1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от ФИЛМХИ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми на Fxy: ФИЛМХИ 3 00:00:37,004 --> 00:00:37,921 Не спирай! 4 00:00:39,087 --> 00:00:39,920 хайде де! 5 00:00:41,254 --> 00:00:42,104 Опитвате се да избягате? 6 00:00:47,545 --> 00:00:48,378 Ето го! 7 00:00:48,462 --> 00:00:49,296 Разбрах! 8 00:00:50,337 --> 00:00:51,837 Какво ще кажете за това, мутри? 9 00:00:53,546 --> 00:00:55,087 Не искаш да играеш с нас, а? 10 00:00:56,462 --> 00:00:57,337 Мут… 11 00:00:58,004 --> 00:01:00,054 Пичове, сега отивам на тройка! 12 00:01:06,296 --> 00:01:07,796 Оставете кучето на мира! 13 00:01:13,546 --> 00:01:14,712 Хей ти, тъпако! 14 00:01:14,796 --> 00:01:16,170 Търсите проблеми? 15 00:01:16,254 --> 00:01:17,087 Издънка… 16 00:01:19,087 --> 00:01:20,837 Просто остави кучето на мира! 17 00:01:21,379 --> 00:01:23,004 Той го поиска. 18 00:01:30,087 --> 00:01:32,629 Двадесет години по-късно 19 00:01:50,004 --> 00:01:52,087 мамка му! 20 00:01:52,171 --> 00:01:53,921 Запечатайте торбите! Сега! 21 00:01:58,587 --> 00:01:59,920 Върни го обратно! 22 00:02:00,004 --> 00:02:01,962 - Хей ти, внимавай! – Пари, пари… 23 00:02:06,462 --> 00:02:07,504 Кой, по дяволите, е той?! 24 00:02:11,837 --> 00:02:13,987 Затворете вратата пред него преди да фалираме! 25 00:02:16,796 --> 00:02:17,712 Настъпи го! 26 00:02:19,171 --> 00:02:20,462 Ще се видим по-късно, алигаторе! 27 00:02:25,546 --> 00:02:26,396 Не можете да ни вземете! 28 00:02:39,754 --> 00:02:41,671 Вкарай го обратно, тромав идиот! 29 00:02:45,421 --> 00:02:47,587 Амиго! Имаме проблем. 30 00:02:49,004 --> 00:02:50,378 Дай ми секунда. Аз ще се справя. 31 00:02:50,462 --> 00:02:52,087 - Пробийте го. -Какво? 32 00:02:52,171 --> 00:02:54,212 -Пробийте го! - Занимавам се! 33 00:03:07,337 --> 00:03:08,546 Върни се на работа! 34 00:03:09,087 --> 00:03:09,920 тръгвай! 35 00:03:17,629 --> 00:03:19,212 Давай, давай! 36 00:03:27,087 --> 00:03:29,087 Можете ли да счупите банкнота от 5000 за мен, приятели? 37 00:03:34,712 --> 00:03:35,587 Игор Гром беше 38 00:03:37,129 --> 00:03:38,629 истински герой. 39 00:03:39,796 --> 00:03:42,879 Той беше пример за всички ни. 40 00:03:44,712 --> 00:03:47,462 Той беше страхотен човек. 41 00:03:50,212 --> 00:03:51,212 ние отиваме 42 00:03:53,212 --> 00:03:54,462 да му липсвам. 43 00:04:06,087 --> 00:04:07,129 Мислете. 44 00:04:36,254 --> 00:04:37,296 Имаш топки. 45 00:04:38,504 --> 00:04:39,629 Мислете! 46 00:04:45,212 --> 00:04:46,296 Той е на покрива! 47 00:04:57,504 --> 00:04:58,462 Загуби го! 48 00:05:02,296 --> 00:05:03,129 Отбийте! 49 00:05:04,504 --> 00:05:05,337 какво? 50 00:05:16,879 --> 00:05:17,921 Снимах всичко. 51 00:05:27,087 --> 00:05:28,337 Игор! 52 00:05:28,421 --> 00:05:30,671 Качвай се! Покрихме го! 53 00:05:31,504 --> 00:05:33,087 аз ще го направя Дай ми малко вода. 54 00:05:33,962 --> 00:05:35,421 Игор, добре ли си? 55 00:05:40,296 --> 00:05:41,296 мамка му 56 00:05:42,837 --> 00:05:43,795 Игор! 57 00:05:43,879 --> 00:05:45,212 Централ, слушаш ли ме? 58 00:05:47,962 --> 00:05:49,504 Амиго! Полицаи! 59 00:05:50,337 --> 00:05:51,637 какво искаш да направя 60 00:05:53,879 --> 00:05:54,962 Готови! 61 00:05:56,171 --> 00:05:57,379 Запазете позициите си! 62 00:05:58,837 --> 00:05:59,671 Настъпи го. 63 00:06:01,712 --> 00:06:02,546 Огън! 64 00:06:22,296 --> 00:06:24,170 В този специален ден 65 00:06:24,254 --> 00:06:26,129 Щастлив съм да съобщя 66 00:06:26,629 --> 00:06:28,337 че улиците на нашия град са 67 00:06:28,421 --> 00:06:30,171 тихо и безопасно сега. 68 00:06:30,837 --> 00:06:31,670 Моят колега тук 69 00:06:31,754 --> 00:06:32,962 може да го потвърди. 70 00:06:33,962 --> 00:06:35,754 Равнището на престъпността удари 71 00:06:36,462 --> 00:06:38,112 - най-ниската... -Бягай за живота си! 72 00:06:40,837 --> 00:06:41,670 Разчистете пътя! 73 00:06:52,421 --> 00:06:54,171 Фьодор Иванович. 74 00:06:55,462 --> 00:06:56,462 Игор… 75 00:07:38,754 --> 00:07:39,804 Кой си ти, по дяволите? 76 00:07:43,462 --> 00:07:46,253 МАЙОР ГРОМ 77 00:07:46,337 --> 00:07:47,504 кажи ми! 78 00:07:52,004 --> 00:07:53,754 Кой си ти, по дяволите?! 79 00:08:02,837 --> 00:08:07,004 МАЙОР ГРОМ: ЧУМА ДОКТОР 80 00:08:22,462 --> 00:08:26,129 Тихон Жизневски 81 00:08:27,046 --> 00:08:30,587 Любов Аксьонова 82 00:08:31,671 --> 00:08:35,129 Сергей Горошко 83 00:08:36,087 --> 00:08:39,754 Алексей Маклаков 84 00:08:40,629 --> 00:08:44,379 Дмитрий Чеботарьов 85 00:08:45,129 --> 00:08:48,337 Александър Сетейкин 86 00:08:49,337 --> 00:08:52,296 Михаил Евланов 87 00:08:52,962 --> 00:08:55,754 Гримьор Игор Бойко 88 00:08:56,587 --> 00:08:59,296 Дизайнер на костюми Анна Кудевич 89 00:09:01,546 --> 00:09:04,546 Кастинг Анна Кеворкова 90 00:09:05,337 --> 00:09:09,212 Директор на второ звено Красимир Хазбасанов 91 00:09:09,754 --> 00:09:13,587 Ръководител производство Денис Попов 92 00:09:14,421 --> 00:09:18,879 Под редакцията на Юрий Карих и Александър Пузирев 93 00:09:19,879 --> 00:09:25,671 VFX продуцент Дмитрий Староверов VFX ръководител Владимир Яковлев 94 00:09:26,337 --> 00:09:31,504 Пост продуценти Максим Абрамов и Екатерина Лий 95 00:09:32,212 --> 00:09:36,337 Звук от Flysound 96 00:09:37,712 --> 00:09:41,129 Музика Роман Селиверстов 97 00:09:42,046 --> 00:09:45,671 Промо продуцент Лейла Катибекова GR продуцент Елена Нелидова 98 00:09:46,421 --> 00:09:49,128 Написано от Артьом Габрелянов, Роман Котков 99 00:09:49,212 --> 00:09:51,546 Владимир Беседин, Евгений Йеронин, 100 00:09:52,296 --> 00:09:54,962 Валентина Тронова, Александър Ким, 101 00:09:55,046 --> 00:09:57,421 Николай Титов, Олег Трофим 102 00:09:58,212 --> 00:10:01,754 Креативни продуценти Евгений Йеронин, Владимир Беседин 103 00:10:02,546 --> 00:10:06,379 Продуценти Олга Филипук, Роман Котков, 104 00:10:07,004 --> 00:10:10,671 Михаил Китаев, Артьом Габрелянов 105 00:10:11,379 --> 00:10:15,004 Художник на продукцията Дмитрий Онищенко 106 00:10:15,837 --> 00:10:19,504 Оператор Максим Жуков 107 00:10:22,754 --> 00:10:26,712 Режисьор Олег Трофим 108 00:11:05,254 --> 00:11:09,045 Хей, Oobie Doobie! Добре дошли в полицията Дирекция на Санкт Петербург! 109 00:11:09,129 --> 00:11:10,004 Казвам се Дъбин. 110 00:11:10,712 --> 00:11:12,837 По-добре е да имате чувство за хумор тук. да вървим 111 00:11:12,921 --> 00:11:15,253 Ще бъде назначен полицай да те менторства. 112 00:11:15,337 --> 00:11:17,170 Ще получите комплект за стажант 113 00:11:17,254 --> 00:11:20,212 с униформата си, електрошок и факла за да ви помогне винаги да намерите своя път. 114 00:11:20,296 --> 00:11:21,420 съжалявам 115 00:11:21,504 --> 00:11:22,837 Шефе. 116 00:11:22,921 --> 00:11:25,821 Не се влиза в затвора за домашно насилие в тази страна. 117 00:11:26,587 --> 00:11:28,295 Но ти победи съседа си. 118 00:11:28,379 --> 00:11:30,337 Той ми е като брат, кълна се. 119 00:11:30,421 --> 00:11:32,462 Добре, ще подпишеш ли самопризнанията? 120 00:11:32,546 --> 00:11:35,712 Искате ли да прочетете Конституцията на Руската федерация с мен? 121 00:11:35,796 --> 00:11:36,920 Съни… 122 00:11:37,004 --> 00:11:39,712 Съни, когато се обърнах назад, портфейлът ми вече го нямаше. 123 00:11:41,212 --> 00:11:44,296 Татко, портфейлът ти е толкова малък. А градът е толкова голям. 124 00:11:44,962 --> 00:11:46,462 Мислиш ли, че мога да го намеря? 125 00:11:46,546 --> 00:11:48,546 Бавен си като охлюв. хайде де! 126 00:11:53,004 --> 00:11:54,420 Добре дошли в нашата стая със съкровища. 127 00:11:54,504 --> 00:11:55,629 Здравей, Михалич. 128 00:11:56,296 --> 00:11:58,587 Тук съхраняваме доказателства. 129 00:11:58,671 --> 00:12:01,254 Клоуните имаха тези оръжия когато ги получихме. 130 00:12:04,546 --> 00:12:05,504 Искаш ли да го снимаш? 131 00:12:06,754 --> 00:12:07,628 Давай напред! 132 00:12:07,712 --> 00:12:08,629 ти идиот ли си 133 00:12:09,462 --> 00:12:11,412 Никога не докосвайте нищо в тази стая! 134 00:12:12,796 --> 00:12:14,337 Ти просто ми позволи... 135 00:12:14,421 --> 00:12:16,504 Това беше шега. Ирония, разбирате ли? 136 00:12:17,879 --> 00:12:19,503 Тук имаме два центъра за задържане. 137 00:12:19,587 --> 00:12:22,753 Истински гадняри отиват в единични килии. 138 00:12:22,837 --> 00:12:25,753 Други долници се радват на генерала център за задържане на населението. 139 00:12:25,837 --> 00:12:27,437 ФК Зенит е шампион, нали? 140 00:12:29,212 --> 00:12:30,412 Пусни ни да влезем, Генадиевич. 141 00:12:32,212 --> 00:12:33,046 влизай 142 00:12:34,171 --> 00:12:35,878 Вижте негодниците там. 143 00:12:35,962 --> 00:12:36,878 Не трябва да казваш това. 144 00:12:36,962 --> 00:12:40,503 Статистически всеки пети човек в центровете за задържане стигна до там 145 00:12:40,587 --> 00:12:41,712 по грешка. 146 00:12:41,796 --> 00:12:44,129 аз! Хванаха ме по погрешка! 147 00:12:46,171 --> 00:12:47,046 идиот. 148 00:12:48,296 --> 00:12:50,129 -Ти си идиотът тук. - Какво е това? 149 00:12:51,254 --> 00:12:52,753 Ти си идиотът тук! 150 00:12:52,837 --> 00:12:54,796 Амиго! 151 00:12:55,337 --> 00:12:56,537 Още един ден от живота. 152 00:12:57,796 --> 00:12:58,837 Знаеш ли, хлапе. 153 00:12:59,629 --> 00:13:01,670 Трябва да си специален, за да вършиш тази работа. 154 00:13:01,754 --> 00:13:04,378 Много хора се отказват и го напускат веднага щом могат. 155 00:13:04,462 --> 00:13:06,462 Тези, които остават, попадат в две категории: 156 00:13:07,671 --> 00:13:09,212 пички и хрътки. 157 00:13:10,171 --> 00:13:13,420 Пучките винаги си спасяват задниците, прехвърляне на отговорността 158 00:13:13,504 --> 00:13:15,295 и обвиняване на другите. 159 00:13:15,379 --> 00:13:17,045 Попс. 160 00:13:17,129 --> 00:13:18,837 Не аз откраднах портфейла ти. 161 00:13:18,921 --> 00:13:20,629 Съни, не разбираш. 162 00:13:21,254 --> 00:13:23,462 Там държах всичките си пари от пенсията. 163 00:13:23,546 --> 00:13:24,671 И хрътките… 164 00:13:25,379 --> 00:13:28,879 Те ще направят всичко, за да се уверят в този град се раздава правосъдие. 165 00:13:29,712 --> 00:13:31,628 Ние улавяме миризмата на лош човек 166 00:13:31,712 --> 00:13:34,462 и никога не спирай докато не си получи заслуженото. 167 00:13:38,129 --> 00:13:39,579 Това беше поредната шега, нали? 168 00:13:41,171 --> 00:13:42,546 Цветков, внимание! 169 00:13:48,296 --> 00:13:49,296 Искам да видя Гром. 170 00:13:55,962 --> 00:13:57,546 Прокопенко е тук. 171 00:14:04,337 --> 00:14:05,629 Искам да видя Гром! 172 00:14:13,754 --> 00:14:15,171 По-добре спи вкъщи. 173 00:14:16,879 --> 00:14:17,712 ставай 174 00:14:18,296 --> 00:14:19,796 Прокопенко ви вика. 175 00:14:30,879 --> 00:14:32,379 Хей, ченге ли е? 176 00:14:33,254 --> 00:14:34,804 Откъде намери самосвал? 177 00:14:38,837 --> 00:14:40,378 Това ще е забавно. 178 00:14:40,462 --> 00:14:43,253 Здравейте На непълен работен ден ли сте шофьор на самосвал сега? 179 00:14:43,337 --> 00:14:44,296 Хей човече 180 00:15:06,296 --> 00:15:07,421 Нека го направим! 181 00:15:18,254 --> 00:15:19,129 какво става 182 00:15:20,379 --> 00:15:22,378 Те залагат на уволнението на Гром. 183 00:15:22,462 --> 00:15:23,662 Това е традиция тук. 184 00:15:24,671 --> 00:15:26,128 ...разрушиха 200 метра тротоар... 185 00:15:26,212 --> 00:15:27,379 Фьодор Иванович. 186 00:15:31,046 --> 00:15:31,962 седнете 187 00:15:33,171 --> 00:15:34,921 кажи ми какво правеше там 188 00:15:35,421 --> 00:15:36,753 Днес е вашият почивен ден. 189 00:15:36,837 --> 00:15:38,670 Защо ги преследвахте сам? 190 00:15:38,754 --> 00:15:41,046 -Кой го интересува? направих го - Ти го направи? 191 00:15:42,462 --> 00:15:44,004 Създадохте хаос там. 192 00:15:44,921 --> 00:15:46,420 Ремонтът на улицата ще струва десет милиона. 193 00:15:46,504 --> 00:15:48,879 Така или иначе го правят всяка година. 194 00:15:50,837 --> 00:15:52,337 Харчене на парите на данъкоплатците. 195 00:15:53,129 --> 00:15:53,962 наистина ли 196 00:15:54,046 --> 00:15:54,921 да 197 00:15:57,212 --> 00:16:00,412 Знаете, че сте поставили целия отдел под обстрел? всички! 198 00:16:02,587 --> 00:16:03,837 Този път той свърши. 199 00:16:03,921 --> 00:16:05,545 Покрих всички бази. 200 00:16:05,629 --> 00:16:08,837 Мислиш си, че си полезен играч или какво?! Той покри всички бази. 201 00:16:08,921 --> 00:16:10,337 Или си супергерой? 202 00:16:10,421 --> 00:16:11,254 ти ли си 203 00:16:11,754 --> 00:16:14,087 Писна ми от твоите номера! 204 00:16:16,296 --> 00:16:17,712 Не носите камери за тяло! 205 00:16:17,796 --> 00:16:19,420 Вие нарушавате правилата за обслужване! 206 00:16:19,504 --> 00:16:21,628 Дори не мислиш за последствията! 207 00:16:21,712 --> 00:16:23,546 не мога да го получа какво искаш 208 00:16:24,087 --> 00:16:26,128 Искаш да докажеш че ти си най-твърдата бисквитка? 209 00:16:26,212 --> 00:16:27,462 не съм ли 210 00:16:28,421 --> 00:16:31,879 Постигам повече отколкото останалата част от дирекцията. 211 00:16:33,796 --> 00:16:37,212 Защо, по дяволите, го правиш? защо 212 00:16:37,296 --> 00:16:39,462 Трябва да работим като екип. 213 00:16:39,546 --> 00:16:42,254 Но всичко, което можете да направите, е дай си главата там. 214 00:16:43,796 --> 00:16:45,296 И трябва да ти покривам задника. 215 00:16:49,004 --> 00:16:51,587 Но това е точно това, което искате, нали? 216 00:16:52,212 --> 00:16:55,254 Степента на изчистване ще отиде в тоалетната без мен. 217 00:16:57,087 --> 00:16:58,629 Напусни службата! 218 00:16:59,129 --> 00:17:00,429 И тогава ще видим! направи го! 219 00:17:01,671 --> 00:17:03,712 Ето ви! Напишете писмо за уволнение! 220 00:17:08,712 --> 00:17:11,087 „Моля, имайте предвид че доброволно напускам работата си 221 00:17:11,171 --> 00:17:12,837 в общността на правоприлагащите органи. 222 00:17:12,921 --> 00:17:17,004 Моля, унижете и мен. 223 00:17:18,712 --> 00:17:20,129 Продължавай да пишеш! 224 00:17:22,254 --> 00:17:23,604 Датата и подписа. 225 00:18:17,587 --> 00:18:18,879 Ето, татко. 226 00:18:28,296 --> 00:18:29,462 имам предвид... 227 00:18:29,546 --> 00:18:32,795 Хвърлих 100 рубли. Това е най-малкото, което можем да направим за вас. 228 00:18:32,879 --> 00:18:33,921 Радвам се да ви обслужа. 