1 00:00:17,160 --> 00:00:18,416 Geç kaldı. 2 00:00:18,440 --> 00:00:20,976 Tanrım, sen şunu düşünürdün kahrolası papa geliyor. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,816 Şampanyayı buzdolabına mı koydun? 4 00:00:22,840 --> 00:00:24,096 Hayır. 5 00:00:24,120 --> 00:00:26,000 Dondurucuya yapıştırmanız yeterli. 6 00:00:26,840 --> 00:00:28,680 - O burada! - Nihayet. 7 00:00:29,200 --> 00:00:31,560 - Haydi, o burada! - Tamam aşkım. 8 00:00:35,280 --> 00:00:37,720 - Teşekkürler dostum. - Tamam dostum. Endişelenme. 9 00:00:39,560 --> 00:00:42,560 - Merhaba anne. - Tommy, buraya gel. 10 00:00:47,440 --> 00:00:49,840 - Merhaba dostum. - Merhaba dostum. 11 00:00:58,200 --> 00:00:59,320 Merhaba baba. 12 00:01:02,280 --> 00:01:03,696 Falkland'da üç ay, 13 00:01:03,720 --> 00:01:06,616 koyun saymak ve aramak asla gelmeyen argie tekneleri. 14 00:01:06,640 --> 00:01:09,096 Sonra Brunei, on Gurkha'larla haftalar, 15 00:01:09,120 --> 00:01:11,936 içinden geçerek ormanda %90 nem var. 16 00:01:11,960 --> 00:01:13,896 Sanki seninkini giymek gibiydi Lanet bir saunadaki kit. 17 00:01:13,920 --> 00:01:16,616 Hey, artık evdesin. Bunların hiçbiri. 18 00:01:16,640 --> 00:01:19,936 O zaman Almanyaydı canlı ateş tatbikatları için. 19 00:01:19,960 --> 00:01:22,576 - Ve r ve r için Kıbrıs. - Bu sinirlenmek anlamına geliyor. 20 00:01:22,600 --> 00:01:25,336 - Hayır, öyle değil. - Sinirlenmek demek anne. 21 00:01:25,360 --> 00:01:27,400 - Ben Richie. - Güzel bir. 22 00:01:28,400 --> 00:01:30,536 - Daha yeni döndü. - Arkadaşlarını görebiliyor. 23 00:01:30,560 --> 00:01:32,256 Richie iyi. 24 00:01:32,280 --> 00:01:34,976 Beryl Teyze yarın gelecek. İçkiyle doyamaz. 25 00:01:35,000 --> 00:01:37,920 - Beril ile baş etmenin tek yolu bu. - Dikkat et. 26 00:01:38,920 --> 00:01:41,016 - Bir bira içmeye gidiyorum. - Daha bitirmedin! 27 00:01:41,040 --> 00:01:43,416 Anne. Artık var. 28 00:01:43,440 --> 00:01:46,496 Hey, dikkatli ol, olur mu? 29 00:01:46,520 --> 00:01:50,560 Bütün bu hikayeler var şehir. Ölen o zavallı çocuk. 30 00:01:51,640 --> 00:01:54,200 Bir makineyi soyabilirim silah gözü kapalı anne. 31 00:01:54,720 --> 00:01:56,440 Burası karaciğer havuzu. 32 00:01:57,120 --> 00:01:58,560 Sanırım halledebilirim. 33 00:01:59,160 --> 00:02:00,256 Devam et. 34 00:02:00,280 --> 00:02:05,920 Oğlum, verdiğin her şey bu yüzden sana bir şey veriyorum. 35 00:02:07,960 --> 00:02:09,680 Seni aşağı indireceğim 36 00:02:10,280 --> 00:02:12,920 Derinlerde, aşkın yaşadığı yer 37 00:02:17,880 --> 00:02:19,440 bebeğim. 38 00:02:25,480 --> 00:02:26,800 Bebeğim 39 00:02:31,240 --> 00:02:37,800 herkes özgürdür - iyi hissetmek - iyi hissetmek 40 00:02:38,720 --> 00:02:44,280 herkes özgürdür - iyi hissetmek - iyi hissetmek 41 00:02:46,360 --> 00:02:49,880 herkes özgür. 42 00:02:56,840 --> 00:02:58,776 Üzgünüm, oda dönüyor. 43 00:02:58,800 --> 00:03:01,360 - Aşağı gelmen gerek. - Otun var mı? 44 00:03:02,600 --> 00:03:04,160 Bundan daha iyisini yapabilirim. 45 00:03:13,080 --> 00:03:14,400 Elbette? 46 00:03:20,120 --> 00:03:21,360 Evet, devam et o zaman. 47 00:04:04,560 --> 00:04:06,120 - Merhaba. - İyi misin? 48 00:04:26,160 --> 00:04:27,600 - MERHABA. - MERHABA. 49 00:04:44,680 --> 00:04:45,920 Başka var mı? 50 00:04:46,560 --> 00:04:47,720 Paran var mı? 51 00:04:49,480 --> 00:04:50,480 Evet. 52 00:04:57,520 --> 00:04:58,760 Kendin yap. 53 00:05:12,760 --> 00:05:14,696 Hey! O olmadan uzağa gidemezsin. 54 00:05:14,720 --> 00:05:16,736 Teşekkürler anne. deneyeceğim ve bir dahaki sefere daha uzun olsun. 55 00:05:16,760 --> 00:05:19,456 - Evet, ayrıca kahrolası mektuplar da yaz. - Yapacağım. 56 00:05:19,480 --> 00:05:21,600 - Seni seviyorum anne. - Seni seviyorum. 57 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 - Hoşça kal dostum. - Hoşça kal dostum. 58 00:05:27,680 --> 00:05:28,680 Hoşçakal baba. 59 00:05:30,760 --> 00:05:32,000 Hoşçakal oğlum. 60 00:06:06,800 --> 00:06:08,280 Tren istasyonu, değil mi? 61 00:06:12,080 --> 00:06:13,080 Hayır. 62 00:06:22,160 --> 00:06:24,616 Demek sahadasın, parayı yumrukla harcamak, 63 00:06:24,640 --> 00:06:26,216 ve şu ana kadarki ana gelişme 64 00:06:26,240 --> 00:06:29,336 karaciğer havuzu ve Türkler bunun farkına varıyor mu? birlikte çalışmaları gerektiğini söyledi. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,496 Bu iyi. Birlikte çalışırlarsa olur onları birlikte alt edebileceğimiz anlamına geliyor. 66 00:06:32,520 --> 00:06:34,016 Peki bunu nasıl yapabilirsiniz? 67 00:06:34,040 --> 00:06:36,216 Türkler kaynak yapacak bunu, karaciğer havuzu dağıtacaktır. 68 00:06:36,240 --> 00:06:39,336 Eksik oldukları şey bir ithalatçı Artan yükü kim kaldırabilir? 69 00:06:39,360 --> 00:06:40,936 Bunu mesleğim haline getirmem gerekiyor. 70 00:06:40,960 --> 00:06:43,016 Sonra gözüm onda Bütün Türkiye operasyonu, 71 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 ve onu sökebiliriz ve Nick birçoğu. 72 00:06:47,320 --> 00:06:49,696 Ve eğer bunu çözebilirsek karaciğer havuzu dağıtım ağı, 73 00:06:49,720 --> 00:06:51,616 o zaman onları alabiliriz aynı anda aşağı. 74 00:06:51,640 --> 00:06:54,936 Bunların hepsini başarırız ve yola çıkarız gümrük tarihinin en büyük sonucu. 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,256 Ve eğer değilse, oynadık önemsiz bir kısım değil 76 00:06:57,280 --> 00:07:00,856 en güçlü ilaçları yaratmada Bu ülkenin şimdiye kadar gördüğü bir kartel. 