1
00:01:24,600 --> 00:01:26,310
الألم مفاجئ دائمًا.
2
00:01:26,477 --> 00:01:28,937
مساعدة، من فضلك. ساعدني!
3
00:01:29,104 --> 00:01:30,647
أحاول تجنب الألغام.
4
00:01:30,814 --> 00:01:32,774
- ماذا حدث؟
- ضرب رأسه.
5
00:01:32,941 --> 00:01:34,526
لتجنب التورط.
6
00:01:34,693 --> 00:01:36,736
أنا أرى ذلك قادمًا.
7
00:01:36,903 --> 00:01:40,073
ولكن قبل أن يضرب،
لا نعرف ما هو الألم.
8
00:01:40,240 --> 00:01:42,534
- إذن؟
- فقدان الوعي.
9
00:01:42,700 --> 00:01:43,993
صدمة محتملة في الرأس.
10
00:01:44,160 --> 00:01:46,704
- لا يوجد رد فعل.
- عدم وجود كدمات أو جروح.
11
00:01:46,871 --> 00:01:48,122
لقد تم طرده، أقول لك.
12
00:01:48,289 --> 00:01:50,499
آثار مسحوق.
هل أطلق أحد النار عليه؟
13
00:01:50,666 --> 00:01:51,626
لقد وجدت ذلك من هذا القبيل.
14
00:01:51,792 --> 00:01:53,377
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سكانر.
15
00:01:53,544 --> 00:01:54,879
- انتظر في الاستقبال.
- لا.
16
00:01:55,045 --> 00:01:57,715
لقد قمت بعمل جيد.
إذا نجا، فهذا بفضلك.
17
00:02:04,554 --> 00:02:06,598
وذمة دماغية ذات تأثير جماعي.
18
00:02:06,765 --> 00:02:08,600
إعداد قسطرة داخل الجمجمة
19
00:02:08,767 --> 00:02:11,102
و100 جرام مانيتول
للمساعدة في تخفيف التورم.
20
00:02:16,024 --> 00:02:17,358
هراء.
21
00:02:26,825 --> 00:02:28,160
الإبرة تتفاعل بشكل غريب.
22
00:02:28,327 --> 00:02:29,661
آسف.
23
00:02:40,297 --> 00:02:41,423
تعال !
24
00:02:41,589 --> 00:02:43,466
- ماذا تفعل هناك؟
- ليس أنا.
25
00:02:43,633 --> 00:02:44,676
- يترك.
- لا.
26
00:02:44,843 --> 00:02:46,094
إنه هو! أو تلك الإبر!
27
00:02:47,178 --> 00:02:49,180
أريد ممرضة مختصة.
28
00:02:49,347 --> 00:02:50,890
- اسرع!
- سأعتني بالأمر.
29
00:03:02,192 --> 00:03:03,986
يرتفع ضغط الدم.
30
00:03:04,152 --> 00:03:05,153
لا يستطيع الانتظار.
31
00:03:05,320 --> 00:03:07,489
لا، ليس شيئا تدخليا.
32
00:03:07,656 --> 00:03:08,698
أخرجها.
33
00:03:08,865 --> 00:03:10,325
18/11.
34
00:03:10,492 --> 00:03:12,619
-سيدتي يجب عليك...
- دعني أذهب.
35
00:03:32,429 --> 00:03:35,182
وهو واحد من هؤلاء الأفراد.
36
00:03:36,558 --> 00:03:40,145
أحتاج إلى رئيس الجراحين.
ورئيس القسم .
37
00:03:41,438 --> 00:03:43,273
أحتاج إلى رأي.
38
00:03:44,566 --> 00:03:46,484
آسف، لا يمكنك الدخول.
39
00:03:47,652 --> 00:03:48,778
مساعدته، من فضلك.
40
00:03:48,945 --> 00:03:51,531
أنا لست طبيبا.
لا يوجد طبيب يستطيع علاج ذلك.
41
00:03:51,697 --> 00:03:53,199
لذلك يجب أن أخرجه من هنا.
42
00:03:57,244 --> 00:04:00,080
إذا كان هؤلاء رجال الشرطة هناك من أجله،
لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك.
43
00:04:00,247 --> 00:04:01,999
إنهم مخطئون، إنه رجل جيد.
44
00:04:02,166 --> 00:04:04,543
لقد تم التلاعب به للتو من قبل لقيط.
45
00:04:04,710 --> 00:04:06,962
إنه اللقيط
ومن أطلق النار على رأسه؟
46
00:04:07,129 --> 00:04:09,297
لا، هذا أنا،
لم يكن لدي خيار.
47
00:04:09,464 --> 00:04:11,800
- حسنًا، هذا يكفي.
- كان لدي خيار
48
00:04:11,967 --> 00:04:13,468
واخترت البقاء على قيد الحياة.
49
00:04:18,097 --> 00:04:20,016
نقله يمكن أن يكون قاتلا.
50
00:04:20,183 --> 00:04:21,976
تركها هناك أمر خطير للغاية.
51
00:04:31,151 --> 00:04:34,655
أعلم أننا نخافك
بأنك لم ترى ذلك من قبل،
52
00:04:34,821 --> 00:04:35,864
لكنه رجل جيد.
53
00:04:36,907 --> 00:04:38,867
- وأنت ؟
- أنا الأحمق.
54
00:04:39,034 --> 00:04:41,036
لكن ساعدني أو اخرج.
55
00:04:41,911 --> 00:04:44,789
أنت لا تخيفني
وأنت لست الأول لي.
56
00:04:51,879 --> 00:04:55,549
يؤدي جسر المشاة الرابع
في موقف السيارات المقابل. لدي سيارة.
57
00:05:07,686 --> 00:05:09,604
أين تأخذه؟
58
00:05:09,771 --> 00:05:12,440
من هنا. وبعد ذلك لا أعرف شيئًا عن ذلك.
59
00:05:12,607 --> 00:05:15,944
ليس في منزلي. لقد أعطيت بالفعل
وفقدت شقتي.
60
00:05:16,110 --> 00:05:17,278
أنا أعيش في مكان قريب.
61
00:05:17,445 --> 00:05:19,947
إنها فوضى، لكنه يعرف ذلك بالفعل.
62
00:05:21,616 --> 00:05:23,242
هل سيموت؟
63
00:05:25,536 --> 00:05:26,912
لا أعرف شيئا عن ذلك.
64
00:05:27,079 --> 00:05:31,291
استخدم الثلج،
أقراص لتقليل الالتهاب.
65
00:05:31,458 --> 00:05:33,502
ولكن لم يتم الفوز بها.
66
00:05:36,838 --> 00:05:39,633
قد تتوقف أيضًا على الفور.
هذا لن يساعده.
67
00:05:39,800 --> 00:05:42,427
- ماذا إذن؟
- الشعور بالذنب يجعلك تفعل أشياء غبية.
68
00:05:43,136 --> 00:05:44,262
أنا لست مذنبا.
