0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Gedownload @ subs4free.club 1 00:00:00,000 --> 00:00:22,336 Vertaald door: Raed Sayed Twitteren 2 00:00:30,039 --> 00:00:41,001 Uw steun is de reden dat ik doorga met vertalen buymeacoffee.com/rydawee 3 00:00:44,304 --> 00:01:05,969 Met uw steun blijven wij altijd het beste bieden T.me/RydaweeHT 4 00:01:36,459 --> 00:01:42,396 Als er fouten in staan, vergeef me, dit is een vertaling Ik trek af van de eerste exemplaren 5 00:01:42,696 --> 00:01:48,762 Als God het wil, zal ik de vertaling corrigeren In de Dell Web-versie de definitieve vertaling 6 00:02:54,400 --> 00:03:02,400 Bhagavad Gita Hoofdstuk 2, Vers 47 7 00:04:15,000 --> 00:04:16,400 Zeg binnen geen woord. 8 00:04:16,900 --> 00:04:18,233 Ik zal al het woord doen. 9 00:04:25,500 --> 00:04:27,033 Ik ben bijna als familie. 10 00:04:27,166 --> 00:04:28,866 Computer daar. 11 00:04:29,000 --> 00:04:30,200 Hij is bij mij. 12 00:04:30,333 --> 00:04:32,033 Laat het voorbijgaan, broeder. 13 00:04:32,067 --> 00:04:33,367 Laat hem gaan. 14 00:04:36,833 --> 00:04:38,633 Hé broer, waar is oom? 15 00:04:38,733 --> 00:04:40,166 Volgende keer als er weinig geld is... 16 00:04:40,299 --> 00:04:42,533 - Daar. - Ga nu uit mijn gezicht. 17 00:04:45,799 --> 00:04:48,299 Hallo oom, hoe gaat het? 18 00:04:49,866 --> 00:04:51,133 Ik vraag om uw zegeningen. 19 00:04:53,366 --> 00:04:55,033 Ik ben de zoon van Lakhbir Monga. 20 00:04:55,567 --> 00:04:57,400 Papa wil wat spullen. 21 00:05:02,033 --> 00:05:04,233 Je had het moeten zeggen Je bent de zoon van een 'verslaafde'. 22 00:05:05,733 --> 00:05:06,966 mijn broer! 23 00:05:07,133 --> 00:05:09,333 Broeder Atef, kijk eens wie hier is! 24 00:05:19,299 --> 00:05:23,866 Atef Ahmed 25 00:05:24,533 --> 00:05:25,533 De zoon van een ‘verslaafde’. 26 00:05:26,533 --> 00:05:27,733 Ben je alleen gekomen? 27 00:05:28,266 --> 00:05:29,299 Waar is je vader? 28 00:05:29,400 --> 00:05:31,567 Hij wilde komen, 29 00:05:31,700 --> 00:05:34,166 Maar hij heeft veel meegenomen Van heroïne gisteravond. 30 00:05:34,299 --> 00:05:35,966 Hij kon niet eens opstaan Vanochtend uit bed. 31 00:05:36,700 --> 00:05:39,600 Vertel hem dat als hij veel rookt van zijn eigen goederen, 32 00:05:39,633 --> 00:05:41,233 Wat zal hij verkopen? Mijn familiesieraden? 33 00:05:44,467 --> 00:05:45,533 -Zullen we gaan? - Ga naar boven. 34 00:05:45,733 --> 00:05:46,633 Goed. 35 00:05:47,866 --> 00:05:48,666 Wat is de reden voor de vertraging? 36 00:05:49,200 --> 00:05:50,333 Worden uw benen gevoelloos? 37 00:05:51,900 --> 00:05:53,200 Beweeg snel. 38 00:05:53,400 --> 00:05:54,400 Wij komen. 39 00:05:56,400 --> 00:05:57,833 O oom! 40 00:05:58,000 --> 00:05:59,400 Hoe is het met je? Ik vraag om uw zegeningen. 41 00:05:59,500 --> 00:06:01,033 Zijn je knieën nu beter? 42 00:06:01,133 --> 00:06:03,000 Papa stuurde een lijst. 43 00:06:06,666 --> 00:06:07,833 Het is een hele lange lijst. 44 00:06:08,633 --> 00:06:10,200 Hasj, 3,75 kilo. 45 00:06:10,700 --> 00:06:12,333 (Mandakini), 2,5kg. 46 00:06:12,400 --> 00:06:13,400 opium? 47 00:06:13,533 --> 00:06:16,366 lollies, hasj, (Sajjan), (Kharghosh)? 48 00:06:16,366 --> 00:06:19,099 Ja, het leger heeft de beveiliging aangescherpt Grotendeels op de grens. 49 00:06:19,200 --> 00:06:21,333 Er kwam niets terug Hij komt Punjab niet meer binnen. 50 00:06:21,400 --> 00:06:23,333 Momenteel missen we twee items. 51 00:06:23,799 --> 00:06:26,233 Ze arriveren op de 9e van volgende maand. Over de grens van Nepal. 52 00:06:26,233 --> 00:06:27,133 Kom ze dan ophalen. 53 00:06:27,200 --> 00:06:27,900 Goed. 54 00:06:28,000 --> 00:06:28,700 Neem de rest van de spullen. 55 00:06:28,833 --> 00:06:29,666 Geef het aan hem. 56 00:06:31,567 --> 00:06:32,633 Heb je geld meegenomen? 57 00:06:32,666 --> 00:06:34,400 Ja, we hebben het geld meegenomen. Kijk. 58 00:06:34,500 --> 00:06:35,167 Kom op, neem het aan. 59 00:06:36,133 --> 00:06:37,400 Ga nu! 60 00:06:39,567 --> 00:06:41,367 Wat is dit? - Nou, hij vroeg om nog wat andere dingen. 61 00:06:41,467 --> 00:06:42,533 Mijn vader wil het. 62 00:06:43,166 --> 00:06:44,400 Kalashnikov-wapen? 63 00:06:44,400 --> 00:06:45,533 Waarom heb je dit nodig? 64 00:06:45,866 --> 00:06:48,499 Verslaafden vallen ons lastig Non-stop. 65 00:06:48,633 --> 00:06:51,033 Ze nemen kilo's per keer En ze betalen niet. 66 00:06:51,133 --> 00:06:55,000 Pa zei dat we de wapens moesten houden Om ze bang te maken en ze geld te laten betalen. 67 00:06:55,567 --> 00:06:56,533 Wie is dit? 68 00:06:57,533 --> 00:07:00,600 Dit is mijn jeugdvriend, Jaskirat. 69 00:07:00,866 --> 00:07:01,899 Hij was thuis op vakantie, 70 00:07:02,033 --> 00:07:03,733 Dus ik heb hem meegenomen. 71 00:07:03,866 --> 00:07:04,966 Wat werkt het? 72 00:07:05,067 --> 00:07:07,000 Hij is in opleiding om bij het leger te gaan. 73 00:07:07,133 --> 00:07:08,000 Leger? 74 00:07:08,033 --> 00:07:08,967 Oké. 75 00:07:10,866 --> 00:07:12,899 Kijk naar zijn gezicht, 76 00:07:13,000 --> 00:07:15,500 Zijn snor is nog niet gegroeid Hij wil bij het leger. 77 00:07:17,400 --> 00:07:18,967 - Kom op, neem het. Goed. 78 00:07:19,733 --> 00:07:20,300 Ga nu weg. 79 00:07:20,366 --> 00:07:21,333 Beneden hebben ze de rekening verrekend. 80 00:07:21,400 --> 00:07:21,900 Goed. 81 00:07:22,033 --> 00:07:23,900 Stuur de volgende keer je vader Om de goederen te ontvangen, 82 00:07:24,000 --> 00:07:24,400 Laten we gaan. 83 00:07:24,467 --> 00:07:26,367 Anders steek ik je hoofd in zijn kont. 84 00:07:52,500 --> 00:07:54,700 - Laat mij de tas houden. - Niet doen.. 85 00:07:54,866 --> 00:07:56,033 Waarom ben je bang? 86 00:08:44,067 --> 00:08:46,133 Hier stoppen. Alsjeblieft, Malik. 87 00:08:46,366 --> 00:08:51,499 Dat we van ze houden. 88 00:09:05,633 --> 00:09:07,000 Denk er nog eens over na. 89 00:09:09,033 --> 00:09:10,400 Weet je zeker dat dit de enige optie is? 90 00:09:15,533 --> 00:09:17,133 Jaskirat, mijn vriend... 91 00:09:18,733 --> 00:09:22,033 Ik heb er altijd van gedroomd je te zien In militair uniform. 92 00:09:23,500 --> 00:09:25,733 In dit leven komt mijn gezin op de eerste plaats. 93 00:09:27,900 --> 00:09:31,233 Als God Waheguru mij een ander leven schenkt, Ik zal het aan het land geven. 94 00:09:37,666 --> 00:09:39,666 Je gaat trouwen met Jasleen, toch? 95 00:09:42,633 --> 00:09:43,800 Kom op, broeder. 96 00:09:50,700 --> 00:09:51,966 Denk er nog eens over na. 97 00:09:54,400 --> 00:09:55,633 Gaan! 98 00:09:56,500 --> 00:09:57,467 beweging. 99 00:10:01,666 --> 00:10:02,533 Gaan! 100 00:10:04,500 --> 00:10:05,333 Vertrekken. 101 00:10:33,133 --> 00:10:33,900 Eindeloze spelletjes. Grenzeloos plezier. 102 00:10:33,900 --> 00:10:41,901 Eindeloze spelletjes. 103 00:11:23,233 --> 00:11:26,533 Ik moet zeggen... Ik hou echt van dit nummer. 104 00:11:26,700 --> 00:11:28,366 Bunty's bruiloft is eindelijk voorbij. 105 00:11:29,366 --> 00:11:31,899 We hebben veel herinneringen met elkaar verbonden In deze kamer ook, toch? 106 00:11:32,000 --> 00:11:33,333 Herinner mij er niet aan. 107 00:11:34,067 --> 00:11:34,900 Waar is mijn zus? 108 00:11:35,067 --> 00:11:35,700 (Jacy)! 109 00:11:35,866 --> 00:11:37,566 - Waar is mijn zus? - Ben je helemaal gek geworden? 110 00:11:37,733 --> 00:11:39,466 - Vertel me waar ze is. -Leg het wapen neer! 111 00:11:39,500 --> 00:11:41,067 Gooi het onmiddellijk weg, man... - Anders zweer ik dat ik je vermoord. 112 00:11:41,166 --> 00:11:42,366 - Waar is mijn zus? - Zet hem neer! 113 00:11:42,467 --> 00:11:43,367 Laatste waarschuwing. 114 00:11:43,467 --> 00:11:44,567 Gooi het weg. Wie denk je dat je bent? Om een ​​pistool op mij te richten? 115 00:11:44,666 --> 00:11:46,066 Waar is mijn zus? 116 00:11:46,166 --> 00:11:47,200 Ik heb ingebroken in het huis. 117 00:11:47,467 --> 00:11:49,800 - Laten we nu eens kijken hoe je er levend uitkomt. -Ik zal je vermoorden... 118 00:11:56,500 --> 00:11:58,633 Hé! Wie is daar? 119 00:11:58,866 --> 00:11:59,666 Wie is daar? 120 00:12:54,967 --> 00:12:58,033 Waar is mijn zus? 121 00:12:59,567 --> 00:13:01,167 Waar is mijn zus? 122 00:13:01,233 --> 00:13:02,900 Ik weet het niet. Ik weet het echt niet. 123 00:13:18,000 --> 00:13:18,800 Waar ligt Ponty? 124 00:13:19,967 --> 00:13:20,800 Hij kwam net naar buiten. 125 00:13:53,733 --> 00:13:57,800 Waar is mijn zus, Bunty?! 126 00:13:58,067 --> 00:14:00,033 Zeg eens! 127 00:14:00,166 --> 00:14:03,400 Vertel het me, Bunty! spreken! 128 00:15:56,500 --> 00:15:58,467 Jesse, idioot! 129 00:15:58,533 --> 00:15:59,633 Idioot! 130 00:15:59,799 --> 00:16:00,966 Dit is mijn huis! 131 00:16:01,733 --> 00:16:04,133 Hoe durf je een Kalasjnikov tegen ons te gebruiken? Oh...! 132 00:16:04,666 --> 00:16:06,900 Als ik jou niet tot mijn dienaar maak, Ik ben Tito niet! 133 00:16:07,133 --> 00:16:08,533 Ga weg, jij...! 134 00:16:09,333 --> 00:16:10,033 Jij klootzak! 135 00:16:11,366 --> 00:16:13,466 Jij klootzak! 136 00:16:15,567 --> 00:16:17,333 Wat is dit...! Hij heeft Gono vermoord! 137 00:16:19,366 --> 00:16:20,899 Jij uitschot! Waar ben je, Jesse? 138 00:16:21,033 --> 00:16:22,400 Waar is hij heen gegaan? 139 00:16:22,733 --> 00:16:24,033 Waar verstop je je? 140 00:16:30,700 --> 00:16:35,066 Jij klootzak! Verdomme jij! 141 00:16:35,299 --> 00:16:36,633 Waar is mijn zus, Tito? 142 00:16:37,067 --> 00:16:37,867 Oh...! 143 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Ik zou je kleine zusje zeker doen 144 00:16:40,233 --> 00:16:41,966 Wat je Al-Kubra hebt aangedaan! 145 00:16:42,133 --> 00:16:44,133 Maak je geen zorgen, Jesse... 146 00:16:46,166 --> 00:16:48,033 - Waar is mijn zus? - Laat me gaan! 147 00:16:48,299 --> 00:16:49,866 Waar is mijn zus...? 148 00:16:49,967 --> 00:16:50,567 - Laat me gaan! Zeg eens! 149 00:16:50,733 --> 00:16:51,666 spreken! 150 00:16:51,833 --> 00:16:53,566 Waar is mijn zus, Tito? 151 00:16:54,833 --> 00:16:57,733 Zeg eens! Spreken! 152 00:17:00,900 --> 00:17:02,400 Waar is mijn zus, Tito? 153 00:17:04,366 --> 00:17:06,366 Waar is mijn zus, Tito? 154 00:17:06,467 --> 00:17:09,567 Tilo-pomp... 155 00:17:09,733 --> 00:17:11,566 Het bevindt zich in de pompkamer. 156 00:17:14,400 --> 00:17:15,733 Excuseer mij. 157 00:17:15,833 --> 00:17:18,033 Jassy, ​​vergeef me. 158 00:17:18,299 --> 00:17:20,399 Als kinderen speelden we samen. 159 00:17:20,967 --> 00:17:22,300 Je weet het nog, nietwaar? 160 00:17:22,467 --> 00:17:23,800 Jassie, alsjeblieft, niet doen. 161 00:17:24,032 --> 00:17:26,232 Jassy... Jassie, luister... Dit klopt niet. 162 00:17:26,366 --> 00:17:27,333 Ik lijk op je broer, Jesse. 163 00:17:27,366 --> 00:17:29,899 (Jacy)... (Jacy), luister naar mij... (Jacy) 164 00:17:42,066 --> 00:17:45,032 Die klootzak heeft mijn broer vermoord! 165 00:18:56,333 --> 00:18:58,699 Meneer, vanwege een klein geschil over land, 166 00:18:58,799 --> 00:19:02,166 De voormalige gangster werd parlementslid, Sukhwinder, door Jaskirats vader te slaan, 167 00:19:02,400 --> 00:19:05,633 Gepensioneerde officier Arjun Singh, Tot hij bijna dood was. 168 00:19:06,733 --> 00:19:08,966 Trek deze idioot! 169 00:19:10,366 --> 00:19:11,533 Doe de strop om zijn nek. 170 00:19:11,566 --> 00:19:13,832 Vervolgens hing hij hem aan een boom In zijn eigen vakgebied, meneer. 171 00:19:13,900 --> 00:19:14,700 Trek eraan, jij...! 172 00:19:14,799 --> 00:19:15,833 Nee! 173 00:19:20,967 --> 00:19:23,500 Jaskirats zusters, Harleen en Jasleen, 174 00:19:23,566 --> 00:19:28,200 Ze werden op brute wijze verkracht door Sukhwinder. Vergezeld door twaalf mannen van zijn familie, meneer. 175 00:19:28,233 --> 00:19:30,733 - Laat me gaan! - Speld haar tegen de grond! 176 00:19:30,866 --> 00:19:33,333 Zet het goed vast! 177 00:19:33,500 --> 00:19:36,400 Vang haar! Zet haar vast! 178 00:19:36,633 --> 00:19:37,900 - Laat haar hand los! - Laat me gaan! 179 00:19:38,066 --> 00:19:41,632 Daarna vermoordden ze Harleen. Op de meest brutale en meedogenloze manieren. 180 00:19:43,032 --> 00:19:47,499 Ze hebben Jasleen ontvoerd en haar gevangen gehouden In de pompkamer in hun velden. 181 00:19:47,700 --> 00:19:48,833 Terwijl dit allemaal gebeurde, 182 00:19:48,866 --> 00:19:50,333 Jaskirat was 21 jaar oud, 183 00:19:50,467 --> 00:19:51,667 Hij is een loyale patriot, 184 00:19:52,000 --> 00:19:55,133 Voorbereiden om bij het leger te gaan In het Ramgarh-kamp. 185 00:19:55,366 --> 00:19:56,733 Jaskirats moeder, 186 00:19:57,066 --> 00:20:00,999 Mevrouw Prabhneet Kaur, Ik heb alle mogelijke manieren geprobeerd 187 00:20:01,066 --> 00:20:04,499 Gewoon om aangifte te doen bij de politie Tegen parlementslid Sukhwinder. 188 00:20:04,666 --> 00:20:06,333 Maar onder het gewicht van de politieke druk 189 00:20:06,366 --> 00:20:09,399 Geen enkele politieagent accepteerde dit Om in de zaak in te grijpen. 190 00:20:09,467 --> 00:20:10,900 Vertel mij nu, meneer, 191 00:20:10,967 --> 00:20:13,900 Wanneer de autoriteiten hun plicht beëindigen Het bereiken van gerechtigheid voor onschuldige burgers 192 00:20:13,967 --> 00:20:16,367 De deuren staan zo in ons gezicht, Dus waar gaan we heen? 193 00:20:16,467 --> 00:20:17,233 Wat moeten we doen, meneer? 194 00:20:17,299 --> 00:20:18,499 Wat zegt u, mevrouw Fina? 195 00:20:19,233 --> 00:20:20,400 Waar heb je het in vredesnaam over? 196 00:20:20,566 --> 00:20:22,299 Hij verdient het om geëxecuteerd te worden door ophanging. 197 00:20:28,200 --> 00:20:32,000 12 personen werden gedood Van de familie van parlementslid Sukhwinder, 198 00:20:32,333 --> 00:20:35,166 Hij heeft bijna zijn hele familielijn weggevaagd. 199 00:20:35,500 --> 00:20:40,333 De rechtbank van eerste aanleg veroordeelt hem In slechts zeven jaar? 200 00:20:40,366 --> 00:20:45,633 Meneer, dit is sarcasme van het Indiase rechtssysteem. 201 00:20:57,133 --> 00:20:58,400 (Jaskirat), 202 00:20:59,900 --> 00:21:02,300 Ik denk dat de uitspraak van rechter Maheshwari... 203 00:21:02,400 --> 00:21:04,367 Het zou in het voordeel van appellant zijn. 204 00:21:04,400 --> 00:21:06,867 Ze riskeert mogelijk de doodstraf. 205 00:21:07,400 --> 00:21:08,700 Maar maak je geen zorgen. 206 00:21:08,799 --> 00:21:11,399 We gaan in beroep bij het Hooggerechtshof, oké? 207 00:21:11,400 --> 00:21:14,500 Indien nodig, We zullen ons zelfs tot de president van de republiek wenden. 208 00:21:14,666 --> 00:21:17,800 Als ik sterf terwijl ik in het leger werk, Er zou voor mijn moeder gezorgd worden. 209 00:21:30,467 --> 00:21:32,500 wat er ook gebeurt, Je rondt je studie af. 210 00:21:39,200 --> 00:21:41,366 Als het zijn toestand niet verbetert Totdat u de huwbare leeftijd heeft bereikt, 211 00:21:41,366 --> 00:21:43,866 Dus blijf single, oké? 212 00:21:44,866 --> 00:21:46,666 Als de zoon van de verslaafde volwassen wordt verslaafd raken, 213 00:21:46,733 --> 00:21:48,400 Het is niet nodig om met hem te trouwen. 214 00:21:48,866 --> 00:21:50,299 Blijf sterk, mijn vriend. 215 00:21:57,967 --> 00:21:59,367 Zorg voor mijn moeder. 216 00:22:00,532 --> 00:22:01,799 Ik zal voor haar zorgen. 217 00:22:02,700 --> 00:22:04,800 Stop met haar voor de rechter te brengen. 218 00:22:06,799 --> 00:22:09,866 Ze wordt depressief. Verdriet zal haar ziek maken. 219 00:22:40,700 --> 00:22:41,966 Mijn moeder... 220 00:22:52,633 --> 00:22:54,133 Ik zal u blijven schrijven. 221 00:23:01,366 --> 00:23:03,199 Mijn dappere soldaat. 222 00:23:47,733 --> 00:23:48,132 Politie (Punjab) 223 00:24:14,366 --> 00:24:15,399 Wat is er gebeurd? 224 00:24:20,032 --> 00:24:21,632 Ga naar beneden! 225 00:24:23,900 --> 00:24:25,633 Meneer, we worden aangevallen. 226 00:24:34,532 --> 00:24:35,799 Hoi! 227 00:24:37,366 --> 00:24:38,299 Hoi! 228 00:24:38,400 --> 00:24:39,333 Jij klootzak! 229 00:24:41,799 --> 00:24:43,899 Stop! Ik zei: stop! Waar breng je hem heen? 230 00:24:48,333 --> 00:24:49,299 Idioot! 231 00:24:52,733 --> 00:24:54,400 Stop... hij is weg! 232 00:25:09,900 --> 00:25:11,467 Jouw geval is nogal interessant. 233 00:25:13,233 --> 00:25:15,966 Ik was een ijverige student, Ze is in opleiding om bij het leger te gaan. 234 00:25:17,400 --> 00:25:19,067 Wat een vreselijk gevoel, 235 00:25:19,700 --> 00:25:22,200 Dat je hele leven verpest is En jij bent op deze jonge leeftijd. 236 00:25:24,133 --> 00:25:25,466 Ik sympathiseer met je. 237 00:25:26,666 --> 00:25:29,233 Als ik jou was, Ik heb waarschijnlijk hetzelfde gedaan. 238 00:25:29,967 --> 00:25:32,167 Wraak is niet gemakkelijk. 239 00:25:37,799 --> 00:25:40,833 Pijn vereist moed als brandstof. 240 00:25:42,032 --> 00:25:43,466 Om in wraak te veranderen. 241 00:25:45,467 --> 00:25:48,467 Niet iedereen heeft het Dat is brandstof binnenin. 242 00:26:21,700 --> 00:26:22,866 Ken je mij? 243 00:26:24,467 --> 00:26:25,800 (Ajay Sanyal) 244 00:26:26,032 --> 00:26:26,832 Goed. 245 00:26:27,967 --> 00:26:30,467 Dit is Sushant Bansal, Werkt bij mij. 246 00:26:37,633 --> 00:26:39,233 Wat wilt u van mij, meneer? 247 00:26:39,467 --> 00:26:41,800 We kunnen je van de galg redden. 248 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 De regering van India kan daarin voorzien 249 00:26:45,366 --> 00:26:47,233 Alles wat je moeder en zus nodig hebben 250 00:26:47,500 --> 00:26:49,867 Om hun leven comfortabel te leiden. 251 00:26:50,967 --> 00:26:55,300 In ruil daarvoor wordt jouw leven ons eigendom. 252 00:26:55,900 --> 00:26:58,033 Je doet precies wat wij vragen... 253 00:27:01,833 --> 00:27:04,133 Zal de regering van India voor die moeder zorgen? 254 00:27:05,532 --> 00:27:08,533 Waarop elke overheidsfunctionaris teleurgesteld reageerde? 255 00:27:09,733 --> 00:27:12,166 En je vraagt mij om dit systeem te beschermen 256 00:27:14,032 --> 00:27:15,866 Die alles deed wat hij kon 257 00:27:15,900 --> 00:27:17,967 Om mijn leven te ruïneren? 258 00:27:20,467 --> 00:27:21,867 Meneer, mijn vader zat in het leger. 259 00:27:21,967 --> 00:27:23,166 En mijn grootvader ook. 260 00:27:23,166 --> 00:27:24,700 Ik stond op het punt mezelf te rekruteren. 261 00:27:24,766 --> 00:27:26,966 Patriottisme stroomt door onze aderen. 262 00:27:28,400 --> 00:27:30,800 Maar wat hebben we gewonnen? Vanuit onze liefde voor dit land? 263 00:27:34,400 --> 00:27:35,733 De liefde die ik had 264 00:27:36,633 --> 00:27:38,600 Voor dit land, meneer 265 00:27:39,900 --> 00:27:41,367 Het is nu weg. 266 00:27:43,400 --> 00:27:45,234 U bent klaar, meneer. 267 00:27:45,299 --> 00:27:47,633 Ik heb je niets meer te bieden. 268 00:27:51,133 --> 00:27:53,466 Het enige wat ik nu wil is Naar mijn God gaan (Waheguru). 269 00:27:56,133 --> 00:27:58,033 Ik wil huilen in zijn handen. 270 00:28:00,666 --> 00:28:02,700 "De echte krijger is" 271 00:28:02,866 --> 00:28:04,333 "Iemand die vecht voor een zaak." 272 00:28:07,032 --> 00:28:08,999 ‘Ook al is het in stukken gesneden’ 273 00:28:09,900 --> 00:28:11,700 "Het verlaat nooit het slagveld." 274 00:28:16,000 --> 00:28:18,500 Wij zijn mannen, Jaskirat. 275 00:28:19,333 --> 00:28:21,166 Vanaf het moment dat we geboren werden En tot de dag dat we sterven, 276 00:28:21,200 --> 00:28:22,966 Het is de bedoeling dat we vechten. 277 00:28:24,467 --> 00:28:26,733 Voor onze zaak. Voor onze dromen. 278 00:28:27,400 --> 00:28:28,500 Voor onze rechten. 279 00:28:29,566 --> 00:28:30,966 Voor ons gezin. 280 00:28:32,233 --> 00:28:33,533 Dit is onze plicht. 281 00:28:33,566 --> 00:28:36,866 Wij krijgen geen waardering Of medailles daarvoor. 282 00:28:40,299 --> 00:28:41,533 En laat me duidelijk zijn, 283 00:28:42,500 --> 00:28:45,032 Als je je bij ons aansluit, red je het niet Je leven is gemakkelijker. 284 00:28:45,032 --> 00:28:47,466 Eigenlijk moet ik eerlijk zijn En direct bij jou. 285 00:28:48,200 --> 00:28:49,733 Deze oceaan is diep. 286 00:28:49,900 --> 00:28:52,033 Het is donker en niet te zien. 287 00:28:52,633 --> 00:28:57,700 Maar als je er doorheen kunt komen, 288 00:28:58,233 --> 00:29:01,300 En Jaskirat, ik geloof dat je dat kunt, 289 00:29:02,299 --> 00:29:03,899 Geloof me, 290 00:29:05,733 --> 00:29:09,066 Jouw doel wordt glashelder. 291 00:29:09,633 --> 00:29:11,733 De dood komt voor ons allemaal, Jaskirat. 292 00:29:12,400 --> 00:29:16,333 Zou het niet beter zijn om te sterven terwijl we de hel opwekken? 293 00:29:16,666 --> 00:29:18,366 In plaats van weg te verdwijnen in schaamte? 294 00:29:21,532 --> 00:29:25,799 Jaskirat, voordat je antwoordt, Begrijp één ding: 295 00:29:28,967 --> 00:29:31,133 De brandstof in jou... 296 00:29:32,366 --> 00:29:36,299 Niemand kan het aansteken, behalve ik. 297 00:29:42,333 --> 00:29:44,033 De gewonde leeuw is niet bang voor de dood... 298 00:29:44,299 --> 00:29:45,699 Het maakt het eerder dodelijker. 299 00:30:10,666 --> 00:30:12,866 Ja, is dat "shit"? 300 00:30:12,866 --> 00:30:15,466 Nee, dit is haar dochter, Jasleen. 301 00:30:15,467 --> 00:30:18,633 Mevrouw, dit is Joshi. SBI Bankfiliaalmanager. 302 00:30:19,500 --> 00:30:21,333 Ons systeem is kapot, 303 00:30:21,400 --> 00:30:22,900 Dus ik hoef alleen maar te bevestigen 304 00:30:22,967 --> 00:30:24,533 Of het bedrag van het General Provident Fund van de overheid voor deze maand 305 00:30:24,633 --> 00:30:27,866 Het bedrag is 30.000 roepies Het is ingetrokken. 306 00:30:28,032 --> 00:30:29,566 Ja, ja, het werd eerst gedaan Gisteren. 307 00:30:29,666 --> 00:30:31,666 Je hebt het al uitgecheckt. Fijn, dank je. 308 00:30:33,866 --> 00:30:36,466 Je bent ontvoerd terwijl... Ik stond onder politiebescherming. 309 00:30:36,633 --> 00:30:39,000 Als je dat als dekmantel gebruikt, De Indiase overheid doet een aanbetaling 310 00:30:39,066 --> 00:30:42,399 Rs 30.000 per maand als compensatie Op de rekening van je moeder bij de State Bank of India. 311 00:30:42,467 --> 00:30:45,333 Deze compensatie blijft bestaan Als publiek spaarfonds voor de komende 36 jaar. 312 00:30:46,566 --> 00:30:47,999 Heeft u twijfels of vragen? 