1
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Ah, ei, querido.

2
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
O que você está fazendo?

3
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
Você precisa de comida?

4
00:00:56,720 --> 00:00:59,760
Você sabe, eu poderia cozinhar algo para você
realmente especial esta noite.

5
00:01:01,460 --> 00:01:02,820
Tirei a noite de folga.

6
00:01:03,360 --> 00:01:08,520
Não preciso trabalhar nem nada. Nós
poderia fazer algo realmente especial para

7
00:01:08,520 --> 00:01:10,060
Véspera de Ano, se você quiser.

8
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
O que você acha?

9
00:01:12,300 --> 00:01:14,440
Hum? Só você e eu?

10
00:01:14,860 --> 00:01:15,860
Huh?

11
00:01:20,210 --> 00:01:22,290
Isso é bom. Festa de passagem de ano.

12
00:01:23,670 --> 00:01:24,670
Com amigos.

13
00:01:25,690 --> 00:01:26,690
Isso é muito bom.

14
00:01:27,410 --> 00:01:28,410
Muito bom.

15
00:01:30,630 --> 00:01:32,490
Não, é muito bom. Não.

16
00:01:34,230 --> 00:01:35,330
Está tudo bem, querido.

17
00:01:36,030 --> 00:01:37,370
Não se preocupe comigo.

18
00:01:38,430 --> 00:01:42,210
Estou apenas limpando. Eu farei o meu próprio
coisa. Vou pegar comida ou algo assim

19
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
especial.

20
00:01:44,070 --> 00:01:46,530
Você não precisa se preocupar comigo.

21
00:01:48,030 --> 00:01:49,090
Na verdade...

22
00:01:52,590 --> 00:01:58,050
Eu meio que... me sinto culpado por você
se preocupando comigo o tempo todo, para ser

23
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
honesto.

24
00:02:00,310 --> 00:02:01,310
Sim.

25
00:02:03,450 --> 00:02:08,370
Porque eu sou sua mãe e você
não deveria ter que se preocupar com o seu

26
00:02:08,370 --> 00:02:09,710
precisa se preocupar com você.

27
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
eu...

28
00:02:19,500 --> 00:02:23,840
Tenho pensado muito ultimamente e
eu...

29
00:02:23,840 --> 00:02:30,520
Não se sinta assustado nem nada.

30
00:02:30,700 --> 00:02:37,560
Eu só... queria que você soubesse
isso... eu notei como

31
00:02:37,560 --> 00:02:42,820
muito você tem me ajudado, e eu
realmente me sinto culpado por isso.

32
00:02:44,260 --> 00:02:45,360
Não é... Não.

33
00:02:48,110 --> 00:02:53,910
Eu nunca seria capaz de viver com
eu mesmo se eu continuasse confiando em você

34
00:02:53,910 --> 00:02:58,970
e sempre com todo o seu cavalheirismo
ações e tudo.

35
00:02:59,890 --> 00:03:05,530
Então, como é véspera de Ano Novo, eu
queria

36
00:03:05,530 --> 00:03:12,270
ter um

37
00:03:12,270 --> 00:03:15,890
conversar com você, e acho que nós
deveria estar fazendo isso lá no

38
00:03:15,890 --> 00:03:16,890
sofá.

39
00:03:18,030 --> 00:03:21,270
Então, quero dizer, sua festa não é para um
enquanto, certo?

40
00:03:23,950 --> 00:03:26,370
Ok, hum, você se importa?

41
00:03:27,290 --> 00:03:29,270
Vamos sentar um pouco, ok?

42
00:03:36,650 --> 00:03:41,270
Então, quero dizer, não vamos tornar isso mais
dramático do que já fiz.

43
00:03:42,470 --> 00:03:45,150
Eu sei que não temos muitos desses
fala porque somos tão...

44
00:03:46,160 --> 00:03:47,840
Honestos um com o outro o tempo todo.

45
00:03:48,440 --> 00:03:53,340
E eu adoro isso. É só que... Não, querido!

46
00:03:57,620 --> 00:03:58,620
Veja,

47
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
este é o problema.

48
00:04:00,940 --> 00:04:05,400
Você acha que me deve algo
porque eu queria fazer de você uma pessoa especial

49
00:04:05,400 --> 00:04:06,740
jantar, mas você não.

50
00:04:08,160 --> 00:04:09,160
Ah, querido.

51
00:04:09,720 --> 00:04:11,240
Você não me deve nada.

