1
00:00:02,003 --> 00:00:04,570
لقد مرت 50 سنة،

2
00:00:04,605 --> 00:00:09,675
لكني لا أتقدم بالعمر.

3
00:00:09,710 --> 00:00:15,614
لقد فقد الزمن تأثيره علي.

4
00:00:15,649 --> 00:00:18,317
[ الزفير بحدة ]

5
00:00:18,352 --> 00:00:19,685
[ يضحك بجنون ]

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,255
ومع ذلك المعاناة
يستمر.

7
00:00:25,026 --> 00:00:27,526
قبضة أكو تخنق الماضي،

8
00:00:27,561 --> 00:00:31,163
الحاضر، والمستقبل.

9
00:00:31,198 --> 00:00:35,100
ضاع الأمل.

10
00:00:35,136 --> 00:00:37,169
يجب أن أعود،

11
00:00:37,204 --> 00:00:39,271
العودة إلى الماضي.

12
00:00:39,306 --> 00:00:41,407
الساموراي جاك.

13
00:00:41,442 --> 00:00:44,410
♪

14
00:00:52,420 --> 00:00:54,620
[رنين المنبه]

15
00:00:59,627 --> 00:01:00,592
[ قعقعة المنبه ]

16
00:01:00,628 --> 00:01:03,595
[تشغيل موسيقى الأكورديون]

17
00:01:11,772 --> 00:01:15,474
[ آهات ]

18
00:01:15,509 --> 00:01:18,710
[ الشخير ]

19
00:01:18,746 --> 00:01:21,013
[صرير العظام]

20
00:01:21,048 --> 00:01:24,016
♪

21
00:01:27,588 --> 00:01:29,221
[ آهات ]

22
00:01:29,256 --> 00:01:33,459
المضيف: سيد، الوافدون الجدد
لقد جاء لتقديم الجزية!

23
00:01:37,331 --> 00:01:40,699
يا شوغون الحزن العظيم

24
00:01:40,734 --> 00:01:43,535
سيد كل السادة،

25
00:01:43,571 --> 00:01:46,738
لقد سمحت لنا
أن أسكن هذا العالم،

26
00:01:46,774 --> 00:01:49,741
ومن أجل ذلك،
نحن ممتنون إلى الأبد.

27
00:01:49,777 --> 00:01:51,243
[ آهات ]

28
00:01:51,278 --> 00:01:53,745
نحن نقدم لك
تحية خاصة.

29
00:01:53,781 --> 00:01:55,280
قف!

30
00:01:55,316 --> 00:01:57,749
[ التأتأة ]
أنظر إلى ما تفعله!

31
00:01:57,785 --> 00:02:01,553
أنتم تحصلون على أنفسكم
في جميع أنحاء الأرض.

32
00:02:01,589 --> 00:02:02,721
اه...

33
00:02:02,756 --> 00:02:05,791
لقد قمت بتنظيفها بالمكنسة الكهربائية للتو.

34
00:02:05,826 --> 00:02:07,559
خارج. خارج!

35
00:02:07,595 --> 00:02:09,695
اخرج!

36
00:02:09,730 --> 00:02:14,733
سيد، [ضحكة مكتومة]
أستاذ، لقد فعلنا ذلك.

37
00:02:14,768 --> 00:02:16,735
هل لي أن أعرض

38
00:02:16,770 --> 00:02:20,839
النسخة الأكثر ملحمية
من الطائرة بدون طيار خنفساء حتى الآن!

39
00:02:20,875 --> 00:02:23,609
[ يضحك بجنون ]

40
00:02:23,644 --> 00:02:25,744
وأنا أهتم بسبب؟

41
00:02:25,779 --> 00:02:28,180
ب-ب-لأن
الساموراي.

42
00:02:28,215 --> 00:02:29,715
لقد أردت قتله
منذ الابد.

43
00:02:29,750 --> 00:02:32,217
انه اللعنة
من وجودك.

44
00:02:32,253 --> 00:02:33,552
أوه!

45
00:02:33,587 --> 00:02:37,156
كان هذا أكو القديم.

46
00:02:37,191 --> 00:02:39,691
هذا هو اكو الجديد.

47
00:02:39,727 --> 00:02:44,463
وهو حقا لا يهتم
عن الساموراي المثير للشفقة

48
00:02:44,498 --> 00:02:47,466
الذي يتجول
مثل أحمق مجنون.

49
00:02:47,501 --> 00:02:48,700
ها!