313 00:30:51,366 --> 00:30:53,733 In Karachi wordt u begeleid door uw managers Door coördinator. 314 00:30:57,032 --> 00:30:57,332 Hij zal eigenaar zijn van de informatie Voor alle managers en klanten. 315 00:30:57,467 --> 00:30:59,533 Misschien ontmoet je hem nooit Nooit van aangezicht tot aangezicht. 316 00:30:59,666 --> 00:31:01,833 Maar als je in de problemen komt, Hij zal voor je zorgen. 317 00:31:01,866 --> 00:31:03,799 Meneer, het is tijd. 318 00:31:04,400 --> 00:31:06,233 Hij moet een inhaalslag maken Met het vliegtuig naar Kaboel. 319 00:31:09,532 --> 00:31:11,732 Wapens van ons beroep De meest dodelijke 320 00:31:11,833 --> 00:31:13,733 Ze is alert en geduldig. 321 00:31:13,833 --> 00:31:15,866 Houd het scherp als een scheermes Te allen tijde. 322 00:31:21,166 --> 00:31:22,966 Weet jij wat deze naam betekent? 323 00:31:23,366 --> 00:31:24,466 leeuw. 324 00:31:24,799 --> 00:31:26,033 Koning der monsters. 325 00:31:27,366 --> 00:31:29,366 Jouw doel is controle Over het hele bos. 326 00:31:32,299 --> 00:31:33,233 Lang leve Indië! 327 00:31:35,733 --> 00:31:36,800 Lang leve Indië! 328 00:32:55,700 --> 00:33:03,300 [Oh mijn liefde, mijn liefde, waarom heb je mijn hart gebroken? Drink melkfrisdrank van Alam en begin opnieuw! - Lyari] 329 00:33:18,366 --> 00:33:20,499 Op die dag stierf Jaskirat. 330 00:33:24,366 --> 00:33:26,566 Na de moord op Rahman lijkt het alsof... 331 00:33:29,299 --> 00:33:34,066 De echte Hamza kwam eindelijk weer tot leven. 332 00:33:39,900 --> 00:33:44,400 Toen ik India verliet, Ik dacht dat ik hier een paar jaar zou doorbrengen 333 00:33:44,500 --> 00:33:49,800 En op de een of andere manier zal ik het vinden Mijn weg terug naar huis. 334 00:33:52,866 --> 00:33:55,233 Maar dat deel van mij is nu weg. 335 00:33:56,666 --> 00:33:57,900 Hij stierf. 336 00:34:02,500 --> 00:34:04,400 Wat overblijft is obsessie. 337 00:34:07,799 --> 00:34:10,566 Een obsessie om te bewaren Voor mijn veiligheid. 338 00:34:15,799 --> 00:34:19,966 En als ik te besteden heb Mijn hele leven zit in de huid van een wolf, 339 00:34:20,032 --> 00:34:23,899 Ik leef tussen de wolven om iets te bereiken Dus het zij zo. 340 00:34:31,866 --> 00:34:33,799 Waar kom je vandaan, broeder wetenschapper? 341 00:34:40,233 --> 00:34:41,566 Vandaag was jouw dag. 342 00:34:42,833 --> 00:34:44,499 Ik zal het je op een dag vertellen, Als mijn hart zwaar is. 343 00:36:11,467 --> 00:36:19,633 - De koning van Lyari, de trots van Lyari... -Arshad Babu! Arshad Pathan! 344 00:36:21,266 --> 00:36:24,199 - De koning van Lyari, de trots van Lyari... -Arshad Babu! Arshad Pathan! 345 00:37:34,633 --> 00:37:36,533 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 346 00:37:36,566 --> 00:37:38,666 Je verliest je hoofd! 347 00:37:38,666 --> 00:37:40,533 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 348 00:37:40,633 --> 00:37:43,100 Je verliest je hoofd! 349 00:37:43,633 --> 00:37:45,500 Wij waren van plan Voor een grote staking in Amritsar. 350 00:37:46,532 --> 00:37:47,966 Iets over de maat van 11/26. 351 00:37:48,032 --> 00:37:51,366 De Baloch stonden op het punt te voorzien Wapens en explosieven, maar... 352 00:37:52,000 --> 00:37:54,300 Hoe dan ook, SP... 353 00:37:55,799 --> 00:37:57,366 Waarom heb je Rahman vermoord? 354 00:37:58,200 --> 00:37:59,066 Wraak. 355 00:38:00,467 --> 00:38:01,300 Voor wie? 356 00:38:02,866 --> 00:38:04,066 Voor BuddySub. 357 00:38:06,500 --> 00:38:08,700 Rahmans schoonzoon, Bilal, Hij bezat commerciële grond in Lyari 358 00:38:08,799 --> 00:38:11,799 Ter waarde van 400 tot 500 crores. 359 00:38:12,032 --> 00:38:15,566 Buddy Sapps broer, Nora, Hij heeft haar met geweld verkracht. 360 00:38:15,833 --> 00:38:17,799 Hij weigerde het terug te geven. 361 00:38:17,967 --> 00:38:19,167 echt? 362 00:38:19,366 --> 00:38:20,233 Wat dan? 363 00:38:20,400 --> 00:38:23,400 - De slogan van grootheid: -God is geweldig! 364 00:38:23,666 --> 00:38:26,066 Rahman belde toen Paddy Sapp. 365 00:38:26,799 --> 00:38:29,166 Hij vertelde hem, Laat het licht de aarde zuiveren. 366 00:38:30,566 --> 00:38:34,199 Buddy Sapp maakte er grapjes over en Hij zei dat het tussen Noura en Bilal was. 367 00:38:34,467 --> 00:38:36,400 Waarom steek je je neus erin? 368 00:38:39,133 --> 00:38:40,900 Hij maakte een grapje. 369 00:38:41,233 --> 00:38:43,633 Maar dat "steek je neus erin" gedoe 370 00:38:44,133 --> 00:38:45,533 Ze hield niet van Rahman. 371 00:38:46,467 --> 00:38:47,567 Daarna... 372 00:38:47,799 --> 00:38:51,499 De Baloch hebben Noura ontvoerd Op klaarlichte dag vanaf Gull Square. 373 00:38:51,700 --> 00:38:53,400 Toen belden ze Buddy Sapp. 374 00:38:54,333 --> 00:38:57,299 Buddy Sapp raakte in paniek. Hij smeekte en verontschuldigde zich. 375 00:38:57,532 --> 00:38:59,966 Maar Rahman was niet het tolerante type. 376 00:39:00,799 --> 00:39:04,299 hij zei, 'Paddy Sap, je bent te laat.' 377 00:39:05,133 --> 00:39:09,333 En via de telefoon, Hij vuurde negen kogels in Noura's gezicht. 378 00:39:11,532 --> 00:39:15,632 Ze zeggen dat de Baloch hem heeft begraven 379 00:39:15,700 --> 00:39:17,466 In hetzelfde land dat hij in beslag nam. 380 00:39:18,233 --> 00:39:22,033 Maar na Rahman, Uzair zal op de troon van Lyari zitten. 381 00:39:22,333 --> 00:39:26,299 En hij zal achter jou aan komen, SP. En met hem al mijn leugenaars. 382 00:39:27,566 --> 00:39:29,999 Maak je geen zorgen, majoor. 383 00:39:30,700 --> 00:39:32,533 SP Aslam is die geest 384 00:39:33,333 --> 00:39:36,499 Die rook blijft uitstoten In een Lyari Task Force-voertuig 385 00:39:36,700 --> 00:39:38,200 Zelfs na de Dag der Opstanding. 386 00:39:42,500 --> 00:39:44,300 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 387 00:39:44,467 --> 00:39:46,500 Je verliest je hoofd! 388 00:39:46,833 --> 00:39:52,399 De Pakistaanse inlichtingendienst zorgt er goed voor Mujahideen 389 00:39:52,400 --> 00:39:53,900 Die grote schade aanrichten in India. 390 00:39:55,900 --> 00:39:59,367 Je herinnert je het uiterlijk van Mistry, toch? Vlucht EC 814? 391 00:39:59,467 --> 00:40:00,400 Hm. 392 00:40:00,532 --> 00:40:02,466 Hij wilde een winkel openen in Karachi. 393 00:40:02,700 --> 00:40:04,900 Hij vond de winkel leuk Waar deze man eigenaar van is. 394 00:40:05,467 --> 00:40:06,700 Wij vroegen het vriendelijk. 395 00:40:07,566 --> 00:40:09,966 We boden zelfs meer dan de marktwaarde. 396 00:40:10,032 --> 00:40:11,032 Raak hem! 397 00:40:11,200 --> 00:40:15,166 Maar door te zeggen dat het eigendom was van zijn voorouders, Hij wees de deal resoluut af. 398 00:40:15,333 --> 00:40:17,033 Doe hem geen pijn. 399 00:40:17,200 --> 00:40:19,900 Dus zijn we naar hem op zoek gegaan. Gelukkig voor ons, 400 00:40:21,400 --> 00:40:22,833 Het blijkt dat hij een sikh is. 401 00:40:25,133 --> 00:40:26,800 Laat hem gaan! 402 00:40:29,532 --> 00:40:31,799 Binnen enkele uren Wij hebben een gerucht verspreid 403 00:40:32,333 --> 00:40:35,633 Dat is een ongelovige Hij verbrandde de Koran. 404 00:40:36,032 --> 00:40:38,132 We bestempelden hem als godslastering. 405 00:40:39,299 --> 00:40:41,499 Je verliest je hoofd! 406 00:40:41,733 --> 00:40:43,666 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 407 00:40:43,700 --> 00:40:45,800 Je verliest je hoofd! 408 00:40:45,900 --> 00:40:47,700 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 409 00:40:47,833 --> 00:40:49,633 Je verliest je hoofd! 410 00:40:49,900 --> 00:40:51,900 Voor degenen die de Profeet beledigen: Er is maar één lot, 411 00:40:52,000 --> 00:40:53,500 Je verliest je hoofd! 412 00:41:10,833 --> 00:41:11,899 Mijn broer Iqbal, 413 00:41:13,467 --> 00:41:16,500 Je hebt de sigaret op een heel bijzondere manier uitgedaan. 414 00:41:20,233 --> 00:41:23,000 SP, iets anders. 415 00:41:24,133 --> 00:41:26,166 De geest loopt alleen bij daglicht 416 00:41:26,233 --> 00:41:29,500 Zolang God hem dat toestaat. 417 00:41:29,700 --> 00:41:32,233 Wat er met Rahman is gebeurd, is voorbij. 418 00:41:32,566 --> 00:41:37,199 Maar geen willekeurige en roekeloze trucs meer. 419 00:41:37,233 --> 00:41:38,133 Hm. 420 00:41:38,299 --> 00:41:40,166 Zoiets zal niet meer gebeuren 421 00:41:40,566 --> 00:41:42,832 Zonder mijn toestemming. 422 00:41:48,299 --> 00:41:48,899 Goed. 423 00:41:49,000 --> 00:41:51,533 - Laten we naar binnen gaan. -Je hebt mijn broer verraden! 424 00:41:51,633 --> 00:41:53,300 Uzair, doe niet zo stom. Laten we naar binnen gaan. 425 00:41:53,333 --> 00:41:55,499 Nu verschijnt u hier Met je kudde honden! 426 00:41:55,500 --> 00:41:57,367 - Je bent een gevecht begonnen! - Ga uit mijn gezicht! 427 00:41:57,532 --> 00:41:58,566 Ik heb geen medelijden met jullie allemaal! 428 00:41:58,733 --> 00:41:59,533 Kom met mij mee. 429 00:41:59,733 --> 00:42:01,733 Je stak mijn broer in de rug! 430 00:42:01,833 --> 00:42:03,666 Ga zitten en luister, Uzair. 431 00:42:03,866 --> 00:42:05,399 Luister gewoon naar mij! 432 00:42:05,799 --> 00:42:08,399 Na de dood van broeder Rahman, Iedereen gelooft 433 00:42:08,700 --> 00:42:10,700 De Baloch-heerschappij is voorbij, nietwaar? 434 00:42:11,866 --> 00:42:13,799 Maar wij zullen niet toestaan ​​dat dit gebeurt. 435 00:42:15,333 --> 00:42:17,066 Niet alleen jij, Uzair, 436 00:42:17,066 --> 00:42:21,832 Elk land wil hoofden De mannen die Asad Baloch hebben vermoord. 437 00:42:22,500 --> 00:42:25,300 En alle ogen zijn op jou gericht. 438 00:42:28,566 --> 00:42:30,899 Laat iedereen zien wie je bent. 439 00:42:37,467 --> 00:42:39,567 Ik wil het SP-hoofd. 440 00:42:40,500 --> 00:42:43,067 ten koste van alles. 441 00:42:45,700 --> 00:42:47,400 Je kunt het niet eens aanraken. 442 00:42:47,500 --> 00:42:50,000 Hij heeft een groep speciale troepen Bescherm hem. 443 00:42:50,000 --> 00:42:52,567 En denk je echt dat SP dat deed? Dit alleen? 444 00:42:53,467 --> 00:42:55,367 SP was slechts een pion. 445 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Hij beschikte over voorkennis. 446 00:43:00,000 --> 00:43:01,400 Wie heeft het hem gegeven? 447 00:43:02,500 --> 00:43:03,900 Radwan! 448 00:43:14,366 --> 00:43:15,466 Vrede zij met jou, mijn broeder 449 00:43:19,833 --> 00:43:22,399 Ik hoorde toevallig Arshad Babu aan de telefoon. 450 00:43:22,700 --> 00:43:25,466 Hij is degene die gaf SB Aslam exacte tijd 451 00:43:25,500 --> 00:43:27,700 En de plek om broer Rahman te slaan. 452 00:43:28,500 --> 00:43:30,700 Hij wil het zijn De onbetwiste koning van Lyari. 453 00:43:31,500 --> 00:43:32,500 Na de dood van broeder Rahman, 454 00:43:32,532 --> 00:43:35,366 Hij denkt dat er niemand meer is In Lyari kan hij hem uitdagen. 455 00:44:34,766 --> 00:44:35,099 Fiets reparatie 456 00:44:48,666 --> 00:44:50,300 Uzair Baloch-bende versus Arshad Babu Pathan-bende 457 00:45:06,233 --> 00:45:09,400 Waarom beantwoordt SP mijn oproep niet? 458 00:45:09,500 --> 00:45:11,967 Kom op, kom op, kom op... 459 00:45:12,032 --> 00:45:15,032 Neuken! Hij is weggekomen. 460 00:45:15,200 --> 00:45:17,633 SP zei dat hij het ging implementeren Een operatie in Lyari. 461 00:45:17,733 --> 00:45:20,133 Ga weg! 462 00:45:20,233 --> 00:45:21,532 Je vader is hier! 463 00:45:21,532 --> 00:45:24,566 Lyari Task Force tegen Arshad Babu (Pathan-bende) 464 00:45:24,967 --> 00:45:27,133 Kogels vliegen overal. Het is een totale schietpartij. 465 00:45:27,366 --> 00:45:28,866 Babu's bende staat aan de kant. De Lyari Task Force staat aan de andere kant. 466 00:45:31,833 --> 00:45:33,499 Ga daar weg, klootzak. Je gaat jezelf laten vermoorden. 467 00:45:46,733 --> 00:45:47,866 Ja meneer mooi? 468 00:45:49,900 --> 00:45:51,967 SP, wat is dat voor geluid? Op de achtergrond? 469 00:45:52,032 --> 00:45:53,332 Kijk je naar een film? 470 00:45:53,666 --> 00:45:55,466 Wat heeft u nodig, meneer Jameel? 471 00:45:55,633 --> 00:45:58,000 zegt Hamza nu Terwijl de aanval gaande is, 472 00:45:58,066 --> 00:45:59,899 Die idioot Arshad Babu 473 00:45:59,967 --> 00:46:02,500 Hij probeert weg te sluipen. 474 00:46:02,566 --> 00:46:04,632 Houd de lyari goed gesloten. 475 00:46:04,700 --> 00:46:07,700 Geen enkele Pashtun Hij moet er levend uitkomen. 476 00:46:08,733 --> 00:46:11,500 Ik weet dat je Pashtun bent. Vat het niet persoonlijk op. 477 00:46:11,500 --> 00:46:15,033 Denk aan de reis naar Pakistan... Klop klop, klop klop, klop klop. 478 00:46:26,566 --> 00:46:29,232 Hamza onderschat Arshad enorm. 479 00:46:29,400 --> 00:46:31,533 Een simpele schietpartij zal hem er niet uit krijgen. 480 00:46:34,633 --> 00:46:38,500 Jij...! Laat me niet eens in vrede thee drinken! 481 00:47:04,666 --> 00:47:07,533 Arshad, mijn zoon, waar ben je? 482 00:47:07,733 --> 00:47:10,500 Die Baloch-mensen legden hun handen niet neer Je moet wel, toch? 483 00:47:10,532 --> 00:47:13,832 Ik zal de afstamming uitwissen Deze hele Baloch-mensen. 484 00:47:14,467 --> 00:47:18,900 De eerste nek die ik ga doorsnijden zal... Je zwager, Hamza. 485 00:47:19,000 --> 00:47:20,400 Wat maakt het uit! 486 00:47:20,866 --> 00:47:22,399 Nee, jij niet. 487 00:47:22,799 --> 00:47:24,499 Spreek zijn naam niet uit! 488 00:47:24,700 --> 00:47:29,366 Het huwelijk van mijn onschuldige meisje was Netjes geregeld met haar neef. 489 00:47:29,500 --> 00:47:32,800 God weet waar deze dwaas vandaan kwam, met haar wegrennen, 490 00:47:32,967 --> 00:47:34,367 En nu met Uzair, 491 00:47:34,467 --> 00:47:36,533 Hij heeft al mijn leugenaars veranderd Moordveld. 492 00:47:36,633 --> 00:47:38,800 Ik wacht gewoon op vandaag Waar ik een kans krijg 493 00:47:38,866 --> 00:47:41,966 Om beide te versturen Recht naar de hel. 494 00:47:42,400 --> 00:47:44,467 Neem mijn advies. Doe één ding... 495 00:47:44,633 --> 00:47:47,333 Ga nu weg uit Lyari. 496 00:47:47,500 --> 00:47:49,400 Ik zal alles regelen. 497 00:47:50,032 --> 00:47:51,499 Waar ben je eigenlijk? 498 00:48:16,032 --> 00:48:17,399 Balochi of Pashtun? 499 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 Pashtun. 500 00:48:20,633 --> 00:48:22,033 Waar ligt Arshad Babu? 501 00:48:23,333 --> 00:48:24,299 Ik weet het niet, meneer. 502 00:48:26,666 --> 00:48:29,066 Als ik vanuit perspectief zou spreken persoonlijke politiek, 503 00:48:29,900 --> 00:48:31,967 Ik haat Baloch. 504 00:48:32,733 --> 00:48:34,533 Mijn loyaliteit behoort toe aan de Pashtuns. 505 00:48:34,700 --> 00:48:37,566 Maar een varken vertelde me ooit: 506 00:48:38,032 --> 00:48:41,166 Loyaliteit kun je niet plaatsen En politiek in één zin. 507 00:48:42,467 --> 00:48:44,333 Dit is politiek, jongen. 508 00:48:45,866 --> 00:48:47,532 Hé, hé... 509 00:48:47,532 --> 00:48:49,366 Shh, shh, shh. 510 00:48:50,467 --> 00:48:52,167 Waarom huil je, jongen? 511 00:48:52,866 --> 00:48:54,533 Heb je het niet gehoord? 512 00:48:55,133 --> 00:48:57,633 Pijn maakt mannen. 513 00:48:59,467 --> 00:49:01,467 - We zullen zijn mannen elimineren, broer. -[Lasvonken knetteren] 514 00:49:02,333 --> 00:49:04,666 Radwan sloeg zijn ogen neer Op zijn schuilplaats. 515 00:49:05,333 --> 00:49:08,333 Hij lijkt zich te verstoppen Op een van deze plaatsen. 516 00:49:10,133 --> 00:49:11,300 Hij stak Lyari in brand. 517 00:49:13,666 --> 00:49:16,333 Als het vuur hem bereikt, 518 00:49:17,532 --> 00:49:20,532 Hij komt eruit kruipen Die het alleen heeft gegraven. 519 00:49:54,566 --> 00:49:56,132 Laten we gaan! 520 00:50:18,366 --> 00:50:20,199 praten! 521 00:50:20,333 --> 00:50:23,999 Waar is het allemaal gebleven? Grootspraak, hè? 522 00:50:25,266 --> 00:50:26,966 Van Pashtun, hè? 523 00:50:27,133 --> 00:50:28,866 Koning van Lyari, hè? 524 00:51:26,366 --> 00:51:30,633 "Als iemand zoals jij in mijn leven zou komen," 525 00:51:30,666 --> 00:51:33,066 “Alles zal weer op zijn plek vallen.” 526 00:51:33,900 --> 00:51:35,733 Fuck dat. 527 00:51:38,866 --> 00:51:41,499 Arshad, gaat het, zoon? 528 00:51:41,566 --> 00:51:42,466 Broeder Jamil... 529 00:51:42,532 --> 00:51:45,299 Ze hebben elke winkel platgebrand Uit mijn winkels. 530 00:51:45,799 --> 00:51:48,033 Ze kunnen mij op elk moment bereiken. 531 00:51:48,400 --> 00:51:50,633 Haal me uit Karachi, Op welke manier dan ook. 532 00:51:50,666 --> 00:51:53,400 Ik probeerde je te vertellen, Maar je luisterde niet. 533 00:51:53,633 --> 00:51:56,166 Luister, ik haal je uit Karachi Het zal tijd kosten. 534 00:51:56,333 --> 00:51:58,466 Eerst moet je Lyari verlaten. 535 00:51:58,566 --> 00:52:03,132 Die verdomde SP heeft elk pad geblokkeerd. 536 00:52:03,333 --> 00:52:04,299 Dus dit is wat ik ga doen. 537 00:52:04,366 --> 00:52:06,033 Ik zal mijn officiële voertuigen sturen Uitgerust met sirenes. 538 00:52:06,166 --> 00:52:08,533 Niemand heeft de moed Om die auto's tegen te houden. 539 00:52:08,633 --> 00:52:10,133 Tot alles rustiger wordt, 540 00:52:10,166 --> 00:52:13,700 Jij en Yasser gaan onderduiken In mijn melkfabriek in Mirza Khan. 541 00:52:13,900 --> 00:52:14,800 Oké zoon? 542 00:52:15,032 --> 00:52:15,899 Maak je geen zorgen. 543 00:52:16,066 --> 00:52:17,899 Je oom Jamil steunt je. 544 00:52:21,166 --> 00:52:22,666 Laten we gaan. 545 00:52:22,833 --> 00:52:23,833 beweging. sneller. 546 00:52:57,133 --> 00:52:59,466 Waar ga je heen, idioot?! 547 00:52:59,633 --> 00:53:01,467 Jij...! 548 00:53:45,467 --> 00:53:46,800 Radwan, jij...! 549 00:54:24,467 --> 00:54:26,900 Laten we gaan! 550 00:54:28,467 --> 00:54:30,000 Laten we gaan! 551 00:54:36,733 --> 00:54:40,866 Kom op, jij...! Kijk! 552 00:54:41,900 --> 00:54:44,000 Kijk daar! 553 00:55:48,133 --> 00:55:51,533 Niemand verlaat zijn plaats. 554 00:55:52,566 --> 00:55:53,800 Heb je dat begrepen? 555 00:55:55,666 --> 00:55:58,133 Iedereen blijft precies op zijn plaats. 556 00:56:19,900 --> 00:56:26,167 Hij dacht dat het wegwerken van broeder Rahman Hij zal tot koning van Lyari worden gekroond. 557 00:56:27,866 --> 00:56:29,899 Laten we eens kijken of je Lyari nu meeneemt. 558 00:56:30,900 --> 00:56:31,633 Ik ben klaar. 559 00:56:32,200 --> 00:56:33,633 beweging! 560 00:56:33,866 --> 00:56:35,699 Hoe durf je mijn broer te vermoorden! 561 00:56:36,066 --> 00:56:36,999 Grijp het nu! 562 00:56:37,066 --> 00:56:39,466 Doe het! Je viel van achteren aan, idioot! 563 00:56:39,566 --> 00:56:41,999 koning van Lyari, Trots van Lyari. 564 00:56:42,200 --> 00:56:43,700 Koning van Lyari... 565 00:56:43,799 --> 00:56:45,366 Trots van Lyari... 566 00:56:45,500 --> 00:56:47,200 Arshad Baboe... 567 00:56:47,366 --> 00:56:48,833 Arshad Pathan... 568 00:56:48,900 --> 00:56:51,167 Jij dwaas...! 569 00:56:51,366 --> 00:56:53,699 Hoe durf je mijn broer te vermoorden, hè! 570 00:56:54,000 --> 00:56:56,500 Beweeg, idioot. 571 00:56:56,566 --> 00:56:57,866 Hoe durf je mijn broer te vermoorden! 572 00:56:58,733 --> 00:57:00,400 Koning van Lyari... 573 00:57:00,532 --> 00:57:01,832 Syed Zarwari, 574 00:57:01,900 --> 00:57:04,867 Je hebt een paar eenden Heel wit op je boerderij. 575 00:57:06,000 --> 00:57:07,867 Je kont is echt wit. 576 00:57:08,233 --> 00:57:10,366 Ik ga die eend in je kont stoppen. 577 00:57:11,066 --> 00:57:13,066 Ze zijn veeleisend Met mijn verdomde ontslag! 578 00:57:13,633 --> 00:57:16,300 Ze houden mensen vast Op elektriciteitspalen. 579 00:57:16,566 --> 00:57:17,466 Ze hakten hoofden af 580 00:57:17,532 --> 00:57:19,899 En ze voetballen ermee Midden op de markt. 581 00:57:20,700 --> 00:57:21,633 Mooi, 582 00:57:21,833 --> 00:57:23,833 Heb je enige controle? Op Lyari of niet? 583 00:57:29,032 --> 00:57:30,066 en SP, 584 00:57:30,500 --> 00:57:33,033 Wat doet een taskforce? Wat is in vredesnaam jouw Lyari? 585 00:57:35,200 --> 00:57:38,133 Ik heb het eerlijk gezegd Aan de hele wereld 586 00:57:38,532 --> 00:57:42,966 Over de alliantie tussen de Pakistaanse Volkspartij En het Volksveiligheidscomité. 587 00:57:43,166 --> 00:57:45,333 Deze commissie liet geen middel onbeproefd 588 00:57:45,500 --> 00:57:47,733 Om mij te vernietigen In het bijzijn van heel Pakistan. 589 00:57:52,066 --> 00:57:53,166 Majoor, 590 00:57:53,866 --> 00:57:54,999 Wat doen we nu? 591 00:57:57,333 --> 00:57:59,233 We zullen de publieke aandacht moeten afleiden. 592 00:58:05,633 --> 00:58:08,166 We zullen een paar Baloch-jongens arresteren 593 00:58:08,233 --> 00:58:10,966 Van het Gulshan Iqbal-centrum Voor medische opleiding. 594 00:58:10,967 --> 00:58:15,467 We zullen ze classificeren als terroristen van het Baloch Bevrijdingsfront En we elimineren ze in een confrontatie 595 00:58:15,500 --> 00:58:18,867 Dat zal de media behouden Een week bezig. 596 00:58:18,900 --> 00:58:22,567 We hebben de tijd om goed te plannen. 597 00:58:26,133 --> 00:58:27,700 Geen slecht idee 598 00:58:29,500 --> 00:58:32,400 SP, regel het. 599 00:58:34,366 --> 00:58:39,899 Hoe dan ook, we zullen moeten breken Onze alliantie met het Volksveiligheidscomité. 600 00:58:40,366 --> 00:58:43,466 De Baloch hebben een zeer grote invloed In Lyari, meneer Zarwari. 601 00:58:43,532 --> 00:58:47,532 En in dit land beslist Lyari De richting waarin de verkiezingen zullen gaan. 602 00:58:47,666 --> 00:58:49,866 Als we de stemmen van het Volksveiligheidscomité niet krijgen, 603 00:58:49,967 --> 00:58:52,700 Het winnen van de volgende algemene verkiezingen Het zou bijna onmogelijk zijn. 604 00:58:52,900 --> 00:58:55,067 Wat voor soort hefboomwerking, hè? 605 00:58:55,467 --> 00:58:56,533 Rahman is weg. 606 00:58:56,633 --> 00:58:58,133 Arshad Babu is weg. 607 00:58:58,166 --> 00:59:00,866 Laat Lyari naar de hel gaan. 608 00:59:01,700 --> 00:59:05,033 Ik moet nog antwoorden geven Voor het volk van Pakistan. 609 00:59:05,900 --> 00:59:07,567 Doe één ding... 610 00:59:08,032 --> 00:59:11,666 Eerst kondigde hij het Volksveiligheidscomité aan Als terroristische organisatie 611 00:59:11,700 --> 00:59:13,500 En verbied het definitief. 612 00:59:14,200 --> 00:59:16,733 Schop ze uit de politiek. 613 00:59:18,133 --> 00:59:19,233 Hij heeft gelijk. 614 00:59:19,500 --> 00:59:20,633 Absoluut gelijk. 