 01:18:20,292 --> 01:18:21,376 - কান। - কান। 1064 01:18:26,917 --> 01:18:28,001 তাই শান্ত. 1065 01:18:29,542 --> 01:18:35,209 আগামীকাল একজন প্রকৃত পিতা-কন্যা দল পার্টি যাচ্ছে. 1066 01:18:46,251 --> 01:18:47,167 কি হয়েছে? 1067 01:18:48,292 --> 01:18:49,834 একটা জিনিস আমি পাই না। 1068 01:18:52,501 --> 01:18:58,292 তাঁবু কেন রাখলেন এই ভিডিওটি কি গোপনীয়? 1069 01:18:59,626 --> 01:19:02,001 তিনি চাইলেই পারতেন এটা সবার সামনে তুলে ধরেছি। 1070 01:19:02,542 --> 01:19:04,042 সে করেনি। কেন তিনি করেননি? 1071 01:19:06,792 --> 01:19:09,001 তার অবশ্যই নিজস্ব এজেন্ডা ছিল। 1072 01:19:10,876 --> 01:19:12,501 তার কী কারণ থাকতে পারে? 1073 01:19:13,376 --> 01:19:16,167 না, না... 1074 01:19:16,667 --> 01:19:18,459 সে তোমাকে রক্ষা করছিল। 1075 01:19:19,292 --> 01:19:22,959 কারণ তিনি আমাকে রক্ষা করেছিলেন। 1076 01:19:26,834 --> 01:19:27,792 সেটাই। 1077 01:19:29,084 --> 01:19:31,876 সে তোমাকে রক্ষা করছিল কারণ সে আমাকে রক্ষা করছিল। 1078 01:19:32,001 --> 01:19:33,251 কারণ সে আমাকে ভালোবাসে। 1079 01:19:33,459 --> 01:19:34,251 কি? 1080 01:19:35,334 --> 01:19:37,626 আপনি এটি বিপস ফাটল. আপনি সত্যিই সেখানে এটি ফাটল. 1081 01:19:37,834 --> 01:19:39,084 আমি তেমন কিছু বললাম না। 1082 01:19:39,251 --> 01:19:40,626 না আপনি শুধু এটা বলেছেন. আপনি এটা ফাটল. 1083 01:19:40,834 --> 01:19:44,542 কিছুই না। আমি তেমন কিছু বললাম না। আমি কি বললাম? আমি কিছু বললাম না। 1084 01:19:44,751 --> 01:19:45,584 তুমি বলেছিলে সে আমাকে ভালোবাসে৷৷ 1085 01:19:45,751 --> 01:19:46,417 না 1086 01:19:46,584 --> 01:19:47,709 - তুমি বলেছিলে। - না 1087 01:19:48,501 --> 01:19:49,417 সে আমাকে ভালোবাসে। 1088 01:19:50,001 --> 01:19:51,959 - আলিয়া, আলিয়া। - তুমি খুব স্মার্ট। 1089 01:19:52,292 --> 01:19:53,292 কিডো, আমি তেমন কিছু বলিনি। 1090 01:19:53,417 --> 01:19:54,834 আলিয়া, আলিয়া। 1091 01:19:54,959 --> 01:19:55,917 আলিয়া ! 1092 01:19:56,751 --> 01:19:58,126 কিডো, সে একজন হর্নসওগলার। 1093 01:20:15,626 --> 01:20:17,126 সোনিয়াআ! 1094 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 কেচাপ ! 1095 01:20:43,417 --> 01:20:44,251 পাপাফল ! 1096 01:20:47,667 --> 01:20:48,417 আলেয়া? 1097 01:20:48,709 --> 01:20:49,376 হ্যাঁ? 1098 01:20:52,834 --> 01:20:54,209 আপনি রাইডিং যেতে চেয়েছিলেন, না? 1099 01:20:56,251 --> 01:20:57,042 হ্যাঁ। 1100 01:20:58,542 --> 01:20:59,292 কাল। 1101 01:21:02,001 --> 01:21:03,084 সকাল। সকাল ছয়টা। 1102 01:21:03,542 --> 01:21:04,959 তুমি, আমি এবং একটি ঘোড়া৷৷ 1103 01:21:08,334 --> 01:21:09,126 ঠিক আছে। 1104 01:21:09,501 --> 01:21:10,751 - দারুণ। - এটার দরকার নেই। 1105 01:21:10,959 --> 01:21:13,667 আপনি শুধুমাত্র যা প্রয়োজন তা করবেন না। 1106 01:21:14,292 --> 01:21:16,459 আপনিও কিছু কাজ করেন কারণ তারা আপনাকে খুশি করে। 1107 01:21:17,876 --> 01:21:20,459 - গভীরের মত। - একদম ভালো লেগেছে। 1108 01:21:27,251 --> 01:21:28,042 ঠিক আছে? 1109 01:21:30,959 --> 01:21:32,959 এই 36 সঙ্গে কি? 1110 01:21:36,084 --> 01:21:37,042 এটা কি? 1111 01:21:39,042 --> 01:21:39,917 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1112 01:21:42,584 --> 01:21:43,334 ঠিক আছে। 1113 01:21:46,084 --> 01:21:47,376 - শুভ রাত্রি। - শুভ রাত্রি। 1114 01:21:47,792 --> 01:21:49,001 এটা আলাদা। 1115 01:21:51,167 --> 01:21:51,959 এটা ভিন্ন? 1116 01:21:53,167 --> 01:21:54,126 আরে, তাঁবু! 1117 01:21:57,292 --> 01:21:58,792 আপনি মনে করেন আপনি যাচ্ছেন তার ঘোড়ায় চড়ে নিতে? 1118 01:22:00,292 --> 01:22:02,001 আমি আপনি এটা সম্পর্কে কি করবেন? 1119 01:22:02,459 --> 01:22:03,834 আমি তার ঘোড়ায় চড়ে নিয়ে যেতে যাচ্ছি। 1120 01:22:04,251 --> 01:22:05,667 নিশ্চিত। সেটা কর। 1121 01:22:05,876 --> 01:22:06,876 আপনি আপনার পদক্ষেপ দেখুন. 1122 01:22:12,459 --> 01:22:14,709 বাবা-ও, এটা একটা মহড়া মাত্র। 1123 01:22:15,209 --> 01:22:17,751 একদিন, আমি আমাকে পেতে যাচ্ছি একটি সাদা ঘোড়ায় চড়ে এবং তাকে ঝেড়ে ফেলে... 1124 01:22:18,209 --> 01:22:19,167 ...এবং আপনি তখন কি করতে যাচ্ছেন? 1125 01:22:19,417 --> 01:22:21,459 তুমি তোমার সাদা ঘোড়া নিয়ে আসো এবং আমি আপনাকে দেখাব আমি কি করব। 1126 01:22:21,667 --> 01:22:22,251 ঠিক আছে! 1127 01:22:22,542 --> 01:22:23,584 ' ঠিক আছে! ' ঠিক আছে! 1128 01:22:23,751 --> 01:22:24,417 - ওয়ে - ওয়ে 1129 01:22:24,626 --> 01:22:25,542 - ওয়ে - ওয়ে 1130 01:22:25,917 --> 01:22:26,959 তাহলে শুভ রাত্রি। 1131 01:22:27,126 --> 01:22:28,417 - ভালো করে ঘুমাও। - ঠিক আছে। 1132 01:22:28,709 --> 01:22:29,584 অপেক্ষা করুন, মাফ করবেন, এক মুহূর্ত। 1133 01:22:29,792 --> 01:22:30,584 হ্যাঁ? 1134 01:22:33,084 --> 01:22:35,001 যে সম্পর্কে 36 কি? 1135 01:22:41,917 --> 01:22:42,876 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1136 01:22:47,417 --> 01:22:48,501 ছত্রিশ। 1137 01:22:48,959 --> 01:22:49,876 ভাবুন। 1138 01:22:50,376 --> 01:22:51,292 শুভ রাত্রি। 1139 01:22:56,959 --> 01:22:58,751 - সে যাচ্ছে না আলিয়ার কাছাকাছি যে কোন জায়গায় যান। 1140 01:23:03,667 --> 01:23:04,792 ওহ ঈশ্বর! 1141 01:23:05,167 --> 01:23:07,334 মনে হচ্ছে আমার থাকবে Beeps সঙ্গে রাইডিং যেতে. 1142 01:23:07,667 --> 01:23:08,501 এটা কিউট. 1143 01:24:41,751 --> 01:24:43,417 অ্যারে তাঁবু! 1144 01:24:46,501 --> 01:24:47,334 আরে না! 1145 01:24:47,584 --> 01:24:48,251 ...ইয়েস... 1146 01:24:53,626 --> 01:24:55,376 ...তাঁবুখানা! 1147 01:25:21,084 --> 01:25:22,667 এরকম কিছুই ঘটবে না৷৷ 1148 01:25:23,792 --> 01:25:24,584 না? 1149 01:25:27,917 --> 01:25:28,792 হুমমম 1150 01:25:29,751 --> 01:25:31,209 ঠিক আছে, চলুন। 1151 01:25:32,126 --> 01:25:32,917 চলুন প্রকৃতপক্ষে. 1152 01:25:33,667 --> 01:25:34,292 তাই এটি সঙ্গে পেতে. 1153 01:25:34,459 --> 01:25:36,584 এসো চল যাই। হ্যাঁ। তাহলে চলো। 1154 01:25:37,792 --> 01:25:39,209 এবং আমরা অশ্বচালনা. আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা গলপ. 1155 01:25:39,376 --> 01:25:39,959 Clippety-CIOP- 1156 01:25:40,126 --> 01:25:40,959 প্রকৃতপক্ষে. 1157 01:25:41,876 --> 01:25:42,584 ঠিক। 1158 01:25:43,584 --> 01:25:44,584 - চলো। - চল যাই। 1159 01:25:47,292 --> 01:25:48,959 - চলো। - চল যাই। 1160 01:25:50,084 --> 01:25:50,751 চলো। 1161 01:25:52,584 --> 01:25:53,292 কি খবর? 1162 01:25:53,542 --> 01:25:55,251 আপনি কিভাবে বাইক চালাতে জানেন না, তাই না? 1163 01:25:57,126 --> 01:25:57,709 না. 1164 01:26:01,292 --> 01:26:02,584 - মিষ্টি। - না। 1165 01:26:03,917 --> 01:26:04,626 চলুন। 1166 01:26:08,792 --> 01:26:10,667 তাঁবু, তোমার ঘোড়া ধর! 1167 01:26:14,042 --> 01:26:16,251 তুমি জানো, বিপস চড়ে আসতে যাচ্ছিল। 1168 01:26:16,542 --> 01:26:19,042 সে আমাকে শুধু বলেছে তোমাকে নিয়ে যেতে। 1169 01:26:20,751 --> 01:26:22,959 আমাদের অপহরণ করা হচ্ছে। আমাদের অপহরণ করা হচ্ছে। 1170 01:26:23,792 --> 01:26:26,584 জগজিন্দর, জগজিন্দর... 1171 01:26:26,959 --> 01:26:28,167 আলিয়া ! 1172 01:26:38,917 --> 01:26:40,542 - আমার বন্ধু! -নমস্তে ! 1173 01:26:40,792 --> 01:26:42,042 নমস্তে, ভারত! 1174 01:26:45,001 --> 01:26:45,667 বন্ধুদের ! 1175 01:26:46,001 --> 01:26:46,876 আমরা? 1176 01:26:47,042 --> 01:26:48,209 আমরা দুজনেই সিন্ধি। 1177 01:26:48,626 --> 01:26:49,417 সিন্ধি-সিন্ধি! 1178 01:26:49,584 --> 01:26:50,584 কেউই নিখুঁত নয়। 1179 01:26:52,709 --> 01:26:53,917 - আমরা করব? - প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ। 1180 01:26:54,084 --> 01:26:56,001 হ্যাঁ, দয়া করে আসুন। 1181 01:26:56,834 --> 01:26:58,084 সে এতটাই ভুয়া!৷ 1182 01:26:58,417 --> 01:27:00,626 এটা কাটা. আমি আমার মুখ পাতলা দেখতে চাই. 1183 01:27:04,626 --> 01:27:05,251 সব ভালো স্যার? 1184 01:27:05,417 --> 01:27:07,209 - আমি যেখানে চেক চাই? - অবশ্যই। 