1
00:01:07,776 --> 00:01:10,528
دماء شابة!
دماء شابة!

2
00:01:10,570 --> 00:01:14,074
دماء شابة!
دماء شابة!

3
00:01:14,115 --> 00:01:17,619
دماء شابة!
دماء شابة!

4
00:01:29,756 --> 00:01:31,257
عميد!

5
00:02:17,262 --> 00:02:18,596
يمر!

6
00:02:18,638 --> 00:02:19,806
نعم!

7
00:02:22,517 --> 00:02:24,144
نعم، دين، هيا.

8
00:02:25,770 --> 00:02:27,147
هيا يا دين!

9
00:02:28,189 --> 00:02:29,190
تمرير عفريت!

10
00:02:34,320 --> 00:02:36,447
دين، أنا منفتح!

11
00:02:36,489 --> 00:02:38,241
هنا، شاهد هذا.

12
00:02:43,997 --> 00:02:45,874
هيا يا دين.
هنا.

13
00:02:47,250 --> 00:02:49,794
يو! هيا يا دين!
تمرير عفريت!

14
00:02:56,509 --> 00:02:57,802
-تعال.
دعنا نذهب، هوت دوج.

15
00:02:57,844 --> 00:02:59,470
- تعال!
- هيا يا جيسون، قتال!

16
00:02:59,512 --> 00:03:00,763
- تعال!
- يعارك! يعارك! يعارك!

17
00:03:00,805 --> 00:03:02,307
ماذا تبحث
هناك ل، هاه؟

18
00:03:02,348 --> 00:03:03,308
دعنا نذهب، سوبر ستار.

19
00:03:04,517 --> 00:03:05,602
-ابتعدي عن هذا يا كيلي.

20
00:03:06,769 --> 00:03:07,979
اجلس.

21
00:03:08,021 --> 00:03:09,689
يعارك! يعارك! يعارك!

22
00:03:09,731 --> 00:03:11,733
اضربني يا رجل.
تعال. ضربني!

23
00:03:11,774 --> 00:03:13,401
يعارك! يعارك! يعارك!

24
00:03:13,443 --> 00:03:15,236
تعال. دعنا نذهب، طفل.
ضربني مرة أخرى.

25
00:03:15,278 --> 00:03:16,613
حسنًا يا أولاد!
كسرها.

26
00:03:16,654 --> 00:03:17,614
كسرها.
كل إلى جانب.

27
00:03:21,743 --> 00:03:24,704
-نعم، الأمر أسهل
مجرد الإقلاع عن التدخين، أليس كذلك؟

28
00:03:24,746 --> 00:03:26,206
ما أنتم جميعا
الصراخ حول، بلين؟

29
00:03:26,247 --> 00:03:27,999
- ودين، عد إلى هنا
والتقاط هذا العتاد.

30
00:03:28,041 --> 00:03:29,375
- بلين.
- يا فتى، عندما أخبرك.

31
00:03:29,417 --> 00:03:30,501
-بلين!

32
00:03:31,753 --> 00:03:33,671
- الولد لا يمكن أن يكون
هذا لينة، شارع.

33
00:03:33,713 --> 00:03:35,423
ذلك الصبي
تسع سنوات من العمر.

34
00:03:35,465 --> 00:03:36,799
نعم وكم عمره
قديم جدًا

35
00:03:36,841 --> 00:03:38,593
لكي يفهم
ماذا يحدث له؟

36
00:03:38,635 --> 00:03:40,220
لقد كان الأمر صعبًا.

37
00:03:40,261 --> 00:03:42,722
هذا لا يعني
يحتاج إلى أن يتعلم بهذه الطريقة.

38
00:03:42,764 --> 00:03:44,599
مهلا...

39
00:03:46,851 --> 00:03:48,394
-العالم صعب بما فيه الكفاية.

40
00:03:53,942 --> 00:03:56,861
الآن اجعل نفسك مفيدًا
ويرجى البدء بتناول العشاء.

41
00:04:00,365 --> 00:04:02,700
-نعم عزيزتي؟
-نعم عزيزتي.

42
00:04:02,742 --> 00:04:03,910
-مم.

43
00:04:08,831 --> 00:04:11,668
قل لي، كيف حالك
الفوز في مباريات الهوكي؟

44
00:04:11,709 --> 00:04:12,835
- من خلال تسجيل الأهداف.

45
00:04:12,877 --> 00:04:14,379
-وكيف حالك
يسجل الأهداف؟

46
00:04:14,420 --> 00:04:16,547
- إطلاق النار على عفريت
في الشبكة.

47
00:04:16,589 --> 00:04:18,883
- وكم عدد الأهداف
هل تحصل على القتال؟

48
00:04:22,720 --> 00:04:23,763
مم-هممم.

49
00:04:27,058 --> 00:04:31,312
يريدون قتالك
لأنك جيد، دين.

50
00:04:33,439 --> 00:04:35,566
هناك الناس
يتجول هناك

51
00:04:35,608 --> 00:04:36,943
تحمل الكثير من الأذى.

52
00:04:39,028 --> 00:04:42,073
لا تدع ألم شخص آخر
تغيير من أنت.

53
00:04:42,115 --> 00:04:44,450
يعد؟
-يعد.

54
00:04:46,661 --> 00:04:48,037
هل تتذكر هذا؟

55
00:04:48,079 --> 00:04:52,458
العجلة المجنحة هي رمز
للسرعة والحركة.

56
00:04:53,459 --> 00:04:55,920
كلما رأيت هذا الدبوس

57
00:04:55,962 --> 00:04:58,923
أريدك أن تتذكر
ما قلته للتو. تمام؟

58
00:05:33,875 --> 00:05:35,084
أب!

59
00:05:39,130 --> 00:05:41,466
شارع؟ شارع؟

60
00:06:46,948 --> 00:06:48,116
-مرة أخرى.

61
00:06:48,908 --> 00:06:50,952
بلا ما أحتاجك
لفهم

62
00:06:50,993 --> 00:06:53,496
هو أن لا أحد يقدم
لك أي الصدقات المجانية.

63
00:06:54,956 --> 00:06:57,208
الآن سوف يعلمك الهوكي

64
00:06:57,250 --> 00:06:58,918
ما تحتاج إلى معرفته
عن الحياة.

65
00:06:59,919 --> 00:07:03,756
ما تحتاج إلى....
من أجل البقاء في هذا العالم.

66
00:07:05,258 --> 00:07:07,552
ولكن عليك أن تعمل
أصعب ثلاث مرات

67
00:07:07,593 --> 00:07:08,928
من الرجل القادم.

68
00:07:08,970 --> 00:07:11,514
لطيف - جيد. هيا. هيا!
واحد، اثنان، ثلاثة...

69
00:07:11,556 --> 00:07:13,724
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك،
ولكن هذا هو الحال.

70
00:07:16,644 --> 00:07:17,603
هيا، هناك تذهب.

71
00:07:17,645 --> 00:07:18,896
لذلك، استخدمه.

72
00:07:19,814 --> 00:07:21,023
دعها تقودك.

73
00:07:22,191 --> 00:07:23,568
دعها تدفعك.

74
00:07:26,612 --> 00:07:28,990
انهض، انهض، انهض.
لماذا تبدو خائفا؟

75
00:07:29,657 --> 00:07:30,825
ضربني.

76
00:07:31,826 --> 00:07:34,078
أصعب. أصعب.

77
00:07:34,120 --> 00:07:35,496
تعال.

78
00:07:45,715 --> 00:07:46,799
يذهب.

79
00:07:47,800 --> 00:07:48,926
مرة أخرى.

80
00:07:51,012 --> 00:07:53,556
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة،

81
00:07:53,598 --> 00:07:55,600
ستة، سبعة، ثمانية،
تسعة، عشرة.

82
00:07:56,225 --> 00:07:57,643
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

83
00:07:57,685 --> 00:07:58,936
هيا هيا!

84
00:08:00,188 --> 00:08:02,148
ها نحن ذا.
مرة أخرى.

85
00:08:09,113 --> 00:08:12,825
هؤلاء الأولاد هناك
ليسوا أصدقائك.

86
00:08:12,867 --> 00:08:14,577
يعتقدون
كنت تحاول أن تأخذ

87
00:08:14,619 --> 00:08:15,828
ما ينتمي إليهم.

88
00:08:16,871 --> 00:08:19,165
سيفعلون كل ما في وسعهم
للتغلب عليك.

89
00:08:22,585 --> 00:08:24,128
لا تتردد أبدا

90
00:08:24,170 --> 00:08:25,838
عندما يخطو بعض الصبي
لك مرة أخرى.

91
00:08:26,589 --> 00:08:27,840
ليس من أي وقت مضى.

92
00:08:41,187 --> 00:08:43,022
كيف هذا الطعم يا فتى؟

93
00:08:43,064 --> 00:08:44,774
ماذا قلت؟

94
00:08:44,815 --> 00:08:45,775
ماذا اتصلت بي؟

95
00:09:01,082 --> 00:09:02,875
♪ آي، آي ♪

96
00:09:02,917 --> 00:09:04,669
♪ يجب أن أبتعد ♪
♪ يجب أن أبتعد ♪

97
00:09:04,710 --> 00:09:06,546
♪ يجب أن أبتعد من هنا ♪

98
00:09:06,587 --> 00:09:08,214
♪ يجب أن أبتعد ♪
♪ يجب أن أبتعد ♪

99
00:09:08,256 --> 00:09:10,174
♪ يجب أن أبتعد ♪
♪ يجب أن أبتعد ♪

100
00:09:23,312 --> 00:09:24,939
-يومان آخران يا رجل.

