1 00:01:07,458 --> 00:01:08,792 Quoi de neuf ici ? 2 00:01:09,250 --> 00:01:11,083 Elodie a eu une autre crise. 3 00:01:11,625 --> 00:01:14,583 Il est à l'hôpital, je ne sais pas ce qui s'est passé. 4 00:01:15,167 --> 00:01:17,250 Je suis en route. On se voit là-bas, d'accord ? 5 00:01:17,458 --> 00:01:19,208 D'accord, allez-y ! J'y serai bientôt. 6 00:01:21,375 --> 00:01:25,292 UN ÉTRANGER PARMI NOUS 7 00:01:31,125 --> 00:01:34,375 LE NUMÉRO PRÉCÉDENT... 8 00:02:15,042 --> 00:02:18,125 Très mignon! Que ferais-tu si tu étais elle ? 9 00:02:18,583 --> 00:02:20,167 Avec une capuche noire ? 10 00:02:22,000 --> 00:02:23,042 Non, pas vraiment. 11 00:02:25,208 --> 00:02:27,958 Para! Il ne peut pas être mis à l'échelle. 12 00:02:29,333 --> 00:02:31,583 Et pourquoi as-tu rencontré un lapin blanc ? 13 00:02:35,458 --> 00:02:36,583 Que croyons-nous ? 14 00:02:37,125 --> 00:02:38,125 Non, pas vraiment. 15 00:02:46,708 --> 00:02:48,250 Je vais boire un verre. 16 00:02:48,917 --> 00:02:51,875 -Voulez-vous du thé ou une infusion de plantes ? - Igen. 17 00:02:53,333 --> 00:02:54,958 Je souhaite un immense café noir. 18 00:02:55,042 --> 00:02:57,167 Nincs, soyez idiots. Tu sais, ton cœur... 19 00:02:57,250 --> 00:02:58,875 Oui, oui, 20 00:02:59,500 --> 00:03:01,417 Tu n'es pas obligé de me le rappeler tout le temps. 21 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 D'accord... 22 00:03:03,750 --> 00:03:07,542 J'interrogerai des colocataires potentiels demain. 23 00:03:07,625 --> 00:03:09,125 Ce n’est pas nécessaire. 24 00:03:09,333 --> 00:03:13,250 Avez-vous encore changé d'avis ? C'est trop tard. 25 00:03:13,333 --> 00:03:15,083 -Condamner. -J'ai beaucoup d'entretiens programmés. 26 00:03:15,167 --> 00:03:17,125 Il n’y a pas de prix du foin. 27 00:03:17,208 --> 00:03:18,625 -Quoi? -Je ne sais pas. 28 00:03:23,042 --> 00:03:24,333 Sérieusement? 29 00:03:24,958 --> 00:03:27,708 Tu sais que je ne peux pas couvrir nos dépenses seule. 30 00:03:29,625 --> 00:03:33,208 Ma boutique, la location et vos études. 31 00:03:37,208 --> 00:03:40,125 Nous avons eu cette conversation un million de fois, Laeti. 32 00:03:40,833 --> 00:03:41,833 Le sentiment. 33 00:03:43,500 --> 00:03:44,792 C'est quoi... 34 00:03:45,792 --> 00:03:48,667 Nous ne sommes obligés d’amener personne dans nos vies. 35 00:03:49,167 --> 00:03:51,125 Tu veux que je vire Magalie ? 36 00:03:52,042 --> 00:03:54,500 -Que? -S'il n'y a pas d'autre option... 37 00:03:57,792 --> 00:04:00,583 Pourquoi prends-tu tout comme une blague ? 38 00:04:01,375 --> 00:04:02,833 J'ai partagé mon avis. 39 00:04:03,167 --> 00:04:04,667 -C'est facile pour toi. -Non. 40 00:04:04,750 --> 00:04:06,875 Oui, tu es libre comme un oiseau. 41 00:04:07,083 --> 00:04:09,250 Tu fais ce que tu veux, quand tu veux. 42 00:04:09,375 --> 00:04:11,917 Et me voilà, coincé et endetté. 43 00:04:13,208 --> 00:04:14,667 Est-ce un test ? 44 00:04:14,833 --> 00:04:16,458 Comme ça. 45 00:04:21,125 --> 00:04:22,125 Le sentiment. 46 00:04:24,833 --> 00:04:25,875 Excusez-moi. 47 00:04:37,875 --> 00:04:39,250 J'aimerais travailler. (Oui, tu travailles ?) 48 00:04:39,708 --> 00:04:42,833 Nem, je te connais, tu vas encore te perdre. 49 00:04:43,042 --> 00:04:46,500 Vous devez terminer vos études. C'est la chose la plus importante. 50 00:04:47,625 --> 00:04:48,833 Très bien. 51 00:04:48,917 --> 00:04:50,333 Est-ce qu'on choisit un garçon ou une fille ? 52 00:04:51,250 --> 00:04:54,417 Choisissons quelqu'un de responsable qui a un travail. 53 00:04:54,583 --> 00:04:56,708 Oui, discret, mais tant mieux. 54 00:04:56,792 --> 00:04:58,292 Alors, mon garçon. 55 00:04:58,917 --> 00:05:00,208 Il n'y a pas de porte ouverte. 56 00:05:00,667 --> 00:05:03,792 Nem, on pourrait aussi trouver une fille discrète. 57 00:05:04,417 --> 00:05:07,292 Ok, tu connais des filles discrètes ? 58 00:05:07,875 --> 00:05:11,417 Imaginez la situation, chaque matin, 59 00:05:11,500 --> 00:05:14,208 Trois femmes attendent leur tour pour envahir la salle de bain. 60 00:05:15,792 --> 00:05:17,250 C'est compliqué, semble-t-il. 61 00:05:17,333 --> 00:05:19,500 Bonjour, va aux toilettes, 62 00:05:19,667 --> 00:05:20,708 il n'y a pas de retard. 63 00:05:20,792 --> 00:05:23,042 Je sais juste ce que tu penses. 64 00:05:23,500 --> 00:05:25,875 Il y a des heures dans le bain. 65 00:05:26,000 --> 00:05:28,583 Imaginez avoir quelqu'un d'autre comme ça. Tu deviendrais fou. 66 00:05:51,167 --> 00:05:52,875 C'est vrai, très bien. 67 00:05:54,958 --> 00:05:56,958 -Laetitia. -Excusez-moi. 68 00:05:57,375 --> 00:06:01,667 Vous êtes en retard. Asseyez-vous, tout le monde est prêt. 69 00:06:05,917 --> 00:06:12,208 Deux ou trois centimètres entre les bras et les hanches, sinon ça n'aura pas l'air bien. 70 00:06:12,708 --> 00:06:15,167 Je rappelais à tout le monde l'arrivée de Laetitia, 71 00:06:15,250 --> 00:06:17,583 qu'ils doivent travailler en proportion. 72 00:06:17,750 --> 00:06:19,583 Comme cela a causé les éjes 73 00:06:19,667 --> 00:06:23,917 déclarant que le corps devrait être huit fois plus grand que la tête. 74 00:06:25,375 --> 00:06:29,167 Et à partir de là, ils peuvent positionner le modèle. 75 00:06:30,167 --> 00:06:32,250 Aujourd'hui c'est pour 76 00:06:32,333 --> 00:06:36,750 La pose est un peu plus longue pour pouvoir ajuster la forme. 77 00:06:36,833 --> 00:06:38,458 Et n'oubliez pas d'ajouter les ombres. 78 00:06:43,292 --> 00:06:44,458 C'est exact. Très bien! 79 00:06:46,292 --> 00:06:47,292 Comment devrions-nous nous allonger ? 80 00:06:47,750 --> 00:06:49,167 D'accord, c'est un bon début. 81 00:06:50,417 --> 00:06:53,958 N'oubliez pas qu'il y a huit parties du modèle dont vous avez besoin... 82 00:06:55,042 --> 00:06:58,083 C'est vrai, c'est vrai. 83 00:07:01,000 --> 00:07:02,458 Attention! 84 00:07:02,542 --> 00:07:06,542 Ils sont là pour apprendre à observer plus qu'à dessiner. 85 00:07:06,667 --> 00:07:07,667 Alors, 86 00:07:07,750 --> 00:07:12,542 Je vois si ses yeux ne sont pas fixés sur le modèle. 87 00:07:12,792 --> 00:07:14,458 Physiquement, oui. 88 00:07:16,125 --> 00:07:17,667 Pensez aussi à votre modèle, 89 00:07:17,750 --> 00:07:20,667 Le plein et le vide sont tous deux des sources, n’ayez pas peur. 90 00:07:20,750 --> 00:07:24,875 C'est l'espace entre la hanche et la main... 91 00:07:25,125 --> 00:07:27,417 Vous pouvez le remplir. 92 00:07:27,500 --> 00:07:30,458 Les espaces sont aussi vides que le remplissage. 93 00:07:30,542 --> 00:07:32,875 Cela indiquera la proportion. 94 00:07:35,875 --> 00:07:38,625 Regardez, il y a une belle ombre sur le sol. 95 00:07:38,708 --> 00:07:42,417 Placez-le également sur l'axe des pieds ; cela rendra le dessin dynamique. 96 00:07:43,167 --> 00:07:45,833 Mettez-le ici, c'est tout. 97 00:07:47,667 --> 00:07:50,000 Est-ce que les filles vivent ici ? 98 00:07:50,292 --> 00:07:51,500 Excellent. 99 00:07:52,667 --> 00:07:54,375 Très bien, j'accepte. 100 00:07:54,458 --> 00:07:56,375 S'il vous plaît, un instant. 101 00:07:56,458 --> 00:07:58,292 Aucune décision pour l'instant. 102 00:07:59,000 --> 00:08:00,250 Nous vous appellerons. 103 00:08:00,583 --> 00:08:03,292 Vite, j'ai plusieurs options. 104 00:08:04,875 --> 00:08:06,792 D'ACCORD. 105 00:08:07,875 --> 00:08:09,958 Pouvez-vous inviter des gens ? 106 00:08:10,042 --> 00:08:11,292 Vous invitez une personnalité ? 107 00:08:11,750 --> 00:08:13,333 Pour payer les factures. 108 00:08:17,458 --> 00:08:20,417 Ce n'est pas ce que vous pensez, je suis esthéticienne. 109 00:08:20,917 --> 00:08:23,292 -Tu m'as fait peur. -Pas de soucis. 110 00:08:23,708 --> 00:08:25,667 Garçon 20 euros après maquillage 111 00:08:25,958 --> 00:08:28,167 et dix pour l'épilation à la cire. 112 00:08:29,625 --> 00:08:31,375 C'est gratuit pour vous, évidemment. 113 00:08:31,667 --> 00:08:33,832 Pour les ambassadeurs, clairement. 114 00:08:37,625 --> 00:08:38,832 Est-ce un ski ? 115 00:08:39,500 --> 00:08:41,207 Vraiment, très honnêtement. 116 00:08:41,500 --> 00:08:43,000 Je suis marié 117 00:08:43,417 --> 00:08:44,667 et mon amour est un soldat, 118 00:08:44,750 --> 00:08:46,458 Nous nous voyons tous les week-ends. 119 00:08:49,125 --> 00:08:52,083 Être dans un hôtel, ça fait peur. 120 00:08:52,167 --> 00:08:55,083 Au fil du temps, je pense que cela nuirait à notre relation. 121 00:08:56,500 --> 00:08:58,417 Avez-vous un problème avec l'homosexualité ? 122 00:08:58,542 --> 00:08:59,750 Pas. 123 00:09:01,542 --> 00:09:04,083 Je peux payer un peu plus si nécessaire. 124 00:09:04,250 --> 00:09:07,042 Merci, ce n'est pas nécessaire. 125 00:09:37,792 --> 00:09:40,083 J'ai étudié la psychologie à Paris. 126 00:09:40,458 --> 00:09:43,958 Je n'avais pas d'amis, je ne connaissais que quelques personnes. 127 00:09:44,583 --> 00:09:47,542 J'ai réalisé que je n'avais jamais utilisé ce que j'avais appris. 