1185 01:27:08,126 --> 01:27:09,042 আর তুমি? 1186 01:27:10,334 --> 01:27:11,292 মজা করছি। 1187 01:27:12,126 --> 01:27:12,834 ঠিক তখনই। 1188 01:27:13,001 --> 01:27:14,834 ঠিক তারপর, শুরু করা যাক. করণের সঙ্গে মেহেন্দি! 1189 01:27:16,876 --> 01:27:18,167 ঠিক আছে, তাহলে। 1190 01:27:18,542 --> 01:27:20,501 আপনি দেখতে সুন্দর এবং আপনি ঠান্ডা দেখতে. 1191 01:27:22,667 --> 01:27:25,209 তুমি ঠিক আছো? ঠিক আছে। আমরা কি শুরু করব? 1192 01:27:25,417 --> 01:27:26,459 - হ্যাঁ - আপনি সেট? 1193 01:27:26,667 --> 01:27:27,834 তোমরা দুজনেই প্রস্তুত তো? 1194 01:27:28,834 --> 01:27:30,334 কোথায় প্রথম দেখা হয়েছিল? 1195 01:27:30,584 --> 01:27:34,626 আমরা 22 জানুয়ারি দেখা করেছি, মালহোত্রাসে একটি পার্টির পরে। 1196 01:27:34,917 --> 01:27:35,959 মিষ্টি। 1197 01:27:38,084 --> 01:27:38,709 না. 1198 01:27:38,917 --> 01:27:39,709 ঠিক আছে। 1199 01:27:39,876 --> 01:27:41,167 আর কবে বাগদান করলেন? 1200 01:27:41,292 --> 01:27:42,667 হুম ডিসেম্বর... 1201 01:27:43,626 --> 01:27:45,584 ...না, না, না...জানুয়ারি। 1202 01:27:46,209 --> 01:27:47,126 ডিসেম্বর নাকি জানুয়ারি? 1203 01:27:47,501 --> 01:27:48,834 ডিসেম্বর ডিসেম্বর, হ্যাঁ হ্যাঁ। 1204 01:27:49,084 --> 01:27:50,584 ওহ মিঃ পেশী মনে নেই। 1205 01:27:53,126 --> 01:27:54,042 3. 3 ডিসেম্বর। 1206 01:27:54,376 --> 01:27:55,209 3 ডিসেম্বর। 1207 01:27:55,417 --> 01:27:56,126 সঠিক। 1208 01:27:56,376 --> 01:27:58,167 যা লেখা ছিল বাগদান কেক উপর? 1209 01:27:58,917 --> 01:28:00,376 শুভ বাগদান, আর কি? 1210 01:28:01,834 --> 01:28:02,292 না. 1211 01:28:02,542 --> 01:28:04,626 না, আসলে এটা ছিল, 'একসাথে একে অপরের জন্য'। 1212 01:28:05,042 --> 01:28:07,376 'একসাথে একে অপরের জন্য'? তার সাথে? 1213 01:28:08,376 --> 01:28:10,126 যাইহোক, এগুলি ছোটখাট বিবরণ। 1214 01:28:10,376 --> 01:28:12,709 আমরা কি শুরু করব উত্তেজনাপূর্ণ বুজার রাউন্ড? 1215 01:28:15,001 --> 01:28:16,542 চলো...যাও...যা... 1216 01:28:17,542 --> 01:28:19,376 এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড, কেমন হবে বুজার ব্যবহার করবেন? তোমার মেহেদি ভিজে গেছে। 1217 01:28:19,626 --> 01:28:20,292 আলেয়া। 1218 01:28:21,167 --> 01:28:22,251 আলিয়া এসে সাহায্য কর। 1219 01:28:22,542 --> 01:28:24,709 - আলিয়া? - আমার ছোট বোন। 1220 01:28:24,917 --> 01:28:26,042 সে আমার জন্য বুজার টিপবে। 1221 01:28:26,584 --> 01:28:28,626 - ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। - ধন্যবাদ। 1222 01:28:28,959 --> 01:28:29,501 শুরু করা যাক. 1223 01:28:29,751 --> 01:28:32,126 একে অপরের প্রিয় রং? 1224 01:28:33,667 --> 01:28:35,501 বাদামী। হলুদ। 1225 01:28:35,959 --> 01:28:36,501 না. 1226 01:28:36,959 --> 01:28:39,167 - সোনা। - তার প্রিয় রং সোনা। 1227 01:28:39,376 --> 01:28:40,126 হ্যাঁ৷৷ 1228 01:28:40,292 --> 01:28:42,376 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে, তাহলে। 1229 01:28:42,584 --> 01:28:43,376 প্রিয় জায়গা? 1230 01:28:44,001 --> 01:28:44,751 রান্নাঘর। 1231 01:28:45,501 --> 01:28:46,501 রান্নাঘর ! 1232 01:28:46,792 --> 01:28:48,292 তার...উহ...হংকং. 1233 01:28:48,792 --> 01:28:50,459 - আপনি হংকং পছন্দ করেন? - হ্যাঁ। 1234 01:28:50,792 --> 01:28:51,542 ঠিক দেখায়। 1235 01:28:52,667 --> 01:28:54,626 - প্রিয় সিনেমা? - র‍্যাম্বো 1236 01:28:55,417 --> 01:28:56,126 র্যাম্বো 1237 01:28:56,292 --> 01:28:57,376 মস্তিষ্কহীন র‍্যাম্বো। 1238 01:28:57,626 --> 01:28:58,626 প্রিয় খাবার? 1239 01:28:59,501 --> 01:29:00,292 যেকোনো কিছু- 1240 01:29:00,834 --> 01:29:01,417 কিছু? 1241 01:29:01,792 --> 01:29:04,001 তিনি ডিমের সাদা অংশ পছন্দ করেন এবং তিনি ঠিক বলেছেন। 1242 01:29:04,334 --> 01:29:06,834 যতক্ষণ না সুস্বাদু হয় ততক্ষণ আমি যেকোনো কিছু পছন্দ করি। 1243 01:29:07,042 --> 01:29:08,834 আমিও। ঠিক আমার মত। 1244 01:29:10,167 --> 01:29:10,667 ঠিক আছে। 1245 01:29:10,834 --> 01:29:11,459 শখ? 1246 01:29:17,167 --> 01:29:18,167 স্কেচিং। 1247 01:29:18,501 --> 01:29:19,334 স্কেচিং। 1248 01:29:20,001 --> 01:29:22,209 আমি মনে করি জিমিং হতে পারে। 1249 01:29:22,626 --> 01:29:23,792 জিমিং, বোকা হবেন না। 1250 01:29:25,626 --> 01:29:29,834 এবং আমি নিশ্চিত আপনি এই উত্তর জানি. 1251 01:29:30,334 --> 01:29:31,209 আমি আশা করি আপনি করবেন. 1252 01:29:31,667 --> 01:29:33,376 একসাথে আপনার প্রিয় মুহূর্ত? 1253 01:29:35,042 --> 01:29:37,626 যখন আমি আমার আটটি প্যাক পেয়েছি এবং অর্ধেক তার পথে. 1254 01:29:38,084 --> 01:29:39,209 অর্ধেক কি পথে আছে? 1255 01:29:39,501 --> 01:29:40,917 হাফ প্যাক? সাড়ে আটটা? 1256 01:29:41,084 --> 01:29:42,376 এটা আপনার প্রিয় একসাথে মুহূর্ত? 1257 01:29:42,542 --> 01:29:44,084 যখন সাড়ে আটটা প্যাকেট পেয়েছ। 1258 01:29:44,334 --> 01:29:45,792 - হ্যা? - না, রবিন। 1259 01:29:46,001 --> 01:29:47,167 যখন রবিনের সাথে দেখা হলো। 1260 01:29:47,417 --> 01:29:48,667 - কত মিষ্টি। - রবিন কে? 1261 01:29:48,959 --> 01:29:49,917 এই রবিন। 1262 01:29:50,542 --> 01:29:51,334 এই রবিন? 1263 01:29:52,917 --> 01:29:57,626 যা নোট, আমি আছে বলে: নববধূ বাধা পায়। 1264 01:29:59,751 --> 01:30:00,459 ধন্যবাদ 1265 01:30:00,792 --> 01:30:01,751 এখন কে পরবর্তী? 1266 01:30:02,417 --> 01:30:03,084 আলেয়া। 1267 01:30:03,417 --> 01:30:03,959 আলেয়া। 1268 01:30:04,209 --> 01:30:07,417 তাহলে চলো, গর্জিয়াস। চল তোমাকে সোফায় রাখি। 1269 01:30:08,251 --> 01:30:08,959 হ্যাঁ। 1270 01:30:09,792 --> 01:30:10,417 সব ভাল. 1271 01:30:10,667 --> 01:30:11,292 - ধন্যবাদ। - বাই ডার্লিং। 1272 01:30:11,459 --> 01:30:11,917 বাই. 1273 01:30:12,209 --> 01:30:13,417 এই লোকটিকে নিয়ে যান। 1274 01:30:14,959 --> 01:30:16,167 সব ঠিক আছে, আলিয়া? 1275 01:30:17,084 --> 01:30:18,251 আপনি কাকে কল করতে চান? 1276 01:30:19,667 --> 01:30:21,042 জগজিন্দর জোগিন্দর। 1277 01:30:22,792 --> 01:30:24,542 - ঠিক আছে... - এবং বিপস। 1278 01:30:24,834 --> 01:30:25,709 যাও ভাই। 1279 01:30:25,834 --> 01:30:26,459 বিপস? 1280 01:30:26,626 --> 01:30:27,792 আমার বাবা. 1281 01:30:28,001 --> 01:30:28,792 ওহ! 1282 01:30:30,376 --> 01:30:32,876 বাবা আর বয়ফ্রেন্ড। কেলেঙ্কারি। আমি এটা পছন্দ. 1283 01:30:35,209 --> 01:30:36,626 কেন তাকে ডাকতে হলো? 1284 01:30:37,459 --> 01:30:37,917 প্রস্তুত? 1285 01:30:38,167 --> 01:30:38,709 আমরা করব? 1286 01:30:38,876 --> 01:30:39,626 এটা একটা গুঞ্জন রাউন্ড? 1287 01:30:39,792 --> 01:30:40,417 সেট পেতে? 1288 01:30:40,834 --> 01:30:41,584 যাও। 1289 01:30:42,167 --> 01:30:43,584 আলিয়ার প্রিয় রং? 1290 01:30:43,876 --> 01:30:46,126 - নীল। - ওহ একসাথে. 1291 01:30:47,001 --> 01:30:48,292 আলিয়ার প্রিয় খাবার? 1292 01:30:48,501 --> 01:30:49,251 - কলা। - কলা। 1293 01:30:49,709 --> 01:30:50,417 সঠিক। 1294 01:30:50,834 --> 01:30:52,417 আলিয়া কেমন ছেলে পছন্দ করবে? 1295 01:30:53,001 --> 01:30:54,584 যার সাথে সে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়তে পারে এবং স্বপ্ন দেখতে পারে। 1296 01:30:54,959 --> 01:30:56,167 আকর্ষণীয়, আমি যে পছন্দ. 1297 01:30:56,334 --> 01:30:58,459 কার সাথে সেই ধরনের সে ঘুমাতে পারে এবং স্বপ্ন দেখতে পারে! 1298 01:30:59,251 --> 01:30:59,959 সঠিক। 1299 01:31:01,167 --> 01:31:03,542 সেই নোটে আবার, আলিয়ার প্রিয় নম্বর কি? 1300 01:31:03,792 --> 01:31:04,542 ছত্রিশ। 1301 01:31:04,917 --> 01:31:05,751 ছত্রিশ কেন? 1302 01:31:06,084 --> 01:31:06,834 এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন৷৷ 1303 01:31:07,084 --> 01:31:08,417 ভাবার কী আছে? আপনি এটা বের করতে হবে. 1304 01:31:09,917 --> 01:31:11,667 আলেয়ার প্রিয় শখ কি? 1305 01:31:12,417 --> 01:31:13,251 ঘোড়ায় চড়া। 1306 01:31:15,876 --> 01:31:17,792 চাচা, আপনি পিছিয়ে পড়ছেন। 