1
00:01:37,190 --> 00:01:39,896
[পর্ব 4]
2
00:01:58,500 --> 00:02:00,871
[জিকিয়াও ফেরি]
3
00:02:27,033 --> 00:02:28,333
সেনাপতি ঝং,
4
00:02:28,333 --> 00:02:30,100
আপনি একটি অনুষ্ঠান দেখতে এখানে?
5
00:02:30,100 --> 00:02:32,766
ঝাঁ ঝাও এর দ্বারা অচল
স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক,
6
00:02:32,766 --> 00:02:34,233
আমি পেশী নড়াচড়া করতে পারি না।
7
00:02:34,233 --> 00:02:35,333
আয়রন ব্লাড গার্ডস সম্পর্কে কি?
8
00:02:35,333 --> 00:02:38,166
আয়রন ব্লাড গার্ডদের একটা নিয়ম আছে।
তারা কখনই নিরপরাধকে হত্যা করে না।
9
00:02:38,166 --> 00:02:41,100
আমরা শিউলুও কাল্টের নিয়ম ভাঙব না।
10
00:02:41,100 --> 00:02:42,466
Xiuluo কাল্টের জন্য?
11
00:02:42,466 --> 00:02:44,299
এটা তার প্রভুত্বের মহান কারণের জন্য!
12
00:02:44,299 --> 00:02:47,040
তারপর আমাকে তাঁর প্রভুত্বের আদেশের টোকেন দেখান।
13
00:02:47,040 --> 00:02:48,720
কি?
14
00:02:50,966 --> 00:02:52,500
ফাইন।
15
00:02:52,500 --> 00:02:54,766
দেখছি এখন কেমন আছে।
16
00:02:54,766 --> 00:02:56,899
আপনি শুধু সুবিধা কাটা করতে চান
আঙুল না তুলে।
17
00:02:56,899 --> 00:02:58,133
আমি প্রবেশ করিনি,
18
00:02:58,133 --> 00:03:00,299
তাই আপনাকে আপনার গৌরব বিভক্ত করতে হবে না।
19
00:03:00,299 --> 00:03:01,566
এখন,
20
00:03:01,566 --> 00:03:04,832
সমস্ত ক্রেডিট আপনারই।
21
00:05:23,920 --> 00:05:26,099
আপনি আপনার সঙ্গীকেও রেহাই দেন না।
22
00:05:26,099 --> 00:05:29,099
ইউনয়িং সম্প্রদায়ের লোকেরা কেবল জানে
কিছু হালকা দক্ষতা, চটকদার কিন্তু অকেজো।
23
00:05:29,099 --> 00:05:30,433
তারা কিছু পরিমাণ হবে না.
24
00:05:30,433 --> 00:05:32,066
সে আমার জন্য মারা গেছে।
25
00:05:32,066 --> 00:05:35,536
এটি তার জন্য একটি সম্মানজনক শেষ ছিল।
26
00:05:36,580 --> 00:05:38,220
- নড়বেন না।
- মা, বাবা!
27
00:05:38,220 --> 00:05:41,126
- প্লিজ, আমার ছেলেকে বাঁচাও!
- আমার ভাইকে বাঁচাও!
28
00:05:41,126 --> 00:05:42,426
আর এক ধাপ,
29
00:05:42,426 --> 00:05:44,976
এবং আমি তার ঘাড় ছিঁড়ে ফেলব।
30
00:05:50,400 --> 00:05:54,040
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. আমার ছেলেকে বাঁচাও!
31
00:05:55,193 --> 00:05:57,226
চিন্তা করবেন না।
32
00:05:57,226 --> 00:05:59,597
আমি অবশ্যই তাকে রক্ষা করব।
33
00:06:12,526 --> 00:06:13,826
ঝাঁ ঝাও,
34
00:06:13,826 --> 00:06:15,793
হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক আপনাকে চলে যেতে সাহায্য করতে পারে।
35
00:06:15,793 --> 00:06:17,693
কিন্তু আপনি যদি সেই সন্তানকে বাঁচাতে ব্যবহার করেন,
36
00:06:17,693 --> 00:06:20,259
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি কখনই এই ফেরিটি অতিক্রম করতে পারবেন না।
37
00:06:20,259 --> 00:06:21,460
দুপুরে,
38
00:06:21,460 --> 00:06:24,026
তোমার শরীরে বিষ জ্বলে উঠবে।
39
00:06:24,026 --> 00:06:26,726
রক্ষক হিসাবে স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক ছাড়া।
40
00:06:26,726 --> 00:06:27,926
মৃত্যু
41
00:06:27,926 --> 00:06:30,380
তোমার জন্য আসছে।
42
00:06:50,093 --> 00:06:51,426
আমি এটা জানতাম.
43
00:06:51,426 --> 00:06:53,793
তুমি আমাকে মারতে সাহস করবে না।
44
00:06:53,793 --> 00:06:56,660
সাউদার্ন নাইট একজন কর্মকর্তা হয়ে ওঠে।
45
00:06:56,660 --> 00:06:58,026
আপনার শিরোনাম এবং আপনার সোনা আছে,
46
00:06:58,026 --> 00:07:00,793
কিন্তু নিজের গলায় আইনের শিকল পরিয়ে দিন।
47
00:07:00,793 --> 00:07:03,450
আপনি এটা হাস্যকর মনে করেন না?
48
00:07:04,226 --> 00:07:06,860
তুমি সাহসী বলে গর্ব কর,
49
00:07:06,860 --> 00:07:08,993
তবুও তোমার সাহস নেই
50
00:07:08,993 --> 00:07:12,260
আমাকে হত্যা করে ন্যায়বিচার রক্ষা করতে।
51
00:07:14,059 --> 00:07:17,093
লিউ হং ই যদি জানতেন আপনি এমন ছিলেন,
52
00:07:17,093 --> 00:07:20,293
আমি ভয় পাচ্ছি সে আপনার কাপুরুষতাকেও বিরক্ত করবে।
53
00:07:20,293 --> 00:07:23,526
আমি তাকে বিষ দিয়েছি
দশটিরও বেশি Xiuluo Cult বিষ সহ।
54
00:07:23,526 --> 00:07:26,326
তাদের কেউ তাৎক্ষণিকভাবে তাকে হত্যা করবে না।
55
00:07:26,326 --> 00:07:29,893
কিন্তু তারা ধীরে ধীরে তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ গলে যাবে।
56
00:07:29,893 --> 00:07:31,793
সে ভেতর থেকে পচে যাবে
57
00:07:31,793 --> 00:07:35,159
যতক্ষণ না সে রক্তের পুকুরে পরিণত হয়।
58
00:08:01,526 --> 00:08:04,026
ইউনয়িং সেক্ট
59
00:08:04,026 --> 00:08:07,493
ভিলেনের দিকে কখনো চোখ ফেরাননি।
60
00:08:07,493 --> 00:08:09,926
আমি মো দাওকে হত্যা করেছি।
61
00:08:09,926 --> 00:08:11,581
আমার প্রভুর আত্মা
62
00:08:11,581 --> 00:08:17,581
অবশেষে শান্তি জানতে পারে।
63
00:09:29,860 --> 00:09:31,593
খামারবাড়ি পেরিয়ে সামনে
64
00:09:31,593 --> 00:09:33,259
হলো Xiqiao ফেরি৷৷
65
00:09:33,259 --> 00:09:34,626
একবার সেই নদীর ওপারে,
66
00:09:34,626 --> 00:09:37,126
এটি আর জিয়াংঝো-এর এখতিয়ারের অধীনে নয়৷৷
67
00:09:37,126 --> 00:09:38,659
আরো 20 মাইল
68
00:09:38,659 --> 00:09:40,193
ইনচেং টাউনে নিয়ে যাবে,
69
00:09:40,193 --> 00:09:42,326
যেখানে গুয়াংহুয়া আর্মি অবস্থান করছে।
70
00:09:42,326 --> 00:09:44,393
তাদের কমান্ডার মেং কুই আমার বন্ধু।
71
00:09:44,393 --> 00:09:47,226
তিনি আমাকে উত্তর দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য লোক পাঠাবেন।
72
00:09:47,226 --> 00:09:48,926
একটি দ্রুত ঘোড়া সহ,
73
00:09:48,926 --> 00:09:50,460
আমি রাজধানীতে পৌঁছাতে পারি
74
00:09:50,460 --> 00:09:52,832
দুই দিনের কম সময়ে।
75
00:10:02,493 --> 00:10:03,517
তাকে পেয়েছেন?
76
00:10:03,517 --> 00:10:05,266
হ্যাঁ, তাকে পেয়েছি।
77
00:10:40,626 --> 00:10:42,726
আপনি কি তাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করেছেন?