128 00:09:48,417 --> 00:09:52,208 J'essaie donc d'évoluer vers un monde plus convivial, 129 00:09:52,292 --> 00:09:55,083 qui pourrait être un modèle d'approche cognitive, 130 00:09:55,250 --> 00:09:57,375 sans être un voyeur. 131 00:09:57,500 --> 00:10:00,000 Quelle étrange raison de partager un appartement. 132 00:10:00,083 --> 00:10:02,417 Etrange, pourquoi ? 133 00:10:03,042 --> 00:10:04,167 Laissez-moi vous expliquer, 134 00:10:04,250 --> 00:10:07,042 Ma copine et moi vivons une relation amoureuse simple, 135 00:10:07,125 --> 00:10:10,042 honnêtement et inégalement. 136 00:10:10,625 --> 00:10:13,583 Nous ne participerons pas à votre expérience. 137 00:10:49,792 --> 00:10:52,583 Continue de dormir, tu as l'air fatigué. 138 00:10:58,292 --> 00:10:59,292 Encore. 139 00:11:01,875 --> 00:11:03,417 C'est un endroit. 140 00:11:04,542 --> 00:11:07,208 Personne n'est compatible. 141 00:11:07,375 --> 00:11:09,250 Cela semble difficile, 142 00:11:09,958 --> 00:11:11,792 mais quand je demande... 143 00:11:15,417 --> 00:11:16,792 L'avez-vous regretté ? 144 00:11:17,250 --> 00:11:19,583 Non, mais c'est très fatiguant. 145 00:11:21,708 --> 00:11:24,250 Je verrai le cardiologue le mois prochain. 146 00:11:24,375 --> 00:11:25,583 Finalement. 147 00:11:25,833 --> 00:11:28,500 J'ai beaucoup de choses à faire. 148 00:11:29,083 --> 00:11:30,708 Les derniers instants de sa carrière. 149 00:11:32,000 --> 00:11:34,375 Et tu sais que je n'aime pas les médecins. 150 00:11:34,875 --> 00:11:36,042 Oui, oui. 151 00:11:36,958 --> 00:11:37,958 Encore. 152 00:11:40,333 --> 00:11:43,417 Je ne pourrais pas faire tout ce que tu fais pour nous. 153 00:11:48,542 --> 00:11:51,125 OK, tu veux un whisky ? 154 00:11:51,333 --> 00:11:53,792 Oui, je le veux. Avec le son. 155 00:12:02,375 --> 00:12:03,375 Comprenez-vous à quel point c'est étrange ? 156 00:12:03,458 --> 00:12:05,958 Oui, le candidat final. 157 00:12:06,042 --> 00:12:07,500 - Ouvrez le portail. - D'accord. 158 00:12:10,333 --> 00:12:11,917 Du whisky pour tout le monde ? 159 00:12:12,167 --> 00:12:14,917 Nem, merci. Je ne bois jamais d'alcool. 160 00:12:15,917 --> 00:12:17,375 Les bébés Nunca ne devraient pas boire d'alcool ? 161 00:12:17,833 --> 00:12:19,583 Non, nonne. 162 00:12:22,125 --> 00:12:23,333 Ne jamais dire jamais. 163 00:12:23,542 --> 00:12:24,750 Pas de fumée non plus. 164 00:12:25,667 --> 00:12:26,667 Jamais. 165 00:12:27,583 --> 00:12:30,667 Excellent, c'était ma prochaine question. 166 00:12:33,333 --> 00:12:35,583 Travailler ou marcher ? 167 00:12:36,542 --> 00:12:37,542 Enclume. 168 00:12:39,250 --> 00:12:40,875 Quelles rivières y a-t-il ? 169 00:12:41,542 --> 00:12:43,375 Je fais un master en philosophie. 170 00:12:46,125 --> 00:12:47,458 Descriptif également. 171 00:12:48,333 --> 00:12:50,167 Et où travaillez-vous ? 172 00:12:50,500 --> 00:12:54,333 Je fais des tours de magie au cabaret Mademoiselle B.. 173 00:12:54,625 --> 00:12:55,708 Joyeux! 174 00:12:55,792 --> 00:12:59,000 Nous aimons les cabarets. Cela fait longtemps que nous n'y sommes pas allés. 175 00:12:59,125 --> 00:13:00,208 Nous pouvons y aller. 176 00:13:00,708 --> 00:13:02,333 Bonjour, invitez-les ! 177 00:13:02,417 --> 00:13:03,458 Encore. 178 00:13:03,917 --> 00:13:05,875 Cela peut être utile pour protéger notre vie privée. 179 00:13:05,958 --> 00:13:07,292 Tu travailles la nuit, 180 00:13:07,750 --> 00:13:10,625 Il dort le matin et va à l'université l'après-midi. 181 00:13:11,500 --> 00:13:14,542 Et il ne sera pas là le week-end. 182 00:13:14,625 --> 00:13:16,750 Honnêtement, parfait. 183 00:13:17,542 --> 00:13:18,542 Excellent. 184 00:13:25,708 --> 00:13:27,750 Peut-être pourrions-nous l’adopter. 185 00:13:28,708 --> 00:13:29,750 Êtes-vous curieux? 186 00:13:31,125 --> 00:13:33,417 Vous devriez tester les garçons avant de les adopter. 187 00:13:39,208 --> 00:13:40,292 Douanier. 188 00:14:00,167 --> 00:14:02,125 Assez, Élodie. 189 00:14:02,250 --> 00:14:05,542 Vous ne pouvez pas me traiter comme une poubelle simplement parce que je suis votre employé. 190 00:14:05,625 --> 00:14:08,042 Tengo a beaucoup de problèmes. 191 00:14:08,167 --> 00:14:09,542 Ce n'est pas une raison. 192 00:14:10,333 --> 00:14:13,208 - C'est compliqué. -Ma vie est aussi dure. 193 00:14:13,542 --> 00:14:15,125 Ne répétez pas votre péché. 194 00:14:16,958 --> 00:14:18,250 Ce n'est pas vous qui comprenez. 195 00:14:18,542 --> 00:14:20,625 Bonne journée tous les jours ! 196 00:14:23,042 --> 00:14:24,208 Salut Roity ! 197 00:14:25,292 --> 00:14:26,500 Comment vas-tu? 198 00:14:26,750 --> 00:14:28,542 -Ça va, chérie ? - Igen. 199 00:14:28,625 --> 00:14:29,958 Laeti est-elle fermée ? 200 00:14:31,500 --> 00:14:34,125 Douane, c'est dans l'air. 201 00:14:34,792 --> 00:14:37,083 J'ai une surprise pour toi. 202 00:14:37,167 --> 00:14:38,750 Pouvez-vous aider ? 203 00:14:38,833 --> 00:14:41,750 "Je ne sais pas, je jette juste un œil." "Regarder." 204 00:14:44,875 --> 00:14:46,083 Tout est nouveau ! 205 00:14:47,125 --> 00:14:48,417 Tout est neuf et de grandes marques. 206 00:14:49,833 --> 00:14:51,042 Diesel. 207 00:14:52,000 --> 00:14:53,292 Jean Lévis. 208 00:14:54,708 --> 00:14:55,833 Aimez-vous ça? 209 00:14:56,375 --> 00:14:59,667 "Où as-tu trouvé ça ?" "Tu sais que je ne peux pas te le dire." 210 00:14:59,750 --> 00:15:02,833 D'accord. Mais la police viendra dans mon magasin. 211 00:15:02,917 --> 00:15:05,833 C'est arrivé une seule fois, tout allait bien. 212 00:15:05,917 --> 00:15:08,792 Bien sûr, il ne vous est rien arrivé. 213 00:15:11,042 --> 00:15:12,708 Y avez-vous pensé ? 214 00:15:13,958 --> 00:15:16,750 - Que veux-tu dire? -Avoir des enfants. 215 00:15:18,125 --> 00:15:19,792 Qu'en penses-tu? 216 00:15:20,208 --> 00:15:21,583 Ce n'est pas le bon moment. 217 00:15:22,750 --> 00:15:24,583 Bien sûr, c'est un bon moment. 218 00:15:25,333 --> 00:15:27,250 Tu as l'âge idéal pour ça. 219 00:15:27,417 --> 00:15:28,667 Un bébé ? 220 00:15:28,833 --> 00:15:34,083 Il y a déjà trop d’enfants affamés, malades et maltraités dans le monde. 221 00:15:34,250 --> 00:15:37,875 Non, si jamais j'ai un enfant, je l'adopterai. 222 00:15:37,958 --> 00:15:39,458 Et seulement si Laeti est d'accord. 223 00:15:39,542 --> 00:15:42,167 Mais cela n’arrivera pas de sitôt, croyez-moi. 224 00:15:43,458 --> 00:15:45,708 Mais il y a beaucoup de femmes qui vivent comme vous. 225 00:15:45,792 --> 00:15:48,042 et élever un enfant, ou parfois plus. 226 00:15:48,583 --> 00:15:51,500 Et qu’ils s’aiment parce que l’amour est beau. 227 00:15:51,583 --> 00:15:54,500 Tout ce dont un enfant a besoin, c'est d'amour. 228 00:15:54,583 --> 00:15:56,417 Pouvez-vous parler plus fort ? 229 00:15:57,042 --> 00:15:58,917 - Est-ce que tu aimes ça ? - Je ne pense pas. 230 00:15:59,042 --> 00:16:00,542 Et qu’en est-il de l’insémination ? 231 00:16:00,625 --> 00:16:03,250 C'est pratique car c'est anonyme. 232 00:16:03,417 --> 00:16:05,292 S'ils ne trouvent pas la bonne personne. 233 00:16:06,667 --> 00:16:09,958 Et puis il y a la garde, qui est une question importante. 234 00:16:10,042 --> 00:16:11,708 Pouvons-nous en parler plus tard ? 235 00:16:11,792 --> 00:16:15,125 Je peux m'occuper de l'enfant pendant que vous travaillez. 236 00:16:16,708 --> 00:16:18,250 Au revoir, Mme Rémi. 237 00:16:18,875 --> 00:16:21,167 -À la semaine prochaine. - Super, merci. 238 00:16:22,083 --> 00:16:24,000 Beau. 239 00:16:24,500 --> 00:16:27,833 Écoute, on peut en parler plus tard ? 240 00:16:27,917 --> 00:16:30,625 Ce n’est ni le moment ni l’endroit pour discuter de ces choses. 241 00:16:31,042 --> 00:16:32,083 Bien. 242 00:16:34,500 --> 00:16:35,500 écoute 243 00:16:37,667 --> 00:16:40,125 Tu devrais avoir un bébé maintenant. 244 00:16:45,208 --> 00:16:48,917 Magalie, tu peux m'appeler à tout moment pour la séance photo. 245 00:16:49,083 --> 00:16:50,958 OK, je t'appellerai plus tard. 246 00:16:53,667 --> 00:16:55,625 Fécondation ou adoption. 247 00:16:59,792 --> 00:17:00,792 Ma valise. 248 00:17:07,041 --> 00:17:08,041 Au revoir. 249 00:17:10,083 --> 00:17:11,083 À plus tard. 250 00:17:11,166 --> 00:17:12,958 - Au revoir, Roity. - À plus tard. 251 00:17:23,250 --> 00:17:26,041 Je vais vous raconter une histoire d'amour. 252 00:17:27,041 --> 00:17:29,458 Il était une fois un homme et une femme qui se rencontrèrent. 253 00:17:30,208 --> 00:17:31,625 et ils sont devenus plus que des amis. 254 00:17:31,708 --> 00:17:35,292 Parfois, un côté glisse plus que l’autre. 255 00:17:36,375 --> 00:17:38,792 D'un côté plus que de l'autre... 256 00:17:38,875 --> 00:17:41,500 Mais apparemment... 