229 00:18:39,087 --> 00:18:40,287 Новини с Анна Теребкина 230 00:18:45,087 --> 00:18:47,921 здравей Аз съм Анна Теребкина. А ето и днешната топ новина. 231 00:18:48,421 --> 00:18:51,087 Служителите на Rosgarantbank едва се беше възстановил 232 00:18:51,171 --> 00:18:52,628 след обира на централния офис 233 00:18:52,712 --> 00:18:55,045 когато отново попаднаха под обсада. 234 00:18:55,129 --> 00:18:57,878 Измамените инвеститори и клиенти искат парите им обратно. 235 00:18:57,962 --> 00:19:01,962 Олга Исаева, която е собственик на банката, отказа да коментираме ситуацията. 236 00:19:02,046 --> 00:19:03,462 В други новини. 237 00:19:03,546 --> 00:19:06,837 Днес е последният ден от делото срещу Кирил Гречкин, 238 00:19:06,921 --> 00:19:08,920 син на известния милиардер. 239 00:19:09,004 --> 00:19:12,253 Повдигнато му е обвинение с убийство първа степен с автомобил. 240 00:19:12,337 --> 00:19:15,712 През април тази година колата на Кирил блъсна 241 00:19:15,796 --> 00:19:18,504 Лиза Макарова от местния дом за деца. 242 00:19:21,387 --> 00:19:24,179 Това беше денят на нашата екскурзия. 243 00:19:26,179 --> 00:19:28,304 Дойдохме тук, за да видим подвижните мостове. 244 00:19:31,262 --> 00:19:33,345 Но първо заведох Лиза в едно кафене 245 00:19:33,429 --> 00:19:34,529 да си купя сладолед. 246 00:19:35,054 --> 00:19:37,354 -Виж кой е там. - Излязохме от магазина, 247 00:19:39,637 --> 00:19:42,553 - и този идиот се появи от нищото. - Възражение! Вербална обида! 248 00:19:42,637 --> 00:19:44,512 Моля, внимавайте с езика си. 249 00:19:48,304 --> 00:19:51,345 Гречкин се появи от нищото. Изкован. 250 00:19:51,429 --> 00:19:54,053 Възражение! Никакви доказателства шофиране в нетрезво състояние! 251 00:19:54,137 --> 00:19:55,887 -Поддържа се. - Подкупил ги е. 252 00:19:55,971 --> 00:19:57,179 ред! 253 00:20:01,012 --> 00:20:02,054 Можете да продължите. 254 00:20:07,762 --> 00:20:08,637 Ваша Чест. 255 00:20:10,762 --> 00:20:11,846 Лиза е… 256 00:20:13,471 --> 00:20:14,571 Тя е единственото ми семейство. 257 00:20:18,596 --> 00:20:19,429 Тя беше… 258 00:20:21,554 --> 00:20:22,512 Добре, разбрах. 259 00:20:26,471 --> 00:20:30,012 Ако има някаква справедливост в света, 260 00:20:32,346 --> 00:20:33,996 Кирил Гречкин трябва да бъде наказан. 261 00:20:47,512 --> 00:20:51,428 Кирил! Какво мислите относно решението на съда? 262 00:20:51,512 --> 00:20:54,345 Съдилищата в тази страна са известни за тяхното състрадание. 263 00:20:54,429 --> 00:20:56,303 Кирил, какво ще правиш след това? 264 00:20:56,387 --> 00:20:58,887 не знам Ще отиде на почивка или нещо подобно. 265 00:20:58,971 --> 00:21:00,137 Искаш ли да тръгнеш с мен? 266 00:21:00,679 --> 00:21:04,095 Но първо ще подам жалба срещу общинска полиция. 267 00:21:04,179 --> 00:21:06,845 Майор Гром използва прекомерна брутална сила когато ме арестува. 268 00:21:06,929 --> 00:21:08,554 Ръцете ми все още са наранени. 269 00:21:09,096 --> 00:21:10,303 Вижте ги. 270 00:21:10,387 --> 00:21:12,303 На това му викам полицейско беззаконие. 271 00:21:12,387 --> 00:21:14,970 Успокойте се. 272 00:21:15,054 --> 00:21:16,512 Искате ли да отидете в затвора вместо него? 273 00:21:16,596 --> 00:21:18,553 Не ми пука! Никога няма да оставя този въпрос да почива! 274 00:21:18,637 --> 00:21:20,037 Какво друго искаш да знаеш? 275 00:21:23,846 --> 00:21:24,887 Пусни го. 276 00:21:30,137 --> 00:21:31,012 Игор. 277 00:21:31,512 --> 00:21:32,387 здравей 278 00:21:32,929 --> 00:21:33,762 здравей 279 00:21:33,846 --> 00:21:35,845 Аз съм Татяна Михайловна, Учителят на Льоша. 280 00:21:35,929 --> 00:21:37,879 -Радвам се да се запознаем. - Моля те, прости му. 281 00:21:38,429 --> 00:21:40,179 -Той скърби. -Знам. 282 00:21:41,929 --> 00:21:44,387 - Моля, обадете ми се, ако нещо. -Благодаря ви. 283 00:21:44,887 --> 00:21:46,137 Съжалявам, може ли 284 00:21:46,762 --> 00:21:49,462 запиши го? Или да снимам? Това е единствената ми карта. 285 00:21:50,137 --> 00:21:51,053 Разбира се. 286 00:21:51,137 --> 00:21:53,512 благодаря ви Всеки е свободен да тръгва. 287 00:21:53,596 --> 00:21:55,137 Включително и аз. 288 00:23:33,221 --> 00:23:35,054 ПРОКОПЕНКО: Ще минеш ли? 289 00:23:39,304 --> 00:23:41,137 Забравете за остарелите месинджъри, уебсайтове 290 00:23:41,221 --> 00:23:42,512 и системи за стрийминг на видео. 291 00:23:42,596 --> 00:23:46,762 Добре дошли в първата социална медия с изкуствен интелект платформа, наречена Vmeste (Заедно). 292 00:23:47,471 --> 00:23:50,053 Получихте пликове с вашите лични AR очила. 293 00:23:50,137 --> 00:23:51,720 Ще намерите копче на слепоочието. 294 00:23:51,804 --> 00:23:53,595 Натиснете го, за да активирате очилата. 295 00:23:53,679 --> 00:23:55,346 виждаш ли ме сега 296 00:23:56,012 --> 00:23:57,845 Казвам се Марго. 297 00:23:57,929 --> 00:23:59,970 Аз съм вашият виртуален личен асистент. 298 00:24:00,054 --> 00:24:03,678 През последните пет години Vmeste стана топ социална мрежа... 299 00:24:03,762 --> 00:24:05,512 Какво ще стане, ако не го харесат? 300 00:24:09,054 --> 00:24:12,012 Серьожа, това е проектът за цял живот. 301 00:24:13,012 --> 00:24:14,562 Това ще доведе до промяна на парадигмата. 302 00:24:18,012 --> 00:24:19,512 -Ами ако… - Без ако. 303 00:24:21,221 --> 00:24:22,387 Върви да ги събориш. 304 00:24:24,262 --> 00:24:26,762 Моля, добре дошли. 305 00:24:26,846 --> 00:24:27,845 вярвам в теб 306 00:24:27,929 --> 00:24:30,220 Ръководител на благотворителна фондация „Вместе“, 307 00:24:30,304 --> 00:24:32,137 ИТ гуру и филантроп. 308 00:24:32,221 --> 00:24:34,929 Моля, приветствайте Сергей Разумовски. 309 00:24:43,929 --> 00:24:45,762 Актуализацията, която разработихме 310 00:24:46,304 --> 00:24:47,304 ще ви удиви. 311 00:24:48,137 --> 00:24:50,237 Една снимка е струва хиляда думи, нали? 312 00:24:50,887 --> 00:24:52,846 Марго, започни презентацията. 313 00:24:54,971 --> 00:24:58,678 Vmeste 2.0 не е просто редовна актуализация. 314 00:24:58,762 --> 00:25:00,178 Това е символ. 315 00:25:00,262 --> 00:25:02,512 Символ на новото и безплатен руски интернет. 316 00:25:02,596 --> 00:25:06,053 Отсега нататък вашите лични данни ще изчезнат чрез еднопосочно криптиране. 317 00:25:06,137 --> 00:25:07,762 Което означава, че никой, 318 00:25:07,846 --> 00:25:10,596 абсолютно никой няма да може 319 00:25:11,387 --> 00:25:13,429 - за достъп до него. - Дори ти? 320 00:25:14,012 --> 00:25:14,971 Дори аз. 321 00:25:16,304 --> 00:25:17,970 Вие също ще 322 00:25:18,054 --> 00:25:20,595 запази анонимността си докато влизате в който и да е уебсайт. 323 00:25:20,679 --> 00:25:23,345 Дори и блокираните по съдебен ред. 324 00:25:23,429 --> 00:25:24,637 Но най-важното, 325 00:25:25,387 --> 00:25:27,054 предоставяме на нашите клиенти 326 00:25:27,596 --> 00:25:29,679 неограничен достъп до различно съдържание. 327 00:25:30,679 --> 00:25:33,595 Можете да четете книги и статии, слушам музика, 328 00:25:33,679 --> 00:25:36,845 и гледайте филми. Съдържанието е безплатно 329 00:25:36,929 --> 00:25:39,012 и напълно законно. 330 00:25:39,096 --> 00:25:41,096 Учене и самообразование 331 00:25:41,887 --> 00:25:45,387 ще ни помогне да променим живота си за по-добро заедно. 332 00:25:56,846 --> 00:25:59,554 Освободиха ли Гречкин? наистина?! 333 00:26:05,346 --> 00:26:06,179 съжалявам 334 00:26:09,929 --> 00:26:11,720 Сергей. Ти беше звездата. 335 00:26:11,804 --> 00:26:14,137 - Само напомняне. След 15 минути… - Отменете всички срещи. 336 00:26:14,221 --> 00:26:15,762 Или ги пренасрочете. не знам... 337 00:26:15,846 --> 00:26:17,429 -Не съм на разположение. - Аз съм на това. 338 00:26:18,387 --> 00:26:19,637 Сергей! 339 00:26:46,596 --> 00:26:47,696 Олег, това са глупости! 340 00:26:48,346 --> 00:26:49,512 очевидно, 341 00:26:50,221 --> 00:26:51,970 тези хора са над закона. 342 00:26:52,054 --> 00:26:55,554 Могат да крадат, изнасилват или убиват и се размини! 343 00:26:56,137 --> 00:26:58,262 давам всичко от себе си... 344 00:26:58,346 --> 00:27:00,637 …да направим живота на хората по-добър. Но сега… 345 00:27:02,221 --> 00:27:04,054 Сега няма смисъл. 346 00:27:06,721 --> 00:27:08,762 Това момиче и нейният брат... 347 00:27:09,304 --> 00:27:11,354 Те дойдоха от нашия детски дом, Олег. 348 00:27:12,179 --> 00:27:16,095 Колко още хора ще бъдат убити или контузен заради Гречкин и други подобни? 349 00:27:16,179 --> 00:27:17,829 Кой ще защити хората от тях?! 350 00:27:21,429 --> 00:27:23,137 Нищо не мога да направя. 351 00:27:26,137 --> 00:27:27,137 Това е зверство. 352 00:27:29,012 --> 00:27:30,412 И пак ще се случи. 353 00:27:32,304 --> 00:27:33,512 Няма начин. 354 00:27:41,221 --> 00:27:42,304 обещавам ти 355 00:27:58,804 --> 00:28:01,220 Какво можем да направим, Игор? Богати деца като Гречкин 356 00:28:01,304 --> 00:28:03,679 винаги се измъквайте. 357 00:28:04,221 --> 00:28:05,678 добра работа 358 00:28:05,762 --> 00:28:07,846 Благодаря. 359 00:28:09,471 --> 00:28:10,929 Знаеш ли, спомням си, 360 00:28:11,762 --> 00:28:13,137 когато работихме с баща ти, 361 00:28:13,221 --> 00:28:15,345 често имахме партита като Гречкин. 362 00:28:15,429 --> 00:28:17,970 Но както се казва, рано или късно 363 00:28:18,054 --> 00:28:19,762 -тези майка… -Фьодор! 364 00:28:21,346 --> 00:28:22,887 Казвам, тези убождания ще получат 365 00:28:23,721 --> 00:28:24,970 каквото заслужават. 366 00:28:25,054 --> 00:28:26,303 Знам какво говоря. 367 00:28:26,387 --> 00:28:28,554 Издаването на присъди не е наша работа. 368 00:28:29,096 --> 00:28:31,387 Търсим и хващаме лошите. 369 00:28:31,929 --> 00:28:33,345 И нека справедливостта бъде раздадена. 370 00:28:33,429 --> 00:28:35,137 Няма справедливост. 371 00:28:35,637 --> 00:28:36,929 Системата е скапана. 372 00:28:38,054 --> 00:28:39,553 - До сърцевината. -Игор… 373 00:28:39,637 --> 00:28:42,137 Работиш като куче, рискуваш живота си. 374 00:28:42,221 --> 00:28:44,470 - Пази го тихо. - Изкопаваш доказателства срещу копелета. 375 00:28:44,554 --> 00:28:46,387 Но съдът ги пуска. това добре ли е 376 00:28:46,471 --> 00:28:47,304 Тихо. 377 00:28:47,804 --> 00:28:48,928 Не можем да нарушаваме закона. 378 00:28:49,012 --> 00:28:50,679 Няма друг начин. 379 00:28:51,346 --> 00:28:52,346 какво предлагаш 380 00:28:54,262 --> 00:28:55,212 Да ги сваря живи? 381 00:28:56,637 --> 00:28:57,471 Или да ги пържите? 382 00:28:59,554 --> 00:29:00,387 Ето те, Игор. 383 00:29:00,471 --> 00:29:01,346 Поправих го. 384 00:29:03,304 --> 00:29:04,429 Благодаря, лельо Лена. 385 00:29:05,054 --> 00:29:06,929 Имаш късмет, Игор. 386 00:29:07,596 --> 00:29:08,470 -Спокойно. -Защо? 387 00:29:08,554 --> 00:29:10,137 -Няма голяма работа. -Няма голяма работа. 388 00:29:10,221 --> 00:29:12,271 Нямам предвид това. имаш ли приятелка 389 00:29:12,762 --> 00:29:14,803 -Фьодор... - Той работи през цялото време. 390 00:29:14,887 --> 00:29:16,179 Това е неговият живот. 391 00:29:24,596 --> 00:29:26,396 извинете ме Това е обаждане, свързано с работата. 392 00:29:30,471 --> 00:29:32,804 какво ти казах Пак работа. 393 00:29:34,679 --> 00:29:37,178 Ти беше абсолютно същият когато си бил млад. 394 00:29:37,262 --> 00:29:40,137 Ти нямаше нищо в живота си освен работата и колелото си. 395 00:29:40,221 --> 00:29:41,762 -Здрасти. -Здрасти. Игор? 396 00:29:42,887 --> 00:29:45,845 Говори Татяна Михайловна. Ти каза, че мога да ти се обадя. 397 00:29:45,929 --> 00:29:47,262 Разбира се. какво стана 398 00:29:47,346 --> 00:29:49,512 Много се притеснявам за Льоша. Той изчезна. 399 00:29:49,596 --> 00:29:51,553 Не е вечерял. Не си вдига телефона. 400 00:29:51,637 --> 00:29:53,721 Страхувам се, че може да направи нещо глупаво. 401 00:30:15,179 --> 00:30:16,679 Това беше добър опит. 402 00:30:17,637 --> 00:30:19,471 Но кармата е кучка. 403 00:30:19,971 --> 00:30:21,679 Какво искаш?! 404 00:30:23,262 --> 00:30:24,387 Искам справедливост. 405 00:30:25,554 --> 00:30:26,387 не! 406 00:30:26,471 --> 00:30:28,429 Това е лош сън. Не е истинско. 407 00:31:09,512 --> 00:31:10,971 Мислете! 408 00:31:25,971 --> 00:31:27,054 перфектен 409 00:31:40,846 --> 00:31:41,887 Няма начин. 410 00:31:45,054 --> 00:31:47,304 Замръзни! полиция! 411 00:32:12,096 --> 00:32:12,929 Добре, Костя. 412 00:32:13,471 --> 00:32:14,971 Мисля, че имаме съвпадение. 413 00:32:15,512 --> 00:32:18,178 Е, Игор, човекът беше заподозрян. 414 00:32:18,262 --> 00:32:19,637 Той е опасен нарушител. 415 00:32:19,721 --> 00:32:22,095 Той отговаря на вашето описание. това той ли е 416 00:32:22,179 --> 00:32:24,221 Никога не съм виждал партии като него. 417 00:32:25,221 --> 00:32:27,095 Реакцията му беше светкавична. 418 00:32:27,179 --> 00:32:29,221 Имаше броня и огнехвъргачки. 419 00:32:32,471 --> 00:32:33,887 Това е човекът, нали? 420 00:32:33,971 --> 00:32:34,928 о да 421 00:32:35,012 --> 00:32:37,762 Една малка засечка. Той е мъж от приказка и той е безсмъртен. 422 00:32:37,846 --> 00:32:38,970 Защо е толкова мрачен днес? 423 00:32:39,054 --> 00:32:42,178 Ще отида в стаята за доказателства за да развали магията му за защита на живота. 424 00:32:42,262 --> 00:32:43,928 Ще намерим яйцето с иглата вътре. 425 00:32:44,012 --> 00:32:45,387 Ще му запечатаме блатото. 426 00:32:45,471 --> 00:32:47,571 И ще завлечем котката му за разпит. 427 00:32:50,137 --> 00:32:52,137 Всички случаи разрешени? 428 00:32:53,304 --> 00:32:55,221 Отидете до работните си станции. 429 00:32:59,387 --> 00:33:02,220 Имаме заподозрян. Това е вашият Льоша. 430 00:33:02,304 --> 00:33:05,179 Арестуван в околностите от имението на Гречкини. 431 00:33:05,804 --> 00:33:06,762 Къде е сега? 432 00:33:07,387 --> 00:33:08,687 В стаята за разпити. 433 00:33:15,054 --> 00:33:16,804 Не оставяйте нещата си без надзор. 434 00:33:18,762 --> 00:33:20,428 Криминалистите откриха ли нещо? 435 00:33:20,512 --> 00:33:22,928 Нада. Нито доказателства, нито отпечатъци. 436 00:33:23,012 --> 00:33:24,554 Нещо ново, нали? 437 00:33:27,554 --> 00:33:29,220 -Къде отиваш? -Извинете ме. 438 00:33:29,304 --> 00:33:31,703 Казвам се Дима Дубин. Аз съм стажант тук. 439 00:33:31,787 --> 00:33:33,838 Направих скица въз основа по вашето описание. 