50
00:02:48,736 --> 00:02:51,236
إنه أمر مضحك حقًا.

51
00:02:51,272 --> 00:02:54,306
انظر، أنا أقول لك ماذا -

52
00:02:54,341 --> 00:02:58,277
تريد تدميره،
المضي قدما.

53
00:02:58,312 --> 00:03:00,412
من يهتم؟

54
00:03:00,447 --> 00:03:06,518
أنا بالتأكيد لا،
ليس قليلا على الإطلاق.

55
00:03:06,554 --> 00:03:09,521
♪

56
00:03:12,159 --> 00:03:15,627
لذا، أخبرني
ما الذي يزعجك.

57
00:03:15,696 --> 00:03:18,230
حسنًا ، كما ترى أيها الطبيب ،

58
00:03:18,265 --> 00:03:21,466
لقد كان
أكثر من 50 عاما بالفعل.

59
00:03:21,502 --> 00:03:23,402
لقد مضى وقت طويل؟

60
00:03:23,437 --> 00:03:24,670
نعم.

61
00:03:24,705 --> 00:03:27,439
كما ترى،
هذه هي المشكلة الفعلية.

62
00:03:27,474 --> 00:03:31,276
بمجرد القضاء عليها

63
00:03:31,312 --> 00:03:33,212
بوابات كل الأوقات،

64
00:03:33,247 --> 00:03:36,815
اعتقدت أنني سأنتظر فقط
خارج ثم السامور--

65
00:03:36,850 --> 00:03:38,850
نحن لا نفعل ذلك
قل اسمه هنا.

66
00:03:38,886 --> 00:03:41,753
إنه مكان آمن.

67
00:03:41,789 --> 00:03:44,723
نعم.
آسف يا دكتور.

68
00:03:44,758 --> 00:03:47,693
حسنًا، لقد افترضت للتو
ذلك في نهاية المطاف

69
00:03:47,728 --> 00:03:50,429
بمرور الوقت سوف يفعل ذلك فقط

70
00:03:50,464 --> 00:03:54,700
دي-أنا-أنا-ه!
دي-أنا-إي-ه!

71
00:03:54,735 --> 00:03:58,670
لكنه لم يبلغ حتى من العمر.

72
00:03:58,706 --> 00:04:00,806
أعني، مثل، على الإطلاق.

73
00:04:00,841 --> 00:04:03,642
لقد نما للتو
تلك اللحية الغبية.

74
00:04:03,677 --> 00:04:07,346
يبدو الأمر كذلك
وقال انه سوف يكون هنا إلى الأبد!

75
00:04:07,381 --> 00:04:13,252
أنا-أنا فقط لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل مع ذلك.

76
00:04:13,287 --> 00:04:17,256
نعم. يبدو أن
السفر عبر الزمن الأولي

77
00:04:17,291 --> 00:04:20,959
لقد أثر
عملية الشيخوخة.

78
00:04:20,995 --> 00:04:23,795
إنه هادئ
اللغز.

79
00:04:23,831 --> 00:04:25,764
نعم.

80
00:04:25,799 --> 00:04:28,267
ما هذا مرة أخرى؟

81
00:04:28,302 --> 00:04:32,638
مجرد مربكة
أو مشكلة صعبة

82
00:04:32,673 --> 00:04:35,874
نعم. مشكلة.

83
00:04:35,909 --> 00:04:40,712
أتمنى لو كان هناك شخص ما
يمكن التخلص من مشكلتي.

84
00:04:40,748 --> 00:04:46,518
نعم. يمكن للمرء أن يأمل.
نعم. يمكن للمرء أن يأمل.

85
00:04:46,553 --> 00:04:48,553
[زقزقة الطيور]

86
00:05:16,483 --> 00:05:19,484
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

87
00:05:23,824 --> 00:05:26,792
[ هدير المحرك ]

88
00:05:39,573 --> 00:05:40,806
[ صراخ الإطارات ]

89
00:05:42,443 --> 00:05:45,410
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

90
00:06:03,731 --> 00:06:06,698
♪

91
00:06:10,804 --> 00:06:13,839
[ زمجرة ]

92
00:06:13,874 --> 00:06:18,710
[جميع الزمجرة]

93
00:06:18,746 --> 00:06:22,781
[ هدير ]

94
00:06:22,816 --> 00:06:25,751
[ زمجرة ]

95
00:06:35,095 --> 00:06:37,496
[ صراخ الإطارات ]