78
00:10:42,726 --> 00:10:45,259
ঝাঁ ঝাও-এর সেই বস্তু নেই।
79
00:10:45,259 --> 00:10:47,793
আমি তার সঙ্গী খুঁজতে লোক পাঠিয়েছি।
80
00:10:47,793 --> 00:10:49,126
তিনি জেগে ওঠা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
81
00:10:49,126 --> 00:10:51,659
তারপর তাকে বলুন তার সঙ্গী কোথায়।
82
00:10:51,659 --> 00:10:54,026
ঝাঁ ঝাউ করতে বলবেন?
83
00:10:54,026 --> 00:10:57,126
তুমি নিশ্চয়ই স্বপ্ন দেখছ।
84
00:10:57,126 --> 00:10:58,393
সেনাপতি ঝং,
85
00:10:58,393 --> 00:10:59,793
এখানে বসার পরিবর্তে
86
00:10:59,793 --> 00:11:01,393
তার জেগে ওঠার অপেক্ষায়,
87
00:11:01,393 --> 00:11:03,093
আপনি আপনার মাথা ব্যবহার করেন না কেন?
88
00:11:03,093 --> 00:11:05,593
এবং কিছু ক্লু খুঁজে যান?
89
00:11:05,593 --> 00:11:09,259
যেহেতু ঝাঁ ঝাও ধরা পড়েছিল,
প্রতিটি ক্রসিং আরও ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।
90
00:11:09,259 --> 00:11:11,259
এখনো তার সঙ্গীর কোনো চিহ্ন নেই।
91
00:11:11,259 --> 00:11:13,126
তার কথা বলার জন্য অপেক্ষা করার পাশাপাশি,
92
00:11:13,126 --> 00:11:14,726
আমরা আর কি করতে পারি?
93
00:11:14,726 --> 00:11:15,993
কমান্ডার শাও,
94
00:11:15,993 --> 00:11:18,693
তুমি কি আমাকে দেখাবে কিভাবে?
95
00:11:25,126 --> 00:11:27,626
আপনি ঝাঁ ঝাও কোথায় পেলেন?
96
00:11:27,626 --> 00:11:30,126
আমার লোকেরা ঝান ঝাও এবং তার সঙ্গীর মুখোমুখি হয়েছিল
97
00:11:30,126 --> 00:11:31,786
Xiqiao ফেরির পাহাড়ি রাস্তায়।
98
00:11:31,786 --> 00:11:37,760
পরে, আমি তাকে একটি পরিত্যক্ত শস্যাগারে লুকিয়ে থাকতে দেখেছি
ফেরির কাছাকাছি।
99
00:11:37,760 --> 00:11:39,893
ঝাঁ ঝাঁর সঙ্গী কি করলেন
100
00:11:39,893 --> 00:11:41,259
দেখতে কেমন?
101
00:11:41,259 --> 00:11:43,707
- ওয়েই ফেং।
- হ্যাঁ।
102
00:11:47,193 --> 00:11:48,916
কমান্ডার শাওকে রিপোর্ট করুন।
103
00:11:48,916 --> 00:11:50,893
ঝাঁ ঝাঁর সঙ্গী কি করলেন
104
00:11:50,893 --> 00:11:51,893
দেখতে কেমন?
105
00:11:51,893 --> 00:11:53,060
হ্যাঁ।
106
00:11:53,060 --> 00:11:54,326
কমান্ডার শাও,
107
00:11:54,326 --> 00:11:56,893
এটি ছিল 18 বা 19 বছর বয়সী একজন যুবক।
108
00:11:56,893 --> 00:11:58,126
বেশ সুদর্শন,
109
00:11:58,126 --> 00:11:59,526
চিত্তাকর্ষক মার্শাল আর্ট সহ।
110
00:11:59,526 --> 00:12:00,826
তিনি সবে একটি নড়াচড়া করা.
111
00:12:00,826 --> 00:12:03,193
আমরা লড়াই করার আগেই শেষ হয়ে গেছি।
112
00:12:03,193 --> 00:12:05,193
তার অস্ত্র ছিল খুবই অদ্ভুত।
113
00:12:05,193 --> 00:12:06,226
পুরোটাই কালো ছিল,
114
00:12:06,226 --> 00:12:08,276
একটি গদা মত
115
00:12:16,259 --> 00:12:17,826
কমান্ডার শাও,
116
00:12:17,826 --> 00:12:20,193
তাঁর প্রভুত্ব আমাদেরকে তাঁকে জীবিত ধরার নির্দেশ দিয়েছেন।
117
00:12:20,193 --> 00:12:22,226
যদি তুমি ঝাঁ ঝাওকে হত্যা করতে চাও,
118
00:12:22,226 --> 00:12:25,285
তার প্রভুত্ব নিজেই রিপোর্ট.
119
00:12:35,659 --> 00:12:38,226
ঝাঁ ঝাও-এর ফেরি ক্যাপচার কঠিনভাবে জিতেছিল।
120
00:12:38,226 --> 00:12:39,659
ঝং জিওং যখন পাশে দাঁড়িয়েছিল এবং কিছুই করেনি,
121
00:12:39,659 --> 00:12:41,026
আমরা অনেক হতাহতের শিকার হয়েছি।
122
00:12:41,026 --> 00:12:42,526
এমনকি মো দাও মারা গেছে।
123
00:12:42,526 --> 00:12:43,527
আমি ভাবছি
124
00:12:43,527 --> 00:12:45,526
যদি Zhong Xiong উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার পা টেনে নিয়ে যায়।
125
00:12:45,526 --> 00:12:47,709
সে সেই সঙ্গীর পিছনে যেতে চায় না।
126
00:12:48,659 --> 00:12:51,126
Zhong Xiong নিজেকে খুব উচ্চ মনে করেন.
127
00:12:51,126 --> 00:12:52,293
তার প্রভুত্ব বাদ দিয়ে,
128
00:12:52,293 --> 00:12:54,526
তিনি খুব কমই অন্য কাউকে সম্মান করেন।
129
00:12:54,526 --> 00:12:57,726
এমনি করে ফেরিতে নিয়ে যেতে হবে,
130
00:12:57,726 --> 00:12:59,293
এত চোখের সামনে,
131
00:12:59,293 --> 00:13:00,726
একটি আঙুল নাড়াতে অক্ষম।
132
00:13:00,726 --> 00:13:02,726
সে নিশ্চয়ই এত লজ্জা পেয়েছে।
133
00:13:02,726 --> 00:13:05,226
যদি সে এখন ঝাঁ ঝাও-এর সঙ্গীকে হারায়,
134
00:13:05,226 --> 00:13:07,193
সে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে পারবে না।
135
00:13:07,193 --> 00:13:09,686
তো, কমান্ডার, আপনি বলতে চাচ্ছেন...
136
00:13:14,293 --> 00:13:16,460
এমন নয় যে সে তাদের খুঁজবে না।
137
00:13:16,460 --> 00:13:18,293
সে তোমার মত মোটা।
138
00:13:18,293 --> 00:13:20,723
আপনারা কেউই জানেন না কোথায় যেতে হবে।
139
00:13:31,193 --> 00:13:34,060
Zhong Xiong এরকম বোকা।
140
00:13:34,060 --> 00:13:36,893
ঝাঁ ঝাও-এর সঙ্গী স্পষ্টতই শস্যাগারে ছিল।
141
00:13:36,893 --> 00:13:40,252
তবুও তিনি তাদের নাকের নিচে পালাতে দেন।
142
00:13:41,226 --> 00:13:43,893
ঝাঁ ঝাউ এর সঙ্গী
সত্যিই চিত্তাকর্ষক হালকাতা দক্ষতা আছে.
143
00:13:43,893 --> 00:13:45,993
অথবা পায়ের ছাপ এত হালকা হবে না।
144
00:13:45,993 --> 00:13:47,693
কিন্তু প্রিন্ট দেখুন.
145
00:13:47,693 --> 00:13:50,426
একটি গভীর, অন্যটির আলো।
146
00:13:50,426 --> 00:13:52,759
তার পায়ে আঘাত লেগে থাকতে পারে।
147
00:13:59,426 --> 00:14:02,293
তিনি হয়তো ইতিমধ্যেই জিয়াংজু ছেড়ে গেছেন।
148
00:14:02,293 --> 00:14:03,393
এটা অসম্ভব।
149
00:14:03,393 --> 00:14:05,860
আমরা Xiangzhou যাওয়ার সমস্ত রুট বন্ধ করে দিয়েছি।
150
00:14:05,860 --> 00:14:08,593
সে পালাতে পারবে না, তার ডানা থাকলেও নয়।
151
00:14:08,593 --> 00:14:11,826
আমরা সব রুট বন্ধ করে দিয়েছি
যুদ্ধের আগে,
152
00:14:11,826 --> 00:14:13,526
কিন্তু ঝান ঝাওকে বন্দী করার পর,
153
00:14:13,526 --> 00:14:15,826
আমরা একটি জায়গা উপেক্ষা করেছি।
154
00:14:15,826 --> 00:14:16,926
জিকিয়াও ফেরি।
155
00:14:16,926 --> 00:14:19,526
Zhan Zhao Zhong Xiong কে বোকা বানিয়েছে।
156
00:14:19,526 --> 00:14:21,293
Zhan Zhao এই সব আসতে দেখেছি.