77 00:07:00,880 --> 00:07:03,176 Evet, işte bu da var. 78 00:07:03,200 --> 00:07:05,960 Yeterince duydum bu gelecekteki zaferlerin, Don. 79 00:07:06,560 --> 00:07:08,496 Bir dahaki sefere beni aradığında, ilerleme için beni ara. 80 00:07:08,520 --> 00:07:09,600 Kesinlikle efendim. 81 00:07:18,640 --> 00:07:20,856 Bu arada, çekecek. 82 00:07:20,880 --> 00:07:23,736 Eğer geleceğini düşünüyorsa ayrı ayrı, kendisi çekecek. 83 00:07:23,760 --> 00:07:25,920 O halde ona biraz ilerleme bulalım. 84 00:07:28,480 --> 00:07:30,936 Kimi aramalıyız Türkler arasında mı? 85 00:07:30,960 --> 00:07:34,360 - Hiç kimse. Karaciğer havuzu konusunda endişeleniyorsun. - Bana ne yapacağımı söyleyemezsin dostum. 86 00:07:35,040 --> 00:07:36,576 Bak adam haklı. 87 00:07:36,600 --> 00:07:39,456 Hedefler bir araya geldi ama operasyonları ayrı tutuyoruz. 88 00:07:39,480 --> 00:07:43,096 Bu şekilde, eğer işlemlerden biri Yakalanır, diğeri hayatta kalır. 89 00:07:43,120 --> 00:07:44,616 Zekamızı bir araya toplamamız gerekmez mi? 90 00:07:44,640 --> 00:07:48,136 Gizli görevdeyken bundan daha kötü olan tek şey çok az bilmek çok bilmektir. 91 00:07:48,160 --> 00:07:52,096 Bir yüze veya isme tepki verirseniz efsanenin bilmemesi gerekiyor, oyun bitti. 92 00:07:52,120 --> 00:07:54,136 Bana bilmem gerekenleri söylüyorsun 93 00:07:54,160 --> 00:07:56,776 ve diğer operasyonu anlatacağım bilmeleri gerekenler. 94 00:07:56,800 --> 00:07:58,360 Yani işimiz bitti. 95 00:08:00,680 --> 00:08:04,096 Onun nesi var? Yani, asla tam olarak konuşkan değildi, ama… 96 00:08:04,120 --> 00:08:05,440 O bir efsanedir. 97 00:08:05,960 --> 00:08:09,720 Ve yarattığı türden bir efsane gerçekten asla vazgeçemeyeceğiniz türden. 98 00:08:18,840 --> 00:08:21,096 Onu nasıl içeri alırsın? 99 00:08:21,120 --> 00:08:22,480 Nasıl dağıtırsınız? 100 00:08:24,600 --> 00:08:27,400 Bilmeniz gereken her şey saf olarak mı getiriyoruz? 101 00:08:28,480 --> 00:08:30,656 Bilmemiz gereken tek şey sensin ağı oluşturmaya yardımcı olabilir. 102 00:08:30,680 --> 00:08:32,480 Britanya'nın yarısını kontrol ediyoruz. 103 00:08:33,280 --> 00:08:37,536 Eğer bu şey söylediğin kadar iyiyse yani, o zaman diğer yarısını da kontrol edeceğiz. 104 00:08:37,560 --> 00:08:39,040 Tamam, tamam. 105 00:08:39,760 --> 00:08:41,080 Bir deneme çalışması yapıyoruz. 106 00:08:44,440 --> 00:08:46,240 O zaman köpeklerde görüşürüz. 107 00:08:48,160 --> 00:08:49,800 Pil, verici. 108 00:08:51,000 --> 00:08:52,600 Sabitlemeler. 109 00:08:53,120 --> 00:08:54,120 Tamam aşkım. 110 00:08:54,960 --> 00:08:56,360 Bunun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 111 00:08:57,280 --> 00:08:59,936 - İyi şanlar. - Bana nasıl yapılacağını göstermeyecek misin? 112 00:08:59,960 --> 00:09:02,416 Sana göstereyim mi? Mavi Peter değil. 113 00:09:02,440 --> 00:09:04,080 Bunu kendin çöz. 114 00:09:05,080 --> 00:09:07,640 - Göster sana! - Devam et o zaman, neyin var? 115 00:09:08,400 --> 00:09:11,056 Eddie mckee, uzun rekor, ateşli silahlar ve şiddet. 116 00:09:11,080 --> 00:09:13,416 Bir süre hiçbir şey olmasa da. 117 00:09:13,440 --> 00:09:17,840 Sonra... Declan Carter var. 118 00:09:18,360 --> 00:09:19,680 Yakışıklı olan. 119 00:09:20,920 --> 00:09:22,816 Bu uygunsuz. Herhangi bir şey? 120 00:09:22,840 --> 00:09:27,296 Hayır, hiçbir şey. Hiçbirinin kaydı yok olası bulmadığım doğa, 121 00:09:27,320 --> 00:09:31,200 yani geçtim karaciğer havuzu mahkeme kayıtları, 122 00:09:31,720 --> 00:09:33,080 ve işte oradalardı. 123 00:09:33,600 --> 00:09:35,176 Tarihsel suçlamalar. 124 00:09:35,200 --> 00:09:37,736 Tefecilik, parayla tehditler falan. 125 00:09:37,760 --> 00:09:39,016 Yani suçlamalar düştü mü? 126 00:09:39,040 --> 00:09:43,696 Dava mahkemeye gelmeden önce, her seferinde, ki bu... ilginç. 127 00:09:43,720 --> 00:09:45,896 - Adresin var mı? - Hayır. Bir tane alacağım. 128 00:09:45,920 --> 00:09:48,000 Daha zor olduğu ortaya çıkıyor olması gerekenden ama... 129 00:09:48,680 --> 00:09:50,256 Bu da ilginç. 130 00:09:50,280 --> 00:09:51,880 Evet. Öyle. 131 00:09:54,440 --> 00:09:55,536 Birmingham. 132 00:09:55,560 --> 00:09:56,616 Sen ne? 133 00:09:56,640 --> 00:09:58,456 İstanbul'da sizin için bir paketimiz var. 134 00:09:58,480 --> 00:10:00,576 olduğunu göstermelisin felixstowe'a gönderebilirim 135 00:10:00,600 --> 00:10:02,976 gümrükten geçir ve al Birmingham'da bir devir teslim törenine. 136 00:10:03,000 --> 00:10:06,696 - Neden karaciğer havuzunda devir olmasın? - Çünkü onlara güvenmiyoruz. 137 00:10:06,720 --> 00:10:08,720 Ve bize güvenmiyorlar henüz. Yani yarı yolda buluşuyoruz. 138 00:10:10,160 --> 00:10:11,560 Devir teslim nerede? 139 00:10:12,320 --> 00:10:13,440 Birmingham'da bir köpek pisti. 140 00:10:15,920 --> 00:10:17,216 Çok halka açık. 141 00:10:17,240 --> 00:10:20,736 Tabii ki halka açık. Kimse toplum içinde ölmez. 142 00:10:20,760 --> 00:10:22,656 - Bu sadece bir deneme sürüşü. - Tamam aşkım. 143 00:10:22,680 --> 00:10:24,816 Yargıca bunun sadece bir deneme sürüşü olduğunu söyleyeceğim. 144 00:10:24,840 --> 00:10:27,776 Olan biten budur ve artık ne olduğunu biliyorsun, 145 00:10:27,800 --> 00:10:30,560 yani eğer gitmeyeceksen bunu yap o zaman bir sorunum var. 146 00:10:31,680 --> 00:10:33,440 Bir sorun yaşamamı mı istiyorsun? 