615 00:59:21,633 --> 00:59:24,733 Hoe zit het met Uzaïr? 616 00:59:28,833 --> 00:59:30,533 Vraag om hem te vermoorden. 617 00:59:30,700 --> 00:59:33,800 Maar meneer Zarwari, Nadat Rahman was vermoord, 618 00:59:33,866 --> 00:59:35,666 Liari inderdaad.... 619 00:59:36,833 --> 00:59:38,533 Lyari staat al op de rand. 620 00:59:38,866 --> 00:59:42,166 Als Uzair ook stierf, Karachi zal in brand vliegen. 621 00:59:42,166 --> 00:59:44,100 Dus wat doen we? 622 00:59:47,333 --> 00:59:48,399 Ik heb een idee. 623 00:59:49,666 --> 00:59:52,900 Laten we hem arresteren op grond van de anti-terrorismewet. 624 00:59:53,299 --> 00:59:54,733 Laten we hem naar de gevangenis sturen. 625 00:59:54,833 --> 00:59:57,333 Of het nu doorglijdt Een stuk zeep en stierf in de gevangenis 626 00:59:57,500 --> 00:59:59,033 Of werd gedood in een guerrillaoorlog binnen, 627 00:59:59,133 --> 01:00:00,200 Wat is belangrijk voor ons? 628 01:00:00,566 --> 01:00:02,466 De schuld zal niet op ons rusten. 629 01:00:06,700 --> 01:00:07,833 Goed. 630 01:00:09,133 --> 01:00:10,166 Doe het. 631 01:00:11,233 --> 01:00:12,300 Belangrijk? 632 01:00:19,833 --> 01:00:22,833 Uzair, bevelschrift krachtens de antiterrorismewet Het is tegen u uitgevaardigd. 633 01:00:22,900 --> 01:00:23,533 Zoon... 634 01:00:23,633 --> 01:00:26,700 Uzair, dit is geen eenvoudige zaak. 635 01:00:26,866 --> 01:00:29,466 Bevel op grond van de antiterrorismewet Het is tegen u uitgevaardigd. 636 01:00:29,566 --> 01:00:31,632 Pak je spullen en ren. 637 01:00:31,666 --> 01:00:32,833 Waar is je tas? 638 01:00:32,967 --> 01:00:33,900 Ik zal ernaar zoeken. 639 01:00:34,633 --> 01:00:36,133 Hé mijn schoonheid! 640 01:00:36,500 --> 01:00:38,867 Het kan mij niets schelen Memorandum tegen terrorisme. 641 01:00:38,967 --> 01:00:40,000 Heb je dat begrepen? 642 01:00:42,833 --> 01:00:45,733 Ze vaardigden een memorandum uit tegen Uzair Baloch, hè? 643 01:00:46,866 --> 01:00:47,866 Die... 644 01:00:48,066 --> 01:00:50,999 Wat, hè? 645 01:00:51,299 --> 01:00:54,466 Laat ze proberen over te steken naar Lyari. Ik zal een berg bouwen van hun lijken. 646 01:00:54,532 --> 01:00:56,832 Het is de anti-terrorismewet! Waarom begrijp je het niet?! 647 01:00:58,467 --> 01:01:00,167 Deze keer zal het niet zo zijn Lyari Task Force of politie. 648 01:01:00,233 --> 01:01:01,133 Er komen speciale troepen. 649 01:01:01,233 --> 01:01:02,366 En ze komen niet om je te arresteren, 650 01:01:02,467 --> 01:01:04,200 Ze komen je uit elkaar scheuren. 651 01:01:04,333 --> 01:01:06,233 Ze zullen je onmiddellijk vermoorden! 652 01:01:07,000 --> 01:01:08,467 Ik heb je ticket geboekt. 653 01:01:08,666 --> 01:01:10,333 Je vertrekt nu. 654 01:01:10,866 --> 01:01:15,566 Totdat ik de SP-sounderkop ophang buiten de Lyari-begraafplaats, 655 01:01:15,666 --> 01:01:17,233 Ik ga niet weg! 656 01:01:17,333 --> 01:01:19,033 Doe niet zo stom, Uzair! 657 01:01:19,133 --> 01:01:21,133 Begrijp hoe ernstig dit is. 658 01:01:21,166 --> 01:01:24,966 Je kunt wraak nemen op SP Alleen als je in leven blijft! 659 01:01:26,233 --> 01:01:27,833 Zolang je leeft, 660 01:01:28,333 --> 01:01:31,366 Je krijgt meer kansen. 661 01:01:32,400 --> 01:01:33,633 Handel niet op basis van emotie. 662 01:01:35,166 --> 01:01:36,300 Gebruik je verstand. 663 01:01:41,299 --> 01:01:44,633 Je bent het aan Rehman Baloch verschuldigd. 664 01:01:46,700 --> 01:01:49,700 En je zult moeten terugbetalen Die schuld, op jezelf. 665 01:01:49,967 --> 01:01:51,567 Je betaalt het terug Natuurlijk wel. 666 01:01:52,967 --> 01:01:54,333 Je vertrekt naar Dubai. 667 01:01:55,633 --> 01:01:57,133 Ik regel hier alles. 668 01:02:41,833 --> 01:02:44,299 Meneer, we hebben niets verkeerd gedaan! 669 01:02:51,166 --> 01:02:53,700 Meneer, laten we alsjeblieft gaan! 670 01:03:00,833 --> 01:03:02,033 Jij handelt hier de zaken af. 671 01:03:03,233 --> 01:03:04,333 Je zorgt voor jezelf. 672 01:03:11,833 --> 01:03:13,733 Afscheid. 673 01:03:17,733 --> 01:03:20,966 Uzair is onderweg. Hij gebruikt een Iraans paspoort. 674 01:03:21,967 --> 01:03:23,667 Over twee uur landt hij in Dubai En een helft. 675 01:03:23,733 --> 01:03:24,800 Nee! 676 01:03:25,066 --> 01:03:26,866 Nee, nee, nee! 677 01:03:56,467 --> 01:03:58,133 Jullie Baloch-mensen waren aan het bedelen 678 01:03:59,133 --> 01:04:02,533 Voor Pakistan voor jarenlang vrijheid. 679 01:04:02,967 --> 01:04:07,300 Vandaag bevrijd ik jullie zwarte zielen Door mij neergeschoten. 680 01:04:09,366 --> 01:04:12,133 - Nee, meneer! - Nee, meneer! 681 01:04:12,166 --> 01:04:14,366 Doe de groeten aan de duivel. 682 01:04:15,799 --> 01:04:16,799 - Nee, meneer! - Nee, meneer! 683 01:04:17,866 --> 01:04:18,999 - Nee, meneer! - Nee, meneer! 684 01:04:19,900 --> 01:04:21,333 - Nee, meneer! - Nee, meneer! 685 01:04:21,967 --> 01:04:23,633 Nee... 686 01:04:31,733 --> 01:04:32,500 Pardon, meneer. 687 01:04:32,566 --> 01:04:33,666 Mag ik uw paspoort? 688 01:04:40,066 --> 01:04:43,199 - Instapkaart. Afkomstig uit Karachi. - Ja, dat zie ik. 689 01:04:45,366 --> 01:04:47,366 Meneer, meneer, meneer... 690 01:05:01,900 --> 01:05:03,633 - Wat is er? Wat is er gebeurd? 691 01:05:03,666 --> 01:05:04,900 Officier! Officier! 692 01:05:05,066 --> 01:05:07,566 Het is een vergissing! 693 01:05:49,733 --> 01:05:59,366 De legende! 694 01:06:00,032 --> 01:06:04,666 De legende! 695 01:06:05,333 --> 01:06:07,399 De legende! 696 01:06:08,000 --> 01:06:10,168 De legende! 697 01:06:10,700 --> 01:06:15,300 De legende! 698 01:06:16,000 --> 01:06:18,167 !Dhurandhar 699 01:06:18,733 --> 01:06:20,800 De legende! 700 01:06:25,366 --> 01:06:27,433 De legende! 701 01:06:29,467 --> 01:06:31,500 De legende! 702 01:06:34,700 --> 01:06:36,733 De legende! 703 01:06:37,467 --> 01:06:39,500 De legende! 704 01:06:40,133 --> 01:06:42,166 De legende! 705 01:06:45,467 --> 01:06:48,000 De legende! 706 01:06:50,633 --> 01:06:53,833 De legende! 707 01:06:56,032 --> 01:06:58,032 De legende! 708 01:07:33,166 --> 01:07:35,166 Hij hoefde de kinderen niet te vermoorden. 709 01:07:38,566 --> 01:07:40,166 Wist je dit? 710 01:07:44,233 --> 01:07:45,633 Waarom heb je het mij niet verteld? 711 01:07:46,366 --> 01:07:47,666 Als ik het je had verteld, 712 01:07:47,833 --> 01:07:49,333 Denk je echt? Dat je SP had kunnen tegenhouden? 713 01:07:49,633 --> 01:07:50,633 (Zarwari)? 714 01:07:51,233 --> 01:07:52,400 BAP-feestje? 715 01:07:52,666 --> 01:07:54,466 Deze mensen regeren Pakistan. 716 01:07:54,866 --> 01:07:57,166 Pakistan wordt geregeerd door Houdt de teugels van Karachi vast. 717 01:07:57,299 --> 01:08:00,466 En de teugels van (Karachi) zijn koning Voor degene die op de troon van Lyari zit. 718 01:08:04,366 --> 01:08:05,533 Bij deze verkiezing 719 01:08:05,566 --> 01:08:08,166 Wie voert de hevigste strijd tegen de BAP? 720 01:08:08,967 --> 01:08:10,900 - Vertegenwoordigers... - (Nawab Shafiq). 721 01:08:10,900 --> 01:08:11,967 Partij van de Islamitische Beweging. 722 01:08:12,032 --> 01:08:13,032 (MMB). 723 01:08:15,299 --> 01:08:17,733 Dus vanaf vandaag Lyari zal MMB ondersteunen. 724 01:08:18,900 --> 01:08:20,967 Regel een ontmoeting voor mij Met (Nawab Shafiq). 725 01:08:22,467 --> 01:08:24,900 Je weet dat dat onbeleefd is Die kale man 726 01:08:25,033 --> 01:08:27,400 Het begint waar alle schaamte eindigt. 727 01:08:27,633 --> 01:08:31,033 Steek jij je hand in de hand? Islamitische beweging nu partij? 728 01:08:31,133 --> 01:08:32,200 Niet alleen ik. 729 01:08:32,900 --> 01:08:33,800 Jij ook. 730 01:08:36,567 --> 01:08:38,233 Als je aan de macht wilt blijven. 731 01:08:38,533 --> 01:08:39,567 Op mijn leeftijd, 732 01:08:39,666 --> 01:08:42,133 Verwacht je dat ik kruipend wegloop? Voor de Islamitische Bewegingspartij? 733 01:08:42,333 --> 01:08:43,299 (Hamza)... 734 01:08:43,333 --> 01:08:44,466 Heb wat geduld. 735 01:08:44,700 --> 01:08:46,633 Ik zal met meneer Zarwari praten. 736 01:08:46,967 --> 01:08:48,400 De BAP is hoe dan ook aan het zinken. 737 01:08:50,333 --> 01:08:51,799 Zarwari's tien procent obsessie 738 01:08:51,833 --> 01:08:53,499 Hij heeft heel Pakistan in bedelaars veranderd. 739 01:08:53,633 --> 01:08:55,733 Het volk zal nu geen medelijden met hem hebben. 740 01:08:58,133 --> 01:09:01,166 Als jij ook wilt verdrinken, Blijf dus aan hen gebonden. 741 01:09:05,733 --> 01:09:07,500 Politieke troon Staat op het punt te worden omvergeworpen. 742 01:09:10,500 --> 01:09:12,467 Houd de verkiezingsfinanciering gereed. 743 01:09:14,033 --> 01:09:15,333 Ik zorg voor de rest. 744 01:10:30,567 --> 01:10:32,500 Na het verlies van Rahman en Uzair, 745 01:10:32,567 --> 01:10:34,367 Ik dacht dat ik geen bondgenoot meer had in Lyari. 746 01:10:34,700 --> 01:10:37,066 Meneer Shirani, misschien niet Asad Baloch, net als mijn broer Rehman, 747 01:10:37,166 --> 01:10:39,466 Maar ik ben een Baloch uit dit land 748 01:10:42,467 --> 01:10:45,200 Wat je ook nodig hebt, Op elk moment, 749 01:10:45,666 --> 01:10:47,500 Zeg gewoon het woord 750 01:10:49,200 --> 01:10:51,833 Het zou inderdaad Uzair kunnen zijn. Hij is de "Baloch-leeuw". 751 01:10:52,967 --> 01:10:56,233 Maar met vastberadenheid, Jij bent de “Baloch-leeuw”. 752 01:11:01,200 --> 01:11:03,166 Je zult een goede vader zijn, Hamza. 753 01:12:06,500 --> 01:12:08,533 Hamza Ali Mazari Hamza Ali Mazari 754 01:12:32,900 --> 01:12:37,700 Hamza! Hamza! Hamza! 755 01:12:41,467 --> 01:12:44,799 Keizer van Karachi 756 01:12:58,166 --> 01:13:01,000 Mijn geliefde broeders in Karachi, 757 01:13:01,200 --> 01:13:06,200 Na deze verkiezingen Onze partij is de Islamitische Beweging 758 01:13:06,233 --> 01:13:10,666 Hij kwam naar voren als de grootste kracht politiek in dit land. 759 01:13:12,733 --> 01:13:15,133 Nu is het onze plicht 760 01:13:15,233 --> 01:13:17,400 Om deze heilige natie te bevrijden 761 01:13:17,500 --> 01:13:22,700 Van corrupte mannen Zoals meneer Ten Percent (Zarwari). 762 01:13:24,166 --> 01:13:28,033 Zolang we verenigd blijven Met mensen als Jamil Jamali. 763 01:13:28,067 --> 01:13:31,000 En (Hamza Ali Mazari) 764 01:13:31,133 --> 01:13:34,833 Wij zullen slagen in deze missie. 765 01:13:38,467 --> 01:13:42,633 De overwinning van Nawab Shafiq wordt algemeen toegeschreven Op een felle veldcampagne. 766 01:13:42,733 --> 01:13:45,966 Hij speelde (Hamza Ali Mazari) speelde een centrale rol in die campagne. 767 01:13:46,067 --> 01:13:51,167 De Pakistaanse politiek is er al lang getuige van De opportunistische instincten van Jamil Jamali. 768 01:13:51,200 --> 01:13:53,033 Het verlaten van de zinkende BAP-partij, 769 01:13:53,067 --> 01:13:56,400 Grijp het moment Hij sloot zich aan bij de MMP-partij. 770 01:13:57,166 --> 01:13:59,533 Met deze overwinning Bij nationale verkiezingen is 771 01:13:59,633 --> 01:14:01,900 Er werden plaatsvervangers van Shafiq benoemd. Premier van Pakistan. 772 01:14:01,900 --> 01:14:04,167 Lokale bronnen beweren dit De verpletterende overwinning is veiliggesteld 773 01:14:04,299 --> 01:14:07,899 - O koning der monsters. - Met de steun van Karachi's onderwereld. 774 01:14:14,366 --> 01:14:15,699 Het verlaten van de zinkende BAP-partij, 775 01:14:15,900 --> 01:14:19,700 Grijp het moment Hij sloot zich aan bij de MMP-partij. 776 01:14:19,799 --> 01:14:22,733 Wat bewezen is De grootste politieke verschuiving bij deze verkiezingen. 777 01:14:44,633 --> 01:14:45,233 ik... 778 01:14:45,299 --> 01:14:47,533 (Narendra Damodardas Modi) 779 01:14:47,799 --> 01:14:50,199 Ik zweer bij de Almachtige God dat ik dat ben 780 01:14:50,233 --> 01:14:52,800 Ik zal zwanger worden 781 01:14:52,833 --> 01:14:55,533 Echt geloof en loyaliteit Aan de grondwet van India 782 01:14:55,733 --> 01:14:58,800 Zoals bepaald door de wet, 783 01:14:59,467 --> 01:15:01,900 En ik zal de soevereiniteit behouden 784 01:15:02,067 --> 01:15:03,900 India en zijn territoriale integriteit, 785 01:15:04,067 --> 01:15:06,633 En ik zal... 786 01:15:08,033 --> 01:15:09,467 Goed gedaan, mijn prinses. 787 01:15:09,567 --> 01:15:11,133 Wat heb jij vandaag getekend? 788 01:15:12,166 --> 01:15:14,533 Dit ben ik, mijn vader en mijn grootvader. 789 01:15:14,666 --> 01:15:18,400 ...Ik zal oprecht en... 790 01:15:18,533 --> 01:15:19,633 Heel leuk. 791 01:15:19,700 --> 01:15:20,666 verbazingwekkend. 792 01:15:22,567 --> 01:15:23,533 Hm. 793 01:15:24,833 --> 01:15:25,833 Wat moet ik tekenen? 794 01:15:25,967 --> 01:15:26,900 Alles wat je leuk vindt. 795 01:15:27,033 --> 01:15:28,800 Ik zal recht doen aan alle groepen mensen... 796 01:15:28,967 --> 01:15:32,533 Je zei dat je mannen zouden winnen Deze keer weer, toch? 797 01:15:34,033 --> 01:15:35,133 (Sofia) 798 01:15:38,500 --> 01:15:40,300 Ga met Sofia mee. 799 01:15:40,366 --> 01:15:41,733 Ik kom binnenkort bij je langs. 800 01:15:54,000 --> 01:15:56,967 Het pompte de Amerikaanse dollars omhoog Bij Indiase NGO's. 801 01:15:57,000 --> 01:16:02,533 Ik heb het aan de media gegeven Socialisten en universiteiten. 802 01:16:03,000 --> 01:16:04,800 Je was stapels aan het maken geld voor hen. 803 01:16:04,967 --> 01:16:07,567 Je hebt zelfs een nepvalutafabriek opgezet. 804 01:16:07,799 --> 01:16:09,466 En toch wonnen ze. 805 01:16:12,166 --> 01:16:15,800 Jij nutteloze en waardeloze pooier! 806 01:16:24,467 --> 01:16:28,067 Ik heb je om een erfgenaam gevraagd Eén legale man. 807 01:16:28,166 --> 01:16:29,833 Wat heb je mij in plaats daarvan gegeven? 808 01:16:37,366 --> 01:16:38,533 Nou, zo is het goed. 809 01:16:39,567 --> 01:16:42,067 Je onwetende dochter zal het nooit weten 810 01:16:42,200 --> 01:16:44,966 Dat haar hulpeloze vader zo zwak was 811 01:16:45,067 --> 01:16:47,333 Zo erg zelfs dat hij niet eens een zoon kon krijgen. 812 01:16:47,533 --> 01:16:48,833 Je bent een tijger zonder tanden! 813 01:16:51,833 --> 01:16:54,533 Sla uw ogen neer, majoor Iqbal. 814 01:16:55,500 --> 01:16:56,967 Ik ben je vader. 815 01:16:57,400 --> 01:16:58,200 Je vader. 816 01:17:04,166 --> 01:17:05,300 (Bashir)! 817 01:17:05,900 --> 01:17:08,067 Draai het water dicht, idioot. 818 01:17:08,166 --> 01:17:09,633 Hoe lang is het al aan het overstromen? 819 01:17:10,067 --> 01:17:11,900 Wie denk je dat hij is? Zal hij het sluiten, je vader? 820 01:17:12,000 --> 01:17:13,500 Ga het doen! 821 01:17:14,533 --> 01:17:15,500 Stom 822 01:17:20,366 --> 01:17:21,199 In de oorlog van 1971 823 01:17:21,333 --> 01:17:25,399 Brigadegeneraal Jehangir werd verkracht. Duizend Bengaalse vrouwen. 824 01:17:25,500 --> 01:17:30,333 Zelfs vandaag de dag zijn zijn nakomelingen waarschijnlijk Hij dwaalt door Bangladesh. 825 01:17:30,666 --> 01:17:33,400 Had ik er maar één meegenomen Van die schurken en zijn opvoeding, 826 01:17:33,467 --> 01:17:37,167 Hij zou zijn geworden Een betere zoon dan jij. 827 01:17:37,333 --> 01:17:38,533 Nutteloos hulpmiddel! 828 01:17:43,200 --> 01:17:44,633 Leg het neer, Iqbal. 829 01:17:44,900 --> 01:17:46,400 Ik moet met je praten. 830 01:17:47,299 --> 01:17:48,399 (Iqbal)! 831 01:17:48,533 --> 01:17:50,133 Ik moet met je praten. 832 01:17:50,533 --> 01:17:52,133 tellen! 833 01:17:52,500 --> 01:17:55,033 Draai je om. Breng mij terug. 834 01:17:55,233 --> 01:17:56,233 Verlaat mij 835 01:17:56,500 --> 01:17:58,067 Breng mij terug! 836 01:17:58,200 --> 01:18:01,033 Bashir, doe de deur open. Ik wil met hem praten! 837 01:18:01,133 --> 01:18:02,666 Majoor Iqbal, u probeert het Jezelf weer verstoppen? 838 01:18:02,733 --> 01:18:03,900 Ja, grootmeester Paddy Sapp. 839 01:18:05,700 --> 01:18:06,966 Ja, alles is in orde. 840 01:18:07,067 --> 01:18:08,133 Zeg eens. 841 01:18:08,500 --> 01:18:10,533 Bashir, doe de deur open! Breng mij naar buiten! 842 01:18:12,033 --> 01:18:13,000 Goed. 843 01:18:15,467 --> 01:18:17,500 Ja, dat is waarschijnlijk zo Nu in Balochistan. 844 01:18:17,866 --> 01:18:18,899 Ik zal het controleren en contact met u opnemen. 845 01:18:21,833 --> 01:18:22,999 hopelijk. hopelijk. 846 01:20:48,000 --> 01:20:49,400 Hallo. 847 01:20:49,700 --> 01:20:51,566 (Hamza), mijn broer! 848 01:20:51,666 --> 01:20:52,800 Je belde me haastig. 849 01:20:52,866 --> 01:20:53,699 Is alles in orde? 850 01:20:53,733 --> 01:20:54,733 Hebben we een probleem? 851 01:20:54,866 --> 01:20:55,999 We hebben echt een probleem, mijn vriend. 852 01:20:56,500 --> 01:20:59,167 De trillingen die het veroorzaakte 853 01:20:59,233 --> 01:21:01,066 trok de aandacht van hogere leiders, De Grootmeester zelf. 854 01:21:02,333 --> 01:21:04,566 Wie kan jou overtreffen? 855 01:21:05,000 --> 01:21:06,500 Je bent praktisch de peetvader van de ISI. 856 01:21:08,000 --> 01:21:10,500 Maar zelfs peetouders hebben een vader, 857 01:21:10,567 --> 01:21:14,467 De persoon die door intelligentie is geplaatst In hoge staat. 858 01:21:15,166 --> 01:21:16,733 Kom met mij mee. Dit zal leuk zijn. 859 01:21:16,866 --> 01:21:17,699 Laten we gaan. 860 01:22:45,733 --> 01:22:47,033 Pardon, meneer. U bent opgeroepen. 861 01:23:23,133 --> 01:23:25,733 Sinds deze theeverkoper het overnam macht in India, 862 01:23:29,833 --> 01:23:30,633 De angst nam niet toe Onze mannen daar worden alleen maar erger. 863 01:23:33,166 --> 01:23:35,533 Als we onze greep meer ontspannen, 864 01:23:35,733 --> 01:23:41,500 Het hele systeem dat Wat we de afgelopen decennia hebben opgebouwd, zal instorten. 865 01:23:42,533 --> 01:23:45,367 Het pad naar de troon van Delhi 866 01:23:50,833 --> 01:23:54,333 Onze missie in Kasjmir gaat door. 867 01:23:55,833 --> 01:23:59,333 Voor nu, maak je klaar Voor de staatsverkiezingen in Uttar Pradesh. 868 01:24:00,133 --> 01:24:03,566 11.000 crore aan vals geld Klaar om te pompen in Uttar Pradesh. 869 01:24:04,666 --> 01:24:06,333 Ik sprak met Atif Ahmed. 870 01:24:06,400 --> 01:24:10,667 Zal rechtstreeks coördineren met (Yakub Ansari) in (Nepal). 871 01:24:11,833 --> 01:24:14,699 Er zal behoefte aan zijn Op naar nog eens 60.000 crores. 872 01:24:18,833 --> 01:24:20,333 60.000 Crores? 873 01:24:21,467 --> 01:24:24,367 Hoeveel geld heb je meegenomen? Al van mij? 874 01:24:25,633 --> 01:24:26,833 hè? 875 01:24:28,533 --> 01:24:32,033 Stuur nog eens 60.000 crores naar India. 876 01:24:33,000 --> 01:24:35,667 Daarna staan ​​we gelijk. 877 01:24:40,500 --> 01:24:41,667 Broeder David... 878 01:24:42,833 --> 01:24:44,033 Het is Hamza. 879 01:24:45,033 --> 01:24:46,367 (Hamza). 880 01:24:56,166 --> 01:24:57,500 Hij belt je. 881 01:25:01,567 --> 01:25:02,567 Hij is mijn jongen. 882 01:25:04,000 --> 01:25:06,033 Hij controleert elke centimeter van Lyari. 883 01:25:06,567 --> 01:25:08,567 Hij is mijn zwager... Mijn zwager. 884 01:25:08,967 --> 01:25:10,200 Kom hier, zoon. 885 01:25:10,366 --> 01:25:11,499 Broeder David... 886 01:25:11,833 --> 01:25:13,133 (Dawood Ibrahim). 887 01:25:13,666 --> 01:25:14,666 Uit Bombay. 888 01:25:17,366 --> 01:25:18,966 Vrede zij met jou, mijn broer David. 889 01:25:20,033 --> 01:25:25,167 Elke keer als er een nieuw iemand het overneemt De troon van de onderwereld in Pakistan, 890 01:25:25,299 --> 01:25:31,033 Hij moet zijn loyaliteit bewijzen In de eerste plaats voor de islamitische gemeenschap: 891 01:25:33,700 --> 01:25:38,966 Het maakt niet uit of dat zo is In Pakistan of India. 892 01:25:40,133 --> 01:25:41,500 (Kala Naag), 893 01:25:42,166 --> 01:25:45,800 (Hafiz Saeed), (Lalu), (Rahman Baloch) 894 01:25:47,166 --> 01:25:49,966 Ze hebben allemaal voor dit doel gevochten. 895 01:25:53,033 --> 01:25:55,467 Nu is het jouw beurt. 896 01:25:57,866 --> 01:26:00,466 al een hele tijd, 897 01:26:01,000 --> 01:26:04,467 Wij wilden de vlammen aanwakkeren Weer in Punjab. 898 01:26:09,866 --> 01:26:12,066 Hoe het bloedvergieten in Punjab bewijzen? 899 01:26:12,666 --> 01:26:14,800 Loyaliteit aan de islamitische gemeenschap? 900 01:26:20,533 --> 01:26:22,200 India branden 901 01:26:22,299 --> 01:26:26,299 Houd onze gemeenschap levend En maak ons bedrijf winstgevend. 902 01:26:27,067 --> 01:26:28,467 Om deze reden 903 01:26:29,533 --> 01:26:33,500 Van de rebellen in Punjab. Aan de Mujahideen in Kasjmir, 904 01:26:33,567 --> 01:26:37,167 Van het Volksfront in Kerala tot de Naxals, 905 01:26:38,666 --> 01:26:45,066 De ISI heeft ons toegewezen Door ze allemaal in te pakken. 906 01:26:46,166 --> 01:26:47,066 (Amarjit) 907 01:26:49,166 --> 01:26:52,733 Onze mannen van over de grens met Punjab. Ze zullen spoedig arriveren 908 01:26:53,033 --> 01:26:54,533 Om een grote zending medicijnen te ontvangen. 909 01:26:54,700 --> 01:26:56,500 Waarom? Daar is het ook verkrijgbaar. 910 01:26:57,000 --> 01:26:58,833 Ja, maar het is duur. 911 01:26:59,400 --> 01:27:01,500 We zijn van plan goedkope medicijnen te kopen van Karachi, 912 01:27:01,500 --> 01:27:03,367 En verkocht in India tegen uitstekende prijzen, 913 01:27:03,500 --> 01:27:05,200 en winst gebruiken 914 01:27:05,633 --> 01:27:11,500 Om Amerikaanse wapens te kopen En Russisch in grote hoeveelheden. 915 01:27:11,633 --> 01:27:13,000 Mooi. 916 01:27:13,700 --> 01:27:18,300 Dus financieren wij de jihad Tegen India met India's eigen geld. 917 01:27:18,967 --> 01:27:21,200 Tegelijkertijd, Wij maken van hun kinderen verslaafden. 918 01:27:22,200 --> 01:27:24,333 Dit is een dubbele overwinning. 919 01:27:24,400 --> 01:27:25,367 juist? 920 01:27:27,067 --> 01:27:29,000 Ik deal niet in drugs. 921 01:27:33,366 --> 01:27:35,666 Koning worden is eenvoudig. 922 01:27:35,700 --> 01:27:37,666 Koning blijven is het moeilijkste deel. 923 01:27:38,733 --> 01:27:42,466 Mannen zoals wij snappen het niet 924 01:27:42,533 --> 01:27:46,500 De mogelijkheid om hun werk te kiezen. 925 01:27:48,500 --> 01:27:52,900 Beschouw ik het dan als voorbij? 926 01:27:54,533 --> 01:27:55,500 Beschouw het als voltooid, broeder David. 927 01:27:55,533 --> 01:27:56,800 Geen enkel probleem. 928 01:27:56,833 --> 01:27:57,699 Hij zal ervoor zorgen. 929 01:27:58,400 --> 01:27:59,367 Hij heeft onze steun. 930 01:27:59,500 --> 01:28:01,733 Broeder Iqbal, Javed... 