257 00:17:43,917 --> 00:17:47,083 Agir comme un homme 258 00:17:49,417 --> 00:17:50,583 Soyez un homme 259 00:17:53,333 --> 00:17:54,625 Courageux 260 00:17:58,333 --> 00:18:01,583 Enlève mes vêtements, bien sûr 261 00:18:03,250 --> 00:18:04,500 Allons-y 262 00:18:07,542 --> 00:18:08,625 Et toi 263 00:18:12,542 --> 00:18:13,667 Enlève tes vêtements 264 00:18:21,708 --> 00:18:23,542 Et comme tous les soirs 265 00:18:23,625 --> 00:18:26,333 nous profiterons de la magie et de la passion 266 00:18:26,417 --> 00:18:29,542 avec le grand magicien Simon. 267 00:18:35,875 --> 00:18:37,333 Merci, mesdames et messieurs. 268 00:18:37,417 --> 00:18:40,292 Bienvenue au cabaret Mademoiselle B, 269 00:18:40,375 --> 00:18:42,333 Nous passerons un bon moment. 270 00:18:43,333 --> 00:18:44,542 tu me manques 271 00:18:45,333 --> 00:18:47,333 Vous êtes gentil. 272 00:18:48,792 --> 00:18:52,833 Laissez-moi commencer par vous offrir cette rose. 273 00:18:56,000 --> 00:18:57,792 Ce qui n'est qu'une illusion. 274 00:18:59,500 --> 00:19:01,958 Mais pour réparer cette injustice de charme, 275 00:19:02,375 --> 00:19:05,000 Laisse-moi essayer de te le donner 276 00:19:05,625 --> 00:19:07,208 un nouveau cadeau. 277 00:19:17,125 --> 00:19:18,125 Merci. 278 00:19:20,000 --> 00:19:21,667 Maintenant je vais te le dire 279 00:19:22,792 --> 00:19:23,958 une histoire. 280 00:19:24,833 --> 00:19:27,875 Une histoire d'amour. 281 00:19:28,792 --> 00:19:30,125 il était une fois 282 00:19:31,208 --> 00:19:34,500 a man and a woman 283 00:19:35,875 --> 00:19:37,458 qui a rencontré 284 00:19:38,083 --> 00:19:41,458 et ils sont devenus plus que des amis. 285 00:19:58,792 --> 00:20:00,167 Votre chambre. 286 00:20:04,625 --> 00:20:06,542 Excellent, j'ai vraiment aimé. 287 00:20:06,667 --> 00:20:08,375 -Maintenant, nous allons aux toilettes. -D'accord. 288 00:20:14,167 --> 00:20:16,333 La salle de bain est partagée. 289 00:20:18,625 --> 00:20:19,625 Très bien. 290 00:20:19,792 --> 00:20:21,458 Belle bibliothèque. 291 00:20:28,708 --> 00:20:30,250 Carl Gustav Jung. 292 00:20:31,375 --> 00:20:32,417 Êtes-vous psychologue? 293 00:20:33,125 --> 00:20:35,875 Oui, j'ai étudié la psychologie. 294 00:20:42,208 --> 00:20:44,000 "Le syndrome de Peter Pan." 295 00:20:45,917 --> 00:20:47,458 Qui est la Fée Clochette ? 296 00:20:48,333 --> 00:20:49,333 Une supposition. 297 00:21:02,042 --> 00:21:03,083 Es-tu marié? 298 00:21:04,708 --> 00:21:06,125 Non, nous sommes amis. 299 00:21:07,333 --> 00:21:10,625 Alors, l'appartement vous intéresse ou pas ? 300 00:21:11,167 --> 00:21:12,958 Nous sommes d'accord qu'il est possible de vivre ici. 301 00:21:14,208 --> 00:21:15,375 J'ai une réponse. 302 00:21:15,875 --> 00:21:16,875 Oui. 303 00:21:18,458 --> 00:21:20,167 Vous envisagez de déménager le premier jour du mois ? 304 00:21:20,417 --> 00:21:22,000 Non, pas ce soir. 305 00:21:22,292 --> 00:21:24,417 -Aujourd'hui? -Y a-t-il un problème ? 306 00:21:25,375 --> 00:21:29,458 Non, mais pourrais-tu apporter toutes tes affaires aujourd'hui ? 307 00:21:29,792 --> 00:21:33,792 J'ai un sac à dos, un sac magique et quelques livres. 308 00:21:34,333 --> 00:21:36,125 Les autres sont chez eux, à la campagne. 309 00:21:36,208 --> 00:21:39,875 - A la campagne ? Super. -Oui, chez mes parents. 310 00:21:40,583 --> 00:21:44,083 Ni chat ni chien, et c'est tout. 311 00:21:45,542 --> 00:21:47,125 Voici les 300 pour la caution. 312 00:21:48,833 --> 00:21:51,958 Et 300, c'est le loyer de ce mois. Est-ce vrai ? 313 00:21:52,875 --> 00:21:55,708 Non, moins. Aujourd'hui, c'est le 20. 314 00:21:57,167 --> 00:22:00,625 Acceptez-le. L'argent est à vous. 315 00:22:00,708 --> 00:22:03,333 Merci de le conserver comme prévu pour le prochain mois. 316 00:22:03,833 --> 00:22:06,167 Le mois prochain, vous ne paierez que 200 euros. 317 00:22:06,708 --> 00:22:07,750 Excellent. 318 00:22:08,167 --> 00:22:09,167 Parfait. 319 00:22:10,458 --> 00:22:11,625 Bienvenue, Simon. 320 00:22:16,042 --> 00:22:17,792 Super, continuez ! 321 00:22:27,792 --> 00:22:30,333 Allez, tu es le prochain. 322 00:22:36,583 --> 00:22:38,042 Fais une pause, Élodie. 323 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 Le médecin a dit que je pouvais faire du sport. 324 00:22:40,625 --> 00:22:42,292 Je dois juste faire attention. 325 00:22:45,958 --> 00:22:49,583 Il a également dit qu'elle ne devrait pas s'attarder sur l'idée d'avoir des enfants. 326 00:22:50,250 --> 00:22:51,542 J'ai des problèmes cardiaques. 327 00:22:51,917 --> 00:22:54,500 Mais ce n’est pas fini, nous allons nous battre. 328 00:22:54,583 --> 00:22:57,917 Tu penses que je ne discuterai pas ? Je ne me plains tout simplement pas. 329 00:22:59,792 --> 00:23:02,167 Il a aussi dit que j'avais des problèmes hormonaux. 330 00:23:02,375 --> 00:23:04,000 à cause de mon traitement cardiaque. 331 00:23:05,208 --> 00:23:06,417 C’est irréversible. 332 00:23:07,833 --> 00:23:09,750 Tu ferais mieux d'arrêter de me mentir. 333 00:23:17,167 --> 00:23:18,375 J'ai une décision à prendre. 334 00:23:18,833 --> 00:23:19,833 Il n'y a aucun moyen. 335 00:23:23,417 --> 00:23:26,542 Vous êtes encore en train d'apprendre, j'espère que c'est tout. 336 00:23:28,292 --> 00:23:29,958 Voulons-nous un bébé ou pas ? 337 00:23:31,708 --> 00:23:32,958 Je peux en avoir un. 338 00:23:34,083 --> 00:23:35,708 Toi ou moi, ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? 339 00:23:37,458 --> 00:23:39,083 Nous devrions le faire pendant que nous sommes jeunes. 340 00:23:40,583 --> 00:23:42,958 La fécondation est anonyme. 341 00:23:43,917 --> 00:23:45,542 Vous n'êtes pas obligé de traiter avec un gars. 342 00:23:45,958 --> 00:23:49,958 Roity serait content, tu parles exactement comme lui. 343 00:23:50,042 --> 00:23:51,208 Eh bien, vous avez raison. 344 00:23:52,750 --> 00:23:53,958 Vous ne souhaitez pas adopter ? 345 00:23:54,375 --> 00:23:55,375 Non. 346 00:23:56,167 --> 00:23:57,958 Je veux sentir le bébé bouger en moi. 347 00:24:01,875 --> 00:24:03,292 Pouvons-nous changer de sujet ? 348 00:24:06,750 --> 00:24:07,750 Désolé. 349 00:24:09,042 --> 00:24:10,042 Je suis désolé. 350 00:24:17,625 --> 00:24:18,625 Je suis désolé. 351 00:24:23,250 --> 00:24:26,417 J'ai l'impression que le sorcier vient d'une autre planète. 352 00:24:26,958 --> 00:24:30,333 Vous nettoyez l'appartement avec nous, mais que faites-vous d'autre ? 353 00:24:30,417 --> 00:24:33,417 "Bonjour, bonsoir, oui, non, merci." 354 00:24:33,833 --> 00:24:36,792 Et leur nourriture dans le frigo ? Liquides uniquement. 355 00:24:37,292 --> 00:24:38,583 Buvez-vous des liquides ? 356 00:24:40,042 --> 00:24:41,958 Et ces graines. Comme c'est étrange. 357 00:24:42,083 --> 00:24:44,125 Il refuse toutes nos invitations, 358 00:24:44,542 --> 00:24:46,292 Cela ne vous semble-t-il pas étrange ? 359 00:24:46,583 --> 00:24:49,458 Je ne sais pas. Je ne trouve pas cela ennuyeux ou intrusif. 360 00:24:49,542 --> 00:24:52,917 -C'est un gros avantage. -Préférence? 361 00:24:53,000 --> 00:24:56,500 Je préfère avoir un homme avec qui passer la nuit 362 00:24:56,792 --> 00:24:58,833 dîner, restaurant, 363 00:24:59,167 --> 00:25:02,667 Je ne sais pas, ça fait longtemps. Un gars plus sociable. 364 00:25:03,333 --> 00:25:07,750 Sociable? Il rentre du travail à 4 heures du matin. 365 00:25:07,917 --> 00:25:09,667 Seriez-vous sociable ? 366 00:25:09,750 --> 00:25:12,083 C'est drôle comme tu me défends toujours. 367 00:25:16,792 --> 00:25:20,500 Cela fait maintenant trois mois qu'il vit avec nous et nous n'avons toujours aucune nouvelle de lui. 368 00:25:21,208 --> 00:25:22,625 Cela pourrait être mieux. 369 00:25:23,375 --> 00:25:25,833 -Ça me fait peur. -Quoi? 370 00:25:26,375 --> 00:25:29,125 J'ai un sentiment étrange. 371 00:25:29,250 --> 00:25:30,417 Parce que? 372 00:25:31,667 --> 00:25:33,750 Pourquoi la protèges-tu toujours ? 373 00:25:33,833 --> 00:25:35,667 Vous soulignez toujours leurs erreurs. 374 00:25:35,750 --> 00:25:37,708 Eh bien, recommençons. 375 00:25:38,750 --> 00:25:39,750 Allons-y. 376 00:28:07,750 --> 00:28:09,375 Qu'est-ce que c'est? 377 00:28:09,500 --> 00:28:11,458 Harry, j'aimerais vous présenter Elodie. 378 00:28:11,542 --> 00:28:13,542 Élodie, voici Harry. 379 00:28:13,958 --> 00:28:15,875 Harry a bien réussi au cabaret ce soir. 380 00:28:15,958 --> 00:28:17,958 Et il a mérité ces spaghettis. 381 00:28:18,583 --> 00:28:19,750 qu'il aime. 382 00:28:20,667 --> 00:28:22,125 N'aie pas peur, Harry. 383 00:28:23,625 --> 00:28:24,792 Il s'appelle Harry Houdini. 384 00:28:24,958 --> 00:28:27,625 En l'honneur de Houdini, le créateur de la magie moderne. 385 00:28:27,708 --> 00:28:30,208 - Je ne le connais pas. -Élodie n'est pas mauvaise. 386 00:28:30,625 --> 00:28:32,792 Mais il ne fait pas encore partie de notre famille. 387 00:28:32,875 --> 00:28:35,833 Notre famille ? 388 00:28:36,250 --> 00:28:38,208 Tu aurais dû me parler de ta souris. 389 00:28:38,458 --> 00:28:40,417 Allez, embrasse Harry ! 390 00:28:40,500 --> 00:28:43,500 "Comme c'est dégoûtant d'embrasser une souris !" "N'ayez pas peur !" 