1 00:00:05,460 --> 00:00:06,760 E o revoltă la închisoare. 2 00:00:08,020 --> 00:00:09,260 Sună la securitatea spitalului. 3 00:00:09,600 --> 00:00:10,800 Sună-i trimite pe toți cei pe care îi au. 4 00:00:12,240 --> 00:00:16,200 Rezultatele RMN au revenit la tipul cu rana înjunghiată la picior. Unghiul de 5 00:00:16,200 --> 00:00:19,920 această înțepătură, cred că este o ezitare, Mark. Crezi că s-a înjunghiat singur. 6 00:00:20,220 --> 00:00:21,220 Unde este DuPere acum? 7 00:00:21,920 --> 00:00:23,340 Wyatt DuPere a scăpat. 8 00:00:23,600 --> 00:00:25,360 A luat ofițerii și a plecat. 9 00:00:26,540 --> 00:00:28,400 Ce se întâmplă? Spitalul este închis. 10 00:00:28,720 --> 00:00:29,720 Nimeni înăuntru sau afară. 11 00:00:30,480 --> 00:00:33,180 Dr. Asher, totul în regulă? Apa mea tocmai s-a rupt. 12 00:00:37,800 --> 00:00:39,020 Bine, asta e bine. Împinge lungă. 13 00:00:39,520 --> 00:00:41,860 Stabil. Stabil. Bun. Așa faci mare. 14 00:00:42,920 --> 00:00:43,920 Dr. Asher? 15 00:00:44,160 --> 00:00:45,740 Bine, Olivia, vreau să te oprești împingând. 16 00:00:46,040 --> 00:00:47,160 Ce? De ce ne oprim? 17 00:00:47,400 --> 00:00:50,420 Cordonul ombilical este prolapsat. Este sub capul copilului, ceea ce înseamnă 18 00:00:50,420 --> 00:00:52,320 cordonul este comprimat și se taie oxigen. 19 00:00:52,620 --> 00:00:54,080 Oh, Doamne. Stai, nu primește oxigen? 20 00:00:55,960 --> 00:01:00,400 Bine, dacă ridic capul copilului a cordonului, putem menține oxigenul 21 00:01:00,580 --> 00:01:03,000 dar trebuie să iasă acum. trebuie faceți o secțiune C. 22 00:01:03,320 --> 00:01:06,130 Aici? Vei fi bine. Nu este primul meu rodeo, bine? 23 00:01:06,370 --> 00:01:08,510 Este primul tău rodeo în timpul travaliului. Pentru tine. 24 00:01:08,790 --> 00:01:10,830 Jacob, o să-mi iei locul. Stai, ce? 25 00:01:11,330 --> 00:01:14,690 Mâna ta va merge exact unde a mea este. Vei menține presiunea în sus 26 00:01:14,690 --> 00:01:16,610 capul copilului și nu-l vei lăsa picătură. 27 00:01:16,850 --> 00:01:20,290 Anatomia feminină nu este zona lui de confort. Chiar nu este. Bebelușul trebuie să vină 28 00:01:20,290 --> 00:01:23,830 afară acum și am nevoie de mâinile libere opera. Sunt și pe punctul de a avea altul 29 00:01:23,830 --> 00:01:26,170 contracție și nu-mi pot risca mâna răsturnând. 30 00:01:27,130 --> 00:01:29,370 Bine. Pot face asta. Bine. 31 00:01:37,290 --> 00:01:38,950 Dr. Escher, ești bine? 32 00:01:39,210 --> 00:01:40,210 Sunt bine. 33 00:01:41,350 --> 00:01:42,350 Travaliu timpuriu. 34 00:01:42,570 --> 00:01:43,650 E mult timp. 35 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 Am asta. 36 00:01:47,210 --> 00:01:48,210 Îți promit. 37 00:01:53,490 --> 00:01:54,950 Este distractiv. 38 00:02:04,560 --> 00:02:08,020 Nu ai nimic de spus ca răspuns mărturisirea mea de dragoste? 39 00:02:09,039 --> 00:02:10,160 Ce vrei de la mine? 40 00:02:10,660 --> 00:02:14,300 Oh, nu. Oh, Doamne, nimic. Îmi pare atât de rău să te deranjeze. 41 00:02:15,440 --> 00:02:16,440 Bine. 42 00:02:17,540 --> 00:02:18,540 Atunci o să-ți spun. 43 00:02:19,760 --> 00:02:23,580 Vrei să faci tot ce vrei, oricând vrei s-o faci, fără niciuna 44 00:02:23,580 --> 00:02:27,140 gând sau preocupare pentru o altă persoană. Vrei să te enervezi când îți convine, 45 00:02:27,180 --> 00:02:28,900 apoi luați în considerare orice când este ti se potriveste. 46 00:02:29,700 --> 00:02:32,660 Nici măcar nu ești sincer cu tine însuți, cu atât mai puțin o altă persoană. 47 00:02:32,960 --> 00:02:34,880 Și eu te iubesc, ar fi fost de ajuns. 48 00:02:36,100 --> 00:02:38,440 Ești enervant. Și cum rămâne cu asta? 49 00:02:39,760 --> 00:02:43,240 Tocmai ai spus că nu poți pretinde că ești nu mai e bolnav, dar vei fi. 50 00:02:44,060 --> 00:02:45,060 Și nu voi face. 51 00:02:45,240 --> 00:02:47,140 Nu mă voi preface cu tine, nu mai. 52 00:02:47,480 --> 00:02:51,040 Nu răspund bine celorlalți prezicendu-mi comportamentul. Tu nu 53 00:02:51,040 --> 00:02:52,340 bine la orice nu poți controla. 54 00:02:52,940 --> 00:02:54,200 CPD, identifică-te. 55 00:02:55,400 --> 00:02:57,260 Dr. Mitch Griffin și Dr. Taylor Bennett. 56 00:02:57,560 --> 00:02:58,560 ID-uri? 57 00:03:05,860 --> 00:03:09,800 Sunteți liber să vă reluați sarcinile, dar rămâneți pe acest etaj până la codul argintului 58 00:03:09,800 --> 00:03:10,478 fost ridicat. 59 00:03:10,480 --> 00:03:11,480 Da. 60 00:03:20,040 --> 00:03:24,740 Dr. Ravari. Crede-mă, așa cum el a răspuns a înlăturat orice îndoială pe care o aveam. 61 00:03:25,240 --> 00:03:26,420 Poți dovedi? 62 00:03:26,940 --> 00:03:30,900 Există un diagnostic oficial care plutește pe undeva. Dar acele înregistrări sunt 63 00:03:30,900 --> 00:03:36,580 sigilat. Există vreo altă modalitate de a dovedi asta? Ei bine, în mod ironic, știi, un fMRI 64 00:03:36,580 --> 00:03:42,480 ar putea să arate ceva statistic diferențe între persoanele cu antisociale 65 00:03:42,480 --> 00:03:43,480 tulburare de personalitate. 66 00:03:43,580 --> 00:03:44,620 Dar, vreau să spun... 67 00:03:45,630 --> 00:03:50,690 De ce întrebi? Doar dacă acest blocaj continuă până seara, consiliul este 68 00:03:50,690 --> 00:03:55,690 urmând să ne întâlnim în seara asta pentru a decide dacă îți păstrezi locul de muncă sau te înlocuiesc 69 00:03:55,690 --> 00:04:00,950 cu dr. Rabar. Sugerezi asta Folosesc sociopatia lui Theo împotriva lui 70 00:04:00,950 --> 00:04:02,130 sa-l descalific din functie? 