931 01:28:01,866 --> 01:28:03,499 O, ik vergat mezelf. 932 01:28:06,366 --> 01:28:10,999 Ik wil dat de jongen antwoord geeft. 933 01:28:21,866 --> 01:28:24,466 Hij heeft dezelfde visie als ik. 934 01:28:27,067 --> 01:28:29,233 Hij zal ver komen. 935 01:28:34,900 --> 01:28:37,500 Zeg het tegen SP Aslam. 936 01:28:38,567 --> 01:28:43,333 Om bij hem te blijven tot de drugs voorbij zijn 937 01:28:45,067 --> 01:28:47,233 Veilig grenzen. 938 01:28:50,500 --> 01:28:52,300 Wanneer is de volgende bijeenkomst? Met David? 939 01:28:53,233 --> 01:28:54,900 Misschien nadat de deal rond is. 940 01:28:58,833 --> 01:29:00,566 Ik heb dimethylkwik nodig. 941 01:29:06,567 --> 01:29:07,500 Goed. 942 01:29:09,067 --> 01:29:10,367 Ik regel het. 943 01:29:10,567 --> 01:29:12,633 In de Uri-sector van het bezette Kasjmir uit India, 944 01:29:12,700 --> 01:29:14,566 Er was een aanval op het hoofdkwartier van het Indiase leger, 945 01:29:14,633 --> 01:29:16,866 Waar 17 soldaten werden gedood. 946 01:29:16,967 --> 01:29:20,866 Indiase bronnen proberen het incident in verband te brengen met Pakistan. 947 01:29:20,866 --> 01:29:24,166 Pakistan weigerde echter De beschuldigingen werden als ongegrond beschouwd, 948 01:29:24,233 --> 01:29:27,966 Dat zeggen om de schuld te geven Ons land heeft geen bewijs 949 01:29:28,033 --> 01:29:29,800 Het is volkomen onverantwoord. 950 01:31:18,967 --> 01:31:21,333 Mijn broer Hamza, dit Hij is Balwinder Sandhu. 951 01:31:21,500 --> 01:31:22,533 Welkom. 952 01:31:24,166 --> 01:31:25,300 En dit is Surpreet Singh. 953 01:31:25,400 --> 01:31:27,533 Iedereen noemt hem Sunny DVD. 954 01:31:27,900 --> 01:31:29,967 Dit is Gurbaz Singh. 955 01:31:30,833 --> 01:31:33,866 Mensen noemen hem Penda. 956 01:31:33,900 --> 01:31:35,133 mijn broer. 957 01:31:35,400 --> 01:31:36,000 Zal het je lukken? 958 01:31:36,233 --> 01:31:37,500 zeker. 959 01:31:43,166 --> 01:31:44,566 Hoe lang gaat het ook duren? 960 01:31:45,799 --> 01:31:47,066 Ongeveer een half uur. 961 01:31:47,733 --> 01:31:49,900 Ga een beetje sneller, broer. 962 01:31:51,366 --> 01:31:53,199 Waar komt u vandaan, meneer Benda? 963 01:31:54,133 --> 01:31:55,333 Kent u Pathankot? 964 01:31:56,633 --> 01:31:58,533 Wanneer Punjab vrij wordt, 965 01:31:59,166 --> 01:32:00,966 Ik breng je er zelf heen. 966 01:32:01,666 --> 01:32:02,800 Lijst? 967 01:32:03,900 --> 01:32:05,533 Lijst. 968 01:32:06,067 --> 01:32:07,667 Ze moet hier ergens zijn. 969 01:32:09,833 --> 01:32:11,999 Broeder, controleer de goederen Eerste klas. 970 01:32:14,133 --> 01:32:15,500 Dit is een behoorlijke lijst 971 01:32:16,700 --> 01:32:18,533 Bent u van plan het hele land te transformeren? Aan verslaafden of zo? 972 01:32:18,633 --> 01:32:23,066 Broeder, dit zal niet genoeg zijn voor meer Vier of vijf districten in Punjab. 973 01:32:44,900 --> 01:32:45,800 Broeder Iqbal. 974 01:32:46,000 --> 01:32:47,367 Kom alsjeblieft binnen, kom alsjeblieft binnen. 975 01:32:48,500 --> 01:32:49,200 Hallo. 976 01:32:49,299 --> 01:32:51,499 En moge de vrede met u zijn. Hm. 977 01:32:51,866 --> 01:32:53,133 (Hamza)! 978 01:32:54,633 --> 01:32:55,833 Hoe is het met je? - Alles oké? 979 01:32:55,900 --> 01:32:57,067 Broeder Iqbal, dit is Pinda. 980 01:32:57,799 --> 01:32:59,466 Dus jij bent Benda. 981 01:32:59,500 --> 01:33:01,500 Zij zijn onze gasten uit Punjab. 982 01:33:01,900 --> 01:33:03,567 Hallo, vanaf hier alstublieft. 983 01:33:04,700 --> 01:33:05,633 Ga zitten. 984 01:33:09,200 --> 01:33:12,633 Kijk, onze oude vriend Zahid Akhund. Ook hier. 985 01:33:19,633 --> 01:33:21,200 Echt Pakistaans. 986 01:33:21,533 --> 01:33:23,733 Hij bracht veel offers In het belang van het vaderland. 987 01:33:24,633 --> 01:33:25,733 Deze winkel is ook van hem. 988 01:33:27,000 --> 01:33:28,400 Maak geen grapjes, broeder Iqbal. 989 01:33:28,500 --> 01:33:30,167 Het is jouw winkel. Ik ben gewoon je werknemer 990 01:33:31,000 --> 01:33:32,733 Hij is degene die alles heeft voorbereid. 991 01:33:32,967 --> 01:33:34,567 Hij is heel dichtbij mij. 992 01:33:34,833 --> 01:33:39,733 Het was voorheen bekend als (De verschijning van mysterie). 993 01:33:49,733 --> 01:33:51,400 We wonen precies over de grens, weet je. 994 01:33:52,900 --> 01:33:54,700 Als je denkt dat je de moed hebt, 995 01:33:55,500 --> 01:33:57,400 Alsjeblieft. Doe je ergste. 996 01:34:07,366 --> 01:34:08,699 Zullen we aan het werk gaan? 997 01:34:09,567 --> 01:34:10,700 Hij overhandigde het aan mij. 998 01:34:11,866 --> 01:34:12,733 Help jezelf. 999 01:34:14,400 --> 01:34:15,400 Help jezelf. 1000 01:34:22,166 --> 01:34:23,366 Laten we dit doen. 1001 01:34:37,967 --> 01:34:39,467 Hasj, 200 kilo. 1002 01:34:41,400 --> 01:34:42,733 Argush, 70 kilo. 1003 01:34:42,900 --> 01:34:45,200 Lolly, 120 kg. 1004 01:34:47,833 --> 01:34:49,800 Mandakini, 100 kilo. 1005 01:34:55,000 --> 01:34:56,533 Cham Cham, 110 kilo. 1006 01:34:56,666 --> 01:34:58,800 Dubai Dashing, 90 kilo. 1007 01:34:59,633 --> 01:35:01,000 Chicapoeder, 90 kg. 1008 01:35:02,900 --> 01:35:04,367 Het gaat om een ​​grote hoeveelheid goederen. 1009 01:35:05,799 --> 01:35:06,699 In enorme hoeveelheden. 1010 01:35:08,567 --> 01:35:10,133 Hoe komen al deze goederen de grens over? 1011 01:35:11,299 --> 01:35:13,199 Dit is mijn ervaring, Baji. 1012 01:35:16,700 --> 01:35:19,400 Grenswachters moeten strenge inspecties uitvoeren. 1013 01:35:20,633 --> 01:35:22,700 Dit is een oud familiebedrijf. 1014 01:35:23,299 --> 01:35:25,199 ‘We hebben het lang voordat jij in beeld kwam, uitgevoerd.’ 1015 01:35:25,366 --> 01:35:28,366 Niemand heeft ooit ook maar één bundel hasj in beslag kunnen nemen. 1016 01:35:29,866 --> 01:35:31,966 Baji, er zijn ondergrondse tunnels. 1017 01:35:32,033 --> 01:35:34,000 Het wordt beheerd door jongens uit Nepal en Bangladesh. 1018 01:35:34,067 --> 01:35:35,867 Tegenwoordig hebben we ook drones. 1019 01:35:36,299 --> 01:35:39,033 We hebben ook UP-slachthuizen en sympathisanten in Kasjmir. 1020 01:35:40,633 --> 01:35:42,500 We hebben een geweldig netwerk, Baggie. 1021 01:35:46,900 --> 01:35:48,133 (Iqbal Bhai), 1022 01:35:48,567 --> 01:35:50,333 Laten we de deal sluiten voor twaalf crores. 1023 01:35:51,533 --> 01:35:56,967 In India zal dit minstens 150 crores opleveren. 1024 01:36:06,866 --> 01:36:08,299 Zijn we het eens, Baji? 1025 01:36:12,533 --> 01:36:13,500 Sluit het af. 1026 01:36:13,567 --> 01:36:14,400 Adopteer het. 1027 01:36:15,733 --> 01:36:16,800 gefeliciteerd. 1028 01:36:17,733 --> 01:36:18,866 uitstekend. 1029 01:36:20,000 --> 01:36:22,200 De politiechef (Aslam) zal de gehele zending afleveren 1030 01:36:22,500 --> 01:36:24,300 Vanavond naar Hamza's huis. 1031 01:36:25,666 --> 01:36:29,400 Het afgesproken bedrag zal u vanavond ook bereiken. 1032 01:36:29,733 --> 01:36:31,533 Bedankt. 1033 01:36:31,900 --> 01:36:33,667 Kom op dan, gefeliciteerd allemaal. 1034 01:36:33,733 --> 01:36:35,200 Alles is klaar. 1035 01:36:37,200 --> 01:36:41,200 Shah ji, we komen niet elke dag naar Pakistan. 1036 01:36:41,366 --> 01:36:42,833 Wat dacht je ervan om ons wat leuke tijden te laten zien? 1037 01:36:43,067 --> 01:36:45,233 Sorry mijn vriend, 1038 01:36:45,733 --> 01:36:49,466 Ik moet me haasten naar Islamabad, Ab Bara. 1039 01:36:49,833 --> 01:36:51,999 Maar Hamza is hier. 1040 01:36:52,866 --> 01:36:54,566 Hij zal goed voor je zorgen. 1041 01:36:54,567 --> 01:36:55,833 echt? - Hallo Hamza, 1042 01:36:55,866 --> 01:36:57,366 Geef ze een feestje. 1043 01:36:57,733 --> 01:36:59,233 Er zijn geweldige clubs in de buurt. 1044 01:36:59,366 --> 01:37:02,233 Baggie, we zijn geen toeristen uit Canada 1045 01:37:02,366 --> 01:37:03,633 Om ons naar de clubs te slepen. 1046 01:37:04,400 --> 01:37:07,000 Wij geven de voorkeur aan een "desi" (lokaal) feest. Desi... 1047 01:37:07,067 --> 01:37:08,533 Dit geldt ook voor mijn broers. 1048 01:37:08,666 --> 01:37:10,233 Als je zoiets hebt, laat het me weten. 1049 01:37:17,200 --> 01:37:19,133 Gaan! 1050 01:37:21,366 --> 01:37:24,466 - Mooie sjaal, agent. - Meneer Jamil. 1051 01:37:24,500 --> 01:37:26,967 -Je lijkt het koud te hebben vandaag. -Als je naar deze wereld bent gekomen, 1052 01:37:26,967 --> 01:37:28,366 Ik hou een beetje van, Hamza. 1053 01:37:28,366 --> 01:37:28,899 Officier. 1054 01:37:29,000 --> 01:37:29,033 dhr 1055 01:37:29,067 --> 01:37:30,133 Leef een beetje, sterf een beetje. 1056 01:37:30,233 --> 01:37:30,300 (herhaald) 1057 01:37:30,366 --> 01:37:30,399 (herhaald) 1058 01:37:30,500 --> 01:37:31,967 Leef een beetje, sterf een beetje. 1059 01:37:32,067 --> 01:37:34,300 Wat gaat u drinken, meneer? whisky? Oké, ik breng het. 1060 01:37:35,833 --> 01:37:39,233 - We hebben je al een hele tijd niet meer gezien. Het is een aangename verrassing. -Als je op deze wereld zou komen... 1061 01:37:39,333 --> 01:37:40,566 Weet je zeker dat hij je niet herkent? 1062 01:37:42,567 --> 01:37:44,300 Hij is extatisch sinds hij hier kwam. 1063 01:37:50,299 --> 01:37:51,966 Ik zal mijn ogen open houden. 1064 01:37:52,133 --> 01:37:53,900 Op wie, o wereld van Mian? 1065 01:37:53,967 --> 01:37:55,667 - Over de gasten. - Oh. 1066 01:37:55,799 --> 01:37:58,633 Meneer Jamil, mag ik een speciaal granaatappellekkernijtje voor u bereiden? 1067 01:37:58,700 --> 01:38:01,333 Nee, ik blijf tegenwoordig weg van snoep. 1068 01:38:01,400 --> 01:38:02,533 - Goede zet. 1069 01:38:02,633 --> 01:38:05,333 Maak in plaats daarvan een Chico-shake voor mij. 1070 01:38:05,700 --> 01:38:06,700 Mijn bloedsuikerspiegel is hoog. 1071 01:38:06,799 --> 01:38:07,666 ideaal. 1072 01:38:07,833 --> 01:38:08,899 serieus! 1073 01:38:09,000 --> 01:38:11,967 - Trek eerst je jas aan. -Jij kleine onruststoker! 1074 01:38:12,033 --> 01:38:14,867 Mijn Xian...stoute jongen. 1075 01:38:15,233 --> 01:38:17,400 Je ziet er geweldig uit, schatje. 1076 01:38:18,166 --> 01:38:19,533 - Hm? - (Hamza)... 1077 01:38:20,067 --> 01:38:22,333 Let op, oké? Er is een kind thuis. 1078 01:38:27,400 --> 01:38:28,533 Meneer Jamil, 1079 01:38:29,533 --> 01:38:31,533 Ik vergat te vermelden, 1080 01:38:31,733 --> 01:38:35,966 Uzair zal op de 18e vanuit Dubai aan Pakistan worden uitgeleverd. 1081 01:38:38,866 --> 01:38:42,133 Het ministerie van Buitenlandse Zaken kreeg uiteindelijk het bevel 1082 01:38:42,633 --> 01:38:46,133 Agent, u graaft hier uw eigen graf. 1083 01:38:47,799 --> 01:38:50,166 Het gerucht gaat dat Uzair heeft gezworen je hoofd af te hakken 1084 01:38:50,333 --> 01:38:52,833 En hang het aan de poort van de Lyari-begraafplaats. 1085 01:38:53,333 --> 01:38:55,799 Hij zal niet naar de gevangenis gaan. 1086 01:38:56,400 --> 01:38:58,200 Op weg van het vliegveld zul je... 1087 01:39:02,533 --> 01:39:04,733 Ik heb al met meneer Shafiq gesproken. 1088 01:39:05,033 --> 01:39:07,633 Zeg mij dat ik jullie beiden moet informeren 1089 01:39:08,333 --> 01:39:10,833 Zodat Karachi die dag niet ontploft. 1090 01:39:11,500 --> 01:39:13,300 Ze namen alle mogelijke voorzorgsmaatregelen. 1091 01:39:15,299 --> 01:39:16,466 Luister aandachtig. 1092 01:39:17,900 --> 01:39:21,200 Er zijn nog steeds veel loyalisten Voor (Uzair) binnen je bende. 1093 01:39:21,366 --> 01:39:23,133 Je mannen kunnen beter geen problemen veroorzaken 1094 01:39:23,200 --> 01:39:25,900 Wanneer het konvooi het vliegveld verlaat. 1095 01:39:26,133 --> 01:39:27,533 Vind een manier 1096 01:39:28,133 --> 01:39:31,166 Zodat ik in alle rust afscheid kan nemen van Uzair. 1097 01:39:33,733 --> 01:39:36,833 - Hm? - Hé Baji, waar is de badkamer? 1098 01:39:37,033 --> 01:39:39,033 Ga hier binnen, eerste rechts. 1099 01:39:39,133 --> 01:39:42,366 - Meneer Jamil? - Agent, ik moet zeggen... 1100 01:39:42,500 --> 01:39:45,500 Baji, loop alsjeblieft met me mee? Ik ben zo dronken dat ik de weg kwijtraak 1101 01:39:45,633 --> 01:39:46,833 Ik ben dom. 1102 01:39:48,400 --> 01:39:51,633 Zij zitten in de raad En ze praten zulke smerige onzin 1103 01:39:51,733 --> 01:39:53,800 Tot het binnen twee minuten leeg is. 1104 01:39:54,733 --> 01:39:55,866 Ik zweer het je. 1105 01:39:56,567 --> 01:39:58,667 Wat is er mis met Zarwari? 1106 01:39:59,366 --> 01:40:00,166 Ik heb geen idee. 1107 01:40:00,233 --> 01:40:02,300 'Waarschijnlijk bezig met het beschermen van zijn witte reet.' 1108 01:40:02,467 --> 01:40:05,333 Ik zeg je: dat zouden jullie allemaal moeten zijn Politieke partijen zoals de Nationalistische Bewegingspartij. 1109 01:40:05,533 --> 01:40:08,900 Met zuivere moed, zuivere bedoelingen en een zuivere tong. 1110 01:40:23,467 --> 01:40:25,666 Je hebt een prachtig huis gebouwd, Baji. 1111 01:40:25,666 --> 01:40:31,566 Hé Baji. 1112 01:40:34,333 --> 01:40:37,166 Hoe lang woon je hier al? 1113 01:40:37,166 --> 01:40:45,666 Twee jaar, misschien vijf en een half jaar. 1114 01:41:22,766 --> 01:41:24,566 Mis je huis niet, Jesse? 1115 01:41:34,666 --> 01:41:35,933 Hoe lang ben je hier al? 1116 01:41:41,433 --> 01:41:41,533 (geluidseffect) 1117 01:41:41,533 --> 01:41:43,533 Zeg het maar, idioot. 1118 01:41:47,533 --> 01:41:49,433 Ik heb zelfs gebeden om genade Op je verdomde dood, weet je. 1119 01:41:52,200 --> 01:41:54,000 Heb je je moeder niet één keer gemist? 1120 01:41:58,233 --> 01:41:59,266 Hoe is het met haar? 1121 01:42:00,333 --> 01:42:01,266 prima. 1122 01:42:02,866 --> 01:42:04,499 Jasleen is ook blij. 1123 01:42:06,333 --> 01:42:07,499 Wij hebben twee kinderen. 1124 01:42:20,100 --> 01:42:21,667 Ik veranderde in een terrorist. 1125 01:42:23,866 --> 01:42:25,366 Kijk eens wat je jezelf hebt aangedaan. 1126 01:42:26,900 --> 01:42:28,200 Hoe ben je hier terechtgekomen? 1127 01:42:31,100 --> 01:42:33,567 Ik slaagde erin te ontsnappen aan de mannen van Sukhwinder. 1128 01:42:36,233 --> 01:42:39,200 Het doodvonnis hing boven mij, dus sloop ik de grens over. 1129 01:42:41,500 --> 01:42:43,267 Mijn dappere soldaat, Jaskirat. 1130 01:42:46,233 --> 01:42:48,900 Verdomde nep-soldaat (Jaskirat). 1131 01:42:50,400 --> 01:42:52,733 Elke maand wordt er Rs 30.000 gestort 1132 01:42:52,766 --> 01:42:54,666 Op de rekening van je moeder als compensatie. 1133 01:42:55,366 --> 01:42:57,766 Elke vorm van compensatie Het gaat al die jaren door 1134 01:42:59,933 --> 01:43:01,333 Ik had dus mijn twijfels. 1135 01:43:11,166 --> 01:43:12,266 Wacht... 1136 01:43:13,366 --> 01:43:15,366 Wat is jouw spel, Jesse? 1137 01:43:16,000 --> 01:43:17,533 Verlaag je stem. 1138 01:43:17,567 --> 01:43:19,033 Voor wie werk je? 1139 01:43:19,366 --> 01:43:21,233 Broeder... kalmeer. 1140 01:43:21,333 --> 01:43:22,566 Wacht... 1141 01:43:23,366 --> 01:43:24,399 Bent u een Indiase klant? 1142 01:43:24,433 --> 01:43:26,067 luisteren naar. 1143 01:43:31,400 --> 01:43:32,400 stoppen! 1144 01:43:32,433 --> 01:43:34,167 Benda, kalmeer en luister naar mij 1145 01:43:35,000 --> 01:43:36,233 Luister gewoon naar mij. 1146 01:43:36,866 --> 01:43:38,233 Blijf weg van deze deal. 1147 01:43:39,000 --> 01:43:40,333 Ik smeek je, broeder. 1148 01:43:40,366 --> 01:43:41,233 Duizenden zullen sterven. 1149 01:43:41,400 --> 01:43:42,767 Denk eens een keer aan uw land. 1150 01:43:42,833 --> 01:43:44,599 Welk land? 1151 01:43:44,866 --> 01:43:45,899 Welk land? 1152 01:43:47,366 --> 01:43:48,399 Dat land... 1153 01:43:49,166 --> 01:43:52,033 Wie heeft ons nooit echt als onderdeel ervan geaccepteerd? 1154 01:43:53,067 --> 01:43:57,033 Ik ben trouw aan één ding. Mijn missie. 1155 01:43:58,200 --> 01:43:59,766 Jij ook? 1156 01:44:00,433 --> 01:44:01,933 Jij verrader... 1157 01:44:02,600 --> 01:44:05,167 Je rende weg en liet je moeder en zus achter. 1158 01:44:06,433 --> 01:44:07,933 Aan wie ben jij in vredesnaam trouw? 1159 01:44:08,933 --> 01:44:10,200 Jij laffe verrader! 1160 01:44:12,067 --> 01:44:13,067 Benda, luister gewoon naar mij. 1161 01:44:13,200 --> 01:44:14,266 Laat mij gaan! 1162 01:44:17,700 --> 01:44:19,200 Lot 1163 01:44:24,233 --> 01:44:26,166 - Benda, luister... - Nee, laat me gaan. 1164 01:44:27,200 --> 01:44:28,766 Kom niet dichterbij. 1165 01:44:30,000 --> 01:44:31,033 Hou op, Benda! 1166 01:44:31,200 --> 01:44:32,666 - Hé (Binda), luister! Nee! Laat mij gaan! 1167 01:44:33,866 --> 01:44:35,199 (Pinda)! 1168 01:44:39,366 --> 01:44:41,266 zich terugtrekken! -Ik ben nooit gestopt met mijn best doen, 1169 01:44:41,333 --> 01:44:42,433 Ik ben nooit gestopt het aan iedereen te laten zien, 1170 01:44:42,567 --> 01:44:43,900 - Hou op, Benda! -Ik stop nooit met het vernietigen van wat ik aanraak, 1171 01:44:43,933 --> 01:44:46,267 Ik ben nooit gestopt met winnen, zo werd het Het is overdreven, het is vaak overdreven geworden, 1172 01:44:46,366 --> 01:44:47,266 werd al snel overdreven, 1173 01:44:47,333 --> 01:44:49,066 Het heeft mij geraakt, maar het is nooit tot mij doorgedrongen 1174 01:44:49,100 --> 01:44:50,533 Ik dacht dat hij mij terug zou brengen 1175 01:44:50,600 --> 01:44:51,833 - Toen ze nooit ophielden me voor de gek te houden, 1176 01:44:51,866 --> 01:44:53,666 Houd op! Ze zeggen nooit dat ik een pretendent ben, 1177 01:44:53,700 --> 01:44:55,400 Ze stoppen nooit met het maken van die vergelijkingen 1178 01:44:55,433 --> 01:44:56,333 Ze zijn nooit gestopt 1179 01:44:56,500 --> 01:44:59,200 Weet u niet meer wanneer u geschorst werd? School totdat mijn moeder eerder weggaat van haar werk, 1180 01:44:59,266 --> 01:45:02,033 Kun je je niet herinneren dat ik me verstopte zodat je me geen pijn zou doen? 1181 01:45:02,067 --> 01:45:03,700 Ik heb nooit opgegeven, terwijl ik had moeten opgeven, 1182 01:45:03,866 --> 01:45:05,866 Ik geef nooit toe aan een pestkop als ik zijn stoten kan ontwijken 1183 01:45:06,033 --> 01:45:07,533 Ik lach om de grap die hij maakt 1184 01:45:07,533 --> 01:45:10,600 Ik ben nooit gestopt flexibel te blijven, maar dat deed ik wel Over dingen persoonlijk opvatten, 1185 01:45:10,700 --> 01:45:13,200 Toen maakte het me niet meer uit wie er zou winnen Omdat ik gestopt ben met het nemen van meningen 1186 01:45:13,233 --> 01:45:14,600 Ik ben nooit gestopt met proberen beter te worden, 1187 01:45:14,700 --> 01:45:16,033 Geef nooit op, onderwerp je nooit, 1188 01:45:16,200 --> 01:45:17,400 Ik ben nooit gestopt met het verzamelen van deze brieven, 1189 01:45:17,600 --> 01:45:18,933 Ik ben nooit gestopt met duwen 1190 01:45:19,000 --> 01:45:21,600 Wat dan ook, wat dan ook, wanneer dan ook, Ik ben nooit gestopt mezelf te zijn, 1191 01:45:21,700 --> 01:45:23,866 Beter, beter om te weten Sterker nog, ik zie nooit een nederlaag 1192 01:45:23,933 --> 01:45:25,667 Ik ben nooit gestopt met rennen, 1193 01:45:25,733 --> 01:45:27,166 Rennen als de kogel afgaat, 1194 01:45:27,333 --> 01:45:28,399 Ik ben nooit gestopt met schieten, 1195 01:45:28,600 --> 01:45:30,033 Er werd een pistool op mijn hoofd gericht En nog steeds niemand van jullie 1196 01:45:30,100 --> 01:45:31,600 Ik zal je nooit langzamer zien dan mijn haast, 1197 01:45:31,700 --> 01:45:32,900 -Benda, stop! Luister naar mij. - Hoogste op de totempaal, 1198 01:45:33,000 --> 01:45:34,100 -Luister naar mij. Het lot is mijn enige doel. 1199 01:45:34,200 --> 01:45:36,200 - Kalmeer gewoon. -Al het andere moet verdwijnen. 1200 01:45:36,366 --> 01:45:41,033 Destiny, je weet wat ik wil worden 1201 01:45:42,100 --> 01:45:46,400 Destiny, dus lieg alsjeblieft niet tegen me 1202 01:45:46,900 --> 01:45:49,533 Ik zou dat moeten zijn, 1203 01:45:49,700 --> 01:45:52,233 Moet ik veranderen wie dicht bij mij staat? 1204 01:45:52,433 --> 01:45:54,767 Of is het allemaal het lot? 1205 01:45:55,266 --> 01:45:57,833 Dus lot, lieg niet tegen mij 1206 01:45:58,233 --> 01:46:00,700 Ik probeer naar de pijn te luisteren, De regen in de schaduw stellen en schaamte dragen, 1207 01:46:00,833 --> 01:46:03,666 - Wanneer zal schaamte komen, dan zal mijn geest gevoelloos worden - Wat ben je aan het doen, Benda? Laat mij gaan! 1208 01:46:03,833 --> 01:46:06,399 Ik probeer naar de pijn te luisteren, de regen te verduisteren en de schaamte te verdragen, 1209 01:46:06,600 --> 01:46:09,400 Wanneer zal de schaamte komen, dan zal mijn geest gevoelloos worden 1210 01:46:09,500 --> 01:46:12,100 Als je schaamte voelt, wat doet het dan met je? 1211 01:46:12,233 --> 01:46:15,033 Laat je hem je vermoorden of laat je hem ademen? 1212 01:46:15,100 --> 01:46:17,700 Maak geen grapje over mij, maar accepteer mij zoals ik ben. 1213 01:46:17,766 --> 01:46:20,333 Een kind dat niet weet hoe het het moet stoppen, weet ook niet hoe het moet opgeven 1214 01:46:20,433 --> 01:46:21,700 Nee, ik ben nooit gestopt met rennen, 1215 01:46:22,033 --> 01:46:23,367 Rennen als de kogel afgaat, 1216 01:46:23,433 --> 01:46:24,533 Ik ben nooit gestopt met schieten, 1217 01:46:24,733 --> 01:46:26,200 Er werd een pistool op mijn hoofd gericht En nog steeds niemand van jullie 1218 01:46:26,266 --> 01:46:27,899 Ik zal je nooit langzamer zien dan mijn haast, 1219 01:46:28,033 --> 01:46:29,033 Hoogst op de totempaal, 1220 01:46:29,166 --> 01:46:30,266 Het lot is mijn enige doel, 1221 01:46:30,366 --> 01:46:31,866 Al het andere moet weg 1222 01:46:31,933 --> 01:46:33,567 Kun je je niet herinneren dat ik door dozen aan het graven was? 1223 01:46:33,600 --> 01:46:35,233 Herinner je je niet dat ik probeerde... Wees geweldig, Benda! 1224 01:46:39,733 --> 01:46:41,833 (Binda)... (Binda)... 1225 01:46:49,833 --> 01:46:51,399 Mijn hart was zo eenzaam, 1226 01:46:51,500 --> 01:46:53,267 Ik speelde een heel slim spel met hem, 1227 01:46:53,366 --> 01:46:56,533 Nu breng ik mijn nachten wakker door, alleen maar aan jou denkend. 1228 01:46:57,866 --> 01:47:01,099 Jij gokker, jij gokker, 1229 01:47:01,833 --> 01:47:05,166 Je bent een echte tovenaar. 1230 01:47:05,600 --> 01:47:08,833 Jij gokker, jij gokker, 1231 01:47:09,233 --> 01:47:12,666 Je bent een echte tovenaar. 