101
00:09:24,981 --> 00:09:26,148
يا كل هذا الوقت

102
00:09:26,190 --> 00:09:27,775
لم أكن أعتقد
يمكنك الاعتماد على هذا الارتفاع.

103
00:09:30,236 --> 00:09:32,029
- بدأت أشعر
بالرغم من ذلك، هل أنا على حق؟

104
00:09:35,366 --> 00:09:36,826
- لا يهم حتى يا رجل.

105
00:09:36,867 --> 00:09:39,245
ربما انتهى الإيقاف
لكن الموسم انتهى.

106
00:09:43,207 --> 00:09:47,044
-حسنا، أنا لست الوحيد
العد التنازلي للأيام، رجل.

107
00:09:47,086 --> 00:09:48,879
- نعم.

108
00:09:58,973 --> 00:10:00,266
هيا يا وينجز!

109
00:10:03,227 --> 00:10:05,771
-هؤلاء الحكام يا رجل!
-آه!

110
00:10:05,813 --> 00:10:07,607
يمكنني الاتصال
لعبة أفضل بعين واحدة.

111
00:10:10,943 --> 00:10:12,653
هل تريد واحدة أخرى، بوب؟
-نعم.

112
00:10:20,828 --> 00:10:22,079
-يو، د!

113
00:10:23,456 --> 00:10:24,749
يو!

114
00:10:27,752 --> 00:10:28,919
تعالوا وشاهدوا المباراة
معنا يا رجل.

115
00:10:28,961 --> 00:10:30,296
ناه يا رجل، أنا جيد.

116
00:10:33,966 --> 00:10:35,092
-انظر إلى هذا.

117
00:10:46,812 --> 00:10:48,314
- أوه، شكرا كيلي.

118
00:10:52,151 --> 00:10:54,153
من الجيد رؤيتك
الحفاظ على لياقتك يا دين.

119
00:10:54,195 --> 00:10:56,113
-نعم نعم.
ليس هناك الكثير للقيام به.

120
00:10:56,155 --> 00:10:58,115
-هل تريد أن تخبرني لماذا
لم نسمع منك..

121
00:10:58,157 --> 00:11:00,242
أو أي شخص آخر
منذ أن تم إيقاف دين؟

122
00:11:00,284 --> 00:11:02,161
يعني دقيقة واحدة
إنه احتمال كبير.

123
00:11:02,203 --> 00:11:04,413
التالي، الجميع
التبول.

124
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
- اه...اوه ماذا...

125
00:11:06,290 --> 00:11:07,958
ما يجلب لك
إلى ساوثفيلد، أيها المدرب؟

126
00:11:08,000 --> 00:11:09,835
-هاميلتون موستانج.

127
00:11:09,877 --> 00:11:11,170
إنهم ينتهون
موسمهم.

128
00:11:11,212 --> 00:11:12,797
إنهم ذاهبون
في التصفيات.

129
00:11:12,838 --> 00:11:14,799
لقد تم القضاء عليهم
بسبب الاصابات.

130
00:11:14,840 --> 00:11:16,300
إذن ما هذا؟
فلدي القيام به مع دين؟

131
00:11:16,342 --> 00:11:18,886
-لوكاس توركو،
إنه المدير العام هناك.

132
00:11:18,928 --> 00:11:20,971
إنه صديق لي،
والأهم من ذلك،

133
00:11:21,013 --> 00:11:23,766
إنهم يتصلون
لاعبين اثنين...

134
00:11:23,808 --> 00:11:26,102
لاعبين اثنين للقتال
لبقعة واحدة.

135
00:11:26,143 --> 00:11:30,231
-لذلك، أنهم بخير مع دين
الخروج من تعليقه؟

136
00:11:31,273 --> 00:11:32,525
- دين قضى وقته.

137
00:11:32,566 --> 00:11:34,276
- علينا جميعا أن نمضي قدما.
- "إلى الأمام"؟

138
00:11:34,318 --> 00:11:36,320
أنت تعرف ابني
خسر موسما كاملا.

139
00:11:36,362 --> 00:11:37,822
خسر منحة دراسية له.

140
00:11:37,863 --> 00:11:39,198
ستخبرني
عن المضي قدما؟

141
00:11:39,240 --> 00:11:40,991
بلين،
لقد علقت رقبتي

142
00:11:41,033 --> 00:11:42,993
ليشهد
لشخصية دين.

143
00:11:43,035 --> 00:11:45,413
والآن نحن جميعًا، جميعًا،
علينا أن...

144
00:11:46,497 --> 00:11:48,833
علينا أن نضع
هذا مؤسف

145
00:11:48,874 --> 00:11:50,167
الحادث وراءنا.

146
00:11:50,209 --> 00:11:52,294
-غير مريح
حادثة عنصرية.

147
00:11:52,336 --> 00:11:54,213
أم...

148
00:11:54,255 --> 00:11:56,048
من...من...
من هو المدرب؟

149
00:11:56,090 --> 00:11:57,216
موراي تشادويك لا يزال.

150
00:11:58,884 --> 00:12:00,845
لقد كان هناك
لمدة ست سنوات.

151
00:12:00,886 --> 00:12:03,764
منذ أن قاموا بتربيته
من أوماها، هو...

152
00:12:03,806 --> 00:12:05,182
لقد قام بالأمر الصحيح من قبل الفريق.

153
00:12:07,351 --> 00:12:08,394
يا شباب اسمعوا...

154
00:12:10,187 --> 00:12:11,772
هذا دين...

155
00:12:13,524 --> 00:12:15,901
إنها ليست أفضل تسديداته،
سأكون صادقًا معك،

156
00:12:15,943 --> 00:12:19,155
ربما تكون هذه هي فرصته الوحيدة
للعودة إلى الرادار.

157
00:12:24,076 --> 00:12:26,454
-ماذا تعرف عنه
هذا تشادويك الذي لا أفعله؟

158
00:12:30,332 --> 00:12:32,042
-لم يكن هذا...

159
00:12:32,084 --> 00:12:35,796
تسريح مشرف
نوع من الوضع.

160
00:12:37,798 --> 00:12:39,383
لقد خلطا
لسبب ما، بوب.

161
00:12:43,387 --> 00:12:45,473
دعنا نذهب، الساخنة.

162
00:12:45,514 --> 00:12:48,184
هيا. هيا.

163
00:12:58,944 --> 00:13:01,113
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

164
00:13:02,823 --> 00:13:03,949
أتيت في وجهي.

165
00:13:05,326 --> 00:13:06,786
هيا، ضربني.

166
00:13:08,329 --> 00:13:11,999
لا تهاجمني يا فتى.
-لست كذلك.

167
00:13:12,041 --> 00:13:13,542
-ثم احصل على رأسك
خارج تلك القشرة.

168
00:13:14,627 --> 00:13:15,836
ضربني.

169
00:13:18,172 --> 00:13:19,298
-يمكنني أن آخذك.

170
00:13:20,966 --> 00:13:22,551
-حسنًا.

171
00:13:22,593 --> 00:13:25,012
نعم.

172
00:13:25,054 --> 00:13:26,222
نعم نعم.

173
00:13:26,263 --> 00:13:29,099
هيا، عليك أن تفعل
أفضل من ذلك يا فتى

174
00:13:32,186 --> 00:13:33,312
هوو...

175
00:13:34,563 --> 00:13:36,357
مهلا، هذا كل شيء، هذا كل شيء!

176
00:13:37,608 --> 00:13:39,109
يبدو الطفل جاهزًا يا بوب.

177
00:13:42,029 --> 00:13:44,156
-أنت تعطيهم
صفر أعذار.

178
00:13:44,198 --> 00:13:45,950
عندما تصل إلى هناك،
تجد الرجل الأصعب،

179
00:13:45,991 --> 00:13:47,451
ووضعته على مؤخرته.

180
00:13:47,493 --> 00:13:48,953
لقد انتهينا من العمل
طويلة جدا وصعبة

181
00:13:48,994 --> 00:13:50,412
بالنسبة لك للسماح لأي شخص
خذ هذا منك.

182
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
أنظر إلى أخيك الصغير.
-نعم.

183
00:13:59,588 --> 00:14:01,173
-انتظر، الشاحنة القديمة؟

184
00:14:01,215 --> 00:14:02,883
كيلي أصلحته من أجلك.

185
00:14:07,012 --> 00:14:08,514
-مرحبا، شكرا، بوب.

186
00:14:09,181 --> 00:14:10,224
همم.

187
00:14:13,352 --> 00:14:15,187
- شكرا يا رجل.
- نقدر لك.

188
00:15:14,747 --> 00:15:16,206
حسنًا يا أولاد،

189
00:15:16,248 --> 00:15:18,042
مثلما تحدثنا عنه
في الغرفة.

190
00:15:18,083 --> 00:15:19,543
ثلاثة على اثنين.
إعادة مجموعة واحدة.

191
00:15:19,585 --> 00:15:22,254
أريد التركيز على التمرير
والاتصالات.