71 00:04:02,370 --> 00:04:06,130 Este singura carte pe care trebuie să o jucăm, Daniel. Nu cred că mă simt confortabil 72 00:04:06,130 --> 00:04:11,010 că. Tu ai avut un accident vascular cerebral, iar el nu ezita sa exploatezi asta. 73 00:04:11,270 --> 00:04:16,600 Corect. Pentru că există o mică problemă de mine m-am luptat în întregime 74 00:04:16,600 --> 00:04:22,400 carieră împotriva tocmai acel gen de stigmate care afectează tocmai acelea 75 00:04:22,400 --> 00:04:26,840 a diagnosticelor. Nu am de gând să o fac, Sharon. Chiar dacă e pentru a-mi salva locul de muncă, asta 76 00:04:26,840 --> 00:04:30,300 ar fi doar profund ipocrit eu. Acesta este război. 77 00:04:30,640 --> 00:04:33,920 Dacă nu facem nimic, îți pierzi slujba. 78 00:04:34,300 --> 00:04:37,940 Gaffney nu își poate permite asta și, sincer, nici eu nu pot. 79 00:04:43,180 --> 00:04:45,800 Hei, știi dacă au eliberat travaliul si livrarea? 80 00:04:46,080 --> 00:04:49,120 Nu încă. Acum mătură la UTI și lucrând în sus. 81 00:04:50,560 --> 00:04:54,720 Hannah transportă un pacient la L andD și ea nu îmi răspunde la mesaje. 82 00:04:55,320 --> 00:04:56,320 Când este scadența? 83 00:04:56,700 --> 00:04:57,800 Două săptămâni de mâine. 84 00:04:58,940 --> 00:05:00,780 Ar fi greu să te concentrezi pe ceva altfel. 85 00:05:02,560 --> 00:05:03,560 Este. 86 00:05:27,370 --> 00:05:28,690 Nu vrei să faci asta. 87 00:05:29,370 --> 00:05:30,490 E prea târziu pentru asta. 88 00:05:37,750 --> 00:05:38,750 ce vrei? 89 00:05:40,110 --> 00:05:41,410 O să mă ajuți să termin ceva. 90 00:05:44,370 --> 00:05:50,610 Și dacă îți joci cărțile bine, eu s-ar putea să te lase să cunoști acel nou copil de 91 00:06:03,600 --> 00:06:05,040 Cum funcționează epidurala, Olivia? 92 00:06:05,280 --> 00:06:06,280 Cred că este magic. 93 00:06:06,300 --> 00:06:10,140 Bine, Jacob, nu-ți lua mâna capul copilului până când îl simți pe al meu, 94 00:06:10,300 --> 00:06:11,380 bine? Am înţeles. 95 00:06:11,680 --> 00:06:12,680 Incizie uterină. 96 00:06:16,740 --> 00:06:20,380 Bine, rămâi cu mine, Olivia. Crede-mă, ai toată atenția mea. 97 00:06:20,760 --> 00:06:24,180 Îți simt mâna. Bine, poți lăsa du-te acum. Am capul copilului. 98 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 Bine. 99 00:06:26,460 --> 00:06:27,460 Iată-l că vine. 100 00:06:31,560 --> 00:06:32,560 Bine. 101 00:06:32,970 --> 00:06:33,970 Iată-ne. 102 00:06:36,570 --> 00:06:37,790 Jacob, e bine? 103 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 El este perfect. 104 00:06:42,530 --> 00:06:43,530 Miranda, 105 00:06:43,830 --> 00:06:47,310 Am nevoie de o vorbă cu tine despre bord întâlnire. 106 00:06:47,650 --> 00:06:53,650 Bine. Aș vrea să o amân. De ce? Deci Dr. Rabari se poate depune la aceeași 107 00:06:53,650 --> 00:06:55,030 de teste fizice pe care Dr. 108 00:06:55,290 --> 00:06:58,290 Charles a făcut-o, inclusiv scanarea fMRI. 109 00:06:59,020 --> 00:07:01,320 Din ce motive, Sharon? Ei bine, este la fel ca Dr. 110 00:07:01,540 --> 00:07:05,380 Charles, pentru a se asigura că este potrivit pentru tensiunile postului. Dr. 111 00:07:05,600 --> 00:07:09,000 Robari nu a murit aproape de un accident vascular cerebral. Este vorba de corectitudine și transparență, 112 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 Miranda. 113 00:07:10,420 --> 00:07:13,380 Punerea la egalitate a ambilor candidați picior. 114 00:07:13,780 --> 00:07:15,340 Nu. Îmi pare rău. 115 00:07:16,100 --> 00:07:17,100 Fără întârzieri. 116 00:07:17,260 --> 00:07:20,660 Vom lua o decizie astăzi. Mergem mai departe. Ai tot tras de 117 00:07:20,660 --> 00:07:23,560 coarde cu Dr. Robari tot timpul, nu-i asa? 118 00:07:23,840 --> 00:07:24,840 Scuzați-mă? 119 00:07:25,120 --> 00:07:28,840 L-am rugat pe dr. Ibarri să completeze temporar până când Dr. 120 00:07:29,080 --> 00:07:34,380 Charles era destul de bine ca să se întoarcă, dar eu cred că i-ai băgat ideea în cap să 121 00:07:34,380 --> 00:07:37,920 face-o permanentă apelând la ale lui ambiție. 122 00:07:39,600 --> 00:07:40,600 Atenție. 123 00:07:41,060 --> 00:07:44,720 Sharon, faci unele fără temei acuzații aici. Da. 124 00:07:45,600 --> 00:07:46,980 Ne vedem la întâlnire. 125 00:07:59,760 --> 00:08:00,760 Cum te simti? 126 00:08:01,140 --> 00:08:03,580 De parcă tocmai m-am lovit de un Mack camion. 127 00:08:04,360 --> 00:08:06,300 Ryan, cunoaște-ți fiul. 128 00:08:11,580 --> 00:08:12,580 Harrison. 129 00:08:13,060 --> 00:08:14,260 Harrison Reed Taylor. 130 00:08:16,300 --> 00:08:17,860 Băiețelul lor. 131 00:08:19,500 --> 00:08:20,500 Perfect. 132 00:08:23,440 --> 00:08:24,480 Micul Harry. 133 00:08:25,220 --> 00:08:27,120 Cât de distanță sunt contracțiile tale? 134 00:08:28,330 --> 00:08:29,410 Am doar șapte minute. 135 00:08:29,730 --> 00:08:31,590 Cum naiba mai stai in picioare? Im amenda. 136 00:08:32,210 --> 00:08:36,150 Emily, poți să iei un scaun cu rotile pentru Dr. Asher și spune-i să pregătească un alt travaliu 137 00:08:36,150 --> 00:08:37,370 camera, te rog? Multumesc. 138 00:08:38,270 --> 00:08:39,429 Sunteți gata să discutați? 139 00:08:40,289 --> 00:08:43,450 Ei bine, anii de experiență m-au învățat că nu am de ales în 140 00:08:43,450 --> 00:08:44,810 materie. Foarte adevărat. 141 00:08:46,030 --> 00:08:47,030 Hai să o facem. 142 00:08:50,250 --> 00:08:51,270 I-am dat Ativan. 