52
00:04:16,040 --> 00:04:22,500
Isso é tão frustrante porque eu... eu
sinto que na verdade não... Você

53
00:04:24,580 --> 00:04:28,960
Eu não fui tão honesto com você quanto eu
quero ser.

54
00:04:29,640 --> 00:04:33,420
Então é por isso que eu quero sentar com você
agora mesmo.

55
00:04:33,960 --> 00:04:38,580
E eu sei que você vai querer dizer
alguma coisa, então apenas... Apenas ouça.

56
00:04:39,020 --> 00:04:42,600
Isso me deixa... Triste.

57
00:04:44,660 --> 00:04:45,660
Isso...

58
00:04:45,930 --> 00:04:48,430
Você sacrificaria sua noite inteira.

59
00:04:49,630 --> 00:04:55,390
Você sabe, esta festa você foi convidado
para. Você quer sacrificar isso apenas...

60
00:04:55,390 --> 00:04:59,550
É disso que estou falando. Você é
sempre me colocando em primeiro lugar.

61
00:05:00,610 --> 00:05:03,690
E você simplesmente tem que parar. Você tem
parar de fazer isso.

62
00:05:04,730 --> 00:05:11,030
Você tem feito isso desde o seu... Sempre
desde que seu pai foi embora.

63
00:05:13,960 --> 00:05:15,200
Não é o que você precisa fazer.

64
00:05:16,660 --> 00:05:22,320
Para ser honesto, sou totalmente culpado
porque eu deixei você escapar impune.

65
00:05:22,320 --> 00:05:26,560
Eu deixei você pensar que você precisa preencher
algum tipo de papel para me ajudar todo o

66
00:05:26,560 --> 00:05:31,200
tempo. E é só... Querida, estou em dívida com você.

67
00:05:32,000 --> 00:05:34,240
Eu devo tudo a você.

68
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Qualquer coisa.

69
00:05:37,120 --> 00:05:40,260
Uma vida cheia de tudo o que você quiser.

70
00:05:42,220 --> 00:05:43,440
Porque você me deu...

71
00:05:45,550 --> 00:05:52,190
E não se trata de eu fazer o jantar para você
ou algo tão superficial

72
00:05:52,190 --> 00:05:59,190
na véspera de Ano Novo. É sobre você ir
fora e eu não fazendo parte

73
00:05:59,190 --> 00:06:00,190
mais disso.

74
00:06:01,870 --> 00:06:07,250
Por mais que você queira que eu seja, eu amo
você. Eu sempre serei seu amigo e eu

75
00:06:07,250 --> 00:06:11,930
sempre será sua mãe. Mas você tem
tenho que diversificar.

76
00:06:12,210 --> 00:06:13,230
Você tem que...

77
00:06:13,870 --> 00:06:19,310
Existe algo que você esteve
querendo há muito tempo que você

78
00:06:19,310 --> 00:06:20,310
obtido?

79
00:06:20,730 --> 00:06:26,210
Existe algo que você gostaria que eu fizesse
faça isso eu nunca fiz isso talvez

80
00:06:26,210 --> 00:06:28,350
você sempre quis?

81
00:06:30,030 --> 00:06:31,970
Eu poderia comprar um carro para você.

82
00:06:32,190 --> 00:06:38,490
Eu poderia, poderíamos dar uma festa aqui. Nós
poderíamos fazer, querido, poderíamos fazer qualquer coisa

83
00:06:38,490 --> 00:06:39,490
você queria.

84
00:06:44,850 --> 00:06:45,890
Absolutamente qualquer coisa.

85
00:06:47,710 --> 00:06:48,710
Quero dizer.

86
00:06:50,010 --> 00:06:51,530
Eu realmente quero.

87
00:06:53,550 --> 00:06:55,670
Querida, você está ouvindo?

88
00:07:00,730 --> 00:07:04,290
Eu sei que você não se permite pensar
desta forma com muita frequência.

89
00:07:05,790 --> 00:07:09,010
Então, se você precisar de um minuto só para pensar
sobre isso,

90
00:07:13,820 --> 00:07:14,820
Escolha seu cérebro.

91
00:07:16,920 --> 00:07:23,400
Então, para reiterar, meu Ano Novo
resolução é te dar qualquer coisa

92
00:07:23,400 --> 00:07:25,440
você quer.

93
00:07:27,100 --> 00:07:28,900
Porque, querido, você me deu
tudo.

94
00:07:30,640 --> 00:07:34,820
E eu realmente devo muito a você, apesar
o que você pode dizer.

95
00:07:39,020 --> 00:07:42,700
Você me deu tanta alegria, e é
o mínimo que posso fazer em troca.