440 00:33:33,922 --> 00:33:34,755 Нека влезе. 441 00:33:35,762 --> 00:33:37,512 -Дай да го видя. - Имаш големи уши, нали? 442 00:33:37,596 --> 00:33:39,304 Чух разговора ви. 443 00:33:40,387 --> 00:33:41,554 Ето ви. 444 00:33:43,012 --> 00:33:44,262 окей 445 00:33:50,346 --> 00:33:52,471 имате нужда от помощ аз съм готов 446 00:33:53,929 --> 00:33:55,304 Твърде рано е за това. Разбра ли? 447 00:33:56,512 --> 00:33:58,637 -Можеш ли да ме нарисуваш? - Мога. 448 00:33:58,721 --> 00:34:00,137 Сега, хлапе. 449 00:34:00,221 --> 00:34:02,637 Знам, че не си го убил. искам да ти помогна 450 00:34:04,804 --> 00:34:06,012 Някой друг ми помогна 451 00:34:07,096 --> 00:34:08,428 когато уби този идиот. 452 00:34:08,512 --> 00:34:09,862 Знаете ли нещо за това? 453 00:34:11,804 --> 00:34:12,637 да 454 00:34:16,221 --> 00:34:18,054 Човекът, който го направи, е истински герой. 455 00:34:25,054 --> 00:34:26,887 Игор. Детето няма алиби, 456 00:34:26,971 --> 00:34:29,421 но той има мотив. Можем ли да затворим делото? 457 00:34:30,221 --> 00:34:31,721 По-добре си затвори устата. 458 00:34:32,429 --> 00:34:33,803 Мълчаливият глупак се счита за мъдър. 459 00:34:33,887 --> 00:34:35,262 Искаш ли да ядеш пай или не? 460 00:34:51,387 --> 00:34:52,345 Как да изградим огнехвъргачка 461 00:34:52,429 --> 00:34:53,554 Търсене 462 00:35:04,762 --> 00:35:07,512 …изискан костюм с костна маска на птичи череп... 463 00:35:08,721 --> 00:35:09,554 Птици 464 00:35:17,471 --> 00:35:19,671 здравей Бяхте ли Съученик на Кирил Гречкин? 465 00:35:20,512 --> 00:35:21,679 Иска ми се да беше мъртъв. 466 00:35:22,304 --> 00:35:23,304 Той е сега. 467 00:35:46,762 --> 00:35:48,470 - Ще ти платя остатъка по-късно. -Без грижи. всичко е наред 468 00:35:48,554 --> 00:35:50,012 … още едно противоречие. 469 00:35:50,096 --> 00:35:52,137 Облаци от вредни изпарения... 470 00:35:52,221 --> 00:35:54,179 Ще спреш ли да храниш мутрата? 471 00:35:54,679 --> 00:35:56,678 Това ще изплаши всичките ми клиенти. 472 00:35:56,762 --> 00:35:59,012 Въпреки това Филип Зилченко кой е собственик на депото, 473 00:35:59,096 --> 00:36:01,928 наречена настоящата екологична ситуация нормално, 474 00:36:02,012 --> 00:36:03,553 Цитирам, за град 475 00:36:03,637 --> 00:36:04,971 построен върху блато. 476 00:36:05,929 --> 00:36:07,262 помощ! 477 00:36:08,179 --> 00:36:10,304 - Моля те, недей! -Ела тук! 478 00:36:11,012 --> 00:36:12,678 Спокойно или ще влошите положението! 479 00:36:12,762 --> 00:36:14,178 Моля те, пусни ме. 480 00:36:14,262 --> 00:36:16,803 Първо ще хапнем набързо. 481 00:36:16,887 --> 00:36:17,887 Моля те, недей. 482 00:36:18,762 --> 00:36:19,762 Хей кучки! 483 00:36:20,762 --> 00:36:21,971 Пусни момичето! 484 00:36:23,012 --> 00:36:24,387 Или искате да се обадите на линейка? 485 00:36:24,471 --> 00:36:25,679 Имате предвид полицията? 486 00:36:26,596 --> 00:36:27,554 не 487 00:36:28,471 --> 00:36:29,887 Полицията вече е тук. 488 00:36:29,971 --> 00:36:32,321 Хей ти, герой. Четете твърде много комикси... 489 00:36:34,804 --> 00:36:35,954 Можеш ли да ми го подържиш? 490 00:36:39,596 --> 00:36:40,554 Ти си болен! 491 00:36:50,137 --> 00:36:50,971 това е добре 492 00:36:58,846 --> 00:37:00,887 Късметлия съм, че си мой съсед. 493 00:37:08,554 --> 00:37:10,604 Нямате много посетители, нали? 494 00:37:11,387 --> 00:37:12,221 защо 495 00:37:13,637 --> 00:37:15,137 В тоалетната няма врата. 496 00:37:16,096 --> 00:37:17,221 вярно 497 00:37:23,846 --> 00:37:25,179 Какво ще кажете за чаша чай? 498 00:37:25,721 --> 00:37:26,571 Добре съм, благодаря. 499 00:37:32,637 --> 00:37:33,804 Да, ще направя един. 500 00:37:37,346 --> 00:37:38,387 добре... 501 00:37:44,262 --> 00:37:45,304 Какво ще кажете за малко чай? 502 00:37:46,346 --> 00:37:47,512 Или по-добра паста? 503 00:38:02,179 --> 00:38:03,012 Чаят ми свърши. 504 00:38:03,096 --> 00:38:04,762 Сварих ти вода. 505 00:38:17,846 --> 00:38:20,178 Човекът ви изрита много силно задниците. 506 00:38:20,262 --> 00:38:22,179 Шмукът почти ми удари лицето. 507 00:38:23,846 --> 00:38:25,554 Сега изглеждаш още по-добре. 508 00:38:27,471 --> 00:38:28,887 Хей ти! 509 00:38:28,971 --> 00:38:30,637 Това не беше нашата сделка. 510 00:38:30,721 --> 00:38:33,512 Дайте още десет за болка и страдание. 511 00:38:33,596 --> 00:38:34,678 Иначе ще съжаляваш. 512 00:38:34,762 --> 00:38:36,721 Без притеснения, момчета. 513 00:38:45,846 --> 00:38:46,971 Каквото кажеш. 514 00:38:48,846 --> 00:38:50,137 Ти си болен! 515 00:38:56,887 --> 00:38:57,970 Гречкин младши 516 00:38:58,054 --> 00:39:01,704 Получихте каквото заслужавахте. RIP, мръсник. Ти го очакваше, проклето богато момче. 517 00:39:26,304 --> 00:39:27,429 усещаш ли го 518 00:39:28,554 --> 00:39:29,554 Въздухът е толкова свеж. 519 00:39:30,512 --> 00:39:32,304 Сега градът стана малко по-чист. 520 00:39:34,096 --> 00:39:36,012 -Ти ли беше? -Аз. 521 00:39:37,721 --> 00:39:38,887 разбирате ли 522 00:39:38,971 --> 00:39:40,304 какво направи 523 00:39:41,054 --> 00:39:42,012 Разбира се. 524 00:39:43,137 --> 00:39:44,804 Раздадох справедливост. 525 00:39:46,637 --> 00:39:47,596 справедливост? 526 00:39:48,179 --> 00:39:49,637 нещо като 527 00:39:51,012 --> 00:39:51,928 Между другото, съжалявам. 528 00:39:52,012 --> 00:39:55,346 Похарчих адски много от парите ти да развия това нещо, но... 529 00:39:56,762 --> 00:39:58,221 Сега съм нещо като Батман. 530 00:39:59,887 --> 00:40:02,137 Но не. Батман никога не убива. 531 00:40:02,971 --> 00:40:04,346 Аз съм по-готина от него. 532 00:40:08,179 --> 00:40:09,179 Олег. 533 00:40:11,179 --> 00:40:12,346 Ти уби човек. 534 00:40:29,137 --> 00:40:31,012 Какво бихте искали да направя? 535 00:40:32,512 --> 00:40:35,637 Да посетя Гречкин и да го сложа в таймаут? 536 00:40:36,512 --> 00:40:40,137 Аз съм този, който решава проблемите ти. По твърд и безкомпромисен начин. 537 00:40:40,721 --> 00:40:43,971 Знаехте много добре че щях да го убия. 538 00:40:46,054 --> 00:40:47,554 Но ти никога не ме спираше. 539 00:40:51,387 --> 00:40:53,971 Защото и ти искаше смъртта му. 540 00:40:58,221 --> 00:41:01,671 Знаете, че тези мръсници унищожават градът ни се радва на пълна безнаказаност! 541 00:41:02,262 --> 00:41:04,346 И няма друг начин да ги спрем! 542 00:41:05,721 --> 00:41:07,804 Не изпадай в истерия. 543 00:41:08,346 --> 00:41:09,646 И не заставай на пътя ми. 544 00:41:12,554 --> 00:41:15,012 Нека забавлението започне! 545 00:41:40,179 --> 00:41:41,479 Градът ни е тежко болен. 546 00:41:42,512 --> 00:41:45,345 Поразен е от чума на корупцията, 547 00:41:45,429 --> 00:41:48,012 алчност и беззаконие. 548 00:41:48,887 --> 00:41:52,137 Правоохранителната система беше безсилна 549 00:41:52,221 --> 00:41:54,137 да спре Кирил Гречкин. 550 00:41:54,846 --> 00:41:55,804 Но го направих. 551 00:41:56,679 --> 00:42:00,845 Неговата смърт беше първият ми акт на справедливост. 552 00:42:00,929 --> 00:42:02,887 Няма да се спра пред нищо 553 00:42:02,971 --> 00:42:06,762 да изгори болестта. 554 00:42:06,846 --> 00:42:07,762 Защото аз съм 555 00:42:08,429 --> 00:42:10,262 чумният доктор. 556 00:42:11,262 --> 00:42:13,304 Или звуча твърде претенциозно? 557 00:42:18,596 --> 00:42:22,345 Запознайте се с Олга Исаева, 558 00:42:22,429 --> 00:42:25,012 собственик на Rosgarantbank. 559 00:42:25,637 --> 00:42:26,762 но чакай, 560 00:42:27,262 --> 00:42:29,804 познаваш я отлично. 561 00:42:30,804 --> 00:42:31,762 не ти ли 562 00:42:32,762 --> 00:42:35,137 Вие бяхте нейни клиенти, 563 00:42:35,221 --> 00:42:37,095 и Олга те измъкна. 564 00:42:37,179 --> 00:42:39,345 Тя те изгони, 565 00:42:39,429 --> 00:42:41,512 конфискува имуществото ви 566 00:42:41,596 --> 00:42:43,971 и изпрати колектори след вас. 567 00:42:45,054 --> 00:42:46,846 Забравих ли нещо? 568 00:42:47,554 --> 00:42:50,254 Кучи син! Не знаете с кого се забърквате! 569 00:42:50,971 --> 00:42:52,012 Вие сте готови. 570 00:42:52,096 --> 00:42:53,512 не 571 00:42:53,596 --> 00:42:55,928 Вие сте този, който е свършен. 572 00:42:56,012 --> 00:42:59,304 Заедно с скапаната ви банка. 573 00:43:01,179 --> 00:43:02,804 Тик так. 574 00:43:03,304 --> 00:43:04,387 клоун! 575 00:43:04,471 --> 00:43:05,887 Кой си мислиш, че си?! 576 00:43:05,971 --> 00:43:08,220 Ще те унищожа! 577 00:43:08,304 --> 00:43:09,471 Ти си мъртъв! 578 00:43:40,554 --> 00:43:43,262 Всичко е твое! 579 00:43:45,221 --> 00:43:48,928 Скоро ще имаме 580 00:43:49,012 --> 00:43:50,012 този град обратно. 581 00:43:55,012 --> 00:43:57,162 Той е болен. Но тези мръсници го заслужават. 582 00:44:00,054 --> 00:44:01,470 Целият град е объркан. 583 00:44:01,554 --> 00:44:04,345 Маскиран бдител който нарича себе си Чумния доктор 584 00:44:04,429 --> 00:44:06,637 обяви война на влиятелни хора 585 00:44:06,721 --> 00:44:09,137 радвайки се на огромна обществена подкрепа онлайн. 586 00:44:09,221 --> 00:44:13,554 Неговото видео с безпрецедентно насилие получи над десет милиона гледания. 587 00:44:14,054 --> 00:44:16,345 И канала му в социалната мрежа Vmeste имаше 588 00:44:16,429 --> 00:44:18,220 повече от милион абонати 589 00:44:18,304 --> 00:44:21,137 още преди пристигането на полицията на местопрестъплението. 590 00:44:25,637 --> 00:44:27,095 Това е хардкор. 591 00:44:27,179 --> 00:44:29,720 Ти ми кажи. Аз почти избълва, когато го видях. 592 00:44:29,804 --> 00:44:32,012 Какво стана с това сираче? 593 00:44:32,096 --> 00:44:33,262 Пуснаха го. 594 00:44:33,346 --> 00:44:35,137 Трябваше да чуем какво каза Гром. 595 00:44:35,221 --> 00:44:37,470 -Дъвчи малко дъвка, Уили? -Не искам дъвка. 596 00:44:37,554 --> 00:44:40,595 Чумният лекар означава ново правосъдие. 597 00:44:40,679 --> 00:44:43,721 По дяволите, този психопат вече има фенове. 598 00:44:47,721 --> 00:44:49,554 Дъвка! Дай ми дъвка! 599 00:45:04,679 --> 00:45:05,762 кой е той 600 00:45:06,679 --> 00:45:07,929 Запознайте се с майор Гром. аз… 601 00:45:08,512 --> 00:45:09,596 Казах ти за него. 602 00:45:16,471 --> 00:45:17,928 Запознайте се с Евгений Стрелков. 603 00:45:18,012 --> 00:45:19,596 Той дойде чак от Москва 604 00:45:20,429 --> 00:45:22,803 за разследване на случая на Чумния доктор. 605 00:45:22,887 --> 00:45:24,928 Благодаря, нямам нужда от помощ. 606 00:45:25,012 --> 00:45:26,562 Не са ти казали, нали? 607 00:45:27,554 --> 00:45:29,428 Наистина е малко неудобно. 608 00:45:29,512 --> 00:45:30,928 Но сега това е моят случай. 609 00:45:31,012 --> 00:45:32,553 Бих искал да те запазя в екипа, 610 00:45:32,637 --> 00:45:33,721 но... 611 00:45:34,512 --> 00:45:36,762 страхувам се началниците ми никога не биха се съгласили. 612 00:45:37,387 --> 00:45:38,887 съжалявам Имам своите заповеди. 613 00:45:39,929 --> 00:45:41,845 Мога ли да ви помогна по някакъв начин? 614 00:45:41,929 --> 00:45:43,471 Със сигурност можете. 615 00:45:45,054 --> 00:45:47,454 Две чаши кафе с мляко. Без захар за Миша. 616 00:45:48,221 --> 00:45:49,470 извинете ме Игор! 617 00:45:49,554 --> 00:45:51,428 Защо не ми каза? 618 00:45:51,512 --> 00:45:53,095 Мислиш ли, че съм ти секретарка? 619 00:45:53,179 --> 00:45:55,303 - Казаха ми тази сутрин. - Но това е моят случай! 620 00:45:55,387 --> 00:45:56,637 отпуснете се! 621 00:45:56,721 --> 00:45:58,720 Големите шефове непрекъснато ми звъняха през цялата нощ. 622 00:45:58,804 --> 00:46:01,762 Дадоха ми толкова много заповеди, че можех едва ли се поставя Да, сър. Разкарай се! 623 00:46:01,846 --> 00:46:02,679 Само няколко въпроса! 624 00:46:02,763 --> 00:46:04,678 И сега този задник е тук. 625 00:46:04,762 --> 00:46:05,595 чакай! 626 00:46:05,679 --> 00:46:08,053 Хайде да отидем при мен да пием борш. 627 00:46:08,137 --> 00:46:10,096 Имам супер готин калъф за теб. 628 00:46:10,762 --> 00:46:13,262 Никога няма да погледнеш назад. Ще ви хареса! 629 00:46:13,346 --> 00:46:15,221 Дванадесет хладилника ги няма? 630 00:46:15,721 --> 00:46:16,678 Колко готино е това! 631 00:46:16,762 --> 00:46:18,928 Не, искам да кажа, това е ужасно престъпление. 632 00:46:19,012 --> 00:46:21,012 И сега го разследваме заедно. 633 00:46:21,096 --> 00:46:22,512 Никога не съм го очаквал. 634 00:46:23,137 --> 00:46:24,720 Само вчера, сър, вие... 635 00:46:24,804 --> 00:46:28,387 Или мога да се откажа от формалностите сега, когато сме партньори? 636 00:46:28,887 --> 00:46:30,637 Искам да кажа, Фьодор Иванович каза това. 637 00:46:30,721 --> 00:46:33,429 Толкова съм щастлив, че ме направиха ваш партньор. 638 00:46:34,804 --> 00:46:36,720 Ама наистина! 639 00:46:36,804 --> 00:46:39,137 Кой би могъл да се разбие в огромен склад 640 00:46:39,221 --> 00:46:40,720 да не взема нищо освен хладилници? 641 00:46:40,804 --> 00:46:43,137 Защо не телевизори или лаптопи? 642 00:46:44,054 --> 00:46:45,803 Ами ако бяха отвлекли камион? 643 00:46:45,887 --> 00:46:47,220 Това би направило случая голям. 644 00:46:47,304 --> 00:46:49,178 Мамка му, имам толкова много въпроси но няма отговори. 645 00:46:49,262 --> 00:46:52,512 Има само едно нещо, в което съм сигурен. Трябва да открием и накажем крадците. 646 00:46:52,596 --> 00:46:54,804 Не можем да им позволим да се разминат. 647 00:46:58,971 --> 00:46:59,804 Игор? 648 00:47:00,387 --> 00:47:01,346 Чакай, Игор! 649 00:47:02,637 --> 00:47:03,637 къде отиваш 650 00:47:05,512 --> 00:47:09,762 Питам жителите на нашия град, за да бъдем спокойни. 651 00:47:09,846 --> 00:47:13,345 Позволете ми да ви уверя, че ще направим всичко възможно да задържат психопата 652 00:47:13,429 --> 00:47:15,803 и го съди в пълна степен на закона. 653 00:47:15,887 --> 00:47:17,346 Кой разследва случая? 654 00:47:18,721 --> 00:47:20,221 Те са най-добрите мъже, които имаме. 655 00:47:22,137 --> 00:47:24,054 Чума 656 00:47:32,471 --> 00:47:33,512 Тук мирише! 657 00:47:34,054 --> 00:47:37,204 Това сметище направи цялото квартал в пълна бъркотия. 658 00:47:42,054 --> 00:47:43,504 Игор, какво правим тук? 659 00:47:45,971 --> 00:47:47,179 Търся следи. 