1232 01:47:13,000 --> 01:47:16,333 Je ruilde mijn hart voor jouw hart, 1233 01:47:16,400 --> 01:47:18,267 Een eerlijke deal in naam van de liefde, 1234 01:47:18,366 --> 01:47:22,766 Ik heb dit hartenspel gewonnen door mijn eigen hartenspel te verliezen. 1235 01:47:22,866 --> 01:47:26,766 Ik ben een gokker, 1236 01:47:26,866 --> 01:47:30,366 De meest wonderbaarlijke van alle geliefden. 1237 01:47:30,400 --> 01:47:34,167 Ik ben een gokker, 1238 01:47:34,533 --> 01:47:38,067 De meest wonderbaarlijke van alle geliefden. 1239 01:47:46,733 --> 01:47:50,100 Hit! Kom op, sla op die trommel! 1240 01:47:53,533 --> 01:47:56,667 In het geheim, door mijn ogen, 1241 01:47:57,866 --> 01:48:01,433 Je kwam mijn hart binnen. 1242 01:48:01,567 --> 01:48:04,567 Ik heb liefde wakker gemaakt.. 1243 01:48:28,033 --> 01:48:29,367 Spreek! Waarom heb je hem vermoord? 1244 01:48:30,166 --> 01:48:31,600 Met wie werkt u nog meer? 1245 01:48:31,766 --> 01:48:32,666 Zeg eens! 1246 01:48:33,400 --> 01:48:34,900 Wie zijn hier samen met u bij betrokken? 1247 01:48:36,333 --> 01:48:37,899 spreken! 1248 01:48:41,000 --> 01:48:41,933 spreken! 1249 01:48:47,600 --> 01:48:48,933 Waarom heb je hem vermoord? 1250 01:48:52,500 --> 01:48:54,333 Hij is een Indiase agent! 1251 01:48:55,366 --> 01:48:56,866 Wie is er nog meer bij jou? 1252 01:48:57,000 --> 01:48:58,033 spreken! 1253 01:49:19,833 --> 01:49:20,899 Wat is er verdomme, Hamza? 1254 01:49:21,567 --> 01:49:24,200 Hij loopt naar mijn huis 1255 01:49:26,366 --> 01:49:28,399 En mijn gast vermoorden? 1256 01:49:28,567 --> 01:49:30,667 Hoe durft hij! 1257 01:49:34,366 --> 01:49:38,099 Dit is het huis van Hamza Ali Mazari! 1258 01:49:51,833 --> 01:49:52,866 Hun lijken... 1259 01:49:53,000 --> 01:49:54,833 Verbrand het. 1260 01:50:02,333 --> 01:50:03,399 (Baloch)... 1261 01:50:06,333 --> 01:50:07,566 Dat was leuk. 1262 01:50:12,733 --> 01:50:14,566 Drummers, sla toe! 1263 01:51:16,400 --> 01:51:17,533 Twee kopjes thee. 1264 01:51:37,100 --> 01:51:38,033 Wie is daar? 1265 01:51:38,400 --> 01:51:39,400 wereld). 1266 01:51:54,533 --> 01:51:55,900 Hij herkende mij. 1267 01:51:57,433 --> 01:52:01,067 Hij zei dat hij naar buiten zou komen en het aan iedereen zou vertellen. 1268 01:52:01,166 --> 01:52:02,400 Ze vroeg hem om weg te blijven van de deal. 1269 01:52:02,733 --> 01:52:04,666 Houd vervolgens de spuit vast. 1270 01:52:05,366 --> 01:52:07,533 - Toen stootte hij zijn hoofd. - Ga weg. 1271 01:52:07,666 --> 01:52:08,533 Ga hier weg. 1272 01:52:08,666 --> 01:52:10,766 Hij ademt niet, Alam Bhai, hij is... 1273 01:52:11,400 --> 01:52:12,900 Ik zal dit afhandelen. Je moet vertrekken. 1274 01:52:12,933 --> 01:52:16,767 (Alam Bhai), kunnen we zeggen Het was een ongeluk en hij... 1275 01:52:23,833 --> 01:52:25,066 Ga weg, Hamza. 1276 01:52:28,433 --> 01:52:29,667 Wat ben je aan het doen, Alam Bhai? 1277 01:52:29,700 --> 01:52:31,200 Ben je gek geworden? 1278 01:52:34,866 --> 01:52:37,333 Het is belangrijk dat je in leven blijft, Hamza. 1279 01:52:37,567 --> 01:52:39,100 Ik ben er heel diep in gegaan. 1280 01:52:39,733 --> 01:52:44,333 Wie vandaag wordt gearresteerd, zal niet gemakkelijk sterven. 1281 01:52:45,533 --> 01:52:47,433 Ik heb mijn deel van de oorlog meegemaakt. 1282 01:52:47,567 --> 01:52:49,533 Jouw deel ligt nog steeds voor je. 1283 01:52:49,567 --> 01:52:50,933 Alam Bhai, nee... 1284 01:52:52,100 --> 01:52:55,833 Vandaag zakkenroller uit Bareilly. Hij offert zijn leven op voor zijn land. 1285 01:52:56,733 --> 01:52:59,666 Neem dit recht niet weg, mijn broeder. 1286 01:53:02,500 --> 01:53:05,700 Laat de wereld mij vergeten, onthoud mij gewoon. 1287 01:53:07,333 --> 01:53:08,433 Dat is genoeg voor mij. 1288 01:53:08,533 --> 01:53:09,667 (Bhai's wereld)... 1289 01:53:09,866 --> 01:53:12,733 Kom op, ga weer naar buiten. 1290 01:53:13,166 --> 01:53:14,733 - (Alam Bhai), nee... - Hij is vertrokken. 1291 01:53:14,766 --> 01:53:15,866 (Alam Bhai), nee.. 1292 01:53:15,933 --> 01:53:17,433 Ga gewoon, Hamza. 1293 01:53:17,500 --> 01:53:19,533 Hamza, ga gewoon. Kom op, ga gewoon. 1294 01:53:29,033 --> 01:53:53,233 Wat kan ik zeggen, Ik ben er kapot van door de manier waarop je mij vergeet. 1295 01:53:53,266 --> 01:54:01,766 O Krishna, herinner je je ons überhaupt nog? 1296 01:54:02,500 --> 01:54:04,733 (Hamza) wordt niet zonder reden vermoord. 1297 01:54:04,900 --> 01:54:07,533 De reden die hij gaf lijkt mij niet overtuigend. 1298 01:54:07,933 --> 01:54:10,167 Heeft hij niet ooit samen met een wetenschapper een sapkraam gerund? 1299 01:54:10,366 --> 01:54:12,233 Hij was het die hem aan Rahman voorstelde. 1300 01:54:12,866 --> 01:54:15,433 Meneer, Hamza leek nooit oprecht op mij. 1301 01:54:16,366 --> 01:54:17,666 Twijfel je aan hem? 1302 01:54:18,266 --> 01:54:19,866 Waarom zei je niet eerder iets? 1303 01:54:20,533 --> 01:54:21,500 Meneer, ik... 1304 01:54:24,166 --> 01:54:25,233 Maak je geen zorgen 1305 01:54:25,733 --> 01:54:29,000 Bij twijfel: onderzoek. 1306 01:54:29,067 --> 01:54:30,933 Dit helpt je beter te slapen. 1307 01:54:31,000 --> 01:54:32,767 Het handhaaft ook de maagstabiliteit. 1308 01:54:33,533 --> 01:54:36,033 Hamza's invloed bereikt de top. 1309 01:54:36,533 --> 01:54:38,767 We zullen nooit een arrestatiebevel tegen hem krijgen. 1310 01:54:39,100 --> 01:54:41,200 Wat betekent dat we zijn huis niet kunnen doorzoeken. 1311 01:54:42,067 --> 01:54:43,200 Doe één ding... 1312 01:54:43,833 --> 01:54:45,833 Zoek in Juice Center (Alam). 1313 01:54:46,567 --> 01:54:47,833 Ga niet alleen. 1314 01:54:48,400 --> 01:54:51,700 Hamza's mannen houden Lyari in de gaten. 1315 01:54:51,833 --> 01:54:52,999 Stuur in plaats daarvan Sajjad. 1316 01:54:54,333 --> 01:54:54,899 Oké meneer. 1317 01:56:46,067 --> 01:56:47,767 Bent u Indiaas? 1318 01:56:54,000 --> 01:56:55,000 (Hamza)... 1319 01:56:56,100 --> 01:56:57,567 Ik zei toch dat je geen vragen mag stellen, 1320 01:56:57,666 --> 01:56:59,233 Als je ervoor kiest om bij mij te blijven. 1321 01:57:00,033 --> 01:57:02,833 Zolang het over je werk ging, zweeg je. 1322 01:57:03,433 --> 01:57:05,567 Nu gaat het over mijn land. 1323 01:57:05,733 --> 01:57:07,766 Bent u een Indiase klant?! 1324 01:57:08,033 --> 01:57:09,500 Antwoord mij! 1325 01:57:09,567 --> 01:57:11,500 Bent u een Indiase klant? 1326 01:57:27,600 --> 01:57:28,433 Waarom? 1327 01:57:31,500 --> 01:57:34,333 Waarom heb je mijn leven verpest? 1328 01:57:36,100 --> 01:57:37,867 Wat heb ik je aangedaan? 1329 01:57:45,500 --> 01:57:49,867 Ik kan niet leven Met een man die mijn land wil vernietigen. 1330 01:57:52,166 --> 01:57:53,066 Dood mij. 1331 01:57:53,700 --> 01:57:54,500 Kom op... 1332 01:57:55,600 --> 01:57:56,700 Dood mij. 1333 01:57:57,733 --> 01:57:59,400 Het enige wat u hoeft te doen is de trekker overhalen. 1334 01:57:59,567 --> 01:58:00,333 Doe het! 1335 01:58:02,866 --> 01:58:04,699 Dit zou gemakkelijk voor je moeten zijn. 1336 01:58:09,366 --> 01:58:11,566 Ik was de enige die dat deed Verliefd geworden, nietwaar? 1337 01:58:20,067 --> 01:58:22,767 Hamza waarschijnlijk niet Zelfs je echte naam, toch? 1338 01:58:45,366 --> 01:58:46,766 (Mohamed Riad). 1339 01:58:47,666 --> 01:58:50,200 Bomaanslag in Ahmedabad, 54 doden. 1340 01:58:50,666 --> 01:58:53,000 Bomaanslag op Jaipur, 80 doden. 1341 01:58:53,933 --> 01:58:55,200 (Iqbal Bhatkal)... 1342 01:58:55,567 --> 01:58:57,167 bomaanslagen op treinen in Mumbai, 1343 01:58:57,266 --> 01:58:58,766 209 doden. 1344 01:58:59,067 --> 01:59:00,767 Majoor Iqbal, (Sajid Mir), 1345 01:59:00,833 --> 01:59:02,933 (Abdul Butovi), (Azam Cheema). 1346 01:59:03,500 --> 01:59:05,200 Aanval in Mumbai 26/11, 1347 01:59:05,266 --> 01:59:06,666 150 doden. 1348 01:59:08,233 --> 01:59:11,566 Vertel me één naam op deze lijst die onschuldig was. 1349 01:59:13,700 --> 01:59:15,166 (Ze noemen zichzelf "Invaders.") 1350 01:59:15,200 --> 01:59:16,666 Schaam je voor deze indringers 1351 01:59:17,100 --> 01:59:20,400 Die dromen van de glorie van hun volk bouwen op stapels onschuldige lijken. 1352 01:59:22,166 --> 01:59:24,533 Onze oorlog is niet tegen uw land. 1353 01:59:26,433 --> 01:59:29,167 Het is tegen de terroristen binnenin. 1354 01:59:31,200 --> 01:59:33,166 Denk je dat het jouw mensen zijn? 1355 01:59:34,100 --> 01:59:36,533 Wat hebben ze al die jaren in Pakistan gedaan? 1356 01:59:38,400 --> 01:59:41,400 De afgelopen vijf jaar zijn 520 mensen uit de Hazara-gemeenschap vermoord. 1357 01:59:41,500 --> 01:59:44,200 630 besmet in Quetta. 1358 01:59:45,033 --> 01:59:47,767 Weet je wat ze met Baloch-mensen doen? 1359 01:59:48,700 --> 01:59:49,766 Elk jaar, 1360 01:59:50,833 --> 01:59:54,899 In naam van ondervraging worden 300 jongens ontvoerd en vermoord. 1361 01:59:55,933 --> 02:00:00,033 Onlangs hebben ze hun watervoorziening vergiftigd. 1362 02:00:01,000 --> 02:00:03,033 63 kinderen stierven. 1363 02:00:07,766 --> 02:00:08,899 Deze mensen... 1364 02:00:09,200 --> 02:00:11,433 Hoe gevaarlijk ze ook zijn voor India, 1365 02:00:11,567 --> 02:00:14,400 Ze zijn gevaarlijker voor Pakistan. 1366 02:00:15,666 --> 02:00:17,566 Ik zweer het op Zayan, Yalina. 1367 02:00:17,933 --> 02:00:21,067 Alles wat ik deed was voor mijn veiligheid. 1368 02:00:25,033 --> 02:00:26,333 Wanneer dit voorbij is, 1369 02:00:28,033 --> 02:00:30,933 Je kunt de wereld vertellen wie ik ben. 1370 02:00:35,033 --> 02:00:37,200 Je kunt Xian meenemen en vertrekken. 1371 02:00:38,200 --> 02:00:39,533 Ik zal je niet tegenhouden. 1372 02:00:42,833 --> 02:00:44,933 Maar Yalina... Ik zal ook niet stoppen. 1373 02:00:47,366 --> 02:00:50,199 Om op dit punt te komen, liep ik door vuur, 1374 02:00:52,100 --> 02:00:55,167 En dat vuur zal pas uitgaan als het ze allemaal heeft verbrand. 1375 02:01:07,866 --> 02:01:08,999 Als je kunt... 1376 02:01:09,400 --> 02:01:10,533 Vergeef mij. 1377 02:01:52,333 --> 02:01:54,933 Wat je ook van plan bent, je moet snel handelen. 1378 02:02:03,100 --> 02:02:04,500 En onthoud... 1379 02:02:07,733 --> 02:02:09,733 Er mag niets met mijn kind gebeuren. 1380 02:02:46,700 --> 02:02:47,766 Eerste (Rahman bhai), 1381 02:02:49,533 --> 02:02:51,000 Dan uw kleinzoon (Shehzad). 1382 02:02:53,166 --> 02:02:55,066 Wie weet hoeveel onschuldige Baloch-kinderen er zijn 1383 02:02:55,100 --> 02:02:58,000 Degenen die als terroristen werden bestempeld en zonder genade werden afgeslacht. 1384 02:03:00,266 --> 02:03:03,199 Een man als hij houdt niet op, meneer Shirani. Niet in dit leven. 1385 02:03:05,266 --> 02:03:06,766 Vandaag achtervolgt hij Uzair. 1386 02:03:07,666 --> 02:03:09,400 En morgen kunnen wij het zijn. 1387 02:03:12,766 --> 02:03:15,166 Hoe laat landt het vliegtuig van Uzair? 1388 02:03:15,900 --> 02:03:17,200 15.30 uur meneer. 1389 02:03:18,333 --> 02:03:20,333 Nog nieuws van het sapcentrum? 1390 02:03:21,200 --> 02:03:23,200 Nee meneer. Het was schoon. 1391 02:03:24,433 --> 02:03:26,067 Meneer, er is zojuist nieuwe informatie ontvangen. 1392 02:03:26,200 --> 02:03:28,033 Hamza ging naar het Baloch-front United om Shirani te ontmoeten. 1393 02:03:28,200 --> 02:03:31,033 Ze zullen vandaag allebei alles proberen om Uzair te redden. 1394 02:03:31,666 --> 02:03:34,566 Baloch zal altijd Baloch blijven. 1395 02:03:35,733 --> 02:03:38,000 Eerst zat hij op de troon (Rahman). 1396 02:03:38,567 --> 02:03:40,667 En nu wil hij op ons hoofd zitten. 1397 02:03:41,266 --> 02:03:42,666 Laten we één ding doen. 1398 02:03:43,500 --> 02:03:46,600 Vandaag hebben we Hamza samen met Uzair gearresteerd. 1399 02:03:47,900 --> 02:03:49,700 Eerst krijgen we ze aan het praten... 1400 02:03:50,200 --> 02:03:53,200 Dan slaan we de hoofden van de twee Baluchi's tegen elkaar. 1401 02:03:53,233 --> 02:03:54,200 Die... 1402 02:03:54,833 --> 02:03:57,066 Het bereiken van de politiechef is vrijwel onmogelijk. 1403 02:03:57,500 --> 02:03:59,367 Laat dat maar aan mij over. 1404 02:03:59,666 --> 02:04:02,900 Ik geef je de tijd en plaats. 1405 02:04:04,700 --> 02:04:06,333 En hoe je hem gaat vermoorden... 1406 02:04:07,733 --> 02:04:09,233 Dit is jouw beslissing. 1407 02:04:28,000 --> 02:04:29,067 Meneer de politiechef, 1408 02:04:29,166 --> 02:04:29,666 Ja? 1409 02:04:29,700 --> 02:04:33,066 Baloch-jongeren wachten Op weg naar Nishtar met hun wapens. 1410 02:04:33,567 --> 02:04:36,100 Ik stel voor om het niet te nemen Uzaïr is die kant op. 1411 02:04:36,266 --> 02:04:39,999 Neem Jawhar Khalaf Road Luchthaven, het is veiliger. 1412 02:04:40,933 --> 02:04:42,000 Waar ben je? 1413 02:04:42,333 --> 02:04:43,399 Thuis. 1414 02:04:44,533 --> 02:04:46,000 Meneer Jameel is er ook. 1415 02:04:47,500 --> 02:04:48,333 Tot snel. 1416 02:04:49,233 --> 02:04:50,233 Tot snel. 1417 02:04:57,366 --> 02:04:58,399 Omar... 1418 02:05:00,266 --> 02:05:04,333 Om een groot man te worden, Je moet verantwoordelijkheid nemen. 1419 02:05:05,200 --> 02:05:07,933 Ik heb genoeg lofbetuigingen verzameld In mijn tijd. 1420 02:05:08,233 --> 02:05:09,433 Nu is het jouw beurt. 1421 02:05:10,333 --> 02:05:12,999 Vandaag leidt u de arrestatie van Uzair. 1422 02:05:13,900 --> 02:05:15,000 Gaan. 1423 02:05:15,266 --> 02:05:17,366 Maak je glorie, jongen. 1424 02:05:19,100 --> 02:05:21,400 En luister naar mij... 1425 02:05:21,866 --> 02:05:22,899 Ja meneer. 1426 02:05:23,600 --> 02:05:25,533 Volg niet het pad van Nishtar. 1427 02:05:25,733 --> 02:05:27,166 Neem in plaats daarvan de Johar Road. 1428 02:05:28,733 --> 02:05:29,600 Ja meneer. 1429 02:05:29,933 --> 02:05:30,833 Jij ook? 1430 02:05:32,733 --> 02:05:36,866 Vandaag heb ik zin om een Hamza te trekken Van de hemel tot het stof. 1431 02:05:37,500 --> 02:05:38,433 Begrepen, meneer. 1432 02:06:06,000 --> 02:06:06,700 Welkom. 1433 02:06:08,233 --> 02:06:10,233 Mijn broer Hamza, de politiechef Op weg naar jouw huis. 1434 02:06:10,266 --> 02:06:11,733 Hij komt je halen. 1435 02:06:11,900 --> 02:06:13,067 Omar is onderweg om Uzair te arresteren. 1436 02:06:13,067 --> 02:06:15,033 Wees voorzichtig. Tot snel. 1437 02:06:24,333 --> 02:06:27,066 Aardige meneer, iedere man In deze wereld heeft het een prijs. 1438 02:06:29,033 --> 02:06:30,867 Alleen een loyale man kost meer. 1439 02:06:36,166 --> 02:06:39,066 Meneer, waarom is Omar's konvooi... 1440 02:06:40,266 --> 02:06:41,833 Hamza is een sluwe schurk. 1441 02:06:42,533 --> 02:06:44,400 Hij ontmoette Shirani. 1442 02:06:45,033 --> 02:06:47,533 Hij vertelde me dat Jawhar's weg veilig was. 1443 02:06:48,100 --> 02:06:51,533 Die klootzak moet... 1444 02:06:55,400 --> 02:06:56,567 En luister naar mij. 1445 02:06:57,000 --> 02:07:00,333 Stuur een boeket bloemen Naar het huis van Omar... 1446 02:07:00,900 --> 02:07:01,767 Groot boeket... 1447 02:07:03,266 --> 02:07:05,099 De arme jongen was een goede jongen. 1448 02:07:08,600 --> 02:07:10,267 -Je houdt van mij. Ja. 1449 02:07:10,500 --> 02:07:12,433 Ik houd van je. Ja. 1450 02:07:12,433 --> 02:07:14,267 -Je bent klaar. Ja. 1451 02:07:14,400 --> 02:07:16,333 - Ik ben klaar. Ja. 1452 02:07:16,400 --> 02:07:20,267 Dus waarom zouden we ons zorgen maken? Wat zeggen onze ouders? 1453 02:07:22,866 --> 02:07:24,766 Houd je ogen op de weg gericht... 1454 02:07:25,600 --> 02:07:27,833 Dingen staan op het punt interessant te worden. 1455 02:07:57,766 --> 02:08:01,533 Je hebt een minnaar zoals ik nodig, 1456 02:08:01,600 --> 02:08:05,767 Ik heb een minnaar zoals jij nodig. 1457 02:08:05,866 --> 02:08:09,433 Laat de jaloerse branden jaloerser, 1458 02:08:09,500 --> 02:08:13,833 Laten we onze vreugde vieren Vlak voor hun ogen. 1459 02:08:14,000 --> 02:08:14,833 Meneer de politiechef, 1460 02:08:16,366 --> 02:08:18,233 Ik zal er altijd spijt van hebben dat je nooit bent gebeurd 1461 02:08:18,400 --> 02:08:22,033 Over de mogelijkheid om meneer Jamil te castreren Of ruil mij. 1462 02:08:25,133 --> 02:08:26,500 Hoi! 1463 02:08:29,000 --> 02:08:31,867 Jouw haat voor ons Baloch... Het is gerechtvaardigd. 1464 02:08:33,200 --> 02:08:33,900 Hoe dan ook... 1465 02:08:34,866 --> 02:08:37,366 Wij zullen de rekening vereffenen Wanneer we elkaar weer ontmoeten in de hel. 1466 02:08:39,166 --> 02:08:43,700 Dit soort overmoed Hij zal je vermoorden, Balushi. 1467 02:08:45,600 --> 02:08:48,267 Politiechef Aslam is een geest 1468 02:09:09,766 --> 02:09:11,233 Breng een boeket naar de politiechef. 1469 02:09:12,700 --> 02:09:13,666 Geweldig boeket. 1470 02:09:19,200 --> 02:09:23,000 Bewakers, zorg voor wapens! 1471 02:09:25,366 --> 02:09:26,899 Vandaag in Karachi De hoogste officier van de taskforce, 1472 02:09:27,000 --> 02:09:29,900 Politiechef Chaudhary Aslam werd gedood Bij een bomexplosie. 1473 02:09:30,266 --> 02:09:32,766 Volgens rapporten Een zelfmoordterrorist van het Baloch-front kwam in botsing 1474 02:09:32,866 --> 02:09:36,833 Met een voertuig geladen met explosieven In de auto van politiechef Aslam. 1475 02:09:37,233 --> 02:09:39,533 Bronnen zeggen de aanval Als vergelding werd hij geëxecuteerd 1476 02:09:39,700 --> 02:09:42,066 Vier militanten van het front werden gedood In een recente botsing. 1477 02:09:42,567 --> 02:09:46,333 Je hebt een vriendin zoals ik nodig 1478 02:09:46,500 --> 02:09:50,500 Ik heb een minnaar zoals jij nodig. 1479 02:10:09,500 --> 02:10:11,167 De politiechef sprak altijd lovend over je. 1480 02:10:12,700 --> 02:10:14,733 Als je ooit iets nodig hebt, 1481 02:10:15,700 --> 02:10:17,033 Zeg gewoon het woord. 1482 02:10:17,400 --> 02:10:18,267 Ja meneer. 1483 02:10:30,333 --> 02:10:32,199 Over de bendeoorlog in Lyari 1484 02:10:32,533 --> 02:10:33,867 Deze rechtbank vindt Uzair Jan Baloch 1485 02:10:34,033 --> 02:10:38,667 Schuldig in alle 36 gevallen Gerelateerd aan ontvoering, terrorisme en moord. 1486 02:10:38,733 --> 02:10:41,066 Voor deze misdaden De rechtbank veroordeelt Uzair Baloch 1487 02:10:41,233 --> 02:10:47,066 In eenzame opsluiting gedurende 12 jaar. 1488 02:10:51,600 --> 02:10:52,933 Er zijn gesprekken gaande met de gevangenisdirecteur. 1489 02:10:54,733 --> 02:10:56,700 TV, airconditioning, bank, thuiseten, Beddengoed en meubels. 1490 02:10:56,733 --> 02:10:58,233 Je krijgt alles wat je nodig hebt. 1491 02:11:00,166 --> 02:11:01,200 Wees geduldig. 1492 02:11:03,000 --> 02:11:05,000 Je blijft hier niet lang. 1493 02:11:06,567 --> 02:11:07,900 Jij bent mijn broer. 1494 02:11:10,433 --> 02:11:12,533 Ik zal bergen verzetten om je eruit te krijgen. 1495 02:11:32,833 --> 02:11:39,099 Sheriff, controleer Dat mijn broer geen ongemak zou ondervinden. 1496 02:11:41,033 --> 02:11:42,833 Wat er ook gebeurt. 1497 02:11:45,366 --> 02:11:47,899 Vanaf vandaag, Zijn veiligheid is jouw verantwoordelijkheid. 1498 02:11:48,166 --> 02:11:49,333 Dank u, meneer. 1499 02:12:11,866 --> 02:12:15,899 Internationale luchthaven van Dubai 1500 02:12:16,067 --> 02:12:18,533 Op 28 september werd het Indiase leger gelanceerd Chirurgische aanval 1501 02:12:18,567 --> 02:12:20,333 Tegen het terroristenkamp in Kasjmir. 1502 02:12:20,366 --> 02:12:23,533 De staking was een reactie Aanval door Pakistaanse terroristen. 1503 02:12:23,666 --> 02:12:26,833 Premier Modi zei dat ze gerechtigheid wilden Voor de soldaten die zijn omgekomen bij de Uri-aanval. 1504 02:12:26,900 --> 02:12:28,833 De regering gaf Het leger heeft vrijheid van handelen 1505 02:12:28,866 --> 02:12:31,033 Om te plannen en uit te voeren Chirurgische aanval. 1506 02:13:11,067 --> 02:13:12,033 mijn heer. 1507 02:13:23,366 --> 02:13:24,599 Ik heb gehoord over een wetenschapper. 1508 02:13:29,733 --> 02:13:30,866 Het is lang geleden, 1509 02:13:31,500 --> 02:13:32,867 Dus ik dacht dat ik naar je toe moest komen. 1510 02:13:35,866 --> 02:13:37,499 Hoe gaat het met Yalina en Zayan? 1511 02:13:46,733 --> 02:13:47,766 Ik heb het nieuws gezien. 1512 02:13:49,067 --> 02:13:50,200 Chirurgische aanval. 1513 02:13:50,933 --> 02:13:52,600 De wind verandert in India. 1514 02:13:53,433 --> 02:13:56,200 Javed Khanani's broer, Altaf Khanani werd gearresteerd in de Verenigde Staten. 1515 02:13:57,033 --> 02:13:57,900 Ik heb het gehoord. 1516 02:13:57,933 --> 02:14:00,600 Voordat we uw laatste informatie ontvangen, 1517 02:14:00,866 --> 02:14:02,666 11.000 Crores van vals geld 1518 02:14:02,666 --> 02:14:04,266 Ze was al binnen Via Nepal naar India. 1519 02:14:04,400 --> 02:14:07,000 Nog eens 60.000 crores zijn gereed Te verzenden. 1520 02:14:11,033 --> 02:14:12,500 Yakub Ansari in Nepal... 1521 02:14:13,366 --> 02:14:14,399 Hij is dicht bij David. 1522 02:14:15,266 --> 02:14:17,566 Hij verplaatst geld Van Kathmandu tot Atif Ahmed. 1523 02:14:17,600 --> 02:14:19,500 En vanaf daar, door bloedbaden, 1524 02:14:19,533 --> 02:14:21,733 Het zal de verkiezingen in Uttar Pradesh financieren En terroristische operaties. 1525 02:14:23,500 --> 02:14:26,333 Ze zouden nooit een eervolle man toelaten De macht overnemen in Uttar Pradesh. 1526 02:14:28,366 --> 02:14:31,099 Niet nadat het land onder water is gezet Zoveel vals geld. 1527 02:14:31,366 --> 02:14:34,199 Na Uri gaf de regering Duidelijke bestellingen: 1528 02:14:34,400 --> 02:14:37,267 Het ontmantelen van een financieringsnetwerk Allemaal terrorisme. 1529 02:14:37,333 --> 02:14:39,433 Wij zijn klaar om te doen Met wat er ook voor nodig is. 1530 02:14:39,567 --> 02:14:42,333 Daarom versterken wij relaties Met landen uit het Midden-Oosten en de Verenigde Staten. 1531 02:14:42,400 --> 02:14:45,200 Het doel is om Pakistan te isoleren Financieel. 1532 02:14:45,233 --> 02:14:47,533 En snijd elke financieringsslagader door. 1533 02:14:48,067 --> 02:14:52,333 Het is tijd om bloot te leggen Pakistan tegenover de wereld. 1534 02:14:56,733 --> 02:15:00,033 Hamza, de echte reden Achter ons verzoek om hier te komen schuilt het volgende... 1535 02:15:00,500 --> 02:15:02,400 Jaren geleden vertelde iemand mij: 1536 02:15:03,700 --> 02:15:04,933 “Wij wonen vlak over de grens.” 1537 02:15:05,400 --> 02:15:07,067 ‘Als je de moed hebt, 1538 02:15:07,433 --> 02:15:09,200 Alsjeblieft. Doe je ergste.” 