192
00:15:22,296 --> 00:15:24,381
- هل حصلت على ذلك؟
- نعم المدرب!

193
00:15:24,423 --> 00:15:25,966
حسنًا،
سنقوم بتشغيل Youngblood

194
00:15:26,008 --> 00:15:27,343
وسافوي
من خلال بعض المجموعات الخطية.

195
00:15:27,384 --> 00:15:29,219
لا تتساهل معهم.
ساتون!

196
00:15:29,261 --> 00:15:31,555
-لنفعل هذا يا أولاد!
الحصول على الدم يذهب!

197
00:15:36,769 --> 00:15:38,020
-مستعد؟

198
00:15:44,109 --> 00:15:45,235
هيا يا سافوي.

199
00:15:45,277 --> 00:15:47,154
هيا يا أولاد،
تزلج! تزلج!

200
00:15:48,155 --> 00:15:49,448
إذهب! إذهب! إذهب!

201
00:15:49,949 --> 00:15:52,618
أين اللقطة؟
أين اللقطة؟

202
00:15:52,660 --> 00:15:54,119
لقطة رخيصة، الرخ!

203
00:15:54,161 --> 00:15:55,996
- آه، القرف!
- المجموعة التالية، هيا!

204
00:15:57,581 --> 00:15:59,416
حسنًا، اذهب واحصل عليه!

205
00:15:59,458 --> 00:16:01,585
-حسنًا يا يونغبلود،
اذهب واحصل عليه. احصل عليه!

206
00:16:01,627 --> 00:16:03,462
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- اذهب على نطاق واسع!

207
00:16:13,555 --> 00:16:15,683
- هذا سهل للغاية.
- إنقاذ جميل، ليمبي.

208
00:16:15,724 --> 00:16:17,434
هيا يا يونغبلود.

209
00:16:17,476 --> 00:16:18,602
حسنا، اذهب مرة أخرى.

210
00:16:21,772 --> 00:16:23,607
اذهب واحصل عليه!
نعم، نعم، نعم!

211
00:16:27,653 --> 00:16:29,113
دعونا نحصل على النار!

212
00:16:29,154 --> 00:16:30,739
جميل يا ليمبي

213
00:16:30,781 --> 00:16:32,324
-أنا لا أفعل ذلك حتى
تريد هذا عفريت.

214
00:16:32,825 --> 00:16:34,284
محاولة جيدة يا فتى.

215
00:16:34,326 --> 00:16:35,577
ليمبي، لقد فهمت!

216
00:16:35,619 --> 00:16:37,496
تصدي رائع يا ليمبي!

217
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
السطر التالي.

218
00:16:43,669 --> 00:16:45,546
- صخب الأولاد، صخب!
- عجلات، عجلات!

219
00:16:45,587 --> 00:16:48,382
-نعم هنا يا يونغبلود.
- المجالس، المجالس.

220
00:16:48,424 --> 00:16:50,009
جميلة د، عزيزي!

221
00:16:58,517 --> 00:16:59,727
التقط رجلك.

222
00:17:01,687 --> 00:17:03,689
هذا صبي، ليمبي.
حفظ جميل، برعم.

223
00:17:03,731 --> 00:17:05,524
هيا يا أولاد!

224
00:17:10,362 --> 00:17:11,613
حسنا، اذهب مرة أخرى.

225
00:17:14,366 --> 00:17:15,659
حسنًا،
دعونا تشغيله مرة أخرى،

226
00:17:15,701 --> 00:17:17,036
دعونا تشغيله مرة أخرى!

227
00:17:24,251 --> 00:17:25,335
إذن، ما رأيك؟

228
00:17:25,377 --> 00:17:26,545
-أنا أحب سافوي.

229
00:17:26,962 --> 00:17:28,255
إنه قوي في لعبة الصولجان.

230
00:17:28,756 --> 00:17:29,715
طفل جيد.

231
00:17:30,549 --> 00:17:31,800
-لا يا يونغبلود.

232
00:17:31,842 --> 00:17:33,385
وكانت مقاييسه صحيحة
هناك مع الأفضل

233
00:17:33,427 --> 00:17:35,095
قبل أن يضطر إلى الجلوس.
-نعم، تورك، أعرف.

234
00:17:35,137 --> 00:17:36,513
أنا لست أعمى.
إنه لاعب جيد،

235
00:17:36,555 --> 00:17:39,058
ولكنه معقد أيضًا
معه، أليس كذلك؟

236
00:17:39,099 --> 00:17:40,642
وهذا هو مكالمتي،
بقدر ما أتذكر.

237
00:17:40,684 --> 00:17:42,644
-حان الوقت للتسليم
كل حجر يا موراي.

238
00:17:42,686 --> 00:17:44,146
لقد بنيت ثقافة قوية،

239
00:17:44,188 --> 00:17:45,814
لقد كان لدينا عظيم
مواسم عادية،

240
00:17:45,856 --> 00:17:47,566
ولكن لا شيء في التصفيات،
ليست جولة واحدة.

241
00:17:47,608 --> 00:17:49,401
-لم تكن كذلك بالضبط
وضع لافتات

242
00:17:49,443 --> 00:17:50,736
قبل أن أصل إلى هنا يا رجل.

243
00:17:51,236 --> 00:17:52,780
- دعني أكون واضحا،

244
00:17:52,821 --> 00:17:55,074
أنا أتوقع
رحلة عميقة هذا العام.

245
00:17:55,699 --> 00:17:57,242
هذا هو رجلك،
هذا هو الرجل الخاص بك!

246
00:17:57,284 --> 00:17:58,410
حرك هذا القرص!

247
00:18:08,837 --> 00:18:11,215
-أوه، اللعنة، هل أنت بخير؟

248
00:18:11,256 --> 00:18:12,549
-يا ماذا كان
هذا القرف يا رجل؟

249
00:18:12,591 --> 00:18:14,551
كان عليك أن تأخذني للأسفل؟
-هل تريد الذهاب أيها الرخ؟

250
00:18:14,593 --> 00:18:15,844
-يا!

251
00:18:15,886 --> 00:18:17,429
ماذا، لأنك لا تستطيع--

252
00:18:17,471 --> 00:18:18,806
الأولاد، الأولاد!

253
00:18:18,847 --> 00:18:20,432
مهلا مهلا!

254
00:18:21,225 --> 00:18:22,434
قبالة الجليد الآن!

255
00:18:22,476 --> 00:18:23,769
يونغبلود,
هدئ أعصابك!

256
00:18:37,449 --> 00:18:39,576
مهلا، ايرف.
أرسله إلى مكتب توركو

257
00:18:39,618 --> 00:18:41,286
عندما تنتهي، نعم؟
- نعم سوف افعل .

258
00:18:41,328 --> 00:18:42,788
-نعم، ربما أعطيه
زرع الدماغ

259
00:18:42,830 --> 00:18:44,164
بينما كنت في ذلك.

260
00:18:46,375 --> 00:18:47,918
-أجل، لا تقلق،

261
00:18:47,960 --> 00:18:49,837
لا يسمحون لي
افعل ذلك بعد الآن.

262
00:19:05,727 --> 00:19:06,812
ادخل.

263
00:19:08,981 --> 00:19:10,649
تحاول الحصول على نفسك
تعليق ثان

264
00:19:10,691 --> 00:19:12,818
هناك، أم ماذا؟

265
00:19:12,860 --> 00:19:15,696
-أوه لا، أنا...
كنت أدافع عن نفسي.

266
00:19:15,737 --> 00:19:17,781
-سأخبرك الآن،
هذا الهراء الذي قمت بسحبه

267
00:19:17,823 --> 00:19:19,616
مرة أخرى في ديترويت،
هذا ليس...

268
00:19:19,658 --> 00:19:21,618
هذا لن يطير
هنا، حسنا؟

269
00:19:21,660 --> 00:19:22,911
اه...

270
00:19:22,953 --> 00:19:24,329
دين يونجبلود.

271
00:19:24,371 --> 00:19:25,706
اه مرحبا.

272
00:19:25,747 --> 00:19:27,291
-كان أخوك كيلي.

273
00:19:27,332 --> 00:19:29,334
- نعم هو ...
لا يزال كذلك.

274
00:19:29,376 --> 00:19:31,336
-ومن العار كيف الأمور
نزل من أجله.

275
00:19:32,379 --> 00:19:33,881
-صحيح، نعم.
-اجلس.

276
00:19:35,591 --> 00:19:36,884
حسنًا،
الشفافية الكاملة،

277
00:19:36,925 --> 00:19:38,427
قاعة المدرب القديمة الخاصة بك
دعا لصالح

278
00:19:38,468 --> 00:19:39,511
لإخراجك من هنا.

279
00:19:41,346 --> 00:19:42,347
-أفهم.

280
00:19:42,389 --> 00:19:44,641
-ولكن الآن
لقد رأيناك،

281
00:19:44,683 --> 00:19:46,476
نعتقد أنه قد يكون هناك
مكان لك هنا،

282
00:19:46,518 --> 00:19:47,853
إذا كنت على استعداد
لوضعها في العمل.

283
00:19:47,895 --> 00:19:50,814
اه نعم... بالطبع.

284
00:19:50,856 --> 00:19:52,316
-حسنا، جيد.
لقد حصلنا على مباراتين

285
00:19:52,357 --> 00:19:53,567
غادر في الموسم العادي.