157
00:14:21,293 --> 00:14:24,860
যখন Zhong Xiong আবিষ্কার করেন
চিঠিটা তার গায়ে ছিল না,
158
00:14:24,860 --> 00:14:26,793
তিনি Xiqiao ফেরিতে মরিয়া যুদ্ধ ভেবেছিলেন
159
00:14:26,793 --> 00:14:29,293
ছিল শুধু সময় কেনার জন্য
160
00:14:29,293 --> 00:14:30,726
তার সঙ্গীকে অনুমতি দিতে
161
00:14:30,726 --> 00:14:33,493
চিঠি নিয়ে পালাতে।
162
00:14:33,493 --> 00:14:35,193
ঝাঁ ঝাও চালাক।
163
00:14:35,193 --> 00:14:38,193
আমি তাকে এটা দেব।
164
00:14:38,193 --> 00:14:41,826
যদিও সে গুরুতর আহত
এবং সব একা,
165
00:14:41,826 --> 00:14:43,526
তিনি এখনও একটি ম্যাচের চেয়ে বেশি
166
00:14:43,526 --> 00:14:45,193
Zhong Xiong এবং অন্যদের জন্য।
167
00:14:45,193 --> 00:14:48,060
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লিউ হং ই তাকে খুঁজছিলেন।
168
00:14:48,060 --> 00:14:49,926
এটা শুধু একটি দুঃখজনক
169
00:14:49,926 --> 00:14:51,826
যে আমার সুযোগ হবে না
170
00:14:51,826 --> 00:14:54,959
এমন একজন শক্তিশালী লোকের সাথে তরবারি পার হওয়া।
171
00:15:00,026 --> 00:15:02,726
তাই আমরা জানি তার সঙ্গীর পায়ে আঘাত লেগেছে।
172
00:15:02,726 --> 00:15:04,926
এক যুবককে অন্ধ শিকার করে,
173
00:15:04,926 --> 00:15:07,060
এটা জঙ্গলে খোঁজার মত
174
00:15:07,060 --> 00:15:08,860
একটি একক পাতার জন্য।
175
00:15:08,860 --> 00:15:10,726
আসলেই না।
176
00:15:10,726 --> 00:15:12,193
আপনি কি ভুলে গেছেন?
177
00:15:12,193 --> 00:15:15,893
সেই ব্যক্তি বহন করে
একটি অস্ত্র যা এই পৃথিবীতে বিরল।
178
00:15:15,893 --> 00:15:18,674
আপনি কি ইতিমধ্যে জানেন তিনি কে?
179
00:15:20,193 --> 00:15:21,926
আপনি মনে করেন
180
00:15:21,926 --> 00:15:24,259
ঝাঁ ঝাও তখনও শ্বাস নিচ্ছে
181
00:15:24,259 --> 00:15:25,326
লিঙ্গলং মধু ছাড়া
182
00:15:25,326 --> 00:15:27,120
লিংলং ম্যানর থেকে?
183
00:15:27,120 --> 00:15:29,560
তাই যে...
184
00:15:30,293 --> 00:15:31,693
Xiqiao ফেরিতে.
185
00:15:31,693 --> 00:15:33,925
নদী পেরিয়ে সাধনা চালিয়ে যান।
186
00:15:35,626 --> 00:15:37,060
চল যাই।
187
00:15:53,426 --> 00:15:54,659
সে অদৃশ্য হয়ে গেছে?
188
00:15:54,659 --> 00:15:56,926
আমরা গতকাল তর্ক করেছি।
189
00:15:56,926 --> 00:15:58,426
সন্ধ্যা পর্যন্ত, কেউ তাকে খুঁজে পায়নি।
190
00:15:58,426 --> 00:16:00,726
সে জানত আমি আজ আসব
বিবাহের উপহার পাঠাতে।
191
00:16:00,726 --> 00:16:02,693
সে কি ইচ্ছা করে বিয়ে থেকে পালিয়ে যাচ্ছে?
192
00:16:02,693 --> 00:16:04,759
[হুও তিয়ান জিং, লিংলং ম্যানরের প্রধান]
উহ...
193
00:16:07,805 --> 00:16:09,423
আমি ভেবেছিলাম আমাদের কি আছে,
194
00:16:09,423 --> 00:16:12,826
একসাথে বড় হওয়া...
কোন বন্ধন এটি মেলে না
195
00:16:12,826 --> 00:16:16,093
সে কি একইভাবে অনুভব করে না?
196
00:16:16,093 --> 00:16:17,999
ভাতিজা, এটাকে বেশি ভাববেন না।
197
00:16:17,999 --> 00:16:21,040
আমি লিং লংকে তিরস্কার করলাম। আর কিছুই না।
198
00:16:21,040 --> 00:16:23,320
সে সম্ভবত তার আত্মীয়ের সাথে থাকার জন্য পালিয়ে গেছে।
199
00:16:23,320 --> 00:16:25,760
আমরা বিয়ের তারিখ দেরি করব না।
200
00:16:48,893 --> 00:16:50,613
যত্ন নিন।
201
00:16:59,293 --> 00:17:01,026
ইয়াং মাস্টার, আপনার চা ঠান্ডা হয়ে গেছে।
202
00:17:01,026 --> 00:17:03,193
- আমাকে আপনার জন্য একটি তাজা, গরম একটি আনা যাক.
- দরকার নেই।
203
00:17:03,193 --> 00:17:05,193
আমি কিভাবে Yincheng শহরে যেতে পারি?
204
00:17:05,193 --> 00:17:06,693
ইয়িংচেং টাউন?
205
00:17:06,693 --> 00:17:08,326
বাইরে যান এবং সোজা পশ্চিম দিকে যান।
206
00:17:08,326 --> 00:17:09,493
আপনি সেখানে 20 মাইল পরে থাকবেন।
207
00:17:09,493 --> 00:17:11,493
কিন্তু দেখো, প্রায় অন্ধকার।
208
00:17:11,493 --> 00:17:12,860
কোনো বাসস্থান অবশিষ্ট থাকবে না
209
00:17:12,860 --> 00:17:15,592
আপনি যদি এই দেরী সেট আউট.
210
00:17:16,426 --> 00:17:17,459
আমি দেখছি।
211
00:17:17,459 --> 00:17:18,475
ধন্যবাদ
212
00:17:18,475 --> 00:17:20,543
ধন্যবাদ
213
00:17:45,693 --> 00:17:47,630
সবাই, বাইরে.
214
00:17:53,224 --> 00:17:54,392
তুমিও।
215
00:17:54,392 --> 00:17:55,946
হ্যাঁ।
216
00:18:04,626 --> 00:18:06,395
লিং লং।
217
00:18:07,393 --> 00:18:10,026
চাচা-মাস্টার হুওর সাথে ঝগড়া হলেও,
218
00:18:10,026 --> 00:18:12,659
তোমার বাড়ি থেকে পালানো উচিত হয়নি।
219
00:18:12,659 --> 00:18:14,693
তুমি কি জানো আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?
220
00:18:14,693 --> 00:18:18,226
মনে হচ্ছে বাবা তোমাকে সত্যিটা বলেনি।
221
00:18:18,226 --> 00:18:19,793
আমি বাড়ি থেকে পালিয়ে যাইনি
222
00:18:19,793 --> 00:18:21,526
কারণ আমি তার সাথে ঝগড়া করেছি।
223
00:18:21,526 --> 00:18:24,249
আমি শুধু তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।
224
00:18:25,226 --> 00:18:26,999
লিং লং।
225
00:18:58,540 --> 00:19:01,922
[হুও লিং লং,
লিংলং ম্যানরের তরুণী।]
226
00:19:22,209 --> 00:19:23,964
আমাকে ছেড়ে দাও.
227
00:19:24,600 --> 00:19:26,459
এত দিন কোনো কথা না বলে চলে গেলেন।
228
00:19:26,459 --> 00:19:28,126
চাচা-মাস্টার হুও তাই চিন্তিত।
229
00:19:28,126 --> 00:19:29,520
আমি আগেই বলেছি।
230
00:19:29,520 --> 00:19:30,863
সে আমার উপর জোর করে বিয়ে দিলে আমি থাকব না।
231
00:19:30,863 --> 00:19:31,926
তিনি শুধু আমাকে বিশ্বাস করেননি.
232
00:19:31,926 --> 00:19:33,626
তুমি যদি আমাকে এত তাড়াতাড়ি বিয়ে করতে না চাও,
233
00:19:33,626 --> 00:19:35,093
তুমি আমাকে বলতে পারতে।
234
00:19:35,093 --> 00:19:37,326
আমি জিয়াংয়াংয়ের লর্ডকে বলব
মাসের জন্য স্থগিত করতে।
235
00:19:37,326 --> 00:19:38,793
কেন তুমি এটা কর?