391 00:28:43,667 --> 00:28:44,792 Venez ici. 392 00:28:46,833 --> 00:28:48,042 Bien sûr. 393 00:28:48,125 --> 00:28:50,708 Vous pensez qu'elle est gentille et intelligente, n'est-ce pas ? 394 00:28:50,792 --> 00:28:51,792 Regarde ça ! 395 00:28:51,875 --> 00:28:54,375 - Si charmant. - Qu'est-ce que tu fais, Laeti ? 396 00:28:54,458 --> 00:28:55,958 Ne vous inquiétez pas, vous allez lui faire peur. 397 00:28:56,042 --> 00:28:58,542 Va au diable, Laeti, laisse partir cette souris. 398 00:28:59,292 --> 00:29:00,292 Regardez-le. 399 00:29:01,333 --> 00:29:04,083 Saviez-vous? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 400 00:29:05,875 --> 00:29:08,917 Si je te l'avais dit, tu ne me l'aurais pas laissé faire. 401 00:29:09,167 --> 00:29:12,167 Il est si gentil, il m'embrasse tout le temps. 402 00:29:12,583 --> 00:29:15,583 J'ai rompu avec mon ex, mais mon nouveau petit ami n'aime pas les souris. 403 00:29:16,708 --> 00:29:18,625 Je n'aime pas non plus les souris. 404 00:29:21,542 --> 00:29:23,417 Que nourrissez-vous ? 405 00:29:23,833 --> 00:29:25,167 Graine de citrouille. 406 00:29:25,792 --> 00:29:27,917 Vous êtes stupide. 407 00:29:57,417 --> 00:29:58,875 Je savais. 408 00:29:59,333 --> 00:30:01,292 Longue ligne de cœur. 409 00:30:02,750 --> 00:30:04,250 Vous agissez avant de réfléchir. 410 00:30:05,917 --> 00:30:07,708 Que font-ils ? 411 00:30:08,458 --> 00:30:11,500 - Il a lu ma paume. - Oui bien sûr. 412 00:30:13,000 --> 00:30:16,167 Je pensais qu'on avait dit de garder la souris dans ta chambre. 413 00:30:16,250 --> 00:30:17,667 Malédiction. 414 00:30:17,750 --> 00:30:22,042 "Son nom est Harry." "Je n'ai pas fini son portrait." 415 00:30:22,125 --> 00:30:24,708 Le portrait ? C'est une souris, Laeti. 416 00:30:24,792 --> 00:30:26,375 Et quoi ? 417 00:30:27,458 --> 00:30:30,167 Nous devons avoir une discussion sérieuse. 418 00:30:46,083 --> 00:30:47,292 Comment puis-je le faire ? 419 00:30:48,583 --> 00:30:51,708 Oui, c'est vraiment le cas et ça vaut le détour. 420 00:30:52,292 --> 00:30:53,792 M. Normal n'est pas là. 421 00:30:54,375 --> 00:30:56,917 -Que veux-tu dire? - Actuaire ou pensar ? 422 00:30:57,625 --> 00:31:00,083 "Les pensées nuisent aux mouvements du cœur" 423 00:31:00,500 --> 00:31:02,000 La décision de Paul Valéry. 424 00:31:02,458 --> 00:31:07,167 Mais l'action est la seule façon d'arriver à la réflexion, c'est ce que je dis. 425 00:31:07,375 --> 00:31:09,917 "Et tout ce qui est réalisé est détruit." 426 00:31:10,958 --> 00:31:12,208 Montherlant. 427 00:31:12,958 --> 00:31:16,500 Alors, est-il utile de réfléchir avant ou après l’action ? 428 00:31:17,292 --> 00:31:19,042 Veuillez éteindre l'aspirateur. 429 00:31:20,708 --> 00:31:22,875 -Merci. -Je t'aime? 430 00:31:23,750 --> 00:31:27,958 Agir avant de réfléchir est plus intéressant que l’inverse. 431 00:31:29,250 --> 00:31:32,125 Cela démontre un cœur pur, capable d’aimer. 432 00:31:33,458 --> 00:31:36,917 Capable d’embrasser le monde dans toute son humanité. 433 00:31:38,208 --> 00:31:39,667 Le plus important c'est que je t'aime. 434 00:31:40,542 --> 00:31:41,875 et se sentir aimé. 435 00:31:42,667 --> 00:31:45,042 "La pensée nuit aux mouvements du cœur." 436 00:31:45,750 --> 00:31:48,542 Eh bien, je n'aime pas la philosophie. 437 00:31:49,125 --> 00:31:51,208 On dit que la philosophie n'agit pas, 438 00:31:52,250 --> 00:31:53,625 mais je n'ai pas faim. 439 00:31:54,250 --> 00:31:57,083 Vivant et actif. 440 00:31:58,625 --> 00:31:59,625 Oui, je comprends. 441 00:32:00,208 --> 00:32:03,125 Vous n'avez pas tout à fait tort, je préfère agir plutôt que penser. 442 00:32:03,375 --> 00:32:06,167 Mais pour l'instant je veux vivre, gagner ma vie, 443 00:32:06,875 --> 00:32:09,208 avoir un enfant et l'élever. 444 00:32:25,917 --> 00:32:28,417 Simon. 445 00:32:30,958 --> 00:32:34,000 Laeti ne vous l'a pas dit ? Nous allons avoir un chat. 446 00:32:34,958 --> 00:32:38,458 Et les chats mangent des souris, alors soyez prudent avec les vôtres. 447 00:32:42,125 --> 00:32:44,792 Vont-ils avoir un chat ou un enfant ? 448 00:32:57,375 --> 00:32:59,750 Oui, c'est vrai. 449 00:33:00,833 --> 00:33:01,833 Encore. 450 00:33:04,167 --> 00:33:06,292 Vous avez un problème. 451 00:33:06,583 --> 00:33:07,583 Pourquoi? 452 00:33:08,500 --> 00:33:10,542 -Son colocataire. -Simon ? 453 00:33:11,000 --> 00:33:12,167 C'est un poulain. 454 00:33:13,625 --> 00:33:14,625 Et quoi ? 455 00:33:14,708 --> 00:33:18,958 Elodie n'aime pas les garçons. -Igen ? 456 00:33:19,083 --> 00:33:20,750 -Elle est jalouse. -Igen. 457 00:33:21,208 --> 00:33:23,875 Parce qu'il vit avec la nuit. (Hol él vele?) 458 00:33:23,958 --> 00:33:26,792 Je passe toute la journée avec elle au magasin. 459 00:33:26,875 --> 00:33:27,875 Et quoi ? 460 00:33:29,083 --> 00:33:30,458 Nous le savons évidemment. 461 00:33:30,542 --> 00:33:33,000 Détends-toi, tu es raide comme une planche. 462 00:33:33,083 --> 00:33:34,542 Bougez votre corps. 463 00:33:34,667 --> 00:33:36,000 C'est comme ça. 464 00:33:36,833 --> 00:33:39,625 Beaucoup mieux aussi. 465 00:33:40,250 --> 00:33:41,500 Se déplacer. 466 00:33:41,833 --> 00:33:44,292 Excellent, très bien. 467 00:33:44,375 --> 00:33:46,500 Il a seulement donné... 468 00:33:47,208 --> 00:33:48,708 Nous ne pouvons rien faire pour nous-mêmes. 469 00:34:08,667 --> 00:34:09,667 Ceci 470 00:34:11,333 --> 00:34:13,167 -es para ti. -Que fais-tu? 471 00:34:13,458 --> 00:34:16,125 -Un cadeau. -Pour moi? Pourquoi? 472 00:34:16,500 --> 00:34:17,625 Que croyons-nous ? 473 00:34:19,542 --> 00:34:22,458 C'est notre troisième anniversaire, nous devons le célébrer, vous ne trouvez pas ? 474 00:34:22,625 --> 00:34:23,875 Trois ans. 475 00:34:25,750 --> 00:34:27,958 Est-ce qu'il semble que beaucoup de temps s'est écoulé ? 476 00:34:28,083 --> 00:34:30,792 Pas question, le temps passe trop vite. 477 00:34:31,458 --> 00:34:33,750 Vous souvenez-vous de notre rencontre ? 478 00:34:35,583 --> 00:34:39,292 I remember your eyes, our first moment of intimacy, 479 00:34:40,167 --> 00:34:42,458 ce regard tremblant que tu m'as lancé, 480 00:34:43,542 --> 00:34:45,125 ce baiser qui me brûle la peau. 481 00:34:46,167 --> 00:34:48,667 Un moment magique et ennuyeux. 482 00:34:50,625 --> 00:34:53,917 Était-ce vraiment la première fois que vous ressentiez quelque chose pour une femme ? 483 00:34:54,167 --> 00:34:57,417 Oui, je n'avais eu que des relations hétérosexuelles. 484 00:34:57,583 --> 00:34:59,333 Je ne pensais pas pouvoir aimer une femme. 485 00:35:02,708 --> 00:35:07,083 Il s'agit d'un sel sous vide. 486 00:35:07,458 --> 00:35:08,583 Tu fais peut-être quelque chose d'étrange, 487 00:35:09,292 --> 00:35:11,167 C'est comme regarder son propre corps. 488 00:35:12,083 --> 00:35:13,958 Et il a l'impression de l'égarer. 489 00:35:16,167 --> 00:35:18,750 Et tes parents n'approuvent toujours pas ? 490 00:35:19,208 --> 00:35:22,125 Non, mais c'est le mien. 491 00:35:23,583 --> 00:35:25,708 Cela me semble inconfortable. 492 00:35:27,042 --> 00:35:28,208 Il n'y a aucune option. 493 00:35:33,333 --> 00:35:34,417 Y a-t-il une ouverture ? 494 00:35:34,583 --> 00:35:37,500 Oui, je profite juste du moment. 495 00:35:43,458 --> 00:35:44,958 Merci mon amour. 496 00:35:45,417 --> 00:35:46,792 Belle famille. 497 00:35:47,625 --> 00:35:49,417 - Veux-tu m'aider ? - Bien sûr. 498 00:36:00,833 --> 00:36:01,833 Farine. 499 00:36:02,917 --> 00:36:03,958 Oui c'est le cas. 500 00:36:05,917 --> 00:36:07,417 -Tu as un smarol ? -Oui. 501 00:36:14,875 --> 00:36:17,458 Je les aime. Je les utiliserai toujours. 502 00:36:19,708 --> 00:36:21,875 Vous pourriez penser qu'aujourd'hui, environ... 503 00:36:23,667 --> 00:36:26,375 Igen, c'est vrai. 504 00:36:27,333 --> 00:36:29,417 Ma sexualité est très claire. 505 00:36:30,333 --> 00:36:33,542 J'aime les femmes, de toi... 506 00:36:34,375 --> 00:36:35,667 Il n’y a pas d’endroit très sûr. 507 00:36:36,750 --> 00:36:40,042 Je me demande toujours si tu pourrais un jour tomber amoureux d'un garçon. 508 00:36:40,125 --> 00:36:41,583 Il n'y a pas de grosses pluies. 509 00:36:42,833 --> 00:36:46,292 Vous ne pouvez pas continuer à douter de nous, nous sommes plus forts que ça. 510 00:36:46,417 --> 00:36:47,500 Je crains. 511 00:36:47,917 --> 00:36:50,375 And why is that, Simonnak? 512 00:36:50,708 --> 00:36:51,875 Oui, de Simon. 513 00:36:53,417 --> 00:36:55,875 Je suis une personne intelligente, 514 00:36:55,958 --> 00:36:58,583 C'est pour ça qu'on se connecte, c'est tout. 515 00:37:03,000 --> 00:37:05,542 Pourquoi êtes-vous toujours attiré par les apparences ? 516 00:37:05,750 --> 00:37:07,583 Êtes-vous en train de dire que je suis un fettuccine ? 517 00:37:07,708 --> 00:37:09,292 Je n'ai pas dit ça. 518 00:37:09,833 --> 00:37:13,208 Aimeriez-vous que je n’aime rien ni personne ? 