69
00:05:45,388 --> 00:05:46,598
هذا ليس خطأي.
70
00:05:47,682 --> 00:05:49,517
ها أنت ذا، أنا أكره ذلك.
71
00:05:50,309 --> 00:05:53,813
أريد أن يكون كل شيء خطأي.
الخير والشر.
72
00:05:53,980 --> 00:05:55,690
ذلك لأنني أتحكم في الأمور.
73
00:05:55,856 --> 00:05:59,026
- هذا ليس صحيحا.
- بوضوح.
74
00:05:59,193 --> 00:06:02,821
لكن على الأقل أحلم بأنني أستطيع ذلك
تغيير الأشياء من حولي.
75
00:06:02,988 --> 00:06:04,490
الدليل.
76
00:06:05,616 --> 00:06:06,617
لديك السيطرة الكاملة.
77
00:06:06,783 --> 00:06:09,453
أنت المسؤول عن كل هذا،
وأنا ألومك.
78
00:06:09,619 --> 00:06:10,662
لا تبالغ.
79
00:06:31,015 --> 00:06:31,974
فقط في حالة.
80
00:06:32,891 --> 00:06:34,101
جيسيكا جونز؟
81
00:06:36,103 --> 00:06:37,938
- لماذا ؟
- هل أنت جيسيكا جونز؟
82
00:06:38,689 --> 00:06:42,817
إيلي، نحن نعرف بعضنا البعض.
كلير، حالة طوارئ.
83
00:06:42,984 --> 00:06:45,195
هذه دعوة لك.
عليك أن تأخذ ذلك.
84
00:06:50,033 --> 00:06:52,201
هل يمكنك أخذه إلى هذا العنوان؟
85
00:07:12,012 --> 00:07:13,096
ماذا ؟
86
00:07:13,263 --> 00:07:16,266
<ط> هيا، كن مندهشا قليلا
فليكن أنا.
87
00:07:16,433 --> 00:07:20,103
لقد وجدتني في المستشفى الوحيد
من الزاوية. الحديث عن مفاجأة.
88
00:07:21,938 --> 00:07:23,773
لقد وسعت صلاحياتك.
89
00:07:24,899 --> 00:07:26,692
ولكن ليس بالنسبة لي.
90
00:07:26,859 --> 00:07:30,279
كان يجب أن أعرف أنك ستوفر
بشرتك سيئة للغاية بالنسبة لصديقك.
91
00:07:30,446 --> 00:07:32,197
دائما أناني للغاية.
92
00:07:32,948 --> 00:07:36,076
من الواضح أنه ليس أفضل
لقد أحببت وخسرت.
93
00:07:36,243 --> 00:07:37,369
كتم الصوت
94
00:07:37,536 --> 00:07:40,414
- لا بد أنك تفتقد معرفة لوك.
- أين مركز الأمن؟
95
00:07:40,580 --> 00:07:41,998
الجناح الشرقي، الطابق الأول.
96
00:07:44,042 --> 00:07:46,461
يؤسفني أن أعرفك.
97
00:07:46,628 --> 00:07:49,339
ذلك أفضل بكثير،
لدينا أخيرا شيء مشترك.
98
00:07:49,505 --> 00:07:50,590
يندم.
99
00:07:50,757 --> 00:07:53,885
والكراهية. دعونا لا ننسى ذلك.
100
00:07:55,219 --> 00:07:58,055
<ط> لحسن الحظ بالنسبة لك،
نحن بالفعل في المستشفى،
101
00:07:58,222 --> 00:08:01,767
لذلك عندما أمزق لسانك،
الرحلة لن تدوم.
102
00:08:04,061 --> 00:08:07,564
أنت ألم حقيقي في المؤخرة، أليس كذلك؟
103
00:08:07,731 --> 00:08:10,650
الإهانة ليست أسلوبك حقًا.
104
00:08:11,735 --> 00:08:14,362
<ط> أنت غاضب
لأنني لم أمت؟
105
00:08:14,529 --> 00:08:16,364
لقد أفسدت خطتك البغيضة؟
106
00:08:16,531 --> 00:08:19,158
"واضح"؟ هيا، هذا الاختزال.
107
00:08:20,743 --> 00:08:24,163
إذا كنت "بغيضًا" ،
يجب أن تكون "لطيفاً". هراء.
108
00:08:24,330 --> 00:08:28,125
<ط> هذا صحيح
أنني لم يكن لدي أي وازع
109
00:08:28,292 --> 00:08:31,921
� دع أي شخص يموت،
لكني لا أستمتع بذلك،
110
00:08:33,797 --> 00:08:36,258
ماذا سيفعل رجل بغيض حقيقي.
111
00:08:36,425 --> 00:08:39,594
أنا فقط أزيل الطفيليات.
112
00:08:39,761 --> 00:08:41,513
إنها خدمة عامة حقيقية.
113
00:08:41,680 --> 00:08:43,640
لكن أنت
114
00:08:43,807 --> 00:08:48,353
أعتقد أنه للمرة الأولى،
سأستمتع برؤيتك تموت.
115
00:08:48,520 --> 00:08:50,063
إنه متبادل.
116
00:08:58,612 --> 00:09:00,197
جيسيكا جونز!
117
00:09:20,550 --> 00:09:24,011
... كن ببساطة
جلد السمك في هذا الوقت...
118
00:09:24,178 --> 00:09:29,058
الاتصال بالموظفين والزوار،
الأنين والألم والموت.
119
00:09:29,225 --> 00:09:30,184
أوه لا.
120
00:09:30,351 --> 00:09:33,437
لقد انتشر فيروس خطير
في المبنى.
121
00:09:33,604 --> 00:09:37,441
لاتباع تعليمات الطوارئ،
انظر إلى أقرب شاشة.
122
00:09:37,608 --> 00:09:38,442
مستشفى مترو جنرال
123
00:09:40,527 --> 00:09:43,822
هذه جيسيكا جونز.
124
00:09:43,989 --> 00:09:45,657
لا يستطيع السيطرة على المستشفى بأكمله.
125
00:09:45,824 --> 00:09:47,617
إنها المريضة صفر.
126
00:09:47,784 --> 00:09:52,664
<ط> سوف يقتلكم السم جميعا
إذا لم تقتلها أولاً.
127
00:09:52,830 --> 00:09:53,748
على الفور.
128
00:09:55,291 --> 00:09:56,918
ربما كذلك.
129
00:09:57,084 --> 00:09:58,669
أنت على وشك كسر الورك.
130
00:10:06,301 --> 00:10:08,262
ابحث في الآخرين! انها ليست هناك.
131
00:10:08,428 --> 00:10:10,555
- لا شيء للإبلاغ عنه.
- التحقق من الآخر.
132
00:10:10,722 --> 00:10:12,474
لم نعثر عليه بعد!
133
00:10:12,641 --> 00:10:14,267
إنها في مكان ما.
134
00:10:16,353 --> 00:10:17,854
اذهب إلى الردهة الشرقية.