1307 01:31:18,667 --> 01:31:19,876 শেষ প্রশ্ন। 1308 01:31:21,709 --> 01:31:23,959 আলিয়ার প্রিয় ব্যক্তি কে? 1309 01:31:28,376 --> 01:31:29,709 ওকে সেটারও উত্তর দিতে দিন৷৷ 1310 01:31:33,834 --> 01:31:34,917 তার বিপস 1311 01:31:39,667 --> 01:31:40,917 - সঠিক। - ইডিয়ট। 1312 01:31:41,626 --> 01:31:43,251 আপনি সেরা. 1313 01:31:45,084 --> 01:31:51,751 তাই মেয়ের আদর পেলেন কিন্তু বাধা যায় জগজিন্দর জোগিন্দরের কাছে। 1314 01:31:58,334 --> 01:32:01,042 আমি মেয়েটিকে নিয়ে যাব। তুমি হ্যাম্পার রাখো। 1315 01:32:03,501 --> 01:32:04,917 আমি যে ভালোবাসি! 1316 01:32:05,417 --> 01:32:06,334 ভালোবাসি, ভালোবাসি! 1317 01:32:06,501 --> 01:32:10,292 সেই নোটে, আমরা এটিকে একটি রাত বলব, এটি একটি ভাল লড়াই ছিল, এটি শক্ত রাখুন। 1318 01:32:10,459 --> 01:32:10,917 ধন্যবাদ 1319 01:32:11,084 --> 01:32:12,667 এটা আপনার পিতামাতা ভালবাসা সম্পর্কে সব! 1320 01:32:14,917 --> 01:32:15,876 বেসবর্ন ব্র্যাট! 1321 01:32:17,167 --> 01:32:18,292 একটা সেলফি, একটা সেলফি। 1322 01:32:18,542 --> 01:32:21,834 - ঠিক আছে, 0k - চল, ঠিক আছে, পোজ দাও। 1323 01:32:32,501 --> 01:32:33,334 দ্য ফায়ারক্র্যাকার? 1324 01:32:35,084 --> 01:32:36,209 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1325 01:32:37,209 --> 01:32:38,459 আমি তোমাকে মিস করছি 1326 01:32:39,251 --> 01:32:40,376 কোথায় তুমি? 1327 01:32:48,126 --> 01:32:49,209 সে একটা বোকা। 1328 01:32:50,001 --> 01:32:53,876 দেখো, সে কিভাবে তাড়া করে স্কার্টে সবকিছু। 1329 01:32:54,251 --> 01:32:55,209 নারীবাদী ! 1330 01:32:55,501 --> 01:32:57,501 কোন মেয়েরা আছে তোমার তাকে দেখেছেন, বিপস? 1331 01:32:57,792 --> 01:32:59,334 আমি তাকে কোন মেয়েদের সাথে দেখেছি? 1332 01:32:59,542 --> 01:33:03,084 তার দিকে তাকাও, শুধু তার দিকে তাকাও। এমনকি মামিজিও নিরাপদ নন। 1333 01:33:03,334 --> 01:33:04,917 এমনকি তিনি তার উপর তার নজর আছে. 1334 01:33:05,251 --> 01:33:08,542 আমি যদি তাকে না থামাই, সে একদিন আমার সৎ বাবা হতে পারে। 1335 01:33:08,834 --> 01:33:11,209 দেখুন, দেখুন, তার পরবর্তী টার্গেট। 1336 01:33:12,376 --> 01:33:14,084 দেখো, সে এশার কাছে খুব মিষ্টি। 1337 01:33:14,251 --> 01:33:15,792 এশার কাছে খুব মিষ্টি, আমার তুশ! 1338 01:33:17,834 --> 01:33:18,751 ফ্লার্ট ! 1339 01:33:19,417 --> 01:33:20,251 রাস্তার পাশের রোমিও! 1340 01:33:20,459 --> 01:33:24,459 আমাকে বিশ্বাস করবেন না, তাই না? আমি তোমাকে দেখাবো। আমার কাছে প্রমাণ আছে। 1341 01:33:27,334 --> 01:33:28,167 কঠিন প্রমাণ। 1342 01:33:29,751 --> 01:33:33,709 হ্যালো হ্যালো, হ্যালো, এক দুই তিন, এক দুই তিন, পরীক্ষা, পরীক্ষা, পরীক্ষা। 1343 01:33:35,626 --> 01:33:36,584 ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা. 1344 01:33:36,751 --> 01:33:41,626 আরেকটা রোম্যান্স হয়েছে এই রোমান্টিক পরিবেশে তৈরি। 1345 01:33:42,251 --> 01:33:44,501 একটি রোম্যান্স যে আছে আমাদের থেকে লুকিয়ে রাখা হয়েছে। 1346 01:33:45,667 --> 01:33:46,876 শুধু এক সেকেন্ড, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক! 1347 01:33:51,042 --> 01:33:52,167 উপস্থাপনা, তার আতশবাজি! 1348 01:33:52,959 --> 01:33:53,834 এক সেকেন্ড। 1349 01:33:56,709 --> 01:33:57,542 এখানে আপনি. 1350 01:34:01,167 --> 01:34:04,417 ওএমজি...সে বৃদ্ধের মতো। 1351 01:34:04,834 --> 01:34:05,876 আমি ওর থেকে ছোট! 1352 01:34:06,126 --> 01:34:08,334 - কি হচ্ছে, টেনহাউস? - তোমাকে ভালোবাসি আতশবাজি। 1353 01:34:08,584 --> 01:34:10,417 - কি হচ্ছে? - একটা বিয়ে হচ্ছে। 1354 01:34:11,042 --> 01:34:12,167 এখানেও। 1355 01:34:14,292 --> 01:34:17,667 সবাইকে নমস্তে-জি, সত শ্রী অকাল, সিসি। 1356 01:34:18,251 --> 01:34:21,584 আরে মিস্টার অরোরা, মনে আছে আমাদের দেখা হয়েছিল? 1357 01:34:22,001 --> 01:34:23,876 আমি খুশবন্ত কৌর। 1358 01:34:24,292 --> 01:34:26,376 আপনার মেয়ের একজন বিয়ে করছেন, তাই না? 1359 01:34:26,584 --> 01:34:28,126 এক লক্ষ তার মিষ্টি মাথায় আশীর্বাদ। 1360 01:34:28,292 --> 01:34:29,251 ধন্যবাদ 1361 01:34:29,459 --> 01:34:31,167 ড্যাডি-ও, আমার সিইওর সাথে দেখা করুন। 1362 01:34:31,376 --> 01:34:32,417 আমি তোমাকে বলেছি। 1363 01:34:33,334 --> 01:34:34,376 সবকিছু নিয়ন্ত্রণে, গ্রান? 1364 01:34:34,584 --> 01:34:38,292 খারাপ না, খারাপ না। আমাদের খুব বেশি চোলে আছে। 1365 01:34:38,667 --> 01:34:42,709 কিন্তু কেউ তোমার মতো খির বানাতে পারবে না৷ 1366 01:34:43,334 --> 01:34:44,459 বলুন তোর কি হয়েছে? 1367 01:34:44,792 --> 01:34:46,584 বেলুন ছেলেটি নিখোঁজ হয়েছে তাই আমি নিজেই এগুলো উড়িয়ে দিচ্ছি। 1368 01:34:46,751 --> 01:34:47,876 আমাকে যেতে হবে। 1369 01:34:48,042 --> 01:34:55,251 ব্যান্ড এখানে কিন্তু ছেলে পক্ষ হিপ হপ গান চাই, সিলি বার্কস। 1370 01:34:55,626 --> 01:34:57,667 গ্রান, গ্র্যান, এক মুহূর্ত ধরে রাখুন। 1371 01:34:59,959 --> 01:35:00,834 আমার ফোন? 1372 01:35:02,126 --> 01:35:03,292 আমি আমার দাদীর সাথে কথা বলতে চাই। 1373 01:35:15,917 --> 01:35:18,917 গ্র্যান, আমার মনে হয় আমি এখন ঘুমাতে পারব। 1374 01:35:20,376 --> 01:35:21,709 - কি বলছ? 1375 01:35:23,626 --> 01:35:24,876 সেই ব্যাঙের মেয়ে? 1376 01:35:32,834 --> 01:35:34,417 আপনি একটি আশ্চর্য, গ্রান! 1377 01:35:35,167 --> 01:35:36,417 ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো। 1378 01:35:37,126 --> 01:35:37,876 অবশ্যই। 1379 01:36:09,501 --> 01:36:12,501 "যেমন তারা সকালে ওঠে" 1380 01:36:14,334 --> 01:36:16,501 "ঘুমের স্তরের মাধ্যমে।" 1381 01:36:19,084 --> 01:36:21,834 "একটি গল্প বোনা হয়।" 1382 01:36:24,001 --> 01:36:25,751 "এত গভীর একটি গল্প।" 1383 01:36:29,042 --> 01:36:31,042 "এটি ইস্পাতের মতো শক্ত" 1384 01:36:33,501 --> 01:36:35,584 "এটি একটি পালক হিসাবে মৃদু।" 1385 01:36:38,792 --> 01:36:44,209 "এটি এই দুটি হৃদয় একসাথে আঁকা হয়েছে" 1386 01:36:49,167 --> 01:36:51,167 "এটি ধীর, এটি সূক্ষ্ম।" 1387 01:36:51,584 --> 01:36:53,292 "এটি পালকের মতো নরম" 1388 01:36:53,917 --> 01:36:56,584 "এটা অনুভব করা যায় না" 1389 01:36:58,792 --> 01:37:00,626 "এটি শুধুমাত্র অনুভূত হতে পারে।" 1390 01:37:01,167 --> 01:37:02,792 "নিরাপত্তার এই অনুভূতি।" 1391 01:37:03,584 --> 01:37:06,334 "ঘনিষ্ঠতার এই অনুভূতি।" 1392 01:37:27,626 --> 01:37:29,084 "এই চোখগুলো নদী" 1393 01:37:30,417 --> 01:37:32,959 "এই চোখগুলি একটি ঝর্ণাধারা" 1394 01:37:37,001 --> 01:37:38,584 "তাদের থেকে কি প্রবাহিত হয়?" 1395 01:37:39,626 --> 01:37:42,376 "আশার নদী।" 1396 01:37:45,709 --> 01:37:52,209 "চোখ সবসময় এটাই করেছে।" 1397 01:37:55,251 --> 01:38:01,959 "তারা বলে অকথ্য, তারা সত্য বলে।" 1398 01:38:04,834 --> 01:38:08,334 "দুটি ছায়া খেলতে শুরু করেছে" 1399 01:38:09,542 --> 01:38:11,876 "তারা একত্রিত হয়, তারা গলে যায়, তারা বিবর্ণ হয়" 1400 01:38:14,417 --> 01:38:21,126 "তারা স্লিপ করে এবং বাতাসে স্লাইড করে।" 1401 01:38:24,417 --> 01:38:29,959 "এখন তাদের ডানা আছে" 1402 01:38:34,001 --> 01:38:39,751 "এই হৃদয় উড়তে পারে।" 1403 01:39:01,501 --> 01:39:02,917 - এই আমরা কি করছি আলিয়া? 1404 01:39:03,417 --> 01:39:05,001 অপেক্ষা করুন, এটি শুকাতে হবে। 1405 01:39:05,501 --> 01:39:06,667 তারপর আমরা এটি খোসা ছাড়াই। 1406 01:39:07,459 --> 01:39:12,376 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি কখনো আঠা লাগাননি সব আপনার হাতে এবং এটি শুকিয়ে যাক. 1407 01:39:13,042 --> 01:39:14,167 - ঠিক। - আর এখন কি হবে? 1408 01:39:14,459 --> 01:39:15,334 অপেক্ষা করুন। খোসা ছাড়িয়ে দেখুন। 1409 01:39:15,501 --> 01:39:16,709 ওহ বাহ। 1410 01:39:19,292 --> 01:39:21,334 - কর, কর। - ওহ ঈশ্বর, এটা জঘন্য। 1411 01:39:23,751 --> 01:39:26,042 আমার ত্বক খোসা ছাড়ছে, ডাক্তার। 1412 01:39:26,417 --> 01:39:28,209 আমাকে সাহায্য করুন, ডাক্তার. 1413 01:39:30,834 --> 01:39:31,917 আমি জানি। আপনি একটি পাফ চান. 1414 01:39:39,251 --> 01:39:40,084 এটা কি? 