660 00:47:49,554 --> 00:47:51,762 Нямам представа какво правиш тук. 661 00:47:59,471 --> 00:48:01,470 Не си и помисляй да им казваш 662 00:48:01,554 --> 00:48:03,179 че си ченге. Разбра ли? 663 00:48:06,512 --> 00:48:08,137 Хей, какво гледаш? 664 00:48:08,971 --> 00:48:10,137 Хей ти, ела тук! 665 00:48:16,679 --> 00:48:17,804 Кой е пищящият? 666 00:48:21,554 --> 00:48:22,471 Хей момчета 667 00:48:33,054 --> 00:48:34,096 Ти чакай тук. 668 00:48:38,762 --> 00:48:42,262 Какво правиш, брато? Прекарах половин час в изграждането на това нещо. 669 00:48:42,346 --> 00:48:43,221 Хей човече 670 00:48:45,304 --> 00:48:47,404 -Някои неща никога не се променят, нали? -Хайде де. 671 00:48:49,429 --> 00:48:50,387 Какво жужи? 672 00:48:58,971 --> 00:49:01,371 Какво можете да ми кажете за 12-те откраднати хладилника? 673 00:49:02,679 --> 00:49:03,887 Няма начин, човече. 674 00:49:03,971 --> 00:49:06,887 Никога не бих се занимавал с бизнес с такъв глупак. 675 00:49:06,971 --> 00:49:08,387 Дори никога не бих седнала до него. 676 00:49:08,471 --> 00:49:10,346 Нямам представа кой го е направил. 677 00:49:12,721 --> 00:49:13,720 но... 678 00:49:13,804 --> 00:49:16,678 Познавам няколко пичове който вероятно може да помогне. 679 00:49:16,762 --> 00:49:19,387 Мога да ви дам списък, ако искате. 680 00:49:19,471 --> 00:49:20,637 Направи ми услуга, брато. 681 00:49:21,221 --> 00:49:24,929 мъх. Не искаш нищо друго но безплатни услуги. 682 00:49:25,679 --> 00:49:27,928 Това тук не работи. 683 00:49:28,012 --> 00:49:29,512 Престани с глупостите. 684 00:49:30,054 --> 00:49:32,345 Преди да те попитам откъде идва това тесто. 685 00:49:32,429 --> 00:49:34,079 - Заплашваш ме, кучко момче? - да 686 00:49:34,637 --> 00:49:37,337 Искаш ли да кажа на майка ти какво правиш тук 687 00:49:38,262 --> 00:49:39,595 О, човече! 688 00:49:39,679 --> 00:49:41,928 Не ми говори тези глупости, моля те! 689 00:49:42,012 --> 00:49:43,512 -Недей така. -Хайде де. 690 00:49:43,596 --> 00:49:45,595 Веднага ще ти направя хубав списък. 691 00:49:45,679 --> 00:49:47,762 -Без грешки. -Стъпете! 692 00:49:47,846 --> 00:49:50,970 Ако разберете нещо за хладилниците, обади ми се, става ли? 693 00:49:51,054 --> 00:49:52,345 Оставих номера си тук. 694 00:49:52,429 --> 00:49:53,596 Разбира се, брато. 695 00:49:54,137 --> 00:49:55,887 Серьога. Това си ти, наистина. 696 00:49:57,512 --> 00:49:58,470 Благодаря, приятели. 697 00:49:58,554 --> 00:50:00,428 Дръж се прилично. 698 00:50:00,512 --> 00:50:01,862 Те са почтени хора. 699 00:50:02,429 --> 00:50:03,346 свърших. 700 00:50:11,929 --> 00:50:13,929 Имаш лайно за вратата. 701 00:50:14,762 --> 00:50:15,970 Хей кучки! 702 00:50:16,054 --> 00:50:17,387 Имам нужда от информация. 703 00:50:43,262 --> 00:50:44,096 кой е той 704 00:50:44,721 --> 00:50:45,554 какво? 705 00:50:46,179 --> 00:50:47,012 кажи ми 706 00:50:50,346 --> 00:50:52,137 аз не знам 707 00:50:52,679 --> 00:50:53,512 Добре тогава. 708 00:50:55,221 --> 00:50:56,345 не знам... 709 00:50:56,429 --> 00:50:57,678 не знам... 710 00:50:57,762 --> 00:50:58,887 ... всичко. 711 00:50:58,971 --> 00:51:00,137 -сигурен ли си -Да! 712 00:51:06,887 --> 00:51:07,804 там. 713 00:51:17,262 --> 00:51:19,137 ти добре ли си 714 00:51:22,679 --> 00:51:25,779 Не мога да повярвам, че разследваме чумния доктор заедно. 715 00:51:28,012 --> 00:51:29,137 Заедно… Вместе… 716 00:51:31,637 --> 00:51:32,596 аз съм идиот 717 00:51:36,429 --> 00:51:37,879 Какво ще правим след това? 718 00:51:44,304 --> 00:51:46,720 - Връщаш се на гарата. -Разбрах. 719 00:51:46,804 --> 00:51:48,220 - Пишете доклад. -Добре. 720 00:51:48,304 --> 00:51:50,553 За това как прекарахме целия ден търси хладилниците. 721 00:51:50,637 --> 00:51:52,437 - Искам да го видя, когато се върна. -Добре. 722 00:52:06,887 --> 00:52:08,762 Сергей, имаш посетител. 723 00:52:09,762 --> 00:52:11,846 -зает съм. -Полицай. 724 00:52:13,554 --> 00:52:14,387 Без майтап. 725 00:52:24,346 --> 00:52:25,846 Майор от полицията Игор Гром. 726 00:52:26,721 --> 00:52:27,721 здравей 727 00:52:30,429 --> 00:52:32,379 Желаете ли чай, кафе или сода? 728 00:52:33,346 --> 00:52:34,346 уау 729 00:52:36,054 --> 00:52:37,471 Защо е толкова голям? 730 00:52:40,012 --> 00:52:41,762 когато бях дете, 731 00:52:41,846 --> 00:52:45,137 Чувствах ревност към тези, които можеха си позволи да купува тези неща. 732 00:52:46,637 --> 00:52:48,554 Сега затварям отворения си гещалт. 733 00:52:49,637 --> 00:52:52,303 - Наваксване на изгубеното време? - Един вид. 734 00:52:52,387 --> 00:52:53,346 Готино. 735 00:52:54,762 --> 00:52:57,178 Дойдох да поговорим за видеото на Чумния доктор. 736 00:52:57,262 --> 00:52:58,970 Така си мислех. 737 00:52:59,054 --> 00:53:01,053 Изтрих оригиналния. 738 00:53:01,137 --> 00:53:04,762 Но това накара хората да публикуват все повече и повече дубликати. 739 00:53:04,846 --> 00:53:07,262 Нашият алгоритъм приоритизира този видеоклип 740 00:53:07,346 --> 00:53:09,678 -и го сподели с емисиите... - Не затова дойдох. 741 00:53:09,762 --> 00:53:13,012 Искам да намеря собственика на смартфона използвани за поточно предаване на видео. 742 00:53:13,929 --> 00:53:16,303 Децентрализирано криптиране прави невъзможно 743 00:53:16,387 --> 00:53:18,804 за проследяване на потребителите. 744 00:53:19,596 --> 00:53:21,746 страхувам се това е технологично неосъществимо. 745 00:53:25,221 --> 00:53:28,303 Защо да изграждате система, която не можете да контролирате? 746 00:53:28,387 --> 00:53:31,304 Защото свободата на изразяване е основно човешко право. 747 00:53:32,721 --> 00:53:34,929 Ти искаше за насърчаване на свободата на изразяване. 748 00:53:35,429 --> 00:53:38,721 Но вместо това ти даде глас към сериен убиец. 749 00:53:42,971 --> 00:53:44,262 а ти... 750 00:53:45,512 --> 00:53:47,412 Какво общо имаш ти със случая? 751 00:53:49,012 --> 00:53:51,137 Искам да кажа, някой… 752 00:53:51,846 --> 00:53:55,595 Вашият колега с усмихнато лице дойде тук. Вече го обсъдихме с него. 753 00:53:55,679 --> 00:53:58,012 Да, той ме помоли да попълня някои точки. 754 00:54:01,387 --> 00:54:03,053 Не се притеснявай, няма да те докладвам. 755 00:54:03,137 --> 00:54:05,987 Колкото повече хора разследват Чумният доктор, толкова по-добре. 756 00:54:18,429 --> 00:54:21,887 Кой по дяволите си ти, птеродактил с голям нос? 757 00:54:22,387 --> 00:54:24,887 Игор! Ето моя доклад. Искахте да го видите. 758 00:54:26,971 --> 00:54:27,921 Махнете се от пътя. 759 00:54:29,221 --> 00:54:30,571 Прекарах целия си ден на него. 760 00:54:31,304 --> 00:54:33,345 И намерих нещо. 761 00:54:33,429 --> 00:54:35,012 - Погледни на четвърта страница... -Не сега. 762 00:54:40,637 --> 00:54:42,262 Игор. 763 00:54:44,221 --> 00:54:46,054 Юлия Пчолкина публикува нов видеоклип. 764 00:54:46,721 --> 00:54:48,304 Става дума за Чумния доктор. 765 00:54:49,096 --> 00:54:50,512 Може да е полезно. 766 00:54:53,221 --> 00:54:56,721 Получих направените снимки на мястото на убийството на Кирил Гречкин. 767 00:54:57,221 --> 00:54:59,095 Той беше първата жертва на Чумния доктор. 768 00:54:59,179 --> 00:55:02,137 Можете лесно да видите че бедното момче се е опитало да избяга. 769 00:55:02,221 --> 00:55:06,220 Но го сполетя съдбата на мечката от добре познат виц. 770 00:55:06,304 --> 00:55:07,720 Кажете отново. коя е тя 771 00:55:07,804 --> 00:55:10,262 -Не познавате Юлия Пчёлкина? -не 772 00:55:10,346 --> 00:55:13,553 Тя е звезда. Тя разследва случаи и публикува своите видеоклипове. 773 00:55:13,637 --> 00:55:15,887 Полицейският сбор потвърждава факта 774 00:55:15,971 --> 00:55:18,220 че ченгетата са знаели за него от самото начало. 775 00:55:18,304 --> 00:55:19,928 Но те не направиха нищо, за да спрат мъжа. 776 00:55:20,012 --> 00:55:21,637 Вижте, това е моята рисунка. 777 00:55:22,304 --> 00:55:23,137 Готино! 778 00:55:24,304 --> 00:55:25,137 Чакай малко. 779 00:55:25,762 --> 00:55:26,812 Откъде го взе? 780 00:55:27,721 --> 00:55:29,220 И други документи също? 781 00:55:29,304 --> 00:55:31,262 Имаме ли плъх тук? 782 00:55:34,054 --> 00:55:36,887 Вижте. Вие нямате някаква работа за вършене, нали? 783 00:55:40,387 --> 00:55:43,387 Преди всичко трябва да намерим чумният доктор. Нали, партньоре? 784 00:55:44,137 --> 00:55:45,304 на първо място, 785 00:55:47,262 --> 00:55:48,929 трябва да намерите хладилниците. 786 00:55:49,762 --> 00:55:51,262 Фреон. Търсене! 787 00:55:53,387 --> 00:55:55,178 Свърших за днес. 788 00:55:55,262 --> 00:55:56,312 Но продължаваш да работиш. 789 00:55:56,929 --> 00:55:58,178 там. 790 00:55:58,262 --> 00:55:59,346 Пий малко кафе. 791 00:56:07,971 --> 00:56:10,929 Усмивката прави мрачния ден по-светъл 792 00:56:11,679 --> 00:56:14,929 Една усмивка може да донесе дъга в небето 793 00:56:15,721 --> 00:56:18,179 Споделете усмивката си 794 00:56:19,179 --> 00:56:22,387 И често ще се връща при вас 795 00:56:23,012 --> 00:56:26,595 И тогава изведнъж облаците ще започнат да танцуват 796 00:56:26,679 --> 00:56:29,887 И скакалецът ще започне свири на цигулка... 797 00:56:30,596 --> 00:56:32,246 Мислех, че си поискал малко чай. 798 00:56:35,762 --> 00:56:37,554 Искаш ли да ми кажеш как попадна тук? 799 00:56:38,804 --> 00:56:39,637 не 800 00:56:42,346 --> 00:56:43,721 Искаш ли да кажеш, че съжаляваш? 801 00:56:45,887 --> 00:56:46,721 не 802 00:56:51,179 --> 00:56:53,012 Започнахме лошо. 803 00:56:56,637 --> 00:56:59,471 Знаеш, че твоите хитрости биха могли струва ли ми работата? 804 00:57:00,512 --> 00:57:01,596 Случват се глупости. 805 00:57:02,762 --> 00:57:04,137 Случват ли се глупости? 806 00:57:04,221 --> 00:57:05,137 наистина ли 807 00:57:05,762 --> 00:57:07,062 какво искаш да направя 808 00:57:08,721 --> 00:57:10,929 Да коленичи в краката ви и да моли за милост? 809 00:57:13,304 --> 00:57:14,721 Всеки е сам за себе си. 810 00:57:23,512 --> 00:57:24,471 Виж, скъпа. 811 00:57:25,012 --> 00:57:26,862 Тогава по-добре помислете за себе си. 812 00:57:27,429 --> 00:57:30,729 Още един трик като този ще се окаже звездата на интернет в звезда 813 00:57:31,596 --> 00:57:32,796 от нашия център за задържане. 814 00:57:35,512 --> 00:57:36,803 Отне ли ви много време да измислите това? 815 00:57:36,887 --> 00:57:38,221 Десет минути или нещо такова. 816 00:57:41,137 --> 00:57:43,845 -Докато къпех лаптопа ти. -Какво? 817 00:57:43,929 --> 00:57:45,387 Беше твърде мръсно. 818 00:57:46,054 --> 00:57:47,054 Какво означава? 819 00:57:56,679 --> 00:57:57,512 майка ти… 820 00:57:57,596 --> 00:58:01,387 Реката започва със син поток 821 00:58:01,471 --> 00:58:04,929 А истинското приятелство започва с усмивка 822 00:58:20,137 --> 00:58:22,262 Зацапване на собственото му гнездо 823 00:58:24,512 --> 00:58:25,554 Запознайте се 824 00:58:26,429 --> 00:58:28,304 Филип Зилченко. 825 00:58:29,054 --> 00:58:31,804 Той има отпадъци и монопол за рециклиране в града. 826 00:58:33,429 --> 00:58:34,929 И ето го 827 00:58:35,471 --> 00:58:37,554 негов шедьовър. 828 00:58:44,471 --> 00:58:47,428 Бебетата се раждат с дефекти. 829 00:58:47,512 --> 00:58:50,220 Хората страдат от ужасни болести. 830 00:58:50,304 --> 00:58:52,304 Градът се задъхва 831 00:58:52,804 --> 00:58:54,679 заради… 832 00:58:56,429 --> 00:58:58,012 … този човек тук. 833 00:59:00,221 --> 00:59:01,137 умолявам те. 834 00:59:01,221 --> 00:59:03,137 Не съм виновен аз. Моля те! 835 00:59:03,221 --> 00:59:05,220 Пощади семейството ми! аз… 836 00:59:05,304 --> 00:59:07,220 Свалката ти уби 837 00:59:07,304 --> 00:59:09,846 хиляди хора. 838 00:59:10,471 --> 00:59:11,971 Същото ще се случи 839 00:59:12,721 --> 00:59:14,971 към твоето семейство сега. 840 00:59:16,221 --> 00:59:18,220 Да се ​​споразумеем! 841 00:59:18,304 --> 00:59:19,179 не 842 00:59:27,221 --> 00:59:29,053 Чумният лекар извърши 843 00:59:29,137 --> 00:59:30,470 поредното изключително жестоко убийство. 844 00:59:30,554 --> 00:59:34,137 Чумният доктор… 845 00:59:34,221 --> 00:59:35,928 Той е пълен луд. 846 00:59:36,012 --> 00:59:37,220 Защо да убивам детето? 847 00:59:37,304 --> 00:59:40,678 Борец за справедливост или мегаломан и социопат? 848 00:59:40,762 --> 00:59:42,887 Престъпниците се радват на пълната си безнаказаност. 849 00:59:42,971 --> 00:59:45,053 Народът се насочва към бунтове и грабежи. 850 00:59:45,137 --> 00:59:47,346 Това е лудост! какво правиш?! 851 00:59:50,804 --> 00:59:54,553 Можете да си купите маска като тази в множество онлайн магазини. 852 00:59:54,637 --> 00:59:56,553 Струва само 99 рубли. 853 00:59:56,637 --> 00:59:57,595 Сложете му забрана! 854 00:59:57,679 --> 01:00:00,220 Органите на реда твърдят те дават всичко от себе си 855 01:00:00,304 --> 01:00:02,262 но престъпността расте твърде бързо. 856 01:00:02,346 --> 01:00:05,054 Разумните хора знаят че е прекрачил границата. 857 01:00:05,846 --> 01:00:06,928 Без коментар. 858 01:00:07,012 --> 01:00:09,095 Неудобно е, но трябва да признаем 859 01:00:09,179 --> 01:00:11,329 че серийният убиец стана супер звезда. 860 01:00:12,387 --> 01:00:14,346 Ти си… Ти си луд. 861 01:00:15,929 --> 01:00:17,729 Защо изби цялото семейство?! 862 01:00:22,304 --> 01:00:24,054 Видяхте ли какво става там?! 863 01:00:26,304 --> 01:00:28,221 Олег, тези хора са твоите последователи! 864 01:00:32,721 --> 01:00:34,054 Трябва да спреш. 865 01:00:35,637 --> 01:00:37,137 Иначе ще те спра. 866 01:00:41,304 --> 01:00:43,096 И какво ще правиш? 867 01:00:46,221 --> 01:00:47,054 аз… 868 01:00:50,054 --> 01:00:51,470 Вече няма да бъдете поддържани. 869 01:00:51,554 --> 01:00:52,971 Ще изключа сървърите! 870 01:00:55,596 --> 01:00:57,296 Ще закрия социалната мрежа. 871 01:01:02,137 --> 01:01:02,971 искаш да кажеш... 872 01:01:04,596 --> 01:01:07,429 Искаш да се откажеш вашият проект за цял живот за... 873 01:01:08,471 --> 01:01:10,429 …за шепа дебели мръсници? 874 01:01:13,179 --> 01:01:17,096 Това ще направи ли живота на хората по-добър? 875 01:01:18,887 --> 01:01:20,512 Това ли беше твоята мечта? 876 01:01:26,137 --> 01:01:27,304 Викам ченгетата. 877 01:01:28,346 --> 01:01:31,429 Сергей, искаш ме да се обадите на спешна помощ? 878 01:01:44,429 --> 01:01:48,471 Не забравяйте да им кажете, че сте знаели за това от самото начало. 