519 00:37:13,292 --> 00:37:14,875 Il n'a pas une telle fonction. 520 00:37:15,167 --> 00:37:18,792 Simon est un artiste ; il est sensible et délicat. 521 00:37:19,083 --> 00:37:21,833 Et c'est pourquoi je pense que nous sommes des hasonlóes. 522 00:37:21,958 --> 00:37:25,167 Il n'est pas nécessaire d'être artiste pour être délicat et sensible. 523 00:37:27,833 --> 00:37:30,583 Et pourquoi flirtes-tu toujours avec lui quand il est là ? 524 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Assez. 525 00:37:33,417 --> 00:37:34,417 J'y vais. 526 00:37:36,208 --> 00:37:38,208 -¿Où est le fer à repasser ? -Une coquette. 527 00:38:08,042 --> 00:38:10,542 Why did you tell Simon that we want a child? 528 00:38:10,667 --> 00:38:14,375 -Parce que c'est vrai. -Tu n'es pas obligé de le dire à tout le monde. 529 00:38:16,333 --> 00:38:18,083 Dis-moi que tu veux avoir un bébé avec moi. 530 00:38:18,833 --> 00:38:21,125 Bien sûr, je veux avoir un bébé avec toi. 531 00:38:32,083 --> 00:38:33,958 Anyaddal me manque beaucoup. 532 00:38:39,750 --> 00:38:42,583 Notre amour de maravilloso. 533 00:38:43,125 --> 00:38:46,042 Tu avais à peine 13 ans quand je l'ai rencontrée. 534 00:38:48,167 --> 00:38:53,292 Et 40 ans plus tard, elle était toujours belle, mais cette foutue maladie 535 00:38:53,583 --> 00:38:55,083 C'était toujours mauvais. 536 00:38:56,125 --> 00:38:58,083 Quoi? Attendez! 537 00:39:17,042 --> 00:39:18,417 Je pars, j'ai fini. 538 00:39:18,792 --> 00:39:22,250 Elodie, je veux te montrer les photos que Roity a prises de moi. 539 00:39:22,542 --> 00:39:23,542 Mira. 540 00:39:24,417 --> 00:39:26,833 -Ils ont l'air bien. -Ils sont incroyables. 541 00:39:27,500 --> 00:39:28,917 Merci Roity. 542 00:39:29,958 --> 00:39:31,417 Vous avez un endroit. 543 00:39:32,542 --> 00:39:35,542 Bonne journée, bonne nuit ! 544 00:39:39,208 --> 00:39:42,208 Tout va bien avec ton colocataire, chérie ? 545 00:39:42,917 --> 00:39:45,792 Magalie, la commère, vous l'a dit ? 546 00:39:45,875 --> 00:39:48,250 Il n'y a pas de secrets entre nous. 547 00:39:48,833 --> 00:39:52,958 Si Simon pose problème, alors il est prêt. 548 00:39:54,708 --> 00:39:57,333 Il n'est pas vivant, mais Laeti oui. 549 00:40:03,000 --> 00:40:04,250 Ella a changé. 550 00:40:06,083 --> 00:40:08,208 J'ai l'impression qu'il s'éloigne de moi. 551 00:40:08,708 --> 00:40:10,167 Et il n'y a rien à faire. 552 00:40:11,542 --> 00:40:13,375 Elle semble envoûtée. 553 00:40:13,958 --> 00:40:15,292 Pas besoin de comprendre. 554 00:40:21,375 --> 00:40:22,542 Vous savez quoi? 555 00:40:23,125 --> 00:40:26,417 Vous avez besoin d'espace. Ne rentre pas à la maison ce soir. 556 00:40:27,042 --> 00:40:29,875 Dors ici et demain sera meilleur. 557 00:40:29,958 --> 00:40:31,250 Tu as raison, Roity. 558 00:40:31,792 --> 00:40:34,792 Emmène-moi dans un endroit magnifique, comme quand j'étais ta princesse. 559 00:40:34,875 --> 00:40:38,875 Emmène-moi au pays des merveilles... 560 00:40:39,042 --> 00:40:41,375 Mais j’ai demandé des informations à Laeti. 561 00:40:42,417 --> 00:40:43,417 Bien sûr. 562 00:40:59,333 --> 00:41:00,333 Avez-vous rencontré? 563 00:41:00,792 --> 00:41:02,875 Nous sommes venus ici quand j'étais enfant. 564 00:41:05,833 --> 00:41:08,375 Je n'ai rien à demander au maire. 565 00:41:48,042 --> 00:41:49,542 Ils prennent les armes. 566 00:41:49,958 --> 00:41:50,958 Je ne sais pas? 567 00:41:52,083 --> 00:41:53,583 Je ne te parlerai plus. 568 00:41:55,667 --> 00:41:58,125 Tout d’abord, apprenez à tenir la pièce. 569 00:42:22,208 --> 00:42:25,542 Je n'avais jamais eu des sentiments aussi forts qu'avec Laeti. 570 00:42:26,250 --> 00:42:29,125 Notre première fois était incroyable. 571 00:42:29,792 --> 00:42:31,625 Quand je la caressais pendant l'amour, 572 00:42:32,375 --> 00:42:34,417 Je ne savais pas comment faire. 573 00:42:35,583 --> 00:42:38,542 Era est gentille, ronde, délicate. 574 00:42:39,417 --> 00:42:40,958 Et quand j'ai parlé... 575 00:42:41,708 --> 00:42:44,042 Je n'avais jamais ressenti une telle tendresse. 576 00:42:44,333 --> 00:42:48,417 Parce que c'étaient des mains de femme, mais surtout parce que c'était elle. 577 00:42:49,458 --> 00:42:51,958 Ce n'était pas ta première fois avec une femme. 578 00:42:52,083 --> 00:42:55,917 Bien sûr que non. J'ai toujours su que j'aimais les filles. 579 00:42:56,667 --> 00:42:59,917 Quand j'étais petite, j'étais déjà amoureuse de mon professeur. 580 00:43:00,000 --> 00:43:01,333 Convenu. 581 00:43:02,458 --> 00:43:06,167 Les parents de Laeti ont-ils finalement accepté la relation ? 582 00:43:06,292 --> 00:43:08,500 Nem, ils n’accepteront jamais. 583 00:43:08,667 --> 00:43:12,333 Ils ne veulent jamais venir à l’appartement ni nous inviter chez eux. 584 00:43:13,875 --> 00:43:16,708 C'est difficile pour eux, ils sont bourgeois. 585 00:43:17,083 --> 00:43:18,625 Bourgeois 586 00:43:18,708 --> 00:43:22,917 Mais je sais que tu me comprends et que tu m'aimes. 587 00:43:24,750 --> 00:43:26,167 En réalité, je ne suis pas lesbienne, 588 00:43:27,333 --> 00:43:29,292 Vous êtes toujours à la recherche de votre vraie sexualité. 589 00:43:30,833 --> 00:43:31,875 Lesbienne 590 00:43:33,375 --> 00:43:35,333 Ce mot ne me dit rien. 591 00:43:36,667 --> 00:43:37,875 J'adore Élodie. 592 00:43:39,042 --> 00:43:41,250 Le soja est « élosexuel ». 593 00:43:43,917 --> 00:43:45,958 Je n'avais jamais été attiré par une autre femme auparavant. 594 00:43:47,250 --> 00:43:48,542 Aimez-vous les hommes? 595 00:43:48,625 --> 00:43:51,833 Oui, je les aime, mais pas tellement. 596 00:43:51,917 --> 00:43:56,625 Si vous trouvez un bon pénis, vous l’aimerez tout autant. 597 00:43:57,167 --> 00:43:58,958 C'est ce qui me dérange chez les hommes. 598 00:43:59,500 --> 00:44:03,333 Toi et ton pénis totems. 599 00:44:04,167 --> 00:44:06,333 Les femmes ne font pas l'amour avec un totem. 600 00:44:07,167 --> 00:44:08,750 il a des sentiments. 601 00:44:09,667 --> 00:44:11,083 J'ai beaucoup de sentiments pour toi. 602 00:44:15,083 --> 00:44:16,917 Je pense que c'est impossible. 603 00:44:17,500 --> 00:44:19,167 Un bronzage naturel pour moi. 604 00:44:19,750 --> 00:44:21,250 Pourquoi ne vois-tu pas ce qui est évident ? 605 00:44:22,750 --> 00:44:25,875 Pensez-y, vous vous en rendrez compte. 606 00:44:27,417 --> 00:44:28,792 Vas-y doucement, Simon. 607 00:44:29,250 --> 00:44:30,250 D'ACCORD. 608 00:44:35,333 --> 00:44:37,125 Je savais que c'était le cas. 609 00:44:37,958 --> 00:44:40,792 Adelante, infructueuse. 610 00:44:41,042 --> 00:44:42,542 Se détendre. 611 00:44:43,292 --> 00:44:45,542 Je veux juste dessiner ton portrait. 612 00:44:46,125 --> 00:44:47,667 Je regarde autour de moi. 613 00:44:51,625 --> 00:44:54,583 Ne vous inquiétez pas, elle est honnête. 614 00:44:55,083 --> 00:44:58,875 J'ai fait un effort pour accepter sa façon d'être. 615 00:44:59,958 --> 00:45:01,833 Mais si elle n'est pas convaincue... 616 00:45:02,458 --> 00:45:05,667 Écoute, ne te fâche pas. 617 00:45:05,750 --> 00:45:10,708 Ne vous fiez pas à vos certitudes, mais à vos convictions. 618 00:45:10,792 --> 00:45:15,167 Parce que les convictions sont cáfolhatatlan, mais pas les certitudes. 619 00:45:15,250 --> 00:45:19,667 Ils vous piègent et vous empêchent de découvrir les autres. 620 00:45:20,583 --> 00:45:21,875 Tu as raison, Roity. 621 00:45:23,167 --> 00:45:27,250 La première fois qu’elle est allée au magasin, ce fut le coup de foudre. 622 00:45:27,333 --> 00:45:28,792 Le premier battement. 623 00:45:30,167 --> 00:45:32,292 Si vous voulez être sûr de leurs intentions, 624 00:45:32,375 --> 00:45:33,792 demande-lui de t'épouser. 625 00:45:34,667 --> 00:45:37,208 Pensez-vous que le mariage changerait notre situation ? 626 00:45:37,292 --> 00:45:38,292 Pas. 627 00:45:38,708 --> 00:45:40,833 Il est le seul changement. 628 00:45:41,833 --> 00:45:43,250 Il n'y a pas de pièces supplémentaires. 629 00:45:43,458 --> 00:45:45,667 -Bien sûr que je le ferai ! -Nem ! 630 00:45:46,417 --> 00:45:48,083 Regardez la chemise. 631 00:45:50,125 --> 00:45:53,917 J'ai eu des orgasmes aussi forts avec des hommes qu'avec des femmes. 632 00:45:54,292 --> 00:45:59,042 Mais c'est plus érotique avec les femmes. 633 00:45:59,958 --> 00:46:01,250 l'effet de l'image miroir. 634 00:46:01,958 --> 00:46:04,583 Découvrez les plus confortables. 635 00:46:05,917 --> 00:46:09,625 Avec les hommes, c'est une sorte de rapport de pouvoir. 636 00:46:09,917 --> 00:46:11,958 Avez-vous déjà fait un plan à trois avec un homme ? 637 00:46:12,042 --> 00:46:13,583 Je savais que tu demanderais ça, 638 00:46:14,458 --> 00:46:16,417 C'est le fantasme de tout homme. 639 00:46:17,292 --> 00:46:19,625 C'est ce que vous aimeriez faire avec nous. 640 00:46:20,542 --> 00:46:22,042 Mais vous ne vous en occupez pas. 641 00:46:22,625 --> 00:46:24,083 Il n'y a aucun contenu associé. 