147 00:10:39,360 --> 00:10:43,776 Yapacağım ama bir dahaki sefere ben de olacağım Bu toplantıdan önce görüşmüştün, tamam mı? 148 00:10:43,800 --> 00:10:47,360 Diğerleri için endişelenme toplantılar. Bu işe yaramazsa, 149 00:10:48,000 --> 00:10:49,840 başka toplantı yapılmayacaktır. 150 00:10:54,400 --> 00:10:56,816 - Geçmesine izin vermeliyiz. - Neyi geçelim? 151 00:10:56,840 --> 00:10:59,576 - Felixstowe'dan ne gelirse gelsin. - İşemeye mi başladın? 152 00:10:59,600 --> 00:11:00,696 Bu bir test, küçük bir yük. 153 00:11:00,720 --> 00:11:03,216 Ve eğer işe yararsa, büyük bir şey yapacak yük ve büyük bir yük dediğimde, 154 00:11:03,240 --> 00:11:05,536 sanırım bakıyoruz en büyük eroin ithalatı 155 00:11:05,560 --> 00:11:07,056 bu ülke şimdiye kadar görülmemiştir. 156 00:11:07,080 --> 00:11:10,456 İşte bunun için çalışıyoruz. ve oraya vardığımızdan emin olmalıyız. 157 00:11:10,480 --> 00:11:13,456 Bu yüzden bunun geçmesine izin verdik ve hattın aşağısında bir yerden alın. 158 00:11:13,480 --> 00:11:17,760 Buna uyuşturucu ithal etmek denir. bu bizim yaptığımızın tam tersi. 159 00:11:18,720 --> 00:11:20,336 Felixstowe'a giden bir tekneye binebilirsin 160 00:11:20,360 --> 00:11:23,256 kalacağına söz vererek gümrük kontrolü altında, 161 00:11:23,280 --> 00:11:24,696 ama halkın yanına gidemedi. 162 00:11:24,720 --> 00:11:26,680 Beni şahin gibi izliyorlar. 163 00:11:27,280 --> 00:11:28,656 Bu işi bırakamayız 164 00:11:28,680 --> 00:11:32,216 ben gibi görünmeden gümrük, eski fatura veya işe yaramaz. 165 00:11:32,240 --> 00:11:35,440 - Bu seçeneklerden hangisi benim için iyi sonuçlanıyor? - Bu senin işin oğlum. 166 00:11:35,960 --> 00:11:39,856 Gibi durumlara girmek için bunu yapın ve onlardan çıkış yollarını bulun. 167 00:11:39,880 --> 00:11:42,160 O yüzden bir planın olduğunda bana haber ver. 168 00:11:55,360 --> 00:11:56,960 Peki gümrükte nasıl kaldın? 169 00:12:00,960 --> 00:12:02,400 Zeki bir çocuktum. 170 00:12:02,920 --> 00:12:05,400 Ben de biraz kendimle doluyum. eğer buna inanabiliyorsan. 171 00:12:05,920 --> 00:12:06,920 Evet buna inanabilirim. 172 00:12:09,840 --> 00:12:11,256 Üniversiteye gitmek istiyordum 173 00:12:11,280 --> 00:12:14,000 ama oraya gittiğimde röportaj, içeri giremedim. 174 00:12:15,640 --> 00:12:18,440 Buna ait olmadığımı biliyordum dünya ve ben onu geçemedim. 175 00:12:19,800 --> 00:12:22,176 Ama sorun değildi. ben babam "merak etme" dedi. 176 00:12:22,200 --> 00:12:25,240 "Oraya gitmene gerek yok hayatında özel bir şey yap." 177 00:12:25,960 --> 00:12:29,440 Eğer katılırsam dedi gümrük, dünyayı görürdüm. 178 00:12:31,000 --> 00:12:33,536 Sanırım muhtemelen öyleydi Donanmayı düşünüyorum, 179 00:12:33,560 --> 00:12:36,216 bitirdiğimi görüyorum Essex'te sapıkların peşindeyim. 180 00:12:36,240 --> 00:12:38,136 Şimdi buradayım. 181 00:12:38,160 --> 00:12:41,656 Ait olmadığım bir dünyaya geri döndüm. Ama bu sefer eve gitmiyorum. 182 00:12:41,680 --> 00:12:44,240 Birimizin olmasına sevindim derinliklerinin dışında hissetmez. 183 00:12:46,120 --> 00:12:47,320 Tabii ki inanıyorum. 184 00:12:49,560 --> 00:12:54,600 Bu çok tehlikeli ve Biz sadece memuruz Bailey. 185 00:12:55,600 --> 00:12:59,976 Ama sanırım bunu bilerek ve bunun üzerinde ne kadar çok çalışmamız gerektiğini bilerek 186 00:13:00,000 --> 00:13:02,320 bize yarım verebilir bunu aşma şansı. 187 00:13:04,680 --> 00:13:06,000 Umarız haklısınızdır. 188 00:13:07,880 --> 00:13:10,360 Bu kulağa hoş geliyordu. Kulağa hoş geldi mi? 189 00:13:18,960 --> 00:13:24,400 İçeri giren herkes dışarı çıktı. kuryeler ve Carter'ın tüm adamları. 190 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 Emin misin? 191 00:13:27,280 --> 00:13:30,016 Hayır. Bunun işe yarayacağından emin misin? 192 00:13:30,040 --> 00:13:32,040 Hayır. 193 00:13:33,160 --> 00:13:37,240 O halde, sanırım öğrensek iyi olur aslında derinliğimizin ne kadar dışındayız. 194 00:14:14,040 --> 00:14:15,120 Buradayız. 195 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 Al şunu. 196 00:15:26,720 --> 00:15:28,320 Hadi. 197 00:15:38,400 --> 00:15:39,520 Tamamlamak. 198 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 Bence. 199 00:15:43,720 --> 00:15:44,760 Hadi gidelim. 200 00:15:59,560 --> 00:16:01,576 Kahretsin. Dışarı çıkmak için farklı bir kod. 201 00:16:01,600 --> 00:16:02,680 Bok. 202 00:16:09,000 --> 00:16:12,816 - Bilseydi bize söylerdi. - Biliyorum ama şu anda elimizdeki tek şey o. 203 00:16:12,840 --> 00:16:14,336 Bu nesil bir oyun. 204 00:16:14,360 --> 00:16:16,216 Seni gördüğüme sevindim, seni gördüğüme sevindim… 205 00:16:16,240 --> 00:16:17,920 Güzel! 206 00:16:22,000 --> 00:16:23,296 Harika bir zaman değil. 207 00:16:23,320 --> 00:16:25,319 Dışarı çıkmak için farklı bir kod. 208 00:16:28,040 --> 00:16:29,616 Bana kapıyı açık bırakmamı söyledi. 209 00:16:29,640 --> 00:16:31,920 Artık bunu bize söylemek için biraz geç. 210 00:16:34,680 --> 00:16:36,040 Tamam, geliyorum. 211 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 O geliyor. 212 00:16:42,080 --> 00:16:43,800 Bu… bu iş. 213 00:16:44,560 --> 00:16:47,640 Hayır değil Shaun. bu tüm kahrolası sorun. 214 00:16:55,000 --> 00:16:56,816 - Sesi nasıldı? - DSÖ? 215 00:16:56,840 --> 00:17:00,136 - Telefondaki adam. - Bilmiyorum. Ortadoğu mu? 216 00:17:00,160 --> 00:17:02,360 - Türkçe? - Belki. 217 00:17:03,840 --> 00:17:07,200 - İstersen bırakabilirim. - Aptal olma. 218 00:17:08,200 --> 00:17:09,736 Evi taşımalıyız. 219 00:17:09,760 --> 00:17:13,736 - Hiçbir yere gitmiyoruz. - İkinizin de tehlikeye girmesine izin vermeyeceğim. 