135
00:10:20,190 --> 00:10:22,275
في عجلة من امرنا لقتل
هذه جيسيكا جونز، هاه؟
136
00:10:22,442 --> 00:10:24,110
عليك أن تجده أولاً.
137
00:10:24,277 --> 00:10:26,737
- لا، لا يوجد شيء.
- دعونا نأخذ هذا الممر.
138
00:10:28,739 --> 00:10:31,158
-جيسيكا جونز!
- إنها جيسيكا!
139
00:10:35,829 --> 00:10:37,206
اسم الله!
140
00:10:48,425 --> 00:10:50,426
صديقتك فوضوية.
141
00:11:03,939 --> 00:11:05,482
لديك صلاحيات.
142
00:11:05,649 --> 00:11:07,443
الآن هو الوقت المناسب لاستخدامه.
143
00:11:22,415 --> 00:11:23,666
هراء !
144
00:11:33,759 --> 00:11:36,011
- ماذا تفعل هناك؟
- أمسك رأسه.
145
00:11:42,225 --> 00:11:45,187
- دعونا نستنزف السائل النخاعي.
- مستحيل عن طريق الجلد.
146
00:11:45,353 --> 00:11:47,689
- أنا لا أذهب من خلال الجلد.
- حقًا ؟
147
00:11:49,315 --> 00:11:50,275
عليك اللعنة!
148
00:11:50,442 --> 00:11:52,735
لا بد لي من زلة الإبرة
على طول العصب البصري،
149
00:11:52,902 --> 00:11:54,821
لذا أمسكها بإحكام.
150
00:11:54,987 --> 00:11:56,614
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- وأنت ؟
151
00:11:59,033 --> 00:11:59,951
لا فكرة.
152
00:12:11,253 --> 00:12:12,462
انا ذاهب الى هناك.
153
00:12:12,629 --> 00:12:14,381
لا بد لي من الوصول إلى الجمجمة.
154
00:12:16,258 --> 00:12:17,676
اللعنة.
155
00:12:18,760 --> 00:12:20,678
- إذا تقيأت، فقد فسدت!
- لا بأس.
156
00:12:22,222 --> 00:12:23,306
أنا هناك.
157
00:12:53,126 --> 00:12:54,961
هل سيفلت من العقاب؟
158
00:12:57,296 --> 00:12:59,257
ولن نعرف ذلك إلا عندما يستيقظ.
159
00:13:04,512 --> 00:13:07,639
انا بحاجة الى الشراب.
هل تريد واحدة؟
160
00:13:07,806 --> 00:13:09,558
أسكب لنفسي مشروبًا.
161
00:13:09,850 --> 00:13:11,310
إنها الخامسة صباحًا.
162
00:13:11,476 --> 00:13:12,603
بالضبط.
163
00:13:19,651 --> 00:13:21,736
هل تعرف أين هاتف لوك؟
164
00:13:23,821 --> 00:13:26,991
هذا كل ما كان عليه.
لم يكن لديه أي مكالمات.
165
00:13:28,451 --> 00:13:30,369
عقد الجليد على رأسه.
166
00:13:30,536 --> 00:13:32,246
كل ما علينا فعله هو الانتظار.
167
00:13:32,413 --> 00:13:34,081
يجب أن أعود إلى المستشفى.
168
00:13:35,082 --> 00:13:36,333
هل قطعت نفسك؟
169
00:13:38,252 --> 00:13:40,045
لا بد لي من إلقاء نظرة.
170
00:13:40,671 --> 00:13:43,965
يجب على أن أذهب.
أنا فقط يجب أن أجد أين.
171
00:13:44,132 --> 00:13:45,675
هل عليك الذهاب؟
172
00:13:45,842 --> 00:13:47,969
مع مالابار مغمى عليه في سريرك؟
173
00:13:48,136 --> 00:13:49,596
ولن يكون الأخير...
174
00:13:51,264 --> 00:13:53,516
أن يصاب على يد كيلجريف.
175
00:13:54,267 --> 00:13:55,935
ما يسمى "اللقيط"؟
176
00:13:56,102 --> 00:13:57,437
هاتفه ميت.
177
00:13:58,980 --> 00:14:01,899
إذا أصيبت ساقك بالعدوى،
لن تذهب إلى أي مكان.
178
00:14:02,066 --> 00:14:03,484
خلع السراويل الخاصة بك.
179
00:14:05,486 --> 00:14:07,363
أفضّل اتباع نهج أكثر رومانسية.
180
00:14:07,529 --> 00:14:08,572
مثلنا جميعًا.
181
00:14:16,037 --> 00:14:17,706
هل فعل كيلجريف هذا بك؟
182
00:14:17,873 --> 00:14:20,208
لا، لا يفعل ذلك
العمل القذر نفسه
183
00:14:21,126 --> 00:14:24,128
- يسيطر على العقول.
- أنت تمزح.
184
00:14:24,295 --> 00:14:27,673
رجل ذو بشرة لا يمكن اختراقها،
هل يبدو هذا أكثر عقلانية بالنسبة لك؟
185
00:14:27,840 --> 00:14:32,261
من الصعب تصديق ذلك
أن شخصًا ما يُدعى "كيلجريف".
186
00:14:32,428 --> 00:14:34,096
لماذا لا "كاريون"؟
187
00:14:37,308 --> 00:14:39,810
نظيفة وعميقة.
188
00:14:39,977 --> 00:14:44,022
لكنني أعتقد أنه يمكننا تجاوز هذا
بدون غرز.
189
00:14:45,607 --> 00:14:47,275
كيف يمكنك إيقاف هذا النوع من الرجل؟
190
00:14:48,485 --> 00:14:50,070
يجب أن أجده أولاً.
191
00:14:51,613 --> 00:14:53,740
سيطر كيلجريف على لوك.
192
00:14:53,907 --> 00:14:56,367
وأجبرها على الاتصال به
لإبلاغه عني.
193
00:14:56,534 --> 00:14:59,537
إذا وجدت الرقم الذي اتصل به لوك،
194
00:14:59,704 --> 00:15:02,081
هذا يمكن أن يقربني
من مخبأ كيلجريف.
195
00:15:02,248 --> 00:15:04,250
ولماذا أنت
من يجب أن يواجه ذلك؟
196
00:15:04,417 --> 00:15:06,502
حظ الأحمق.
197
00:15:08,796 --> 00:15:10,672
كان لي...
198
00:15:10,839 --> 00:15:14,509
لدي صديق مثلك ولوك.
199
00:15:14,676 --> 00:15:16,136
مغطاة بالدماء وفاقد للوعي؟
200
00:15:16,887 --> 00:15:18,763
نعم، يحدث له ذلك في كثير من الأحيان.
201
00:15:18,930 --> 00:15:21,182
يضع العصي
في عجلات الاشرار.
202
00:15:22,517 --> 00:15:24,602
وكيف يعرف أنه الشخص الجيد؟
203
00:15:25,812 --> 00:15:26,980
انه لا يعرف ذلك.