96
00:06:39,366 --> 00:06:41,400
[إيقاف المحرك]

97
00:06:41,435 --> 00:06:43,535
[زقزقة الطيور]

98
00:06:54,014 --> 00:06:56,648
[ زقزقة العصافير ]

99
00:07:00,454 --> 00:07:03,388
[ الهادر ]

100
00:07:19,740 --> 00:07:22,707
[ الهادر ]

101
00:07:26,613 --> 00:07:28,547
[ الهادر يكثف ]

102
00:07:31,618 --> 00:07:34,586
[تستمر الموسيقى الدرامية]

103
00:07:37,491 --> 00:07:40,459
[انتهى الموسيقى]

104
00:08:06,887 --> 00:08:08,687
[ يبدأ المحرك ]

105
00:08:15,796 --> 00:08:18,763
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

106
00:08:56,203 --> 00:08:58,169
اه!

107
00:08:58,205 --> 00:09:01,006
[ زمجرة ]

108
00:09:01,041 --> 00:09:02,474
[ هدير ]

109
00:09:02,509 --> 00:09:03,708
[ همسات ]

110
00:09:03,744 --> 00:09:05,677
[صراخ]

111
00:09:05,712 --> 00:09:06,978
[ يزمجر ]

112
00:09:07,014 --> 00:09:09,047
[ صرخات ]

113
00:09:20,294 --> 00:09:22,127
[ التصفير ]

114
00:09:32,673 --> 00:09:35,640
[يلهث]

115
00:09:36,610 --> 00:09:39,110
[ صوت الرعد ]

116
00:09:39,146 --> 00:09:41,646
[ قعقعة ]

117
00:09:48,188 --> 00:09:50,722
لقد حان الوقت لإنهائه،
ألا تعتقد ذلك؟

118
00:09:50,757 --> 00:09:53,692
أبداً.
إنها مجرد آلات.

119
00:09:53,727 --> 00:09:55,760
سأجد طريقة.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

120
00:09:55,796 --> 00:09:58,229
عندما يكون لديك السيف،
ولكن الآن ذهب.

121
00:09:58,265 --> 00:10:00,031
ليس هناك أمل!

122
00:10:00,067 --> 00:10:01,933
لقد كنت بخير
بدونها.

123
00:10:02,002 --> 00:10:03,702
حسنًا، استمع إليك.

124
00:10:03,737 --> 00:10:05,837
وماذا ستفعل
عندما يجدك أكو

125
00:10:05,872 --> 00:10:07,806
ويدرك
ليس لديك سيف؟

126
00:10:07,841 --> 00:10:11,543
أكو لا يعرف ولم يفعل
أظهر نفسه منذ سنوات.

127
00:10:11,578 --> 00:10:15,113
يظل يفكر في أن واحدًا من
أجهزته يمكن أن تهزمني.

128
00:10:15,148 --> 00:10:16,781
ربما كان على حق.

129
00:10:16,817 --> 00:10:19,017
أنت لم تواجه أي شيء
قوية جدا.

130
00:10:19,052 --> 00:10:21,086
كم أطول
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا؟

131
00:10:21,154 --> 00:10:24,723
يبدو الأمر دائمًا سيئًا في البداية،
ولكن بعد ذلك أجد طريقة.

132
00:10:24,758 --> 00:10:26,858
إنهم فقط
المكسرات والمسامير,

133
00:10:26,893 --> 00:10:29,260
مجرد المكسرات والمسامير.

134
00:10:29,296 --> 00:10:30,895
من يهتم بعد الآن؟!

135
00:10:30,931 --> 00:10:32,063
لا يوجد طريق إلى المنزل.

136
00:10:32,099 --> 00:10:33,798
لا يوجد شيء
للقتال من أجل.

137
00:10:33,834 --> 00:10:35,800
ليس هناك المزيد من الشرف.

138
00:10:35,836 --> 00:10:37,636
تعال للتفكير في الأمر،

139
00:10:37,671 --> 00:10:40,005
الشيء الوحيد المشرف
ما يجب القيام به هو --

140
00:10:40,040 --> 00:10:41,773
هادئ.
لا!

141
00:10:41,808 --> 00:10:45,343
لن أقضي الأبدية
في هذا الزمن المهجور!

142
00:10:45,379 --> 00:10:48,113
ماذا تريد مني

143
00:10:48,148 --> 00:10:50,949
أريد أن ينتهي.