1539 02:15:11,067 --> 02:15:14,166 Nou... het is tijd om ons uiterste best te doen. 1540 02:15:14,166 --> 02:15:14,933 De tijd van de ineenstorting is voorbij 1541 02:15:15,033 --> 02:15:17,333 Vanaf nu, Je hebt absolute vrijheid, Hamza. 1542 02:15:20,333 --> 02:15:23,699 Moed. Vertrouwen. Wraak. 1543 02:15:23,700 --> 02:15:24,200 Moed, geloof, wraak 1544 02:15:26,033 --> 02:15:30,900 Nu zal India over het lot van Pakistan beslissen. 1545 02:15:50,900 --> 02:15:51,500 Hoofdkwartier van het Joint Intelligence Center 1546 02:15:52,433 --> 02:15:53,533 Meneer... Meneer... 1547 02:15:54,233 --> 02:15:56,000 De informatie van Hamza is correct. 1548 02:15:56,266 --> 02:15:59,399 De eerste zending is 60.000 crores waard Van vals Indiaas geld 1549 02:15:59,500 --> 02:16:02,333 Je verhuist vanuit Karachi Naar Nepal tegen 15 november. 1550 02:16:03,100 --> 02:16:04,100 Hier meneer. 1551 02:16:06,600 --> 02:16:07,900 Yakub Ansari in Nepal. 1552 02:16:07,933 --> 02:16:11,033 Hij zal ervoor zorgen dat het geld doorkomt Naar India tegen de 16e. 1553 02:16:11,400 --> 02:16:15,900 Bansal, alle informatie en bewijsmateriaal Wat we door de jaren heen hebben verzameld... 1554 02:16:16,100 --> 02:16:17,200 Houd het gereed. 1555 02:16:17,533 --> 02:16:20,033 Ik zal de premier inlichten En de minister van Binnenlandse Zaken. 1556 02:16:26,000 --> 02:16:27,167 Bansaal, 1557 02:16:28,100 --> 02:16:32,167 Misschien moeten we beginnen In het proces van groen blad onmiddellijk. 1558 02:16:33,067 --> 02:16:34,433 We zullen iets moeten bedenken. 1559 02:16:35,433 --> 02:16:36,833 Wij hebben geen andere keus. 1560 02:16:39,600 --> 02:16:40,667 Maak je werk af. 1561 02:16:43,433 --> 02:16:47,933 2016 1562 02:16:47,933 --> 02:16:48,067 Vanaf 8 november 2016 1563 02:16:48,100 --> 02:16:48,167 Een gewaagde gok uit november 2016 waarbij een moeder wordt hersteld 1564 02:16:48,233 --> 02:16:48,399 Een oude gok: de economie herstellen of... 1565 02:16:48,500 --> 02:16:48,533 Oude gokfix moeder 1566 02:16:48,600 --> 02:16:48,766 Old Gamble: Repareer vanaf middernacht de moeder 1567 02:16:48,866 --> 02:16:48,899 Gokken: Fix of 1568 02:16:49,000 --> 02:16:49,033 Gokken vanaf middernacht is opgelost 1569 02:16:49,100 --> 02:16:49,266 Gokken vanaf middernacht is opgelost 1570 02:16:49,366 --> 02:16:49,667 Gokken vanaf middernacht is opgelost 1571 02:16:49,733 --> 02:16:49,766 Vanaf middernacht fix um 1572 02:16:49,866 --> 02:16:49,899 Gokken vanaf middernacht is opgelost 1573 02:16:50,000 --> 02:16:50,167 Gokeconomie vanaf middernacht fix um 1574 02:16:50,500 --> 02:16:51,200 Vanaf middernacht, 1575 02:16:51,233 --> 02:16:51,399 Verklaart de oorlog aan zwart geld. Een zware klap voor de valsemunterij 1576 02:16:51,433 --> 02:16:57,867 De bankbiljetten zijn in coupures van 500 en 1000 roepies 1577 02:16:58,200 --> 02:17:01,700 Het zal niet langer wettig betaalmiddel zijn. 1578 02:17:03,433 --> 02:17:04,500 We zijn klaar. 1579 02:17:05,366 --> 02:17:07,399 Deze idioten hebben ons geruïneerd. 1580 02:17:08,366 --> 02:17:12,033 Vertel het mijn broer David Het is onmogelijk om ze tegen te houden. 1581 02:17:12,333 --> 02:17:14,533 We zullen iets moeten doen Enorm om ze tegen te houden. 1582 02:17:14,733 --> 02:17:17,000 Wij hebben talloze taken voor hem volbracht. Kan hij de gunst niet slechts één keer teruggeven? 1583 02:17:17,233 --> 02:17:18,366 Stomme mensen! 1584 02:17:18,500 --> 02:17:20,867 Houd je mond, dwazen! 1585 02:17:21,100 --> 02:17:24,033 Zie je niet dat deze theeverkoper uit elkaar is gescheurd? Ons lef en laten bloeden? 1586 02:17:24,666 --> 02:17:26,366 Kijk je eens babbelen Als schoolmeisjes. 1587 02:17:26,433 --> 02:17:28,000 Zie je niet dat ik aan het telefoneren ben? 1588 02:17:28,233 --> 02:17:29,433 Breng mij mijn schoenen. 1589 02:17:32,666 --> 02:17:34,000 En begrijp dit... 1590 02:17:34,166 --> 02:17:36,000 Uttar Pradesh is nu uit onze handen. 1591 02:17:36,333 --> 02:17:39,266 Wij zullen de verkiezingen verliezen. De rest ligt in Gods handen. 1592 02:17:40,166 --> 02:17:44,033 Oude bankbiljetten uit coupures van 500 en 1000 roepie 2 1593 02:17:44,033 --> 02:17:48,766 Eigendom van anti-nationale elementen En asociaal 1594 02:17:48,766 --> 02:17:54,733 Nu zul je niets anders zijn dan Restjes papier. 1595 02:17:56,433 --> 02:17:58,067 En geachte burgers 1596 02:17:58,400 --> 02:18:03,400 die hun rijkdom verdienden Met hard werken en integriteit 1597 02:18:04,266 --> 02:18:10,433 Het zullen hun rechten zijn Hun belangen zijn volledig beschermd. 1598 02:18:10,666 --> 02:18:14,233 Mijnheer majoor, Hoe hadden we niet verwacht dat dit zou gebeuren? 1599 02:18:15,700 --> 02:18:18,033 Ik zit op 60.000 crores Van het geld van mijn broer David 1600 02:18:18,433 --> 02:18:20,533 Ze zijn allemaal in biljetten van 500 en 1000 roepie. 1601 02:18:21,033 --> 02:18:22,200 Ik ben klaar. 1602 02:18:22,933 --> 02:18:24,100 Help me. 1603 02:18:24,533 --> 02:18:26,500 Praat met mijn broer David Namens mij, toch? 1604 02:18:27,766 --> 02:18:28,566 Hallo? 1605 02:18:30,266 --> 02:18:31,266 Hallo?! 1606 02:18:31,500 --> 02:18:34,333 Wij voeren een strijd tegen corruptie, 1607 02:18:34,400 --> 02:18:36,200 Zwart geld en valse valuta 1608 02:18:36,333 --> 02:18:39,233 Dit zal ons kracht geven Het geeft de eerzame burger macht 1609 02:18:39,533 --> 02:18:42,667 Die worstelt in zijn dagelijkse strijd. 1610 02:18:51,533 --> 02:18:52,933 Broeder Javed, is alles in orde? 1611 02:18:53,333 --> 02:18:54,566 Hamza... 1612 02:18:54,733 --> 02:18:57,200 Deze mod heeft mij vernietigd. 1613 02:18:57,567 --> 02:18:59,600 Ik zit op Davids 60.000 crores. 1614 02:19:00,067 --> 02:19:01,500 Doe iets, wat dan ook, broeder. 1615 02:19:01,666 --> 02:19:04,933 Je vindt altijd een uitweg, Is het niet? 1616 02:19:05,067 --> 02:19:06,567 Mijn broer Javed, mijn broer Javed... 1617 02:19:06,666 --> 02:19:08,700 Maak je geen zorgen Ik zal ervoor zorgen. 1618 02:19:09,067 --> 02:19:11,167 -Ben je in de fabriek? Ja. 1619 02:19:12,067 --> 02:19:13,833 - Alleen? Ja. 1620 02:19:14,700 --> 02:19:15,700 Doe één ding... 1621 02:19:36,866 --> 02:19:37,399 Hamza... 1622 02:19:39,100 --> 02:19:40,000 Is alles klaar? 1623 02:19:40,266 --> 02:19:43,533 Ja, maar wat ga je doen met al deze papieren? Contant geld in coupures van 500 en 1000 roepies? 1624 02:19:43,700 --> 02:19:44,733 Maak je geen zorgen. 1625 02:19:45,333 --> 02:19:46,399 Ik zal uw volledige waarde terugbetalen. 1626 02:19:47,833 --> 02:19:49,333 Is dat alles? Of is er meer? 1627 02:19:49,700 --> 02:19:51,033 Dat is nog niet eens de helft. 1628 02:19:51,266 --> 02:19:52,933 De rest staat bovenaan, In de balkonkamer. 1629 02:19:59,766 --> 02:20:00,833 Laten we gaan. 1630 02:20:33,866 --> 02:20:37,699 Ik hoorde dat je broer Altaf veroordeeld is 25 jaar door de Amerikanen? 1631 02:20:37,833 --> 02:20:40,366 Het is pech van alle kanten, Hamza. 1632 02:20:57,366 --> 02:21:00,499 Hamza, zodra we voorbij zijn Deze chaos van het opnemen van geld, 1633 02:21:01,100 --> 02:21:04,533 Wij zullen deze Indiërs laten boeten 1634 02:21:07,000 --> 02:21:08,333 Hoe betalen ze de prijs? 1635 02:21:13,700 --> 02:21:15,600 Dit is je laatste sigaret. 1636 02:21:20,500 --> 02:21:22,167 Neem er de tijd voor. 1637 02:21:47,233 --> 02:21:51,366 Ik heb vijftien jaar lang gestikt Net als dit 1638 02:21:53,000 --> 02:21:58,067 Terwijl jullie dat allemaal waren Je verscheurt mijn land. 1639 02:21:59,233 --> 02:22:00,200 Nee... 1640 02:22:01,233 --> 02:22:06,266 Ik ben de tel kwijt hoe vaak ik dat al wilde Dood jullie allemaal. 1641 02:22:07,400 --> 02:22:10,667 Maar terugkijkend, Ik weet dat dit niet het juiste moment was. 1642 02:22:13,766 --> 02:22:16,066 Dit is... 1643 02:22:17,033 --> 02:22:18,533 Het juiste moment. 1644 02:23:05,067 --> 02:23:07,567 Nu...het is aan jou om na te denken wat zal er gebeuren, 1645 02:23:07,666 --> 02:23:10,833 Als je overspoeld wordt met al die valse munten Die staat en dat land. 1646 02:23:11,733 --> 02:23:14,566 Welke gevolgen zal dit hebben? Op het gebied van wet en orde? 1647 02:23:17,433 --> 02:23:18,900 Ik weet zeker dat je het zult waarderen 1648 02:23:19,000 --> 02:23:21,567 Dat is de enige uitweg Wat wij voorstellen, meneer Kumar. 1649 02:23:43,166 --> 02:23:46,166 Gearresteerd door de politie in Allahabad Atef Ahmed werd gearresteerd. 1650 02:23:46,233 --> 02:23:48,866 Het betreft ongeveer 200 bankrekeningen 1651 02:23:48,933 --> 02:23:50,933 Naast 50 nepbedrijven, 1652 02:23:51,000 --> 02:23:53,267 Contante transacties ter waarde van meer dan... 1653 02:23:53,366 --> 02:23:55,199 50 Crores 1654 02:23:55,366 --> 02:23:57,699 Als resultaat van deze inspecties. 1655 02:24:41,900 --> 02:24:43,233 Wat is dit? 1656 02:24:43,700 --> 02:24:46,333 Ik vertelde het aan de dokter 1657 02:24:46,900 --> 02:24:48,533 Je hebt veel pijn. 1658 02:24:48,833 --> 02:24:51,766 Dus... ik zal je wat diclo geven. 1659 02:24:52,900 --> 02:24:56,900 Het zal het ongemak verlichten Het helpt je lang en diep te slapen 1660 02:25:28,666 --> 02:25:31,366 Beschuldigd van financiering van terrorisme In Jammu en Kasjmir, 1661 02:25:31,400 --> 02:25:34,500 Tweede in bevel, Jamaat al-Dawa Abdul Rahman Makki stierf onder mysterieuze omstandigheden 1662 02:25:34,533 --> 02:25:37,400 Nadat hij had gemeld dat hij een aanval had Plotselinge hartaanval in Lahore op vrijdag. 1663 02:25:49,733 --> 02:25:51,666 Schoolhoofd in Karachi, 1664 02:25:51,733 --> 02:25:54,833 De voormalige commandant van de Badr Brigades, De heer Khaled Reda, 1665 02:25:55,000 --> 02:25:59,500 Die veel heeft uitgevoerd Terroristische aanslagen in Kupwara, India, 1666 02:26:01,933 --> 02:26:03,567 Hij werd op klaarlichte dag doodgeschoten Door onbekende aanvallers. 1667 02:26:06,100 --> 02:26:07,900 Kom op, dans 1668 02:26:10,067 --> 02:26:12,167 Drugssmokkelaar Amarjeet Singh, 1669 02:26:12,200 --> 02:26:14,200 Hij is een naaste medewerker van Dawood Ibrahim. 1670 02:26:14,266 --> 02:26:16,599 Een naaste assistent van Hafez Saeed werd doodgeschoten Vandaag door onbekende aanvallers 1671 02:26:16,666 --> 02:26:18,266 In een park in Lahore. 1672 02:26:20,733 --> 02:26:22,433 Kom op, dans 1673 02:26:22,533 --> 02:26:26,433 Nieuws uit Pakistan: de voortvluchtige De Indiase Mujahideen-leider Muhammad Riaz, 1674 02:26:26,500 --> 02:26:29,767 Het bombardement op Jaipur, Hij werd vanochtend in Karachi neergeschoten. 1675 02:26:35,400 --> 02:26:36,333 Kom op, dans 1676 02:26:36,433 --> 02:26:39,167 Schokkend rapport ontvangen Van Rawalakot in Kasjmir.. 1677 02:26:42,400 --> 02:26:43,433 Leider van Lashkar-e-Taiba Abu Qasim Hij werd op brute wijze vermoord. 1678 02:26:43,900 --> 02:26:45,333 Jij en ik 1679 02:26:45,400 --> 02:26:48,267 De toeschouwers keken geschokt toe Terwijl de oprichter van Lashkar Jabbar 1680 02:26:51,400 --> 02:26:52,000 Hij werd vandaag doodgeschoten tijdens Viering in Noord-Waziristan. 1681 02:26:54,166 --> 02:26:56,533 Beruchte terrorist Syed Noor Chalubar 1682 02:26:56,666 --> 02:27:00,533 Hij werd doodgeschoten in een lift Door onbekende aanvallers vandaag. 1683 02:27:00,733 --> 02:27:02,666 Kom op, dans 1684 02:27:08,067 --> 02:27:09,867 Kom op, dans 1685 02:27:15,733 --> 02:27:19,266 Kun je niet even kijken? Voor mijn liefde, mijn liefde 1686 02:27:19,366 --> 02:27:23,566 Ik wil de laatste tijd zoveel van je aanrakingen 1687 02:27:23,733 --> 02:27:26,566 Geef mij zoete romantiek, En kijk eens naar mij 1688 02:27:26,666 --> 02:27:28,833 Kom dichterbij, we houden elkaars hand vast 1689 02:27:28,866 --> 02:27:30,266 Kom met mij dansen 1690 02:27:30,333 --> 02:27:33,866 Kun je niet even kijken? Voor mijn liefde, mijn liefde 1691 02:27:33,933 --> 02:27:36,033 Ik wil veel Wie heeft jou onlangs aangeraakt? 1692 02:27:36,100 --> 02:27:38,167 Opnieuw een aanval door onbekende mannen in Kasjmir. 1693 02:27:38,233 --> 02:27:41,033 Khawaja Shaheed werd geëlimineerd Van de Lashkar-e-Taiba-groep. 1694 02:27:41,233 --> 02:27:43,400 Kom dichterbij, we houden elkaars hand vast 1695 02:27:43,500 --> 02:27:45,233 Kom op, dans 1696 02:27:49,933 --> 02:27:51,667 Wie zit er achter de moorden? 1697 02:27:51,733 --> 02:27:54,900 Voor deze gewaardeerde Mujahideen Wonen in Pakistan? 1698 02:27:55,500 --> 02:27:56,533 De vraag is nu: 1699 02:27:56,567 --> 02:27:58,833 Naarmate deze lijst verder gaat Groeit met de dag... 1700 02:27:58,900 --> 02:28:01,000 -Wie wordt de volgende? - Kom op, dans 1701 02:28:03,500 --> 02:28:04,267 Meneer Bhuttovi. 1702 02:28:04,366 --> 02:28:05,166 Hamza. 1703 02:28:05,333 --> 02:28:07,499 Is het je gelukt om erachter te komen? Wie zit hier achter? 1704 02:28:07,700 --> 02:28:09,000 Nee, meneer Bhuttovi. 1705 02:28:09,100 --> 02:28:10,400 Ik kan deze honden niet volgen. 1706 02:28:10,500 --> 02:28:12,067 Ik weet het niet eens Welk spel spelen ze? 1707 02:28:12,100 --> 02:28:13,367 Wat moet ik doen? 1708 02:28:13,700 --> 02:28:16,400 Ze zullen binnenkort de punten met elkaar verbinden Genoeg en ze komen ook naar mij toe. 1709 02:28:16,733 --> 02:28:17,533 Meneer Bhuttovi, 1710 02:28:17,866 --> 02:28:19,566 Als je het mij vraagt, 1711 02:28:19,866 --> 02:28:24,399 Het is het beste om afstand te houden Tussen jou en je broers in Lashkar-e-Tayba. 1712 02:28:24,833 --> 02:28:27,166 Denk er eens over na. Het is nu de slimste zet. 1713 02:28:27,366 --> 02:28:29,199 Hoe dan ook, ik heb een plek in gedachten 1714 02:28:29,866 --> 02:28:31,266 Waar je veilig zult zijn. 1715 02:28:39,500 --> 02:28:42,700 Iqbal Bhatkal werd vandaag gevonden Indiase Mujahideen-groep doodgeschoten 1716 02:28:42,700 --> 02:28:44,100 In Multan, Pakistan. 1717 02:28:51,833 --> 02:28:54,266 Nog een aanval Gelanceerd door onbekende mannen in Pakistan. 1718 02:28:57,000 --> 02:28:58,433 Kom op, dans 1719 02:28:59,366 --> 02:29:00,999 Het is geëlimineerd 1720 02:29:01,000 --> 02:29:03,700 Khawaja Shahid in een badkamer. 1721 02:29:04,233 --> 02:29:05,533 Kom op, dans 1722 02:29:05,700 --> 02:29:07,533 Hoe lang moet ik doen? Hier rotten? 1723 02:29:08,067 --> 02:29:10,900 Stress vernietigde mijn diabetes. 1724 02:29:11,000 --> 02:29:12,200 Kom op, dans 1725 02:29:12,233 --> 02:29:14,666 Mijn suikerwaarden zijn volkomen inconsistent. 1726 02:29:14,866 --> 02:29:16,333 Jij en ik 1727 02:29:16,500 --> 02:29:17,733 Hoe is dat mogelijk? 1728 02:29:18,366 --> 02:29:21,766 Niemand weet iets Over deze moordenaars? 1729 02:29:23,067 --> 02:29:24,333 Jij en ik 1730 02:29:24,433 --> 02:29:27,433 Op dezelfde manier dat niemand het wist Over jou al die jaren. 1731 02:29:29,567 --> 02:29:32,033 Dit houdt niet op, meneer Bhotvi. 1732 02:29:37,600 --> 02:29:40,067 Wat zei je? Tijdens de aanval van 26/11? 1733 02:29:44,533 --> 02:29:47,200 "De strijd om India Het zal beginnen vanuit Mumbai.” 1734 02:30:02,833 --> 02:30:05,666 Wij brengen u nu naar Spannende ontwikkeling. 1735 02:30:05,733 --> 02:30:07,433 Eén van de verdachten van de aanslagen van 26/11 is overleden 1736 02:30:07,500 --> 02:30:10,000 Abdul Salam Bhuttovi in de gevangenis van Sheikhupura 1737 02:30:10,000 --> 02:30:12,267 Na een plotselinge hartaanval. 1738 02:31:06,200 --> 02:31:07,833 Sir Pandit, alstublieft, Vergeef me, ik moet gaan. 1739 02:31:07,833 --> 02:31:08,533 Het spijt me, het spijt me. 1740 02:31:08,666 --> 02:31:10,000 Zoon, wil jij het van mij overnemen? Ik ben zo terug. 1741 02:31:10,166 --> 02:31:11,933 Zit, zit... Ik ben zo terug. 1742 02:31:21,833 --> 02:31:23,366 Mysterie verschijnt. 1743 02:31:27,033 --> 02:31:28,200 herinner je je mij? 1744 02:31:29,600 --> 02:31:30,733 Wat zei je? 1745 02:31:31,166 --> 02:31:33,333 Jullie hindoes zijn een stelletje lafaards...? 1746 02:31:34,567 --> 02:31:35,333 Herinner je je mij nu? 1747 02:31:35,333 --> 02:31:36,533 - Het was een vergissing. Goed. 1748 02:31:36,600 --> 02:31:38,700 Je hebt een fout gemaakt. Vergeef me alsjeblieft. 1749 02:31:38,933 --> 02:31:40,500 Er was niet veel voor nodig, toch? 1750 02:31:42,067 --> 02:31:44,233 Excuseer mij. Het was een vergissing. 1751 02:31:44,333 --> 02:31:46,266 Alsjeblieft... vergeef me. 1752 02:31:46,366 --> 02:31:48,099 Doe mij één plezier, nietwaar? 1753 02:31:49,400 --> 02:31:52,100 23 jaar geleden, Ik heb een zin onvolledig gelaten. 1754 02:31:52,666 --> 02:31:53,733 Help mij het te voltooien. 1755 02:31:58,200 --> 02:32:00,233 Glorie aan... 1756 02:32:08,333 --> 02:32:10,766 Glorie aan... 1757 02:32:12,866 --> 02:32:13,533 Voor...? 1758 02:32:13,666 --> 02:32:21,433 Glorie aan onze moeder India! 1759 02:32:23,833 --> 02:32:27,766 Jij en ik 1760 02:32:27,866 --> 02:32:29,266 Kom op, dans 1761 02:32:31,033 --> 02:32:34,533 Jij en ik 1762 02:32:35,666 --> 02:32:37,433 Kom op, dans 1763 02:32:42,333 --> 02:32:44,066 Kom op, dans 1764 02:32:45,533 --> 02:32:48,233 Jij en ik 1765 02:32:51,366 --> 02:32:53,933 over het hele land, Lijst met moorden toegevoegd 1766 02:32:54,067 --> 02:32:56,533 Uitgevoerd door onbekende mannen Een andere naam. 1767 02:32:56,666 --> 02:33:00,166 Rapporten zeggen dat in Karachi, Zayed Akhund werd in het hoofd geschoten 1768 02:33:00,233 --> 02:33:02,866 In zijn meubelwinkel. 1769 02:33:03,500 --> 02:33:07,767 Bronnen wijzen op mogelijke betrokkenheid hierover aan de Indiase regering. 1770 02:33:14,900 --> 02:33:16,167 Mijn broeder Iqbal, vrede zij met jou. 1771 02:33:16,666 --> 02:33:17,766 Vrede zij met jou, Hamza. 1772 02:33:17,933 --> 02:33:18,867 Wat kan ik voor je doen? 1773 02:33:19,366 --> 02:33:20,766 Mijn broer David wil ons ontmoeten. 1774 02:33:21,866 --> 02:33:23,233 Wat is er? Is alles in orde? 1775 02:33:24,233 --> 02:33:25,400 Wees er om negen uur. 1776 02:33:25,433 --> 02:33:26,733 We zullen dan praten. 1777 02:33:26,933 --> 02:33:27,833 Goed. 1778 02:33:43,567 --> 02:33:45,033 Dit is dimethylkwik. 1779 02:33:45,433 --> 02:33:47,000 Extreem giftig. 1780 02:33:47,366 --> 02:33:50,066 Het heeft een defensieonderzoeks- en ontwikkelingsorganisatie ontwikkeld De verdunde formule 1781 02:33:50,366 --> 02:33:52,666 Die door je huid sijpelt 1782 02:33:52,733 --> 02:33:55,366 En begin langzaam bij het vernietigen van uw nieren, 1783 02:33:55,433 --> 02:33:56,900 En je longen en lever. 1784 02:33:57,166 --> 02:33:59,566 De eerste symptomen zijn vergelijkbaar voor voedselvergiftiging, 1785 02:33:59,666 --> 02:34:01,566 Het slachtoffer vermoedt dus nooit 1786 02:34:01,766 --> 02:34:03,433 Daarbij wordt hij blootgesteld aan langzame vergiftiging. 1787 02:34:18,200 --> 02:34:19,900 Wat zegt de Pakistaanse inlichtingendienst? 1788 02:34:21,600 --> 02:34:23,367 Wij kennen die intelligentie Hindi zit er zeker achter. 1789 02:34:24,233 --> 02:34:26,066 Maar we zijn nog steeds aan het onderzoeken 1790 02:34:26,200 --> 02:34:28,700 Wie leidt hun activiteiten? Binnen Pakistan. 1791 02:34:37,933 --> 02:34:40,200 Waar op een dag de roep van Takbir weerklonk, 1792 02:34:40,233 --> 02:34:41,700 Er zullen nu devotionele liederen worden gezongen. 1793 02:34:41,700 --> 02:34:44,166 In zijn uitspraak over Babri Masjid en Ram Janmabhoomi-zaak 1794 02:34:44,266 --> 02:34:46,566 Het Hooggerechtshof van India heeft uitspraak gedaan 1795 02:34:46,567 --> 02:34:47,666 Een besluit om het betwiste land te verlenen Om een tempel te bouwen. 1796 02:34:47,666 --> 02:34:48,400 Brekend nieuws Het secularisme in twijfel trekken. 1797 02:34:48,400 --> 02:34:49,100 Er werden ook aanwijzingen gegeven aan de overheid 1798 02:34:49,200 --> 02:34:51,733 Opzetten van een toezichthoudend orgaan Over het bouwen van de tempel. 1799 02:34:51,833 --> 02:34:55,433 Dat heeft het Pakistaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt Dat ieder land verantwoordelijkheid draagt 1800 02:34:59,266 --> 02:35:00,933 Ze hebben Khanani vermoord. 1801 02:35:01,266 --> 02:35:02,699 Ze hebben Khaled Reda vermoord. 1802 02:35:02,833 --> 02:35:04,399 Ze hebben Butovi vermoord. 1803 02:35:04,866 --> 02:35:07,933 En nu hebben ze gerooid Een wond van dertig jaar oud 1804 02:35:08,000 --> 02:35:09,667 Ze verklaarden de oorlog 1805 02:35:13,666 --> 02:35:16,166 India heeft ons keer op keer verslagen. 1806 02:35:18,100 --> 02:35:20,033 Deze keer slaan we terug. 1807 02:35:21,733 --> 02:35:22,700 ter aarde werpen). 1808 02:35:22,833 --> 02:35:23,599 Ja. 1809 02:35:24,533 --> 02:35:25,333 grootste). 1810 02:35:26,266 --> 02:35:30,733 Rust een dodelijke eenheid uit Uit het Lashkar-e-Taiba-kamp in Muridke 1811 02:35:31,366 --> 02:35:33,433 Wij sturen ze over de grens. 1812 02:35:34,400 --> 02:35:35,533 (Iqbal). 1813 02:35:36,333 --> 02:35:37,833 Houd alles in de gaten. 1814 02:35:38,333 --> 02:35:41,033 Rapporteer aan Atif Ahmed van UB. 1815 02:35:41,900 --> 02:35:43,933 Niet vier of vijf, 1816 02:35:44,366 --> 02:35:48,066 Dit keer 40 tot 50 moedjahedien Ze zullen India binnenkomen. 1817 02:35:50,833 --> 02:35:52,166 Maar Atef zit in de gevangenis. 1818 02:35:53,000 --> 02:35:56,400 Zolang Atef ademt, Ons proces gaat door. 1819 02:35:56,600 --> 02:35:58,533 Of het nu in de gevangenis is of vrij. 1820 02:35:59,866 --> 02:36:01,066 concept. 1821 02:36:02,200 --> 02:36:03,233 (Hamza). 1822 02:36:03,500 --> 02:36:04,567 Ja, broer. 1823 02:36:04,866 --> 02:36:06,066 Bewaar je wapens, 1824 02:36:06,433 --> 02:36:11,867 En raketwerpers En wapens van hoge kwaliteit. 1825 02:36:12,500 --> 02:36:14,333 Ze vergoten veel bloed 1826 02:36:14,866 --> 02:36:18,099 Zozeer zelfs dat er een rivier van tranen ontstond Hij zal het niet kunnen wassen. 1827 02:36:23,866 --> 02:36:24,899 Je moet nu rusten. 1828 02:36:25,100 --> 02:36:26,267 Ik zal toestemming vragen om te vertrekken. 1829 02:36:26,733 --> 02:36:29,066 Afscheid. 1830 02:37:27,766 --> 02:37:31,199 Volgende week een zending afleveren Van wapens en munitie 1831 02:37:31,666 --> 02:37:33,933 Naar onze school in Muridke. 