204
00:15:27,146 --> 00:15:29,690
ويتساءل عن كل تحركاته
205
00:15:29,857 --> 00:15:32,276
كل من أفكاره.
206
00:15:32,443 --> 00:15:34,445
مثلك، أتخيل.
207
00:15:36,322 --> 00:15:38,907
يمكنني الاتصال به.
قد يكون مفيدا.
208
00:15:40,659 --> 00:15:43,161
لا أريد المخاطرة
دع الآخر يتم التلاعب به.
209
00:15:44,079 --> 00:15:46,540
هذا هو الشيء الوحيد
وهو واضح بالنسبة لي.
210
00:15:46,707 --> 00:15:48,500
لا بد لي من قتله وحده.
211
00:15:55,548 --> 00:15:58,426
لم أستطع إيقافه.
إنه خطأك يا أبي!
212
00:15:58,593 --> 00:16:00,595
لم تكن بهذه القوة من قبل.
213
00:16:01,220 --> 00:16:03,931
ماذا سيحدث لو أعطيتني كل شيء؟
214
00:16:04,098 --> 00:16:05,641
الأمر برمته؟
215
00:16:05,808 --> 00:16:07,476
لا أعرف شيئا عن ذلك.
216
00:16:07,643 --> 00:16:09,311
اصنع فرضية.
217
00:16:09,478 --> 00:16:12,022
هناك فرصة 40٪
نرجو أن يجعلك أقوى.
218
00:16:12,189 --> 00:16:14,274
و60% أنه يقتلك.
219
00:16:16,401 --> 00:16:17,819
أنا أعرف ما أفضّله.
220
00:16:19,154 --> 00:16:21,072
وأنت يا أبي؟ هذا ماذا؟
221
00:16:21,239 --> 00:16:22,907
أريد أن أقتلك.
222
00:16:25,785 --> 00:16:27,161
ابنه الخاص.
223
00:16:34,126 --> 00:16:36,545
إذا كنت تريد أن تعرف، فهو نفس الشيء بالنسبة لي.
224
00:16:48,890 --> 00:16:50,433
أعطني كل شيء.
225
00:16:51,893 --> 00:16:54,229
قد أكون قادرا على ذلك
التحقق من ذلك مرة أخرى.
226
00:16:54,395 --> 00:16:55,522
يا إلاهي.
227
00:16:56,439 --> 00:16:58,608
سأفعل أي شيء لأرى وجهه
228
00:16:58,775 --> 00:17:00,818
عندما ترى نفسها عاجزة.
229
00:17:01,402 --> 00:17:03,195
سوف أتأكد من أنها تريدني.
230
00:17:06,115 --> 00:17:07,324
وسوف أرفض ذلك.
231
00:17:07,491 --> 00:17:10,703
سوف أقوم بتعذيبها
حتى أرادت أن تموت.
232
00:17:14,039 --> 00:17:15,916
وحتى هذا سأرفضه.
233
00:17:19,085 --> 00:17:22,672
سوف تضيع مثل شخص ما
ومن يموت عطشا أو جوعا.
234
00:17:24,007 --> 00:17:27,468
سيكون جحيمه الشخصي.
235
00:17:32,974 --> 00:17:34,975
أو سأقتلها فحسب.
236
00:17:40,397 --> 00:17:42,024
هل نذهب إلى هناك يا ألبرت؟
237
00:17:44,276 --> 00:17:46,320
دع التجربة تبدأ.
238
00:18:29,193 --> 00:18:30,862
فكرت فيك.
239
00:18:34,407 --> 00:18:36,617
كنت أعلم أن ذلك لن يحدث أبدًا.
240
00:18:40,537 --> 00:18:43,957
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي
لنتخيل أنفسنا.
241
00:18:48,462 --> 00:18:50,422
قضاء أمسية حقيقية معًا.
242
00:18:54,384 --> 00:18:55,635
في صالة البولينغ.
243
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
شيء عادي، حقا.
244
00:19:04,644 --> 00:19:08,022
أنت الأول
مع من أستطيع أن أتخيل المستقبل.
245
00:19:12,568 --> 00:19:15,529
والأول
الذي أطلقت النار عليه في الرأس.
246
00:19:26,289 --> 00:19:27,582
إذا كنت...
247
00:19:29,083 --> 00:19:30,710
عندما تستيقظ،
248
00:19:33,838 --> 00:19:36,882
لن أكون هناك بعد الآن
لإفساد حياتك.
249
00:19:39,260 --> 00:19:41,387
ربما لأنني سأموت.
250
00:19:43,931 --> 00:19:46,350
لكن كيلجريف قد يكون ميتاً،
له أيضا.
251
00:19:47,768 --> 00:19:49,227
انها محملة!
252
00:19:55,108 --> 00:19:56,484
هاتفك.
253
00:19:57,777 --> 00:19:59,779
يمكنه أن يأخذني إلى كيلجريف.
254
00:20:01,656 --> 00:20:04,659
أنت فاقد للوعي،
لكنك مازلت تساعدني!
255
00:20:19,339 --> 00:20:21,299
كنت أتمنى هذا المستقبل.
256
00:20:48,033 --> 00:20:49,326
قد يلسع.
257
00:20:49,493 --> 00:20:52,204
إنه لا يلدغ يا أبي
يحترق مثل الحديد الساخن.
258
00:21:29,906 --> 00:21:31,157
لذا ؟
259
00:21:32,200 --> 00:21:33,451
جاستن بودين.
260
00:21:33,618 --> 00:21:35,494
من هذا ؟
261
00:21:35,661 --> 00:21:38,664
تاجر صناديق التحوط.
عنوان أنيق.
262
00:21:38,831 --> 00:21:41,000
اتصل كيلجريف بلوك من المنزل.
263
00:21:41,167 --> 00:21:43,168
هل يأخذ هواتف الناس بهذه الطريقة؟
264
00:21:43,335 --> 00:21:44,962
إنهم محظوظون إذا كان هذا هو الحال.
265
00:21:50,050 --> 00:21:51,093
انا بحاجة لخدمة.
266
00:21:51,259 --> 00:21:54,679
- خدمة أخرى.
- لا بد لي من الذهاب إلى العمل.
267
00:21:54,846 --> 00:21:56,097
أنا أعرف.
268
00:21:57,682 --> 00:21:59,434
أنت تساعد الناس.
269
00:21:59,601 --> 00:22:01,436
هذا هو الشيء الخاص بك.
270
00:22:01,603 --> 00:22:04,313
بالمقارنة،
يبدو الآخرون وكأنهم أناس قذرون.
271
00:22:05,314 --> 00:22:06,691
هل هي مجاملة أم...
272
00:22:06,857 --> 00:22:09,151
ممرضات أخريات في المستشفى
يمكن أن تساعد.
273
00:22:10,069 --> 00:22:11,612
واحد فقط يستطيع مساعدة لوك.