236
00:19:38,793 --> 00:19:40,260
শেষবারের মতো বলবো।
237
00:19:40,260 --> 00:19:42,559
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই না।
238
00:19:44,693 --> 00:19:46,993
তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও বা না চাও,
239
00:19:46,993 --> 00:19:48,626
তোমাকে আমার সাথে ফিরে আসতে হবে।
240
00:19:48,626 --> 00:19:51,226
আমরা তোমার বাবার সামনে সবকিছু পরিষ্কার করতে পারি।
241
00:19:51,226 --> 00:19:53,409
জিনিস পরিষ্কার?
242
00:19:55,226 --> 00:19:56,659
তুমি কি আমাকে জোর করে ফিরিয়ে দিচ্ছ?
243
00:19:56,659 --> 00:19:58,459
বিবাহ সম্পর্কে কিছু পরিষ্কার করতে,
244
00:19:58,459 --> 00:20:01,070
বা আমার হাতে কিসের জন্য?
245
00:20:02,293 --> 00:20:04,793
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি আপনার জন্য চিন্তা করছি.
246
00:20:04,793 --> 00:20:07,443
আপনি কেন ঝাঁ ঝাউ শিকার করছেন?
247
00:20:10,393 --> 00:20:12,926
তাকে ধরার নির্দেশ পেয়েছি।
248
00:20:12,926 --> 00:20:15,426
আমার কর্তব্য আদেশ পালন করা.
249
00:20:15,426 --> 00:20:18,826
লিং লং, যৌবন তোমাকে অন্ধ করে
পুরুষরা আসলে কি।
250
00:20:18,826 --> 00:20:21,459
একজন মানুষকে কিভাবে বিশ্বাস করা যায়
আপনি কি শুধু কয়েক দিন ধরে জানেন?
251
00:20:21,459 --> 00:20:23,860
আপনি কি এটা খুব বিপজ্জনক মনে করেন না?
252
00:20:23,860 --> 00:20:26,893
আপনি তার শিরোনাম দ্বারা বোকা হতে হবে
দক্ষিণী নাইট হিসাবে,
253
00:20:26,893 --> 00:20:29,826
এবং তার ভন্ডামী কাজ জন্য পড়ে.
254
00:20:29,826 --> 00:20:33,126
তা ছাড়া, আপনি কীভাবে বুঝবেন তিনি সত্যিই ঝাঁ ঝাও?
255
00:20:33,126 --> 00:20:35,226
আপনি খুব ভাল জানেন
256
00:20:35,226 --> 00:20:37,860
সে ঝাঁ ঝাও হোক বা না হোক।
257
00:20:37,860 --> 00:20:39,593
এই কয়েক দিনে আমি যা অনুভব করেছি
258
00:20:39,593 --> 00:20:42,260
ম্যানরে দশ বছরেরও বেশি।
259
00:20:42,260 --> 00:20:44,545
আমি বলতে পারি কে ভন্ড।
260
00:20:44,545 --> 00:20:46,440
লিং লং।
261
00:20:46,440 --> 00:20:48,540
ফাইন।
262
00:20:48,540 --> 00:20:50,393
তর্ক করা আমার শক্তি ছিল না, লিং লং।
263
00:20:50,393 --> 00:20:53,053
ধরা যাক ঝাঁ ঝাও একজন ভালো মানুষ।
264
00:20:53,053 --> 00:20:54,926
তিনি অভাবীদের সাহায্য করেন। আমার ক্ষমাপ্রার্থী
265
00:20:54,926 --> 00:20:57,740
আমার অন্ধভাবে আদেশ অনুসরণ করা উচিত ছিল না.
266
00:20:57,740 --> 00:20:59,642
আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।
267
00:21:00,606 --> 00:21:02,539
কিন্তু আপনি কি এই বিষয়ে চিন্তা করেছেন?
268
00:21:02,539 --> 00:21:05,000
মো দাও এর মত মানুষ ভালো মানুষ নয়।
269
00:21:05,000 --> 00:21:07,700
যদি ঝাঁ ঝাও নির্যাতনে মারা যায়,
270
00:21:07,700 --> 00:21:10,706
যতই অন্যায় হোক না কেন,
271
00:21:10,706 --> 00:21:13,906
সে দেখতে পাবে না,
একা এটা সম্পর্কে কিছু করা যাক.
272
00:21:13,906 --> 00:21:16,073
সম্ভবত ঝাঁ ঝাও অন্যের নির্দেশে কাজ করছেন।
273
00:21:16,073 --> 00:21:18,006
শুধু বন্ধুর অনুরোধের কারণে,
274
00:21:18,006 --> 00:21:19,573
তার হাতে মারা যেতে পারে
275
00:21:19,573 --> 00:21:20,800
একগুচ্ছ কেউ নেই।
276
00:21:20,800 --> 00:21:23,040
এটা কি খুব বেশি দাম নয়?
277
00:21:29,140 --> 00:21:30,640
যদি অতীতে হতো,
278
00:21:30,640 --> 00:21:33,206
আমি অবশ্যই ভাবতাম আপনি সঠিক।
279
00:21:33,206 --> 00:21:35,140
এই বস্তু সম্পর্কে ঠিক কি?
280
00:21:35,140 --> 00:21:38,131
আপনি দুষ্টদের পাশে আছেন কিনা
এবং তাকে অন্যায় করেছে।
281
00:21:38,993 --> 00:21:42,340
আদালত যখন প্রমাণ দেখবে তখন আমরা জানতে পারব।
282
00:21:42,340 --> 00:21:44,106
এত অধৈর্য কেন?
283
00:21:44,106 --> 00:21:47,062
এত হৈ চৈ করে তাকে শিকার করছ কেন?
284
00:21:48,173 --> 00:21:51,680
আমি জানি আপনি এখানে আমার যা আছে তার জন্য আছেন।
285
00:21:51,680 --> 00:21:53,773
এত বছর পরেও কি মুখোশ খুলে ফেলা যায় না?
286
00:21:53,773 --> 00:21:56,206
- কত নির্বোধ!
- অভিনয় আর রাখা যায় না?
287
00:21:56,206 --> 00:21:57,906
তাহলে ভালো করে ভেবে দেখুন।
288
00:21:57,906 --> 00:21:59,173
তুমি যদি আমাকে অসন্তুষ্ট করো,
289
00:21:59,173 --> 00:22:01,206
আপনি কি লিংলং আই পাবেন?
290
00:22:01,206 --> 00:22:03,510
কি ফালতু কথা বলছ?
291
00:22:03,510 --> 00:22:05,410
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই
কারণ আমরা একে অপরের জন্য তৈরি।
292
00:22:05,410 --> 00:22:06,693
লিঙ্গলং আই এর সাথে কি ব্যাপার?
293
00:22:06,693 --> 00:22:08,693
এটা সাধারণ জ্ঞান যে
হুও পরিবারের যৌতুক
294
00:22:08,693 --> 00:22:12,260
লিংলং চোখের বৈশিষ্ট্য,
অমূল্য পরিবারের ধন।
295
00:22:12,260 --> 00:22:14,993
এই জন্যই কি আপনি বিবাহ-বন্ধনে ছুটে গেলেন না?
296
00:22:14,993 --> 00:22:16,860
শুধু এটা স্বীকার. এটা লজ্জাজনক নয়।
297
00:22:16,860 --> 00:22:18,793
হুও লিং লং।
298
00:22:18,793 --> 00:22:21,026
আমি আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দেব.
299
00:22:21,026 --> 00:22:24,180
আমি যথেষ্ট সম্মান দেখিয়েছি
আপনাকে এবং লিংলং ম্যানরের কাছে।
300
00:22:24,180 --> 00:22:26,180
এখন আমার সাথে ফিরে এসো,
301
00:22:26,180 --> 00:22:27,659
এবং আমি ভান করব কিছুই হয়নি।
302
00:22:27,659 --> 00:22:28,926
আমি অস্বীকার করলে কি হবে?
303
00:22:28,926 --> 00:22:30,260
তুমি পালাতে পারবে না
304
00:22:30,260 --> 00:22:32,560
আমার কাছ থেকে
305
00:22:52,920 --> 00:22:55,093
-এটা দাও আর আমার সাথে ফিরে এসো।
- কখনো না।
306
00:22:55,093 --> 00:22:57,593
দুই দিন। এবং এখন আপনি প্রস্তুত
তার জন্য আপনার জীবন ফেলে দিতে?
307
00:22:57,593 --> 00:22:59,640
আপনি কি তার উপর ক্রাশ পেয়েছিলেন?
308
00:22:59,640 --> 00:23:01,060
ননসেন্স।
309
00:23:01,060 --> 00:23:02,493
আমাদের মধ্যে কিছুই নেই।
310
00:23:02,493 --> 00:23:04,060
এটা যে ভাবে ভাল.