96
00:07:50,289 --> 00:07:57,170
Então, há uma garota, talvez você
gosto

97
00:07:57,170 --> 00:08:04,150
talvez eu pudesse marcar um encontro ou
algo que eu poderia

98
00:08:04,150 --> 00:08:06,230
te levar para casa esta noite

99
00:08:06,230 --> 00:08:12,310
Existe

100
00:08:16,260 --> 00:08:22,740
Algo que você viu on-line e que você
sempre quis. Talvez algo

101
00:08:22,740 --> 00:08:26,460
até mesmo um pequeno segredo que você
nunca me contou sobre.

102
00:08:29,760 --> 00:08:31,100
Você pode me dizer agora.

103
00:08:32,080 --> 00:08:39,000
Honestamente, querido, agora é a melhor hora
porque eu estou apenas... estou pronto para agradar

104
00:08:39,000 --> 00:08:45,320
absolutamente tudo o que você quiser e eu... eu
não julgará.

105
00:08:48,590 --> 00:08:49,670
Sem condições.

106
00:08:50,890 --> 00:08:51,890
Sempre.

107
00:08:53,510 --> 00:08:55,770
Querida, você pode me dizer.

108
00:08:57,370 --> 00:08:58,770
Um boquete?

109
00:09:07,930 --> 00:09:08,930
Não.

110
00:09:09,250 --> 00:09:16,210
Não, querido, eu, hum... eu sei que
boquete... Eu sei o que é um boquete.

111
00:09:16,390 --> 00:09:17,430
Eu, hum...

112
00:09:22,370 --> 00:09:24,370
Não, não, não.

113
00:09:27,450 --> 00:09:30,910
Ah, não, de jeito nenhum.

114
00:09:32,550 --> 00:09:37,490
Só não achei que você diria isso.

115
00:09:53,420 --> 00:09:54,420
Eu faria qualquer coisa.

116
00:09:56,540 --> 00:09:58,360
Eu disse que faria qualquer coisa.

117
00:09:59,640 --> 00:10:01,080
Não, não, não.

118
00:10:02,460 --> 00:10:09,280
Querida, não, não, não sinta vergonha
ou

119
00:10:09,280 --> 00:10:11,160
qualquer coisa. Eu perguntei a você.

120
00:10:11,480 --> 00:10:12,580
Eu perguntei a você.

121
00:10:13,220 --> 00:10:14,940
Você não fez nada de errado.

122
00:10:24,520 --> 00:10:31,480
Exatamente o que você queria, e... eu perguntei,
e você

123
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
respondeu.

124
00:10:36,260 --> 00:10:37,260
Claro.

125
00:10:40,940 --> 00:10:42,100
Quando você quiser.

126
00:10:48,160 --> 00:10:49,520
Agora mesmo, na verdade.

127
00:10:50,720 --> 00:10:51,920
Antes da sua festa.

128
00:10:59,600 --> 00:11:02,600
Deve haver um número de garotas lá
na festa, certo?

129
00:11:04,100 --> 00:11:08,620
E tenho certeza que você vai ficar... Nervoso.

130
00:11:11,900 --> 00:11:18,040
Então... quero dizer... O mínimo

131
00:11:18,040 --> 00:11:23,760
Eu poderia fazer.

132
00:11:31,560 --> 00:11:38,380
Você já... Você já teve um

133
00:11:38,380 --> 00:11:39,420
boquete antes?

134
00:11:45,200 --> 00:11:46,340
Bem, hum,

135
00:11:49,360 --> 00:11:55,300
tenho que avisar, posso estar um pouco
enferrujado.

136
00:12:01,360 --> 00:12:05,540
Você vai ter que perdoar meu, hum...
habilidade.

137
00:12:07,040 --> 00:12:09,660
Ou... falta dela.

138
00:12:15,280 --> 00:12:16,380
Você se importa?

139
00:12:35,400 --> 00:12:39,820
Você já está pronto.

140
00:12:44,520 --> 00:12:47,820
Não, não, não, não, não, não, não, shh.

141
00:12:50,140 --> 00:12:51,500
Você pediu isso.

142
00:12:51,980 --> 00:12:54,600
Eu vou te dar exatamente o que você
queria.

143
00:13:03,790 --> 00:13:09,550
Querida, não é você. Não é você.
Já faz um tempo para mim.

144
00:13:26,450 --> 00:13:32,250
Você sabe, querido, talvez eu devesse parar
tocando você. Eu não quero que você faça isso, você

145
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
sabe...