879 01:01:56,054 --> 01:01:57,054 Олег! 880 01:01:57,804 --> 01:01:58,845 чуй ме! 881 01:01:58,929 --> 01:01:59,928 питам те… 882 01:02:00,012 --> 01:02:02,429 Не, умолявам те, чуваш ли?! 883 01:02:03,429 --> 01:02:04,887 Трябва да спреш. 884 01:02:06,721 --> 01:02:07,846 не 885 01:02:27,554 --> 01:02:28,721 Игор, там ли си? 886 01:02:31,512 --> 01:02:34,262 Днес не дойде на гарата. ти добре ли си 887 01:02:39,012 --> 01:02:39,929 здрасти 888 01:02:41,054 --> 01:02:42,754 Казаха ми, че обичаш тези неща. 889 01:02:46,971 --> 01:02:48,054 окей 890 01:02:50,679 --> 01:02:52,137 Имате пет минути. 891 01:02:52,221 --> 01:02:54,262 Знаеш ли какво направи Чумният доктор? 892 01:02:54,346 --> 01:02:55,846 Целият град полудява. 893 01:02:56,721 --> 01:02:57,771 Трябва да го вземем възможно най-скоро. 894 01:02:58,304 --> 01:03:00,428 -Намерихте ли откраднатите хладилници? -Аз… 895 01:03:00,512 --> 01:03:02,012 Чувствам се замръзнал без теб. 896 01:03:03,887 --> 01:03:06,187 Купи ли сандвича до метростанцията? 897 01:03:08,346 --> 01:03:09,637 Без картофи следващия път. 898 01:03:13,054 --> 01:03:14,012 Толкова е задушно тук. 899 01:03:14,637 --> 01:03:17,970 Мога ли да отворя прозореца? О, страхотно! 900 01:03:18,054 --> 01:03:20,904 Разработихте ли криминалния профил на чумния доктор? 901 01:03:22,721 --> 01:03:25,271 Те ни научиха как да го правим в Полицейската академия. 902 01:03:25,846 --> 01:03:27,596 Какъв тип сериен убиец е той? 903 01:03:29,971 --> 01:03:31,928 А, той е ориентиран към мисията. 904 01:03:32,012 --> 01:03:33,553 Пенсионно ориентиран… 905 01:03:33,637 --> 01:03:35,095 Той преследва крайната си цел 906 01:03:35,179 --> 01:03:37,095 и убива в името на своите идеали. 907 01:03:37,179 --> 01:03:38,346 Но защо да правите видеоклипове? 908 01:03:38,846 --> 01:03:40,387 За сублимация ли става въпрос? 909 01:03:40,471 --> 01:03:41,804 Той иска внимание. 910 01:03:42,387 --> 01:03:45,095 Видео стрийминг му помага 911 01:03:45,179 --> 01:03:46,220 компенсира липсата му. 912 01:03:46,304 --> 01:03:48,553 Да, детството е ключът с тези психопати. 913 01:03:48,637 --> 01:03:50,187 Вероятно е бил самотно дете. 914 01:03:50,721 --> 01:03:52,512 Или сираче. Виж, Игор. 915 01:03:53,429 --> 01:03:54,553 Имаме нужда от списък с... 916 01:03:54,637 --> 01:03:57,303 Забравете за това. Никога няма да идентифицираме лошия. 917 01:03:57,387 --> 01:03:59,595 Нямаме доказателства. Не знаем съучастниците му. 918 01:03:59,679 --> 01:04:02,095 Можем да го закопчаем само на местопрестъплението. 919 01:04:02,179 --> 01:04:04,304 Вие анализирахте модела. 920 01:04:05,096 --> 01:04:07,220 Той вдига залозите с всяко убийство. 921 01:04:07,304 --> 01:04:08,637 Вижте Гречкин. 922 01:04:08,721 --> 01:04:10,512 Той унищожи живота на един единствен човек. 923 01:04:10,596 --> 01:04:12,220 Исаева отмъкна няколко стотици. 924 01:04:12,304 --> 01:04:14,637 Със Зилченко говорим около хиляди. 925 01:04:14,721 --> 01:04:17,012 Това означава, че следващата му жертва е някой 926 01:04:17,096 --> 01:04:19,512 всички мразят. 927 01:04:19,596 --> 01:04:20,996 Знаете ли кой е този човек? 928 01:04:22,679 --> 01:04:23,512 ти си 929 01:04:26,637 --> 01:04:27,637 аз не знам 930 01:04:27,721 --> 01:04:30,021 Твърде много са луди торби с пари в града. 931 01:04:30,804 --> 01:04:33,904 Ако бях един от тях, щях да се скрия в някакъв подземен бункер. 932 01:04:38,096 --> 01:04:38,970 вярно 933 01:04:39,054 --> 01:04:41,471 Отварят Златния дракон казино тази вечер. 934 01:04:45,304 --> 01:04:48,554 Повечето хора от списъка ще бъде там. Виж, Игор. 935 01:04:49,137 --> 01:04:50,096 Вижте. 936 01:04:50,596 --> 01:04:53,554 Казино Golden Dragon отваря врати в Санкт Петербург. 937 01:04:56,596 --> 01:04:57,679 ти си добър 938 01:05:00,804 --> 01:05:03,262 Сега трябва да предупредим Стрелков. 939 01:05:03,929 --> 01:05:05,054 луд ли си 940 01:05:05,596 --> 01:05:08,470 Той ще пристигне със специална оперативна армия. 941 01:05:08,554 --> 01:05:11,012 Той ще изплаши чумния доктор и напълно го прецака. 942 01:05:11,096 --> 01:05:13,720 Готино. Тогава сме ние двамата, нали? 943 01:05:13,804 --> 01:05:15,928 - Защото сме партньори. - Ние двамата? 944 01:05:16,012 --> 01:05:17,678 Ние не сме партньори. 945 01:05:17,762 --> 01:05:18,637 Разбра ли? 946 01:05:18,721 --> 01:05:19,762 хайде 947 01:05:19,846 --> 01:05:22,137 Балансираме слабите места един от друг. 948 01:05:24,012 --> 01:05:25,712 Кои са ми слабите страни, чудя се? 949 01:05:26,512 --> 01:05:27,346 добре... 950 01:05:28,346 --> 01:05:30,012 Честно казано, вие… 951 01:05:30,596 --> 01:05:31,896 Често нарушавате правилата. 952 01:05:33,304 --> 01:05:35,854 Вие отговаряте на моето професионално развитие сега? 953 01:05:36,887 --> 01:05:39,512 Има стандартен разпит и процедури за задържане 954 01:05:39,596 --> 01:05:41,679 които трябва да следваме. 955 01:05:47,471 --> 01:05:48,596 Вижте тук. 956 01:05:49,929 --> 01:05:53,095 Маскиран социопат, въоръжен с бомби и огнехвъргачките са там. 957 01:05:53,179 --> 01:05:55,529 Искаш да се опиташ да го хванеш следвайки процедурите? 958 01:05:56,596 --> 01:06:00,053 Той ще изгори града до основи преди да подготвя всички документи. 959 01:06:00,137 --> 01:06:04,804 Ако следвам правилата за лов на лоши момчета, Никога няма да получа нито едно от тях. знаеш защо 960 01:06:06,179 --> 01:06:07,428 Защото не следват правила. 961 01:06:07,512 --> 01:06:09,512 Какво ви прави по-различен от тях тогава? 962 01:06:10,762 --> 01:06:12,720 Вчера ти удари момчетата за да получите малко информация. 963 01:06:12,804 --> 01:06:14,845 какво ще правиш утре 964 01:06:14,929 --> 01:06:16,553 Пак ще изритам лайната на хората. 965 01:06:16,637 --> 01:06:18,803 Прекрачваш границата и ще станеш 966 01:06:18,887 --> 01:06:21,554 - друг престъпник. - Знам границите си. 967 01:06:22,221 --> 01:06:23,887 Никога не убивам никого. 968 01:06:25,512 --> 01:06:26,387 Един ден ще го направиш. 969 01:06:26,471 --> 01:06:29,303 окей махай се Вашето време изтече. 970 01:06:29,387 --> 01:06:30,429 върви 971 01:06:54,096 --> 01:06:56,220 Ще загубиш ли тази шапка или какво? 972 01:06:56,304 --> 01:06:58,254 Или сега сте таксиметров шофьор на непълен работен ден? 973 01:07:00,179 --> 01:07:01,079 Имаш ли покана? 974 01:07:01,887 --> 01:07:03,428 Никак не беше лесно. 975 01:07:03,512 --> 01:07:06,303 Не трябваше да ходя на сауна с големи изстрели 976 01:07:06,387 --> 01:07:07,987 но така или иначе беше доста пот. 977 01:07:10,721 --> 01:07:12,845 Не ме мислиш много, Гром. 978 01:07:12,929 --> 01:07:14,512 Хайде пич! 979 01:07:14,596 --> 01:07:16,178 Ако случаят беше такъв, 980 01:07:16,262 --> 01:07:19,178 отдавна да си влязъл в затвора. За глупостите, които правите. 981 01:07:19,262 --> 01:07:20,678 -Хайде де! -Готини колела! 982 01:07:20,762 --> 01:07:22,970 Разбира се. B означава подсилено. 983 01:07:23,054 --> 01:07:25,904 Знаеш ли, някой е отвлякъл точно същата миналата седмица. 984 01:07:26,804 --> 01:07:28,262 -Наистина ли? -Наистина. 985 01:07:28,346 --> 01:07:30,262 -Без майтап? -Без майтап. Ключовете. 986 01:07:31,387 --> 01:07:33,470 -Какво имаш предвид? - Дай ми ключовете. 987 01:07:33,554 --> 01:07:34,454 Напада ли ме? 988 01:07:43,429 --> 01:07:44,595 Мога ли да получа ключовете ви? 989 01:07:44,679 --> 01:07:45,729 Грижете се добре за него. 990 01:07:46,471 --> 01:07:47,921 И не докосвайте плоската капачка. 991 01:07:48,554 --> 01:07:50,512 Хей човече Имаш страхотна кола. 992 01:07:50,596 --> 01:07:53,296 И аз имах кола като твоята. Откраднаха го миналата седмица. 993 01:07:54,387 --> 01:07:55,512 Случаят е разрешен. 994 01:08:42,846 --> 01:08:45,553 честито 995 01:08:45,637 --> 01:08:46,846 на отвора 996 01:08:47,387 --> 01:08:48,887 от моето ново казино - 997 01:08:49,929 --> 01:08:51,679 Златният дракон. 998 01:08:53,096 --> 01:08:55,387 Бих искал да пия 999 01:08:56,137 --> 01:08:58,096 на всички тук. 1000 01:08:59,054 --> 01:09:00,470 Защото ние сме 1001 01:09:00,554 --> 01:09:03,845 каймака на културата в този град. 1002 01:09:03,929 --> 01:09:06,012 Ето за нас! ура! 1003 01:09:27,304 --> 01:09:29,137 Шанхай не е интересен. 1004 01:09:29,846 --> 01:09:31,221 Пекин е твърде провинциален. 1005 01:09:31,846 --> 01:09:33,304 Санкт Петербург е мястото 1006 01:09:33,846 --> 01:09:35,929 където можем да направим някои сериозни неща. 1007 01:09:36,637 --> 01:09:38,803 Градът е в краката ни, господа. 1008 01:09:38,887 --> 01:09:41,304 - Отново ти. - И аз се радвам да те видя. 1009 01:09:43,429 --> 01:09:44,720 -Какво е това? - Това е бъг. 1010 01:09:44,804 --> 01:09:46,704 Никога не сте виждали тези неща? Върни го. 1011 01:09:47,429 --> 01:09:48,846 какво правиш тук 1012 01:09:50,721 --> 01:09:53,262 Какво може да направи един репортер на парти на милиардери? 1013 01:09:53,762 --> 01:09:54,595 аз не знам 1014 01:09:54,679 --> 01:09:56,929 Какво прави един полицай тук? 1015 01:09:57,721 --> 01:09:59,179 Носите изискан костюм? 1016 01:10:00,596 --> 01:10:03,595 - Работиш под прикритие? -Хайде де. 1017 01:10:03,679 --> 01:10:04,887 Време е да се прибирам. 1018 01:10:07,846 --> 01:10:09,596 Ако се държиш като идиот 1019 01:10:10,304 --> 01:10:13,179 ще ни изгонят и двама ни. Разбра ли? Искаш ли да танцуваш? 1020 01:10:18,387 --> 01:10:19,587 може ли да те попитам нещо 1021 01:10:20,096 --> 01:10:21,678 За чумния доктор? 1022 01:10:21,762 --> 01:10:24,387 Какво мисля за него? Той е убиец - прост и прост. 1023 01:10:24,471 --> 01:10:26,303 Хората по улиците не биха се съгласили. 1024 01:10:26,387 --> 01:10:28,678 Знаеш ли, че го наричат ​​новия Робин Худ? 1025 01:10:28,762 --> 01:10:32,345 Не ми пука. ще стрелям задника надолу. Край на историята. 1026 01:10:32,429 --> 01:10:33,596 Сега е мой ред. 1027 01:10:38,846 --> 01:10:41,387 Защо имаш толкова много негативни вибрации във вашите видеоклипове? 1028 01:10:42,262 --> 01:10:44,970 Защо не покажеш истинските герои на града? 1029 01:10:45,054 --> 01:10:46,429 кой е това 1030 01:10:51,012 --> 01:10:52,720 Разумовски например? 1031 01:10:52,804 --> 01:10:53,887 Разумовски? 1032 01:10:53,971 --> 01:10:55,012 Той не е герой. 1033 01:10:55,596 --> 01:10:57,345 Хората по улиците не биха се съгласили. 1034 01:10:57,429 --> 01:10:58,721 Хората по улиците 1035 01:10:59,346 --> 01:11:01,262 не знае нищо за сенчестите му сделки. 1036 01:11:02,971 --> 01:11:06,021 В договора му с HOLT International пише много за човека. 1037 01:11:11,304 --> 01:11:13,971 Ще те направя богат. 1038 01:11:17,304 --> 01:11:19,137 Сладурче, ще ги покажеш ли? 1039 01:11:24,346 --> 01:11:25,221 здрасти 1040 01:11:26,554 --> 01:11:29,304 Вижте кой е тук! 1041 01:11:31,096 --> 01:11:32,928 Радвам се, че се включихте. 1042 01:11:33,012 --> 01:11:35,512 Това беше страхотна реч, Алберт Адамович. 1043 01:11:35,596 --> 01:11:38,971 Жалко, че забравихте да споменете как се хванахте 1044 01:11:39,471 --> 01:11:42,095 на това фантастично място. 1045 01:11:42,179 --> 01:11:43,721 Всеки го знае. 1046 01:11:44,304 --> 01:11:47,262 Те събориха тази стара барака предоставяне на парцела. 1047 01:11:47,346 --> 01:11:50,178 Това, което нарекохте барака 1048 01:11:50,262 --> 01:11:52,053 е била историческа сграда. 1049 01:11:52,137 --> 01:11:54,762 Серьожа, не започвай това отново! 1050 01:11:55,512 --> 01:11:57,012 Покрих всичко. 1051 01:11:58,137 --> 01:11:59,762 Имам всички документи. 1052 01:11:59,846 --> 01:12:01,762 Хижата не е била обект на... 1053 01:12:01,846 --> 01:12:03,471 -Как го наричаш? -Реставрация. 1054 01:12:05,262 --> 01:12:06,428 Възстановяване. 1055 01:12:06,512 --> 01:12:07,845 Огледайте се! 1056 01:12:07,929 --> 01:12:10,804 Знам как сте получили разрешението. 1057 01:12:11,429 --> 01:12:12,637 Просто помислете за това. 1058 01:12:13,512 --> 01:12:16,637 Сградата оцеля болшевишката революция, 1059 01:12:16,721 --> 01:12:17,762 и гражданската война 1060 01:12:18,762 --> 01:12:20,345 и обсадата. 1061 01:12:20,429 --> 01:12:22,387 Но вие и вашето казино сте по-лоши 1062 01:12:22,471 --> 01:12:24,012 отколкото всяко бедствие. 1063 01:12:24,554 --> 01:12:27,637 - Можеш ли да ми дадеш телефон? -ХОЛТ… Звъни звънец. 1064 01:12:28,304 --> 01:12:29,262 какво има 1065 01:12:30,512 --> 01:12:33,962 Нищо специално. Едно от най-големите оръжия производители в света. 1066 01:12:35,429 --> 01:12:36,596 благодаря 1067 01:12:38,137 --> 01:12:40,596 Можеш да ми се довериш. В този град няма герои. 1068 01:12:41,137 --> 01:12:43,287 Аз ще бъда първият, който ще разбере когато имаме такъв. 1069 01:12:44,387 --> 01:12:47,137 Година след година печелите обикновени хора. 1070 01:12:47,221 --> 01:12:49,012 Запомнете това просто нещо. 1071 01:12:50,137 --> 01:12:51,887 Няма да имате нужда от пари, когато умрете. 1072 01:12:51,971 --> 01:12:55,262 Помислете за това когато преброиш милиардите си. 1073 01:12:56,096 --> 01:12:57,196 Малък кучи син. 1074 01:12:58,429 --> 01:13:00,303 Не искам да си цапам ръцете. 1075 01:13:00,387 --> 01:13:01,887 Сигурност! 1076 01:13:01,971 --> 01:13:04,137 Изритай го оттук! 1077 01:13:12,012 --> 01:13:14,762 добре? Готово сте, копелета! 1078 01:13:14,846 --> 01:13:16,179 Нека рокендрол! 1079 01:13:16,887 --> 01:13:17,887 Прикривай се! 1080 01:13:25,762 --> 01:13:26,929 Майната му! 1081 01:13:29,387 --> 01:13:30,554 Трябва да отида там. 1082 01:13:33,429 --> 01:13:34,304 Дима. 1083 01:13:34,846 --> 01:13:36,096 бързаш ли 1084 01:13:37,512 --> 01:13:38,471 седнете 1085 01:13:42,262 --> 01:13:45,762 Можете ли да ми кажете за разследването дирижираш заедно с Гром? 1086 01:13:46,346 --> 01:13:47,596 Това е рутинна полицейска работа. 1087 01:13:48,137 --> 01:13:49,887 Оглеждаме се и интервюираме хората 1088 01:13:50,637 --> 01:13:52,387 в търсене на хладилници. 1089 01:13:52,471 --> 01:13:53,471 скучно. 1090 01:13:54,304 --> 01:13:56,720 Дима, ти си толкова лош лъжец. 1091 01:13:56,804 --> 01:13:59,512 Знам много добре, че ти и Гром 1092 01:13:59,596 --> 01:14:01,887 разследване на случая с чумния доктор. 