143 00:08:51,490 --> 00:08:54,050 Blocarea l-a făcut cu adevărat lichidat. Ne puteți imprima documentele de căutare? 144 00:08:54,210 --> 00:08:55,189 Da. 145 00:08:55,190 --> 00:08:56,430 Am vești bune, domnule Walker. 146 00:08:59,239 --> 00:09:01,860 Hei, rezultatele testelor tale au revenit toate clar. Poți pleca acasă. 147 00:09:05,300 --> 00:09:06,300 Stop! 148 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Hei! 149 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 Hei! 150 00:09:13,280 --> 00:09:15,520 Îmi pare rău. Îmi pare atât de rău. Te simți bine? 151 00:09:15,760 --> 00:09:17,500 Ce naiba sa întâmplat? Am nevoie sa suni la securitate? 152 00:09:17,800 --> 00:09:19,720 Am crezut că ești un proaspăt părinte. eu credea că încearcă să mă omoare. 153 00:09:25,960 --> 00:09:27,240 Vrei să știi ce s-a întâmplat? 154 00:09:27,610 --> 00:09:28,610 Nu, nu l-am sunat. 155 00:09:28,830 --> 00:09:30,370 Are destui de care să-și facă griji cu al lui tata. 156 00:09:30,570 --> 00:09:31,570 Da, atentie. 157 00:09:31,990 --> 00:09:35,870 Bărbații se plâng când nu te sprijini ei. Sunt atât de emoționați. 158 00:09:37,190 --> 00:09:38,550 Ai probleme la înghițire? 159 00:09:39,350 --> 00:09:40,350 Nu, doar dureros. 160 00:09:40,410 --> 00:09:44,930 Bine, fără probleme de respirație, pete viziunea ta, țiuie în urechi? nu, 161 00:09:44,970 --> 00:09:45,869 sunt bine. 162 00:09:45,870 --> 00:09:46,870 Bine. 163 00:09:47,130 --> 00:09:48,930 Se zvonește că l-ai bătut rece? 164 00:09:49,550 --> 00:09:50,550 Este adevărat. 165 00:09:50,630 --> 00:09:51,750 Sper că m-a durut. 166 00:09:52,890 --> 00:09:53,629 Totul e normal. 167 00:09:53,630 --> 00:09:54,770 Ești bine să pleci. Mulţumesc. 168 00:09:56,590 --> 00:10:01,110 Așa că Jason a crezut că tu vrei pereche? 169 00:10:01,350 --> 00:10:02,730 Da, și că aveam de gând să-l ucid. 170 00:10:03,010 --> 00:10:05,770 Huh. De ce l-ar fi vizat Wyatt pe Jason? mai exact? 171 00:10:06,630 --> 00:10:10,410 Răzbunare, cred. A început revolta pentru că Jason l-a atacat pe Maxwell. 172 00:10:11,030 --> 00:10:14,830 Jason a spus că Maxwell a avut un shiv, dar mulți deținuți spun că așa a fost 173 00:10:14,830 --> 00:10:16,550 neprovocat. Îl crezi? 174 00:10:17,950 --> 00:10:19,050 Nu cred că minte. 175 00:10:23,150 --> 00:10:24,230 Pupila de șase milimetri. 176 00:10:25,240 --> 00:10:26,240 Fix și dilatat. 177 00:10:27,780 --> 00:10:29,020 Are moarte cerebrală? 178 00:10:29,800 --> 00:10:33,920 Ei bine, edem cerebral de obicei nu îmbunătățirea în direcția miracolelor, 179 00:10:33,920 --> 00:10:35,140 s-au întâmplat lucruri mai ciudate. 180 00:10:35,820 --> 00:10:39,360 Faceți un alt examen clinic urmat de un test de apnee în aproximativ o oră. Anunță-mă 181 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 rezultatele. 182 00:10:40,820 --> 00:10:43,840 Isaac era programat să se mute la minimum închisoare de securitate săptămâna viitoare. 183 00:10:45,020 --> 00:10:46,420 Vorbește despre momentul prost. 184 00:10:47,380 --> 00:10:50,300 Experiența mea în viață este totul despre Timpul, dr. Ripley. 185 00:10:50,960 --> 00:10:53,360 Partea înfricoșătoare este cât de puțin controlăm au peste ea. 186 00:11:00,110 --> 00:11:01,110 Trebuie să fie Hannah. 187 00:11:01,550 --> 00:11:02,550 Zi mare. 188 00:11:08,550 --> 00:11:12,130 Oh, dr. Charles, mă întreabă un pacient să treci pe lângă unitatea de psihiatrie. au spus 189 00:11:12,130 --> 00:11:12,969 nu este urgent. 190 00:11:12,970 --> 00:11:13,970 Ai un nume? 191 00:11:14,130 --> 00:11:15,870 Uh, Scott Baird. 192 00:11:17,010 --> 00:11:18,010 Pacient internat sau afara? 193 00:11:18,030 --> 00:11:19,030 În. 194 00:11:19,190 --> 00:11:24,690 Huh. Nu știu cine este, dar o voi face să văd dacă găsesc timp să trec pe acolo. 195 00:11:26,070 --> 00:11:27,690 E atât de greu să-l vezi așa. 196 00:11:29,040 --> 00:11:35,520 Aseară doctorul a făcut o noptieră ecografie şi revărsările lui pleurale sunt 197 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 tot mai mare. 198 00:11:41,880 --> 00:11:42,880 mama. 199 00:11:44,720 --> 00:11:45,720 Sunt bine. 200 00:11:46,620 --> 00:11:47,620 Nu sunteţi. 201 00:11:50,400 --> 00:11:52,140 Ea alunecă atât de repede. 202 00:12:00,490 --> 00:12:03,710 Lasă-mă să preiau ziua. Doar du-te acasă, odihnește-te puțin. În regulă, acum. 203 00:12:05,470 --> 00:12:06,470 James? 204 00:12:08,390 --> 00:12:09,389 Ce se întâmplă? 205 00:12:09,390 --> 00:12:10,990 Avem nevoie de ajutor aici! 206 00:12:11,650 --> 00:12:12,650 Ajutor! 207 00:12:12,910 --> 00:12:13,910 Bine, hei, bine. 208 00:12:15,510 --> 00:12:18,310 Am nevoie de un ac de calibrul 18 și un seringa. Mă înțelegi? 209 00:12:18,590 --> 00:12:19,529 Scuzați-mă? 210 00:12:19,530 --> 00:12:20,530 Mişcare. 211 00:12:31,580 --> 00:12:32,580 Ce crezi că faci? 212 00:12:33,160 --> 00:12:34,160 bine, 213 00:12:36,880 --> 00:12:37,879 tata. 214 00:12:37,880 --> 00:12:39,820 E în regulă. Te-am prins. te-am prins, bine? 215 00:12:41,640 --> 00:12:42,640 Bine? 216 00:12:43,540 --> 00:12:44,540 E în regulă. 217 00:12:45,000 --> 00:12:46,100 Respiră, tată. Respira. 218 00:13:04,509 --> 00:13:07,590 Jason, ce mai faci? Sunt Dr. Charles. Ai un minut? 219 00:13:07,870 --> 00:13:08,870 Da da. 220 00:13:09,610 --> 00:13:13,250 Dr. Howard este bine? Jur, nu am făcut-o vrea să o rănesc. 