274
00:22:14,156 --> 00:22:17,159
لا أريده أن يستيقظ بمفرده
دون معرفة ما يحدث.
275
00:22:17,326 --> 00:22:19,453
أنا لا أعرف حتى ما الذي يحدث.
276
00:22:20,245 --> 00:22:24,207
إنه الكثير لنسأله،
أنت لا تعرفني، ولكن...
277
00:22:30,838 --> 00:22:32,298
أنا أعرفك.
278
00:22:34,175 --> 00:22:35,635
لقد رأيتك بدون بنطال.
279
00:22:51,233 --> 00:22:53,401
هل يمكنك اصطحابي؟
280
00:22:53,568 --> 00:22:55,987
شكرا تريش. سأنتظرك في الخارج.
281
00:22:58,364 --> 00:23:00,742
انا ذاهب للصعود
وربما لن أعود للأسفل.
282
00:23:02,869 --> 00:23:06,289
لذا أخبرني ما الذي أتيت من أجله
قل لي في اليوم الآخر.
283
00:23:07,456 --> 00:23:10,126
- الكلمات الأخيرة، هل هي؟
- أريد أن أعرف.
284
00:23:14,421 --> 00:23:18,258
المجموعة الخاصة IGH التي مولت
تجارب المخدرات سيمبسون؟
285
00:23:19,718 --> 00:23:23,680
قد يكون هناك اتصال معك
وكيف اكتسبت صلاحياتك.
286
00:23:27,559 --> 00:23:30,061
توقفت عن البحث عن إجابات
لفترة طويلة.
287
00:23:30,228 --> 00:23:31,437
ليس أنا.
288
00:23:33,106 --> 00:23:36,150
ولعل هذا دليل،
أو ربما لا.
289
00:23:38,986 --> 00:23:42,323
- لقد شهدنا العديد من الطرق المسدودة.
- أنا أعرف.
290
00:23:42,490 --> 00:23:44,575
لكنك ثابرت.
291
00:23:46,118 --> 00:23:48,495
لديك إرادة حديدية.
292
00:23:51,415 --> 00:23:53,333
احفظه لي، حسنًا؟
293
00:23:57,379 --> 00:24:00,048
- لا، تريش!
- أريد أن أذهب معك طوال الطريق.
294
00:24:01,257 --> 00:24:04,093
كنت سأقول لك أن تنتظر
أن أطلب التعزيز.
295
00:24:04,260 --> 00:24:07,638
العمل الجماعي، أليس كذلك؟
قرأت ذلك في مكان ما.
296
00:24:07,805 --> 00:24:11,517
حسنًا، أنا أنتظر هنا. أرسل لي رسالة نصية.
297
00:24:11,684 --> 00:24:14,103
لن تعرف
إذا كنت يد الشيطان.
298
00:24:14,979 --> 00:24:17,106
نحن بحاجة إلى علامة.
299
00:24:17,272 --> 00:24:22,819
شيء لا تقوله أبداً،
مثل "السردين" أو "المخلل".
300
00:24:22,986 --> 00:24:25,614
إذا قلتها فأنت أنت.
301
00:24:27,282 --> 00:24:29,117
شيء لا أقوله أبدًا.
302
00:24:31,202 --> 00:24:32,662
مثل "أنا أحبك".
303
00:24:39,418 --> 00:24:40,628
على سبيل المثال.
304
00:25:58,743 --> 00:26:00,870
أين هو كيلجريف؟
305
00:26:01,037 --> 00:26:02,330
رب !
306
00:26:04,582 --> 00:26:05,500
قف!
307
00:26:05,667 --> 00:26:08,211
لا بد لي من القضاء على أبي
من سطح الأرض.
308
00:26:08,377 --> 00:26:10,087
لا، توقف، سيكون الأمر على ما يرام.
309
00:26:10,254 --> 00:26:12,089
وإلا فعلينا أن نقتل أنفسنا!
310
00:27:19,111 --> 00:27:20,028
يا إلاهي.
311
00:27:20,696 --> 00:27:21,905
فهو أقوى.
312
00:27:22,072 --> 00:27:24,741
لا تستمع إليه، لا تنظر إليه.
313
00:27:24,908 --> 00:27:27,035
سوف يجبرك على القتل.
314
00:27:27,202 --> 00:27:28,537
أين ذهب؟
315
00:27:30,622 --> 00:27:31,831
ألبرت.
316
00:27:50,265 --> 00:27:51,934
جيسيكا جونز
الطابق العلوي. أحبك.
317
00:28:06,864 --> 00:28:08,658
لا أستطيع أن آتي، شيرلي.
318
00:28:10,076 --> 00:28:12,161
حالة طوارئ شخصية.
319
00:28:13,913 --> 00:28:15,623
نحن نعاني من نقص الموظفين، أعلم...
320
00:28:23,922 --> 00:28:25,382
لقد أتيت في أقرب وقت ممكن.
321
00:28:28,385 --> 00:28:29,511
من أنت؟
322
00:28:31,805 --> 00:28:34,432
- وأنت ؟
- الجارة.
323
00:28:34,599 --> 00:28:35,683
الممرضة.
324
00:28:36,684 --> 00:28:39,854
القرف. هل جيسيكا مصابة؟
325
00:28:40,021 --> 00:28:42,315
إنها بخير، على ما أعتقد.
326
00:28:42,481 --> 00:28:43,899
أين هي؟
327
00:28:48,445 --> 00:28:50,072
جيس؟
328
00:28:50,239 --> 00:28:51,532
اللعنة.
329
00:28:52,866 --> 00:28:55,869
- هل تعرفه؟
- نعم، لوك. ماذا حدث له؟
330
00:28:56,036 --> 00:28:57,788
لا أعرف شيئا عن ذلك.
331
00:28:57,954 --> 00:28:59,331
لست متأكدا أريد أن أعرف.
332
00:29:01,499 --> 00:29:05,545
هل أنت ممرضة خاصة؟
333
00:29:05,712 --> 00:29:07,839
"خاص"؟ مثل...
334
00:29:12,510 --> 00:29:14,637
لا، أنا لست مميزة.
335
00:29:14,804 --> 00:29:16,639
لكني أقابل أشخاصًا مميزين.
336
00:29:16,806 --> 00:29:19,058
هكذا، هناك اثنان منا.
337
00:29:19,224 --> 00:29:20,684
ألا يزعجك ذلك؟
338
00:29:22,144 --> 00:29:24,187
لا يمكننا تغيير ما نعرفه.
339
00:29:24,354 --> 00:29:26,148
نعم، أفتقد الجهل أيضًا.
340
00:29:36,324 --> 00:29:40,828
منذ وقت ليس ببعيد،
كنت سأصبح عاملة اجتماعية.
341
00:29:40,995 --> 00:29:42,288
هل أردت مساعدة الناس؟
342
00:29:42,455 --> 00:29:44,248
وهذا لا يزال هو الحال.