1093 01:14:01,971 --> 01:14:04,637 Сигурен съм, че това не беше твоя идея. 1094 01:14:04,721 --> 01:14:05,928 ти знаеш, 1095 01:14:06,012 --> 01:14:08,387 това, което майор Гром прави, е незаконно. 1096 01:14:08,471 --> 01:14:12,012 Вие му помагате да разследва случая. И това също е престъпление. 1097 01:14:13,887 --> 01:14:15,096 Евгений Борисович, 1098 01:14:15,762 --> 01:14:17,012 разпитваш ли ме 1099 01:14:22,971 --> 01:14:23,971 Слушай, нещастник. 1100 01:14:24,762 --> 01:14:26,312 Омръзна ми да бъда мил с теб. 1101 01:14:27,804 --> 01:14:29,012 Имате два варианта. 1102 01:14:29,887 --> 01:14:33,512 Ти ми разкажи всичко и забравям нашия малък разговор. 1103 01:14:34,096 --> 01:14:35,678 Или продължаваш да ме лъжеш. 1104 01:14:35,762 --> 01:14:38,720 Тогава ще превърна живота ти в истински ад. 1105 01:14:38,804 --> 01:14:39,762 Мога да го направя. 1106 01:14:40,762 --> 01:14:41,762 И обичам да го правя. 1107 01:14:44,554 --> 01:14:45,512 добре? 1108 01:14:59,429 --> 01:15:00,554 Борим се 1109 01:15:01,304 --> 01:15:04,554 да живеем с мизерните си заплати. 1110 01:15:05,221 --> 01:15:07,262 Но ти си в детелина. 1111 01:15:07,346 --> 01:15:09,846 Вие се разхождате и се забавлявайте. 1112 01:15:10,887 --> 01:15:12,428 Сега е времето 1113 01:15:12,512 --> 01:15:14,137 да платя на тръбача, нали? 1114 01:15:15,262 --> 01:15:17,262 извинете! 1115 01:15:17,346 --> 01:15:18,220 Моля те! 1116 01:15:18,304 --> 01:15:20,221 - Изслушай ме! -Оставете го да говори. 1117 01:15:22,596 --> 01:15:24,512 Знам защо си тук. 1118 01:15:24,596 --> 01:15:26,345 Но насилието не е решение. 1119 01:15:26,429 --> 01:15:27,429 какво искаш 1120 01:15:28,387 --> 01:15:30,303 Искаш ли пари? Ще ви дадем пари. 1121 01:15:30,387 --> 01:15:32,762 Нека се опитаме да договорим сделка. 1122 01:15:32,846 --> 01:15:35,303 - Искаш ли да спечелиш малко пари? - Казвам се Сергей. 1123 01:15:35,387 --> 01:15:36,596 Сергей Разумовски. 1124 01:15:39,221 --> 01:15:41,096 Сергей Разумовски. 1125 01:15:42,471 --> 01:15:44,137 Късметлии сме, нали, пичове? 1126 01:15:51,387 --> 01:15:53,387 Кажи ми, Сергей Разумовский. 1127 01:15:53,471 --> 01:15:55,345 Искаш да ни подкупиш? 1128 01:15:55,429 --> 01:15:56,554 знаеш какво 1129 01:15:57,054 --> 01:15:59,096 Така или иначе ще вземем всичко! 1130 01:16:03,512 --> 01:16:04,970 Кой го направи?! 1131 01:16:05,054 --> 01:16:06,929 Мислете! 1132 01:16:07,846 --> 01:16:08,803 Хвани го! 1133 01:16:08,887 --> 01:16:09,887 Няма време за мислене. 1134 01:16:11,429 --> 01:16:12,637 Довършете го! 1135 01:16:14,887 --> 01:16:16,678 какво чакаш тръгвай! 1136 01:16:16,762 --> 01:16:17,637 Хвани го! 1137 01:16:52,471 --> 01:16:53,346 ти! 1138 01:17:06,721 --> 01:17:08,429 Искате ли да играете герой? 1139 01:17:09,054 --> 01:17:10,096 Успокой се, става ли? 1140 01:17:23,096 --> 01:17:24,262 Ръцете горе във въздуха! 1141 01:17:27,679 --> 01:17:29,554 Влязохме! 1142 01:17:32,804 --> 01:17:33,904 Да се ​​махаме оттук! 1143 01:17:34,587 --> 01:17:36,837 Ръцете горе! Спуснете се на пода! 1144 01:17:37,671 --> 01:17:39,212 Сектор 1 чист! 1145 01:17:39,296 --> 01:17:40,129 С лице към пода! 1146 01:17:40,213 --> 01:17:42,363 Ръцете на гърба на главата ти! Разкрачени крака! 1147 01:17:43,087 --> 01:17:44,637 - С лице към пода! -Не вдигай очи! 1148 01:17:52,254 --> 01:17:53,337 Това бяха имитатори. 1149 01:17:54,171 --> 01:17:55,878 Няколко от тях избягаха. 1150 01:17:55,962 --> 01:17:57,004 Взехме останалото. 1151 01:17:58,004 --> 01:17:58,879 добра работа 1152 01:18:01,671 --> 01:18:02,721 Закарайте ги до микробуса! 1153 01:18:08,337 --> 01:18:09,546 Ти ми спаси живота. 1154 01:18:10,671 --> 01:18:11,879 исках да ти благодаря 1155 01:18:13,171 --> 01:18:14,087 Нищо страшно. 1156 01:18:16,046 --> 01:18:18,754 Ти си рок, пич! Ти си истински мъж. 1157 01:18:26,504 --> 01:18:27,421 Игор! 1158 01:18:28,546 --> 01:18:30,379 ако имаш нужда от нещо 1159 01:18:31,087 --> 01:18:32,212 Ще се радвам да помогна. 1160 01:18:41,087 --> 01:18:42,545 Абсолютно съм сигурен 1161 01:18:42,629 --> 01:18:44,670 че това е въздействието на социалните медии. 1162 01:18:44,754 --> 01:18:45,796 Говорете с момичето. 1163 01:18:48,879 --> 01:18:50,795 Госпожице, не можете да снимате тук. 1164 01:18:50,879 --> 01:18:51,712 Аз съм репортер. 1165 01:18:51,797 --> 01:18:53,130 Това беше добър момент. 1166 01:18:54,046 --> 01:18:55,796 добре? как се справяме 1167 01:18:56,379 --> 01:18:57,587 Всичко под контрол ли е? 1168 01:18:57,671 --> 01:18:58,671 Справяме се страхотно. 1169 01:18:59,462 --> 01:19:00,337 Вие не сте. 1170 01:19:01,546 --> 01:19:03,337 -Защо така? -Просто защото. 1171 01:19:09,129 --> 01:19:10,087 Уволнен си. 1172 01:19:15,671 --> 01:19:16,629 Игор! 1173 01:19:18,004 --> 01:19:19,712 Това беше страхотно! просто... 1174 01:19:20,337 --> 01:19:23,037 …уау! Снимах всичко. Можете ли да кажете две думи? 1175 01:19:24,046 --> 01:19:25,587 -Можеш ли да ми го дадеш? -Добре? 1176 01:19:40,212 --> 01:19:42,420 ...възпрепятстване на правосъдието, 1177 01:19:42,504 --> 01:19:45,670 небрежност при оценката на опасността, 1178 01:19:45,754 --> 01:19:47,753 превишаване на правомощия... 1179 01:19:47,837 --> 01:19:50,671 Вашият партньор ви хвърли под автобуса. Сега. 1180 01:19:52,421 --> 01:19:54,837 Или ще го изгоните 1181 01:19:54,921 --> 01:19:57,221 или ще изпратя този файл нагоре по командната верига. 1182 01:19:58,004 --> 01:19:59,962 -Ти… — Фьодор Иванович! 1183 01:20:00,504 --> 01:20:01,546 По-спокойно. 1184 01:20:05,004 --> 01:20:05,837 какво си... 1185 01:20:06,587 --> 01:20:07,546 Напуснах работа. 1186 01:20:17,962 --> 01:20:19,045 не 1187 01:20:19,129 --> 01:20:20,129 това е добре 1188 01:20:21,171 --> 01:20:22,046 не 1189 01:20:24,629 --> 01:20:25,462 Игор. 1190 01:20:30,129 --> 01:20:31,504 добро момче 1191 01:21:12,337 --> 01:21:13,837 Партньор. 1192 01:21:14,587 --> 01:21:15,587 Игор, аз... 1193 01:21:27,546 --> 01:21:29,096 Влакът се движи много бързо. 1194 01:21:30,212 --> 01:21:31,671 Лежа на покрива. 1195 01:21:32,962 --> 01:21:34,812 Кръвта блика от раната ми. 1196 01:21:35,879 --> 01:21:38,045 Вятърът навява сняг в лицето ми. 1197 01:21:38,129 --> 01:21:39,004 и си мисля: 1198 01:21:39,504 --> 01:21:40,704 Трябва да си купя лента за врата. 1199 01:21:47,671 --> 01:21:48,771 Не можем да събудим Лена. 1200 01:21:51,129 --> 01:21:51,962 Игор. 1201 01:21:53,796 --> 01:21:55,846 Не ти ли писна да си сам? 1202 01:21:59,671 --> 01:22:01,421 Защо бих искал някой до мен? 1203 01:22:02,671 --> 01:22:03,712 Чувствам се страхотно сам. 1204 01:22:05,504 --> 01:22:08,046 Ти не вярваш на никого, нали, Игор? 1205 01:22:09,254 --> 01:22:10,753 Аз бях абсолютно същият. 1206 01:22:10,837 --> 01:22:12,212 Никога не съм вярвал на никого. 1207 01:22:12,296 --> 01:22:14,896 Защо да вярваме на хората? Така или иначе ще те продадат, нали? 1208 01:22:19,087 --> 01:22:20,087 Но тогава, Игор, 1209 01:22:20,171 --> 01:22:21,296 Срещнах баща ти. 1210 01:22:22,754 --> 01:22:23,753 И тогава срещнах Лена. 1211 01:22:23,837 --> 01:22:26,462 Целият ми живот се обърна с главата надолу, разбра ли? 1212 01:22:27,171 --> 01:22:29,628 Когато знаеш, че зад гърба си 1213 01:22:29,712 --> 01:22:32,162 имаш своето семейство, вашият приятел и вашата съпруга, 1214 01:22:33,171 --> 01:22:35,253 получавате суперсила. 1215 01:22:35,337 --> 01:22:39,004 Можете да преместите небето и земята. Вторият вятър нахлува. 1216 01:22:41,379 --> 01:22:42,921 Не отблъсквай хората, Игор. 1217 01:22:45,254 --> 01:22:46,504 Те ще ви дадат сила. 1218 01:23:07,004 --> 01:23:08,128 какво искаш 1219 01:23:08,212 --> 01:23:10,962 -Здрасти Юлия. - Искаш ли да ми счупиш телевизора сега? направи го 1220 01:23:15,337 --> 01:23:16,171 аз… 1221 01:23:16,712 --> 01:23:18,062 Искам да кажа, че се побърках там. 1222 01:23:19,546 --> 01:23:20,379 Това е за вас. 1223 01:23:22,796 --> 01:23:24,421 Това струва вашата месечна заплата. 1224 01:23:25,796 --> 01:23:28,337 Следващия месец ще ти купя лаптоп, обещай. 1225 01:23:28,879 --> 01:23:29,754 Вземете го. 1226 01:23:31,004 --> 01:23:32,337 трябва да тръгвам 1227 01:23:38,462 --> 01:23:41,171 Прости ми за всичко, което направих. Нямах предвид това. 1228 01:23:42,629 --> 01:23:43,462 обещание. 1229 01:24:09,212 --> 01:24:10,879 Стажант. 1230 01:24:18,337 --> 01:24:19,171 Иля! 1231 01:24:40,629 --> 01:24:42,087 -Здрасти. -Здрасти. 1232 01:24:43,129 --> 01:24:44,546 Добре, че ми се обади, Игор. 1233 01:24:45,212 --> 01:24:48,670 Много се притеснявам за Льоша. Вече два дни го няма. 1234 01:24:48,754 --> 01:24:50,879 - Имам чувството, че той... -Да, знам. 1235 01:24:51,712 --> 01:24:53,796 Мога ли да видя стаята му? 1236 01:24:56,337 --> 01:24:58,087 Разбира се. няма проблеми 1237 01:24:58,171 --> 01:25:01,129 -Това е хубаво място. - Да, Сергей Разумовски много ни помага. 1238 01:25:01,712 --> 01:25:03,628 Той спонсорира реставрацията на сградата. 1239 01:25:03,712 --> 01:25:05,712 Той дарява пари и подаръци за децата. 1240 01:25:06,296 --> 01:25:07,670 Той е израснал в този дом за деца. 1241 01:25:07,754 --> 01:25:08,954 Ето защо той ни помага. 1242 01:25:09,837 --> 01:25:11,004 Бог да го благослови. 1243 01:25:11,587 --> 01:25:13,787 Запазихме някои неща от детските си години. 1244 01:25:14,421 --> 01:25:15,879 Кой е този човек до него? 1245 01:25:16,546 --> 01:25:19,045 Олег Волков беше единственият му приятел. 1246 01:25:19,129 --> 01:25:22,479 Направо станаха най-добри приятели след като дойде в дома за деца. 1247 01:25:24,254 --> 01:25:26,254 По-късно Сергей отиде да учи в колеж, 1248 01:25:26,921 --> 01:25:28,504 и Олег служи в армията. 1249 01:25:31,129 --> 01:25:33,421 -Може ли да погледна? -Да, разбира се. 1250 01:25:39,046 --> 01:25:41,046 Сергей беше съвсем сам, преди да срещне Олег. 1251 01:25:42,171 --> 01:25:43,629 Винаги играеше сам. 1252 01:25:44,921 --> 01:25:47,378 И често правеше скици в своите тетрадки. 1253 01:25:47,462 --> 01:25:49,421 Той има артистична личност. 1254 01:25:59,379 --> 01:26:00,837 Той преследва крайната си цел 1255 01:26:00,921 --> 01:26:02,462 и убива в името на своите идеали. 1256 01:26:02,546 --> 01:26:04,096 Вероятно е бил самотно дете. 1257 01:26:04,754 --> 01:26:07,087 Когато бях дете Почувствах ревност за тези... 1258 01:26:07,171 --> 01:26:09,962 Каналът на чумния доктор в социалната мрежа Вместе... 1259 01:26:10,046 --> 01:26:11,087 -Вместе… -Ориентиран към мисията... 1260 01:26:11,171 --> 01:26:12,253 Бог да го благослови. 1261 01:26:12,337 --> 01:26:14,128 Човекът, който го направи, е истински герой. 1262 01:26:14,212 --> 01:26:15,670 Разумовски? 1263 01:26:15,754 --> 01:26:16,837 Той не е герой. 1264 01:26:16,921 --> 01:26:19,587 В договора му с HOLT International пише много за човека. 1265 01:26:19,671 --> 01:26:21,045 И Олег служи в армията. 1266 01:26:21,129 --> 01:26:23,628 Едно от най-големите оръжия производители в света. 1267 01:26:23,712 --> 01:26:24,879 Вместе… 1268 01:26:28,462 --> 01:26:30,629 Благодаря, че намери време за мен. 1269 01:26:34,212 --> 01:26:35,587 Разбира се, Игор. 1270 01:26:35,671 --> 01:26:38,046 - Ти ме спаси там. -Това не беше голяма работа. 1271 01:26:38,629 --> 01:26:40,587 - Добре ли си, ако оставим формалностите? -Разбира се. 1272 01:26:40,671 --> 01:26:41,837 влизай 1273 01:26:41,921 --> 01:26:43,379 Съжалявам за бъркотията. 1274 01:26:44,629 --> 01:26:46,296 Наистина ли живееш тук? 1275 01:26:47,462 --> 01:26:48,296 да 1276 01:26:48,921 --> 01:26:52,253 Опитвам се да използвам максимално времето си. 1277 01:26:52,337 --> 01:26:53,787 Без да го губите в трафика. 1278 01:26:55,171 --> 01:26:56,071 Какво ще кажете за едно питие? 1279 01:26:57,671 --> 01:26:59,371 не благодаря Не мога да пия на дежурство. 1280 01:27:00,671 --> 01:27:03,212 Това е готино място. С всички тези скулптури... 1281 01:27:05,712 --> 01:27:06,879 Венера е красива. 1282 01:27:07,421 --> 01:27:08,971 Оригиналната картина, предполагам? 1283 01:27:09,837 --> 01:27:10,671 не благодаря 1284 01:27:14,504 --> 01:27:15,546 кажи ми нещо 1285 01:27:16,087 --> 01:27:18,712 Какво е по-скъпо: всичко това 1286 01:27:19,962 --> 01:27:21,962 или едно облекло на Чумния доктор? 1287 01:27:25,671 --> 01:27:26,504 аз не знам 1288 01:27:26,588 --> 01:27:27,713 хайде 1289 01:27:28,712 --> 01:27:31,128 Това е вашият договор с HOLT International. 1290 01:27:31,212 --> 01:27:32,046 Разгледайте. 1291 01:27:34,087 --> 01:27:36,087 Описанието на услугите казва 1292 01:27:36,171 --> 01:27:38,420 нещо за актуализиране офис системи за сигурност. 1293 01:27:38,504 --> 01:27:40,295 И аз се чудех. 1294 01:27:40,379 --> 01:27:43,045 Защо чужд производител 1295 01:27:43,129 --> 01:27:46,587 от най-модерните оръжейни инсталации алармени системи във вашия офис? 1296 01:27:46,671 --> 01:27:49,128 А ето и чертежите си направил като дете. 1297 01:27:49,212 --> 01:27:50,046 Вижте ги. 1298 01:27:55,046 --> 01:27:56,337 Звъни звънец? 1299 01:28:01,587 --> 01:28:03,295 А сега ми кажи, мръсник, 1300 01:28:03,379 --> 01:28:05,753 защо уби всички тези хора. 1301 01:28:05,837 --> 01:28:06,879 Не бях аз. 1302 01:28:07,504 --> 01:28:09,154 Кой го направи тогава? Искам името. 1303 01:28:11,587 --> 01:28:12,421 Олег? 1304 01:28:18,754 --> 01:28:19,837 смешно. 1305 01:28:19,921 --> 01:28:23,296 Първо си помислих същото. Че вашият приятел Олег Волков го е направил. 1306 01:28:25,087 --> 01:28:28,337 Но после разбрах че е бил убит в Сирия миналата година. 1307 01:28:32,254 --> 01:28:33,378 Край на глупостите. 1308 01:28:33,462 --> 01:28:36,337 Или ще ми дадеш всички подробности... 1309 01:28:36,421 --> 01:28:37,421 Погледни ме в очите! 1310 01:28:38,046 --> 01:28:39,962 …или ще те накарам да говориш. 1311 01:28:40,629 --> 01:28:41,829 какво гледаш 1312 01:28:53,379 --> 01:28:56,253 Не мислех, че някога ще го направиш. 1313 01:28:56,337 --> 01:28:57,962 -Олег. -достатъчно. 1314 01:28:58,712 --> 01:29:00,671 Олег не е тук. 1315 01:29:01,837 --> 01:29:03,337 И той никога не е бил наоколо. 1316 01:29:04,087 --> 01:29:06,128 Вие го знаете отлично. 