146
00:13:35,950 --> 00:13:37,550
Sopre cedo demais e tudo mais.

147
00:13:38,630 --> 00:13:43,170
Quero dizer, se você nunca fez sexo oral
antes, tenho certeza que você, hum...

148
00:13:43,170 --> 00:13:49,290
Não quero assumir, mas duvido
você foi tocado

149
00:13:49,290 --> 00:13:55,310
aqui antes, não é?

150
00:13:58,290 --> 00:14:02,190
Está quente aqui?

151
00:14:08,940 --> 00:14:09,940
Escute-me.

152
00:14:10,340 --> 00:14:11,560
Eu quero fazer isso.

153
00:14:15,320 --> 00:14:21,080
Eu quero fazer isso. Eu quero fazer você
feliz.

154
00:14:25,080 --> 00:14:30,140
Quer dizer, admito que não é exatamente
o jeito que você me fez feliz

155
00:14:30,140 --> 00:14:34,420
antes, mas devo isso a você.

156
00:14:36,140 --> 00:14:39,700
Eu disse que você poderia ter qualquer coisa que quisesse
queria, e você me disse a verdade, e

157
00:14:39,700 --> 00:14:46,580
isso é o mínimo que eu poderia fazer

158
00:14:46,580 --> 00:14:47,580
para você.

159
00:14:48,780 --> 00:14:50,520
Você fez muito por mim.

160
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
É muito difícil.

161
00:14:58,640 --> 00:15:03,640
Você quer... Você quer pegar
fora?

162
00:15:06,509 --> 00:15:07,509
Hum, não.

163
00:15:09,250 --> 00:15:10,250
Eu farei isso.

164
00:15:45,689 --> 00:15:46,689
Não.

165
00:15:46,950 --> 00:15:47,950
Você está bem.

166
00:15:48,010 --> 00:15:49,010
Você está bem.

167
00:15:49,870 --> 00:15:50,870
Sou eu.

168
00:15:50,970 --> 00:15:55,030
Sou eu. É só, querido, é só
já faz um tempo.

169
00:15:55,290 --> 00:16:01,310
Você vai ter que esperar pelo seu
mãe para se aquecer um pouco.

170
00:16:26,760 --> 00:16:29,060
Oh meu Deus, você é tão duro, querido.

171
00:16:36,180 --> 00:16:43,140
Eu não sei como

172
00:16:43,140 --> 00:16:46,520
Vou colocar isso na minha boca,
querido. Você vai ter que suportar

173
00:16:46,520 --> 00:16:50,120
eu. Já faz tanto tempo.

174
00:16:52,560 --> 00:16:53,820
Mas eu quero te fazer feliz.

175
00:16:54,660 --> 00:16:55,960
Então, por favor, deixe-me fazer isso.

176
00:17:48,970 --> 00:17:50,090
Você está pronto?

177
00:19:31,530 --> 00:19:32,530
Você ainda quer isso?

178
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
De novo?

179
00:19:37,570 --> 00:19:38,570
Eu também.

180
00:19:55,730 --> 00:20:00,070
Onde você descobriu sobre boquetes
afinal?

181
00:20:01,100 --> 00:20:02,100
Hum.

182
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Estou bem?

183
00:20:45,020 --> 00:20:46,440
Por que demora tanto?

184
00:20:51,700 --> 00:20:52,700
Deeper.

185
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
Você tem certeza?

186
00:22:09,300 --> 00:22:10,300
Sim.

187
00:22:14,860 --> 00:22:20,980
Ah, querido, hum,

188
00:22:21,100 --> 00:22:25,280
Acabei de reestofar o sofá. Você
importa-se de gozar na minha boca, por favor?

189
00:22:37,710 --> 00:22:38,770
Eu não me importo, querido.

190
00:22:39,670 --> 00:22:40,670
Eu não me importo.

191
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
Hum-hmm.

192
00:24:21,230 --> 00:24:24,850
Obrigado por ser honesto comigo.

193
00:24:26,970 --> 00:24:30,550
Eu perguntei o que você queria e você disse
eu.

194
00:24:31,890 --> 00:24:34,130
Eu não poderia estar mais grato por isso.

195
00:24:36,750 --> 00:24:38,590
E eu realmente quis dizer o que disse.

196
00:24:39,970 --> 00:24:41,410
O ano todo, querido.

197
00:24:42,170 --> 00:24:43,230
O ano todo.

198
00:24:45,630 --> 00:24:50,410
Contanto que você tenha gostado do que eu fiz por você
hoje, é claro.

199
00:24:54,410 --> 00:24:55,410
Então...