343
00:29:44,415 --> 00:29:45,624
حسنا،
344
00:29:46,542 --> 00:29:48,377
لا حاجة للقوى لتكون مفيدة.
345
00:29:48,544 --> 00:29:50,212
أنا لا أريد القوى.
346
00:29:50,379 --> 00:29:54,216
ولا أريد أن أكون موضوعاً لذلك أيضاً
347
00:29:55,425 --> 00:29:57,719
لكني لا أعرف، أنا...
أنا أحب الناس كثيرا.
348
00:29:59,763 --> 00:30:00,931
لوك، جيسيكا،
349
00:30:01,097 --> 00:30:04,476
بالضرورة، بحكم التعريف،
يبقون بعيدا.
350
00:30:04,642 --> 00:30:05,894
حتى من بعضنا البعض.
351
00:30:06,060 --> 00:30:08,062
ربما لهذا السبب
أنهم بحاجة إلينا.
352
00:30:09,939 --> 00:30:11,315
للحفاظ على الاتصال.
353
00:30:11,482 --> 00:30:14,068
ماذا صنع بنا هذا؟
الصاحب؟
354
00:30:14,235 --> 00:30:15,778
أنا لست الصاحب لأحد.
355
00:30:15,945 --> 00:30:17,113
أرى ذلك.
356
00:30:19,323 --> 00:30:21,700
جيسيكا لديها ذلك في دمها، هل ترى؟
357
00:30:21,867 --> 00:30:24,995
ربما لن تجدها أبداً،
ولكن هناك.
358
00:30:25,162 --> 00:30:26,663
إدمان الكحول؟
359
00:30:26,830 --> 00:30:28,123
البطولة.
360
00:30:29,916 --> 00:30:31,126
ليست مهمة سهلة.
361
00:30:31,793 --> 00:30:33,586
ولا لك.
362
00:30:33,753 --> 00:30:36,548
خذ قسطا من الراحة إذا كنت تريد.
أستطيع أن أراقبه.
363
00:30:50,811 --> 00:30:53,772
لا تحكموا بالعقول
أليس كذلك؟
364
00:30:54,565 --> 00:30:56,566
كيلجريف. لقيط.
365
00:30:59,069 --> 00:31:00,529
سأكون على الأريكة.
366
00:31:09,662 --> 00:31:13,666
إذا سقطت،
نحن جميعا في ورطة.
367
00:31:19,213 --> 00:31:20,214
اللعنة.
368
00:31:21,215 --> 00:31:22,216
جيري هوغارث.
369
00:31:22,383 --> 00:31:25,802
"المواد البيولوجية، الأنسجة الجنينية،
أمل شلوتمان.
370
00:31:25,969 --> 00:31:28,305
تم إيداعه في المختبر بواسطة ج. هوغارث."
371
00:31:28,472 --> 00:31:31,808
لقد جعلني (كيلجريف) أخبره بمكانه.
لكنها غير صالحة للاستعمال.
372
00:31:31,975 --> 00:31:34,185
لا، لقد جعله أكثر قوة.
373
00:31:34,352 --> 00:31:36,980
<ط> لا أعرف ماذا أفعل
لأدفع ثمن أخطائي.
374
00:31:37,146 --> 00:31:40,566
لقد تأذيت،
فقدت كل ما اهتم به.
375
00:31:40,733 --> 00:31:43,653
بام متهم بالقتل
ولا يريد أن يراني
376
00:31:43,819 --> 00:31:46,072
يدفعني زملائي نحو المخرج.
377
00:31:46,238 --> 00:31:47,448
لا تدعهم يفعلون ذلك.
378
00:31:47,615 --> 00:31:48,824
عفو ؟
379
00:31:48,991 --> 00:31:50,326
- قتال.
- لماذا؟
380
00:31:50,492 --> 00:31:51,869
لأنك هكذا.
381
00:31:52,036 --> 00:31:54,705
قطعة قذرة من القمامة في بدلة.
382
00:31:54,872 --> 00:31:55,789
جيسيكا.
383
00:31:55,956 --> 00:31:57,833
أنت قاتل المدينة
384
00:31:58,000 --> 00:32:00,460
<ط> وسوف تدافع
متطوعو جاستن بودن.
385
00:32:00,627 --> 00:32:02,879
- من هذا؟
- ضحية كيلجريف أخرى.
386
00:32:03,046 --> 00:32:04,923
سيتم اتهامه بالقتل.
387
00:32:05,090 --> 00:32:08,343
- حافظ عليها آمنة.
- <ط> لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟
388
00:32:08,509 --> 00:32:11,554
سأرسل لك المعلومات.
نحن لم نصل بعد.
389
00:32:13,848 --> 00:32:18,060
لكن افعل الخير
390
00:32:18,227 --> 00:32:21,021
صدقني،
هو علاج جيد لاحتقار الذات.
391
00:32:27,986 --> 00:32:30,072
لقد تركها لك لتجدها.
392
00:32:31,865 --> 00:32:33,199
خفية، أليس كذلك؟
393
00:32:34,409 --> 00:32:38,329
رست في محطة العبارات هدسون.
394
00:32:38,496 --> 00:32:40,081
يريد منك أن تذهب.
395
00:32:40,248 --> 00:32:42,708
يجب أن يشعر بالثقة.
396
00:32:42,875 --> 00:32:45,002
على الأقل نحن نقترب من النهاية.
397
00:32:45,169 --> 00:32:46,629
بطريقة أو بأخرى.
398
00:32:54,887 --> 00:32:57,347
{\an8}إمباير سيتي
الرحلات البحرية
399
00:33:04,688 --> 00:33:06,898
جميع الركاب
400
00:33:30,420 --> 00:33:33,757
وها نحن في الجولة النهائية.
401
00:33:38,469 --> 00:33:40,471
خائف جدا من النظر في عيني؟
402
00:33:42,265 --> 00:33:43,391
الأسلحة الحالية.
403
00:33:53,567 --> 00:33:56,528
في حالة أن جرعة أبي لا تعمل.
404
00:34:15,421 --> 00:34:16,422
جيسيكا.
405
00:34:18,466 --> 00:34:21,510
أطلب منك أن تريني وجهك..
406
00:34:27,099 --> 00:34:29,685
اللعنة، إنها باتسي!
407
00:34:36,858 --> 00:34:38,151
اقتلها!
408
00:34:54,708 --> 00:34:56,335
وداعا، جيسيكا.
409
00:35:09,430 --> 00:35:10,598
أنا متابعة لكم.
410
00:35:16,229 --> 00:35:17,396
تفضل!
411
00:36:28,380 --> 00:36:29,840
مدهش.
412
00:36:30,007 --> 00:36:31,842
تحضير اليخت.
413
00:36:41,017 --> 00:36:42,518
اقتلوا بعضكم البعض.
414
00:36:42,685 --> 00:36:43,895
فورا !
415
00:37:38,697 --> 00:37:40,323
قف!
416
00:37:58,966 --> 00:38:01,551
لا تهين ذكائي.