220 00:17:13,760 --> 00:17:17,376 Sen başladığından beri tehlikedeyiz. ve sen bitirene kadar tehlikede olacağız 221 00:17:17,400 --> 00:17:18,896 ve bu öyle bir tehlike değil 222 00:17:18,920 --> 00:17:21,536 hareket ederek kurtulduğunuz lanet köşeyi dön, dostum. 223 00:17:21,560 --> 00:17:23,720 Neyse değilsin bunun hakkında konuşmak için buradayım. 224 00:17:24,760 --> 00:17:26,720 - Peki neden buradayım? - Bilmiyorum. 225 00:17:27,280 --> 00:17:28,840 Bu benim fikrim değildi. 226 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 Bu alışılmadık bir durum. … 227 00:17:35,240 --> 00:17:37,136 Beni yanlış anlamayın. bu işte pek bir şey yok 228 00:17:37,160 --> 00:17:39,176 bundan kurtulabilirsin normal olarak nitelendirerek, 229 00:17:39,200 --> 00:17:41,936 ama bu… bu alışılmadık bir durum. 230 00:17:41,960 --> 00:17:44,816 Görüyorsunuz, genellikle bir eş yoktur. 231 00:17:44,840 --> 00:17:46,200 Veya kocası. 232 00:17:46,720 --> 00:17:49,496 Ve bu şeyler olabilir yönetmek oldukça zor. 233 00:17:49,520 --> 00:17:53,136 Bu işleri yapan insanlar engelsiz olma eğilimindedir. 234 00:17:53,160 --> 00:17:56,056 Eğer değilseler ve ben bunu görüyorum dosyaları, onları vuruyorum, yani... 235 00:17:56,080 --> 00:17:59,176 çok iyi olman lazım Dosyadakilerle buraya kadar gelin. 236 00:17:59,200 --> 00:18:02,840 Ve o iyi, o çok iyi. ben yani tam bir baş belası ama... 237 00:18:03,680 --> 00:18:06,496 O iyi. Bu bir dinamittir yol. Tattığım baharat ne? 238 00:18:06,520 --> 00:18:08,136 Bu... muskat cevizi mi? 239 00:18:08,160 --> 00:18:10,376 Biliyor musun, değil mi? telefon görüşmesi hakkında? 240 00:18:10,400 --> 00:18:13,440 Demek istediğim şu ki, bu alışılmadık bir durum ile başla ve sonra sen varsın. 241 00:18:13,960 --> 00:18:17,480 Yani, sen şirkettesin, öyle olur. 242 00:18:18,040 --> 00:18:20,120 Bunlar romantik yerler, gümrük yolları. 243 00:18:21,120 --> 00:18:23,976 Ama sonra sana baktım. ve bu beni şaşırttı. 244 00:18:24,000 --> 00:18:28,920 Bu yüzden buluşsak iyi olur diye düşündüm Osa uyumlu olduğunuza göre. 245 00:18:29,520 --> 00:18:30,736 Bu uzun zaman önceydi. 246 00:18:30,760 --> 00:18:32,656 önemli değil kollarda bir bebektik, aşkım. 247 00:18:32,680 --> 00:18:35,616 Yetkiliyi imzaladığınızda sırlar eylemi, ömür boyu sensin. 248 00:18:35,640 --> 00:18:40,080 Altı ay yaptım soruşturmalar. Hiçbir şey… heyecan verici. 249 00:18:40,600 --> 00:18:46,376 Sonra kızımız oldu. şimdi valizleri kontrol ediyorum. 250 00:18:46,400 --> 00:18:48,816 Ama ben... onun bunu yapmasını da istemiyorum. 251 00:18:48,840 --> 00:18:49,840 Yapmayacak. 252 00:18:50,600 --> 00:18:52,656 İstifa etmeyi teklif etmiş olacak hiç şüphe yok ki, çağrı hakkında 253 00:18:52,680 --> 00:18:55,000 ama eminim görmüşsündür saçmalıklar için öyleydi. 254 00:18:57,640 --> 00:18:59,536 Bu bir ankesörlü telefondan tekrar aranıyordu. 255 00:18:59,560 --> 00:19:02,040 yani seninki yok bırakın adresinizi, numaranızı. 256 00:19:03,040 --> 00:19:05,816 Ve biliyorsun, ben de yaşadım birisi buraya göz kulak olsun, 257 00:19:05,840 --> 00:19:07,760 ve her şey açık. 258 00:19:08,600 --> 00:19:11,336 Ama sana bir şey söyleyeceğim. orada olacak bir gün gelir sana ihtiyacı olur 259 00:19:11,360 --> 00:19:13,616 ve şimdi görebiliyorum ki O gün geldiğinde teslim et. 260 00:19:13,640 --> 00:19:15,656 Kimyon mu? Bu mu ne tadıyorum? Kimyon? 261 00:19:15,680 --> 00:19:18,896 Ne gerekiyorsa yapacağım. O vazgeçmiyorum ve pasta da Tesco'dan. 262 00:19:18,920 --> 00:19:21,216 O halde neden siz ikiniz kızmayı bırakmıyorsunuz? 263 00:19:21,240 --> 00:19:23,760 yemeğini bitir ve işe geri dön, tamam mı? 264 00:19:25,120 --> 00:19:26,480 En üst çekmecede. 265 00:19:27,480 --> 00:19:29,120 Mutlak üst çekmece. 266 00:19:37,880 --> 00:19:40,176 Bu olmuyor. sen sistemi kilitledi. 267 00:19:40,200 --> 00:19:41,816 Don'u arayabiliriz. 268 00:19:41,840 --> 00:19:45,136 Bu işin böyle bitmesini mi istiyorsun senin için mi? Kendinizi bir binaya kilitlemek mi istiyorsunuz? 269 00:19:45,160 --> 00:19:47,160 Bizi burada bulurlarsa sonu çok daha kötü olur. 270 00:19:57,320 --> 00:19:59,400 - Shaun'u mu? - Evet? 271 00:20:00,920 --> 00:20:02,320 Bir arama yapmanız gerekiyor. 272 00:20:04,960 --> 00:20:08,360 Peki nerelisiniz? Çünkü buralardan değil. 273 00:20:09,280 --> 00:20:12,016 - Bana bunu araştırmadığını söyleme. - Nerede doğduğunu biliyorum. 274 00:20:12,040 --> 00:20:14,656 Bu bana nerede olduğunu söylemiyor nerelisin ya da nerelisin. 275 00:20:14,680 --> 00:20:16,936 Kumlar bitti. Fulham. 276 00:20:16,960 --> 00:20:19,896 - Eski Fulham'dı. - Bu ne anlama gelir? 277 00:20:19,920 --> 00:20:22,136 Ortak tuvaletler ve şiddet. 278 00:20:22,160 --> 00:20:25,000 Peki buraya nasıl geldin? 279 00:20:28,040 --> 00:20:29,760 Ölen birkaç kardeşim vardı. 280 00:20:31,080 --> 00:20:34,440 Onlar sadece bebekti, ben onların ağabeyleri ve öldüler ve 281 00:20:35,520 --> 00:20:36,560 annem… 282 00:20:40,400 --> 00:20:42,880 neden var biliyor musun Sands End'de metro istasyonu yok mu? 283 00:20:43,760 --> 00:20:44,656 Hayır. 284 00:20:44,680 --> 00:20:48,200 Veba sırasında onlar cesetleri kumların ucuna gömdüler. 285 00:20:48,720 --> 00:20:51,320 Çukurlar var Evlerin altındaki cesetler. 286 00:20:52,960 --> 00:20:55,120 Benim yaşlı adam bana söyledi ben gençken. 