221 00:13:14,350 --> 00:13:15,950 Puțin zguduită, dar e bine. 222 00:13:16,350 --> 00:13:17,350 Oh, bine. 223 00:13:17,550 --> 00:13:22,190 Da, cred că eram un pic a ieşit din toată revolta nebună 224 00:13:22,190 --> 00:13:23,950 situație. Oh, haide. 225 00:13:24,190 --> 00:13:30,150 M-aș plimba cu, nu Știi, un nivel de bază destul de ridicat 226 00:13:30,150 --> 00:13:31,950 de, știi, frică. 227 00:13:32,510 --> 00:13:36,890 Adică, nu aș spune asta, ci doar poate nu te strecura pe un gardian al închisorii. 228 00:13:38,030 --> 00:13:39,030 Corect. 229 00:13:39,630 --> 00:13:40,630 Corect. 230 00:13:42,050 --> 00:13:48,970 Deci, sunteți familiarizat cu termenul realism eficient? Ai auzit vreodată 231 00:13:48,970 --> 00:13:49,970 asta? Nu. 232 00:13:51,090 --> 00:13:56,430 Termen fantezist. Dar este ideea că a noastră emoțiile ne pot modela percepția asupra 233 00:13:56,430 --> 00:13:57,430 realitate, nu? 234 00:13:57,710 --> 00:14:00,470 Mai precis, că putem veni a... 235 00:14:01,340 --> 00:14:05,700 Învață să interpretezi lumea prin intermediul lentila experienței noastre și a sentimentelor noastre 236 00:14:05,700 --> 00:14:12,360 spre deosebire de realitatea obiectivă, nu? Adică, în cazul tău, posibilitatea 237 00:14:12,360 --> 00:14:17,980 că poate aceste ameninţări pe care tu experiența nu sunt de fapt întotdeauna 238 00:14:18,540 --> 00:14:21,160 Chiar am crezut că Maxwell a avut un shiv. 239 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 Știu că ai făcut-o. 240 00:14:23,960 --> 00:14:25,280 Nu a fost, nu a fost. 241 00:14:29,100 --> 00:14:30,780 Și toți acești oameni care au fost răniți. 242 00:14:31,290 --> 00:14:32,470 Și revolta face pentru mine. 243 00:14:34,190 --> 00:14:38,650 Și dacă Maxwell moare, cu ce să trăiesc eu insumi? 244 00:14:40,190 --> 00:14:44,010 Dr. Hunter tocmai mi-a spus că Maxwell pleacă pentru a face o recuperare completă. 245 00:14:45,270 --> 00:14:46,270 Serios? Da. 246 00:14:48,390 --> 00:14:51,250 Dar acum vreau să te uiți la mine, bine? Pentru că o să vă spun trei 247 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 fapte cu adevărat importante. 248 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Unu, 249 00:14:54,330 --> 00:14:55,510 nu ești o persoană rea. 250 00:14:56,010 --> 00:14:59,670 Doi, există o cantitate enormă de ajutor acolo. 251 00:15:01,360 --> 00:15:03,040 Trei. Nu o cauți. 252 00:15:04,400 --> 00:15:05,940 O să se întâmple în continuare, amice. 253 00:15:07,820 --> 00:15:10,340 Doar că nu vreau să rănesc pe nimeni altcineva. eu știi că nu. 254 00:15:14,140 --> 00:15:15,140 Bine, care este BP-ul meu? 255 00:15:15,720 --> 00:15:16,720 130 peste 84. 256 00:15:17,020 --> 00:15:17,919 Este ridicat. 257 00:15:17,920 --> 00:15:19,440 Abia. Cobori de la a contractie. 258 00:15:19,780 --> 00:15:21,600 Poate ar trebui să punem o linie A? Nu e nevoie. 259 00:15:21,820 --> 00:15:24,800 Dar în acest fel îl putem monitoriza bate. Hei, sfat fierbinte, nu încerca să fii 260 00:15:24,800 --> 00:15:26,760 medicul si pacientul in acelasi timp. Bine, Vera. 261 00:15:28,360 --> 00:15:29,360 Mama mea a murit. 262 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 Făcându-mă pe mine. 263 00:15:32,560 --> 00:15:33,780 Nu știam asta. 264 00:15:34,760 --> 00:15:35,760 Îmi pare rău. 265 00:15:36,480 --> 00:15:40,540 Stenoză erotică, există o familie istorie, deci... Ai avut vreodată un ecou 266 00:15:40,540 --> 00:15:41,540 a prezentat stenoza? 267 00:15:42,000 --> 00:15:44,440 Nu. Și analizele tale cardiace de atunci sarcina? 268 00:15:44,700 --> 00:15:49,860 Tot normal, dar... Dar 269 00:15:49,860 --> 00:15:53,800 fricii nu-i pasă de testul normal rezultate. 270 00:15:54,840 --> 00:15:55,840 Înțeleg. 271 00:15:58,620 --> 00:15:59,620 Mulţumesc. 272 00:16:03,199 --> 00:16:05,520 Hannah, nu voi lăsa nimic ti se intampla rau. 273 00:16:06,480 --> 00:16:07,480 Bine? 274 00:16:07,880 --> 00:16:09,640 Sunt prea uimitor ca să eșuez. 275 00:16:10,800 --> 00:16:14,680 Mă voi asigura că asta este cel mai mult plictisitor, fără evenimente, snooze - cel mai bine 276 00:16:14,680 --> 00:16:15,840 livrare pe care ați văzut-o vreodată. 277 00:16:16,060 --> 00:16:17,060 Bine? 278 00:16:17,260 --> 00:16:18,580 Dar o să am nevoie să ai încredere în mine. 279 00:16:19,620 --> 00:16:20,620 Poți să faci asta? 280 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 Da. 281 00:16:25,500 --> 00:16:26,500 Da, pot face asta. 282 00:16:28,260 --> 00:16:29,260 Decan? 283 00:16:30,000 --> 00:16:31,280 Îmi pare rău, sunt doar eu. 284 00:16:32,030 --> 00:16:34,930 Dr. Archer nu a venit niciodată după PA anunț? 285 00:16:35,430 --> 00:16:36,790 Nu, și telefonul lui este oprit. 286 00:16:37,130 --> 00:16:40,070 Ei bine, sunt sigur că tocmai a fost atras o alta interventie chirurgicala. 287 00:16:40,390 --> 00:16:41,910 Trauma a fost trântită. 288 00:16:42,530 --> 00:16:43,790 Da, asta are sens. 289 00:16:44,010 --> 00:16:48,410 Ei bine, știi, Tara mea nu a așteptat ca să înceapă și concediul de maternitate. 290 00:16:48,630 --> 00:16:52,890 Așa că te concentrezi doar pe a obține acest mic Fată afară în siguranță, bine? 291 00:16:53,270 --> 00:16:54,270 o voi face. 292 00:16:57,230 --> 00:16:58,810 Jacobson, află unde Dr. 293 00:16:59,070 --> 00:17:04,430 Archer și-a trecut ultima dată insigna, a lui Telefonul este oprit și nimeni nu l-a văzut 294 00:17:04,430 --> 00:17:07,730 oră. Sună-mă în clipa în care te uiți el. 295 00:17:14,470 --> 00:17:18,230 Ultima scanare a insignei a Dr. Archer a fost vestiar chirurgical. Cât de mult a fost 296 00:17:18,230 --> 00:17:19,390 asta? Peste două ore. 297 00:17:21,710 --> 00:17:24,970 Chicago PD, dacă e cineva înăuntru, fă cunoscut pe tine. 298 00:17:27,149 --> 00:17:28,630 Chicago PD, anunță-te! 299 00:17:35,870 --> 00:17:36,870 Șterge sau blocat? 