144
00:10:50,984 --> 00:10:52,917
ألست متعبا؟

145
00:10:52,953 --> 00:10:56,721
ألن يكون من الرائع أن تكون حراً؟
من كل هذا؟

146
00:10:56,757 --> 00:10:59,591
أجدادنا
ينتظروننا.

147
00:10:59,626 --> 00:11:02,360
يريدونك
للانضمام اليهم.

148
00:11:02,396 --> 00:11:04,729
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

149
00:11:04,765 --> 00:11:06,965
[ صهيل الحصان ]

150
00:11:07,000 --> 00:11:09,834
[شخير الحصان]

151
00:11:09,870 --> 00:11:11,703
هناك.
لن تنجح أبداً!

152
00:11:11,738 --> 00:11:12,737
سوف يحصلون عليك!

153
00:11:12,773 --> 00:11:13,838
سأفعل ذلك.

154
00:11:16,143 --> 00:11:19,144
[تستمر الموسيقى الدرامية]

155
00:11:54,748 --> 00:11:56,748
[ صوت الرعد ]

156
00:12:03,523 --> 00:12:04,589
[ صوت الرعد ]

157
00:12:29,983 --> 00:12:32,450
[ يستمر الرعد ]

158
00:12:39,693 --> 00:12:42,660
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

159
00:13:19,299 --> 00:13:21,032
[ طنين الحشرات ]

160
00:13:21,067 --> 00:13:24,035
♪

161
00:13:45,725 --> 00:13:48,693
♪

162
00:14:15,922 --> 00:14:18,890
♪

163
00:14:55,228 --> 00:14:59,898
[انتهى الموسيقى]

164
00:14:59,933 --> 00:15:01,866
[تقطر الماء]

165
00:15:22,689 --> 00:15:24,389
[ طنين الحشرات ]

166
00:15:34,067 --> 00:15:37,068
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

167
00:15:50,884 --> 00:15:53,851
♪

168
00:16:14,174 --> 00:16:17,141
♪

169
00:16:44,204 --> 00:16:47,205
♪

170
00:16:56,950 --> 00:16:59,951
[انتهى الموسيقى]

171
00:17:15,235 --> 00:17:18,236
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

172
00:18:03,083 --> 00:18:06,050
♪

173
00:18:59,105 --> 00:19:02,106
[انتهى الموسيقى]

174
00:19:15,421 --> 00:19:17,522
اه!

175
00:19:25,365 --> 00:19:28,366
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

176
00:19:33,373 --> 00:19:34,939
[ أزمة العظام ]

177
00:19:52,659 --> 00:19:55,626
♪

178
00:20:18,351 --> 00:20:21,319
[ تشغيل موسيقى حزينة ]

179
00:20:30,196 --> 00:20:31,996
[ همهمات ]

180
00:20:37,103 --> 00:20:39,637
[ أنين ]

181
00:20:39,672 --> 00:20:42,073
[ خطوات تقترب ]

182
00:20:59,659 --> 00:21:01,559
[ أنين ]

183
00:21:05,431 --> 00:21:07,198
[ صرير الشفرات ]

184
00:21:11,137 --> 00:21:13,504
[ أنين عالي النبرة ]

185
00:21:16,409 --> 00:21:18,643
[خطى تقترب
بسرعة ]

186
00:21:18,678 --> 00:21:20,645
[ اشتداد الأنين ]

187
00:21:37,497 --> 00:21:40,498
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

188
00:21:50,443 --> 00:21:52,276
♪ احترس
♪ يجب أن أعود

189
00:21:52,312 --> 00:21:54,011
♪ العودة إلى الماضي
♪ الساموراي جاك

190
00:21:54,047 --> 00:21:55,646
♪ جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
♪ واحذر

191
00:22:02,088 --> 00:22:03,421
♪ يجب أن أعود،
العودة إلى الماضي، الساموراي جاك ♪

192
00:22:03,456 --> 00:22:07,692
♪ احترس

193
00:22:07,727 --> 00:22:12,697
♪ جاك، جاك، جاك، جاك، جاك

194
00:22:12,732 --> 00:22:14,465
♪ انتبه

195
00:22:14,500 --> 00:22:15,566
♪ يجب أن أعود

196
00:22:15,601 --> 00:22:16,567
♪ جاك، جاك، جاك

197
00:22:16,602 --> 00:22:18,302
♪ الساموراي جاك

198
00:22:18,338 --> 00:22:21,505
♪ جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
♪ واحذر