287 00:20:56,120 --> 00:20:58,720 Onun ne olduğunu bilmiyorum düşünüyordum ama bunu bana söyledi. 288 00:21:01,760 --> 00:21:04,040 Çimento fabrikasının yanında yaşıyorduk. 289 00:21:04,560 --> 00:21:06,120 ve toz… 290 00:21:06,800 --> 00:21:09,480 Her pencereyi kapatsan da önemi yoktu 291 00:21:10,520 --> 00:21:11,600 içeri girmenin bir yolunu buldu. 292 00:21:14,200 --> 00:21:18,480 Kardeşlerim öldükten sonra yapmadım Annemin tozu suçlayıp suçlamadığını biliyorum, ama… 293 00:21:20,560 --> 00:21:21,680 O başladı… 294 00:21:24,040 --> 00:21:25,040 Fırçalama. 295 00:21:28,200 --> 00:21:30,000 Her gün, her gece, 296 00:21:31,960 --> 00:21:33,120 Onu izlerdim… 297 00:21:35,120 --> 00:21:37,360 Küçük dairemizi fırçalayın. 298 00:21:41,240 --> 00:21:43,000 Onun acısını izlerdim. 299 00:21:45,800 --> 00:21:47,240 Ve benim yaşlı adamım 300 00:21:48,160 --> 00:21:49,280 biliyordum 301 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 onu dışarı çıkarmak zorundaydı. 302 00:21:54,200 --> 00:21:56,840 Tozdan uzak, uzak 303 00:21:57,640 --> 00:21:59,920 kardeşlerim, uzakta 304 00:22:00,840 --> 00:22:02,680 Cesetler evin altında. 305 00:22:06,680 --> 00:22:08,200 Böylece buraya geldik. 306 00:22:11,760 --> 00:22:13,280 Ve ben vahşiydim. 307 00:22:14,000 --> 00:22:15,840 Vahşi. 308 00:22:17,960 --> 00:22:21,040 Ama zamanla vahşilik arttı 309 00:22:21,560 --> 00:22:22,760 aşağı itildi. 310 00:22:23,560 --> 00:22:25,720 Ve acı da bastırıldı. 311 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 Her zaman acı vardır. 312 00:22:32,520 --> 00:22:33,880 Yaptığımız şeyi yapıyoruz. 313 00:22:35,480 --> 00:22:37,280 Arkasında her zaman acı vardır. 314 00:22:39,400 --> 00:22:41,680 Eğer bu şeyin dışarı çıkmasına izin verirsem, 315 00:22:43,280 --> 00:22:45,296 Kontrol edebilir miyim bilmiyorum. 316 00:22:45,320 --> 00:22:47,920 Evet ama yine de yapacaksın. Çünkü başka seçeneğin yok. 317 00:22:49,280 --> 00:22:52,440 Çünkü sonunda buldun uygun olduğunuzu hissettiğiniz bir şey. 318 00:22:53,040 --> 00:22:55,240 Yapabileceğin bir şey kimsenin yapamayacağı şeyi yap. 319 00:22:57,440 --> 00:23:00,560 Ama şunu anlamalısın bu hayatının geri kalanı. 320 00:23:01,080 --> 00:23:04,960 Yaptığınız iş, Yaptığım iş seni asla bırakmıyor. 321 00:23:06,400 --> 00:23:08,480 senin... senin yolun Dünyaya bakın,… 322 00:23:09,000 --> 00:23:11,480 Paranoya ve korku hiçbir zaman ortadan kaybolmaz. 323 00:23:12,640 --> 00:23:15,816 Bunu yaparken ne yaptın? 324 00:23:15,840 --> 00:23:17,000 Ne yaptığım önemli değil. 325 00:23:18,760 --> 00:23:23,200 Bu değiştirilemez. yaptığımı yaptım yaptı ve bana neye mal oldu. 326 00:23:23,720 --> 00:23:26,960 Önemli olan sensin yapamadıklarımı yapmam gerekiyor 327 00:23:27,680 --> 00:23:31,416 Efsaneni koruman lazım kendinizi ve ailenizi koruyun, 328 00:23:31,440 --> 00:23:35,360 ve eğer bunlardan herhangi biri seni çıkmak istiyorum, o zaman bana şimdi söyle, çünkü 329 00:23:35,880 --> 00:23:37,640 bunu yalnızca bu sefer soracağım. 330 00:23:39,720 --> 00:23:42,840 bekliyormuşum gibi hissediyorum Bütün hayatım bunun için geçti, Don. 331 00:23:43,920 --> 00:23:45,640 Şimdi durmuyorum. 332 00:23:48,680 --> 00:23:51,456 Biraz uyu oğlum. Yarın erken başlıyoruz. 333 00:23:51,480 --> 00:23:53,280 Bunun pek şansı yok. 334 00:23:53,800 --> 00:23:55,480 Hayır. Hayır… 335 00:23:56,000 --> 00:23:57,400 Geceler zordur. 336 00:23:58,840 --> 00:24:01,960 Günler kolay değil ama… geceler zordur. 337 00:24:35,520 --> 00:24:37,296 Kapatacağım kahrolası rıhtımların yarısı. 338 00:24:37,320 --> 00:24:38,640 Sadece yap. 339 00:24:54,400 --> 00:24:55,560 Aferin dostum. 340 00:24:56,680 --> 00:24:59,240 - Kim onlar? - Tekrar tak. 341 00:25:02,400 --> 00:25:04,040 Kahretsin, kahretsin! 342 00:25:05,720 --> 00:25:09,256 - Çalışmıyor. Sıfırlanması gerekiyor. - Birinin içeri girdiğini anlayacaklar. 343 00:25:09,280 --> 00:25:10,616 - Dur bir düşüneyim. - Bailey! 344 00:25:10,640 --> 00:25:11,640 Beklemek. 345 00:25:13,080 --> 00:25:15,080 Bailey! 346 00:25:16,160 --> 00:25:18,240 - Ne yapıyorsun? - Hadi, hadi. 347 00:25:19,640 --> 00:25:23,320 Kapat şunu! Ve göster onu nasıl tekrar açacağım. 348 00:25:35,600 --> 00:25:36,640 Uyudun mu? 349 00:25:39,520 --> 00:25:40,520 Evet. 350 00:25:44,760 --> 00:25:47,200 Don'a yalan söyledim. 351 00:25:49,520 --> 00:25:53,560 Altı ay içinde araştırmalar heyecan vericiydi 352 00:25:54,520 --> 00:25:56,616 ve bunu sizin gibi düzgün bir şekilde yapmak zor. 353 00:25:56,640 --> 00:26:00,400 Ben sadece… bunun tamamen başka bir dünya olduğunu hayal ediyorum. 354 00:26:03,560 --> 00:26:05,360 Bunu sadece kendin için yapmıyorsun. 355 00:26:12,640 --> 00:26:13,680 Biliyorum. 356 00:26:18,800 --> 00:26:20,360 O halde sigara içiyor, değil mi? 357 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 O öyle. 358 00:26:23,520 --> 00:26:24,800 Ama ben o değilim. 359 00:26:26,720 --> 00:26:27,840 Bunu duyduğuma sevindim. 360 00:26:53,240 --> 00:26:54,280 Neler oluyor? 361 00:26:55,320 --> 00:26:56,440 Elektrik kesintisi. 362 00:26:58,680 --> 00:27:00,440 Şimdi iyi olmalı. 363 00:27:01,640 --> 00:27:03,176 Kablo bağlantılarını kontrol et dostum. 364 00:27:03,200 --> 00:27:06,200 Bu eski binalarla fareler kabloları kemiriyor. 365 00:27:45,880 --> 00:27:47,880 Onun içinde olduğunu bilmiyordum. 366 00:27:52,480 --> 00:27:54,560 O halde işe gitsem daha iyi olur mu? 367 00:27:59,400 --> 00:28:00,520 İyi misin dostum? 