هل تتظاهر؟
417
00:38:01,718 --> 00:38:02,886
الظهور مثل ماذا؟
418
00:38:03,053 --> 00:38:05,138
من الواضح أن لديك خطة.
419
00:38:05,305 --> 00:38:08,058
وإلا كنت قد قفزت فوق هؤلاء الناس،
وسأكون ميتا،
420
00:38:08,892 --> 00:38:10,268
ثم أخبر.
421
00:38:11,352 --> 00:38:13,646
أردت منك أن تجعلهم يتوقفون.
422
00:38:13,813 --> 00:38:15,648
بقتلي،
كنت قد حصلت على نفس النتيجة.
423
00:38:15,815 --> 00:38:18,067
آخر مرة، لقد نجوت.
424
00:38:19,527 --> 00:38:20,987
لا تزال بطلة لعنة؟
425
00:38:29,703 --> 00:38:32,247
الذكي.
426
00:38:33,498 --> 00:38:35,417
من يدعي أنه يعطيني ما أريد.
427
00:38:38,753 --> 00:38:39,963
كنت أتمنى ذلك.
428
00:38:43,841 --> 00:38:48,054
إن الإيمان بهذه التمثيلية أمر مغر للغاية.
429
00:39:01,733 --> 00:39:04,444
لقد طلبت منك المستحيل.
430
00:39:04,611 --> 00:39:06,029
أدرك هذا جيدًا.
431
00:39:08,365 --> 00:39:10,367
أردتك أن تحبني.
432
00:39:12,368 --> 00:39:15,580
لكنك لم تحب أحدا أبدا.
أنت غير قادر على ذلك.
433
00:39:15,747 --> 00:39:17,248
باستثناء شخص واحد.
434
00:39:18,791 --> 00:39:20,251
هيا، باتسي.
435
00:39:33,096 --> 00:39:35,182
ستفعل أي شيء لحمايتها، أليس كذلك؟
436
00:39:40,103 --> 00:39:42,105
ربما كان لدي أخت خاطئة.
437
00:39:47,735 --> 00:39:50,655
من وجهة نظرك،
من شأنه أن يغتصبها كل يوم.
438
00:39:53,032 --> 00:39:55,242
بشرتي سوف تكون على اتصال مع له.
439
00:39:57,745 --> 00:39:59,663
سوف تكون لعبتي.
440
00:40:02,124 --> 00:40:03,542
عبدي.
441
00:40:07,254 --> 00:40:10,131
وفي رأسه،
سيكون عذابًا، أليس كذلك؟
442
00:40:16,012 --> 00:40:17,221
نحن نغادر.
443
00:40:19,098 --> 00:40:21,809
إذا سمعت باتسي أو أنا منك،
أراك،
444
00:40:21,976 --> 00:40:23,769
أنت أو أي شخص يشبهك،
445
00:40:23,936 --> 00:40:26,063
سوف تقطع حلقها.
446
00:40:26,981 --> 00:40:29,024
هذا هو حالتي النهائية.
447
00:40:34,321 --> 00:40:35,447
قبّلني.
448
00:40:35,614 --> 00:40:37,115
مع العاطفة.
449
00:40:54,256 --> 00:40:56,550
يا إلهي، هذا صحيح، أليس كذلك؟
450
00:41:03,098 --> 00:41:06,143
هل تسمح لي بأخذ أختك العزيزة؟
451
00:41:09,437 --> 00:41:10,647
يا إلاهي.
452
00:41:12,148 --> 00:41:15,026
أخيرا، انتهى الأمر.
أنت لي الآن.
453
00:41:15,193 --> 00:41:18,279
انتهى النضال.
لا مزيد من هذه المظاهرات الرهيبة.
454
00:41:18,446 --> 00:41:19,822
سوف تكون بجانبي الآن.
455
00:41:24,243 --> 00:41:26,912
بعد فترة من الوقت،
456
00:41:27,079 --> 00:41:29,957
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها،
انا اعرف...
457
00:41:30,124 --> 00:41:32,501
أعلم أنك ستشعر
نفس مثلي.
458
00:41:35,045 --> 00:41:36,671
لنبدأ بابتسامة.
459
00:41:45,805 --> 00:41:47,307
قل لي أنك تحبني.
460
00:41:50,685 --> 00:41:51,769
أحبك.
461
00:42:04,114 --> 00:42:05,699
الفأر.
462
00:42:58,958 --> 00:43:00,459
بلطف.
463
00:43:05,631 --> 00:43:07,382
أنا صديقة لجيسيكا.
464
00:43:09,676 --> 00:43:11,386
كيف انتهى بي الأمر هنا؟
465
00:43:11,553 --> 00:43:12,637
جيسيكا.
466
00:43:12,804 --> 00:43:14,264
لقد ساعدتها.
467
00:43:15,849 --> 00:43:17,100
أين هي؟
468
00:43:18,226 --> 00:43:19,644
تم القبض عليها.
469
00:43:21,312 --> 00:43:23,564
لقد قتلت شخصا ما.
لقد صنعت الأخبار.
470
00:43:26,817 --> 00:43:27,902
هي...
471
00:43:29,361 --> 00:43:31,071
- لقد حصل عليه.
- لا.
472
00:43:31,238 --> 00:43:33,157
لقد حصلت عليه.
473
00:43:33,323 --> 00:43:34,616
لقد مات كيلجريف.
474
00:43:45,335 --> 00:43:46,544
لقد نجحت.
475
00:43:47,545 --> 00:43:49,047
نعم لقد نجحت.
476
00:43:52,592 --> 00:43:53,884
يمكنها الذهاب إلى السجن.
477
00:43:54,051 --> 00:43:55,886
- سأعارض ذلك.
- هذا يكفي.
478
00:43:56,053 --> 00:43:58,681
هي تنقذك، أنت أنقذها،
لا يزال يتعين عليها إنقاذك.
479
00:43:58,848 --> 00:44:01,392
لا أحد منكم يريد أن يخلص، أليس كذلك؟
480
00:44:09,775 --> 00:44:11,902
الشرطة تبحث عني.
481
00:44:12,068 --> 00:44:14,029
أنت أقل ما يقلقه.
482
00:44:14,195 --> 00:44:16,781
بعد رحيلك
وجد المستشفى نفسه في حالة من الفوضى.
483
00:44:16,948 --> 00:44:19,450
وعلى الأرصفة،
الناس فقدوا عقولهم
484
00:44:19,617 --> 00:44:20,952
حتى رجال الشرطة.
485
00:44:21,119 --> 00:44:23,621
صدقني، لا أحد يبحث عنك.
486
00:44:23,788 --> 00:44:25,623
لا أحد يعرف.
487
00:44:25,790 --> 00:44:26,999
باستثناء أنا.
488
00:44:27,166 --> 00:44:28,626
ماذا تعرف؟
489
00:44:31,378 --> 00:44:32,838
أنا أعرف كيفية الحفاظ على السر.