1317 01:29:06,212 --> 01:29:09,295 Винаги съм бил аз. 1318 01:29:09,379 --> 01:29:12,879 През цялото време. 1319 01:29:18,087 --> 01:29:18,921 здрасти 1320 01:29:20,504 --> 01:29:21,379 как се казваш 1321 01:29:22,087 --> 01:29:23,087 Серьожа. 1322 01:29:24,671 --> 01:29:26,462 Аз съм чичо Костя. 1323 01:29:29,837 --> 01:29:31,004 на колко си години 1324 01:29:33,337 --> 01:29:34,879 - Аз съм на осем. -Уау. 1325 01:29:36,879 --> 01:29:38,462 Синът ми е малко по-голям от теб. 1326 01:29:40,629 --> 01:29:42,171 Наблизо имаше пожар. 1327 01:29:43,337 --> 01:29:44,879 Махай се оттук, глупако. 1328 01:29:45,421 --> 01:29:46,571 Три момчета са убити. 1329 01:29:48,462 --> 01:29:49,587 видяхте ли го 1330 01:29:58,921 --> 01:30:00,003 не 1331 01:30:00,087 --> 01:30:02,795 Ти беше сам. Затова се върнах. 1332 01:30:02,879 --> 01:30:04,379 Винаги съм бил до теб. 1333 01:30:05,087 --> 01:30:06,712 Аз те защитих. 1334 01:30:06,796 --> 01:30:09,396 Живеехме в пълна хармония, приятелю. Какво не е наред сега? 1335 01:30:10,796 --> 01:30:12,170 разбирам 1336 01:30:12,254 --> 01:30:14,004 Намерихте истински приятел. 1337 01:30:14,546 --> 01:30:15,746 И ти ме забрави. 1338 01:30:16,462 --> 01:30:17,562 Но така и не си тръгнах. 1339 01:30:18,962 --> 01:30:21,212 Винаги съм живял 1340 01:30:21,296 --> 01:30:24,087 вътре в главата ти. сега, 1341 01:30:24,171 --> 01:30:25,254 че Олег го няма, 1342 01:30:26,712 --> 01:30:27,879 върнах се 1343 01:30:29,129 --> 01:30:30,837 Вижте какво направихме заедно. 1344 01:30:30,921 --> 01:30:32,295 Ти уби всички тези хора. 1345 01:30:32,379 --> 01:30:33,754 Убихме ги заедно. 1346 01:30:34,546 --> 01:30:36,254 Какво не е наред с това? 1347 01:30:37,504 --> 01:30:40,253 Искахте да направите градът е по-добро място. 1348 01:30:40,337 --> 01:30:41,487 Но аз не съм убиец! 1349 01:30:44,129 --> 01:30:46,837 Ти мразеше децата, които те тормозеха в сиропиталището, 1350 01:30:46,921 --> 01:30:48,712 лошите, които искаха да грабна твоя бизнес, 1351 01:30:48,796 --> 01:30:51,087 богати пичове, които тровят града ни! 1352 01:30:51,171 --> 01:30:53,128 Помня всички, които те накараха да страдаш. 1353 01:30:53,212 --> 01:30:54,628 Бог ми е свидетел, 1354 01:30:54,712 --> 01:30:56,504 Бях търпелив твърде дълго. 1355 01:30:58,254 --> 01:30:59,712 Времето дойде. 1356 01:30:59,796 --> 01:31:01,170 Ти си моето творение. 1357 01:31:01,254 --> 01:31:03,170 Ако го искам наистина много, ще изчезнеш. 1358 01:31:03,254 --> 01:31:06,379 тръгвай си 1359 01:31:15,421 --> 01:31:17,962 Това беше добър опит. 1360 01:31:18,879 --> 01:31:21,212 Не съм твоят въображаем спътник. 1361 01:31:21,296 --> 01:31:22,296 Вие виждате. 1362 01:31:23,546 --> 01:31:26,754 Преди ти помогнах да убиеш хората. 1363 01:31:27,254 --> 01:31:28,129 Но 1364 01:31:30,046 --> 01:31:31,296 този път 1365 01:31:38,296 --> 01:31:41,379 сам си го направил. 1366 01:31:41,921 --> 01:31:43,921 Това означава нещо. 1367 01:31:46,629 --> 01:31:49,254 Ние ставаме едно. 1368 01:31:57,546 --> 01:31:59,962 Ще се самоубия! Ще убия и двама ни! 1369 01:32:00,046 --> 01:32:02,296 Дори не си го и помисляй, нещастник. 1370 01:32:03,129 --> 01:32:04,754 Никога няма да ти позволя да развалиш плана ми. 1371 01:32:05,921 --> 01:32:07,087 Ще ти хареса. 1372 01:32:07,171 --> 01:32:09,671 Ще видиш, че ще се сбъдне със собствените си очи! 1373 01:33:16,046 --> 01:33:18,462 Казино Golden Dragon. 1374 01:33:19,629 --> 01:33:23,296 Вчера имаха празник по времето на чумата там. 1375 01:33:23,837 --> 01:33:28,004 Днес тя гори със собственика си вътре. 1376 01:33:29,212 --> 01:33:33,962 Алберт Бехтиев размени родното град и се покланяха на златния телец. 1377 01:33:34,587 --> 01:33:37,046 Той плати за това със собствения си живот. 1378 01:33:37,921 --> 01:33:40,920 Същата съдба очаква всички торби с пари 1379 01:33:41,004 --> 01:33:43,129 който се осмели да наруши закона. 1380 01:34:01,879 --> 01:34:04,379 мамка му... 1381 01:34:21,671 --> 01:34:23,087 Предай се! 1382 01:34:23,171 --> 01:34:25,504 Съпротивата е безсмислена. Заобиколен си. 1383 01:34:28,212 --> 01:34:31,004 Повтарям, съпротивата е безсмислена. 1384 01:34:37,837 --> 01:34:39,712 Слизай тук. нека поговорим 1385 01:34:41,796 --> 01:34:42,629 Замръзни! 1386 01:35:01,212 --> 01:35:02,462 Дръж ръцете си долу! 1387 01:35:16,296 --> 01:35:18,421 Евгений Борисович, загубихме го. 1388 01:36:00,921 --> 01:36:03,504 Централно, мисля, че имам Чумния доктор. 1389 01:36:06,587 --> 01:36:07,887 Това ще взриви Игор. 1390 01:36:11,671 --> 01:36:13,321 Разумовски е чумният доктор? 1391 01:36:15,462 --> 01:36:18,128 -да - Това са глупости! 1392 01:36:18,212 --> 01:36:21,629 Проверете доказателствата Изправих се срещу него! 1393 01:36:23,671 --> 01:36:25,571 -Имате предвид детските му рисунки? -да 1394 01:36:26,796 --> 01:36:27,712 скъпа 1395 01:36:27,796 --> 01:36:30,587 Хванахме те в действие на местопрестъплението. 1396 01:36:32,812 --> 01:36:37,103 Снощи престъпникът се маскира тъй като Чумният доктор е арестуван. 1397 01:36:37,187 --> 01:36:39,387 Истинската му самоличност не е установена разкрит още. 1398 01:36:59,271 --> 01:37:00,812 - Три часа? -Ясно. 1399 01:37:00,896 --> 01:37:02,646 - Освободете се в девет. - Освободете се в дванадесет. 1400 01:37:45,812 --> 01:37:47,478 Няма да ви позволим да го направите! 1401 01:37:47,562 --> 01:37:49,603 Никога няма да простим! 1402 01:37:49,687 --> 01:37:52,062 Освободете чумния лекар! 1403 01:37:53,437 --> 01:37:56,312 Освободете чумния лекар! 1404 01:37:56,396 --> 01:37:58,437 Освободете чумния лекар! 1405 01:38:34,396 --> 01:38:35,312 Занимавам се с джудо. 1406 01:39:01,729 --> 01:39:03,437 Не моля за помощ. аз… 1407 01:39:03,979 --> 01:39:05,687 Трябва да разбереш. Ти обеща. 1408 01:39:05,771 --> 01:39:08,354 - Спомням си, че казахте... — Фьодор Иванович? 1409 01:39:09,062 --> 01:39:10,395 Дойдох да се сбогувам. 1410 01:39:10,479 --> 01:39:11,604 хванах те Да сър. 1411 01:39:12,479 --> 01:39:14,979 -Аз… -Знаеш ли какво става там? 1412 01:39:30,437 --> 01:39:31,437 Вашият адвокат е тук. 1413 01:39:45,687 --> 01:39:47,537 Кога станахте адвокат? 1414 01:39:49,146 --> 01:39:50,696 Наистина ли искаш да говорим за това? 1415 01:39:53,104 --> 01:39:53,954 какво искаш 1416 01:39:54,604 --> 01:39:56,021 Друга изключителна история? 1417 01:39:57,604 --> 01:39:59,145 искам да ти помогна 1418 01:39:59,229 --> 01:40:00,854 Сигурен съм, че сте били нагласени. 1419 01:40:01,896 --> 01:40:02,771 защо е така 1420 01:40:04,562 --> 01:40:08,112 Те никога нямаше да хванат чумата Доктор толкова лесно. Той не е идиот. 1421 01:40:09,521 --> 01:40:10,521 добре... 1422 01:40:11,979 --> 01:40:14,645 - Почти започнах да те харесвам. -Игор. 1423 01:40:14,729 --> 01:40:17,728 Можеш ли да спреш да бъдеш упорито муле за секунда? Признай си. 1424 01:40:17,812 --> 01:40:19,645 Аз съм единствената ти надежда. 1425 01:40:19,729 --> 01:40:21,062 Кажи ми какво стана 1426 01:40:21,146 --> 01:40:23,353 Ще го направя публично достояние и те ще те пуснат. 1427 01:40:23,437 --> 01:40:24,937 Нямам толкова много време. 1428 01:40:25,021 --> 01:40:27,021 Трябва да се махна оттук веднага. 1429 01:40:28,646 --> 01:40:30,396 Първо, заковавам чумния доктор, 1430 01:40:32,854 --> 01:40:34,104 тогава ще говорим. 1431 01:40:43,646 --> 01:40:44,496 Каквото кажеш. 1432 01:40:48,854 --> 01:40:50,354 Не оставяйте боклука си. 1433 01:40:56,729 --> 01:40:57,853 Евгений Борисович! 1434 01:40:57,937 --> 01:40:59,978 -Игор е невинен. -Съдията ще стигне до истината. 1435 01:41:00,062 --> 01:41:01,812 - Но ти каза... - Москва се обажда. 1436 01:41:01,896 --> 01:41:04,354 Дмитрий. Започваш да ме дразниш. 1437 01:41:05,021 --> 01:41:07,853 - Изясних ли се? - Евгений Борисович, той не можеше да направи това. 1438 01:41:07,937 --> 01:41:08,896 здравей 1439 01:41:09,896 --> 01:41:11,646 Наемен убиец с плъх? 1440 01:41:12,396 --> 01:41:14,596 -Какви са тези глупости? - Евгений Борисович! 1441 01:41:15,854 --> 01:41:17,271 -Добре. - Евгений Борисович! 1442 01:41:37,187 --> 01:41:38,771 Истинският майстор никога не изчезва. 1443 01:41:47,896 --> 01:41:49,096 Имате пет минути. 1444 01:41:50,229 --> 01:41:51,329 Искам и твоя електрошокер. 1445 01:41:57,687 --> 01:41:59,229 Как можеш да носиш тези неща? 1446 01:42:05,479 --> 01:42:06,687 -Хей пич… -Игор! 1447 01:42:08,437 --> 01:42:09,587 какво прави тя тук 1448 01:42:10,562 --> 01:42:11,395 какво искаш да кажеш 1449 01:42:11,479 --> 01:42:12,895 Мислех, че си я помолил да направи това. 1450 01:42:12,979 --> 01:42:15,478 Момчета, може ли да поговорим за това по пътя? 1451 01:42:15,562 --> 01:42:17,478 Все още трябва да се махаме от тук 1452 01:42:17,562 --> 01:42:19,312 и хванете Чумния доктор. нали 1453 01:42:28,729 --> 01:42:30,279 Излизате от Санкт Петербург 1454 01:42:41,729 --> 01:42:43,062 Игор. Какво е това място? 1455 01:42:43,562 --> 01:42:46,212 -Селската къща на Прокопенко. - Той ли е Чумният доктор? 1456 01:42:46,812 --> 01:42:47,771 какво? 1457 01:42:48,979 --> 01:42:51,929 Не, ще останеш тук докато не похабя Разумовски. 1458 01:42:58,187 --> 01:42:59,562 Разумовски? 1459 01:43:00,521 --> 01:43:02,437 Знаех, че е замесен. 1460 01:43:02,521 --> 01:43:04,437 Ще бъде сензационно. 1461 01:43:04,521 --> 01:43:06,771 -Игор, трябва да отидем заедно. -Няма начин. 1462 01:43:07,646 --> 01:43:08,603 Ще останеш тук. 1463 01:43:08,687 --> 01:43:09,562 Ще се справя сам. 1464 01:43:09,646 --> 01:43:11,478 Ти ме измъкна. Сега съвестта ви е чиста. 1465 01:43:11,562 --> 01:43:12,562 добра работа 1466 01:43:13,437 --> 01:43:14,312 Получихте ли това, което искахте? 1467 01:43:14,396 --> 01:43:17,096 Сега знаете кой е чумният доктор. Отиди да направиш видео. 1468 01:43:25,812 --> 01:43:27,979 Знаеш ли, Игор. Разбрах нещо. 1469 01:43:28,896 --> 01:43:30,854 Аз не съм пичка. Аз съм хрътка. 1470 01:43:33,229 --> 01:43:34,062 Вие сте 1471 01:43:35,271 --> 01:43:36,146 хрътка също. 1472 01:43:36,812 --> 01:43:39,104 И тя също е хрътка. 1473 01:43:40,062 --> 01:43:42,521 Трябва да останем заедно. 1474 01:43:43,146 --> 01:43:45,729 Защото сме проклета глутница! 1475 01:43:51,771 --> 01:43:54,021 Страхувам се да се доверя на грешен човек. 1476 01:43:59,687 --> 01:44:01,637 Но приятелите в нужда са приятели. 1477 01:44:05,937 --> 01:44:08,387 Вземете факлата. Отидете да вземете пистолет в склада. 1478 01:44:16,604 --> 01:44:18,770 Игор, тук няма нищо освен буркани. 1479 01:44:18,854 --> 01:44:19,729 Съжалявам, човече. 1480 01:44:23,562 --> 01:44:26,312 Отвори вратата, Игор. Не е смешно, чуваш ли ме? 1481 01:44:26,396 --> 01:44:28,021 Не мога да повярвам, че му се падна. 1482 01:44:28,604 --> 01:44:30,146 Ти ще останеш отговорен. 1483 01:44:30,812 --> 01:44:33,662 Отваряте вратата след няколко часа когато се успокои. 1484 01:44:35,479 --> 01:44:36,312 Игор! 1485 01:44:36,396 --> 01:44:38,437 Скрийте колата. Те ще го търсят. 1486 01:44:40,521 --> 01:44:41,479 по дяволите 1487 01:44:53,437 --> 01:44:54,979 баща ти? 1488 01:45:00,812 --> 01:45:01,712 Два граха в шушулка. 1489 01:45:07,479 --> 01:45:08,312 Игор. 1490 01:45:12,271 --> 01:45:14,146 чакай Имаш ли някакъв план? 1491 01:45:17,521 --> 01:45:18,437 Разбира се. 1492 01:45:21,187 --> 01:45:22,062 какво? 1493 01:45:27,979 --> 01:45:28,854 Успех 1494 01:46:05,729 --> 01:46:07,829 Спрете там, преди да съм се обадил на полицията. 1495 01:46:09,187 --> 01:46:10,020 майтапя се 1496 01:46:10,104 --> 01:46:12,062 Здравей, Игор. Моля, влезте. 1497 01:46:18,937 --> 01:46:20,437 Поздрави, Игор. 1498 01:46:21,562 --> 01:46:23,812 Не мислех щеше да се измъкнеш толкова бързо. 1499 01:46:26,437 --> 01:46:27,271 въпреки това 1500 01:46:28,146 --> 01:46:30,103 никога не можеш да ме спреш 1501 01:46:30,187 --> 01:46:31,728 от спасяването на града. 1502 01:46:31,812 --> 01:46:34,770 Връщах пари на клиентите Исаева измами в банката си. 1503 01:46:34,854 --> 01:46:36,437 Купих сметището на Зилченко, 1504 01:46:36,521 --> 01:46:38,812 и ще разчистя града. 1505 01:46:38,896 --> 01:46:41,604 Гречкин и Бехтиев, те умряха с причина. 1506 01:46:42,271 --> 01:46:44,312 Без тях мога да изградя нов 1507 01:46:46,312 --> 01:46:48,021 перфектен град. 1508 01:46:49,979 --> 01:46:51,562 Никой не може да застане на пътя ми. 1509 01:46:53,646 --> 01:46:54,687 Дори ти. 1510 01:46:54,771 --> 01:46:55,646 сигурен ли си 1511 01:47:23,437 --> 01:47:25,021 Добър опит. 1512 01:47:26,271 --> 01:47:28,312 Марго, предавай поточно видеото. 1513 01:47:28,396 --> 01:47:30,104 Да, Сергей. Вие сте на. 1514 01:47:32,229 --> 01:47:36,437 Гледате това видео, и това означава, че ме хванаха. 1515 01:47:37,437 --> 01:47:38,437 Но това не означава 1516 01:47:38,521 --> 01:47:39,979 че всичко е свършило. 1517 01:47:41,354 --> 01:47:43,103 Призовавам всички хора 1518 01:47:43,187 --> 01:47:45,437 които вярват в справедливите процеси. 1519 01:47:46,437 --> 01:47:49,728 Знаете тези, които тровят града ни 1520 01:47:49,812 --> 01:47:51,479 и знаете как го правят. 1521 01:47:52,146 --> 01:47:54,062 Давам ви техните имена и адреси. 1522 01:47:54,146 --> 01:47:55,146 Знаеш какво да правиш. 1523 01:47:56,146 --> 01:47:59,854 Можете да ги спрете. 1524 01:48:00,687 --> 01:48:03,437 Тези глупаци ще се опитат да избягат. 1525 01:48:03,521 --> 01:48:06,395 Не им позволявайте да го правят. 1526 01:48:06,479 --> 01:48:07,937 аз ще ти помогна 1527 01:48:08,021 --> 01:48:09,103 Връщаме се обратно. 1528 01:48:09,187 --> 01:48:12,812 Имам още един жокер в ръкава си. 1529 01:48:12,896 --> 01:48:15,312 Предпочитам да умра свободен човек 1530 01:48:15,396 --> 01:48:18,562 отколкото да прекарам остатъка от живота си в затвора. 1531 01:48:18,646 --> 01:48:21,853 И ще отнеса в гроба си корумпираните свине 1532 01:48:21,937 --> 01:48:24,437 които изпълняват поръчки за мръсници. 1533 01:48:32,437 --> 01:48:34,770 Полицията не може да те спре. 1534 01:48:34,854 --> 01:48:37,520 Ти довърши това, което аз започнах. 1535 01:48:37,604 --> 01:48:40,646 Сега всеки от вас е Чумният доктор. 