311
00:23:04,060 --> 00:23:07,526
তার হেভেনওয়ার্ড ক্রেন স্ট্রাইক
ডিং পরিবারের গোপন কৌশল।
312
00:23:07,526 --> 00:23:10,260
তিনি স্পষ্টতই ডিং ঝাও নন।
313
00:23:10,260 --> 00:23:13,060
তাই তাকে অবশ্যই ডিং পরিবারের হতে হবে
ভবিষ্যতের জামাই
314
00:23:13,060 --> 00:23:15,893
নিজেকে বোকা বানাবেন না।
315
00:23:15,893 --> 00:23:18,393
যেহেতু আপনি এটি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন,
316
00:23:18,393 --> 00:23:21,213
আমি জোর করে এটা নিতে হবে.
317
00:23:33,700 --> 00:23:35,873
[বাই ইউ টাং, জিনমাও ইঁদুর]
318
00:23:35,873 --> 00:23:37,573
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
319
00:23:37,573 --> 00:23:39,173
শুধু পিছলে গেছে।
320
00:23:39,173 --> 00:23:41,373
আপনি চালিয়ে যান।
321
00:23:41,373 --> 00:23:42,806
আপনি কি হাসছেন?
322
00:23:42,806 --> 00:23:43,990
আমি হাসছি কারণ
323
00:23:43,990 --> 00:23:45,340
একজন প্রাপ্তবয়স্ক লোক একজন মহিলার সাথে লড়াই করছে
324
00:23:45,340 --> 00:23:47,906
যার শক্তি এবং আকার আপনার সাথে কোন মিল নেই,
325
00:23:47,906 --> 00:23:49,173
এবং আপনি এখনও সংগ্রাম করছেন.
326
00:23:49,173 --> 00:23:50,773
মজার তাই না?
327
00:23:50,773 --> 00:23:52,140
কতক্ষণ ধরে দেখছেন?
328
00:23:52,140 --> 00:23:54,073
আমি এখানে সব সময় বরই খাওয়া হয়েছে.
329
00:23:54,073 --> 00:23:55,539
আপনি যারা বার্ধক্য.
330
00:23:55,539 --> 00:23:57,906
চিৎকার, অভিশাপ এবং মারামারি।
331
00:23:57,906 --> 00:23:59,850
এটা আমার ব্যক্তিগত পারিবারিক ব্যাপার।
332
00:23:59,850 --> 00:24:01,516
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।
333
00:24:01,516 --> 00:24:02,980
আমাকে মাফ করে দাও।
334
00:24:02,980 --> 00:24:05,423
ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন।
335
00:24:06,080 --> 00:24:07,573
সে শুধু একজন হতভাগ্য ছোট্ট মানুষ।
336
00:24:07,573 --> 00:24:08,973
তার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।
337
00:24:08,973 --> 00:24:10,973
আমি জানি।
338
00:24:10,973 --> 00:24:13,539
আমি ঘটনাক্রমে সবকিছু শুনেছি।
339
00:24:13,539 --> 00:24:15,006
এবার তার লক্ষ্য
340
00:24:15,006 --> 00:24:16,340
তোমাকে বিয়েতে বাধ্য করা নয়।
341
00:24:16,340 --> 00:24:18,806
এটি একটি বস্তুর জন্য যা আপনি বহন করছেন।
342
00:24:18,806 --> 00:24:22,173
আপনি হস্তক্ষেপ না করা ভাল.
343
00:24:22,173 --> 00:24:25,373
আমার সাথে একটি অপরিচিত জন্য ক্রস তলোয়ার?
344
00:24:25,373 --> 00:24:26,606
এটা একটা বোকার দর কষাকষি.
345
00:24:26,606 --> 00:24:28,106
আমি মনে করি আপনি ভুল বুঝেছেন.
346
00:24:28,106 --> 00:24:29,406
আমি কখনই বলিনি যে আমি হস্তক্ষেপ করব।
347
00:24:29,406 --> 00:24:31,497
আপনি তাকে বাঁচাতে যাচ্ছেন না?
348
00:24:32,973 --> 00:24:34,473
আমি কেন তাকে বাঁচাতে হবে?
349
00:24:34,473 --> 00:24:36,273
তার মার্শাল আর্ট আপনার থেকে অনেক উন্নত।
350
00:24:36,273 --> 00:24:37,820
সে আপনাকে সহজেই পরাজিত করতে পারে।
351
00:24:37,820 --> 00:24:39,709
আমার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
352
00:24:47,206 --> 00:24:48,306
ভদ্রমহিলা,
353
00:24:48,306 --> 00:24:49,520
আপনি যেমন মহান দক্ষতা আছে.
354
00:24:49,520 --> 00:24:50,806
তুমি তাকেও হারাতে পারবে না কিভাবে?
355
00:24:50,806 --> 00:24:52,463
এটা কোন অর্থে তোলে.
356
00:24:52,463 --> 00:24:54,073
দয়া করে আমাকে উপহাস করবেন না।
357
00:24:54,073 --> 00:24:55,340
আমি তার সাথে কোন মিল নেই.
358
00:24:55,340 --> 00:24:56,340
আপনি কি ভয় পান?
359
00:24:56,340 --> 00:25:00,040
আমার কাছ থেকে সামান্য নির্দেশনা দিয়ে,
আপনি তাকে পরাজিত করতে পারেন।
360
00:25:00,040 --> 00:25:02,310
আমি ভাবছি তোমার ধৈর্য আছে কিনা,
361
00:25:02,310 --> 00:25:03,640
এবং পরাজয় মেনে নেওয়ার অনুগ্রহ।
362
00:25:03,640 --> 00:25:06,273
আমি তার মার্শাল আর্ট ভাল জানি.
363
00:25:06,273 --> 00:25:08,739
আপনি যদি তাকে গাইড করতে চান,
364
00:25:08,739 --> 00:25:10,590
এটা করো
365
00:25:13,506 --> 00:25:14,739
আপনি ঠিক কি চান?
366
00:25:14,739 --> 00:25:15,906
আমি আর কি করতে পারি?
367
00:25:15,906 --> 00:25:17,306
আপনি এর কৌশল জানেন না।
368
00:25:17,306 --> 00:25:19,452
আমি আপনাকে সঠিক পথে রাখতে দিন।
369
00:25:22,260 --> 00:25:24,573
কিন্তু আমি তার সাথে কোন মিল নেই।
370
00:25:24,573 --> 00:25:27,406
ছোটবেলা থেকে আমরা অসংখ্যবার মিলেছি,
এবং আমি একবারও জিতেনি।
371
00:25:27,406 --> 00:25:28,706
এগুলো ছিল শুধু অনুশীলন।
372
00:25:28,706 --> 00:25:30,720
এখন জীবন-মরণ লড়াই।
373
00:25:30,720 --> 00:25:32,670
অবশ্যই আপনি জিততে পারবেন না
আপনি যদি শুধু জেতার কথা ভাবেন।
374
00:25:32,670 --> 00:25:34,160
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন
375
00:25:34,160 --> 00:25:36,360
কিভাবে তাকে হত্যা করতে হয়.
376
00:25:38,573 --> 00:25:40,958
আমার পায়ে এখন চোট।
এমনকি তাকে হত্যার সম্ভাবনাও কম।
377
00:25:40,958 --> 00:25:42,900
চলো। আপনার পায়ের আঘাত সম্পর্কে ভুলে যান।
378
00:25:42,900 --> 00:25:44,173
আপনাকে আপনার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করতে হবে
379
00:25:44,173 --> 00:25:46,373
নিজের কাপুরুষতা কাটিয়ে উঠতে।
380
00:25:46,373 --> 00:25:48,106
হত্যার উদ্দেশ্যেই অস্ত্র।
381
00:25:48,106 --> 00:25:50,400
প্রতিবার আপনি আপনার গদা আঁকুন, হত্যা করার মানে.
382
00:25:50,400 --> 00:25:52,410
শত্রুর মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত থামবেন না।
383
00:25:52,410 --> 00:25:53,706
এছাড়া,
384
00:25:53,706 --> 00:25:55,960
আপনি একটি পিয়ারলেস ঐশ্বরিক অস্ত্র ধারণ করছেন.
385
00:25:55,960 --> 00:25:58,539
কি সূক্ষ্ম গদা.
386
00:25:58,539 --> 00:26:01,320
তার তলোয়ার তোমার সাথে কোন মিল নেই।
387
00:26:01,320 --> 00:26:03,760
তাহলে ভয় পাওয়ার কি আছে?
388
00:26:18,106 --> 00:26:19,106
বেশ কিছুদিন হলো।
389
00:26:19,106 --> 00:26:20,940
কমান্ডার শাও এখনো ফেরেননি।
390
00:26:20,940 --> 00:26:22,563
অল্পবয়সী মেয়েকে ধরা কি কঠিন?
391
00:26:22,563 --> 00:26:25,173
কি একটি ব্লকহেড.
392
00:26:25,173 --> 00:26:28,940
ওটা কমান্ডার শাও-এর বাগদত্তা।
393
00:26:28,940 --> 00:26:30,706
কিভাবে সে তার সাথে রুক্ষ হতে পারে?