368 00:28:05,360 --> 00:28:06,640 Ben de bitkin durumdayım. 369 00:28:08,120 --> 00:28:09,840 Hanımım mutlu değil. 370 00:28:12,560 --> 00:28:13,720 korkuyorum 371 00:28:14,240 --> 00:28:15,880 hemen hemen her zaman. 372 00:28:16,880 --> 00:28:19,376 Ve bunu yapmak aslında bana paraya mal oluyor, 373 00:28:19,400 --> 00:28:20,679 benzin ne olacak. 374 00:28:23,400 --> 00:28:24,400 Ve? 375 00:28:26,880 --> 00:28:29,920 Ve her dakikayı seviyorum ve bunun bitmesini istemiyorum. 376 00:28:31,600 --> 00:28:32,960 O halde yakalanmayın. 377 00:28:35,040 --> 00:28:36,040 Evet. 378 00:29:07,240 --> 00:29:09,480 - Bunu ne zaman ararsın? - Üzgünüm Eddie. 379 00:29:10,720 --> 00:29:12,440 Lanet trafik yüzündendi dostum. 380 00:29:14,360 --> 00:29:16,480 Burası tam bir karmaşa. Sıralayın. 381 00:29:48,560 --> 00:29:49,600 Geç kaldın. 382 00:29:52,000 --> 00:29:54,296 - O zaman bekle. - Bu bir test için çok fazla. 383 00:29:54,320 --> 00:29:56,856 Daha fazlası var. Onları bulmalıyız. 384 00:29:56,880 --> 00:29:58,560 Anlaştığımız şey bu değildi. 385 00:30:00,680 --> 00:30:02,840 Bunlar Türk kayısıları. 386 00:30:04,160 --> 00:30:06,200 Dünyanın en büyüğü. 387 00:30:07,480 --> 00:30:09,080 Malatya'da yetişiyorlar. 388 00:30:09,800 --> 00:30:11,040 Benim vatanım. 389 00:30:11,560 --> 00:30:13,080 Hakan'ın memleketi. 390 00:30:13,920 --> 00:30:15,800 Bilmediğiniz bir dünya. 391 00:30:16,920 --> 00:30:19,200 Ait olmadığın bir dünya. 392 00:30:23,720 --> 00:30:24,840 Zeki! 393 00:30:33,640 --> 00:30:34,640 Bakmak. 394 00:30:35,160 --> 00:30:36,760 Gümrük. 395 00:30:39,360 --> 00:30:40,680 Bu nedir? 396 00:30:42,000 --> 00:30:44,576 Nokta kontrolleri. Ama onlar buraya gelmeyecek. 397 00:30:44,600 --> 00:30:45,880 Yapmasalar iyi olur. 398 00:31:22,480 --> 00:31:24,296 - Kardeşin nerede? - Bağışlamak? 399 00:31:24,320 --> 00:31:25,400 Tanrım. 400 00:31:30,640 --> 00:31:31,720 Affedersin! 401 00:31:33,920 --> 00:31:35,096 - Çek onları. - Sen kimsin? 402 00:31:35,120 --> 00:31:38,736 Gizli bir operasyon yürütüyoruz. Spot kontrollerinizi çekmeniz gerekiyor. 403 00:31:38,760 --> 00:31:41,496 - Bana bu konuda bilgi verilmedi. - Bu yüzden buna gizli görev deniyor. 404 00:31:41,520 --> 00:31:44,256 Ben bir sio'yum. gelemezsin buraya gel ve bana ne yapacağımı söyle. 405 00:31:44,280 --> 00:31:46,120 Hayır ama bunu yapabilecek bir adam tanıyorum. 406 00:31:47,040 --> 00:31:48,816 - Evet? - Felixstowe gümrükteyim. 407 00:31:48,840 --> 00:31:51,336 Onlara şunu söylemelisin Çekleri çek, yoksa adam ölür. 408 00:31:51,360 --> 00:31:53,616 - Giyin onları. - Bu kim? 409 00:31:53,640 --> 00:31:56,296 Bu Angus Blake'tir. Şimdi ekibini çek, 410 00:31:56,320 --> 00:31:59,400 yoksa seni kontrol ettireceğim bavullar yarın Orkney havaalanında. 411 00:32:08,880 --> 00:32:11,000 Dukesy, üsse dön dostum. 412 00:32:16,960 --> 00:32:19,160 - Hepsini buldum zeki. - Gidiyorlar. 413 00:32:21,040 --> 00:32:23,416 - Şanslısın. - Bunun tamamen şansla alakası var. 414 00:32:23,440 --> 00:32:26,936 Sana söyledim, burayı diktirdim Yukarı. Ayrılmadan önce ona on dakika ver. 415 00:32:26,960 --> 00:32:28,856 tekrar görüşürüz düşüşten sonra yeşil şeritler. 416 00:32:28,880 --> 00:32:30,920 - Taner de seninle gelecek. - Hayır, yapmayacak. 417 00:32:31,440 --> 00:32:33,240 Hakan'ın emridir. 418 00:32:36,280 --> 00:32:37,320 İyi. 419 00:32:54,760 --> 00:32:55,760 Merhaba? 420 00:33:00,760 --> 00:33:01,760 Neredesin? 421 00:33:07,840 --> 00:33:08,840 Merhaba baba. 422 00:33:19,400 --> 00:33:21,560 Her ne yaptıysan, bundan kurtulmanın bir yolu var. 423 00:33:23,880 --> 00:33:24,960 Üzgünüm baba. 424 00:33:26,280 --> 00:33:27,896 Eve geliyorsun. Şimdi. 425 00:33:27,920 --> 00:33:29,496 - Yapamam. - Bu lanet bir tartışma değil. 426 00:33:29,520 --> 00:33:32,040 Eğer annem beni böyle görürse bu asla iyileşmeyecek. 427 00:33:32,560 --> 00:33:35,920 İki gündür kullanmıyorum ve bir daha kullanmayacağım. 428 00:33:37,720 --> 00:33:39,880 Onlarla konuştum. Rehabilitasyon. 429 00:33:42,400 --> 00:33:44,720 Beni götüreceklerini söylediler üç gün temiz kaldığımda. 430 00:33:46,080 --> 00:33:49,496 O halde yarın beni al baba. Beni içeri alın. 431 00:33:49,520 --> 00:33:51,480 Annem beni gördüğünde yepyeni olacağım. 432 00:33:52,400 --> 00:33:55,520 - Orduyla kaçış hakkında konuşabilirim. - Ordunun canı cehenneme! 433 00:34:00,960 --> 00:34:03,840 Sadece… sadece gel ve yarın beni al baba. 434 00:34:04,520 --> 00:34:05,840 Lütfen. 435 00:34:13,440 --> 00:34:15,200 Şafak sökerken burada olacağım. 436 00:34:16,000 --> 00:34:18,880 - Ve böyle bakma. - O halde yemek yemem lazım baba. 437 00:34:32,200 --> 00:34:33,200 Teşekkürler. 438 00:34:38,160 --> 00:34:39,480 Seni seviyorum evlat. 439 00:34:41,680 --> 00:34:43,120 Hey. 440 00:34:45,120 --> 00:34:46,520 Seni seviyorum. 441 00:34:50,880 --> 00:34:52,000 Seni seviyorum baba. 442 00:35:06,000 --> 00:35:07,416 - İkinci adlar. - Pardon? 443 00:35:07,440 --> 00:35:09,256 Sen onların öyle olduğunu düşünüyorsun alakasız, ikinci adlar. 444 00:35:09,280 --> 00:35:11,696 Ama aslında yasal bir amaçları var. 445 00:35:11,720 --> 00:35:13,776 çoğu insan hangisini hakkında hiçbir şey bilmiyorum... 446 00:35:13,800 --> 00:35:15,016 neyin var? 447 00:35:15,040 --> 00:35:17,696 Carter şuranın yöneticisidir: bir dizi şirket 448 00:35:17,720 --> 00:35:21,880 ama göbek adını kullanıyor ve onları Man Adası'na kaydeder. 