1415 01:39:40,792 --> 01:39:41,834 এক মিনিট, আমি আপনাকে দেখাব. 1416 01:39:42,084 --> 01:39:42,709 অকেজো। 1417 01:39:44,876 --> 01:39:47,334 থাম্ব? এটা বলে: শুভকামনা। 1418 01:39:47,834 --> 01:39:48,917 এই এক পয়েন্ট. 1419 01:39:49,417 --> 01:39:50,084 বিন্দু. 1420 01:39:53,167 --> 01:39:54,501 প্রস্রাব-প্রস্রাব! 1421 01:39:54,667 --> 01:39:55,542 আপনি যেতে চান? 1422 01:39:56,042 --> 01:39:57,042 অনামিকা। 1423 01:39:57,376 --> 01:39:58,376 এটা কি? 1424 01:39:58,917 --> 01:39:59,751 অকেজো। 1425 01:39:59,917 --> 01:40:01,167 এই আঙুলের কোন ব্যবহার নেই। 1426 01:40:01,417 --> 01:40:02,417 - কোনো ব্যবহার নেই। - এটা অকেজো. 1427 01:40:02,667 --> 01:40:04,042 কোন ব্যবহার নেই। আপনি কি নিশ্চিত? 1428 01:40:04,251 --> 01:40:04,917 অকেজো। 1429 01:40:05,126 --> 01:40:05,959 দুই-ত্রিশ। 1430 01:40:06,209 --> 01:40:08,126 আদৌ কোন কাজে লাগে না? 1431 01:40:09,126 --> 01:40:10,042 কিছুই না? 1432 01:40:10,626 --> 01:40:12,042 তাই দারুন জিনিস ভেঙ্গে যাক. 1433 01:40:19,834 --> 01:40:25,709 আম্মু আর আমি ডুব দিতাম এটি গরম দুধে মিশিয়ে খান। 1434 01:40:28,584 --> 01:40:29,542 কোথায়...সে? 1435 01:40:30,084 --> 01:40:30,834 এহ? 1436 01:40:35,501 --> 01:40:36,292 কি? 1437 01:40:37,459 --> 01:40:38,167 যে পাইনি? 1438 01:40:38,667 --> 01:40:39,376 সে কোথায়? 1439 01:40:39,542 --> 01:40:40,417 সে কোথায়? 1440 01:40:40,626 --> 01:40:41,709 সে কোথায়? 1441 01:40:42,709 --> 01:40:43,709 মমি? 1442 01:40:46,042 --> 01:40:48,001 এক রাতে, আমরা লুকোচুরি খেলছিলাম। 1443 01:40:48,959 --> 01:40:50,501 আমি একশোতে গুনলাম। 1444 01:40:51,459 --> 01:40:53,001 যখন দেখতে গেলাম, তারা সেখানে ছিল না। 1445 01:40:55,126 --> 01:40:57,501 ওদের তুলে নেওয়া হল, দাঙ্গায়, অদৃশ্য হয়ে যায়। 1446 01:40:58,959 --> 01:41:00,126 আমি তাদের আর কখনও দেখিনি। 1447 01:41:07,876 --> 01:41:09,334 তার পরে, আপনি কি কখনও খেলেছেন? 1448 01:41:10,792 --> 01:41:11,584 কি? 1449 01:41:12,417 --> 01:41:13,626 লুকোচুরি? 1450 01:41:16,292 --> 01:41:17,209 চল তাহলে খেলি? 1451 01:41:19,876 --> 01:41:20,542 চলুন। 1452 01:42:05,126 --> 01:42:07,626 হ্যালো, ভুল নম্বর! 1453 01:42:50,126 --> 01:42:51,126 আক্রমণ! 1454 01:43:50,959 --> 01:43:51,751 মামিজি রাজি... 1455 01:43:52,001 --> 01:43:54,084 আপনি কি জানেন? আলিয়া তার সাথে ঘুমায়। 1456 01:43:58,001 --> 01:43:59,626 মিস্টার চোকসি, আমি আপনার রুমে আসছি। 1457 01:43:59,751 --> 01:44:01,334 স্যার, এখানে যা হয় এখানেই থাকে। 1458 01:44:01,542 --> 01:44:02,501 সাথে দৌড়ান৷৷ 1459 01:44:02,751 --> 01:44:03,751 আমি তোমার রুমে আসব। 1460 01:44:03,876 --> 01:44:05,126 ঠিক আছে, স্যার, আপনি যেমন বলবেন। 1461 01:44:09,209 --> 01:44:10,001 কি আবর্জনা! 1462 01:44:10,292 --> 01:44:11,251 এটা ফালতু কথা না বাবা। 1463 01:44:11,376 --> 01:44:14,042 আলিয়া জগজিন্দর জোগিন্দরের সাথে ঘুমায়। 1464 01:44:14,834 --> 01:44:16,126 কত সাহস তার! 1465 01:44:16,459 --> 01:44:19,292 যদি সে তা করে তবে আমি তাকে হত্যা করব যতটা তার গায়ে হাত দেয়। 1466 01:44:19,876 --> 01:44:20,917 চুপ কর বাবা। 1467 01:44:21,292 --> 01:44:24,084 আলিয়া এখন ঘুমাতে যায়। জোগিন্দরের কারণে সে ঘুমাতে পারে। 1468 01:44:25,209 --> 01:44:27,709 আলিয়াও জানতো না এখন পর্যন্ত কি একটি স্বপ্ন ছিল. 1469 01:44:28,834 --> 01:44:31,584 আপনি সবসময় এটাই চেয়েছিলেন তাই না? 1470 01:44:31,917 --> 01:44:34,459 যে তার ঘুমানো উচিত, স্বপ্ন দেখার সম্ভাবনা? 1471 01:44:34,792 --> 01:44:36,584 প্লিজ ওদের আলাদা করবেন না বাবা। 1472 01:44:36,917 --> 01:44:38,542 কিন্তু সে ভালো নেই তার জন্য যথেষ্ট, আমার মেয়ে. 1473 01:44:39,042 --> 01:44:40,334 হয়তো না। 1474 01:44:40,876 --> 01:44:42,334 কিন্তু কে হবেন আলেয়ার জন্য উপযুক্ত? 1475 01:44:42,501 --> 01:44:44,501 তোমার থেকে তাকে কে বেশি ভালোবাসবে? 1476 01:44:45,292 --> 01:44:50,126 মানে যে যার সাথে আসে সবসময় দ্বিতীয় সেরা হবে, তাই না? 1477 01:44:50,667 --> 01:44:53,626 কিন্তু আপনি একটি ভাল পাবেন না জাগিন্দর জোগিন্দরের চেয়ে দ্বিতীয়-সেরা। 1478 01:44:54,084 --> 01:44:55,626 আপনি কী পচা কথা বলছেন। 1479 01:44:56,251 --> 01:44:57,751 অনেক ভালো ছেলে আছে। 1480 01:44:59,042 --> 01:45:00,584 আপনি আমার জন্য খুঁজে এক মত? 1481 01:45:02,251 --> 01:45:04,084 আপনার জন্য পাওয়া এক ঠাকুরমা মত? 1482 01:45:04,959 --> 01:45:06,334 আপনি কি আলিয়ার ক্ষেত্রেও তা হতে দেবেন? 1483 01:45:07,542 --> 01:45:11,167 আজ যদি তুমি তাকে থামিয়ে দাও, বাবা, ঠাকুরমা তাকে একটি চুক্তিতে পরিণত করবে। 1484 01:45:11,792 --> 01:45:14,251 তুমি কি তখন কিছু করতে পারবে? নাকি কিছু বলবেন? 1485 01:45:15,001 --> 01:45:18,251 তুমি কোনদিন কিছু বলনি কিন্তু এখন এটা করুন। আলিয়ার জন্য। 1486 01:45:19,334 --> 01:45:20,876 সে আপনার প্রিয়, তাই না? 1487 01:45:25,209 --> 01:45:27,417 ঠিক আছে বাবা, আমার সাথে আয়। 1488 01:45:29,209 --> 01:45:29,917 আসো না? 1489 01:45:30,042 --> 01:45:31,459 - কোথায়? - চলো। 1490 01:45:31,709 --> 01:45:32,459 কোথায়, বাচ্চা? 1491 01:45:32,626 --> 01:45:33,417 দয়া করে। 1492 01:45:37,834 --> 01:45:39,334 শুধু তাদের তাকান. 1493 01:46:11,501 --> 01:46:13,251 - এই খালি থিয়েটারের দিকে তাকাও। 1494 01:46:13,417 --> 01:46:14,834 - তুমি যা ডাকো তাই সুস্পষ্ট খরচ 1495 01:46:15,167 --> 01:46:17,084 একটি হল যেখানে বসতে পারে দুই হাজার, বিশ জন বসে। 1496 01:46:17,376 --> 01:46:19,709 সোনা খননকারীদের সেই দলটির দিকে তাকাও। 1497 01:46:19,917 --> 01:46:22,001 - রবিন, তুমি সেই লোক! 1498 01:46:26,917 --> 01:46:28,751 "মেয়েরা মূলত আবেগপ্রবণ" 1499 01:46:28,959 --> 01:46:31,542 "এটি তাদের মানসিকভাবে চালিত করে" 1500 01:46:31,834 --> 01:46:33,626 "মেয়েরা মৌলিকভাবে আবেগপ্রবণ" 1501 01:46:33,834 --> 01:46:36,167 "এটি তাদের মানসিকভাবে চালিত করে" 1502 01:46:41,584 --> 01:46:43,459 "সংবেদনশীল থেকে একটি ছোট পদক্ষেপ" 1503 01:46:43,626 --> 01:46:46,042 "মূলত মানসিকভাবে।" 1504 01:46:46,542 --> 01:46:48,334 "সংবেদনশীল থেকে একটি ছোট পদক্ষেপ" 1505 01:46:48,501 --> 01:46:50,667 "মৌলিকভাবে মানসিকভাবে।" 1506 01:46:51,917 --> 01:46:54,084 "যদি ম্যাডামকে মশা কামড়ায়" 1507 01:46:54,334 --> 01:46:56,834 "সে এর একটি সেলফি তোলে।" 1508 01:46:57,417 --> 01:46:59,001 "এবং তারপর এটি চলে যায়" 1509 01:46:59,251 --> 01:47:01,626 "ইনস্টাগ্রামে।" 1510 01:47:02,292 --> 01:47:05,334 "সে পৃথিবীর কিছুই জানে না।" 1511 01:47:07,167 --> 01:47:10,209 "নিজেই সে কুঁকড়ে থাকে" 1512 01:47:11,667 --> 01:47:13,251 "প্রভু আমাদের মেয়েদের থেকে রক্ষা করুন" 1513 01:47:13,501 --> 01:47:15,751 "তাদের কার্ল থেকে এবং ভোঁদড় ও মুক্তা।" 1514 01:47:16,334 --> 01:47:17,501 আমি প্রেমে আছি! 1515 01:47:18,376 --> 01:47:19,917 "ওরা জাল নোটের বান্ডিল" 1516 01:47:20,167 --> 01:47:22,709 "তারা অনেক বাতিল ভোট।" 1517 01:47:23,251 --> 01:47:25,001 "সংবেদনশীল থেকে একটি ছোট পদক্ষেপ" 1518 01:47:25,209 --> 01:47:27,667 "মূলত মানসিকভাবে।" 1519 01:47:28,167 --> 01:47:29,917 "সংবেদনশীল থেকে একটি ছোট পদক্ষেপ" 1520 01:47:30,084 --> 01:47:31,876 "মূলত মানসিকভাবে।" 1521 01:47:35,959 --> 01:47:38,209 "ভালোবাসার শব্দ আসে একজন মানুষের মুখ থেকে" 1522 01:47:38,376 --> 01:47:40,917 "কিন্তু তার সত্যিকারের অনুভূতি কিছুটা দক্ষিণে শুয়ে আছে।" 1523 01:47:41,459 --> 01:47:43,084 "এটা তার হৃদয় স্পন্দিত হয় না।" 1524 01:47:43,292 --> 01:47:45,876 "এটা তার ট্রাউজার্সনেক এটা ব্লাটিং।" 1525 01:47:47,917 --> 01:47:50,459 "ভালোবাসার শব্দ আসে একজন মানুষের মুখ থেকে" 1526 01:47:50,667 --> 01:47:53,209 "কিন্তু তার সত্যিকারের অনুভূতি কিছুটা দক্ষিণে শুয়ে আছে।" 1527 01:47:53,667 --> 01:47:55,376 "এটা তার হৃদয় স্পন্দিত হয় না।" 