1536 01:48:51,354 --> 01:48:52,687 какво направи 1537 01:48:52,771 --> 01:48:53,687 Спокойно, Игор. 1538 01:48:54,604 --> 01:48:56,603 Всичко върви по план. 1539 01:48:56,687 --> 01:49:00,437 Човешкият боклук ще излезе на улицата защото са сигурни 1540 01:49:01,187 --> 01:49:02,312 на тяхната безнаказаност. 1541 01:49:06,562 --> 01:49:09,395 Военните ще дойдат в града след няколко часа 1542 01:49:09,479 --> 01:49:11,396 за да го изчистите 1543 01:49:12,771 --> 01:49:13,979 веднъж завинаги. 1544 01:49:15,104 --> 01:49:17,145 Ще се отърва от торбите с пари 1545 01:49:17,229 --> 01:49:18,562 които тровят града 1546 01:49:18,646 --> 01:49:20,562 и изметта на земята, която имитира мен. 1547 01:49:20,646 --> 01:49:23,228 Знаете ли колко хора бяха убити? 1548 01:49:23,312 --> 01:49:25,187 Колко още ще умрат? 1549 01:49:25,271 --> 01:49:26,354 има ли значение 1550 01:49:27,229 --> 01:49:28,937 Готов съм да направя каквото трябва. 1551 01:50:31,062 --> 01:50:32,687 Вижте това смело сърце! 1552 01:50:32,771 --> 01:50:33,729 хайде де! 1553 01:50:34,604 --> 01:50:37,687 Хвани го! 1554 01:50:45,229 --> 01:50:47,562 Едно, две - и теб ще намерим Три, четири - вие сте на прага на смъртта 1555 01:50:47,646 --> 01:50:49,145 Високият и могъщият Кой е следващият? 1556 01:50:49,229 --> 01:50:51,145 Пет, шест - ще ви изгорим, мацки 1557 01:50:51,229 --> 01:50:52,929 Седем, осем - ще осрате тухли. 1558 01:51:08,687 --> 01:51:11,562 Когато съдебната система е напълно корумпиран 1559 01:51:12,562 --> 01:51:15,396 При намачкване и пращене на банкноти може промени всеки закон 1560 01:51:16,562 --> 01:51:19,771 Камъни, палки и ножове идват от нищото 1561 01:51:20,437 --> 01:51:22,729 В ръцете на измамени глупаци 1562 01:51:24,229 --> 01:51:26,854 Правосъдието идва с разбити витрини 1563 01:51:28,354 --> 01:51:30,520 Среднощните улични лампи излъчват паника 1564 01:51:30,604 --> 01:51:32,187 Съдията. 26, насип Фонтанка 1565 01:51:32,271 --> 01:51:34,771 Дивата тълпа стои обединена 1566 01:51:36,354 --> 01:51:39,562 С безкраен плач „Нека всичко изгори по дяволите!“ 1567 01:51:43,146 --> 01:51:45,729 Ще ти дам всичко. 1568 01:51:50,396 --> 01:51:52,021 Ето… Можете да го вземете. 1569 01:52:04,104 --> 01:52:05,937 Дядо, кой е той? 1570 01:52:29,396 --> 01:52:30,354 Игор. 1571 01:52:32,396 --> 01:52:33,646 Нямаш шанс. 1572 01:52:40,229 --> 01:52:41,604 по дяволите! 1573 01:52:44,146 --> 01:52:45,937 Не можеш да се скриеш тук. 1574 01:53:20,854 --> 01:53:22,812 Игор, градът ме иска! 1575 01:53:22,896 --> 01:53:25,520 Имам пари, технологии, и силата! 1576 01:53:25,604 --> 01:53:26,687 какво имаш 1577 01:53:28,729 --> 01:53:29,937 Той има приятели. 1578 01:53:39,104 --> 01:53:41,021 ти добре ли си добре си 1579 01:53:42,021 --> 01:53:43,221 какво правиш тук 1580 01:53:44,854 --> 01:53:46,312 какво правиш тук 1581 01:53:48,354 --> 01:53:50,770 Прикривай се! Сега! 1582 01:53:50,854 --> 01:53:51,979 махай се оттук! 1583 01:54:55,521 --> 01:54:56,896 Мислете! 1584 01:55:11,729 --> 01:55:12,771 Мислете! 1585 01:55:28,354 --> 01:55:29,396 Мислете! 1586 01:55:47,479 --> 01:55:48,629 Няма какво да мисля. 1587 01:56:41,804 --> 01:56:44,095 За какво е този жалък тътен? 1588 01:56:44,179 --> 01:56:46,762 Мразим този вид бъркотия в нашия блок. 1589 01:56:49,179 --> 01:56:51,012 Вземете ги!!! 1590 01:57:03,221 --> 01:57:04,221 Слънчево… 1591 01:57:05,471 --> 01:57:06,804 жив! 1592 01:57:08,387 --> 01:57:09,387 Фьодор Иванович. 1593 01:57:46,929 --> 01:57:49,220 хайде де! хайде де! 1594 01:57:49,304 --> 01:57:50,971 тръгвай! тръгвай! 1595 01:58:08,929 --> 01:58:10,304 Ти ми спаси живота. 1596 01:58:11,887 --> 01:58:13,220 Два пъти. 1597 01:58:13,304 --> 01:58:14,137 вярно 1598 01:58:15,096 --> 01:58:16,553 Приятелите в нужда са си приятели. 1599 01:58:16,637 --> 01:58:17,637 ти знаеш 1600 01:58:20,679 --> 01:58:21,887 грешах. 1601 01:58:23,137 --> 01:58:24,262 Никога не бих го направил 1602 01:58:25,596 --> 01:58:26,554 без теб. 1603 01:58:29,471 --> 01:58:30,512 Партньор. 1604 01:58:35,471 --> 01:58:37,929 Искате ли да се целунем? 1605 01:58:38,846 --> 01:58:40,845 Хей, лошо момче. 1606 01:58:40,929 --> 01:58:42,137 защо си толкова щастлива 1607 01:58:43,346 --> 01:58:45,296 Ще излежавате доживотна присъда в затвора. 1608 01:58:46,512 --> 01:58:48,554 наистина ли Не разбираш ли? 1609 01:58:50,637 --> 01:58:53,087 Полицаите са сигурни че ти си чумният доктор, Игор. 1610 01:58:54,887 --> 01:58:55,887 Помислете за това. 1611 01:58:56,804 --> 01:58:58,678 Ти избяга от полицейския участък. 1612 01:58:58,762 --> 01:59:00,595 Вие стоите зад бомбената атака 1613 01:59:00,679 --> 01:59:02,262 и масовите безредици. 1614 01:59:04,179 --> 01:59:07,229 И тогава ти нападна един и единствен Сергей Разумовски. 1615 01:59:08,304 --> 01:59:10,204 Облякъл си му този глупав костюм. 1616 01:59:10,971 --> 01:59:12,845 Ще вървя свободен, 1617 01:59:12,929 --> 01:59:14,887 и ще получиш доживотна присъда. 1618 01:59:14,971 --> 01:59:16,021 Заедно с вашия… 1619 01:59:17,721 --> 01:59:18,762 …приятели. 1620 01:59:28,387 --> 01:59:29,262 Погледни там. 1621 01:59:37,304 --> 01:59:38,846 Мислете! 1622 01:59:40,012 --> 01:59:42,928 Знаете ли колко хора бяха убити? 1623 01:59:43,012 --> 01:59:44,562 Колко още ще умрат? 1624 01:59:45,554 --> 01:59:46,762 има ли значение 1625 01:59:47,512 --> 01:59:49,387 Готов съм да направя каквото трябва. 1626 01:59:50,596 --> 01:59:54,178 Знаеш ли, вече направих видео за истинската самоличност на Чумния доктор. 1627 01:59:54,262 --> 01:59:56,929 Това беше черешка на върха. 1628 01:59:57,596 --> 01:59:58,429 благодаря 1629 01:59:59,887 --> 02:00:01,137 Искате ли да добавите нещо? 1630 02:00:15,596 --> 02:00:17,446 И какво спечели от това, Игор? 1631 02:00:19,512 --> 02:00:20,912 Върнахте се на път, нали? 1632 02:00:22,929 --> 02:00:23,971 добра работа 1633 02:00:25,221 --> 02:00:26,871 Наистина ли ме мислиш за идиот? 1634 02:00:28,887 --> 02:00:30,054 Глупаво ченге? 1635 02:00:30,846 --> 02:00:32,512 Кой нещо не разбира? 1636 02:00:32,596 --> 02:00:34,196 Ти си пазач на режима. 1637 02:00:35,054 --> 02:00:36,654 Всеки ден виждам какво става. 1638 02:00:38,971 --> 02:00:40,012 По улиците. 1639 02:00:41,012 --> 02:00:42,862 Не от последния етаж на вашата кула. 1640 02:00:44,804 --> 02:00:47,679 Несправедливост, беззаконие и прочие. 1641 02:00:48,387 --> 02:00:51,087 Мислиш си, че си единственият кой иска да помогне на хората? 1642 02:00:52,096 --> 02:00:53,346 Чели ли сте Достоевски? 1643 02:00:56,096 --> 02:00:57,512 Не можеш да убиваш хора. 1644 02:00:58,721 --> 02:01:00,720 Дори и най-лошите хора. 1645 02:01:00,804 --> 02:01:02,803 Иначе светът ще полудее. 1646 02:01:02,887 --> 02:01:03,762 Както направи ти. 1647 02:01:06,096 --> 02:01:09,346 Бях единствената надежда на този град. 1648 02:01:18,971 --> 02:01:21,262 Градът може да оцелее и без вас. 1649 02:01:34,012 --> 02:01:35,062 Отне им цяла вечност. 1650 02:01:41,179 --> 02:01:42,887 Фьодор Иванович, мислех си... 1651 02:01:42,971 --> 02:01:44,471 - Мислех, че... - Спокойно, спокойно. 1652 02:01:45,512 --> 02:01:48,678 всичко е наред добре съм 1653 02:01:48,762 --> 02:01:50,637 Дори не мечтайте за това. 1654 02:01:53,346 --> 02:01:54,971 Здравей, мой малък приятел. 1655 02:01:56,387 --> 02:01:57,304 направи го 1656 02:02:00,471 --> 02:02:01,970 Пак ли го направи сам? 1657 02:02:02,054 --> 02:02:03,096 Фьодор Иванович. 1658 02:02:05,346 --> 02:02:06,595 Приятелите ми помогнаха. 1659 02:02:06,679 --> 02:02:09,029 Каква е причината за купона? не го разбирам 1660 02:02:12,596 --> 02:02:13,637 недейте 1661 02:02:14,387 --> 02:02:15,346 Е, генерале, сър? 1662 02:02:16,096 --> 02:02:18,746 Скоро ще си поговорим приятно. За вашата пенсия. 1663 02:02:19,721 --> 02:02:20,929 И вие, влюбени птички, 1664 02:02:21,887 --> 02:02:24,887 ще отидеш да направиш ръкавици в сибирски трудов лагер. 1665 02:02:31,137 --> 02:02:32,471 Някакви въпроси? 1666 02:02:33,512 --> 02:02:36,220 - Да се ​​връщаме на работа, пичове. -Да сър. 1667 02:02:36,304 --> 02:02:37,720 - Върни се на работа. -Здрасти. 1668 02:02:37,804 --> 02:02:39,262 -Казвам се Юлия Пчолкина. -Добре. 1669 02:02:39,346 --> 02:02:41,095 радвам се да се запознаем може ли да те снимам 1670 02:02:41,179 --> 02:02:43,054 -Да, разбира се. -Елате по-близо, моля. 1671 02:02:44,054 --> 02:02:46,346 Дъбин. Хайде да се снимаме. 1672 02:02:48,387 --> 02:02:50,137 Не казвай нито дума. Просто се усмихни. 1673 02:02:53,262 --> 02:02:54,096 благодаря 1674 02:02:54,929 --> 02:02:55,971 няма за какво 1675 02:02:57,387 --> 02:02:58,387 защо 1676 02:02:59,679 --> 02:03:01,053 Защо не я видях преди? 1677 02:03:01,137 --> 02:03:02,720 добре... 1678 02:03:02,804 --> 02:03:05,512 какво е това Каниш я на вечеря у мен. 1679 02:03:05,596 --> 02:03:07,804 - Няма начин… -Чу ме. 1680 02:03:10,804 --> 02:03:12,428 Това е моето кожено яке. 1681 02:03:12,512 --> 02:03:14,096 Фьодор Иванович, аз... 1682 02:03:17,262 --> 02:03:19,221 И това е моето колело. 1683 02:03:20,346 --> 02:03:22,304 моя. 1684 02:03:24,179 --> 02:03:25,346 Игор… 1685 02:03:26,012 --> 02:03:26,846 това е... 1686 02:03:27,804 --> 02:03:28,887 … моя. 1687 02:03:32,346 --> 02:03:33,596 Спокойно, мръсници! 1688 02:03:34,304 --> 02:03:35,595 лесно! 1689 02:03:35,679 --> 02:03:38,220 Надникнах през прозореца и видях конфронтация. 1690 02:03:38,304 --> 02:03:41,137 Звъннах на пичовете. Ние сме бандата. 1691 02:03:41,221 --> 02:03:42,845 Излязохме да видим какво става. Отидох като… 1692 02:03:42,929 --> 02:03:44,887 Разбра ли? Това и направих. 1693 02:03:44,971 --> 02:03:46,887 И тогава в играта дойде мъхът. 1694 02:03:46,971 --> 02:03:49,720 Сензационни развития в случая с Чумния доктор. 1695 02:03:49,804 --> 02:03:52,220 Той беше идентифициран като Сергей Разумовски, 1696 02:03:52,304 --> 02:03:54,095 основателят на социалната мрежа Vmeste. 1697 02:03:54,179 --> 02:03:57,053 Евгений Стрелков който лично задържа престъпника 1698 02:03:57,137 --> 02:04:00,179 обеща да даде всичко от себе си за ускоряване на съдебното производство. 1699 02:04:01,346 --> 02:04:03,887 Когато истинските намерения на Чумния лекар бяха публикувани, 1700 02:04:03,971 --> 02:04:06,053 популярността му веднага намаля. 1701 02:04:06,137 --> 02:04:10,262 Днес властите обявиха изстрелването мащабна съдебна реформа. 1702 02:04:10,346 --> 02:04:13,845 Самият факт на изключително активните обществен отговор на тези събития 1703 02:04:13,929 --> 02:04:17,971 потвърждава спешността и търсенето на промени. 1704 02:04:24,096 --> 02:04:25,012 благодаря 1705 02:04:25,887 --> 02:04:26,721 Уау! 1706 02:04:27,346 --> 02:04:28,512 Страхотно! 1707 02:04:29,221 --> 02:04:31,346 Игор, как намери това място? 1708 02:04:32,179 --> 02:04:34,012 Бях тук преди няколко дни. 1709 02:04:37,429 --> 02:04:40,471 Юлия, ще спреш ли да гледаш преяждане вашите собствени видеоклипове? 1710 02:04:40,971 --> 02:04:43,053 Някак си дойдохме тук да прекараме известно време заедно. 1711 02:04:43,137 --> 02:04:44,096 Майор Гром… 1712 02:04:46,137 --> 02:04:48,095 Видяхте ли колко харесвания събрахме? 1713 02:04:48,179 --> 02:04:49,470 -Направих. -Ето те. 1714 02:04:49,554 --> 02:04:51,596 аз не знам Заглавието звучи твърде помпозно. 1715 02:04:52,262 --> 02:04:53,804 Аз не съм супергерой. 1716 02:04:55,221 --> 02:04:56,429 не мога да летя 1717 02:04:57,179 --> 02:04:58,679 или да изстрелям лазер от очите ми. 1718 02:05:00,179 --> 02:05:01,928 И аз нямам това нещо. 1719 02:05:02,012 --> 02:05:06,137 Супергероят не е човек със суперсили. Той е човекът, който победи супер злодеите. 1720 02:05:07,179 --> 02:05:08,054 Какво ще кажете за това? 1721 02:05:09,679 --> 02:05:11,803 -Нали? -Това е най-добрата реплика във вашето видео. 1722 02:05:11,887 --> 02:05:13,887 - Разбра ли? - Опитайте, преди да е изстинало. 1723 02:05:25,096 --> 02:05:26,096 какво ще кажеш 1724 02:05:32,429 --> 02:05:33,637 Вкусно е. 1725 02:05:35,054 --> 02:05:36,762 Натъпкват прясно месо в него. 1726 02:05:36,846 --> 02:05:38,696 Тази сутрин котката беше още жива. 1727 02:05:45,721 --> 02:05:47,345 хайде какво става с теб 1728 02:05:47,429 --> 02:05:48,762 с мен? 1729 02:06:03,679 --> 02:06:04,554 мамка му 1730 02:06:06,887 --> 02:06:08,387 Няма повече празни страници. 1731 02:06:11,054 --> 02:06:12,204 Можеш ли да ми го подържиш? 1732 02:06:13,512 --> 02:06:15,862 - Нека да погледна. -Не, това е само за моите очи. 1733 02:06:18,221 --> 02:06:20,428 Юлия, това е твоят портрет. 1734 02:06:20,512 --> 02:06:22,928 -Игор, това не е смешно. -Какво? 1735 02:06:23,012 --> 02:06:24,928 -Така е! -Юлия, не гледай! 1736 02:06:25,012 --> 02:06:27,512 -Спокойно! хайде де! -Игор, не се шегувам! 1737 02:06:27,596 --> 02:06:30,262 -Игор, остави го. - Щом така казваш. 1738 02:06:31,137 --> 02:06:32,137 това е добре 1739 02:06:45,346 --> 02:06:46,971 Режисьор Олег Трофим 1740 02:06:54,471 --> 02:06:55,821 Продукция на Bubble Studios 1741 02:06:58,262 --> 02:06:59,637 Написано от Роман Котков, Артьом Габрелянов, Евгений Еронин, 1742 02:06:59,721 --> 02:07:01,387 Олег Трофим, Владимир Беседин, Николай Титов, Александър Ким, Валентина Тронова 1743 02:07:01,471 --> 02:07:03,012 Базиран на комикса на Майор Гром 1744 02:07:03,096 --> 02:07:07,095 Създаден от Артьом Габрелянов, Константин Тарасов, Анастасия Ким, Евгений Федотов 1745 02:07:07,179 --> 02:07:08,929 Оператор Максим Жуков 1746 02:08:02,721 --> 02:08:04,053 Произведено от 1747 02:08:04,137 --> 02:08:04,970 Михаил Китаев 1748 02:08:05,054 --> 02:08:05,970 Роман Котков 1749 02:08:06,054 --> 02:08:06,970 Олга Филипук 1750 02:08:07,054 --> 02:08:08,096 Артьом Габрелянов 1751 02:09:03,179 --> 02:09:04,679 Вениамин Самуилович. 1752 02:09:05,387 --> 02:09:06,929 Искаш ли да го успокоиш? 1753 02:09:08,221 --> 02:09:09,721 Няма нужда, София. 1754 02:09:12,887 --> 02:09:15,971 Той е много необичаен случай. 1755 02:09:20,054 --> 02:09:21,596 Много интересен. 1756 02:09:25,096 --> 02:09:27,012 не се притеснявай 1757 02:09:27,554 --> 02:09:30,512 Скоро ще се измъкнем от тук. 1758 02:09:31,679 --> 02:09:32,846 И тогава…