642 00:46:24,792 --> 00:46:26,458 Nous ne sommes pas des Amamos, 643 00:46:27,167 --> 00:46:28,375 pas de sexe en solo. 644 00:46:28,708 --> 00:46:30,417 Nem tetszik a barátnőd. 645 00:46:31,375 --> 00:46:32,958 De veled és egy másik lánnyal, 646 00:46:33,708 --> 00:46:36,375 - Peut être. -Ne me parle pas comme ça. 647 00:46:37,125 --> 00:46:38,833 Je dirai tout à Elo. 648 00:46:39,292 --> 00:46:40,667 Tu ne lui diras rien. 649 00:46:41,500 --> 00:46:42,542 Voulez-vous parier ? 650 00:46:46,417 --> 00:46:47,958 Oui, enlève tes vêtements. 651 00:46:49,917 --> 00:46:52,125 Et si Elodie rentrait à la maison et nous voyait comme ça ? 652 00:46:52,958 --> 00:46:55,875 Ne vous inquiétez pas, il sortira ce week-end. 653 00:46:56,417 --> 00:46:58,667 -Sinon, je ne te laisserais pas faire ça. -Allez. 654 00:46:59,458 --> 00:47:00,458 Dibujame. 655 00:47:03,375 --> 00:47:05,167 Au fait, je suis bisexuel. 656 00:47:06,250 --> 00:47:08,542 Saviez-vous qu'il y a une femme endormie cachée à l'intérieur de chaque homme ? 657 00:47:09,083 --> 00:47:11,917 Pas. Un monstre endormi. 658 00:47:12,500 --> 00:47:13,875 Faisons un test. 659 00:47:14,333 --> 00:47:15,542 Je vais t'embrasser. 660 00:47:15,625 --> 00:47:17,333 -Bien sûr. - Non, écoute. 661 00:47:17,417 --> 00:47:20,292 Je t'embrasserai, et si la beauté demeure, 662 00:47:20,375 --> 00:47:22,833 Cela signifie qu’il y a de la magie là-dedans et que vous préférez les hommes. 663 00:47:23,167 --> 00:47:25,375 Mais si la joie est passagère, 664 00:47:26,083 --> 00:47:27,458 Cela signifie que vous êtes vraiment lesbienne. 665 00:47:35,625 --> 00:47:37,875 Pas. Lentement. 666 00:47:38,750 --> 00:47:41,000 Avant de continuer, je vais vous montrer comment toucher une femme. 667 00:47:44,208 --> 00:47:45,208 Éveil. 668 00:47:46,125 --> 00:47:48,292 - Je ne peux plus rester immobile. -Pas. 669 00:47:48,958 --> 00:47:51,958 Restez immobile comme si vous étiez une statue de marbre. 670 00:47:57,417 --> 00:47:59,000 Le désir ne s'en va pas. 671 00:48:00,167 --> 00:48:01,667 Cela a été confirmé. 672 00:48:03,250 --> 00:48:05,917 Relief. 673 00:48:06,792 --> 00:48:09,625 Ce n'est pas définitif, c'était juste un test. 674 00:48:09,958 --> 00:48:11,708 Jure que tu ne le diras pas à Elo. 675 00:48:11,917 --> 00:48:12,917 je jure 676 00:48:13,250 --> 00:48:14,625 Mais nous devons terminer la répétition. 677 00:48:14,750 --> 00:48:18,667 Si nous faisons cela, me laisseras-tu tranquille ? 678 00:48:19,042 --> 00:48:20,292 Ceci est juste un test. 679 00:48:20,583 --> 00:48:21,583 D'ACCORD. 680 00:48:22,625 --> 00:48:23,917 Relief! 681 00:48:24,750 --> 00:48:26,292 On est allé trop loin, habillez-vous ! 682 00:48:26,375 --> 00:48:28,542 - J'en veux plus. - Tu es fou. 683 00:48:45,583 --> 00:48:47,792 - Tu veux m'accompagner à la maison ? - Quoi de neuf? 684 00:48:48,542 --> 00:48:51,208 Je pensais qu'on avait décidé de passer le week-end ensemble, 685 00:48:51,292 --> 00:48:53,667 et j'ai prévu une promenade sur la plage pour demain. 686 00:48:53,750 --> 00:48:57,042 - Il me manque beaucoup. - Si c'est le cas... 687 00:48:58,792 --> 00:49:01,500 Je te ramènerai à la maison à une condition, 688 00:49:02,167 --> 00:49:04,833 un dernier verre de vin. 689 00:49:05,292 --> 00:49:07,958 Très bien, mais je ne devrais pas accepter votre chantage. 690 00:49:39,750 --> 00:49:41,625 Cet enfoiré. 691 00:50:54,375 --> 00:50:55,917 Elo, qu'est-ce que tu fais ici ? 692 00:50:56,208 --> 00:50:58,417 Tu as oublié ça dans le salon. 693 00:51:02,500 --> 00:51:03,500 Il se réveille. 694 00:51:04,500 --> 00:51:07,375 Sortez d'ici ! Sortez d'ici ! 695 00:51:08,542 --> 00:51:09,750 Et vous aussi ! 696 00:51:09,833 --> 00:51:12,167 Je ne veux plus jamais te revoir ! 697 00:51:17,625 --> 00:51:20,667 "Je t'ai dit que je ne pouvais pas boire d'alcool." "Bien sûr, c'est de ma faute." 698 00:51:22,458 --> 00:51:25,208 "Je pensais que tu avais fermé la porte." "Merde!" 699 00:51:25,292 --> 00:51:26,875 Je pensais que la porte était verrouillée. 700 00:51:26,958 --> 00:51:28,792 Sérieusement? Avez-vous l'air stupide ? 701 00:51:33,583 --> 00:51:34,833 Ouvre la porte, Elo ! 702 00:51:38,125 --> 00:51:41,208 Maintenant, je suis sûr, je sais que je t'aime. 703 00:51:41,792 --> 00:51:42,958 Nous étions ivres. 704 00:51:43,542 --> 00:51:45,917 Je promets que cela n'arrivera plus. 705 00:51:47,250 --> 00:51:49,167 Je n'ai même pas ressenti de joie. 706 00:51:49,500 --> 00:51:51,042 J'ai pensé à toi. 707 00:51:51,625 --> 00:51:53,042 Je n'arrivais pas à le sortir de ma tête. 708 00:51:53,167 --> 00:51:55,917 Soyez silencieux! 709 00:51:58,750 --> 00:52:00,833 Ouvrez la porte, s'il vous plaît. 710 00:52:04,500 --> 00:52:06,125 Nous étions très ivres. 711 00:52:06,208 --> 00:52:08,333 C'est ton excuse ? 712 00:52:09,375 --> 00:52:12,583 Vous ne comprenez pas, je m'en fiche de lui. 713 00:52:12,667 --> 00:52:14,167 C'est une erreur. 714 00:52:14,583 --> 00:52:16,875 Merci beaucoup maintenant. 715 00:52:19,042 --> 00:52:21,125 Il fait tout ce qu'il peut pour rendre nos vies misérables. 716 00:52:21,208 --> 00:52:22,458 N'y a-t-il pas d'amours ? 717 00:52:22,667 --> 00:52:24,583 Ouvre les yeux, Laeti. 718 00:52:25,417 --> 00:52:29,000 Il est manipulateur et homophobe ! 719 00:52:29,250 --> 00:52:31,167 Je suis juste un homme. 720 00:52:31,542 --> 00:52:33,750 J'ai été stupide, j'ai fait une erreur. 721 00:52:33,833 --> 00:52:35,667 Sur les traces du défenseur ! 722 00:52:35,917 --> 00:52:39,458 Il t'a fait du mal, il nous a fait du mal, 723 00:52:39,542 --> 00:52:41,708 nous avons intimidé les nôtres ! 724 00:52:45,917 --> 00:52:47,792 Bienvenue dans ta chatte ! 725 00:52:47,875 --> 00:52:50,042 Je suis stupide aussi ! 726 00:52:53,708 --> 00:52:54,958 Je ne sais pas quoi. 727 00:52:55,583 --> 00:52:58,875 J'ai perdu le contrôle à cause de l'alcool. 728 00:52:58,958 --> 00:53:01,792 Lame! ¡C'est un épouvantail ! 729 00:53:04,292 --> 00:53:08,042 Votre magicien a-t-il bu de l'alcool ? Je pensais qu'il ne l'avait jamais fait. 730 00:53:08,375 --> 00:53:11,250 -Il a fait une exception. -Et toi aussi. 731 00:53:11,708 --> 00:53:14,042 Non. Que veux-tu décider ? 732 00:53:14,125 --> 00:53:16,042 Vous êtes amoureuse d'un homme. 733 00:53:16,125 --> 00:53:19,500 C'est une exception, n'est-ce pas ? Dois-je faire des exceptions ? 734 00:53:19,833 --> 00:53:20,833 Pas. 735 00:53:21,542 --> 00:53:23,250 Je ne pourrai plus jamais te toucher. 736 00:53:24,333 --> 00:53:25,375 Y a-t-il quelque chose dedans ? 737 00:53:26,083 --> 00:53:29,833 -Pas besoin. -Il n'y a rien à faire. 738 00:53:30,875 --> 00:53:33,833 -Sortez, allez avec lui si vous voulez ! -Non! 739 00:53:33,958 --> 00:53:37,125 Je ne veux plus jamais te revoir ! Jamais! 740 00:54:15,458 --> 00:54:17,292 -Laetitia. -Pourquoi? 741 00:54:17,667 --> 00:54:19,583 Il y a une personne supplémentaire ici. 742 00:54:19,667 --> 00:54:23,292 -Dites à cet idiot de partir. - Bien sûr. 743 00:54:32,833 --> 00:54:36,458 Puis-je prendre une douche quand ils auront fini ? 744 00:54:36,542 --> 00:54:38,042 Laetitia ne s'est pas sentie bien cette nuit. 745 00:54:38,125 --> 00:54:40,750 Vous le savez déjà. Nous allons régler cela rapidement. 746 00:54:41,000 --> 00:54:44,333 Nous allons régler le problème et vous le ferons savoir, d'accord ? 747 00:54:44,417 --> 00:54:46,083 Il n’y a pas de tardarem. 748 00:54:59,292 --> 00:55:00,917 Quelle fête ! 749 00:55:09,625 --> 00:55:10,792 Est-ce que tout va bien ? 750 00:55:12,167 --> 00:55:16,542 Simon, tu ne peux évidemment plus vivre ici. 751 00:55:17,208 --> 00:55:20,208 Parfait, j'étais sur le point de partir. 752 00:55:20,292 --> 00:55:23,083 Excellent. quand pars-tu 753 00:55:23,750 --> 00:55:28,083 - Bientôt, je viens de... - Quand pars-tu, Simon ? 754 00:55:28,750 --> 00:55:30,708 - Eh bien... - Ce soir. 755 00:55:31,250 --> 00:55:33,958 Fais tes valises et pars ce soir. 756 00:55:34,583 --> 00:55:37,125 Eh bien, je pars à la campagne tôt demain. 757 00:55:37,208 --> 00:55:39,708 Non, tu pars aujourd'hui ! 758 00:55:40,083 --> 00:55:44,542 - C'est clair ? Laissez-nous tranquilles ! - Non, demain est la première chose. 759 00:55:45,000 --> 00:55:48,958 - Faites vos valises et n'oubliez pas la souris ! -Fermez-la! 760 00:56:07,625 --> 00:56:08,792 Êtes-vous jaloux? 761 00:56:15,583 --> 00:56:17,083 Il m'aime ! 762 00:56:43,500 --> 00:56:44,917 Pourquoi es-tu si sérieux ? 763 00:56:44,958 --> 00:56:48,167 Je ne suis pas sérieux, j'ai mal au ventre. 764 00:56:56,125 --> 00:56:57,667 Megváltozott un kapcsolatunk. 765 00:57:00,375 --> 00:57:03,542 Écoute, Laetitia, c'est difficile pour moi d'oublier. 766 00:57:04,250 --> 00:57:05,500 J'ai besoin de temps. 767 00:57:18,083 --> 00:57:19,458 Je pense que je vais vomir. 