1832 02:37:35,933 --> 02:37:40,033 We laten u ook zien hoe Onze moedjahedien zijn aan het trainen. 1833 02:37:53,233 --> 02:37:53,933 (Radwan)... 1834 02:37:54,067 --> 02:37:55,267 Ja, Hamza? 1835 02:37:55,567 --> 02:37:57,400 Maak je klaar voor het volgende doel. 1836 02:37:57,866 --> 02:37:59,333 Onze tijd raakt op. 1837 02:38:00,366 --> 02:38:01,266 Goed. 1838 02:38:09,200 --> 02:38:12,266 Broeder, ik heb met de dokter gesproken. 1839 02:38:15,266 --> 02:38:16,066 Hallo? 1840 02:38:16,166 --> 02:38:18,000 Mijn broer (Atef), vrede zij met jou. 1841 02:38:18,266 --> 02:38:19,999 En moge de vrede met u zijn. 1842 02:38:20,533 --> 02:38:21,533 Goed nieuws. 1843 02:38:21,666 --> 02:38:23,866 Het zullen wapens zijn Morgen op zijn plaats. 1844 02:38:24,366 --> 02:38:27,033 Onze mannen zijn er ook klaar voor Om de grens over te steken. 1845 02:38:28,400 --> 02:38:31,167 Begin met het voorbereiden van de zaken aan uw kant. 1846 02:38:32,766 --> 02:38:34,933 Ik heb een examen Medisch vanavond. 1847 02:38:35,733 --> 02:38:37,766 Ashfaq sprak met de dokter. 1848 02:38:38,100 --> 02:38:39,900 Er wordt een valse medische verklaring afgegeven. 1849 02:38:40,266 --> 02:38:41,933 Twee of drie dagen en ik ben op borgtocht vrij. 1850 02:38:42,733 --> 02:38:43,766 uitstekend. 1851 02:38:44,567 --> 02:38:46,900 Oké, dan hang ik nu op. 1852 02:38:47,733 --> 02:38:49,766 Afscheid. 1853 02:38:50,400 --> 02:38:51,400 Serveer de curry. 1854 02:38:54,067 --> 02:38:55,667 Je kunt niet alleen rijst en linzen eten. Je hebt ook eieren nodig. 1855 02:38:55,700 --> 02:38:56,166 Ja. 1856 02:38:56,433 --> 02:38:57,733 -Je wilt net zo sterk worden als je vader, toch? Ja. 1857 02:38:58,000 --> 02:38:58,933 Eet dus eieren. 1858 02:38:59,000 --> 02:39:00,067 -Ga je het eten? Ja. 1859 02:39:00,067 --> 02:39:01,033 Ja. 1860 02:39:01,666 --> 02:39:03,033 Ga je eieren eten? 1861 02:39:03,166 --> 02:39:04,266 Ga je melk drinken? 1862 02:39:04,866 --> 02:39:05,999 Goed. Gaan. 1863 02:39:14,900 --> 02:39:16,167 Na waar ik het over heb doe het morgen, 1864 02:39:16,200 --> 02:39:18,200 We zullen niet lang in Pakistan kunnen blijven. 1865 02:39:25,866 --> 02:39:27,499 Dit zijn kaartjes voor Vancouver. 1866 02:39:30,900 --> 02:39:33,367 Het moment dat ik terugkom Morgenavond vertrekken we. 1867 02:40:50,033 --> 02:40:50,833 leeftijd). 1868 02:41:06,067 --> 02:41:07,167 In de naam van God. 1869 02:41:09,033 --> 02:41:12,433 Tot ziens allemaal hier Je brengt mij een grote vrede. 1870 02:41:13,900 --> 02:41:16,933 Gezegend is deze broeder Welke werd gekozen 1871 02:41:18,433 --> 02:41:20,533 Om verder te gaan met Gods genade 1872 02:41:20,567 --> 02:41:22,867 Het volgende hoofdstuk van onze strijd. 1873 02:41:24,067 --> 02:41:25,533 Als God het wil, 1874 02:41:26,166 --> 02:41:28,866 Volgende keer, Jij zult de uitverkorene zijn. 1875 02:41:30,766 --> 02:41:32,033 Zullen jullie jezelf dit waardig maken? 1876 02:41:32,067 --> 02:41:33,733 hopelijk. 1877 02:41:34,033 --> 02:41:35,900 Wil jij je broers steunen? 1878 02:41:36,233 --> 02:41:37,566 hopelijk. 1879 02:41:38,366 --> 02:41:39,766 Zult u uw leven opofferen? 1880 02:41:40,033 --> 02:41:41,767 hopelijk. 1881 02:41:53,733 --> 02:41:56,266 Mevrouw, er is iemand Beneden om je te zien. 1882 02:41:57,500 --> 02:41:58,267 Ga mij voor. Ik kom meteen. 1883 02:41:58,366 --> 02:41:59,099 Goed. 1884 02:42:06,000 --> 02:42:07,000 (Xian)! 1885 02:42:07,700 --> 02:42:08,766 (Xian)! 1886 02:42:16,700 --> 02:42:17,566 Nee. 1887 02:42:19,933 --> 02:42:20,867 (Zian)... 1888 02:42:23,733 --> 02:42:25,033 Ga naar je kamer. 1889 02:42:27,067 --> 02:42:28,333 Nee, wacht. 1890 02:42:33,000 --> 02:42:35,367 Yalina, ik zal het vragen U heeft één vraag. 1891 02:42:37,833 --> 02:42:39,599 Uw antwoord zal worden bepaald 1892 02:42:39,700 --> 02:42:42,266 Wat voor soort leven zal Xian hebben? Vanaf nu. 1893 02:42:46,333 --> 02:42:47,766 Hamza's dood is zeker. 1894 02:42:48,033 --> 02:42:49,233 Is het niet vandaag, dan morgen. 1895 02:42:49,866 --> 02:42:51,599 En als je tegen mij liegt... 1896 02:42:52,500 --> 02:42:55,433 Je zult je zoon nooit meer zien. 1897 02:42:59,366 --> 02:43:00,699 Dit doet pijn. 1898 02:43:02,433 --> 02:43:04,333 Maar vertel me de waarheid, 1899 02:43:05,067 --> 02:43:06,900 En ik geef je mijn woord... 1900 02:43:09,067 --> 02:43:10,500 Xian zal veilig blijven. 1901 02:43:12,400 --> 02:43:14,033 Jouw naam zal nooit genoemd worden. 1902 02:43:15,033 --> 02:43:17,900 Jij en Xian kunnen in vrede leven. 1903 02:43:23,500 --> 02:43:24,767 (Yalina)... 1904 02:43:28,000 --> 02:43:29,833 Is (Hamza) een Indiase agent? 1905 02:43:51,366 --> 02:43:52,599 Meneer Iqbal, 1906 02:43:53,366 --> 02:43:56,199 Als je de bong paya nog niet hebt geproefd... In Muridke heb je je leven niet geleefd. 1907 02:43:56,233 --> 02:43:57,533 Wil je wat? 1908 02:43:59,000 --> 02:43:59,999 Stap terug. (Een prominente crimineel staat 24 uur per dag onder toezicht van de politie) 1909 02:44:00,000 --> 02:44:00,900 Vertel het ons alstublieft! 1910 02:44:01,000 --> 02:44:04,033 - Meneer Atef! Meneer Atef! - Ga terug! Trek je terug! 1911 02:44:04,100 --> 02:44:06,033 -Wat zou je willen zeggen? -Enig commentaar meneer? 1912 02:44:06,067 --> 02:44:08,533 Meneer Atef! Meneer Atef! 1913 02:44:08,600 --> 02:44:09,433 Hij is veel zwaarder geworden. 1914 02:44:09,500 --> 02:44:13,900 Meneer Atef, is het u gelukt? Wie zal de begrafenis bijwonen? 1915 02:44:13,900 --> 02:44:17,299 Een prominente crimineel staat 24 uur per dag onder toezicht van de politie 1916 02:44:17,299 --> 02:44:17,733 Ze lieten mij niet gaan. 1917 02:44:17,766 --> 02:44:21,166 Ze lieten mij niet gaan. Een prominente crimineel staat 24 uur per dag onder toezicht van de politie 1918 02:44:33,133 --> 02:44:36,533 Een prominente crimineel staat 24 uur per dag onder toezicht van de politie 1919 02:44:46,067 --> 02:44:47,533 Vrede zij met u, meneer Iqbal. 1920 02:44:49,500 --> 02:44:50,900 Ik dacht dat je dit moest horen. 1921 02:44:51,400 --> 02:44:53,367 Je trouwe, je favoriete... 1922 02:44:53,866 --> 02:44:56,333 (Hamza Ali Mazari) blijkt te zijn Indiase klant. 1923 02:44:58,166 --> 02:45:01,333 Hamza zat achter de moord op iedereen Eén van onze mannen. 1924 02:45:02,700 --> 02:45:05,033 Ik heb dit bevestigd aan zijn vrouw Yalina. 1925 02:45:06,233 --> 02:45:08,333 Er is geen ruimte voor twijfel. 1926 02:45:09,200 --> 02:45:10,266 Afscheid. 1927 02:45:19,766 --> 02:45:23,733 Blootstellen (Atif Ahmed) en (Ashfaq) Een schietpartij leidde hier tot hun dood. 1928 02:45:23,766 --> 02:45:27,899 Nog geen bevestiging Over de identiteit van de schutter. 1929 02:45:28,067 --> 02:45:29,533 Maar wij brengen u dit laatste nieuws 1930 02:45:29,533 --> 02:45:30,667 Rechtstreeks vanaf de plaats van het ongeval. 1931 02:45:31,067 --> 02:45:32,767 (Atif Ahmed) en (Ashfaq)... 1932 02:45:38,100 --> 02:45:39,400 Je bent terug, idioot? 1933 02:45:41,166 --> 02:45:45,200 Goed gedaan, majoor Iqbal. Ik deed het goed! 1934 02:45:46,333 --> 02:45:51,033 Dit is precies wat ik had verwacht Van mijn laffe erfgenaam. 1935 02:45:52,400 --> 02:45:55,667 Onze mannen worden doodgeschoten Het is hier klaarlichte dag. 1936 02:45:56,500 --> 02:46:00,667 En in India zelfs onze bondgenoten Ze vallen dood neer. 1937 02:46:00,900 --> 02:46:03,200 schaam je. 1938 02:46:05,666 --> 02:46:09,333 Na 1971 bloedden we, 1939 02:46:09,333 --> 02:46:14,933 We hebben onze rug gebroken Om dit land weer op te bouwen. 1940 02:46:15,266 --> 02:46:20,033 En jullie, jullie ellendige dwazen, kleineerden hem 1941 02:46:20,100 --> 02:46:22,267 En jij gaf het terug aan het gewone volk. 1942 02:46:23,033 --> 02:46:24,533 (Bashir)! 1943 02:46:25,067 --> 02:46:27,067 Waar verstop je je? Idioot? 1944 02:46:27,200 --> 02:46:30,766 Neem een ​​rolstoel mee. Haal mij hier weg. 1945 02:46:31,333 --> 02:46:32,833 Luister, majoor. 1946 02:46:33,100 --> 02:46:36,700 Jij en mensen zoals jij kunnen dat Om je best te doen. 1947 02:46:36,766 --> 02:46:39,566 Maar dat zal je nooit lukken Van het bijhouden ervan. 1948 02:46:39,567 --> 02:46:41,600 Er komt een dag, Raed. 1949 02:46:41,833 --> 02:46:45,899 Als deze Indianen je slepen Naar de grens 1950 02:46:46,033 --> 02:46:48,833 En ze laten je dansen. 1951 02:46:56,500 --> 02:46:58,500 Haal mij weg. 1952 02:46:59,333 --> 02:47:00,599 Wees voorzichtig. 1953 02:47:02,067 --> 02:47:03,833 Bashir, draai het water dicht! 1954 02:47:07,533 --> 02:47:08,767 Sluit het! 1955 02:47:15,166 --> 02:47:16,933 Hou je mond, majoor. 1956 02:47:20,833 --> 02:47:22,899 Hou je mond, jij*** 1957 02:47:27,166 --> 02:47:28,166 Majoor. 1958 02:47:28,233 --> 02:47:31,233 Brigadegeneraal Jehangir, 1959 02:47:31,666 --> 02:47:36,100 50 jaar lang heb ik geluisterd Voor je nep-oorlogsverhalen. 1960 02:47:37,567 --> 02:47:39,533 Je hebt Pakistan misleid. 1961 02:47:39,600 --> 02:47:40,333 Laat mij gaan! 1962 02:47:40,400 --> 02:47:44,400 Ik liep rond met de medaille "Crescent of Audacity". Vastgemaakt aan je borst. 1963 02:47:46,500 --> 02:47:51,533 Maar mijn moeder vertelde me de waarheid Lang geleden. 1964 02:47:52,166 --> 02:47:55,166 (Bashir)! 1965 02:47:55,733 --> 02:47:57,066 Waar ben je verdomme? 1966 02:47:57,166 --> 02:47:58,366 Wees stil! 1967 02:48:00,366 --> 02:48:03,066 Die giftige tong van jou. 1968 02:48:04,366 --> 02:48:07,899 Jij verkracht Bengaalse vrouwen, toch? 1969 02:48:09,866 --> 02:48:13,999 Ik heb mijn moeder aangevallen, En mijn vrouw en kind, 1970 02:48:14,567 --> 02:48:18,400 Met die bijtende tong van jou. 1971 02:48:20,733 --> 02:48:22,733 Wat gebeurde er in 71? 1972 02:48:22,766 --> 02:48:25,266 Wat is er echt gebeurd in '71, hè? 1973 02:48:25,766 --> 02:48:29,099 In 71, om je huid te redden, 1974 02:48:29,200 --> 02:48:34,533 Je hebt je leger verkocht Als een goedkope man. 1975 02:48:35,000 --> 02:48:38,000 Pakistan is in twee delen verdeeld. 1976 02:48:38,200 --> 02:48:42,200 De Hindoes kwamen en werden uitgekleed Je soldaten zijn uit hun broek. 1977 02:48:42,700 --> 02:48:44,333 Jij pooit, 1978 02:48:44,533 --> 02:48:49,000 De vernedering die ons land door jou moet ondergaan... 1979 02:48:49,000 --> 02:48:51,367 Ik zal mijn hele leven moeten doorbrengen 1980 02:48:51,500 --> 02:48:58,400 Proberen haar verloren eer terug te winnen. 1981 02:48:59,200 --> 02:49:02,233 Je verdient geen erfgenaam, Jahangir. 1982 02:49:03,266 --> 02:49:07,499 Jouw dynastie eindigt met jou. 1983 02:49:07,766 --> 02:49:11,066 En mijn afkomst begint bij mij. 1984 02:49:29,333 --> 02:49:33,699 Majoor Iqbal legde ooit een hoofd neer Afgehakte Indiase soldaat 1985 02:49:33,866 --> 02:49:35,666 Aan de (moderator)tafel. 1986 02:49:40,766 --> 02:49:42,433 Ik zweer bij God, 1987 02:49:42,533 --> 02:49:45,500 Morgen zal ik nog een Indiaan onthoofden 1988 02:49:46,500 --> 02:49:49,867 Ik hang het aan de minaret van Muridke. 1989 02:50:06,733 --> 02:50:11,266 Ik heb vele jaren gewerkt, Ze beloofde een stukje plantensuiker. 1990 02:50:11,433 --> 02:50:13,367 Ik heb vele jaren gewerkt 1991 02:50:25,067 --> 02:50:30,867 Ik heb vele jaren gewerkt, Ze beloofde een stukje plantensuiker 1992 02:50:38,100 --> 02:50:46,100 Maar wat mij echt doodde was jouw lach, mijn liefste. 1993 02:51:24,500 --> 02:51:27,033 Hé, jij. 1994 02:51:33,766 --> 02:51:37,533 Engel van de dood 1995 02:51:45,433 --> 02:51:47,700 Sayid, Flood, breng de goederen. 1996 02:52:03,233 --> 02:52:05,066 God zegene. 1997 02:52:06,200 --> 02:52:07,433 Kom op, ga zitten. 1998 02:52:11,100 --> 02:52:12,533 Volledige en definitieve betaling. 1999 02:52:12,700 --> 02:52:13,600 Bekijk het gerust eens. 2000 02:52:13,700 --> 02:52:15,000 Breng mij niet in verlegenheid. 2001 02:52:15,233 --> 02:52:16,566 Mijn broer (Ridwan). 2002 02:52:20,433 --> 02:52:22,733 Ik hoop dat je er geen bent tegengekomen Probleem tijdens de vlucht. 2003 02:53:08,233 --> 02:53:09,666 Vraag om wat thee. 2004 02:53:09,700 --> 02:53:10,400 natuurlijk. 2005 02:53:10,433 --> 02:53:14,500 Ik neem ook (Nizami)koekjes mee. Het is heerlijk. 2006 02:54:08,933 --> 02:54:10,767 Wat denk je, broeder Iqbal? 2007 02:54:14,833 --> 02:54:15,666 (Hamza)... 2008 02:54:17,766 --> 02:54:18,999 Wist je dat? 2009 02:54:20,366 --> 02:54:21,899 Waarom heb ik een satelliettelefoon? 2010 02:54:22,033 --> 02:54:24,733 Met de Mujahideen Tijdens elke aanval? 2011 02:54:26,067 --> 02:54:27,567 Om ze te regisseren? 2012 02:54:34,333 --> 02:54:37,033 Om de ongelovigen te horen schreeuwen. 2013 02:54:38,100 --> 02:54:39,233 Dit troost mij. 2014 02:54:40,100 --> 02:54:41,667 En het geeft mij rust. 2015 02:54:44,000 --> 02:54:45,100 Maar... 2016 02:54:45,900 --> 02:54:48,733 Het idee om dat land te vernietigen 2017 02:54:48,766 --> 02:54:51,699 Je zult mijn gedachten nooit verlaten. 2018 02:54:53,600 --> 02:54:54,900 Weet jij waarom? 2019 02:54:59,200 --> 02:55:02,100 Want het is niet zomaar een idee. 2020 02:55:03,500 --> 02:55:04,833 Zij is mijn droom. 2021 02:55:07,166 --> 02:55:09,933 Jarenlang hebben we dat land gekweld, 2022 02:55:10,100 --> 02:55:11,400 En we laten hem bloeden. 2023 02:55:13,100 --> 02:55:16,900 Het was echter niet mijn hart Helemaal tevreden. 2024 02:55:19,266 --> 02:55:21,933 Maar... deze keer, 2025 02:55:23,333 --> 02:55:26,499 Ik zie dat de droom vorm krijgt. 2026 02:55:27,933 --> 02:55:31,433 Ik zie India tot as verbranden. 2027 02:55:32,233 --> 02:55:35,233 Ik zie hun land uiteenvallen. 2028 02:55:36,766 --> 02:55:38,533 Ik zie uw land vallen. 2029 02:55:50,600 --> 02:55:54,700 Hamza, dienaar van God... 2030 02:55:54,900 --> 02:55:59,600 Vertel eens, hoe voelt het? Wanneer iemand je in de rug steekt? 2031 02:56:00,766 --> 02:56:04,433 Duizenden Baloch stierven Ze vechten voor vrijheid. 2032 02:56:06,433 --> 02:56:08,700 Alle mensen die we verloren hebben... 2033 02:56:10,600 --> 02:56:12,100 Wil je ze wreken? 2034 02:56:15,500 --> 02:56:20,233 Als je ze allemaal verzamelt Onder één dak... 2035 02:56:22,033 --> 02:56:23,600 Wat ga je doen? 2036 02:56:23,733 --> 02:56:25,366 Ik zal de hel ontketenen. 2037 02:56:29,000 --> 02:56:33,933 Dit is precies hoe ik me nu voel, Jij***! 2038 02:56:52,900 --> 02:56:54,033 O ongelovige! 2039 02:57:34,166 --> 02:57:36,366 beul van ongelovigen, 2040 02:57:36,433 --> 02:57:38,233 Majoor Iqbal! 2041 02:57:41,266 --> 02:57:43,866 Beul, in mijn kont! 2042 02:57:58,366 --> 02:58:01,099 Ik gun je geen gemakkelijke dood. 2043 02:58:02,933 --> 02:58:05,667 Ik zal je laten ademen. 2044 02:58:07,200 --> 02:58:12,166 Eerst zie je het dodental Op 26/11 verdubbelt het. 2045 02:58:13,266 --> 02:58:14,833 Dan... 2046 02:58:15,166 --> 02:58:17,666 Ik zal je persoonlijk naar de hel slepen. 2047 02:58:26,100 --> 02:58:28,533 Wat er ook gebeurt, haal de trekker over Net op tijd. 2048 02:58:29,700 --> 02:58:32,766 Maar je zult binnen zijn... Hoe ben je van plan te ontsnappen? 2049 02:58:34,567 --> 02:58:35,867 Ik red het wel. 2050 02:58:48,433 --> 02:58:50,933 Als je helemaal klaar bent met spelen Met je vuurwerk... 2051 02:58:52,567 --> 02:58:54,200 Het is mijn beurt om deze plek op te blazen. 2052 02:59:36,033 --> 02:59:38,233 Blijf allemaal in je Rangers-uniform. 2053 02:59:39,067 --> 02:59:40,867 Dat denken de lokale bewoners Er is een botsing gaande 2054 02:59:40,933 --> 02:59:43,533 Tussen Rangers en Lashkar-e-Taiba. 2055 02:59:44,533 --> 02:59:46,333 Op deze manier Niemand zal tussenbeide komen. 2056 03:00:30,500 --> 03:00:32,067 We worden aangevallen door de Rangers. 2057 03:00:32,200 --> 03:00:34,266 Stuur onmiddellijk de Mujahideen. 2058 03:01:31,100 --> 03:01:32,400 Ga weg, idioot! 2059 03:01:33,000 --> 03:01:34,167 Ga hier weg! 2060 03:01:36,100 --> 03:01:40,033 Dacht je dat je het systeem zou vernietigen? Wat we jarenlang hebben opgebouwd? 2061 03:01:42,400 --> 03:01:43,900 Wij zullen geen medelijden met u hebben! 2062 03:06:12,067 --> 03:06:13,767 Ze hebben heel Muridke in de as gelegd 2063 03:06:23,766 --> 03:06:24,599 (Radwan)! 2064 03:06:24,833 --> 03:06:25,566 Bedek mij! 2065 03:06:26,700 --> 03:06:27,766 Zorg voor dekkingsvuur! 2066 03:07:26,233 --> 03:07:28,233 (Iqbal)! 2067 03:07:49,266 --> 03:07:51,766 Stop, jihadist! 2068 03:10:30,833 --> 03:10:33,566 Jij verdomde Indiase agent! 2069 03:10:34,666 --> 03:10:37,833 Je bent mijn land binnengekomen En jij deelt snoep uit? 2070 03:10:37,900 --> 03:10:41,233 Je herinnert je hoe Jouw land beefde 2071 03:10:41,366 --> 03:10:44,333 Toen ik landde (Islamabad) Op Mumbai, toch? 2072 03:10:44,433 --> 03:10:48,767 Nu zal heel Pakistan naar India afdalen. 2073 03:10:48,866 --> 03:10:52,266 Ik zal van ieder van jullie een ongelovige maken Hij spreekt de getuigenis uit. 2074 03:10:52,433 --> 03:10:55,167 Ik zal jullie allemaal besnijden Tot de laatste mens. 2075 03:10:55,200 --> 03:10:57,566 Jij tandeloze tijger! En je vrouwen? 2076 03:10:57,666 --> 03:11:00,166 Het zullen oorlogsbuit zijn. 2077 03:11:00,233 --> 03:11:02,900 Ik verkoop ze aan bordelen Voor verandering! 2078 03:11:05,400 --> 03:11:07,200 Nu sterf je. 2079 03:11:08,100 --> 03:11:10,433 Ontmoet je Schepper, jij**! 2080 03:11:10,600 --> 03:11:15,667 uit het hiernamaals, Je zult zien hoe je land in stukken wordt gescheurd. 2081 03:11:17,533 --> 03:11:18,933 Neem dit. 2082 03:12:29,400 --> 03:12:33,533 Gods toorn 2083 03:13:21,567 --> 03:13:24,567 Nu is het jouw beurt om te sterven. 2084 03:14:17,000 --> 03:14:20,900 Ik heb genoeg bloed vergoten. 2085 03:14:21,567 --> 03:14:25,033 Dit zal stoppen... nu. 2086 03:14:25,866 --> 03:14:30,033 Omdat dit het nieuwe India is... 2087 03:14:31,733 --> 03:14:35,433 Wij breken in in uw huizen, 2088 03:14:36,567 --> 03:14:38,767 En wij zullen je vernietigen. 2089 03:14:43,700 --> 03:14:45,366 Jij bedrieger... 2090 03:14:45,366 --> 03:14:49,066 Dood mij, en duizend anderen zullen opstaan! 2091 03:14:49,100 --> 03:14:52,433 Wanneer de Mujahideen-legers opstaan From Khorasan 2092 03:14:52,500 --> 03:14:57,400 De ster en de halve maan Twee vluchten over het Rode Fort! 2093 03:15:00,600 --> 03:15:04,400 Wanneer de Mujahideen-legers opstaan Van Khorasan 2094 03:15:04,733 --> 03:15:06,500 Je zult zien, 2095 03:15:06,567 --> 03:15:09,900 Ze zullen niet stoppen Tot ze India bereiken. 2096 03:15:10,500 --> 03:15:11,433 O ongelovige, 2097 03:15:12,567 --> 03:15:13,867 Luister goed naar mij. 2098 03:15:14,400 --> 03:15:16,933 Wij zullen niet stoppen. 2099 03:15:18,033 --> 03:15:20,000 We blijven rondsluipen. 2100 03:15:20,600 --> 03:15:23,233 Steeds opnieuw. 2101 03:15:24,233 --> 03:15:28,600 We zullen Delhi verschuiven Naar Nieuw Islamabad. 2102 03:15:29,500 --> 03:15:31,733 Wat denk je? 2103 03:15:31,766 --> 03:15:34,266 Betaal je hier niet voor? 2104 03:15:34,833 --> 03:15:36,733 You will see, 2105 03:15:37,200 --> 03:15:43,266 Op de dag van de afrekening, Hierover wordt u gevraagd. 2106 03:15:45,933 --> 03:15:50,533 Lang leve Pakistan! 2107 03:16:28,766 --> 03:16:29,899 Yalina... 2108 03:16:33,533 --> 03:16:39,567 Als ik weg ben, na mij, 2109 03:16:39,700 --> 03:16:44,700 Een liefde als deze zal nooit bestaan. 2110 03:16:46,233 --> 03:16:51,666 De liefde die verenigt Deze twee werelden, 2111 03:16:51,766 --> 03:16:52,899 (Omar was hier.) 2112 03:16:52,933 --> 03:16:57,833 Een liefde als deze zal nooit geboren worden. 2113 03:16:59,100 --> 03:17:02,267 Ik ben jouw schaduw, 2114 03:17:02,333 --> 03:17:05,266 Ik ben je adem. 2115 03:17:05,366 --> 03:17:08,666 Ik zal naast je lopen, 2116 03:17:08,700 --> 03:17:11,400 Waar je ook bent. 2117 03:17:11,500 --> 03:17:17,267 Wat als ze weggaat? 2118 03:17:17,366 --> 03:17:22,766 Mijn liefde zal in jou levend blijven. 2119 03:17:22,866 --> 03:17:25,733 Ik wil je horen praten Nog een laatste keer mijn naam. 2120 03:17:25,766 --> 03:17:30,166 Wat als ze weggaat? 2121 03:17:30,233 --> 03:17:32,600 Ik ben de laatste, 2122 03:17:32,766 --> 03:17:33,866 Hamza...? 2123 03:17:34,266 --> 03:17:37,499 Jouw ultieme liefde zal dat zijn. 2124 03:17:37,666 --> 03:17:43,700 Als ik weg ben, na mij, 2125 03:17:43,766 --> 03:17:49,233 Een liefde als deze zal nooit bestaan. 2126 03:17:50,233 --> 03:17:52,233 Wil je het weten? Mijn echte naam? 2127 03:17:52,333 --> 03:17:56,366 De liefde die verenigt Deze twee werelden, 2128 03:17:56,433 --> 03:18:02,000 Een liefde als deze zal nooit geboren worden. 2129 03:18:07,266 --> 03:18:08,699 Jaskirat. 2130 03:18:16,866 --> 03:18:18,099 Jaskirat... 2131 03:18:45,200 --> 03:18:46,266 Hamza...? 2132 03:19:10,266 --> 03:19:16,399 Als ik weg ben, na mij, 2133 03:19:16,533 --> 03:19:21,433 Een liefde als deze zal nooit bestaan. 2134 03:19:49,666 --> 03:19:54,833 praten! Spreken! 2135 03:19:55,033 --> 03:19:57,400 Je bezorgde een wetenschapper een gemakkelijke dood. 2136 03:19:57,567 --> 03:20:00,367 Ik zal niet zo aardig tegen je zijn, Hamza. 2137 03:20:01,100 --> 03:20:04,033 Begin te praten, klootzak! Spreken! 2138 03:20:04,200 --> 03:20:06,066 Wie is jouw partner hierin? 2139 03:20:06,866 --> 03:20:09,933 Ik zal je blijven geselen Tot je begint te praten. 2140 03:20:10,000 --> 03:20:12,400 Spreek, klootzak! 2141 03:20:17,933 --> 03:20:20,333 Wie is hierin nog meer een partner? 2142 03:20:20,567 --> 03:20:21,733 Spreken! 2143 03:20:21,933 --> 03:20:23,033 Hallo? 2144 03:20:23,100 --> 03:20:24,700 Zegt Hassan. 2145 03:20:24,766 --> 03:20:25,866 Jaja... 2146 03:20:26,100 --> 03:20:27,200 Sanyal. 2147 03:20:27,366 --> 03:20:28,399 Hallo. 2148 03:20:30,166 --> 03:20:32,700 Vrede zij met jou, Meneer Sanyal. 2149 03:20:33,200 --> 03:20:34,600 Ik dacht net aan jou. 2150 03:20:34,733 --> 03:20:36,833 Het is lang geleden. 2151 03:20:37,266 --> 03:20:38,866 Gaat alles goed thuis? 2152 03:20:39,266 --> 03:20:40,766 Eén van mijn jongens is bij je. 2153 03:20:41,700 --> 03:20:43,166 Het nieuws heeft zich nog niet verspreid. 2154 03:20:43,900 --> 03:20:45,767 Dit is dus wat ik voorstel. 