300 00:17:37,030 --> 00:17:37,909 Clar, nu? 301 00:17:37,910 --> 00:17:38,910 Camera din spate, senin. 302 00:17:39,390 --> 00:17:41,710 Dar, dnă Goodwin, e ceva aici ar trebui să vezi. 303 00:17:54,990 --> 00:17:56,410 Nu m-ar părăsi niciodată. 304 00:18:05,330 --> 00:18:09,450 Scott, eu sunt Dr. Charles. Ai spus tu a vrut să mă vadă. Da da. 305 00:18:10,450 --> 00:18:12,050 Mă bucur să te cunosc în sfârșit. 306 00:18:12,830 --> 00:18:13,930 Ne-am mai întâlnit, nu-i așa? 307 00:18:15,470 --> 00:18:16,449 Cam. 308 00:18:16,450 --> 00:18:18,810 Nu în persoană. Mă cunoști prin a nume diferit. 309 00:18:19,970 --> 00:18:21,530 Dar poate îmi recunoști vocea? 310 00:18:22,190 --> 00:18:25,050 Am avut o conversație destul de intensă ca acum o luna. 311 00:18:25,870 --> 00:18:27,090 Nu o voi uita niciodată. 312 00:18:31,070 --> 00:18:32,070 Gio. 313 00:18:34,110 --> 00:18:35,110 Sunt eu. 314 00:18:39,930 --> 00:18:40,950 Foarte bine să te cunosc. 315 00:18:46,890 --> 00:18:48,490 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 316 00:18:48,750 --> 00:18:50,150 M-am gândit, știi. 317 00:18:52,900 --> 00:18:53,900 Isus. 318 00:18:55,280 --> 00:18:59,040 Ce cauți aici, un pacient internat? 319 00:18:59,640 --> 00:19:04,680 Am venit să te caut a doua zi după noi ai vorbit, dar apoi ai fost la operație. 320 00:19:05,260 --> 00:19:08,280 Dar cum m-ai găsit? Tu l-ai cunoscut doar pe al meu prenume. 321 00:19:09,520 --> 00:19:10,520 Google. 322 00:19:10,920 --> 00:19:11,920 Desigur. 323 00:19:12,220 --> 00:19:14,340 Primul tip cu care am vorbit a fost Dr. 324 00:19:14,700 --> 00:19:17,600 Theo Rabari și trebuie să-ți spun că este fost grozav. 325 00:19:18,920 --> 00:19:21,940 Serios? Nu prea vorbitor la noi sesiuni, dar, um... 326 00:19:22,830 --> 00:19:23,830 Știi, el ascultă. 327 00:19:25,750 --> 00:19:26,750 Wow. 328 00:19:28,330 --> 00:19:29,330 Ei bine, bine. 329 00:19:30,010 --> 00:19:36,270 Nu stiu ce sa spun, cu exceptia el este doar un tip foarte diferit 330 00:19:36,270 --> 00:19:40,670 decât tipul cu care am vorbit pe telefon. 331 00:19:41,130 --> 00:19:45,910 Vreau să vă reamintesc motivul pentru care am am crezut că vin la spital, așa că 332 00:19:45,910 --> 00:19:48,930 aș putea să-ți mulțumesc că mi-ai salvat viața. 333 00:19:49,590 --> 00:19:50,590 Uh-uh. 334 00:19:52,780 --> 00:19:53,780 Ai făcut asta. 335 00:19:55,280 --> 00:19:56,360 Nu uita niciodată asta. 336 00:19:57,620 --> 00:19:58,620 M-ai sunat. 337 00:20:07,140 --> 00:20:08,320 Bine, ce avem? 338 00:20:08,600 --> 00:20:09,840 Leo Gilbert, 21 de ani. 339 00:20:10,080 --> 00:20:13,940 Un glonț i-a zdrobit craniul într-o linie drept de-a lungul scalpului, lovind a 340 00:20:13,940 --> 00:20:15,400 artera. Oh, rahat. 341 00:20:16,790 --> 00:20:20,610 Oh, Leo și-a pus un măr pe cap la a furios la colegiu, lasă-i pe iubita lui să încerce 342 00:20:20,610 --> 00:20:22,230 trage-l. Un truc al naibii de petrecere. 343 00:20:23,110 --> 00:20:24,170 Asta mai e ceva? 344 00:20:24,470 --> 00:20:25,850 Nu, totul vechi este din nou nou. 345 00:20:26,070 --> 00:20:27,070 Nu simt nicio durere. 346 00:20:27,270 --> 00:20:29,490 Mult alcool cu de trei ori limita legala. 347 00:20:30,490 --> 00:20:31,490 Ei bine, asta a urmărit. 348 00:20:31,710 --> 00:20:32,730 Ritmul cardiac crește, 135. 349 00:20:33,210 --> 00:20:35,170 Da, aproape că am sângerare controlat. 350 00:20:35,970 --> 00:20:38,440 Făcut. Megan mă face să mă simt atât de vie. 351 00:20:38,680 --> 00:20:39,880 Aproape ai murit. 352 00:20:40,240 --> 00:20:42,540 Bine, BP scade cu 94 peste 59. 353 00:20:42,860 --> 00:20:46,220 A pierdut mult sânge. Să luăm două pungi de Oneg pentru o transfuzie rapidă. 354 00:20:46,380 --> 00:20:48,480 Și dă-i două grame de TXA. Da, vreau. 355 00:20:49,200 --> 00:20:51,740 Peter trebuie să-și ia ceva nou iubita înainte ca acesta să-l omoare, 356 00:20:52,480 --> 00:20:54,240 Dr. Lennox, fratele tău este aici. 357 00:20:55,260 --> 00:20:56,340 Merge. Am primit asta. 358 00:21:01,460 --> 00:21:03,560 Nu poți fura mâncarea lui Doris. 359 00:21:04,810 --> 00:21:07,850 Hei, am rămas blocat în parcare pentru ultimele două ore de așteptare pentru 360 00:21:07,850 --> 00:21:08,769 blocarea să se încheie. 361 00:21:08,770 --> 00:21:10,190 Și de ce ești aici? 362 00:21:11,030 --> 00:21:15,450 Ei bine, am văzut revolta închisorii la știri și eram îngrijorat pentru tine. 363 00:21:15,710 --> 00:21:17,410 Uh-huh. Sau ți-a fost foame. 364 00:21:19,290 --> 00:21:20,610 Wow, scuze pentru grijă. 365 00:21:21,070 --> 00:21:22,970 Dar tu ești singura familie pe care o am stânga. 366 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 Ce? 367 00:21:27,110 --> 00:21:28,110 Vărsă-l. 368 00:21:36,140 --> 00:21:37,240 Te-am mințit anul trecut. 369 00:21:39,380 --> 00:21:40,380 Asta este? 370 00:21:42,160 --> 00:21:43,880 Am crezut că va fi mai grav decât atât. 371 00:21:44,340 --> 00:21:46,640 Te-am mințit și anul trecut. 