1528 01:47:55,542 --> 01:47:58,001 "এটা তার ট্রাউজার্সনেক এটা ব্লাটিং।" 1529 01:47:58,584 --> 01:48:01,584 "তার বাইসেপ হতে পারে বড় কিন্তু এটা কি?" 1530 01:48:03,501 --> 01:48:06,126 "তার মস্তিষ্ক মটর আকারের এবং এটি সম্পূর্ণরূপে পূর্ণ।" 1531 01:48:07,834 --> 01:48:11,751 "হে প্রভু, প্রভু, তাদের দেখান তারা দেখতে কেমন।" 1532 01:48:14,626 --> 01:48:15,876 "পুরুষরা ভুল" 1533 01:48:16,084 --> 01:48:18,667 "যে মহিলারা তৈরি করে।" 1534 01:48:19,626 --> 01:48:20,834 "পুরুষরা ভুল" 1535 01:48:21,001 --> 01:48:23,667 "যে মহিলারা তৈরি করে।" 1536 01:48:24,459 --> 01:48:28,584 "তারা আমাদেরকে মানসিক বলে যখন তারা একই হয়।" 1537 01:48:29,376 --> 01:48:33,001 "তারা আমাদেরকে মানসিক বলে যখন তারা একই হয়।" 1538 01:48:43,876 --> 01:48:47,584 "এই সব এটা তোলে তুমি তোমার মুখে থাপ্পড় দাও" 1539 01:48:48,459 --> 01:48:52,376 "যদি একজন মানুষ ঘুরে না যায়, এটা একটা অপমান" 1540 01:48:52,667 --> 01:48:54,417 "শুধু একটি অপমান" 1541 01:48:54,751 --> 01:48:56,459 "শুধু একটি অপমান" 1542 01:48:56,751 --> 01:48:59,334 "ওহ ঠিক, এবং যেন আপনার বড় গাড়ি" 1543 01:48:59,542 --> 01:49:01,584 "আমাকে বলো না তুমি কি প্রিগ।" 1544 01:49:02,042 --> 01:49:03,709 "এটি শুধুমাত্র আপনার অর্থের প্রতীক নয়" 1545 01:49:03,876 --> 01:49:06,292 "এটা আমাকে বলে তুমি কি সেখানে নামবেন না, সোনা।" 1546 01:49:08,667 --> 01:49:10,626 "পৃথিবী একটি বাস স্টপ" 1547 01:49:10,917 --> 01:49:12,959 "মেয়েরা আসে এবং যায়।" 1548 01:49:13,251 --> 01:49:15,167 "যদি আপনি একটি মিস করেন" 1549 01:49:15,417 --> 01:49:17,126 "আরেকটা দেখাবে" 1550 01:49:17,376 --> 01:49:19,751 "সতর্ক থাকুন আপনি কয়টি বাস নামবেন।" 1551 01:49:19,917 --> 01:49:22,084 "আপনি ঘুমিয়ে যেতে পারেন বাস স্টপে" 1552 01:49:22,501 --> 01:49:24,334 "আপনি এই ধরনের ফালতু কথাবার্তা বন্ধ করুন" 1553 01:49:24,501 --> 01:49:26,542 "অথবা আপনাকে হাঁটতে বাধ্য করা হতে পারে।" 1554 01:49:27,001 --> 01:49:31,126 "এমনকি ঈশ্বর বরং ছিলেন তাঁর সৃষ্টি নিয়ে চমকে ওঠেন।" 1555 01:49:31,584 --> 01:49:35,042 "নারী তার অলৌকিক, পুরুষ তার প্রতারক" 1556 01:49:35,792 --> 01:49:39,917 "কন্যা কেউ অন্যের সম্পত্তি" 1557 01:49:40,209 --> 01:49:44,459 "সেটা হওয়ার চেয়ে ভালো কালো টাকা একজন মানুষ হতে পারে।" 1558 01:49:45,084 --> 01:49:47,167 "সেটা হওয়ার চেয়ে ভালো কালো টাকা একজন মানুষ হতে পারে।" 1559 01:49:47,376 --> 01:49:49,042 "হওয়ার চেয়ে ভালো কালো টাকা একজন মানুষ হতে পারে।" 1560 01:49:49,334 --> 01:49:51,459 "আমাদের মামলা শক্তিশালী, আমাদের পয়েন্ট তৈরি হয়েছে" 1561 01:49:51,667 --> 01:49:53,626 "আমাদের মামলা শক্তিশালী, আমাদের পয়েন্ট তৈরি হয়েছে" 1562 01:49:53,917 --> 01:49:57,792 "তোমার মুখ ধুয়ে যাও, আপনার রুগ বিবর্ণ হতে পারে।" 1563 01:49:59,959 --> 01:50:03,917 "পুরুষরা কেবল পাদুকা মহিলাদের ব্যবহারের জন্য।" 1564 01:50:04,501 --> 01:50:08,292 "পুরুষরা কেবল পাদুকা মহিলাদের ব্যবহারের জন্য।" 1565 01:50:09,084 --> 01:50:10,542 "তারা বলে আমরা মানসিক" 1566 01:50:10,751 --> 01:50:13,042 "কিন্তু এরা ভদ্রলোক নয়" 1567 01:50:13,626 --> 01:50:17,542 "ওরা ভুল, এই মানসিক মানুষ" 1568 01:50:55,917 --> 01:50:59,292 "আমি স্যান্ডেল হতে পারি কিন্তু আমাকে তোমার ওজন নিতে হবে" 1569 01:50:59,709 --> 01:51:01,209 "আমি আপনার প্রিয় নায়ক হতে চেষ্টা করব" 1570 01:51:01,417 --> 01:51:02,917 "কোন সাইজ শূন্য নেই!" 1571 01:51:03,334 --> 01:51:04,792 "কোন সাইজ শূন্য নেই!" 1572 01:51:05,459 --> 01:51:06,959 "আমার জন্য তৈরি ম্যাচটি দেখুন৷"৷ 1573 01:51:07,167 --> 01:51:08,876 "বধূ আমার উপর একটি প্যাচ না।" 1574 01:51:09,084 --> 01:51:12,501 "আমি একটি মাধ্যম এবং আমার নববধূ একটি অতিরিক্ত বড়।" 1575 01:51:12,792 --> 01:51:14,501 "বার্জের মত বড়।" 1576 01:51:14,876 --> 01:51:16,459 "তোমার কি মনে হয় একটি হরিণের চালচলন আছে?" 1577 01:51:16,667 --> 01:51:18,542 "তুমি পুরোটাই কিলোটনের পাল, আমি ভয় পাই।" 1578 01:51:18,792 --> 01:51:20,376 "আপনার কোমর জায়গার অপচয়" 1579 01:51:20,542 --> 01:51:22,126 "এটি সমস্ত স্থান নেয়।" 1580 01:51:22,376 --> 01:51:24,001 "এটি একটি ম্যাচ নয়।" 1581 01:51:24,251 --> 01:51:25,876 "এটি একটি কেলেঙ্কারী।" 1582 01:51:26,126 --> 01:51:27,876 "এবং আমি আটকে গেছি" 1583 01:51:28,084 --> 01:51:29,667 "জ্যামে।" 1584 01:51:30,001 --> 01:51:31,584 "এটি একটি ম্যাচ নয়।" 1585 01:51:31,834 --> 01:51:33,292 "এটি একটি কেলেঙ্কারী।" 1586 01:51:33,792 --> 01:51:35,292 "এবং আমি আটকে গেছি" 1587 01:51:35,667 --> 01:51:36,959 "জ্যামে।" 1588 01:51:37,126 --> 01:51:38,709 "এখন যে জিনিস আছে এই পাসে আসুন।" 1589 01:51:39,001 --> 01:51:40,667 "আমি আপনাকে অনুরোধ করছি: এই প্রহসন শেষ করা যাক।" 1590 01:51:40,917 --> 01:51:42,584 "তোমার মধ্যে কিছুই নেই তোমাকে আমি খুঁজছি বউ" 1591 01:51:42,751 --> 01:51:44,459 "তুমি আমার ভবিষ্যত তৈরি করবে দেখতে খুব অন্ধকার।" 1592 01:51:44,667 --> 01:51:46,167 "এমন চুক্তি আমাকে অনুভব করবে" 1593 01:51:46,584 --> 01:51:48,251 "একটি মোট হিল" 1594 01:51:48,501 --> 01:51:49,959 "এমন একজন মহিলাকে বিয়ে করা যা লজ্জাজনক" 1595 01:51:50,167 --> 01:51:52,001 "সমস্ত নারীজাতির কাছে।" 1596 01:52:00,334 --> 01:52:01,459 "তোমাকে নানারিতে নিয়ে যাও।" 1597 01:52:36,376 --> 01:52:37,876 "আমি যা জানতে চাই তা এখানে:" 1598 01:52:38,042 --> 01:52:40,001 "আপনাকে সাইজ জিরোতে এত আগ্রহী করে তোলে কি?" 1599 01:52:44,001 --> 01:52:45,376 "এবং আপনার নিজের মুখের দিকে একবার দেখুন।" 1600 01:52:45,584 --> 01:52:47,792 "তুমি ব্র্যাড নও সিন্ধি জাতির পিট।" 1601 01:52:51,709 --> 01:52:53,542 "যদি তোমার মা হতো একটু বেশি ওজন" 1602 01:52:53,709 --> 01:52:55,209 "আপনি কি তাকে পরিবর্তন করবেন? এমন একজনের জন্য যাকে খুব ভালো লাগছিল?" 1603 01:52:55,459 --> 01:52:56,876 "অথবা আপনি আপনার শেষ হবে তার সাথে সম্পর্ক?" 1604 01:52:57,084 --> 01:52:59,334 "আপনি কি আপনার ভালবাসা শুধু শুকিয়ে যায়?" 1605 01:53:03,167 --> 01:53:04,209 "মোটা কি?" 1606 01:53:04,417 --> 01:53:06,292 "একটি ওয়ার্কআউট এটি মোকাবেলা করতে পারে।" 1607 01:53:07,001 --> 01:53:10,084 "আপনি এখনও একটি মিসজিনিস্টিক প্র্যাট হবেন।" 1608 01:53:10,417 --> 01:53:13,876 "একজন পুরুষ যে নারীকে বিভ্রান্ত করে" 1609 01:53:14,251 --> 01:53:17,584 "পুরো জাতিকে লজ্জা দেয়।" 1610 01:53:18,042 --> 01:53:21,501 "একজন পুরুষ যে নারীকে বিভ্রান্ত করে" 1611 01:53:21,876 --> 01:53:24,751 "পুরো জাতিকে লজ্জা দেয়।" 1612 01:53:26,834 --> 01:53:28,667 "যে নারীকে অপমান করে" 1613 01:53:28,876 --> 01:53:30,584 "নিহিত করে তার মাকে লজ্জা দেয়"৷ 1614 01:53:30,792 --> 01:53:34,084 "তোমার কাছে লজ্জা লাগছে তোমার নক্ষত্রমণ্ডল।" 1615 01:53:34,501 --> 01:53:36,126 "তাহলে কি আপনার মুখ শিশুদের কাঁদায়?" 1616 01:53:36,376 --> 01:53:38,209 "ভালো বলতে পারেন জিনিস এবং চেষ্টা করুন" 1617 01:53:38,376 --> 01:53:42,084 "ভান করে মানবতার অংশ হও।" 1618 01:53:42,792 --> 01:53:48,667 "আমি আমার সমবেদনা জানাই তোমার জন্মের ঘরে" 1619 01:53:49,667 --> 01:53:53,084 "তাদের অবশ্যই আপনার জন্য অনুশোচনা করতে হবে পৃথিবীতে উঠছে।" 1620 01:54:08,334 --> 01:54:09,959 আমি তাদের আমাকে এভাবে অপমান করতে দেব না। 1621 01:54:10,292 --> 01:54:11,459 পাগল নাকি? 1622 01:54:13,376 --> 01:54:14,417 আমরা এখন পাথরের উপর আছি। 1623 01:54:14,584 --> 01:54:16,001 আমি বিয়ে করতে চাই না। 1624 01:54:16,459 --> 01:54:20,501 অরোরা চুক্তি বাতিল হলে, আপনার প্রোটিন শেকও বন্ধ করা হবে। 1625 01:54:22,334 --> 01:54:23,584 যাও, ক্ষমা চাও। 1626 01:54:26,626 --> 01:54:27,667 আপনার ভাইয়ের জন্য এটি করুন৷৷ 1627 01:54:29,042 --> 01:54:29,751 চলো। 1628 01:54:33,876 --> 01:54:34,834 সেটাই। 1629 01:54:35,959 --> 01:54:37,584 যাও ভাই! 1630 01:54:40,251 --> 01:54:41,751 "আমি ভুল এবং আমি স্বীকার করছি।" 1631 01:54:41,917 --> 01:54:44,584 "মেয়েরা নিখুঁত, আমি একটি জগাখিচুড়ি।" 