394
00:26:30,706 --> 00:26:33,539
তাকে মিষ্টি শব্দ ব্যবহার করতে হবে
395
00:26:33,539 --> 00:26:34,706
সে ফিরে আসার আগে।
396
00:26:34,706 --> 00:26:37,573
কেমন হবে... আমরা ফিরে গিয়ে একবার দেখে নিই?
397
00:26:37,573 --> 00:26:39,739
পাগল নাকি? এখন যদি ফিরে যান
398
00:26:39,739 --> 00:26:41,539
এবং তাদের উপর হাঁটা,
399
00:26:41,539 --> 00:26:43,539
সে আপনার কুৎসিত মাথা ভেঙ্গে ফেলবে।
400
00:26:43,539 --> 00:26:45,473
আপনি এই মাধ্যমে ভাল চাই.
401
00:26:45,473 --> 00:26:47,680
আমি এবার কোনো করুণা দেখাব না।
402
00:26:47,680 --> 00:26:48,906
কি কাকতালীয়।
403
00:26:48,906 --> 00:26:51,246
আমিও কোনো করুণা দেখাব না।
404
00:27:08,673 --> 00:27:09,739
এখানে এটা আছে.
405
00:27:09,739 --> 00:27:11,240
এটাই তোমার আসল দক্ষতা।
406
00:27:11,240 --> 00:27:12,859
লিং লং, তুমি কি সিরিয়াস?
407
00:27:12,859 --> 00:27:14,940
আমি শুধু বলেছিলাম আমি কোনো করুণা দেখাব না।
408
00:27:14,940 --> 00:27:17,465
এটা আপনি যারা আমাকে অবমূল্যায়ন.
409
00:27:19,836 --> 00:27:21,135
সে শুধু ব্লাফ করছে।
410
00:27:21,135 --> 00:27:23,098
তাকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
411
00:27:56,539 --> 00:28:00,290
মনে হচ্ছে আপনি ভুল দিকটিকে সমর্থন করেছেন।
412
00:28:10,373 --> 00:28:12,600
তুমি হস্তক্ষেপ করবে না বলেছিলে?
413
00:28:12,600 --> 00:28:15,073
আপনি কি আপনার কথায় ফিরে যাচ্ছেন?
414
00:28:15,073 --> 00:28:17,406
আসলে, আমাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল
415
00:28:17,406 --> 00:28:20,236
এই মহিলাকে রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার জন্য।
416
00:28:20,236 --> 00:28:21,443
ঝাঁ ঝাও মানে?
417
00:28:21,443 --> 00:28:22,773
হুবহু।
418
00:28:22,773 --> 00:28:25,006
আহত হওয়ার পর,
তিনি আমাকে কবুতরের মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন,
419
00:28:25,006 --> 00:28:26,273
আমাকে আসতে বলছে।
420
00:28:26,273 --> 00:28:27,700
তাহলে তুমি...
421
00:28:27,700 --> 00:28:29,140
আপনি শুধু এটা বলেননি?
422
00:28:29,140 --> 00:28:31,806
ঝান ঝাও এর স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক
ডিঙের গোপন কৌশল।
423
00:28:31,806 --> 00:28:33,573
ডিং টুইনস?
424
00:28:33,573 --> 00:28:36,273
সঠিক। আমি ডিং ঝাও হুই।
425
00:28:36,273 --> 00:28:39,539
আমার ভাই, ডিং ঝাও ল্যান এবং অন্যরা
এখানে তাদের পথে আছে.
426
00:28:39,539 --> 00:28:41,020
আপনি যেমন বলেছেন,
427
00:28:41,020 --> 00:28:42,773
ঝাঁ ঝাও ডিং পরিবারের জামাই।
428
00:28:42,773 --> 00:28:44,073
তার যদি কিছু হয়,
429
00:28:44,073 --> 00:28:46,573
ডিং পরিবার পাশে দাঁড়াবে না এবং কিছুই করবে না।
430
00:28:46,573 --> 00:28:49,006
আমি নিশ্চিত আপনি দেখেছেন
ঝান ঝাও এর স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক।
431
00:28:49,006 --> 00:28:50,073
সে ভালো প্রশিক্ষিত।
432
00:28:50,073 --> 00:28:51,606
সে দক্ষতায় আমার ভাইয়ের সমান।
433
00:28:51,606 --> 00:28:52,906
আমার জন্য,
434
00:28:52,906 --> 00:28:54,206
আমি একটু কম দক্ষ,
435
00:28:54,206 --> 00:28:55,886
কিন্তু আপনাকে কিছুক্ষণের জন্য আটকে রাখার জন্য যথেষ্ট।
436
00:28:55,886 --> 00:28:56,973
আমার ভাই এলে,
437
00:28:56,973 --> 00:28:59,156
আপনি তার বিরুদ্ধে নিজেকে মেলাতে পারেন।
438
00:29:33,406 --> 00:29:34,539
এটা কিভাবে?
439
00:29:34,539 --> 00:29:35,906
আমার স্বর্গমুখী ক্রেন স্ট্রাইক।
440
00:29:35,906 --> 00:29:37,625
খারাপ না, তাই না?
441
00:29:41,506 --> 00:29:43,030
আপনি কি সত্যিই ঝাঁ ঝাও এর বন্ধু?
442
00:29:43,030 --> 00:29:45,000
আমি জানি আপনি ঝাঁ ঝাওকে বাঁচাতে চান।
443
00:29:45,000 --> 00:29:47,973
কিন্তু আমি মনে করি এই লোকটির অভিশাপ শীঘ্রই এখানে আসবে।
444
00:29:47,973 --> 00:29:49,473
আমরা একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন.
445
00:29:49,473 --> 00:29:51,606
এছাড়াও, আপনার পা আহত হয়েছে।
446
00:29:51,606 --> 00:29:53,000
আমাদের এখানে বেশিক্ষণ থাকতে হবে না।
447
00:29:53,000 --> 00:29:55,200
আগে চলে যাই।
448
00:29:56,473 --> 00:29:58,458
অদ্ভুত।
449
00:29:59,206 --> 00:30:01,604
তারা কোথায়?
450
00:30:27,073 --> 00:30:29,180
এটি কমান্ডার শাও-এর কাপড় থেকে ছিঁড়ে গিয়েছিল।
451
00:30:29,180 --> 00:30:31,983
[আগামীকাল ভোরবেলা। জিম্মি বিনিময়।
লুওসি গুহা। জিয়াংজিয়া গ্রাম।]
452
00:30:32,773 --> 00:30:34,840
অভিশাপ. তারা কমান্ডার শাওকে ধরে নিয়ে গেছে।
453
00:30:34,840 --> 00:30:37,040
- চল যাই।
-যাও!
454
00:31:05,373 --> 00:31:07,606
এই ভেষজগুলো আপনার ক্ষতস্থানে লাগান।
455
00:31:07,606 --> 00:31:10,612
ব্যথার জন্য। এবং দ্রুত নিরাময়.
456
00:31:11,373 --> 00:31:13,179
ধন্যবাদ
457
00:31:13,973 --> 00:31:15,160
আপনি ওষুধ জানেন?
458
00:31:15,160 --> 00:31:16,539
একজন মানুষ যে সবসময় রাস্তায় থাকে
459
00:31:16,539 --> 00:31:19,539
সহজ ক্ষত ঝোঁক কিভাবে জানতে হবে.
460
00:31:19,539 --> 00:31:22,566
তোমার পা তোমাকে আর এভাবে লড়াই করতে দেবে না।
461
00:31:22,566 --> 00:31:25,566
আপনি যদি তাকে বাঁচাতে চান তবে এটি দ্রুত শেষ করুন।
462
00:31:25,566 --> 00:31:27,666
তোর ভাই আসছে না তো?
463
00:31:27,666 --> 00:31:29,300
তিনি কতজন পুরুষকে সঙ্গে নিয়ে এসেছিলেন?
464
00:31:29,300 --> 00:31:30,499
আমি মিথ্যা বলেছি।
465
00:31:30,499 --> 00:31:31,633
তুমি কি বিশ্বাস করেছিলে?
466
00:31:31,633 --> 00:31:33,666
তাহলে আপনি এখন যা বললেন সব মিথ্যা?
467
00:31:33,666 --> 00:31:35,266
এর বেশিরভাগই সত্য ছিল।
468
00:31:35,266 --> 00:31:37,233
উদাহরণস্বরূপ, আপনি তাকে পরাজিত করতে পারেন।
469
00:31:37,233 --> 00:31:38,766
যে অংশ সত্য.