286
00:19:53,609 --> 00:19:55,694
يمنحك الوقت الكافي
للتخلص من الصدأ.

287
00:19:57,654 --> 00:19:59,198
لديك مهارات عالية،
عميد.

288
00:19:59,740 --> 00:20:01,325
لكن على هذا المستوى
هذا ليس كافيا.

289
00:20:01,366 --> 00:20:02,701
يجب أن تحصل عليه
between the ears, too.

290
00:20:02,743 --> 00:20:04,369
-نعم، أفهم.

291
00:20:04,411 --> 00:20:05,454
اه، شكرا لك.

292
00:20:06,371 --> 00:20:07,581
شكرا لك أيها المدرب.

293
00:20:08,999 --> 00:20:10,542
مرحبا بكم في الفريق.

294
00:20:13,962 --> 00:20:15,589
سأفعل
أقول هذا مرة واحدة.

295
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
في فريقي،

296
00:20:18,258 --> 00:20:19,843
موستانج على صدرك

297
00:20:19,885 --> 00:20:22,471
هو أكثر أهمية
من الاسم الموجود على ظهرك.

298
00:20:23,222 --> 00:20:25,974
وإذا تذكرت ذلك،
لن تكون هناك مشاكل.

299
00:20:26,808 --> 00:20:28,727
واضح؟
-واضح.

300
00:20:29,728 --> 00:20:30,854
-حسنا إذن.

301
00:21:23,657 --> 00:21:25,325
-ما الأمر يا ليل؟

302
00:21:25,367 --> 00:21:26,952
هل أنت، اه،
والدتك في المنزل؟

303
00:21:26,994 --> 00:21:28,453
-أنا لست رجلاً!

304
00:21:33,125 --> 00:21:34,960
- أنا آسف جدا لذلك.

305
00:21:35,002 --> 00:21:36,420
أم دين؟

306
00:21:36,461 --> 00:21:37,796
-نعم.
-ماجي.

307
00:21:37,838 --> 00:21:40,465
-سعيد بلقائك.
-هيا بالدخول. ويني!

308
00:21:42,092 --> 00:21:44,720
بقي ساتون معنا
سنته الأولى.

309
00:21:45,304 --> 00:21:47,806
الآن، هو احتمال كبير
للرينجرز.

310
00:21:48,807 --> 00:21:50,058
اه، انها خاصة.

311
00:21:50,100 --> 00:21:52,352
كما تعلمون، لديك دش،
مطبخ صغير.

312
00:21:52,394 --> 00:21:54,438
وكلمة مرور الواي فاي
من السهل أن نتذكر...

313
00:21:54,479 --> 00:21:57,316
99-66-87-97.

314
00:21:57,357 --> 00:21:58,984
-جريتسكي، ليميو،
كروسبي، ماكديفيد.

315
00:21:59,026 --> 00:22:01,403
- نعم.
لقد كانت فكرة ويني.

316
00:22:01,945 --> 00:22:04,323
حظر التجول الساعة 11:00
حتى لأصدقائك سيدة.

317
00:22:04,823 --> 00:22:07,784
وانظر، إنه...
جميع الألواح النظيفة هنا.

318
00:22:08,327 --> 00:22:10,120
اترك ماضيك
حيث هو

319
00:22:10,162 --> 00:22:12,664
والتركيز على ماذا
لقد جئت إلى هنا للقيام به، حسنا؟

320
00:22:13,832 --> 00:22:14,958
-نعم.

321
00:22:16,001 --> 00:22:17,502
- ويني صنعت البسكويت.

322
00:22:20,464 --> 00:22:23,342
♪ مع حبي ♪

323
00:22:24,718 --> 00:22:27,679
♪ كل ما تحتاجه... ♪

324
00:22:35,604 --> 00:22:37,022
-نعم يا نجم
ما هي الكلمة؟

325
00:22:37,064 --> 00:22:38,982
- مهلا، انظر. أين بوب؟
- إنه هنا.

326
00:22:39,024 --> 00:22:40,776
يو بوب! إنه دين.

327
00:22:40,817 --> 00:22:42,736
-سوف تخبرنا
بعض الأخبار الجيدة، أم ماذا؟

328
00:22:45,155 --> 00:22:47,032
-لقد صنعت الفريق!

329
00:22:47,908 --> 00:22:50,660
-دعنا نذهب!

330
00:22:50,702 --> 00:22:52,662
-يا أنظر يا رجل
لدي مباراة يوم الأحد.

331
00:22:52,704 --> 00:22:53,830
يمكنني الحصول على التذاكر لكم جميعا.

332
00:22:53,872 --> 00:22:54,998
-هل فعلت كما قلت لك؟

333
00:22:55,040 --> 00:22:56,249
-نعم. نعم، نعم، نعم.

334
00:22:56,291 --> 00:22:57,834
إنهم يعرفون أنني لست كذلك
التراجع عن أحد.

335
00:22:57,876 --> 00:22:59,002
مجرد البقاء في الدورة.

336
00:22:59,044 --> 00:23:00,003
وذلك عندما الأشياء الجيدة
سيحدث.

337
00:23:00,045 --> 00:23:01,380
نعم، أعرف، بوب.

338
00:23:01,421 --> 00:23:03,048
-أنت تتمتم.
لا أستطيع أن أسمعك.

339
00:23:03,090 --> 00:23:04,716
- قلت أعرف يا بوب.

340
00:23:04,758 --> 00:23:06,468
اتصل بي إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

341
00:23:06,510 --> 00:23:07,844
نعم نعم.

342
00:23:12,057 --> 00:23:15,060
-يو، أنا فخور بك يا رجل.
لريال مدريد.

343
00:23:16,728 --> 00:23:18,021
-شكرا، كيل.

344
00:23:22,984 --> 00:23:25,028
ووو!

345
00:23:38,750 --> 00:23:41,086
اعتقدت أنك قلت
كنت تعمل على النار الخاص بك؟

346
00:23:44,840 --> 00:23:47,092
يو، X، من الأفضل الاحتفاظ به
هذا الذقن مدسوس.

347
00:23:47,134 --> 00:23:48,844
انه قادم
للجولة الثانية.

348
00:23:48,885 --> 00:23:50,053
-اذهب وأخبره بذلك.

349
00:23:52,931 --> 00:23:54,766
مهلا، الرخ.
مرحبا بكم في الفريق.

350
00:23:55,225 --> 00:23:56,601
لديك عجلات جيدة يا رجل.

351
00:23:57,144 --> 00:23:59,479
كان من الممكن أن نستخدمك،
مثل، قبل 30 مباراة.

352
00:23:59,521 --> 00:24:02,691
-ناه يا كاب. لم يكن كذلك
لعب منذ 30 مباراة.

353
00:24:02,732 --> 00:24:04,568
الأحمق.

354
00:24:04,609 --> 00:24:06,653
تعتاد على ذلك.
الكابتن كيبيك.

355
00:24:06,695 --> 00:24:09,739
هل يا رفاق
أصمت يا رجل؟

356
00:24:09,781 --> 00:24:11,283
- مهلا، إكس مان.
- ماذا؟

357
00:24:11,324 --> 00:24:12,784
سمعت أختك
قادم إلى المباراة الليلة.

358
00:24:12,826 --> 00:24:14,953
- هاه؟ اسكت.
- أوه نعم.

359
00:24:16,746 --> 00:24:18,081
على صافرتي،
دعنا نذهب!

360
00:24:20,167 --> 00:24:21,918
-عجلات، عجلات!
- تزلج، تزلج، تزلج.

361
00:24:21,960 --> 00:24:24,171
- حافظ على التباعد!
- هيا يا أولاد!

362
00:24:25,839 --> 00:24:27,799
دعنا نذهب! حرك القرص!

363
00:24:27,841 --> 00:24:29,050
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

364
00:24:29,634 --> 00:24:31,553
هذا كل شيء.

365
00:24:31,595 --> 00:24:33,889
الجانب الأيسر! الجانب الأيسر!

366
00:24:33,930 --> 00:24:35,640
-التقطه! استلمها!

367
00:24:35,682 --> 00:24:37,767
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
يونغبلود، حرك القرص.

368
00:24:37,809 --> 00:24:38,977
- أنا منفتح!
- دماء شابة!

369
00:24:39,019 --> 00:24:40,645
تمرير عفريت!

370
00:24:42,314 --> 00:24:44,483
- يا!
- واو، ليمبي، أنت مقرف.

371
00:24:44,524 --> 00:24:46,985
يونغبلود، أنت
اللعب لصالح موستانج.

372
00:24:47,027 --> 00:24:49,196
إنهم ليسوا دماء الشباب،
إنها موستانج.

373
00:24:49,237 --> 00:24:50,614
عندما أقول حرك القرص،

374
00:24:50,655 --> 00:24:51,948
لا أقصد
تمسك بالقرص،

375
00:24:51,990 --> 00:24:53,492
أعني تحريك القرص!

376
00:24:55,869 --> 00:24:56,995
دعنا نذهب!

377
00:25:07,172 --> 00:25:08,798
اذهب للاستحمام،
دماء شابة.

378
00:25:08,840 --> 00:25:10,008
مهلا، وإخوانه.

379
00:25:33,698 --> 00:25:35,033
-الجبناء الشرير.