1632 01:54:45,126 --> 01:54:46,334 "আমি ভুল এবং আমি স্বীকার করছি।" 1633 01:54:46,501 --> 01:54:49,292 "মেয়েরা নিখুঁত, আমি একটি জগাখিচুড়ি।" 1634 01:54:50,042 --> 01:54:54,126 "ঈশ্বরের চূড়ান্ত সৃষ্টি একজন নারী।" 1635 01:54:54,876 --> 01:54:57,459 "মেয়েরা প্রতিনিধিত্ব করে মানুষ এবং ঈশ্বরের মধ্যে সংযোগ" 1636 01:54:57,667 --> 01:54:59,501 "মেয়েরা নিখুঁত এবং আমি একটি বোকা ক্লোড।" 1637 01:54:59,792 --> 01:55:01,084 "আমি ভুল এবং আমি স্বীকার করছি।" 1638 01:55:01,209 --> 01:55:03,834 "মেয়েরা নিখুঁত, আমি একটি জগাখিচুড়ি।" 1639 01:55:16,584 --> 01:55:17,876 আমি এখানে আছি, তুমি নির্বোধ. 1640 01:55:18,084 --> 01:55:18,667 হ্যাঁ। 1641 01:55:19,042 --> 01:55:20,792 আমার এটা মোকাবিলা করতে হবে এখানে আর বিপিন ওখানে... 1642 01:55:21,417 --> 01:55:23,917 তিনি গতকাল চুক্তিটি প্রায় নষ্ট করে দিয়েছেন। 1643 01:55:25,167 --> 01:55:26,792 আপনি কি করছেন? 1644 01:55:27,126 --> 01:55:29,959 শীতাতপনিয়ন্ত্রণ চালু আছে তাই ফ্যান... 1645 01:55:30,126 --> 01:55:31,667 সবসময় তর্ক করে। 1646 01:55:31,834 --> 01:55:33,251 আমাকে এই বিয়ে করতে দাও... 1647 01:55:33,459 --> 01:55:35,167 ...তারপর আমি তোমাকে বিয়ে করব, my boysie-woysie. 1648 01:55:37,876 --> 01:55:40,917 কিছু মনে করবেন না। শাড়িটা দেখাও। 1649 01:55:41,626 --> 01:55:42,667 ঠিকমত কিছু করতে পারছে না। 1650 01:55:46,667 --> 01:55:47,792 এটা কেমন লাগে মামিজি? 1651 01:55:48,334 --> 01:55:50,417 চাকরকে দিতাম না। 1652 01:55:54,334 --> 01:55:55,626 এটা অন্য কিছু, মামিজি. 1653 01:55:55,959 --> 01:55:57,626 স্বর্গ রক্ষাকারী. 1654 01:56:00,876 --> 01:56:02,167 এই এক শ্রেষ্ঠ, মামিজি. 1655 01:56:02,417 --> 01:56:04,751 এই সার কি? 1656 01:56:04,959 --> 01:56:07,626 আম্মুজী, কথা বল কেন? আপনি যখন খাচ্ছেন তখন এই ধরনের জিনিস। 1657 01:56:07,751 --> 01:56:10,042 এটা আমার মুখ এবং আমি করব আমার পছন্দ মত এটি ব্যবহার করুন। 1658 01:56:10,584 --> 01:56:11,876 ঢালু ডিজাইনার! 1659 01:56:12,584 --> 01:56:13,751 ইয়াক, মামিজি। 1660 01:56:15,667 --> 01:56:21,792 তুমি আমাকে ব্যঙ্গ করো না, তুমি আপস্টার্ট করো. এখানে আসুন এবং আপনার পেতে. এখানে আসুন। 1661 01:56:22,626 --> 01:56:23,667 এখানে এসো, তুমি। 1662 01:56:24,251 --> 01:56:25,459 এখন এখানে আসুন। 1663 01:56:25,584 --> 01:56:26,251 মামিজি। 1664 01:56:26,417 --> 01:56:27,334 - এখানে আসো। এখন। 1665 01:56:27,876 --> 01:56:28,834 - তুমি আমার কথা অমান্য করছ? 1666 01:56:29,251 --> 01:56:30,709 আমার প্রিয় রাজপুত্র। 1667 01:56:31,126 --> 01:56:32,209 - এখানে আসো। - না 1668 01:56:32,334 --> 01:56:33,709 - তুমি আসবে নাকি? - না মামিজি 1669 01:56:33,834 --> 01:56:35,376 - তুমি আসবে নাকি?! - মামিজি 1670 01:56:36,876 --> 01:56:37,542 মামিজি। 1671 01:57:07,917 --> 01:57:09,084 দুঃখিত মামিজি। 1672 01:57:13,709 --> 01:57:14,542 মামিজি? 1673 01:57:30,834 --> 01:57:31,917 মামিজি? 1674 01:57:45,876 --> 01:57:46,834 মামিজি? 1675 01:58:09,834 --> 01:58:11,209 মা...টি হি হি! 1676 01:58:19,792 --> 01:58:20,834 ননসেন্স। এটা বন্ধ করুন। 1677 01:58:21,042 --> 01:58:22,834 এই যথেষ্ট. 1678 01:58:23,334 --> 01:58:25,959 প্রথমে আমাদের ফান্ডওয়ানিদের বলতে হবে। 1679 01:58:26,334 --> 01:58:27,209 না। কখনোই না। 1680 01:58:27,417 --> 01:58:30,459 পরিবারে মৃত্যু মানে বিয়ে বন্ধ। 1681 01:58:30,709 --> 01:58:33,667 বিয়ে বন্ধ থাকলে, চুক্তি বন্ধ. 1682 01:58:34,251 --> 01:58:38,126 যদি চুক্তি হয়ে যায়, আপনি কি জানেন? 1683 01:58:41,709 --> 01:58:43,584 আইনজীবী ঠিক বলেছেন। 1684 01:58:44,376 --> 01:58:46,126 আমরা বিয়ে বন্ধ করতে পারি না। 1685 01:58:46,959 --> 01:58:49,209 এবং তারপর...ঈশার কথা ভাবুন। 1686 01:59:02,084 --> 01:59:03,001 আমরা কি করব? 1687 01:59:20,126 --> 01:59:21,084 আমরা এটা জন্য একটি ড্যাশ করতে হবে? 1688 01:59:22,751 --> 01:59:24,167 এই আমাদের সুযোগ. 1689 01:59:25,417 --> 01:59:26,792 সিদ্ধান্ত আপনার। 1690 01:59:28,584 --> 01:59:30,709 আপনি যা সিদ্ধান্ত নিন, আমি আপনার সাথে আছি। 1691 01:59:32,459 --> 01:59:33,334 দেখো খোকা... 1692 01:59:33,501 --> 01:59:35,001 ...আপনাকে আপস করতে হবে না... 1693 01:59:37,376 --> 01:59:38,709 খুব সুন্দর লাগছে। 1694 01:59:41,084 --> 01:59:42,834 তোর বাবা অনেক পচা কথা বলে। 1695 01:59:43,876 --> 01:59:45,459 আমরা কি আপস করিনি? 1696 01:59:45,959 --> 01:59:47,459 এবং আমরা এখনও খুশি. 1697 01:59:48,501 --> 01:59:50,709 মেয়ে, বিয়ের কাজ শুধুমাত্র আপস উপর. 1698 01:59:52,126 --> 01:59:53,251 এক সেকেন্ড। 1699 01:59:56,251 --> 02:00:00,834 শুধু মামিজি চলে গেছে বলে নয় মানে আমরা পারিবারিক ঐতিহ্য পরিত্যাগ করি। 1700 02:00:01,376 --> 02:00:02,126 ঠিক? 1701 02:00:03,459 --> 02:00:05,501 আমাদের ফান্ডওয়ানি ফান্ড দরকার। 1702 02:00:06,917 --> 02:00:09,667 আর সেই রবিন বড়-বক্ষ? সে এতটা খারাপ না। 1703 02:00:11,126 --> 02:00:13,626 ওই চুড়িগুলো গায়ে দাও। আমি ঠিক ফিরে আসব. 1704 02:00:22,167 --> 02:00:24,167 আপস করতে হবে না। 1705 02:00:42,042 --> 02:00:45,417 ছয়...সাত...আট। 1706 02:00:46,001 --> 02:00:46,917 সাড়ে আটটা। 1707 02:00:47,251 --> 02:00:48,334 সাড়ে আটটা! 1708 02:00:58,209 --> 02:00:59,417 আমরা তার সাথে কি করব? 1709 02:01:01,209 --> 02:01:02,292 আমরা তাকে বাঁচিয়ে রাখি। 1710 02:01:02,917 --> 02:01:03,542 কি? 1711 02:01:08,501 --> 02:01:09,292 খুব অন্ধকার নয়। 1712 02:01:09,459 --> 02:01:10,501 এই সেক্সি দেখায়. 1713 02:01:15,042 --> 02:01:18,542 ভদ্রমহিলা, ভদ্রলোক, আপনাদের সামনে তুলে ধরছি... 1714 02:01:19,167 --> 02:01:20,376 ...উড়ন্ত বৈবাহিক ঘোড়া! 1715 02:01:44,751 --> 02:01:45,709 - তোমাকে ভালোবাসি, ভাই! 1716 02:01:46,042 --> 02:01:47,876 ম্যাম, রেড ওয়াইন? 1717 02:01:48,792 --> 02:01:49,959 নাকি সাদা ওয়াইন? 1718 02:01:50,834 --> 02:01:51,501 ম্যাডাম? 1719 02:01:52,584 --> 02:01:55,167 মামিজি, সে জিজ্ঞেস করছে লাল না সাদা? 1720 02:01:56,292 --> 02:01:59,209 শেষ সুযোগ। শেষবার। আপনি নিশ্চিত? 1721 02:01:59,751 --> 02:02:00,709 এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. 1722 02:02:01,626 --> 02:02:04,292 বন্ধুরা, পরিবারের এটি ঘটতে হবে। 1723 02:02:04,626 --> 02:02:07,376 এবং হয়তো রবিন করবে আমরা বিয়ের পর পরিবর্তন করি। 1724 02:02:11,334 --> 02:02:12,792 হাসুন, মামিজি! 1725 02:02:13,167 --> 02:02:14,084 সবকিছু নিয়ন্ত্রণে? 1726 02:02:14,251 --> 02:02:16,917 আম্মুজী, শুধু তুমি আছো বলে মৃত মানে আপনি হাসতে পারবেন না। 1727 02:02:17,584 --> 02:02:19,084 এসো মামিজী... 1728 02:02:20,126 --> 02:02:23,084 এক দুই তিন... হাসি... 1729 02:02:24,167 --> 02:02:25,001 পিপি 1730 02:02:30,126 --> 02:02:31,751 কেমন আছেন কমলাজী? 1731 02:02:35,376 --> 02:02:36,209 মামিজি কি কৌতুক! 1732 02:02:39,542 --> 02:02:40,751 আসুন, মামিজি, হাসুন! 1733 02:02:41,709 --> 02:02:42,584 আরে জেজে! 1734 02:02:42,792 --> 02:02:44,876 আমাকে একটি ছবি তুলতে দাও, আমি, আমি. 1735 02:02:45,167 --> 02:02:46,709 এখন মামিজি হাসবেন। 1736 02:02:46,876 --> 02:02:47,376 সত্যিই? 1737 02:02:47,542 --> 02:02:49,459 - এক...দুই...তিন... - চলো মামিজি, হাসো। 1738 02:02:51,334 --> 02:02:59,501 "আমার বন্ধুরা এসো এবং আমার জন্য গান কর, এই রাতের জন্য, আমি একজন বধূ।" 1739 02:03:02,876 --> 02:03:11,334 "অতিথিরা এসেছে এবং আগুন জ্বালানো হয়েছে।" 1740 02:03:14,626 --> 02:03:22,917 "আমি এই রাতে বিয়ে করতে যাচ্ছি।" 1741 02:03:27,209 --> 02:03:28,209 ও মাই গড! 1742 02:04:01,959 --> 02:04:03,084 চিল, রবিন! 1743 02:04:26,459 --> 02:04:28,834 আলিয়া, এইটা খুলে ফেল? 1744 02:04:30,917 --> 02:04:31,501 হুহ? 1745 02:04:31,709 --> 02:04:32,667 আমাকে এই বন্ধ পেতে সাহায্য করুন. 1746 02:04:33,042 --> 02:04:33,751 দোপাট্টা? 