470
00:31:38,766 --> 00:31:40,196
স্পষ্টতই আমি হেরে গেছি।
471
00:31:40,196 --> 00:31:41,560
সেই অংশটি সত্য নয়।
472
00:31:41,560 --> 00:31:43,900
সেটা শেষ হয়নি।
473
00:31:43,900 --> 00:31:44,980
এই যুদ্ধের পর,
474
00:31:44,980 --> 00:31:47,133
আপনি তার ভয় কাটিয়ে উঠেছেন।
475
00:31:47,133 --> 00:31:48,859
তাকে পরাজিত করা সময়ের ব্যাপার মাত্র।
476
00:31:48,859 --> 00:31:50,066
এছাড়া,
477
00:31:50,066 --> 00:31:52,233
যে তিনি কখনও পেতে চাই হিসাবে ভাল ছিল.
478
00:31:52,233 --> 00:31:55,056
আমি মনে করি না সে আর কোনো উন্নতি করবে।
479
00:31:57,066 --> 00:31:59,233
তুমি বলেছিলে তুমি ডিং ঝাও হুই।
480
00:31:59,233 --> 00:32:00,533
এটা কি সত্যি?
481
00:32:00,533 --> 00:32:01,966
অবশ্যই এটা সত্য.
482
00:32:01,966 --> 00:32:03,466
ঝাঁ পরিবার এবং আমরা
প্রজন্মের জন্য রক্ত ভাগ করে নিয়েছে।
483
00:32:03,466 --> 00:32:05,066
ঝান ঝাও এবং আমি একসাথে বড় হয়েছি।
484
00:32:05,066 --> 00:32:07,333
তিনি এবং আমার বোন শিশু হিসাবে বিবাহবন্ধন ছিল.
485
00:32:07,333 --> 00:32:10,420
এমনকি আমার বাবা তাকে শিখিয়েছিলেন
ডিং পরিবারের গোপন কৌশল।
486
00:32:10,420 --> 00:32:12,140
যদিও তারা এখনো বিয়ে করেনি,
487
00:32:12,140 --> 00:32:14,100
তিনি আমার ভবিষ্যৎ শ্যালক।
488
00:32:14,100 --> 00:32:15,566
আপনি তার সম্পর্কে যা কিছু জানতে চান,
489
00:32:15,566 --> 00:32:18,005
আমি উত্তর আছে.
490
00:32:25,387 --> 00:32:28,810
[জিম্মি বিনিময়। জিয়াংজিয়া গ্রাম।]
491
00:32:34,666 --> 00:32:37,233
সেনাপতি ঝং, কিছু বল!
492
00:32:39,333 --> 00:32:40,366
কমান্ডার শাও,
493
00:32:40,366 --> 00:32:41,933
একজন অতুলনীয় নায়ক,
494
00:32:41,933 --> 00:32:43,966
একটি ছোট মেয়ে দ্বারা বন্দী?
495
00:32:43,966 --> 00:32:46,100
এটা খুব কমই সম্ভব।
496
00:32:46,100 --> 00:32:48,300
এটা স্পষ্টতই তার কাপড় থেকে ছিঁড়ে গেছে।
497
00:32:48,300 --> 00:32:49,333
সন্দেহ কি বাকি আছে?
498
00:32:49,333 --> 00:32:50,960
আমরা ফেরির প্রতিটি ইঞ্চি অনুসন্ধান করেছি।
499
00:32:50,960 --> 00:32:52,633
তাদের কোন চিহ্ন নেই।
500
00:32:52,633 --> 00:32:55,133
এটা আর কি হতে পারে?
501
00:32:55,133 --> 00:32:58,533
আমরা ঝাঁ ঝাওকে ধরতে রক্তপাত করেছি।
502
00:32:58,533 --> 00:33:00,100
আমরা তাকে যেতে দিতে পারি না।
503
00:33:00,100 --> 00:33:02,066
তাঁর প্রভু একটি কঠোর আদেশ দিয়েছিলেন।
504
00:33:02,066 --> 00:33:04,499
ঝান ঝাও জিয়াংঝো ছেড়ে যেতে পারে না।
505
00:33:04,499 --> 00:33:06,833
তার প্রভুত্ব কমান্ডার শাওকে মূল্য দেয়।
506
00:33:06,833 --> 00:33:09,432
সে তাকে শুধু মরতে ছাড়বে না।
507
00:33:12,066 --> 00:33:14,266
তারপর তাঁর প্রভুত্বের কাছে শব্দটি ফেরত পাঠান।
508
00:33:14,266 --> 00:33:17,020
আমরা কাজ করার আগে তার আদেশের জন্য অপেক্ষা করব।
509
00:33:17,020 --> 00:33:18,621
অপহরণকারীরা বিনিময়ের কথা বলে
510
00:33:18,621 --> 00:33:19,833
ভোরবেলা ঘটবে।
511
00:33:19,833 --> 00:33:20,933
যদি আমরা এখন শব্দ ফেরত পাঠাই,
512
00:33:20,933 --> 00:33:22,333
উত্তর কখন ফিরে আসে?
513
00:33:22,333 --> 00:33:23,440
আপনি উদ্দেশ্যমূলক হতে হবে.
514
00:33:23,440 --> 00:33:25,480
কমান্ডার শাও এর জীবন সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ,
515
00:33:25,480 --> 00:33:28,760
কিন্তু তাঁর পালনকর্তার আদেশ কি গুরুত্বপূর্ণ নয়?
516
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
তুমি এখানে কেন?
517
00:33:35,830 --> 00:33:38,160
তাঁর প্রভু ভেবেছিলেন যে আপনি সংক্ষিপ্ত হয়েছেন,
518
00:33:38,160 --> 00:33:40,480
তাই তিনি আমাকে সাহায্য করতে পাঠিয়েছেন।
519
00:33:42,576 --> 00:33:46,080
আমি ঝাঁ ঝাওকে বন্দী করার চিন্তা করলাম
520
00:33:46,080 --> 00:33:49,576
এটা শেষ হবে.
521
00:33:49,576 --> 00:33:53,432
কিন্তু একটি পদক্ষেপ, শাও জি জুকে নিয়ে,
এবং আপনি সমস্ত দিকনির্দেশনা হারিয়ে ফেলেছেন।
522
00:33:53,432 --> 00:33:54,766
আচ্ছা, মাস্টার ঝি হুয়া,
523
00:33:54,766 --> 00:33:56,066
আপনার কি উজ্জ্বল পরিকল্পনা আছে?
524
00:33:56,066 --> 00:33:57,520
তুমি আমাদের বলো না কেন,
525
00:33:57,520 --> 00:34:00,360
এবং আমাদের কিছু দিক নির্দেশনা দিতে?
526
00:34:00,360 --> 00:34:03,166
আপনি যদি ইচেং কাউন্টিতে ঝান ঝাওকে ধরতেন,
527
00:34:03,166 --> 00:34:05,603
আমাদের কি এখন এই সব কষ্ট হবে?
528
00:34:05,603 --> 00:34:07,066
আকাশ ভেঙ্গে পড়লেও,
529
00:34:07,066 --> 00:34:09,933
আমার সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়, তাই না?
530
00:34:09,933 --> 00:34:11,989
যদি সেই বস্তু ঝাঁ ঝাউ হাতে
531
00:34:11,989 --> 00:34:14,029
আদালতে পৌঁছায়,
532
00:34:14,029 --> 00:34:18,140
যে যখন সত্যিই আকাশ পড়ে.
533
00:34:18,140 --> 00:34:21,213
যদি সে নষ্ট করে
জিয়াংঝোতে তাঁর প্রভুর শ্রমসাধ্য কাজ,
534
00:34:21,213 --> 00:34:23,153
আমরা সবাই এখানে
535
00:34:23,153 --> 00:34:25,319
তার সাথে দাফন করা হবে।
536
00:34:28,140 --> 00:34:29,433
মাস্টার ঝি,
537
00:34:29,433 --> 00:34:31,569
নির্দ্বিধায় বলুন, আপনার মনে যা আছে।
538
00:34:31,569 --> 00:34:33,560
যতক্ষণ না কমান্ডার শাওকে উদ্ধার করা হয়,
539
00:34:33,560 --> 00:34:34,949
আমি অন্যের জন্য কথা বলতে পারি না,
540
00:34:34,949 --> 00:34:37,333
কিন্তু প্রিফেকচারাল কোর্টের আদেশ আপনার।
541
00:34:37,333 --> 00:34:38,733
Xiqiao ফেরিতে যুদ্ধে,
542
00:34:38,733 --> 00:34:41,380
চীফটেন ঝং, আপনি নিজেকে ক্লান্ত করেছেন
543
00:34:41,380 --> 00:34:43,759
সাউদার্ন নাইটকে বন্দী করা।
544
00:34:43,759 --> 00:34:45,433
এইবার,
545
00:34:45,433 --> 00:34:47,099
আপনার এখানে থাকা উচিত।
546
00:34:47,099 --> 00:34:53,023
আপনি কি এখানে আয়রন ব্লাড গার্ডদের অর্ধেক রাখতে পারেন
ফেং শাও এবং আমার সাথে মার্চ করতে?
547
00:35:22,360 --> 00:35:24,640
এটা কেমন? সন্দেহজনক কেউ?