449 00:35:22,400 --> 00:35:24,296 İçeri girebileceğim ortaya çıktı Man Adası sistemi 450 00:35:24,320 --> 00:35:26,656 gümrük ve tüketim vergisi yasasını kullanarak... 451 00:35:26,680 --> 00:35:28,336 Bundan çok daha hızlı olmalısın. 452 00:35:28,360 --> 00:35:31,296 Carter'ın şirketlerinden biri karaciğer havuzunda mülk sahibi, 453 00:35:31,320 --> 00:35:35,056 çoğunlukla mağazalar ve barlar, ama başka bir şey daha var. 454 00:35:35,080 --> 00:35:37,576 - Carter'ın adresi var mı? - Bir adresim var. 455 00:35:37,600 --> 00:35:40,056 Yaşasın ya da yaşamasın başka bir konu daha var. 456 00:35:40,080 --> 00:35:41,016 Devam edin. 457 00:35:41,040 --> 00:35:45,296 5c Dawson park daireleri, Lord Caddesi, karaciğer havuzu. 458 00:35:45,320 --> 00:35:46,456 Teşekkürler Erin. 459 00:35:46,480 --> 00:35:47,680 İyi şanlar. 460 00:35:52,920 --> 00:35:55,096 Arkadaşı yeni görüldü elektriği tamir ediyorum. 461 00:35:55,120 --> 00:35:57,360 Tam olarak asılı olamaz aynı gün dairenin etrafında. 462 00:36:00,240 --> 00:36:02,296 İyi. Sen buraya göz kulak ol. 463 00:36:02,320 --> 00:36:05,200 - Gizli giriş iki kişilik bir iştir. - O zaman içeri girmeyeceğim. 464 00:36:15,080 --> 00:36:19,336 …burada yan tarafta hızlı Gillespie üçüncü tuzakta. 465 00:36:19,360 --> 00:36:21,360 Çift amaçlı bir sanatçı… 466 00:36:26,920 --> 00:36:29,040 Bir beşlik. Evet, evet… 467 00:36:37,880 --> 00:36:39,720 Bahislerinizi paylaştırmalısınız, değil mi? 468 00:36:42,000 --> 00:36:43,760 Bununla bize bir fincan çay getirir misin? 469 00:36:44,240 --> 00:36:46,240 Evet, bir fincan çay, bir şeker. 470 00:36:48,600 --> 00:36:50,920 Hatta beklemek. Evet, evet öyle. 471 00:36:53,040 --> 00:36:54,736 söylediğini sanıyordum geçen hafta onu yendik. 472 00:36:54,760 --> 00:36:56,680 Hayır, onun yüzünden iki ton kaybettim. 473 00:36:57,200 --> 00:37:00,576 John'umuz en son 50 yaptı haftanın yanı sıra beşe bir olanlar. 474 00:37:00,600 --> 00:37:03,400 Evet. Laddie burada. Sakin olalım. 475 00:37:10,520 --> 00:37:11,840 Bok. 476 00:37:13,840 --> 00:37:16,560 Silahlı polis! Nerede kal sen! Hareket et, hareket et! 477 00:37:17,480 --> 00:37:19,936 - Şüphelileri takip edin! - Silahlı polis! Aşağı in! 478 00:37:19,960 --> 00:37:22,040 - Çekilin! - Aşağı in! 479 00:37:25,240 --> 00:37:26,920 Şüpheli orada. Dışarıya taşınıyorum! 480 00:37:27,760 --> 00:37:28,960 Hadi gidelim. 481 00:37:37,720 --> 00:37:39,176 - Nereye gittiler? - Bu taraftan! 482 00:37:39,200 --> 00:37:42,040 …şanslı vuruşta kazanç elde etmek ikinci kez… 483 00:37:45,680 --> 00:37:46,720 Boşalt onu. 484 00:37:51,520 --> 00:37:54,080 …şimdi önde ve hemen arkadan geliyor… 485 00:38:02,880 --> 00:38:04,880 Dur! 486 00:38:15,080 --> 00:38:18,256 Oğlun dışarıda ve biz verdik ona istediği gösteriyi sundu. 487 00:38:18,280 --> 00:38:20,696 Teşekkürler dostum. Sana borçluyum. 488 00:38:20,720 --> 00:38:23,280 Teçhizatı da aldık. Sana şunu söyleyeyim Don. 489 00:38:24,360 --> 00:38:26,000 O kahrolası bir kaçığın teki. 490 00:38:27,440 --> 00:38:28,440 Evet. 491 00:38:29,840 --> 00:38:30,880 Evet öyle. 492 00:40:49,960 --> 00:40:51,480 Görünüşe göre Ian Rush kapalı. 493 00:40:52,560 --> 00:40:54,600 Evet, içi boşaltılmış. 494 00:40:55,320 --> 00:40:57,456 Onu hatırlıyor musun? Benfica'ya atılan goller? 495 00:40:57,480 --> 00:41:00,216 - Evet, oradaydım. - Defol buradan! Orada mıydın? 496 00:41:00,240 --> 00:41:01,576 Evet. 497 00:41:01,600 --> 00:41:04,600 Evet, benim yaşlı adam koştu Royal Arch Pub'dan otobüs. 498 00:41:06,240 --> 00:41:08,200 - Çanakta mı? - Evet. 499 00:41:09,640 --> 00:41:11,160 Senin Bootle'dan olduğunu sanıyordum. 500 00:41:13,160 --> 00:41:14,200 Evet, öyleyim. 501 00:41:14,720 --> 00:41:17,120 Bu senin için uzun bir yol Bir bira içmeye gidebilir miyiz? 502 00:41:20,320 --> 00:41:21,360 Boşanmak. 503 00:41:25,320 --> 00:41:26,440 Bu çok yazık. 504 00:41:30,320 --> 00:41:33,000 Acele hakkında. O harika bir oyuncu. 505 00:41:34,440 --> 00:41:36,880 Evet harika oyuncu. 506 00:41:44,040 --> 00:41:47,616 Bunun ortaya çıkacağını sana söylemiştim. Baştan sona amatör gecesiydi. 507 00:41:47,640 --> 00:41:48,816 Ağzına dikkat et. 508 00:41:48,840 --> 00:41:51,616 Her şeyden önce o bir sorumluluktur. Onu benden uzak tut. 509 00:41:51,640 --> 00:41:53,816 - Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? - Ne demek istediğimi anladın mı? 510 00:41:53,840 --> 00:41:56,000 Benimle böyle konuşmasına izin mi verdin Hakan? 511 00:42:02,960 --> 00:42:05,200 Zeki, yeter. 512 00:42:06,040 --> 00:42:08,720 Ona senden daha çok ihtiyacımız var. 513 00:42:23,200 --> 00:42:24,576 Ne oldu? 514 00:42:24,600 --> 00:42:26,000 Polis oradaydı. 515 00:42:27,560 --> 00:42:28,960 Bizi dışarı çıkardı. 516 00:42:29,800 --> 00:42:32,056 - Polis nereden biliyordu? - Benden değil. 517 00:42:32,080 --> 00:42:34,480 25 tane alabilirdim Bu boktan gösteri için yıllar. 518 00:42:38,440 --> 00:42:40,496 Karaciğer havuzunun felixstowe'dan haberi var mı? 519 00:42:40,520 --> 00:42:41,600 Hayır. 520 00:42:42,720 --> 00:42:45,536 Bu da önemli bir şey. 521 00:42:45,560 --> 00:42:47,760 Ama bir dahaki sefere benim yöntemimle yapacağız. 522 00:42:48,560 --> 00:42:50,320 Yoksa bir dahaki sefere olmayacak. 523 00:43:20,200 --> 00:43:21,560 İçeri girmemeliydin. 524 00:43:23,840 --> 00:43:26,800 olup olmadığını bilmemiz gerekiyordu. orada yaşıyor. Artık yapıyoruz. 