380
00:25:39,871 --> 00:25:41,248
القرف!

381
00:25:42,332 --> 00:25:43,708
- أوه.

382
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
مغلق؟

383
00:25:48,213 --> 00:25:51,174
-ناه. لا، أنا...
أنا جيد.

384
00:25:51,216 --> 00:25:52,842
-حسنًا، تفضل
انطباع عظيم

385
00:25:52,884 --> 00:25:54,678
من الرجل
من هو مقفل، ثم.

386
00:25:55,679 --> 00:25:59,849
سأخبر دوجي أن هناك
موستانج طائشة في القاعة.

387
00:26:00,725 --> 00:26:03,019
-تمام. اه نعم. شكرًا.

388
00:26:04,896 --> 00:26:06,565
نعم انا...انا...

389
00:26:07,232 --> 00:26:08,692
أنا دين.

390
00:26:08,733 --> 00:26:11,570
-وأنا... سأمشي
من خلال هذا الباب، حسنا؟

391
00:26:12,112 --> 00:26:13,321
شاهد وتعلم.

392
00:26:25,083 --> 00:26:26,960
هيا،
خذ وقتك.

393
00:26:27,002 --> 00:26:28,587
قادم يا بوب.

394
00:26:30,422 --> 00:26:32,716
-في وقت مبكر في الوقت المحدد،
في الوقت المحدد متأخرا،

395
00:26:32,757 --> 00:26:34,050
والمتأخر هو ماذا؟

396
00:26:34,426 --> 00:26:36,094
-غير مقبول.
-ها هو.

397
00:26:36,136 --> 00:26:38,054
أنا آسف.

398
00:26:57,324 --> 00:27:00,076
حسنا، هناك
الكهرباء في الهواء

399
00:27:00,118 --> 00:27:01,578
هنا في ويستديل أرينا،

400
00:27:01,620 --> 00:27:04,623
مثل هاميلتون موستانج
واجه Orillia Titans.

401
00:27:04,664 --> 00:27:06,166
وقليلا من المفاجأة

402
00:27:06,207 --> 00:27:07,917
للحديث عنه
مع موستانج.

403
00:27:07,959 --> 00:27:09,252
ويأتي ذلك على شكل

404
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
18 سنة
دين يونجبلود.

405
00:27:11,338 --> 00:27:12,964
إنه استدعاء
من ديترويت،

406
00:27:13,006 --> 00:27:15,050
وهم مرتفعون جدًا
على هذا الاحتمال.

407
00:27:15,091 --> 00:27:17,218
وهو معروف بسرعته
وتسجيله.

408
00:27:17,260 --> 00:27:18,928
سنرى ما يستطيع
أحضر هنا الليلة.

409
00:27:20,221 --> 00:27:22,140
- يونغبلود، تعال هنا.

410
00:27:23,725 --> 00:27:25,352
يجب على الناشئين الركض
القفاز وحده.

411
00:27:25,393 --> 00:27:27,020
- هذا صحيح.
- وتفقد الخوذة.

412
00:27:27,646 --> 00:27:29,773
- أعطها لي.
- حرر. خلعه.

413
00:27:29,814 --> 00:27:31,816
هيا أيها الساخن
لا تخف.

414
00:27:32,233 --> 00:27:33,735
هيا أيها المبتدئ.

415
00:27:42,243 --> 00:27:43,953
إنه أمر عظيم
التقليد في الهوكي,

416
00:27:43,995 --> 00:27:46,456
إرسال الرخ القديم
للفة منفردة،

417
00:27:46,498 --> 00:27:49,292
لكنه كل شيء
الذي يحلم به طفل صغير،

418
00:27:49,334 --> 00:27:51,920
الحصول على تلك اللفة واحدة كما هو
يجعل أول ظهور له كمبتدئ.

419
00:27:53,254 --> 00:27:54,297
-حسنا،
دعونا نفعل هذا يا أولاد.

420
00:27:54,339 --> 00:27:57,008
دعنا نذهب! دعونا نفعل ذلك!

421
00:27:59,177 --> 00:28:01,930
حظا سعيدا لك.
حظا سعيدا لك.

422
00:28:14,401 --> 00:28:16,861
من فضلك قم
اذا كنت قادرا...

423
00:28:16,903 --> 00:28:18,822
موستانج
وجبابرة,

424
00:28:18,863 --> 00:28:20,115
ها نحن ذا.

425
00:28:20,156 --> 00:28:21,449
وهذا
هي لعبة ضخمة

426
00:28:21,491 --> 00:28:23,034
للموستنج.

427
00:28:23,076 --> 00:28:25,203
سوف يحتاجون الجميع
على متن الطائرة في هذه 60 دقيقة

428
00:28:25,245 --> 00:28:27,372
وهم يقاتلون
لمركز المباراة الفاصلة.

429
00:28:27,414 --> 00:28:29,207
سنرى ما إذا كان بإمكانهم النزول
لبداية جيدة الليلة.

430
00:28:29,249 --> 00:28:31,126
جبابرة لا يضيعون أي وقت

431
00:28:31,167 --> 00:28:32,752
الذهاب الحق في العمل
على الجريمة.

432
00:28:32,794 --> 00:28:34,045
عمل القرص
إلى الأسفل،

433
00:28:34,087 --> 00:28:36,005
تحاول الحصول على شخص ما
فضفاضة في الأمام.

434
00:28:36,047 --> 00:28:37,298
هنا يأتي المرور.
لقطة كبيرة.

435
00:28:37,340 --> 00:28:38,758
عشرات!

436
00:28:38,800 --> 00:28:41,803
والجبابرة
خذ زمام المبادرة بنتيجة واحد مقابل لا شيء.

437
00:28:41,845 --> 00:28:44,347
موستانج مع
الارتباك في منطقتهم الخاصة ،

438
00:28:44,389 --> 00:28:45,849
والآن سوف يتتبعون

439
00:28:45,890 --> 00:28:47,434
واحد إلى لا شيء
بعد 20 دقيقة.

440
00:28:47,475 --> 00:28:49,728
والمدرب تشادويك
لا يمكن أن يكون سعيدا بذلك.

441
00:28:53,064 --> 00:28:54,149
المجالس! المجالس!

442
00:28:59,904 --> 00:29:01,948
حسنًا يا هاريسون.
خط. دعنا نذهب!

443
00:29:06,411 --> 00:29:07,787
عمل جيد يا أولاد.

444
00:29:15,253 --> 00:29:17,046
هذا هو ساتون،
العمل على انخفاض

445
00:29:17,088 --> 00:29:18,256
على طول المجالس.

446
00:29:18,298 --> 00:29:19,924
انه يبحث عن
القليل من الغرفة،

447
00:29:19,966 --> 00:29:20,967
وسوف يجدها.

448
00:29:21,009 --> 00:29:22,218
هنا تأتي الفرصة.

449
00:29:22,260 --> 00:29:23,386
انه يسجل!

450
00:29:23,428 --> 00:29:26,139
ساتون، يا لها من خطوة!
يا له من هدف!

451
00:29:26,181 --> 00:29:27,932
موستانج
احتاجت للرد ,

452
00:29:27,974 --> 00:29:30,935
ووجدوه من
قائدهم، دينيس ساتون،

453
00:29:30,977 --> 00:29:33,062
مع مجرد مذهلة
جهد فردي

454
00:29:33,104 --> 00:29:35,106
لربط هذه اللعبة
في قطعة واحدة.

455
00:29:35,148 --> 00:29:36,941
-سوتون، ابقِ هناك.

456
00:29:41,029 --> 00:29:42,947
-لماذا لا تركب
هؤلاء الحمام الآخرين، يا رجل؟

457
00:29:44,949 --> 00:29:46,826
هدف موستانج.

458
00:29:46,868 --> 00:29:48,036
-ما هذا؟

459
00:29:48,077 --> 00:29:49,537
-ماذا أقول
عن هذا الرجل يا بوب؟

460
00:29:51,956 --> 00:29:54,501
دعنا نذهب، موستانج!

461
00:29:54,542 --> 00:29:56,419
انتظر. كن ساكنا.

462
00:29:56,461 --> 00:29:58,963
ومواجهة
في المنطقة المحايدة.

463
00:29:59,005 --> 00:30:01,591
ويب تروتر
وكزافييه هاريس هناك.

464
00:30:01,633 --> 00:30:03,176
هاريس يبحث عنه
مساحة صغيرة، هو--

465
00:30:05,053 --> 00:30:08,306
And Harris is crunched
بواسطة ويب تروتر!

466
00:30:08,348 --> 00:30:11,100
ضربة كبيرة!
وأرسلت رسالة هناك.

467
00:30:11,142 --> 00:30:13,186
تم إرسال الرسالة
وتم تسليم الرسالة.

468
00:30:13,228 --> 00:30:15,855
وهاريس، وهو يعمل
إلى مقاعد البدلاء.

469
00:30:15,897 --> 00:30:19,150
ويجب على المدرب تشادويك أن يكون كذلك
قلق على لاعبه

470
00:30:19,192 --> 00:30:21,444
يجعلك تتساءل عما إذا كان ذلك
يفتح باب الفرصة

471
00:30:21,486 --> 00:30:23,321
بالنسبة للمبتدئ البالغ من العمر 18 عامًا،
دين يونجبلود,

472
00:30:23,363 --> 00:30:25,073
ليحصل على مناوبته الأولى
من اللعبة.