548
00:35:24,640 --> 00:35:25,936
মোটেই না।
549
00:35:25,936 --> 00:35:27,973
আমরা কি ভুল জায়গায় দেখেছি?
550
00:35:28,540 --> 00:35:29,860
এটা ভুল হতে পারে না.
551
00:35:29,860 --> 00:35:33,233
কাপড় বলে বিনিময়
জিয়াংজিয়া গ্রামে হবে।
552
00:35:33,233 --> 00:35:35,359
নদীর তীর পরীক্ষা করুন।
553
00:35:35,359 --> 00:35:37,033
ঠিক। চলুন নদীর তীরে গিয়ে দেখি।
554
00:35:37,033 --> 00:35:38,657
হ্যাঁ।
555
00:35:55,866 --> 00:35:56,920
সেখানে একটি নৌকা আছে.
556
00:35:56,920 --> 00:35:58,760
গিয়ে দেখে নিন।
557
00:36:06,563 --> 00:36:08,346
কমান্ডার শাও!
558
00:36:11,123 --> 00:36:12,940
এটা একটা ফাঁদ! ফিরে পেতে!
559
00:36:12,940 --> 00:36:14,673
ফিরে পেতে!
560
00:36:19,980 --> 00:36:21,420
Zhong Xiong কোথায়?
561
00:36:21,420 --> 00:36:23,486
ঝং জিওং!
562
00:36:23,486 --> 00:36:25,773
আমাকে একটা হাত দাও! তাড়াতাড়ি!
563
00:36:31,019 --> 00:36:32,931
সাবধান।
564
00:36:34,419 --> 00:36:37,615
কি হয়েছে? এখানে কি হয়েছে?
565
00:37:13,720 --> 00:37:15,343
অনেক লোক তাকে দেখছে,
566
00:37:15,343 --> 00:37:18,019
সে নিশ্চয়ই বড় কিছু করেছে।
567
00:38:02,786 --> 00:38:04,767
ঝান!
568
00:38:06,419 --> 00:38:07,850
ঝান!
569
00:38:27,153 --> 00:38:29,892
যাও। আমি ঠিক তোমার পিছনে থাকব।
570
00:38:58,388 --> 00:39:00,071
[ইয়ানলিং]
571
00:39:50,220 --> 00:39:51,786
আমি ঝান ঝাওকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
572
00:39:51,786 --> 00:39:53,660
নিজের উপকার করুন।
573
00:39:53,660 --> 00:39:55,667
নিচে দাঁড়ান।
574
00:40:22,886 --> 00:40:24,620
আপনি কি নিশ্চিত তাদের মধ্যে দুটি ছিল?
575
00:40:24,620 --> 00:40:25,746
একজনের পরনে ছিল সাদা।
576
00:40:25,746 --> 00:40:27,853
হ্যাঁ। অন্য ব্যক্তি
577
00:40:27,853 --> 00:40:29,486
খুব শক্তিশালী অস্ত্র ছিল।
578
00:40:29,486 --> 00:40:31,086
এটি ইয়িন ইয়াং আন।
579
00:40:31,086 --> 00:40:32,253
কমান্ডার শাও,
580
00:40:32,253 --> 00:40:33,820
আপনি আমাদের তাড়াতাড়ি বলেননি কেন?
581
00:40:33,820 --> 00:40:36,453
যে ঝাঁ ঝাও-এর সাহায্যকারী লিংলং ম্যানরের?
582
00:40:36,453 --> 00:40:38,640
আপনি কি তাদের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হননি?
583
00:40:38,640 --> 00:40:40,503
কেন তারা একজন বহিরাগতকে সাহায্য করছে?
584
00:40:40,503 --> 00:40:42,886
লিং লং এখন একজন খলনায়ক দ্বারা জাদু করা হয়েছিল।
585
00:40:42,886 --> 00:40:46,353
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনার পূর্ববর্তী প্রচেষ্টা সব ব্যর্থ হয়েছে.
586
00:40:46,353 --> 00:40:47,886
এটা হতে পারে
587
00:40:47,886 --> 00:40:51,953
লিং লং এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ আপনার হাত?
588
00:40:51,953 --> 00:40:54,953
আমি ভুল হিসাব করেছি।
589
00:40:54,953 --> 00:40:56,626
কিন্তু কিভাবে তারা জানতে পারে
590
00:40:56,626 --> 00:40:58,820
যে Zhan Zhao এখানে ছিল?
591
00:40:58,820 --> 00:41:00,219
সেনাপতি ঝং,
592
00:41:00,219 --> 00:41:02,086
আমরা চলে যাওয়ার পর,
593
00:41:02,086 --> 00:41:04,419
আপনি কি সমস্ত আয়রন ব্লাড গার্ড প্রত্যাহার করেছেন?
594
00:41:04,419 --> 00:41:06,153
অবশ্যই।
595
00:41:06,153 --> 00:41:07,986
ঝাঁ ঝাও আগেই বন্দী হয়েছিলেন।
596
00:41:07,986 --> 00:41:10,576
আমার ভাইদের কেন এখনও সেখানে রাখা হচ্ছে?
597
00:41:13,953 --> 00:41:16,286
তারা এখানে আয়রন ব্লাড গার্ডদের অনুসরণ করেছিল।
598
00:41:16,286 --> 00:41:19,153
তাহলে সাদা পোশাকের এই যুবকটি আসলে কে?
599
00:41:19,153 --> 00:41:21,653
এত তরুণ, কিন্তু ইতিমধ্যেই এত সাহসী এবং চতুর।
600
00:41:21,653 --> 00:41:23,653
আমি যখন তার সাথে প্রথম দেখা করি,
601
00:41:23,653 --> 00:41:25,753
সে বলল সে ডিং ঝাও হুই।
602
00:41:25,753 --> 00:41:27,820
- ডিং ঝাও হুই?
- অসম্ভব।
603
00:41:27,820 --> 00:41:29,653
আমি এর আগেও তার সাথে যুদ্ধ করেছি।
604
00:41:29,653 --> 00:41:31,953
এটা ডিং পরিবারের মার্শাল আর্ট স্টাইল নয়।
605
00:41:31,953 --> 00:41:34,253
সে অবশ্যই মিথ্যা বলছে।
606
00:41:34,253 --> 00:41:35,853
এই লোকটির মার্শাল আর্ট অসাধারণ।
607
00:41:35,853 --> 00:41:37,753
এবং তার চাল খুব অদ্ভুত।
608
00:41:37,753 --> 00:41:39,953
তার দক্ষতা কোন সম্প্রদায়ের তা বলতে পারব না।
609
00:41:39,953 --> 00:41:41,353
তার হালকা দক্ষতা চমৎকার.
610
00:41:41,353 --> 00:41:44,220
এটি হুও পরিবারের প্রতিদ্বন্দ্বী।
611
00:41:50,820 --> 00:41:52,453
আমরা এখন কোথায় যাচ্ছি?
612
00:41:52,453 --> 00:41:54,186
Xiqiao ফেরি?
613
00:41:54,186 --> 00:41:56,620
তারা ধরার আগে নদী পার হওয়ার চেষ্টা করুন।
614
00:41:56,620 --> 00:41:59,820
তারা মুকুটের সেরা ঘোড়ায় চড়ছে।
615
00:41:59,820 --> 00:42:01,453
আমাদের একটা ওয়াগন আছে
616
00:42:01,453 --> 00:42:03,153
এবং একজন আহত ব্যক্তি।
617
00:42:03,153 --> 00:42:04,786
আমরা কিভাবে তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি?
618
00:42:04,786 --> 00:42:06,186
এছাড়া,
619
00:42:06,186 --> 00:42:07,553
মনে হয় না ভিতরের মানুষটা
620
00:42:07,553 --> 00:42:10,255
এই রুক্ষ যাত্রা পরিচালনা করতে পারেন.
621
00:42:22,886 --> 00:42:24,586
তার নিঃশ্বাস খুব দুর্বল।
622
00:42:24,586 --> 00:42:26,705
মৃত মানুষের থেকে আলাদা নয়।
623
00:42:42,053 --> 00:42:43,932
আপনি তাকে কি খাওয়ালেন?
624
00:42:43,932 --> 00:42:45,786
লিঙ্গলং মধু।
625
00:42:45,786 --> 00:42:47,153
এটা তার জীবন বাঁচাতে পারে না,
626
00:42:47,153 --> 00:42:49,286
কিন্তু অন্তত এটা তার ব্যথা কমায়.
627
00:42:49,286 --> 00:42:50,886
অকেজো।
628
00:42:50,886 --> 00:42:53,620
প্রথম নজরে পুরানো আত্মা
তাকে গভীরভাবে আহত করেছে।
629
00:42:53,620 --> 00:42:55,639
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
630
00:42:57,419 --> 00:42:59,791
আপনি তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত মনে হচ্ছে।
631
00:43:00,686 --> 00:43:02,641
একটা হাত দাও।