372 00:21:48,000 --> 00:21:49,020 Cu siguranță de mai multe ori. 373 00:21:52,100 --> 00:21:54,380 Despre testul meu prion GSS. 374 00:21:58,000 --> 00:21:59,040 A fost pozitiv. 375 00:22:02,460 --> 00:22:03,560 Nu e amuzant, Katie. 376 00:22:13,150 --> 00:22:17,870 copil Nu, doar că nu am vrut să-ți faci griji 377 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 imi pare rau. 378 00:23:15,470 --> 00:23:19,070 Ce se întâmplă aici? Mitch, Mitch, Mitch. Fă doar cum spune el. 379 00:23:28,710 --> 00:23:35,570 Orice rău intenționați să faceți acestui lucru tinere, iti spun ca exista 380 00:23:35,570 --> 00:23:36,570 nu are rost. 381 00:23:36,630 --> 00:23:40,430 Trebuie să-ți închizi gura înaintea mea pierde răbdarea cu tine. Trebuie să te trezești 382 00:23:40,430 --> 00:23:41,229 el sus. 383 00:23:41,230 --> 00:23:43,070 Nu pot. De ce nu? 384 00:23:45,969 --> 00:23:48,890 Isaac a fost adus și dezvoltat a leziuni devastatoare la cap. 385 00:23:49,870 --> 00:23:54,810 Odată sângele din jurul creierului lui a fost evacuat, am descoperit că avea o 386 00:23:54,810 --> 00:23:55,810 care începuse să sângereze. 387 00:23:56,890 --> 00:24:00,870 Dar creierul lui era prea umflat ca să-l repare in timpul acelei interventii chirurgicale. Nu, tocmai l-am văzut 388 00:24:00,870 --> 00:24:04,490 jos când m-au adus înăuntru. A lui fundul deștept făcea glume. Creierul 389 00:24:04,490 --> 00:24:06,190 umflarea apare adesea după operație. 390 00:24:06,490 --> 00:24:08,970 Trezește-l ca să-l pot scoate aici. 391 00:24:09,430 --> 00:24:10,430 Acesta este punctul nostru de vedere. 392 00:24:11,350 --> 00:24:13,630 Isaac nu se trezește. 393 00:24:13,980 --> 00:24:15,900 Și pentru unii nu a fost sedat timp. 394 00:24:16,140 --> 00:24:18,120 De aceea sunt în mijlocul unei test de apnee. 395 00:24:19,280 --> 00:24:20,279 Ce este asta? 396 00:24:20,280 --> 00:24:21,820 Așa confirmăm moartea cerebrală. 397 00:24:22,300 --> 00:24:26,300 Deconectam ventilatorul. Privim pentru respiratie. Dacă pacientul nu poate 398 00:24:26,300 --> 00:24:30,480 să respire singuri în termen de zece minute, confirmă că este mort. 399 00:24:34,080 --> 00:24:35,220 Și cât timp a trecut? 400 00:24:37,180 --> 00:24:38,180 Nouă minute. 401 00:24:38,380 --> 00:24:39,380 Întoarce-te. 402 00:24:45,740 --> 00:24:46,740 Sunt eu. 403 00:24:47,240 --> 00:24:48,440 Trebuie să respiri, omule. 404 00:24:49,360 --> 00:24:50,360 În regulă? 405 00:24:50,500 --> 00:24:53,740 Trebuie să plecăm de aici ca să putem trăi viața pe care am spus că o vom trăi 406 00:24:53,740 --> 00:24:54,740 când am scăpat. 407 00:24:55,820 --> 00:24:58,100 Isaac, aceasta este șansa noastră. 408 00:24:59,300 --> 00:25:02,380 Sora mea, are o Honda veche Acord. 409 00:25:03,240 --> 00:25:05,760 Doar stă în garaj. 410 00:25:06,480 --> 00:25:08,880 Este acolo de 20 de ani. Nimeni chiar știe că este acolo. 411 00:25:10,500 --> 00:25:13,660 Putem să-l luăm și să-l ducem în pădure. 412 00:25:16,490 --> 00:25:18,230 Întotdeauna te lauzi că ești Vultur Cercetaș. 413 00:25:19,650 --> 00:25:21,590 Aceasta este șansa noastră de a trăi în afara rețelei. 414 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 huh? 415 00:25:24,690 --> 00:25:25,850 Nimeni nu ne va găsi. 416 00:25:29,310 --> 00:25:30,310 Isaac. 417 00:25:33,070 --> 00:25:34,110 Cât timp a trecut? 418 00:25:37,510 --> 00:25:38,510 Unsprezece minute. 419 00:25:40,790 --> 00:25:42,090 Deci el este... 420 00:25:44,720 --> 00:25:48,680 Va trebui să facem o breșă de sânge pentru a confirma, dar asa arata, da. 421 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Poftim. 422 00:26:21,140 --> 00:26:25,360 Deci, presupun că aruncai bomba la ședința consiliului? 423 00:26:25,760 --> 00:26:28,460 Bombă? Ce bombă? Ce bombă ești vorbesc despre, Theo? 424 00:26:29,100 --> 00:26:32,620 Ai amenințat că-mi vei dezvălui sociopatie dacă nu sunt de acord să merg în liniște? 425 00:26:34,360 --> 00:26:35,680 Dezvăluirea informațiilor private de sănătate? 426 00:26:35,960 --> 00:26:40,800 Aceasta este o încălcare destul de flagrantă a HIPAA, nu-i asa? Ei bine, sigur că este. 427 00:26:41,580 --> 00:26:44,420 Dar informațiile sensibile au o modalitate de scurgerea anonimă. 428 00:26:45,060 --> 00:26:46,320 Ce altă alegere ai? 429 00:26:47,640 --> 00:26:49,680 Nu, Theo. Nu voi face asta. 430 00:26:50,160 --> 00:26:53,240 Oh, am uitat HIPAA. Ar încălca cam tot ceea ce am reprezentat pentru mine 431 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 întreaga carieră. 432 00:26:54,860 --> 00:26:56,820 Bine? Și ca să nu mai vorbim de distrugerea ta. 433 00:26:59,200 --> 00:27:02,740 Deci, stai, ești... Te dai înapoi? 434 00:27:04,520 --> 00:27:05,520 Theo. 435 00:27:06,000 --> 00:27:09,760 Am construit acest departament din pământ sus. Bine? am făcut-o. eu. 436 00:27:10,430 --> 00:27:11,670 Este munca vieții mele. 437 00:27:12,050 --> 00:27:13,050 Deci la naiba nu. 438 00:27:13,290 --> 00:27:14,910 Nu mă voi da înapoi de la nimic. 439 00:27:22,930 --> 00:27:23,930 Sunt aici. 440 00:27:24,010 --> 00:27:26,590 Decan? O, aleluia. În sfârșit, tati a aratat. 441 00:27:26,890 --> 00:27:27,890 Unde ai fost? 442 00:27:28,510 --> 00:27:29,510 Susţinut. 443 00:27:29,910 --> 00:27:31,610 Ei bine, ar fi bine să fi fost în muritor primejdie. 444 00:27:33,410 --> 00:27:35,510 Așteaptă. Ai fost în pericol de moarte? 445 00:27:35,970 --> 00:27:37,150 Povestea amuzantă pentru mai târziu. 