473
00:30:27,700 --> 00:30:29,536
نعم، دعنا نذهب،
الأولاد. دعنا نذهب.

474
00:30:29,577 --> 00:30:30,995
-الحصول على التحول حتى الآن؟

475
00:30:31,037 --> 00:30:32,997
-أخي، اصمت
ولعب اللعبة.

476
00:30:33,039 --> 00:30:34,332
-سوف تحتاج لعملية جراحية
لتلك الشظايا

477
00:30:34,374 --> 00:30:36,543
في مؤخرتك، يونغبلود.
-نعم؟ حصلت على النكات؟

478
00:30:36,584 --> 00:30:37,502
-نعم؟
-يا!

479
00:30:40,129 --> 00:30:42,465
اللعنة!

480
00:30:42,507 --> 00:30:45,260
يونغبلود,
غير منضبطة للغاية،

481
00:30:45,301 --> 00:30:46,928
on the bench,
وسوف يفعل

482
00:30:46,970 --> 00:30:48,471
خذ ركلة جزاء. رائع.

483
00:30:48,513 --> 00:30:50,306
عشرة بيضاء,
غير رياضي.

484
00:30:50,348 --> 00:30:51,975
-أوه، أعلم أنك لست كذلك
شراء هذا الغوص، المرجع.

485
00:30:52,016 --> 00:30:53,935
-أغلق فمك
وادخل في الصندوق.

486
00:30:53,977 --> 00:30:55,144
-دعنا نذهب.

487
00:30:55,186 --> 00:30:56,479
المدرب تشادويك
لا يمكن أن يكون سعيدا

488
00:30:56,521 --> 00:30:58,857
مع هذا رد الفعل من
الصاعد البالغ من العمر 18 عامًا.

489
00:30:58,898 --> 00:31:00,650
إنه على وشك أن يأخذ ركلة جزاء

490
00:31:00,692 --> 00:31:03,236
حتى قبل أن يكون لديه
تحوله الأول

491
00:31:03,278 --> 00:31:05,196
في سترة موستانج.

492
00:31:05,238 --> 00:31:07,574
والآن فريقه ذاهب
أن تكون في وضع غير مؤات

493
00:31:07,615 --> 00:31:09,158
كما سيجلس
في مربع الجزاء

494
00:31:09,200 --> 00:31:10,535
لمدة دقيقتين
على هذا واحد.

495
00:31:10,577 --> 00:31:13,121
والجبابرة على وشك الرحيل
على مسرحية السلطة.

496
00:31:14,372 --> 00:31:15,540
أنت خارج اللعبة!

497
00:31:22,422 --> 00:31:24,007
- بوب...
- مثير للشفقة.

498
00:31:24,048 --> 00:31:25,216
دعنا نذهب، موستانج!

499
00:31:49,115 --> 00:31:51,492
-وو هوو! ها، ها!

500
00:31:51,534 --> 00:31:52,911
رائع!

501
00:31:52,952 --> 00:31:54,162
عمل جيد يا أولاد.

502
00:31:54,787 --> 00:31:56,956
حسنًا،
استمعوا يا أولاد! استمع!

503
00:31:58,166 --> 00:32:00,084
مجهود جبار الليلة
أيها السادة.

504
00:32:00,126 --> 00:32:02,128
رائع.

505
00:32:03,171 --> 00:32:05,214
- نعم!
- مهلا يا أولاد!

506
00:32:05,256 --> 00:32:06,966
-لقد حفرت عميقا كفريق واحد.

507
00:32:07,008 --> 00:32:10,136
لقد قاتلتم بقوة كفريق واحد.
وتمسكت بموقفك..

508
00:32:10,178 --> 00:32:11,930
- كفريق واحد!
- ماذا؟

509
00:32:11,971 --> 00:32:13,556
- فريق! رائع!
- هذا صحيح!

510
00:32:15,224 --> 00:32:17,936
والمختصر
الهدف، سوتسي!

511
00:32:20,438 --> 00:32:23,232
لذلك، ودون إشعار آخر،
التاج يذهب إلى...

512
00:32:23,274 --> 00:32:24,692
دينيس ساتون!

513
00:32:24,734 --> 00:32:26,444
شكرا لك أيها المدرب.
ولكن إذا كنت لا تمانع،

514
00:32:26,486 --> 00:32:28,404
أود أن أضع هذا
على رأس ليمبي،

515
00:32:28,446 --> 00:32:30,239
منذ أن حملنا
طوال الليل!

516
00:32:30,281 --> 00:32:32,116
-وو!

517
00:32:32,158 --> 00:32:34,118
نحن ذاهبون إلى نادي لاكي!

518
00:32:56,766 --> 00:32:59,227
مرحبًا، هذا بلين.
أنا لست هنا الآن.

519
00:32:59,268 --> 00:33:01,270
ترك رسالة.

520
00:33:01,312 --> 00:33:03,106
- اه...اهلا يا أبي.

521
00:33:04,816 --> 00:33:07,485
مهلا، لا بد لي من ذلك، كما تعلمون،
اشتقت لك بعد المباراة.

522
00:33:08,653 --> 00:33:10,154
فقط أعطني مكالمة
عندما تستطيع.

523
00:33:33,511 --> 00:33:35,096
مرحبا، كيف حالك؟

524
00:33:35,138 --> 00:33:36,347
-ليلة صعبة يا رخ؟

525
00:33:38,683 --> 00:33:42,145
اه...الرجال عادة
توجه إلى لاكي بعد ذلك،

526
00:33:42,186 --> 00:33:43,312
إذا كنت تتساءل.

527
00:33:43,354 --> 00:33:45,440
- لاكي، صحيح.
- نعم.

528
00:33:47,734 --> 00:33:49,193
لست متأكدا من أنني في مزاج جيد.

529
00:33:49,777 --> 00:33:52,780
-حسنًا.
خذ الأمور على محمل الجد، الرخ.

530
00:33:57,326 --> 00:33:58,369
-يا!

531
00:34:00,413 --> 00:34:02,040
هل ذلك، اه،
إلى أين أنت ذاهب؟

532
00:34:32,278 --> 00:34:33,488
مهلا، الرخ!

533
00:34:33,529 --> 00:34:36,115
تعال واجلس معنا يا رجل.
اعتقدت أنك في المنزل.

534
00:34:36,699 --> 00:34:38,076
هل تريد مشروبًا؟

535
00:34:38,117 --> 00:34:40,369
مهلا، هل يمكنني الحصول على الفودكا
للطفل الجديد

536
00:34:40,411 --> 00:34:41,871
وجولة لسيارتي موستانج،
من فضلك؟

537
00:34:41,913 --> 00:34:44,207
-مرحبا، يونغبلود،
كان هذا هو الظهور الأول تمامًا.

538
00:34:44,248 --> 00:34:45,583
- الماء لنا.
- سبع ثواني

539
00:34:45,625 --> 00:34:47,543
من وقت الجليد المؤثر
من مقاعد البدلاء إلى الصندوق.

540
00:34:47,585 --> 00:34:50,296
- نعم، سعيد لأنني غادرت
انطباع.

541
00:34:50,338 --> 00:34:52,173
لا أستطيع أن أصدق أنك أتيت.

542
00:34:52,215 --> 00:34:53,591
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سوف يأتي.

543
00:34:56,636 --> 00:34:58,513
أنا سعيد، اه، لأنك أعطيت
التاج لليمبي

544
00:34:58,554 --> 00:35:00,389
لأنه السبب الوحيد
لماذا يا رفاق الفوز

545
00:35:00,431 --> 00:35:01,808
- أي ألعاب، أليس كذلك؟
- أوه.

546
00:35:01,849 --> 00:35:03,142
لا، لقد فعل الخير.

547
00:35:03,184 --> 00:35:05,228
-شكرا لك، نعم، أنت دائما
حصلت على ظهري، جيسي.

548
00:35:05,269 --> 00:35:06,771
- أرى صديقي.
- أوه نعم.

549
00:35:09,190 --> 00:35:11,400
-أوه، إنه قادم يا شباب.
شكرا لك، تفضلت.

550
00:35:11,442 --> 00:35:12,527
خطاب!

551
00:35:12,568 --> 00:35:14,320
موستانج بلدي,

552
00:35:14,362 --> 00:35:16,114
مباراة عظيمة الليلة يا أولاد.

553
00:35:17,865 --> 00:35:20,409
مهلا، تشارلز،
أوقف الحافلة!

554
00:35:20,451 --> 00:35:22,620
لقد نسينا النقطتين!

555
00:35:26,624 --> 00:35:28,793
ينزل مثل الماء، هاه؟

556
00:35:29,293 --> 00:35:30,795
-هاي، جولة أخرى من فضلك.

557
00:35:31,379 --> 00:35:33,673
رائع!

558
00:35:36,217 --> 00:35:38,719
-يا رجل، المدرب كان معي
على مقاعد البدلاء مثل بعض فاسق.

559
00:35:38,761 --> 00:35:41,889
-أوه، لا. هل سبق له
هل فعلت ذلك لك من قبل؟

560
00:35:41,931 --> 00:35:44,725
-لا يا رجل. هيا،
كانت هذه لعبتي الأولى.