525 00:43:28,200 --> 00:43:31,080 Ve buna ihtiyacım vardı onu anla. Artık anlıyorum. 526 00:43:40,280 --> 00:43:42,920 - Evet. - Evinizde bir fare var. 527 00:43:43,520 --> 00:43:45,040 Yakaladığında bana söyle. 528 00:43:47,840 --> 00:43:52,040 Carter, bir çift yaptım çağrılar var ve bir sorun var. 529 00:43:52,560 --> 00:43:56,216 Van'a bindiğim şu yeni çocuk, o... söylediği kişi değil. 530 00:43:56,240 --> 00:44:01,080 Onun... belgeleri vardı Carter. Şartlı tahliye belgeleri gibi. 531 00:44:03,360 --> 00:44:04,720 Bir ismin var mı? 532 00:44:07,000 --> 00:44:08,800 Lanet eşek. 533 00:44:15,960 --> 00:44:17,680 - Evet? - Bu isme bakın. 534 00:44:18,200 --> 00:44:20,120 Kim olduğunu öğrendiğinde beni tekrar ara. 535 00:44:31,480 --> 00:44:33,760 Peki... peki... şimdi ne yapacağız? 536 00:44:34,920 --> 00:44:36,040 Bekliyoruz. 537 00:45:24,120 --> 00:45:25,920 Kimsenin yapabileceği hiçbir şey yoktu. 538 00:45:27,600 --> 00:45:29,840 O zaman zaten ölmüştü sağlık görevlileri oraya ulaştı. 539 00:45:32,960 --> 00:45:35,880 Otopsi yapılacak ama 540 00:45:37,080 --> 00:45:40,160 yakın zamanda eroin kullanıldığına dair işaretler vardı. 541 00:45:42,240 --> 00:45:45,000 Aptal piç. 542 00:45:45,800 --> 00:45:48,600 Aptal küçük piç. 543 00:45:49,920 --> 00:45:51,520 Bunu nasıl yapmış olabilir? 544 00:45:54,600 --> 00:45:57,600 Bunu gazetelerden uzak tutabiliriz. Ülkesine hizmet ettiğini biliyoruz. 545 00:45:58,120 --> 00:46:00,240 yakalayacağız bunu satan pislikler. 546 00:46:00,760 --> 00:46:02,080 Sana bunun sözünü verebilirim. 547 00:46:02,600 --> 00:46:06,200 Bir başlangıç yapmışlar biz, ama gidişat dönüyor. 548 00:46:07,040 --> 00:46:08,880 ile çalışıyoruz artık topluluklar. 549 00:46:11,440 --> 00:46:14,080 Bu rahip olacak. 550 00:46:14,600 --> 00:46:17,160 Ona ihtiyacımız olduğunu söyle Eddie. Ona şimdi ihtiyacımız olduğunu söyle. 551 00:46:23,080 --> 00:46:25,080 - Merhaba? - Hemen buraya geri dönün. 552 00:46:28,120 --> 00:46:29,120 Yapamam. 553 00:46:29,960 --> 00:46:32,920 Buraya geri dön, yoksa ben gelirim seni alması için birini gönder. 554 00:46:52,240 --> 00:46:53,480 Eddie Mckee. 555 00:47:25,080 --> 00:47:28,136 - Evet. - 37, 1,80 boyunda, kahverengi saçlı, Scouser mı? 556 00:47:28,160 --> 00:47:29,376 Bu o. 557 00:47:29,400 --> 00:47:32,920 Evet, o… o yaşıyor Manchester ama durum bundan daha kötü. 558 00:47:34,000 --> 00:47:35,216 Ne? 559 00:47:35,240 --> 00:47:39,360 Bir belgede delil verdi Geçen yıl Preston'da KDV davası 560 00:47:40,800 --> 00:47:42,880 Majestelerinin gelenekleri adına. 561 00:47:45,160 --> 00:47:48,336 Dinle, eğer… eğer öyle olsaydı ciddiyim, o bir fıçı olamaz, 562 00:47:48,360 --> 00:47:50,440 o olmazdı Manchester, Londra olurdu. 563 00:47:51,560 --> 00:47:54,856 Ve Londra gümrükleri çalışıyor olsaydı karaciğer havuzu, bunu duymuştum. 564 00:47:54,880 --> 00:47:55,880 Adres? 565 00:48:00,680 --> 00:48:03,520 45 Henkel Caddesi, Ecles. 566 00:48:04,160 --> 00:48:07,040 Carter, dostum, dinle, o bir gümrük memuru. Yapamazsın... 567 00:48:21,800 --> 00:48:23,616 - Defol git. - Evet, tamam. 568 00:48:23,640 --> 00:48:25,040 Seninle sonra ilgileneceğim. 569 00:48:38,840 --> 00:48:40,680 Jed'in getirdiği çocuk, 570 00:48:42,640 --> 00:48:43,800 o Manchester gümrüğü. 571 00:48:45,640 --> 00:48:47,160 Elinde hiçbir şey olamaz. 572 00:48:48,600 --> 00:48:50,640 Ama işi şansa bırakmıyoruz. 573 00:48:51,160 --> 00:48:53,800 Çocukları alın ve halledin. 574 00:48:55,920 --> 00:48:56,920 Nasıl? 575 00:48:59,240 --> 00:49:00,360 Onu aydınlatın. 576 00:49:06,560 --> 00:49:07,560 Hayat. 577 00:49:08,160 --> 00:49:09,560 Bunun karşılığında müebbet alırım. 578 00:49:11,560 --> 00:49:12,840 O halde yakalanmayın. 579 00:49:20,240 --> 00:49:21,320 Kahretsin! 580 00:49:22,880 --> 00:49:24,880 …şimdi bu oyunun sorumluluğunu üstleniyorum. 581 00:49:26,040 --> 00:49:27,640 Umarım o kahverengi... 582 00:50:22,080 --> 00:50:23,936 - Geliyorlar. - Ne? Nerede? 583 00:50:23,960 --> 00:50:26,216 - Burada. - Bizimle gelin. 584 00:50:26,240 --> 00:50:27,336 - Gitmeliyiz. - Ne? 585 00:50:27,360 --> 00:50:29,176 - Bana güven. - Onlar kim? 586 00:50:29,200 --> 00:50:30,976 - Nedir? - Sorun değil tatlım. 587 00:50:31,000 --> 00:50:32,936 Sadece küçük bir maceraya çıkıyoruz. 588 00:50:32,960 --> 00:50:34,976 Hadi seni ve seninkini alalım Arabada tavşan var, tamam mı? 589 00:50:35,000 --> 00:50:36,696 - Annen de geliyor tatlım. - Sen kimsin? 590 00:50:36,720 --> 00:50:39,336 - Evimde ne yapıyorsun? - Bizimle gelin. Biz gümrükten geliyoruz. 591 00:50:39,360 --> 00:50:42,296 O zaman ona söyleyen sizsiniz değil mi? kahrolası James Bond olabilir mi? 592 00:50:42,320 --> 00:50:43,560 Bizimle gelin. Tehlikedesin. 593 00:50:51,040 --> 00:50:52,880 - İçeri atla. - Tamam. 594 00:50:53,400 --> 00:50:55,320 Hadi gidelim, gidelim. 595 00:50:56,000 --> 00:50:57,400 Hadi, hadi, hadi. 596 00:51:30,400 --> 00:51:32,736 - At onları. - Duyacaklar. 597 00:51:32,760 --> 00:51:33,960 Chuck onları dedim. 598 00:51:52,360 --> 00:51:54,056 Bok. Hadi gidelim. 599 00:51:54,080 --> 00:51:56,240 Hadi, harekete geçelim! 600 00:52:32,520 --> 00:52:35,520 Eğer onları çaldırsaydık, onların peşinde olduğumuzu bilirlerdi. 601 00:52:38,880 --> 00:52:41,320 - Yakalayın onları. - Yapacağız. 602 00:52:52,560 --> 00:52:53,840 Şimdi ne yapacağız? 603 00:52:56,120 --> 00:52:57,520 Başka bir giriş yoluna ihtiyacımız var.