446 00:27:37,450 --> 00:27:39,750 Ce? Ești gata să împingi, fată? Bine. 447 00:27:49,310 --> 00:27:50,310 Celeste. 448 00:27:53,390 --> 00:27:54,390 Celeste. 449 00:27:55,230 --> 00:27:56,230 Hei. 450 00:27:58,870 --> 00:28:05,710 Tată, eu... am trimis-o pe mama acasă să ia niște odihnește-te, dar se va întoarce curând, 451 00:28:05,770 --> 00:28:06,770 bine? 452 00:28:54,830 --> 00:28:56,810 Ea încoronează. Pot să văd capul. Ah, in sfarsit. 453 00:28:57,170 --> 00:29:00,050 Bine, Hannah, vreau să te concentrezi, bine? Uită-te la mine. Trebuie să-mi dai unul 454 00:29:00,050 --> 00:29:01,790 împingere mai mare, bine? Ai primit asta. 455 00:29:02,090 --> 00:29:04,150 La naiba, Vera. Du-te dracului. 456 00:29:05,510 --> 00:29:06,590 Nu-l urî pe OB. 457 00:29:06,930 --> 00:29:07,930 Urăsc jocul. 458 00:29:08,350 --> 00:29:09,350 Bine. 459 00:29:09,410 --> 00:29:10,410 Bine. 460 00:29:13,010 --> 00:29:14,510 Încă mă auzi, tată? 461 00:29:25,520 --> 00:29:30,480 Vreau să știi că e în regulă să lași du-te, bine? 462 00:29:33,680 --> 00:29:35,040 Nu trebuie să mai lupți. 463 00:30:05,130 --> 00:30:06,130 Bine, asta este. 464 00:30:06,570 --> 00:30:07,710 Aici, ține pasul, ține pasul. 465 00:30:08,750 --> 00:30:10,130 Iată-ne. 466 00:30:10,850 --> 00:30:11,729 E bine? 467 00:30:11,730 --> 00:30:12,850 Oh, Hannah, e frumoasă. 468 00:30:13,270 --> 00:30:14,270 E frumoasă. 469 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 Felicitări, 470 00:30:16,550 --> 00:30:17,770 mama unei fetițe. 471 00:30:19,070 --> 00:30:20,070 Wow. 472 00:30:20,650 --> 00:30:22,430 Ascultă țevile de la ea, omule. 473 00:30:26,370 --> 00:30:27,370 Arţar. 474 00:30:29,070 --> 00:30:30,070 Arţar? 475 00:30:30,750 --> 00:30:31,750 Cine e după? 476 00:30:32,670 --> 00:30:33,970 Nu după oricine. 477 00:30:34,990 --> 00:30:36,490 Arată doar ca un arțar. 478 00:30:38,130 --> 00:30:40,290 Bun venit în lume, Mabel. 479 00:30:41,150 --> 00:30:42,390 Bun venit în lume. 480 00:30:46,310 --> 00:30:47,950 Bun venit în lume. 481 00:30:52,090 --> 00:30:57,010 Nu s-ar întâmpla să ai un aer în plus pungă de boală pe tine, vrei? Relaxeaza-te, 482 00:30:57,030 --> 00:30:58,070 Danny. Am primit asta. 483 00:31:01,890 --> 00:31:03,410 Ce se întâmplă? Unde este tabla? 484 00:31:03,950 --> 00:31:05,110 Întâlnirea a fost anulată. 485 00:31:05,370 --> 00:31:06,370 Până când? 486 00:31:06,690 --> 00:31:08,890 Permanent. Nu înțeleg. 487 00:31:09,170 --> 00:31:13,510 De ce? Dr. Ravari a ales să elimine el însuși din considerație. 488 00:31:13,850 --> 00:31:18,410 Așa că aș vrea ca dr. Charles să-și reasumeze poziţia sa de şef al lui Gaffney 489 00:31:18,410 --> 00:31:19,690 psihiatrie, cu efect imediat. 490 00:31:20,090 --> 00:31:23,230 Dr. Ravari a dat vreun motiv pentru a lui decizie? 491 00:31:23,530 --> 00:31:24,530 A fost personal. 492 00:31:24,810 --> 00:31:26,150 Și l-am susținut. 493 00:31:26,710 --> 00:31:28,410 Totuși, probabil că este cel mai bun. 494 00:31:29,280 --> 00:31:33,540 Trebuie să menținem coerența la vârf în lumina înaltului iminent 495 00:31:33,540 --> 00:31:34,539 -cifra de afaceri de profil. 496 00:31:34,540 --> 00:31:37,220 Ce cifră de afaceri iminentă de profil înalt? 497 00:31:38,460 --> 00:31:40,100 Dna Goodwin pleacă de la Gaffney. 498 00:31:41,500 --> 00:31:42,520 Scuzați-mă? 499 00:31:42,980 --> 00:31:46,020 Ai scurs informațiile medicale personale ale Dr. Rabari dosar la mine. 500 00:31:46,260 --> 00:31:48,880 Miranda, nu știi ce ești vorbind despre. 501 00:31:49,600 --> 00:31:51,920 Nu mă poți concedia fără cele ale consiliului aprobarea. 502 00:31:52,160 --> 00:31:56,820 Vă dau ocazia să evitați chiar jena publică a 503 00:31:56,820 --> 00:32:00,380 dezvăluirea acțiunilor dumneavoastră către consiliu și votul inevitabil pentru a te rezilia. 504 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 Wow. 505 00:32:05,700 --> 00:32:08,020 Vreau demisia ta pe biroul meu într-o oră. 506 00:32:09,480 --> 00:32:13,700 Știi, Miranda, nu mă sperii usor. 507 00:32:14,500 --> 00:32:16,600 Dar dacă vrei să lupți, ai unul. 508 00:32:18,830 --> 00:32:19,910 Îți promit asta. 509 00:32:21,290 --> 00:32:22,290 O oră. 510 00:32:25,310 --> 00:32:26,430 voi fi al naibii. 511 00:32:26,850 --> 00:32:33,490 Sharon, te rog spune-mi că nu ai scurs Fișierul lui Theo pentru a-mi salva slujba. Daniel, tu 512 00:32:33,490 --> 00:32:39,550 cunoaste-ma mai bine decat oricine. Dar corect acum, cu cât spun mai puțin, cu atât mai bine. 513 00:32:59,050 --> 00:32:59,809 Ce sa întâmplat cu Kip? 514 00:32:59,810 --> 00:33:03,130 Am auzit că ai avut o lovitură uriașă. 515 00:33:04,190 --> 00:33:05,650 Da, în sfârșit i-am spus. 516 00:33:08,110 --> 00:33:09,110 Înțeleg. 517 00:33:10,190 --> 00:33:15,630 Mm -hmm. Este timpul să vă instalați în Departamentul de onestitate, cred. 518 00:33:17,930 --> 00:33:22,190 Dar este mai ușor să fii persoana bolnavă. 519 00:33:23,210 --> 00:33:24,770 Asta m-a învățat fratele meu astăzi. 520 00:33:26,170 --> 00:33:27,230 Te simți bine? 521 00:33:34,300 --> 00:33:41,060 Nu. Și vorbind despre onestitate, aș face-o place sa ofere 522 00:33:41,060 --> 00:33:44,200 tu o despărțire fără vinovăție. 523 00:33:44,820 --> 00:33:45,940 Doar curat. 524 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 Fără dramă. 525 00:33:49,720 --> 00:33:52,560 Ei bine, resping oferta ta. 526 00:33:55,720 --> 00:33:57,320 O să mor, Mitch. 