561
00:35:44,767 --> 00:35:46,894
-بالضبط يا رخ.
انظر إلى ويبز.

562
00:35:46,936 --> 00:35:48,771
كان ذلك الرجل هناك
كل الموسم،

563
00:35:48,813 --> 00:35:50,314
وقد لعب نوبة واحدة فقط.
-آه.

564
00:35:50,356 --> 00:35:51,774
-بجد يا رجل
عليك أن تبرده

565
00:35:51,816 --> 00:35:53,609
مع هذا "الجميع
خارج للحصول على لي" حماقة.

566
00:35:53,651 --> 00:35:54,819
-كلام جيد يا رجل.
-انتظر، انتظر.

567
00:35:56,779 --> 00:35:58,781
رأيت المقطع.
أحصل عليه.

568
00:35:59,240 --> 00:36:01,492
ذلك الرجل كان أحمق، لكن...
-يا أنظر يا رجل

569
00:36:02,451 --> 00:36:03,661
أنا فقط بحاجة للعب.

570
00:36:04,370 --> 00:36:07,290
أنت الكابتن، أليس كذلك؟
التحدث مع المدرب بالنسبة لي؟

571
00:36:07,331 --> 00:36:09,750
-بالتأكيد، سأرسل له رسالة نصية
بالنسبة لك.

572
00:36:09,792 --> 00:36:11,335
-شكرا يا رجل.

573
00:36:12,587 --> 00:36:14,922
كيف حالنا،
موستانج؟

574
00:36:14,964 --> 00:36:17,258
-انظر إلى هذا الأحمق.

575
00:36:17,300 --> 00:36:18,676
-مباشرة من موتور سيتي.

576
00:36:18,718 --> 00:36:20,344
عميد...

577
00:36:20,386 --> 00:36:23,681
دماء شابة!

578
00:36:24,182 --> 00:36:27,185
دماء شابة!
دماء شابة! دماء شابة!

579
00:36:27,226 --> 00:36:29,520
دماء شابة!
دماء شابة! دماء شابة!

580
00:36:29,562 --> 00:36:31,647
اصعد هنا، أيها البارع.
لا تخجل.

581
00:36:35,526 --> 00:36:38,196
هيا، خذ القوس!

582
00:36:40,573 --> 00:36:41,699
- جولة أخرى.

583
00:36:45,369 --> 00:36:46,871
-نعم، يبدو عن اللون الأبيض.

584
00:36:47,622 --> 00:36:51,417
♪ سأكون الرجل ♪
♪ من يستيقظ بجانبك ♪

585
00:36:51,459 --> 00:36:53,377
♪ عندما أخرج ♪

586
00:36:53,419 --> 00:36:55,379
♪ نعم، أعرف ♪
♪ سأكون ♪

587
00:36:55,421 --> 00:36:58,424
♪ سأكون الرجل ♪
♪ من يذهب معك ♪

588
00:36:58,466 --> 00:37:00,551
- وو!
- ♪ إذا سكرت ♪

589
00:37:00,593 --> 00:37:02,386
♪ حسنًا، أعرف ♪
♪ سأكون ♪

590
00:37:02,428 --> 00:37:03,679
♪ سأكون الرجل ♪

591
00:37:03,721 --> 00:37:05,223
♪ من يسكر ♪
♪ بجانبك ♪

592
00:37:06,390 --> 00:37:07,808
♪ إذا كان لدي ♪

593
00:37:07,850 --> 00:37:09,560
♪ نعم، أعرف ♪
♪ سأكون ♪

594
00:37:09,602 --> 00:37:12,480
♪ سأكون الرجل ♪
♪ من يملكك ♪

595
00:37:13,773 --> 00:37:17,026
♪ وسأمشي ♪
♪ 500 ميل ♪

596
00:37:17,068 --> 00:37:20,571
♪ وسأمشي ♪
♪ 500 آخرين ♪

597
00:37:20,613 --> 00:37:22,448
♪ فقط لأكون الرجل ♪

598
00:37:22,490 --> 00:37:25,284
♪ من مشى ♪
♪ ألف ميل ♪

599
00:37:25,326 --> 00:37:27,870
♪ للسقوط ♪
♪ على بابك ♪

600
00:37:27,912 --> 00:37:29,872
♪ دا، دا لات دا ♪
♪ دا، دا لات دا ♪

601
00:37:29,914 --> 00:37:31,916
♪ دا، دا لات دا ♪
♪ دا، دا لات دا ♪

602
00:37:31,958 --> 00:37:33,376
♪ دا، دا، لون-ديدل-أون ♪

603
00:37:33,417 --> 00:37:35,586
♪ ديد-أون، ديد-أون ♪
♪ دا، دا ♪

604
00:37:35,628 --> 00:37:38,965
- ♪ دا، دا لات دا ♪
- ♪ دا، دا لات دا ♪

605
00:37:39,006 --> 00:37:40,466
♪ دا، دا، لون-ديدل-أون ♪

606
00:37:40,508 --> 00:37:41,842
♪ ديد-أون، ديد-أون ♪
♪ دا، دا ♪

607
00:37:41,884 --> 00:37:43,010
-وو!

608
00:37:43,052 --> 00:37:46,305
-تمام. أشعر به الآن.

609
00:37:46,347 --> 00:37:49,767
♪ وسأمشي ♪
♪ 500 ميل ♪

610
00:37:49,809 --> 00:37:53,062
♪ وسأمشي ♪
♪ 500 آخرين ♪

611
00:37:53,104 --> 00:37:54,981
♪ فقط لأكون الرجل ♪

612
00:37:55,022 --> 00:37:57,608
♪ من مشى ♪
♪ ألف ميل ♪

613
00:37:57,650 --> 00:38:00,486
♪ للسقوط ♪
♪ على بابك ♪

614
00:38:00,528 --> 00:38:03,948
♪ دا، دا لات دا ♪
♪ دا، دا لات دا ♪

615
00:38:11,998 --> 00:38:14,875
- واو.
- إذن، هل ترغب في مشاهدة الهوكي؟

616
00:38:14,917 --> 00:38:16,544
-نعم أفعل.

617
00:38:16,585 --> 00:38:17,920
-لدينا بالفعل
شيء مشترك إذن.

618
00:38:17,962 --> 00:38:19,839
-أنا لا أواعد
لاعبي الهوكي.

619
00:38:19,880 --> 00:38:21,799
-حسنا، هذا شيء جيد
لم ألعب الليلة إذن.

620
00:38:24,635 --> 00:38:27,346
لقد حصل هذا المدرب
عصا في مؤخرته عني.

621
00:38:27,388 --> 00:38:28,806
أوه حقًا؟

622
00:38:28,848 --> 00:38:30,850
-نعم.
-مثير للاهتمام.

623
00:38:30,891 --> 00:38:31,976
لماذا تقول ذلك؟

624
00:38:32,018 --> 00:38:34,645
-حسناً، يبدو أن...

625
00:38:34,687 --> 00:38:36,856
-نعم، على ما أعتقد
أنني ربما ينبغي لي...

626
00:38:36,897 --> 00:38:38,774
- ربما يخرج.
- تمام.

627
00:38:39,692 --> 00:38:41,902
سوف أراك.
-نعم. نعم.

628
00:38:42,486 --> 00:38:45,323
-يا! طريقة للقرف
السرير الليلة يا أخي

629
00:38:45,364 --> 00:38:46,866
-حسناً يا رجل، أحضر كاميرتك
خارج وجهي.

630
00:38:46,907 --> 00:38:47,950
تقصد مثل هذا؟

631
00:38:47,992 --> 00:38:49,452
-قلت احصل على تلك الكاميرا
خارج وجهي.

632
00:38:49,493 --> 00:38:50,870
-يا ماذا بحق الجحيم
الأمر معك يا رجل؟

633
00:38:50,911 --> 00:38:53,039
قف! يا!

634
00:38:53,080 --> 00:38:55,082
-Yeah, you want
بعض أكثر، هاه؟

635
00:39:09,555 --> 00:39:10,765
يو.

636
00:39:10,806 --> 00:39:12,516
-أوه، مهلا، ما الأمر يا رجل؟

637
00:39:12,558 --> 00:39:14,018
لم أكن متأكدًا من أنني سأمسك بك،
هل تعلم؟

638
00:39:14,685 --> 00:39:15,978
عمل كبير وكل شيء.

639
00:39:16,020 --> 00:39:18,147
ملعون.

640
00:39:18,189 --> 00:39:19,607
مم!
-هل أنت بخير يا بوب؟

641
00:39:22,651 --> 00:39:23,986
أفترض
أنت تتصل لتخبرني

642
00:39:24,028 --> 00:39:27,031
لماذا لا يمكنك التقاط
تحول واحد.

643
00:39:27,073 --> 00:39:28,741
حصلت على شيء
ليقول عن ذلك؟

644
00:39:29,450 --> 00:39:30,618
- اه...

645
00:39:30,659 --> 00:39:31,994
-من الأفضل أن تكوني
الكلمات مع هذا الرجل.

646
00:39:32,036 --> 00:39:33,954
لا، سأفعل.
نعم. نعم أنا كذلك.

647
00:39:33,996 --> 00:39:35,539
وهو
فهم أفضل

648
00:39:35,581 --> 00:39:36,791
أنه إما يضعك
على ذلك الجليد،

649
00:39:36,832 --> 00:39:38,501
أو أنت تأخذه..
أنت يا دين،

650
00:39:38,542 --> 00:39:40,002
تناوله مع
الدوري اللعين.