768 00:57:20,333 --> 00:57:22,708 Je dis que j'ai besoin de temps et tu veux vomir ? 769 00:57:22,792 --> 00:57:24,208 Ce n'est pas de ça qu'il s'agit. 770 00:57:25,125 --> 00:57:26,833 J'ai la nausée depuis des jours. 771 00:57:27,625 --> 00:57:28,958 Je n'ai pas eu mes règles ce mois-ci. 772 00:57:29,917 --> 00:57:31,375 Quand venez-vous habituellement ? 773 00:57:32,042 --> 00:57:35,417 Vous savez, c'est toujours vers le deuxième ou le troisième jour. 774 00:57:35,875 --> 00:57:36,958 Quel jour est-on aujourd'hui ? 775 00:57:38,083 --> 00:57:39,167 Day 28. 776 00:57:40,958 --> 00:57:43,292 Ne vous inquiétez pas, je comprends. 777 00:57:45,750 --> 00:57:47,125 Nous voulions des enfants. 778 00:57:48,083 --> 00:57:49,250 Peut-être que c'est déjà là. 779 00:57:51,000 --> 00:57:54,042 Mais le père n'est pas un inconnu. 780 00:57:55,125 --> 00:57:56,833 Pas le père, mais le donneur. 781 00:57:59,625 --> 00:58:01,833 Honnêtement, je ne sais pas quoi dire. 782 00:58:04,083 --> 00:58:07,583 Vous avez raison, nous ne devrions pas garder l'enfant. 783 00:58:07,958 --> 00:58:10,292 C'est un enfant non désiré. 784 00:58:11,833 --> 00:58:12,833 Attendez. 785 00:58:15,042 --> 00:58:18,167 Néanmoins, nous voulions des enfants. 786 00:58:19,208 --> 00:58:21,958 - C'est peut-être la solution. -Pensez-vous que c'est la solution ? 787 00:58:33,125 --> 00:58:34,292 En fait, 788 00:58:35,708 --> 00:58:36,875 Peut-être que tu as raison. 789 00:58:38,042 --> 00:58:39,292 Qui s'en soucie, Simon ? 790 00:58:40,667 --> 00:58:41,958 C'est juste un donateur, 791 00:58:42,583 --> 00:58:44,458 Nous aimions tellement cet enfant. 792 00:58:48,958 --> 00:58:50,292 est-ce que tu m'aimes toujours 793 00:58:51,417 --> 00:58:52,542 Je t'aime toujours. 794 00:58:53,083 --> 00:58:54,083 Répétez-le. 795 00:58:54,375 --> 00:58:57,458 Még mindig szeretlek. 796 00:58:57,958 --> 00:58:59,292 Et le sera toujours. 797 00:59:15,917 --> 00:59:18,708 Es-tu toujours dans l'industrie du vêtement, Roity ? 798 00:59:19,958 --> 00:59:22,583 Je vois que vous avez toujours le sens de l'humour, inspecteur. 799 00:59:22,667 --> 00:59:25,458 Non, j'ai arrêté, je suis à la retraite. 800 00:59:37,167 --> 00:59:38,875 - Vous connaissez l'inspecteur. -Bien sûr. 801 00:59:38,958 --> 00:59:40,125 Salut Élodie. 802 00:59:41,083 --> 00:59:44,083 - Je dois y aller, à plus tard. - Au revoir. 803 00:59:47,792 --> 00:59:51,708 Tu es superbe aujourd'hui. 804 00:59:51,792 --> 00:59:53,042 Merci. 805 00:59:54,250 --> 00:59:56,417 OK, tu es prêt ? 806 00:59:57,167 --> 00:59:58,583 Bien sûr. 807 01:00:01,417 --> 01:00:03,417 - Laetitia est enceinte. - Quoi? 808 01:00:04,208 --> 01:00:05,792 Laetitia ? 809 01:00:05,917 --> 01:00:07,917 Nous avons décidé d'élever l'enfant ensemble. 810 01:00:07,958 --> 01:00:09,208 Qui est le père ? 811 01:00:09,792 --> 01:00:11,792 Nous ne nous soucions pas du père. 812 01:00:11,875 --> 01:00:15,292 Vous avez raison, l'enfant est plus important. 813 01:00:16,083 --> 01:00:19,083 Alors, ça veut dire que je suis grand-père ? 814 01:00:19,167 --> 01:00:21,792 - Oui, c'est ce que tu voulais ! - C'est mon rêve. 815 01:00:21,875 --> 01:00:23,458 Eh bien, célébrons-le ! 816 01:00:24,833 --> 01:00:26,750 - Alors je... - Grand-père. 817 01:00:31,917 --> 01:00:33,542 Que se passe-t-il? 818 01:00:34,833 --> 01:00:37,375 Je dois demander quelque chose. 819 01:00:38,625 --> 01:00:40,667 Si c'est une fille, 820 01:00:41,500 --> 01:00:43,958 Promets-moi que tu lui donneras le nom de ta mère. 821 01:00:44,083 --> 01:00:45,333 Je le promets. 822 01:01:01,292 --> 01:01:04,750 N'oubliez pas que nous utilisons du charbon de bois ; c'est une matière volatile. 823 01:01:04,917 --> 01:01:09,417 Faites donc attention à la façon dont vous l'appliquez sur le papier. 824 01:01:09,500 --> 01:01:11,792 Évitez de poser la main sur le papier pour ne pas l'étaler. 825 01:01:11,875 --> 01:01:14,958 Pour éviter de gâcher votre croquis. 826 01:01:16,167 --> 01:01:18,792 Vous pouvez ajouter un peu d'ombrage ici. 827 01:01:30,083 --> 01:01:32,500 Laetitia, qu'est-ce que tu fais ? 828 01:01:33,292 --> 01:01:36,333 Regardez votre dessin. Vous ne faites pas attention ! 829 01:01:54,125 --> 01:01:55,125 Salut. 830 01:01:59,917 --> 01:02:03,083 Appelle-moi, il faut qu'on parle. SIMON. 831 01:02:40,333 --> 01:02:42,250 Écoutez-le, s'il vous plaît. 832 01:02:55,292 --> 01:02:56,708 Est-ce qu'il vit ici maintenant ? 833 01:02:58,292 --> 01:03:00,792 Oui, c'est temporaire. 834 01:03:06,500 --> 01:03:08,375 -Veux-tu une tasse de café ? - Non, merci. 835 01:03:16,500 --> 01:03:17,917 Aviez-vous peur de venir seul ? 836 01:03:18,500 --> 01:03:19,625 Non, pourquoi ? 837 01:03:27,292 --> 01:03:29,500 -Est-ce qu'Élodie est au courant ? - Bien sûr qu'elle le fait. 838 01:03:30,625 --> 01:03:33,625 Je suis sûr qu'elle n'est pas d'accord. 839 01:03:34,583 --> 01:03:36,125 Pourquoi suis-je ici, Simon ? 840 01:03:43,875 --> 01:03:45,292 Il est tellement gêné. 841 01:03:48,583 --> 01:03:49,667 Êtes-vous curieux au sujet du bébé? 842 01:03:52,042 --> 01:03:53,333 Oui, je suis très curieux. 843 01:03:54,333 --> 01:03:55,750 Vous avez aussi besoin de ce que les hagas. 844 01:03:55,833 --> 01:03:58,875 Elodie et moi déciderons, pas toi. 845 01:04:01,667 --> 01:04:03,292 De je suis le père 846 01:04:03,875 --> 01:04:06,208 Et je reconnaîtrai cet enfant ; il portera mon nom. 847 01:04:06,625 --> 01:04:07,958 The two lazy bums will raise him. 848 01:04:08,958 --> 01:04:11,958 Et après tout, c'est de ta faute. 849 01:04:19,667 --> 01:04:21,292 Maintenant, maintenant ! 850 01:04:21,917 --> 01:04:24,250 Vous suivrez Elodie comme une parenthèse, 851 01:04:24,667 --> 01:04:26,833 Un moment déroutant dans ta vie, d'accord ? 852 01:04:27,667 --> 01:04:30,708 Mon seul moment de confusion a été lorsque tu m'as manipulé. 853 01:04:31,375 --> 01:04:34,625 Oui, on va récupérer tes affaires, tu emménageras avec moi. 854 01:04:34,833 --> 01:04:37,167 - Arrête, Simon. - Tout ira bien. 855 01:04:37,250 --> 01:04:38,583 Soyez silencieux! 856 01:04:40,375 --> 01:04:42,000 Je n'aurais pas dû venir. 857 01:04:43,542 --> 01:04:45,167 Laisse-moi tranquille. (Laissez-moi tranquille.) 858 01:04:47,500 --> 01:04:49,833 N'oubliez pas que je suis le père de notre enfant. 859 01:04:51,333 --> 01:04:52,625 Je suis de retour sur place. 860 01:06:11,958 --> 01:06:14,125 Bonjour, Élodie. C'est Simon. 861 01:06:14,542 --> 01:06:17,833 Seras-tu à la maison ce soir ? Je te donnerai les clés après le travail. 862 01:06:19,917 --> 01:06:20,958 Salut? 863 01:06:21,667 --> 01:06:23,792 Asseyez-vous, j'arrive. 864 01:06:24,667 --> 01:06:25,667 C'est bon. 865 01:06:39,750 --> 01:06:44,458 Puisque tu ne bois pas d'alcool, je t'ai préparé un cocktail de fruits exotiques. 866 01:06:45,708 --> 01:06:46,792 C'est très gentil de votre part. 867 01:06:50,958 --> 01:06:52,042 Où est Laeti ? 868 01:06:52,542 --> 01:06:56,042 À l'école, elle révise pour ses examens. 869 01:06:57,958 --> 01:06:58,958 Santé. 870 01:07:02,500 --> 01:07:03,542 Faut-il sauver la lave ? 871 01:07:11,250 --> 01:07:12,792 Pour l’assistance du service client. 872 01:07:16,750 --> 01:07:17,958 Merci. 873 01:07:18,667 --> 01:07:19,833 Je ne le dirai pas. 874 01:07:20,708 --> 01:07:23,417 Il ne devrait y avoir aucun problème. 875 01:07:24,833 --> 01:07:28,250 "Et je ne veux pas que nous soyons en colère." "Nous nous reverrons souvent." 876 01:07:30,958 --> 01:07:32,000 Pourquoi? 877 01:07:33,833 --> 01:07:35,375 Dites-le au père de l'enfant. 878 01:07:38,625 --> 01:07:40,042 Le chemin de personne. 879 01:07:40,667 --> 01:07:41,792 Bien sûr. 880 01:07:45,625 --> 01:07:47,375 Je sortirai seul, je connais le chemin. 881 01:08:49,082 --> 01:08:50,542 Quoi de neuf ici ? 882 01:08:50,957 --> 01:08:52,792 Elodie a eu une autre crise. 883 01:08:53,250 --> 01:08:54,417 Il est à l'hôpital, 884 01:08:54,500 --> 01:08:57,457 Simon est venu la voir, je ne sais pas ce qui s'est passé. 885 01:08:58,082 --> 01:08:59,875 Je serai là. On se voit là-bas, d'accord ? 886 01:08:59,957 --> 01:09:01,957 D'accord, allez-y ! J'y serai bientôt. 887 01:09:13,957 --> 01:09:14,957 Repos. 888 01:09:46,875 --> 01:09:49,417 - Est-ce qu'elle dort ? -Elle vient de s'endormir. 889 01:10:20,292 --> 01:10:21,958 Elodie t'a dit que j'étais enceinte ? 890 01:10:22,250 --> 01:10:23,250 Encore, 891 01:10:23,917 --> 01:10:25,625 Je suis l'homme le plus heureux du monde. 892 01:10:28,458 --> 01:10:31,542 Mais elle n'a pas précisé qui était le père. 893 01:10:33,083 --> 01:10:34,333 Ce n'est pas important pour moi. 894 01:10:36,042 --> 01:10:37,250 Vous n'avez rien à souhaiter ? 895 01:10:37,542 --> 01:10:38,542 Pas. 896 01:10:39,167 --> 01:10:40,375 J'ai un soupçon. 897 01:11:09,292 --> 01:11:10,458 Salut Simon! 898 01:11:12,583 --> 01:11:13,583 Qu'y a-t-il ici ? 