1747 02:04:33,959 --> 02:04:34,959 হ্যাঁ৷৷ 1748 02:04:36,542 --> 02:04:37,917 আপনি কি নিশ্চিত? 1749 02:04:38,292 --> 02:04:39,126 হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত। 1750 02:04:48,417 --> 02:04:50,292 চাচা, এটা খুলে দিন. 1751 02:04:50,626 --> 02:04:51,459 - এশা? 1752 02:04:51,959 --> 02:04:52,834 এশা, থামো। 1753 02:04:59,667 --> 02:05:00,834 - আমাকে খুলে দাও। 1754 02:05:06,376 --> 02:05:07,042 যারা পেছনেও আছে। 1755 02:05:07,209 --> 02:05:07,876 হ্যাঁ। 1756 02:05:08,959 --> 02:05:10,001 দয়া করে, আমাকে এখান থেকে বের করে দিন। 1757 02:05:12,126 --> 02:05:13,126 আপনি কি করছেন? 1758 02:05:46,834 --> 02:05:47,626 এশা? 1759 02:06:04,792 --> 02:06:05,751 ঈশ্বর, আমি খুব ক্ষুধার্ত. 1760 02:06:11,626 --> 02:06:12,751 থাক, আলিয়া। 1761 02:06:14,167 --> 02:06:16,167 আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও। 1762 02:06:18,959 --> 02:06:21,251 তুমি আমাকে বিয়ে করছো কিন্তু তুমি আমার দিকে তাকাতেও পারো না? 1763 02:06:22,292 --> 02:06:23,417 এভাবেই আছি। 1764 02:06:24,209 --> 02:06:26,167 এবং আমি আমার মতোই নিখুঁত৷৷ 1765 02:06:27,084 --> 02:06:28,292 আমি মোটা এবং আমি এটা পছন্দ. 1766 02:06:28,626 --> 02:06:32,126 আমি আসলে এটা ভালোবাসি এবং আমি এত মোটাও নই, আমি কি আলিয়া? 1767 02:06:32,751 --> 02:06:33,459 না! 1768 02:06:34,251 --> 02:06:37,792 আমি আমার অনেক মানুষ আছে জীবন কে আমাকে আমার মতো ভালোবাসে, তাই না বাবা? 1769 02:06:38,501 --> 02:06:39,084 আমি 1770 02:06:39,709 --> 02:06:40,334 আমিও, সিস। 1771 02:06:42,542 --> 02:06:43,251 আমি তোমাকে ভালোবাসি 1772 02:06:46,042 --> 02:06:49,417 তাই আমি বাঁচতে যাচ্ছি আমার জীবন আমার পছন্দ মত। 1773 02:06:50,042 --> 02:06:52,501 আমি কাউকে বিয়ে করব আমি পছন্দ করি নাহলে বিয়ে করব না। 1774 02:06:54,126 --> 02:06:55,126 আমি মোটা এবং আমি বেছে নিলে আমি মোটা থাকব। 1775 02:06:55,251 --> 02:06:56,292 নয়তো আমার ওজন কমে যাবে। 1776 02:06:56,626 --> 02:06:58,084 বুঝলাম ভাই 1777 02:06:58,542 --> 02:07:01,209 কিন্তু এই মুহুর্ত থেকে, আমি আপনাকে প্রত্যাখ্যান করছি, মিস্টার এইট-প্যাক! 1778 02:07:01,792 --> 02:07:03,126 সাড়ে আটটা। 1779 02:07:16,251 --> 02:07:16,834 কি হচ্ছে? 1780 02:07:17,001 --> 02:07:19,667 এটা লাগাও, কিডো. 1781 02:07:21,834 --> 02:07:24,917 আমার মেয়ে যদি না করে বিয়ে করতে চাই... 1782 02:07:25,417 --> 02:07:27,876 ...পৃথিবীতে কোন শক্তি নেই তার বিয়ে করতে যাচ্ছে। 1783 02:07:28,167 --> 02:07:28,917 চুপ কর, বিপিন। 1784 02:07:29,126 --> 02:07:31,292 তুমিও চুপ কর, গীতু। 1785 02:07:31,501 --> 02:07:33,542 মাফ করবেন, ক্ষমা করবেন। 1786 02:07:34,126 --> 02:07:34,959 সম্পূর্ণ সম্মান, বস। 1787 02:07:35,667 --> 02:07:37,834 এটা লাগাও, ড্যাডি-ও. 1788 02:07:38,001 --> 02:07:39,126 এটা একটা অপমান। 1789 02:07:40,417 --> 02:07:42,959 - আর স্প্লেন্ডিফারাসের কি হবে? - এক মিনিট, প্লিজ। 1790 02:07:43,251 --> 02:07:47,834 ঈশা, এশা আমার মেয়ে, জীবন এই মত। 1791 02:07:48,584 --> 02:07:51,459 আমাদের প্রায়ই করতে হয় জিনিস আমরা চাই না. 1792 02:07:52,334 --> 02:07:53,792 প্লিজ, এশা, আমার কথা শোন। 1793 02:07:54,167 --> 02:07:56,501 ঈশা, শিশু, অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন। 1794 02:07:57,001 --> 02:07:57,667 কেন? 1795 02:07:58,126 --> 02:07:59,417 হস্তক্ষেপ করবেন না, বিপুল। 1796 02:07:59,834 --> 02:08:02,251 কেন? আমার কি অনুভূতি নেই? 1797 02:08:02,626 --> 02:08:03,709 হ্যাঁ বলবেন না। 1798 02:08:04,126 --> 02:08:06,792 আপনাদের সকলের কারণে, আমি মিথ্যা জীবন যাপন করছি. 1799 02:08:07,001 --> 02:08:08,084 কি হয়েছে? 1800 02:08:09,209 --> 02:08:13,501 - কি হয়েছে চাচা? - আমি... আমি...আমি... 1801 02:08:16,001 --> 02:08:18,751 - আমি সমকামী! - আমরা জানি। 1802 02:08:19,209 --> 02:08:21,042 - জানো? - হ্যাঁ। 1803 02:08:21,417 --> 02:08:22,751 আমিও কিছু বলতে চাই। 1804 02:08:23,209 --> 02:08:24,209 Rm Pfeggers. 1805 02:08:24,709 --> 02:08:25,417 Preggers? 1806 02:08:25,626 --> 02:08:26,626 গর্ভবতী, বিপস। 1807 02:08:28,626 --> 02:08:29,626 গৃহশিক্ষক? 1808 02:08:30,209 --> 02:08:30,959 - রমেশ - রমেশ 1809 02:08:31,209 --> 02:08:33,334 - ওএমজি, এই রকম এত দুর্দান্ত... 1810 02:08:33,501 --> 02:08:34,542 - একদম ভালো লেগেছে। 1811 02:08:35,084 --> 02:08:36,542 যে সব ড্রেন নিচে কাজ. 1812 02:08:37,292 --> 02:08:38,292 - মাফ করবেন। 1813 02:08:38,709 --> 02:08:41,959 এখন সবাই বলছে সত্য: আমি অবৈধ। 1814 02:08:42,417 --> 02:08:43,126 - আলিয়া। 1815 02:08:43,709 --> 02:08:46,792 বীপস এসো, আমাকে বলতে দাও এটা যেমন আছে. আমি বিপসের মেয়ে। 1816 02:08:47,001 --> 02:08:48,292 অন্য মহিলার সাথে৷৷ 1817 02:08:48,542 --> 02:08:49,751 - বাহ বাবা! 1818 02:08:51,209 --> 02:08:52,834 এবং যাইহোক, আপু, আমি তোমার চেয়ে বড়। 1819 02:08:53,126 --> 02:08:54,167 - সত্যিই। - হ্যাঁ। 1820 02:08:55,459 --> 02:08:56,042 হ্যাঁ। 1821 02:08:56,626 --> 02:08:57,667 এবং আমি একজন পুরোহিতও নই। 1822 02:08:57,876 --> 02:08:58,751 - না. আমি না. 1823 02:08:59,792 --> 02:09:01,167 আমি একজন ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার। 1824 02:09:01,834 --> 02:09:05,292 যখন থেকে সিধু নিয়েছে মন্তব্য করতে, আমি কাজের বাইরে চলেছি। 1825 02:09:05,917 --> 02:09:08,626 তাই আমি এই স্পীল বিকাশ. 1826 02:09:09,251 --> 02:09:10,167 কিভাবে? 1827 02:09:15,376 --> 02:09:19,084 পিচ খেলার উপর একটি ড্যাম্পার রাখে, আবহাওয়া ছেলেদের খেলার পথ ব্যাহত করবে। 1828 02:09:19,251 --> 02:09:23,001 লঙ্কান ব্যাটসম্যানদের ভারি পক্ষ কিন্তু তারা কোন খেলার গর্ব দেখায় না। 1829 02:09:23,542 --> 02:09:27,209 ভারতের পরের ব্যাটিং বোলাররা হেক্সড এবং ব্যাটসম্যানরা বিরক্ত। 1830 02:09:28,417 --> 02:09:29,459 স্বাহা... 1831 02:09:30,876 --> 02:09:33,126 এই আজেবাজে কথাই যথেষ্ট! 1832 02:09:34,042 --> 02:09:36,209 এটা কোন রসিকতা নয়। এটা ব্যবসা. 1833 02:09:36,501 --> 02:09:38,667 এই বিয়ে হবে। নয়তো গুলি করে হত্যা করব। 1834 02:09:39,792 --> 02:09:43,001 ভাই, আমি চাই না একটি ব্যবসায়িক চুক্তি হিসাবে বিয়ে। 1835 02:09:43,209 --> 02:09:44,084 চুপ কর রবিন। 1836 02:09:45,167 --> 02:09:47,459 মামিজি, এটা কি মামিজি? 1837 02:09:48,834 --> 02:09:50,126 আজ কোন হাসি নেই, কথা নেই? 1838 02:09:50,459 --> 02:09:51,459 কেউ তাকে থামান। 1839 02:09:51,626 --> 02:09:53,126 আম্মুজী একটু বলুন- 1840 02:09:53,834 --> 02:09:54,376 কি? 1841 02:09:54,584 --> 02:09:55,626 মামীজী মারা গেছেন। 1842 02:09:56,376 --> 02:09:56,959 কি? 1843 02:09:58,001 --> 02:09:58,626 কি?? 1844 02:09:58,876 --> 02:09:59,792 কি??? 1845 02:10:00,501 --> 02:10:02,001 Whaaaat???? 1846 02:10:04,334 --> 02:10:09,209 এখন যেহেতু মমি আনুষ্ঠানিকভাবে মারা গেছে, এই বিয়ে হতে পারে না। 1847 02:10:09,501 --> 02:10:12,001 আমরা ঘোষণা করার জন্য দুঃখিত বাতিল... 1848 02:10:18,084 --> 02:10:22,292 এই বিয়ে হবে, মামিজি না মামিজি। 1849 02:10:23,959 --> 02:10:25,292 শো অবশ্যই চলবে। 1850 02:10:25,959 --> 02:10:29,501 কিন্তু হ্যারি, এই লোকটি কোন যাজক নয়, তিনি একজন ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার। 1851 02:10:29,709 --> 02:10:30,626 সে কিভাবে তাদের বিয়ে করবে? 1852 02:10:30,834 --> 02:10:32,501 - কোন পার্থক্য নেই. 1853 02:10:32,834 --> 02:10:35,792 একবার তারা আগুনের চারপাশে হেঁটে গেছে সাতবার, তারা বিয়ে করবে। 1854 02:10:36,209 --> 02:10:39,376 এশা এসো, সরিয়ে দাও। হাঁসা, সরে যাও। রবিন। 1855 02:10:39,709 --> 02:10:40,501 সরান! 1856 02:10:41,834 --> 02:10:42,584 সরান, সরান। 1857 02:10:44,876 --> 02:10:48,667 মুথাইয়ার পায়ের কাছে, মিথ্যা বলে মুরলীধর। 1858 02:10:51,334 --> 02:10:54,209 ওহ সঙ্ঘকারা, এত জোরে আঘাত কেন? আর আমাদের ছোট্ট মানুষটা হল লার্ডের টব। 1859 02:10:54,542 --> 02:10:58,542 আপনার মেয়ের বিয়ে হচ্ছে। সুখী হও। 