490
00:44:37,884 --> 00:44:41,638
جيسيكا صديقة ثمينة.
491
00:44:43,807 --> 00:44:46,309
إنها قاسية بعض الشيء هكذا،
ولكن بالنسبة لك...
492
00:44:46,476 --> 00:44:47,769
انها لا تزال صعبة.
493
00:44:51,522 --> 00:44:53,024
أنت فريد من نوعه.
494
00:44:58,863 --> 00:45:00,239
أريد بعض الماء.
495
00:45:04,743 --> 00:45:08,330
هذا ينبغي أن يجعلك سعيدا.
شخص ما يهتم بك.
496
00:45:09,331 --> 00:45:11,166
خاصة إذا كان متبادلا.
497
00:45:11,333 --> 00:45:13,918
هذا ليس من شأني،
498
00:45:14,085 --> 00:45:15,962
لكنني لا أعرف،
499
00:45:16,129 --> 00:45:19,507
ربما يجب عليك تجربتها.
500
00:45:21,968 --> 00:45:23,553
انظر ما هو ممكن.
501
00:45:36,940 --> 00:45:39,526
جيسيكا جونز لم تطلب هذا.
502
00:45:39,693 --> 00:45:41,778
لم تبحث عنها.
503
00:45:41,945 --> 00:45:43,446
لقد وجدها هذا الوحش.
504
00:45:43,613 --> 00:45:45,657
قتلت رجلاً بيديها.
505
00:45:45,824 --> 00:45:47,992
وهذه ليست الوفاة الأولى
الذي يرتبط به.
506
00:45:48,159 --> 00:45:49,202
لدينا شهود.
507
00:45:49,369 --> 00:45:52,455
الكل يعلن
أنه أجبرهم على قتل بعضهم البعض.
508
00:45:52,622 --> 00:45:56,000
مجموعة من رواد الحفلة يخرجون
من رحلة بحرية في حالة سكر.
509
00:45:56,167 --> 00:45:58,044
هيا سامانثا.
510
00:45:58,210 --> 00:46:01,505
كان عليك أن تختبر
مستوى الكحول في الدم لديهم.
511
00:46:01,672 --> 00:46:02,756
جرب هذا بدلا من ذلك.
512
00:46:04,049 --> 00:46:06,802
التعرض لتسرب الغاز السام.
513
00:46:06,969 --> 00:46:10,347
أو شيء في الماء،
أو الإعلان المموه.
514
00:46:10,514 --> 00:46:14,601
كان عندي عشرات الأدلة
لكنني لم أرغب في تصديق ذلك.
515
00:46:15,393 --> 00:46:19,355
حتى مع المزيد من الإصابات والوفيات.
516
00:46:19,522 --> 00:46:21,441
هل هذه شهادتك يا (جيري)؟
517
00:46:21,607 --> 00:46:23,484
لا، عديمة الفائدة.
518
00:46:23,651 --> 00:46:27,279
لدي المزيد من الشهادات
يكفي لإقناع هيئة المحلفين
519
00:46:27,446 --> 00:46:31,992
أن هذا الرجل أجبر جيسيكا
لكسر رقبته.
520
00:46:32,159 --> 00:46:36,163
هل هذا هو خط دفاعك؟
هل انتحر؟
521
00:46:36,830 --> 00:46:38,123
الشعور بالذنب.
522
00:46:38,290 --> 00:46:40,542
وكان الذنب لا يطاق.
523
00:46:40,709 --> 00:46:44,629
لم يستطع العيش
من خلال التسبب في الكثير من الألم.
524
00:46:44,796 --> 00:46:48,258
في كلتا الحالتين،
لم يكن لدى جيسيكا أي خيار.
525
00:46:48,424 --> 00:46:50,677
لقد أُجبرت رغماً عن إرادتها.
526
00:46:50,843 --> 00:46:55,556
هذا الرجل نفسه أجبر
شابة بريئة
527
00:46:55,723 --> 00:46:57,475
لقتل والديه.
528
00:46:57,642 --> 00:47:02,187
لو كان لدي نفس هؤلاء الشهود،
نأمل أن يكون شلوتمان على قيد الحياة اليوم.
529
00:47:03,605 --> 00:47:07,568
شهادة لا تثبت
وجود السيطرة على العقل.
530
00:47:07,734 --> 00:47:11,405
اذهب واخبر الشرطة بذلك
الذي فتح النار على موكلي.
531
00:47:11,571 --> 00:47:13,448
لا أستطيع الانتظار لرؤيتهم على المنصة.
532
00:47:16,368 --> 00:47:18,828
هل هناك أي شيء تضيفينه يا آنسة جونز؟
533
00:47:21,873 --> 00:47:24,083
ويقال أنه عند الولادة،
كلنا أبطال.
534
00:47:28,921 --> 00:47:30,131
ولكن إذا سمحنا بحدوث ذلك،
535
00:47:30,297 --> 00:47:33,968
تدفعك الحياة إلى تجاوز الحدود،
تصبح الشرير.
536
00:47:56,864 --> 00:47:59,492
{\an8}إليك الملفات التي طلبتها.
هناك آخرون.
537
00:47:59,658 --> 00:48:00,576
{\an8}مع كل حبي
أمي
538
00:48:01,285 --> 00:48:04,538
المشكلة هي أننا لا نعرف دائمًا
أننا تجاوزنا الخط.
539
00:49:32,621 --> 00:49:34,707
لديك 12 رسالة جديدة.
540
00:49:34,873 --> 00:49:37,167
<ط> لقد كان أنت الذي أنقذ الناس
على الاحواض؟
541
00:49:37,334 --> 00:49:39,419
إنهم يريدون ابتزاز المال مني
للإيجار و...
542
00:49:39,628 --> 00:49:40,671
محذوفة.
543
00:49:42,631 --> 00:49:44,883
مرحبًا يا آنسة جونز.
544
00:49:45,050 --> 00:49:49,888
<ط> صديقي يضربني،
لا أعرف إلى أين أتجه.
545
00:49:50,054 --> 00:49:52,307
- ليس لدي...
- محذوفة.
546
00:49:52,473 --> 00:49:56,144
<ط> جيسيكا جونز؟ ساعدني.
أخي مدين بالمال لبعض الرجال...
547
00:49:56,310 --> 00:49:57,270
ساعدني!
548
00:49:57,436 --> 00:49:58,688
هرب ابني بعيدًا...
549
00:49:58,854 --> 00:50:01,649
جيسيكا، يجب أن تنقذيني!
550
00:50:05,736 --> 00:50:08,739
<ط> وربما يكون ذلك كافيا
دع العالم يعتبرني بطلة.
551
00:50:11,325 --> 00:50:13,994
إذا عملت بجد ولفترة طويلة...
552
00:50:15,662 --> 00:50:17,664
ربما أستطيع أن أصدق ذلك.
553
00:50:25,880 --> 00:50:29,133
تحقيقات AKA.
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