899 01:11:13,667 --> 01:11:16,083 Je veux que tu laisses les filles tranquilles, tu comprends ? 900 01:11:17,458 --> 01:11:20,208 Merde. Qu'essayez-vous de décider ? 901 01:11:20,958 --> 01:11:23,125 Vous parlez très clairement. 902 01:11:23,583 --> 01:11:26,458 Oubliez les filles, vous ne les reverrez plus jamais. 903 01:11:29,792 --> 01:11:30,792 Simon! 904 01:11:31,542 --> 01:11:32,542 Simon! 905 01:11:33,042 --> 01:11:36,333 Je ne veux plus jamais te revoir avec eux ! 906 01:11:44,542 --> 01:11:45,792 UN MOIS PLUS TARD 907 01:11:45,875 --> 01:11:48,917 Excellent, mais bon ailleurs aussi. 908 01:11:48,958 --> 01:11:51,750 Très bien. Oui, c'est ouvert. 909 01:11:52,333 --> 01:11:53,958 Mon profil est ici. 910 01:11:56,917 --> 01:11:58,833 C'est vrai, c'est tout. 911 01:11:59,333 --> 01:12:02,167 Maintenant, je vais juste à Elo. 912 01:12:02,750 --> 01:12:03,750 Parfait. 913 01:12:06,583 --> 01:12:10,042 -Une seconde. -Nous allions très bien. 914 01:12:15,375 --> 01:12:16,375 Salut, Simon. 915 01:12:16,583 --> 01:12:19,833 Laetitia, il s'est passé quelque chose de grave entre nous. 916 01:12:20,083 --> 01:12:21,458 J'y pense tout le temps. 917 01:12:22,125 --> 01:12:24,042 Ce n'est pas pour moi, ce que je ne veux pas. 918 01:12:24,958 --> 01:12:27,625 Simon, tu dois t'arrêter et me laisser tranquille. 919 01:12:28,042 --> 01:12:32,333 Elle était ivre, elle ne savait pas ce qu'elle disait ou faisait. 920 01:12:32,417 --> 01:12:34,042 Laetitia, dis-moi la vérité ! 921 01:12:35,000 --> 01:12:38,042 Où es-tu, ça ne peut plus être. 922 01:12:38,167 --> 01:12:40,167 S'il vous plaît, laissez-moi tranquille et oubliez tout ça. 923 01:12:40,250 --> 01:12:42,125 J'ai l'impression que ma tête va exploser. 924 01:12:42,208 --> 01:12:47,625 Je pense que je devrais appeler mon ami, l'inspecteur Kerneguez. 925 01:12:47,958 --> 01:12:49,417 Vous n'avez pas payé un centime pour ça ! 926 01:12:50,083 --> 01:12:51,667 De quel genre de question s'agit-il ? 927 01:12:51,792 --> 01:12:54,000 J'ai dit que je ne voulais pas de colocataire. 928 01:12:54,083 --> 01:12:55,125 Regardez où cela nous a mené ! 929 01:12:55,208 --> 01:12:57,375 Il s'agit clairement d'une procédure frauduleuse. 930 01:12:57,458 --> 01:12:59,667 C'est la police qui doit s'en occuper. 931 01:13:01,000 --> 01:13:02,500 Des Nincs, j'en suis sûr. 932 01:13:03,167 --> 01:13:04,833 Pourquoi t'appelle-t-il ? Le voyez-vous toujours ? 933 01:13:07,000 --> 01:13:10,583 Les filles, réparez ça. Aucun problème. 934 01:13:41,667 --> 01:13:42,708 Su café. 935 01:13:53,542 --> 01:13:54,958 Je suis un fene, Elo ? 936 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 -Je suis là, calme-toi. -Je n'en peux plus. 937 01:14:02,333 --> 01:14:04,208 Pouvez-vous expliquer ce que c'est ? 938 01:14:05,667 --> 01:14:06,875 ÉLODIE, Oublie-la ! 939 01:14:06,958 --> 01:14:08,583 LAETI M'A DIT QU'ELLE PRÉFÈRE UNE FAMILLE NORMALE 940 01:14:08,667 --> 01:14:09,833 POUR CRÉER NOTRE NUMÉRO. 941 01:14:12,500 --> 01:14:13,792 Cela n'a pas encore été décidé. 942 01:16:19,708 --> 01:16:20,917 Élodie ! 943 01:16:37,958 --> 01:16:39,458 Qu'est-ce qu'il y a ici, Simon ? 944 01:16:40,583 --> 01:16:42,542 Viens avec moi maintenant. 945 01:16:42,750 --> 01:16:46,750 Tu es fou si tu penses que je vais partir et abandonner Elo comme ça. 946 01:16:48,500 --> 01:16:52,000 -Tu me fais du mal. - Prenez vos responsabilités ! 947 01:16:52,333 --> 01:16:53,500 Est-ce que cela a du sens ? 948 01:17:01,500 --> 01:17:02,542 Merde. 949 01:18:34,000 --> 01:18:35,667 Le travailleur domestique est-il malade ? 950 01:18:36,292 --> 01:18:37,667 Igen, ez malade. 951 01:18:38,333 --> 01:18:40,792 Bien, tu as cuisiné pour moi. 952 01:18:43,125 --> 01:18:44,167 Roité. 953 01:18:45,250 --> 01:18:46,750 Nincs, ne vous fâchez pas contre moi, 954 01:18:47,083 --> 01:18:49,250 Mais ce soir, je préfère être seul. 955 01:18:50,708 --> 01:18:51,833 Qu'est-ce qui ne va pas chez nous ? 956 01:18:59,208 --> 01:19:00,708 Merci d'avoir écouté. 957 01:19:01,167 --> 01:19:04,667 J'apprécie ce que vous et votre ami policier faites. 958 01:19:05,542 --> 01:19:06,958 Mais ils perdent leur temps. 959 01:19:07,042 --> 01:19:10,458 Ne t'inquiète pas, chérie, nous l'attraperons. 960 01:19:11,500 --> 01:19:13,417 Peut-être qu'ils t'écriront à la maison, 961 01:19:13,875 --> 01:19:15,750 tu dois promettre 962 01:19:16,375 --> 01:19:18,167 ce qu'ils lisent. 963 01:19:19,417 --> 01:19:21,167 Promis, j'irai directement au lit. 964 01:19:30,833 --> 01:19:32,583 Tu ne le regrettes pas à cause d'un homme, 965 01:19:32,833 --> 01:19:34,083 En chinois, c'est un il. 966 01:19:34,917 --> 01:19:37,083 Tu es toujours ma plus belle histoire d'amour. 967 01:19:38,042 --> 01:19:41,167 Pardonnez-moi, c'est très difficile pour moi. 968 01:19:48,167 --> 01:19:51,458 APRÈS TROIS MOIS 969 01:26:32,958 --> 01:26:34,875 J'emménage à nouveau avec Elodie. 970 01:26:37,625 --> 01:26:38,625 Avec? 971 01:26:50,042 --> 01:26:51,542 Tu ne veux pas, Simon. 972 01:26:53,208 --> 01:26:54,667 Vous ne pouvez plus vivre. 973 01:26:55,875 --> 01:26:57,375 Ne vois-tu pas qu'il n'y a pas d'amour entre nous ? 974 01:26:59,042 --> 01:27:00,500 Qu'en pensez-vous ? 975 01:27:02,958 --> 01:27:05,125 L'intention du vert. 976 01:27:05,958 --> 01:27:07,542 Pensez à un bébé 977 01:27:08,583 --> 01:27:11,375 Cela pourrait être la solution. Je pensais que ça me ferait t'aimer. 978 01:27:12,083 --> 01:27:13,375 Mais ça ne marche pas. 979 01:27:16,750 --> 01:27:17,875 ET 980 01:27:22,750 --> 01:27:23,750 ET ? 981 01:27:24,917 --> 01:27:26,333 Article suivant. 982 01:27:31,458 --> 01:27:32,458 Attendez. 983 01:27:37,375 --> 01:27:38,958 Qu'est-ce que c'est? / Qu'est-ce que c'est? 984 01:27:53,250 --> 01:27:55,167 J'aime Elodie, c'est tout. 985 01:27:55,333 --> 01:27:57,542 C'est vous qui voulez vous lancer. 986 01:27:58,542 --> 01:28:01,208 Bon sang. Arrête ça, Simon. 987 01:28:02,250 --> 01:28:03,250 Relief. 988 01:28:03,958 --> 01:28:05,500 -Cierra la boca! -Relief! 989 01:28:05,583 --> 01:28:07,917 Tais-toi, tu ne sais pas ce que je vais faire... 990 01:28:08,000 --> 01:28:09,167 -Tu es fou. -Fermez-la. 991 01:28:09,250 --> 01:28:11,500 "Laisse-moi partir !" "Fermez-la!" 992 01:28:11,583 --> 01:28:14,042 Tu n'aimes personne. Tu joues avec moi comme tu l'as fait avec elle. 993 01:28:14,125 --> 01:28:15,958 -Arrêt! -Moi vonulok ! 994 01:28:16,083 --> 01:28:17,542 C'est l'endroit idéal ! 995 01:28:19,917 --> 01:28:22,500 Tu me rends fou. 996 01:28:38,083 --> 01:28:40,167 - Salut, Roity. - Comment vas-tu, Magalie ? 997 01:28:42,833 --> 01:28:44,958 -Hola, il faut qu'on parle. - Est-ce une question raisonnable ? 998 01:28:45,042 --> 01:28:46,708 -Il faut qu'on parle maintenant. -Pourquoi? 999 01:28:46,792 --> 01:28:48,375 -Viens avec moi. -C'est urgent ? 1000 01:28:48,458 --> 01:28:50,417 -Oui. -C'est bon. 1001 01:28:50,792 --> 01:28:53,792 -Magalie, tu peux t'occuper de la boutique ? - Bien sûr. 1002 01:28:57,917 --> 01:29:01,750 Hier, je suis allé au commissariat pour leur donner l'adresse de Simon. 1003 01:29:01,833 --> 01:29:04,042 Mais il était déjà là, en état d'arrestation. 1004 01:29:04,125 --> 01:29:05,542 And Laetitia? 1005 01:29:07,875 --> 01:29:09,708 L'hôpital de Llevaron. 1006 01:29:11,208 --> 01:29:13,333 Ez t'a frappé, espèce d'imbécile. 1007 01:29:14,042 --> 01:29:15,125 ET 1008 01:29:17,250 --> 01:29:18,750 Elle a eu un avortement spontané. 1009 01:29:19,375 --> 01:29:20,542 ¡Tengo que verla! (Mot anglais qui signifie verla !) 1010 01:29:20,625 --> 01:29:24,417 Ce n'est pas possible, il faut attendre quelques jours. 1011 01:29:24,500 --> 01:29:27,875 Ils ne vous laisseront pas entrer ; les visites sont interdites. 1012 01:29:28,458 --> 01:29:29,625 Asseyez-vous. 1013 01:29:43,458 --> 01:29:44,958 Bonne sieste. 1014 01:30:13,292 --> 01:30:14,792 Bonjour, c'est vous qui m'avez appelé ? 1015 01:30:14,875 --> 01:30:17,125 Oui, sobre Laetitia. Comment va-t-elle ? 1016 01:30:17,208 --> 01:30:19,833 Écoute, physiquement, tout ira bien. 1017 01:30:20,000 --> 01:30:24,083 Mais depuis qu'on l'a amenée ici, elle refuse de parler. 1018 01:30:24,167 --> 01:30:28,083 Cela peut se produire dans des cas traumatisants. 1019 01:30:28,208 --> 01:30:30,667 -Je t'emmène la voir. - Merci. 1020 01:30:33,875 --> 01:30:37,125 Je suis inquiet, tu penses qu'il parlera à nouveau un jour ? 1021 01:30:37,583 --> 01:30:40,333 Je ne peux pas en être sûr pour le moment, mais vous devriez le vérifier. C'est juste là. 1022 01:30:40,417 --> 01:30:43,708 Alors tu peux venir à mon bureau si tu veux. 1023 01:30:43,792 --> 01:30:44,792 Merci. 1024 01:31:26,792 --> 01:31:28,250 Je savais que tu viendrais. 1025 01:31:44,458 --> 01:31:48,917 UN ÉTRANGER PARMI NOUS 1026 01:36:59,417 --> 01:37:05,583 TRADUCTION : SOCIÉTÉ INGRITE ALVES : ENCRIPTA