2155 03:20:46,033 --> 03:20:49,767 Zet hem veilig af in de buurt van Margalla Hills 2156 03:20:55,500 --> 03:20:56,700 Zonder tracking. 2157 03:20:57,233 --> 03:20:58,500 Zonder toezicht. 2158 03:20:59,500 --> 03:21:01,100 Kom op, Sanyal. 2159 03:21:01,200 --> 03:21:03,033 We hebben dit al duizend keer gedaan. 2160 03:21:03,733 --> 03:21:06,400 Leun achterover en kijk hiernaar De jongen wordt een voorbeeld. 2161 03:21:06,766 --> 03:21:11,399 India zal verscheurd worden Voor de mondiale media. 2162 03:21:11,766 --> 03:21:14,999 Wat mijn jongen met hem zal doen... 2163 03:21:15,666 --> 03:21:18,566 Daarna betwijfel ik of hij zou opstaan Weer op de been. 2164 03:21:22,600 --> 03:21:23,767 Laten we gaan! 2165 03:21:24,766 --> 03:21:28,766 Je verspilt je tijd. En het allerbelangrijkste: mijn tijd. 2166 03:21:28,933 --> 03:21:29,667 hier. 2167 03:21:29,766 --> 03:21:30,933 Laat mij het afhandelen. 2168 03:21:31,000 --> 03:21:31,867 zeker. 2169 03:21:33,500 --> 03:21:34,867 - Welterusten. - Welterusten. 2170 03:21:36,600 --> 03:21:40,667 Je hebt geen idee Hoe stoer is deze jongen? 2171 03:21:41,000 --> 03:21:42,367 Het zal niet instorten. 2172 03:21:42,433 --> 03:21:45,167 - Spreken! - Blijf aan de lijn, Sanyal Sab. 2173 03:21:47,900 --> 03:21:49,367 Binnen een paar minuten, 2174 03:21:49,567 --> 03:21:52,667 Uw asset (uw klant) gaat van start Zingen als een kanarie. 2175 03:21:53,200 --> 03:21:55,500 Laat hem onmiddellijk los. 2176 03:21:55,600 --> 03:21:59,067 Of we laten je voorpost regenen Veel raketten 2177 03:21:59,233 --> 03:22:02,666 Zozeer zelfs dat Islamabad de trillingen zal voelen. 2178 03:22:03,366 --> 03:22:06,733 Wij zijn moedjahedien. 2179 03:22:07,866 --> 03:22:10,433 De dreigementen van ongelovigen maken ons niet bang. 2180 03:22:11,833 --> 03:22:13,033 Goed, 2181 03:22:14,100 --> 03:22:16,200 Ben jij nog steeds dol op verhalen? 2182 03:22:17,333 --> 03:22:18,733 Wil je er een horen? 2183 03:22:19,366 --> 03:22:20,899 Drie maanden geleden, 2184 03:22:21,200 --> 03:22:25,066 Een hooggeplaatste en bekroonde officier Hoge onderscheidingen bij de Pakistaanse inlichtingendienst, 2185 03:22:25,333 --> 03:22:27,566 Reis naar Londen op een persoonlijke reis. 2186 03:22:27,700 --> 03:22:29,233 Klaar om details te verkopen 2187 03:22:29,366 --> 03:22:34,433 Zeer gevoelig over het programma Nucleair Pakistan in miljoenen. 2188 03:22:35,100 --> 03:22:36,267 voor wie? 2189 03:22:37,733 --> 03:22:39,200 Voor de Israëliërs. 2190 03:22:40,233 --> 03:22:41,733 Voor de Joden. 2191 03:22:42,600 --> 03:22:44,000 Voor de ongelovigen. 2192 03:22:45,233 --> 03:22:47,166 Aan vijanden van Pakistan. 2193 03:22:47,833 --> 03:22:49,199 Meneer Generaal, 2194 03:22:49,700 --> 03:22:52,400 Ik stuur je er een paar Foto's en video's. 2195 03:22:52,866 --> 03:22:54,899 Ik weet zeker dat nadat je ze hebt gezien, 2196 03:22:55,333 --> 03:22:59,266 Je knieën zullen trillen Net als jouw stem. 2197 03:23:11,733 --> 03:23:14,933 Er leefde een bepaalde man In Rusland, lang geleden 2198 03:23:15,067 --> 03:23:19,200 Hij was groot en sterk, Er was een brandende glans in zijn ogen 2199 03:23:19,266 --> 03:23:22,733 De meeste mensen keken naar hem Met schrik en angst 2200 03:23:22,733 --> 03:23:26,600 Maar voor Moskouse meisjes, Hij was dierbaar en geliefd 2201 03:23:26,833 --> 03:23:30,599 Hij kon prediken Door het Evangelie als prediker 2202 03:23:30,666 --> 03:23:33,533 Vol extase en vuur 2203 03:23:34,366 --> 03:23:38,199 Maar hij was ook het soort leraar 2204 03:23:38,233 --> 03:23:41,066 Wat vrouwen verlangen 2205 03:23:42,166 --> 03:23:43,366 Uit! Uit! 2206 03:23:45,567 --> 03:23:48,033 Ik zei: uit! Ga allemaal naar buiten! 2207 03:23:50,366 --> 03:23:51,433 Uit, allemaal. 2208 03:23:51,500 --> 03:23:53,700 Uit! Uit! Uit! 2209 03:23:53,900 --> 03:23:57,567 ra-ra-rasputin, Minnaar van de koningin van Rusland 2210 03:23:57,567 --> 03:24:00,533 Er was een kat die echt weg was 2211 03:24:04,833 --> 03:24:06,699 Dacht je werkelijk dat Israël Wil je het ons niet vertellen? 2212 03:24:08,333 --> 03:24:11,899 Je beseft het Wat zou er gebeuren als dit zou lekken? 2213 03:24:12,533 --> 03:24:14,333 Je eigen mensen zullen je opjagen 2214 03:24:14,433 --> 03:24:17,767 En het scheurt je uit elkaar Op straat als hondsdolle honden. 2215 03:24:17,866 --> 03:24:19,899 En ze zullen je onschuldige vrouw verbranden 2216 03:24:19,900 --> 03:24:22,167 En je dochter leeft nog. 2217 03:24:23,266 --> 03:24:25,199 Ik wil de jongen binnen hebben 2218 03:24:25,600 --> 03:24:26,900 Margalla Hills binnen een uur. 2219 03:24:26,933 --> 03:24:28,267 Veilig en wel. 2220 03:24:28,433 --> 03:24:29,900 Niemand zal hem opsporen. 2221 03:24:30,533 --> 03:24:32,267 Binnenkort een niet-geregistreerd privévliegtuig 2222 03:24:32,366 --> 03:24:35,033 Je landt bij Rawalpindi FC Om te vliegen. 2223 03:24:35,567 --> 03:24:37,067 Zorgen voor samenwerking op het gebied van de luchtverkeersleiding. 2224 03:24:37,266 --> 03:24:38,899 Maar meneer Sanyal, 2225 03:24:40,200 --> 03:24:44,266 Het nieuws heeft zich al verspreid Dat we een Indiase agent hebben gearresteerd. 2226 03:24:45,500 --> 03:24:48,067 Ik moet deze aanklacht op iemand afwentelen. 2227 03:24:48,600 --> 03:24:49,667 Uzair. 2228 03:24:54,266 --> 03:24:55,766 Uzaïr Baloch. 2229 03:25:04,533 --> 03:25:08,033 Ik had hem in leven gehouden Voor een dag als deze. 2230 03:25:16,033 --> 03:25:17,400 Ik zal niet meer bellen. 2231 03:25:18,500 --> 03:25:19,433 Prettige dag. 2232 03:25:19,933 --> 03:25:21,100 Afscheid. 2233 03:25:44,400 --> 03:25:47,433 Moge God je beschermen, Hamza. 2234 03:26:03,333 --> 03:26:04,733 Lang leve Indië. 2235 03:27:21,233 --> 03:27:23,733 Het is een gevecht tot de dood 2236 03:27:25,433 --> 03:27:27,833 Het is een pistool dat op mijn hoofd gericht is 2237 03:27:28,933 --> 03:27:31,533 In Karachi, uw supervisors Zij zullen worden aangestuurd door een coördinator. 2238 03:27:32,567 --> 03:27:34,533 Misschien ontmoet je hem nooit. 2239 03:27:34,900 --> 03:27:37,200 Maar als je ooit in de problemen komt, Hij zal voor je zorgen. 2240 03:27:37,900 --> 03:27:40,200 Stop het allemaal in één man 2241 03:27:41,600 --> 03:27:43,233 Pa, Omar zal Hamza vermoorden. 2242 03:27:43,333 --> 03:27:45,266 Pa, alsjeblieft... red hem. 2243 03:27:45,366 --> 03:27:46,399 Doe iets, alsjeblieft! 2244 03:27:46,567 --> 03:27:48,367 Praat alstublieft met oom Nawab Shafiq. 2245 03:27:50,900 --> 03:27:51,833 O jongens 2246 03:27:51,933 --> 03:27:53,233 - Goedemorgen, meneer. Goedemorgen. 2247 03:27:53,333 --> 03:27:54,533 Bekijk dit eens 2248 03:27:55,933 --> 03:27:57,700 Dat is een strak pak, 2249 03:27:57,766 --> 03:27:59,499 Dat zijn mooie schoenen, 2250 03:27:59,567 --> 03:28:01,267 Waarom heb je altijd die lichte ijdelheid, Kleine broer? 2251 03:28:01,333 --> 03:28:01,899 Ja? 2252 03:28:02,033 --> 03:28:03,600 -Je doet alsof we allebei op de middelbare school zitten, - Meneer Sanyal... 2253 03:28:03,700 --> 03:28:05,600 Er wordt op straat gezegd dat je een last bent Op monsters 2254 03:28:05,766 --> 03:28:07,999 - De jongens willen een handvol vangen, ik heb mijn wang bezeerd - De Pakistaanse inlichtingendienst staat op het punt Hamza te pakken. 2255 03:28:08,100 --> 03:28:09,200 Waarom hebben jullie allemaal stereotypen? 2256 03:28:09,333 --> 03:28:10,433 Omdat ik een sluiper ben, laat me dat niet doen Ik zie je ronddwalen door de straten 2257 03:28:10,500 --> 03:28:12,600 Ze nemen het Naar een zwarte plek achter Ab Bara. 2258 03:28:12,733 --> 03:28:14,200 Je kent alle slechte jongens Ze behandelen ons niet vriendelijk 2259 03:28:14,266 --> 03:28:16,433 - Dus ik geef ze deze tanden, net als Keira Knightley - Alsjeblieft, 2260 03:28:16,533 --> 03:28:17,900 - Handel snel. -Zie ik eruit alsof ik zwanger wil zijn? 2261 03:28:18,000 --> 03:28:19,267 Ze proberen naar binnen te rennen, Zoals Leroy Jenkins 2262 03:28:19,366 --> 03:28:21,333 Ik zal moeten praten Aan de minister van Binnenlandse Zaken. 2263 03:28:21,433 --> 03:28:22,700 - Houd mij op de hoogte. - Dit doet me pijn, dit zet me aan het denken 2264 03:28:22,766 --> 03:28:24,566 Ben ik homo of ben ik gewoon boos? 2265 03:28:24,666 --> 03:28:27,600 Ben ik ongeduldig? Ik kan het niet Stop met daten, ik ben niet tevreden 2266 03:28:27,700 --> 03:28:28,900 Ik hou van hun smaak 2267 03:28:29,067 --> 03:28:31,000 Ik heb te veel tolerantie 2268 03:28:31,067 --> 03:28:33,033 Je bent lelijk en charmant als de hel 2269 03:28:33,067 --> 03:28:35,033 Had ik maar meer logica 2270 03:28:35,100 --> 03:28:37,067 Dus ik zou mijn auto hebben gepakt en zijn gegaan 2271 03:28:37,166 --> 03:28:39,400 Ik heb te veel tolerantie 2272 03:28:39,500 --> 03:28:41,400 Je bent lelijk en charmant als de hel 2273 03:28:41,500 --> 03:28:42,433 Had ik dat maar gedaan 2274 03:28:57,833 --> 03:28:59,199 Sinds wanneer? 2275 03:29:02,500 --> 03:29:05,233 Ze stuurden mij hier 45 jaar geleden 2276 03:29:06,600 --> 03:29:08,833 Om mee te doen aan de politiek. 2277 03:29:26,900 --> 03:29:28,533 Vergeet ze, zoon. 2278 03:29:30,833 --> 03:29:32,499 Dit is het beste voor iedereen. 2279 03:29:33,933 --> 03:29:37,400 Weet dit... we hebben deze oorlog gewonnen 2280 03:29:37,700 --> 03:29:39,600 Vanwege jou. 2281 03:29:41,733 --> 03:29:44,600 Maar er zijn er veel Andere oorlogen om te vechten. 2282 03:29:47,000 --> 03:29:48,433 Gaan. Rust even uit. 2283 03:29:49,600 --> 03:29:51,400 Je hebt genoeg gedaan. 2284 03:30:02,600 --> 03:30:04,500 Eén spijt zal ik altijd met mij meedragen. 2285 03:30:08,100 --> 03:30:10,167 Ik kon David niet vermoorden. 2286 03:31:19,600 --> 03:31:22,167 O eigenaar van de gekantelde hoed, 2287 03:31:23,366 --> 03:31:25,899 Jij naïeve plattelandsjongen, 2288 03:31:27,333 --> 03:31:29,999 O eigenaar van de gekantelde hoed, 2289 03:31:31,233 --> 03:31:34,000 Jij naïeve plattelandsjongen, 2290 03:31:35,233 --> 03:31:38,666 Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, 2291 03:31:39,067 --> 03:31:42,567 Ik verlies dit hart van mij. 2292 03:31:47,067 --> 03:31:50,033 Hem vermoorden zou niet bevredigend zijn 2293 03:31:51,333 --> 03:31:53,266 Net zoals hem in leven houden En hem zien lijden. 2294 03:32:13,033 --> 03:32:29,400 Het geloof in de liefde wordt sterker, 2295 03:32:29,400 --> 03:32:37,667 Als ze ons passeren, Als vreemden die langskomen. 2296 03:32:37,700 --> 03:32:41,533 Wij riskeren ons hart, 2297 03:32:41,600 --> 03:32:45,767 Wij riskeren ons leven. 2298 03:32:45,866 --> 03:32:49,666 Wij riskeren ons hart, 2299 03:33:28,766 --> 03:33:30,333 Malik Wahushi. 2300 03:34:04,600 --> 03:34:06,067 Zorg dat je morgenochtend om acht uur klaar bent 2301 03:34:07,000 --> 03:34:08,867 Voor ondervraging. 2302 03:34:10,000 --> 03:34:11,533 Bansal haalt je op. 2303 03:34:19,333 --> 03:34:20,899 jaskirat, 2304 03:34:22,233 --> 03:34:23,600 Je deed het goed. 2305 03:35:22,033 --> 03:35:23,933 Geef ze een boeket bloemen Namens mij, simpel gezegd. 2306 03:35:24,100 --> 03:35:25,400 Nee, nee, Ik wil dat je bij mij bent. 2307 03:35:25,533 --> 03:35:26,500 - Bansaal? - Goedemorgen, meneer. 2308 03:35:26,600 --> 03:35:27,333 Hallo, Sushant. 2309 03:35:27,366 --> 03:35:28,366 - Kom op, ga zitten. mijn dame. 2310 03:35:28,433 --> 03:35:29,833 - Eet wat ontbijt. Bedankt. 2311 03:35:31,766 --> 03:35:33,733 Het bezit (klant) is vrij, meneer. 2312 03:35:38,033 --> 03:35:39,067 Wat is er gebeurd? 2313 03:35:40,567 --> 03:35:41,900 Alles is in orde, mevrouw. 2314 03:35:59,567 --> 03:36:04,267 toen je wegging, 2315 03:36:04,433 --> 03:36:07,500 Vroeger 2316 03:36:09,100 --> 03:36:13,167 Ik praat met 2317 03:36:13,733 --> 03:36:17,666 Jouw herinneringen. 2318 03:36:18,500 --> 03:36:22,267 Geurig 2319 03:36:23,200 --> 03:36:26,866 Ik werd alles 2320 03:36:28,000 --> 03:36:32,033 Mijn pad 2321 03:36:32,567 --> 03:36:35,733 Met jouw herinneringen. 2322 03:36:36,200 --> 03:36:38,433 Ik weet niet hoe, 2323 03:36:38,533 --> 03:36:41,933 Mijn ogen tranen weer. 2324 03:36:42,000 --> 03:36:44,233 ik dacht, 2325 03:36:44,333 --> 03:36:45,933 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2326 03:36:46,067 --> 03:36:47,900 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2327 03:36:48,033 --> 03:36:51,267 Mijn ogen tranen weer. 2328 03:36:51,366 --> 03:36:52,066 ik dacht, 2329 03:36:53,766 --> 03:36:55,333 Aan dat verdriet is een einde gekomen 2330 03:36:55,433 --> 03:36:57,367 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2331 03:36:57,433 --> 03:36:59,933 Mijn ogen tranen weer. 2332 03:37:00,866 --> 03:37:03,099 dacht ik 2333 03:37:03,200 --> 03:37:04,733 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2334 03:37:04,833 --> 03:37:06,766 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2335 03:37:06,866 --> 03:37:10,066 Mijn ogen tranen weer. 2336 03:37:10,166 --> 03:37:12,500 dacht ik 2337 03:37:12,567 --> 03:37:14,167 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2338 03:37:14,233 --> 03:37:16,166 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2339 03:37:16,266 --> 03:37:18,066 Dan... 2340 03:37:18,482 --> 03:37:33,078 Vertaald door: Raed Sayed Twitteren 2341 03:38:22,033 --> 03:38:30,900 In de eenzame nachten van het maken 2342 03:38:31,433 --> 03:38:40,367 Mijn hart doet eindeloos pijn, 2343 03:38:40,866 --> 03:38:50,066 Het was niets anders dan 2344 03:38:50,100 --> 03:38:58,333 Je herinnering blijft. 2345 03:38:58,433 --> 03:39:01,567 Dat heb ik nooit gedacht 2346 03:39:03,200 --> 03:39:12,066 Dat zijn jouw herinneringen 2347 03:39:12,533 --> 03:39:17,000 Het zal zo komen, 2348 03:39:17,266 --> 03:39:21,099 Dus ik sta hier 2349 03:39:22,000 --> 03:39:26,100 Voor je 2350 03:39:26,700 --> 03:39:30,900 Mijn eerste woorden 2351 03:39:31,433 --> 03:39:34,733 de weg kwijtraken. 2352 03:39:34,933 --> 03:39:37,267 Ik weet niet hoe, 2353 03:39:37,400 --> 03:39:40,700 Mijn ogen tranen weer. 2354 03:39:40,766 --> 03:39:43,066 ik dacht, 2355 03:39:43,200 --> 03:39:44,700 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2356 03:39:44,766 --> 03:39:46,699 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2357 03:39:46,766 --> 03:39:50,033 Mijn ogen tranen weer. 2358 03:39:50,166 --> 03:39:52,433 ik dacht, 2359 03:39:52,533 --> 03:39:54,100 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2360 03:39:54,166 --> 03:39:56,166 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2361 03:39:56,200 --> 03:39:59,566 Mijn ogen tranen weer. 2362 03:39:59,666 --> 03:40:01,766 dacht ik 2363 03:40:01,900 --> 03:40:03,533 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2364 03:40:03,600 --> 03:40:05,533 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2365 03:40:05,567 --> 03:40:09,067 Mijn ogen tranen weer. 2366 03:40:09,067 --> 03:40:11,267 dacht ik 2367 03:40:11,333 --> 03:40:12,999 Aan dat verdriet is een einde gekomen, 2368 03:40:13,000 --> 03:40:14,900 Maar mijn hart weigert het te begrijpen. 2369 03:40:15,000 --> 03:40:17,433 Dan... 2370 03:40:46,600 --> 03:40:51,233 Destiny, je weet wat ik wil worden 2371 03:40:51,299 --> 03:40:52,666 Iedereen zal in de rij staan, 2372 03:40:52,766 --> 03:40:54,466 Ze verzamelen hun uitrusting, ze ondertekenen, 2373 03:40:54,600 --> 03:40:56,933 -En ze bewegen. - Oh lot, dus lieg alsjeblieft niet tegen me 2374 03:40:57,433 --> 03:40:59,467 Ik zou dat moeten zijn, 2375 03:40:59,799 --> 03:41:01,499 Moet ik veranderen wie dicht bij mij staat? 2376 03:41:01,533 --> 03:41:03,733 Er bestaat geen groter werk Van opoffering 2377 03:41:03,833 --> 03:41:07,666 Er bestaat geen hogere plicht Van opoffering voor het land. 2378 03:41:08,833 --> 03:41:11,899 Hoe dieper je jezelf verbindt Met deze woorden, 2379 03:41:11,933 --> 03:41:16,133 Hoe meer je aankan Van pijn en lijden. 2380 03:41:16,833 --> 03:41:17,933 Onthoud altijd... 2381 03:41:17,967 --> 03:41:20,767 Opoffering is de hoogste plicht. 2382 03:41:21,067 --> 03:41:22,567 Stop nooit met zeggen dat je dat wilt zijn, 2383 03:41:22,633 --> 03:41:24,066 Geef nooit toe aan die vergelijkingen 2384 03:41:24,799 --> 03:41:26,233 Deze training is niet alleen fysiek. 2385 03:41:26,299 --> 03:41:27,266 Het is ook psychologisch. 2386 03:41:27,500 --> 03:41:30,133 Je vermogen om pijn te verdragen Dat zal haar nooit worden toegestaan 2387 03:41:30,233 --> 03:41:32,300 Door onder het vaardigheidsniveau van de vijand te vallen. 2388 03:41:33,433 --> 03:41:37,767 Weet je niet meer wanneer je van school werd geschorst? Mijn moeder gaat vroeg weg van haar werk, 2389 03:41:38,233 --> 03:41:39,966 Je uithoudingsvermogen, je moreel, 2390 03:41:40,067 --> 03:41:42,433 Uw geduld zal vervuld worden Breek het systematisch op. 2391 03:41:42,467 --> 03:41:43,567 Stop nooit met proberen beter te worden, 2392 03:41:43,633 --> 03:41:45,066 Geef nooit op, onderwerp je nooit, 2393 03:41:45,233 --> 03:41:46,433 Stop nooit met het verzamelen van deze brieven, 2394 03:41:46,500 --> 03:41:47,833 Stop nooit met het uitoefenen van druk 2395 03:41:47,967 --> 03:41:50,567 Wat dan ook, wat dan ook, wanneer dan ook, Houd nooit op mij te zijn, 2396 03:41:50,600 --> 03:41:52,967 Wie is beter, jij weet beter, Ik zie nooit een nederlaag 2397 03:41:53,000 --> 03:41:54,567 Ik stop nooit met rennen, 2398 03:41:54,633 --> 03:41:56,133 Ren zodra het pistool afgaat 2399 03:41:56,233 --> 03:41:57,400 Ik stop nooit met schieten 2400 03:41:57,467 --> 03:41:58,900 Het pistool is op mijn hoofd gericht en nog steeds niemand van jullie 2401 03:41:58,967 --> 03:42:00,633 Op een dag zal ik zien dat ik mijn haast vertraag, 2402 03:42:00,799 --> 03:42:01,266 Urdu. 2403 03:42:01,400 --> 03:42:02,133 De Koran. 2404 03:42:02,266 --> 03:42:02,999 Religieus geloof. 2405 03:42:03,266 --> 03:42:04,133 het gebed. 2406 03:42:04,666 --> 03:42:06,666 Jouw beheersing van alles Dit moet compleet zijn. 2407 03:42:06,733 --> 03:42:10,966 Mijn hart werd veroverd door die onverschillige persoon, 2408 03:42:11,233 --> 03:42:13,633 Je wordt opgeleid in Pushto, Punjabi, 2409 03:42:13,833 --> 03:42:16,399 Sindhi en Balochi. 2410 03:42:16,433 --> 03:42:17,467 Heeft u vragen? 2411 03:42:17,567 --> 03:42:18,467 Nee, meneer! 2412 03:42:18,633 --> 03:42:21,633 Werkelijk de Koning van het Geloof, de goede man. 2413 03:42:21,766 --> 03:42:24,099 Je zult de vijand vernietigen Eerst in zijn gedachten. 2414 03:42:24,233 --> 03:42:26,833 En je hebt maar milliseconden 2415 03:42:26,967 --> 03:42:29,567 Om de hoeveelheid pijn te beoordelen Die hij kan verdragen. 2416 03:42:30,500 --> 03:42:33,267 Mijn hart werd veroverd door die onverschillige persoon, 2417 03:42:38,266 --> 03:42:39,433 Aangepaste inkt. 2418 03:42:39,500 --> 03:42:40,967 Aangepast papier. 2419 03:42:41,067 --> 03:42:43,167 Werkelijk de Koning van het Geloof, de goede man. 2420 03:42:43,433 --> 03:42:44,467 Valse vriendentechniek. 2421 03:42:44,567 --> 03:42:47,400 Waar je het opzettelijk doet Met de authenticatie van een persoon 2422 03:42:47,467 --> 03:42:50,600 cruciaal bij doelomgeving, 2423 03:42:50,666 --> 03:42:54,566 De bende die je infiltreert. 2424 03:42:54,600 --> 03:42:58,467 - een persoon gedreven door emotie, Geen logica. 2425 03:42:58,500 --> 03:43:00,767 Operationele wrijving: aanhoudende territoriale geschillen met Rehman Baloch, bekend als Rehman Dickett. 2426 03:43:00,900 --> 03:43:05,067 De Pakistaanse inlichtingendiensten zijn er sterk afhankelijk van Bendes zoals de zijne verspreiden terrorisme in India. 2427 03:43:05,133 --> 03:43:08,066 Op een recent stamfeest Hij kreeg de titel Sher Baloch (Leeuw van Baloch). 2428 03:43:08,166 --> 03:43:10,400 Dit betekent dat er geen Baloch is Hij zal nooit een verzoek weigeren. 2429 03:43:10,633 --> 03:43:12,600 Zelfs als het hen hun leven kost. 2430 03:43:13,233 --> 03:43:14,666 Ren zodra het pistool afgaat 2431 03:43:14,733 --> 03:43:16,000 Ik stop nooit met schieten, 2432 03:43:16,133 --> 03:43:17,400 Je leert zwijgen. 2433 03:43:17,500 --> 03:43:18,333 Dit zal verplicht zijn. 2434 03:43:18,500 --> 03:43:22,167 Omdat stilte beter is Jouw overlevingskansen. 2435 03:43:28,000 --> 03:43:31,067 Beheers je ademhaling. Beheers je ademhaling. 2436 03:43:31,666 --> 03:43:33,333 Dit is dimethylkwik. 2437 03:43:33,567 --> 03:43:35,233 Extreem giftig. 2438 03:43:35,633 --> 03:43:38,300 DRDO heeft zich ontwikkeld De verdunde formule 2439 03:43:38,433 --> 03:43:40,800 Dat sijpelt door je huid 2440 03:43:40,900 --> 03:43:45,267 En het begint langzaam te vernietigen Je nieren, je longen en je lever. 2441 03:43:45,333 --> 03:43:47,733 De eerste symptomen zijn vergelijkbaar voor voedselvergiftiging, 2442 03:43:47,766 --> 03:43:51,833 Het slachtoffer vermoedt dus nooit Daarin werd het langzaam vergiftigd. 2443 03:43:57,166 --> 03:43:59,833 Hoe meer controle je hebt Op je adem, 2444 03:43:59,833 --> 03:44:01,433 Hoe langzamer je het verbrandt, 2445 03:44:01,500 --> 03:44:04,800 Hoe strenger uw controle Over stress en emotie. 2446 03:44:04,933 --> 03:44:08,600 Mijn hart werd veroverd door die onverschillige persoon, 2447 03:44:08,799 --> 03:44:12,233 Je gaat gewoon op volle snelheid Als het leven op de rand staat. 2448 03:44:12,733 --> 03:44:14,333 Geef alles! 2449 03:44:16,567 --> 03:44:21,600 Werkelijk de Koning van het Geloof, de goede man. 2450 03:44:21,766 --> 03:44:23,466 Mijn hart veroverde hem... 2451 03:44:23,600 --> 03:44:26,967 Destiny, je weet wat ik wil worden 2452 03:44:28,500 --> 03:44:32,733 Destiny, dus lieg alsjeblieft niet tegen me 2453 03:44:33,299 --> 03:44:35,466 Ik zou dat moeten zijn, 2454 03:44:36,067 --> 03:44:38,500 Moet ik veranderen wie dicht bij mij staat? 2455 03:44:39,000 --> 03:44:41,267 Of is dit allemaal het lot? 2456 03:44:41,799 --> 03:44:44,399 Lot, lieg niet tegen mij 2457 03:44:46,184 --> 03:44:49,894 "Mythe: wraak" 2458 03:44:49,987 --> 03:44:53,979 Bedankt voor het kijken