527 00:33:59,380 --> 00:34:00,380 Da. 528 00:34:01,310 --> 00:34:04,730 Cândva în următorii 20 de ani, oricine putea. 529 00:34:05,950 --> 00:34:11,290 Nu am de gând să-ți cer să epuizezi ceas cu mine și ai grijă de mine. Este 530 00:34:11,290 --> 00:34:12,290 nu e corect cu tine. 531 00:34:17,270 --> 00:34:23,449 Aș prefera să mai am o zi cu tu decât o viață cu altcineva. 532 00:34:26,310 --> 00:34:27,670 Ai primit asta într-un... 533 00:34:28,600 --> 00:34:30,199 Cartea de poezii de dragoste sau ceva? 534 00:34:32,159 --> 00:34:37,860 Nu. Spun doar ce vreau să spun, și... eu nu pot pretinde că nu sunt îndrăgostit de tine. 535 00:34:44,320 --> 00:34:48,100 Ești atât de ciudat. O face cu adevărat ușor să nu plângi. 536 00:35:06,439 --> 00:35:11,420 Hei, uite, um, este foarte important să eu ca intelegi ca am avut 537 00:35:11,420 --> 00:35:15,220 absolut nimic de-a face cu scurgerile dosarul tău, bine? 538 00:35:16,580 --> 00:35:17,580 Știu asta, Dan. 539 00:35:18,620 --> 00:35:24,160 Și nu degeaba, vreau să știi că nu ți-am răsucit rezultatele fMRI. 540 00:35:24,240 --> 00:35:25,360 Mi s-a cerut să mă uit la ele. 541 00:35:26,020 --> 00:35:30,700 Și în termeni siguri, le-am spus că au fost neconcludente, adică 542 00:35:30,700 --> 00:35:33,080 adesea cazul cu această tehnologie la această etapă. 543 00:35:33,480 --> 00:35:35,740 Ei bine, apreciez că mi-ai spus asta. Da. 544 00:35:36,170 --> 00:35:39,670 Dar sunt doar curios, de ce nu ai făcut-o Mi-ai spus vreodată despre Gio? 545 00:35:40,330 --> 00:35:41,410 Adică, Scott. 546 00:35:43,850 --> 00:35:47,690 Sincer, am vrut doar să demonstrez eu însumi că aș putea face terapia vorbirii 547 00:35:47,690 --> 00:35:48,690 aspect al jobului. 548 00:35:49,630 --> 00:35:53,210 La jumătatea primei noastre sesiuni, I mi-am dat seama că eram peste cap cu 549 00:35:54,070 --> 00:35:55,230 Nu știam ce să spun. 550 00:35:56,510 --> 00:35:57,710 Așa că am spus foarte puțin. 551 00:35:58,350 --> 00:36:01,510 Da, dar ai ascultat. Adică, a spus el eu cât de important a fost asta pentru el. 552 00:36:03,410 --> 00:36:04,470 Sper că este adevărat. 553 00:36:06,800 --> 00:36:07,860 Dan, voi fi bine. 554 00:36:18,800 --> 00:36:25,640 Mă tot gândesc că ea o să-și ia gura, dar ea vrea doar să accepte 555 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 totul în jurul ei. 556 00:36:27,100 --> 00:36:29,200 Ei bine, orice vrea Mabel, Mabel primește. 557 00:36:29,400 --> 00:36:31,220 Bine, orabilă strategie parentală. 558 00:36:32,100 --> 00:36:34,620 Acesta este unul pentru care nu-mi voi cere niciodată scuze. 559 00:36:45,480 --> 00:36:47,400 Dacă aș fi o potrivire în asta? 560 00:36:51,880 --> 00:36:52,920 E greu de crezut. 561 00:36:54,740 --> 00:36:55,740 Da. 562 00:36:56,080 --> 00:36:57,080 Este imens. 563 00:36:57,400 --> 00:36:58,400 Este imens. 564 00:36:58,520 --> 00:36:59,640 Ei bine, așteaptă o secundă. 565 00:37:00,760 --> 00:37:02,240 De ce te surprinde asta? 566 00:37:02,640 --> 00:37:09,060 Ei bine, am născut nenumărați copii, și nu înseamnă că toate 567 00:37:09,060 --> 00:37:13,060 nu schimbă viața sau nu sunt speciale experiențe, dar... Este al tău. 568 00:37:16,680 --> 00:37:17,840 Schimbă totul. 569 00:37:24,280 --> 00:37:27,540 Hei, ce ai vrut să-mi spui mai devreme? 570 00:37:30,060 --> 00:37:31,060 Pot să aștept. 571 00:37:33,660 --> 00:37:35,120 Nu există timp ca prezentul. 572 00:37:38,540 --> 00:37:44,600 Te iubesc, Anna. 573 00:37:48,620 --> 00:37:50,220 Am avut de multă vreme. 574 00:37:51,700 --> 00:37:54,660 Înaintea unei fete. 575 00:37:55,760 --> 00:37:57,000 Înainte de Crunchberries. 576 00:37:57,680 --> 00:37:58,680 Cu mult înainte. 577 00:38:01,140 --> 00:38:03,200 Și mi-aș dori să pot identifica un moment. 578 00:38:04,580 --> 00:38:09,420 Dar dacă sunt sincer, nu a fost doar un moment. A fost... 579 00:38:09,420 --> 00:38:14,460 mii de momente. 580 00:38:16,380 --> 00:38:18,060 Ceea ce mi-a dezvăluit... 581 00:38:20,460 --> 00:38:21,480 Ce simt pentru tine. 582 00:38:23,640 --> 00:38:25,000 Ceea ce am simțit mereu. 583 00:38:26,260 --> 00:38:30,620 Uite, eu... um... Creierul meu se lovise deja suprasarcina maxima. 584 00:38:30,820 --> 00:38:35,340 Doar sarcina, munca, coşmaruri. 585 00:38:37,240 --> 00:38:43,880 Anxietatea mea generală, generală. eu... eu nu am putut procesa cu adevărat 586 00:38:43,880 --> 00:38:44,880 ea. 587 00:39:25,740 --> 00:39:32,040 Va sta corpul meu acolo gelos cât timp? florile infloresc 588 00:39:32,040 --> 00:39:37,720 deasupra oaselor mele și primăvara începe să canta? 589 00:39:38,060 --> 00:39:42,480 Când voi muri, îmi va fi dor să dansez? 590 00:39:42,800 --> 00:39:48,980 Va privi sufletul meu cu invidie în timp ce? iunie 591 00:39:48,980 --> 00:39:53,720 recită cea mai scurtă noapte și vară... 592 00:40:09,629 --> 00:40:14,990 Mamă, obișnuiam să cred că nu iubesc eu ea 593 00:40:14,990 --> 00:40:20,690 nu credeam că vă pot iubi pe niciunul dintre voi mai, dar 594 00:40:24,400 --> 00:40:30,700 Adevărul este că eu... nu m-am oprit niciodată, mamă. 595 00:40:35,720 --> 00:40:37,000 eu 596 00:40:37,000 --> 00:40:44,540 a făcut 597 00:40:44,540 --> 00:40:51,040 de o mie de ori Nopti de lucru 598 00:40:51,040 --> 00:40:53,400 Semafoare roșii 599 00:40:54,570 --> 00:40:59,910 Acele săptămâni m-am simțit atât de lungă când am murit. 600 00:41:00,410 --> 00:41:04,410 Ei bine, mi-e dor să trăiesc când sunt plecat.