1860 02:10:59,417 --> 02:11:01,792 আর শচীন স্টাম্পড এগিয়ে যাওয়ার পথের জন্য। 1861 02:11:03,334 --> 02:11:04,084 এটা কি? 1862 02:11:05,667 --> 02:11:06,667 ভালো যাচ্ছে, রবিন। 1863 02:11:15,959 --> 02:11:17,584 আমিও কয়েকটা গুলি চালাব। 1864 02:11:17,792 --> 02:11:18,667 বিয়ের আগে। 1865 02:11:18,876 --> 02:11:19,751 বিয়ের আগে। 1866 02:11:25,709 --> 02:11:30,709 মা তোমার কামান, জাতির আশা। 1867 02:11:33,376 --> 02:11:34,167 আমি গুলি করিনি। 1868 02:11:34,667 --> 02:11:35,792 আমি গুলি করেছি। 1869 02:11:36,709 --> 02:11:38,084 না না না, না আমার ভাই। 1870 02:11:38,417 --> 02:11:41,292 হাত উপরে. কেউ নড়ে না। 1871 02:11:41,917 --> 02:11:43,501 - আমি সবসময় এই লাইন বলতে চেয়েছি. 1872 02:11:43,709 --> 02:11:46,917 আরেকটি: আমরা আপনাকে ঘিরে রেখেছি। 1873 02:11:47,626 --> 02:11:49,292 - এটা শুধু সংলাপ। ফোকাস থাকুন। 1874 02:11:49,542 --> 02:11:50,751 আরও একজন। আরও একটি সংলাপ। 1875 02:11:52,167 --> 02:11:55,126 আপনি যদি আপনার জীবনের মূল্য দেন, আপনার বন্দুক নিক্ষেপ! 1876 02:11:57,126 --> 02:11:57,959 আরও একজন। 1877 02:11:59,834 --> 02:12:03,084 আপনি কি জানতে হবে বিবাহের মূল্য? 1878 02:12:03,542 --> 02:12:04,417 চমত্কার 1879 02:12:07,001 --> 02:12:12,167 ওই ইট্টি-বিটি পিস্তল? বাবা-ও, ওদের কাছ থেকে নিয়ে যাও। 1880 02:12:12,584 --> 02:12:15,876 না, অনুগ্রহ করে করবেন না। এই...এই... 1881 02:12:16,459 --> 02:12:20,792 ...পরিবারের অধিকার। এই...এই আমার সম্পত্তি, পৈতৃক সম্পত্তি, 1882 02:12:21,209 --> 02:12:23,626 ...আমার দাদা আমাকে এই বন্দুক দিয়েছিল। 1883 02:12:28,376 --> 02:12:33,376 এই যে পাগল, তুমি হ্যারি, আমি বিপিন। 1884 02:12:34,001 --> 02:12:36,084 আমরা সবাই সিন্ধি এবং আমরা কথা বলি সিন্ধি এবং বিশ্ব সিন্ধি। 1885 02:12:36,251 --> 02:12:37,292 আমাদের মধ্যে মিল নেই৷৷ 1886 02:12:37,459 --> 02:12:38,834 - এখানে রাখো। - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 1887 02:12:39,292 --> 02:12:40,417 শুধু সিন্ধি। 1888 02:12:41,501 --> 02:12:42,626 পীচের মতো! 1889 02:12:51,376 --> 02:12:52,501 - বাবা-ও, এখান থেকে চলে যাই। 1890 02:12:54,126 --> 02:12:54,959 আমরা কি পালিয়ে যাব? 1891 02:12:55,542 --> 02:12:56,334 সত্যিই? 1892 02:12:57,417 --> 02:12:59,292 - আমরা কি এর জন্য দৌড়াবো? - চলুন। 1893 02:12:59,542 --> 02:13:00,042 আসুন g0! 1894 02:13:00,209 --> 02:13:00,959 চলুন g0! 1895 02:13:01,709 --> 02:13:02,709 চলুন g0! 1896 02:13:03,542 --> 02:13:05,334 ব্রো-ব্রো-ব্রুহহ। 1897 02:13:05,542 --> 02:13:06,917 এক মিনিট, ধর। 1898 02:13:07,167 --> 02:13:07,667 -পালাও! 1899 02:13:07,834 --> 02:13:08,792 চাচা, আসুন আমাদের সাথে। 1900 02:13:08,959 --> 02:13:10,376 তুমি এগিয়ে যাও। আমি তাদের এখানে কেটে দেব। যাও। 1901 02:13:10,542 --> 02:13:11,501 একজন সে-মানুষ 1902 02:13:11,792 --> 02:13:12,917 - ধন্যবাদ ভাই। 1903 02:13:13,501 --> 02:13:14,417 চলো, বিপস 1904 02:13:14,834 --> 02:13:16,376 "রাত না হওয়া পর্যন্ত, রাত, রাত।" 1905 02:13:18,459 --> 02:13:22,292 "তারপর তারা মদের বোতল খুলল" 1906 02:13:22,626 --> 02:13:23,501 পুরো ব্যাপারটাই গোলমেলে হয়ে গেল। 1907 02:13:23,751 --> 02:13:25,792 হ্যারি ফান্ডওয়ানি, আমি এখনই তোমার উপর ফায়ার করব। 1908 02:13:25,959 --> 02:13:26,917 না, না, না। 1909 02:13:27,334 --> 02:13:28,126 এটি বেশ ভারী৷৷ 1910 02:13:28,334 --> 02:13:29,792 এজন্যই বলছি, প্রিয়তম, আমাকে দাও। 1911 02:13:31,917 --> 02:13:33,001 এতে একটি মাত্র গুলি ছিল। 1912 02:13:34,126 --> 02:13:36,584 - চল ওদের তাড়া কর - ভাই! 1913 02:13:37,209 --> 02:13:40,792 "আরো এক পেগ, কম বা বেশি" "এবং সবকিছুই এলোমেলো হয়ে গেল।" 1914 02:13:42,751 --> 02:13:46,792 "শুধু সেই মদের বোতল সবার তৈরি হৃদস্পন্দন অনেক দ্রুত।" 1915 02:14:01,626 --> 02:14:04,084 "স্বজনরা ছিলেন একে অপরকে জড়িয়ে ধরে" 1916 02:14:04,376 --> 02:14:06,584 "তারা ভাইয়ের মতো আচরণ করছিল।" 1917 02:14:11,167 --> 02:14:13,542 "আত্মীয় ছিল একে অপরকে জড়িয়ে ধরে" 1918 02:14:13,792 --> 02:14:15,709 "তারা ভাইয়ের মতো আচরণ করছিল।" 1919 02:14:16,376 --> 02:14:18,542 "আত্মীয় ছিল একে অপরকে জড়িয়ে ধরে" 1920 02:14:18,751 --> 02:14:20,126 "তারা ভাইয়ের মতো আচরণ করছিল।" 1921 02:14:20,376 --> 02:14:22,417 ড্যাডি-ও, ড্যাডি-ও! 1922 02:14:24,167 --> 02:14:28,626 ড্যাডি-ও, হেলিকপ্টার। আপনি কি ভাল মুহূর্ত পাবেন? 1923 02:14:28,959 --> 02:14:31,251 - ওই হেলিকপ্টারটি উড়ান। - হ্যাঁ, চলো! 1924 02:14:31,751 --> 02:14:32,501 হ্যাঁ। 1925 02:14:32,834 --> 02:14:36,959 "এটি কোন বিয়ে ছিল না, এটি একটি চুক্তি ছিল। এবং চুক্তিটি বেশ চুরি ছিল।" 1926 02:14:37,209 --> 02:14:38,584 পুরো ব্যাপারটাই গোলমেলে হয়ে গেল। 1927 02:14:39,667 --> 02:14:41,334 "পুরো ব্যাপারটা এলোমেলো হয়ে গেল।" 1928 02:14:42,042 --> 02:14:43,834 পুরো ব্যাপারটাই গোলমেলে হয়ে গেল। 1929 02:14:44,042 --> 02:14:45,751 - ঠিক আছে, চলুন। -"পুরো ব্যাপারটা এলোমেলো হয়ে গেল।" 1930 02:15:16,501 --> 02:15:17,084 অশোক 1931 02:15:17,292 --> 02:15:20,667 "কি মিষ্টি চুক্তি হওয়ার কথা ছিল এটি সম্পূর্ণ চুরি বলে প্রমাণিত হয়েছে।" 1932 02:15:22,042 --> 02:15:26,167 "কি মিষ্টি চুক্তি হওয়ার কথা ছিল এটি সম্পূর্ণ চুরি বলে প্রমাণিত হয়েছে।" 1933 02:15:26,876 --> 02:15:30,751 "প্রত্যেকের সত্যিকারের স্বরূপ প্রকাশিত হয়েছে।" 1934 02:15:31,626 --> 02:15:35,209 "প্রত্যেকের প্রকৃত প্রকৃতি প্রকাশিত হয়েছিল।" 1935 02:15:41,292 --> 02:15:44,167 কে আমাকে ফেরত দিতে যাচ্ছে? 1936 02:15:45,126 --> 02:15:46,917 - আরে...বাহ। - আমরা ভালো আছি। 1937 02:15:48,542 --> 02:15:49,584 আমরা এটা তৈরি করেছি। 1938 02:15:50,709 --> 02:15:52,459 আলেয়া, এটা আঙ্কেল বিপুল। 1939 02:16:02,459 --> 02:16:03,542 নিরাপদ 1940 02:16:06,334 --> 02:16:07,084 আমি দুঃখিত 1941 02:16:08,709 --> 02:16:09,542 দুঃখিত৷৷ 1942 02:16:09,959 --> 02:16:11,959 এটা ঠিক আছে, এটা কোন ব্যাপার না, ঠান্ডা. 1943 02:16:15,626 --> 02:16:17,084 আপনি যেখানে খুশি আমাকে সেট করুন. 1944 02:16:17,292 --> 02:16:19,417 - আমি তোমাকে কোথায় সেট করব? - আমি তোমাকে বের করে দেব। 1945 02:16:20,209 --> 02:16:22,167 তোমার ভাই খুশি হবে না। 1946 02:16:23,126 --> 02:16:24,792 ভাই তার ঋণ পরিশোধে ব্যস্ত থাকবেন। 1947 02:16:25,126 --> 02:16:26,584 - হুহ? - ঋণ? 1948 02:16:27,751 --> 02:16:28,792 আমার ভাই দেউলিয়া৷৷ 1949 02:16:28,959 --> 02:16:30,292 -দেউলিয়া? - সে স্কিন। 1950 02:16:31,042 --> 02:16:32,167 আমরা যা রেখেছিলাম, আমরা বিবাহের মধ্যে রাখা. 1951 02:16:32,376 --> 02:16:34,584 এখন সে পারবে না আমার প্রোটিন শেক জন্য অর্থ প্রদান. 1952 02:16:35,334 --> 02:16:38,792 তাই আপনি অনেক ছিল আমরা যেমন ছিলাম একই অবস্থা। 1953 02:16:41,126 --> 02:16:41,876 চুপ! 1954 02:16:43,834 --> 02:16:44,709 সোজা সামনে তাকান। 1955 02:16:45,626 --> 02:16:46,959 বোকা প্রোটিন শেক চায়৷৷ 1956 02:16:47,667 --> 02:16:48,542 কোথায় যাবে, বিপস? 1957 02:16:49,209 --> 02:16:50,251 অনেক দূরে। 1958 02:16:51,209 --> 02:16:52,459 আমরা সেখানে কি করব? 1959 02:16:52,917 --> 02:16:53,917 আমরা বাঁচব! 1960 02:16:55,084 --> 02:16:56,251 আর ঘুম। 1961 02:16:57,001 --> 02:16:57,667 ওয়ে। 1962 02:17:01,084 --> 02:17:01,917 একটা স্বপ্ন? 1963 02:17:02,667 --> 02:17:04,001 Beeps এই এক কি? আমাকে দেখাবেন? 1964 02:17:04,959 --> 02:17:06,084 এটা আমাদের মধ্যে। 1965 02:17:07,042 --> 02:17:07,751 ধন্যবাদ, বাবাজি 1966 02:17:08,459 --> 02:17:09,667 উল্লেখ না. 1967 02:17:11,917 --> 02:17:16,542 আর এভাবেই নিলেন বিপিন তার দুই মেয়ে, এক জামাই... 1968 02:17:16,834 --> 02:17:23,209 ...এবং একটি সাড়ে আট প্যাক নমুনা এবং একটি পরিষ্কার পথ পরিচালন., 1969 02:17:24,209 --> 02:17:29,917 তিনি একটি দুর্দান্ত চুক্তি থেকে দূরে চলে গেলেন এবং একটি জাঁকজমকপূর্ণ জীবনে উড়ে গেছে। 1970 02:17:29,941 --> 02:17:59,941 'ডিজিটাল দেশি রিলিজার উপস্থাপনা'