651
00:39:40,044 --> 00:39:41,545
-لا، أنا...
I'm telling you, Pop,

652
00:39:41,587 --> 00:39:42,713
سأتحدث معه، حسنًا؟

653
00:39:42,755 --> 00:39:44,382
سأتحدث معه اليوم،
لأنه مثل--

654
00:39:50,054 --> 00:39:51,555
أنا فقط أقول
أن المشي على

655
00:39:51,597 --> 00:39:52,848
ليس شيئًا أكيدًا يا عزيزتي.

656
00:39:52,890 --> 00:39:54,558
وإذا قمت بذلك، أليس كذلك؟

657
00:39:54,600 --> 00:39:56,185
حتى لو قمت بذلك،
ماذا بعد ذلك؟

658
00:39:56,227 --> 00:39:57,603
ماذا تقصد،
ماذا بعد ذلك؟

659
00:39:57,645 --> 00:40:00,147
-أعني هل تريدين اللعب
احتياطية لحارس مرمى كبير

660
00:40:00,189 --> 00:40:02,149
عندما يكون لديك جيد جدا
خيارات هنا؟

661
00:40:02,191 --> 00:40:04,402
أنا فقط لا أعتقد
كنت أفكر في هذا من خلال.

662
00:40:04,443 --> 00:40:06,028
ماذا؟

663
00:40:06,070 --> 00:40:08,072
-هل أستطيع، اه،
هل لديك كلمة أيها المدرب؟

664
00:40:09,907 --> 00:40:11,033
لا بأس يا أبي.

665
00:40:12,493 --> 00:40:14,036
حصلت على ورقة
أن أكتب على أي حال.

666
00:40:15,538 --> 00:40:17,123
-سأتحدث معك لاحقا.
حسنًا يا عزيزتي؟

667
00:40:20,084 --> 00:40:21,710
- نأمل أن تحصل

668
00:40:21,752 --> 00:40:23,003
التي تلتصق بها.

669
00:40:27,633 --> 00:40:29,093
- ادخل
وأغلق الباب.

670
00:40:35,891 --> 00:40:38,102
- اه خاصتك...
ابنتك...

671
00:40:38,144 --> 00:40:39,728
حارس مرمى؟

672
00:40:39,770 --> 00:40:40,938
- الملاحظة الحادة.

673
00:40:43,983 --> 00:40:46,235
لذا، أردت التحدث
عن وقت الجليد الخاص بك؟

674
00:40:46,277 --> 00:40:48,070
-حسنا أنظر
أنا...أعلم أنني أخطأت

675
00:40:48,112 --> 00:40:49,613
ولكن عليك أن
إلعب معي أيها المدرب

676
00:40:49,655 --> 00:40:50,781
تمام؟ لدي الكثير لأقدمه

677
00:40:51,740 --> 00:40:52,867
-أوه، أنا آسف يا رجل،

678
00:40:52,908 --> 00:40:54,618
لم أكن أدرك
أردت أن تكون مدربا.

679
00:40:54,660 --> 00:40:56,120
ماذا عنك فقط أعطني
بضع ساعات،

680
00:40:56,162 --> 00:40:57,997
سأحزم أمتعتي هنا،
سأنتقل إلى فلوريدا،

681
00:40:58,038 --> 00:40:59,874
التقاعد، يموت. أنت تستطيع
تولي. ربما سأفعل--

682
00:40:59,915 --> 00:41:01,959
-انظر، أنا لا أحاول أن أقول
لك كيفية تدريب الفريق.

683
00:41:02,001 --> 00:41:03,752
-نعم، حسنًا، نحن على وشك الوصول
للذهاب إلى التصفيات،

684
00:41:03,794 --> 00:41:06,505
وهنا كنت تضع
نفسك قبل الفريق

685
00:41:06,547 --> 00:41:08,090
-ساتون يحتاج إلى جناح
من يستطيع مواكبة له

686
00:41:08,132 --> 00:41:09,091
وتسجيل الأهداف.

687
00:41:09,133 --> 00:41:10,509
-هل تعرف كم عدد الرجال

688
00:41:10,551 --> 00:41:13,220
تأتي من خلال هذا الدوري
تسجيل اهداف خيالية,

689
00:41:13,262 --> 00:41:14,889
ثم يختفون؟

690
00:41:14,930 --> 00:41:15,973
-انظر...

691
00:41:16,599 --> 00:41:18,100
لن أعود
إلى ساوثفيلد.

692
00:41:27,985 --> 00:41:29,612
-أي شيء آخر
عليك أن تقول؟

693
00:41:31,906 --> 00:41:32,948
-لا.

694
00:41:34,200 --> 00:41:35,493
-انظر إليَّ.

695
00:41:36,744 --> 00:41:37,995
لا تدخل أبدا
مكتبي مرة أخرى

696
00:41:38,037 --> 00:41:39,747
يقول لي ماذا أفعل
مع فريقي.

697
00:41:40,539 --> 00:41:41,582
ماذا تقول؟

698
00:41:42,833 --> 00:41:43,834
-نعم.

699
00:41:56,972 --> 00:41:59,099
آه، تبدو جيدة،
يا صاح.

700
00:41:59,141 --> 00:42:00,726
-أنت تعلم
أنا فتاة، أليس كذلك؟

701
00:42:02,311 --> 00:42:03,646
-نعم، أعرف.

702
00:42:15,866 --> 00:42:19,161
-يبدو أنك تستطيع ذلك
استخدمي بعض الشوكولاتة الساخنة

703
00:42:19,203 --> 00:42:20,829
مع أعشاب من الفصيلة الخبازية.

704
00:42:33,801 --> 00:42:35,302
لقد كان يوما طويلا.

705
00:42:35,344 --> 00:42:37,179
-أوه، أخبرني عن ذلك.

706
00:42:48,983 --> 00:42:50,568
إنهم يسمحون
تلعب، هاه؟

707
00:42:53,737 --> 00:42:54,863
أنا أتحدث إليك.

708
00:42:55,322 --> 00:42:57,032
-هل من المفترض أن
هل تعرفك يا أخي؟

709
00:42:57,074 --> 00:42:58,158
-أنت تعرف من أنا.

710
00:43:00,035 --> 00:43:01,870
هذا سيكون ممتعا.

711
00:43:01,912 --> 00:43:03,622
يا رفاق تبدو وكأنها القرف.

712
00:43:14,300 --> 00:43:15,884
هل يجب أن أتذكر
رقمه؟

713
00:43:15,926 --> 00:43:17,720
-أوه، أود أن. بالتأكيد.

714
00:43:20,180 --> 00:43:21,265
الفترة الثانية
العمل هنا.

715
00:43:21,307 --> 00:43:22,558
لقد كان هذا
فكرة جيدة جدًا،

716
00:43:22,600 --> 00:43:24,768
والوتيرة البدنية
البدء في التقاط.

717
00:43:24,810 --> 00:43:26,645
اللعب في المنطقة المحايدة
الآن.

718
00:43:26,687 --> 00:43:28,188
سوف يقومون بتحريكه للأعلى
على طول المجالس.

719
00:43:28,230 --> 00:43:29,940
- أوه!
- ضربة كبيرة هناك.

720
00:43:29,982 --> 00:43:33,986
اشتعلت Gambucci مع ويبر
ضربة هائلة وهذا مؤلم.

721
00:43:34,028 --> 00:43:35,237
ويبر على حق
الى المدرب .

722
00:43:35,279 --> 00:43:36,822
هذا ليس خبرا جيدا أبدا.

723
00:43:41,994 --> 00:43:44,622
-تحتاج إلى إعادة تعيين.
هيا، دعنا نذهب.

724
00:43:45,372 --> 00:43:46,665
-حسنا، هيويت،

725
00:43:46,707 --> 00:43:48,208
خذ الجانب الأيمن
على خط ويلسون.

726
00:43:48,250 --> 00:43:50,961
- دعنا نذهب!
- عجلة، عجلة، عجلة!

727
00:43:54,465 --> 00:43:56,133
يونغبلود، أنت الجناح الأيسر
مع ساتون.

728
00:43:57,968 --> 00:43:59,637
- هيا يا أولاد.
- دعنا نذهب! تعال!

729
00:44:02,097 --> 00:44:03,766
ها نحن!
ها نحن!

730
00:44:03,807 --> 00:44:05,267
- تزلج، تزلج، تزلج!
-يذهب!

731
00:44:05,309 --> 00:44:06,810
وهنا هو،
المدرب تشادويك

732
00:44:06,852 --> 00:44:08,062
وقد أعطاه الصنبور،

733
00:44:08,103 --> 00:44:09,813
و يونغبلود
هو فوق المجالس.

734
00:44:09,855 --> 00:44:12,274
ويونغبلود
الحق في العمل.

735
00:44:12,316 --> 00:44:14,109
حصلت على القرص
في منطقته الخاصة،

736
00:44:14,151 --> 00:44:16,070
وسوف يعمل على حلها
وتوجه إلى أسفل الجليد.

737
00:44:16,111 --> 00:44:17,696
إذهب! إذهب! إذهب!

738
00:44:17,738 --> 00:44:20,115
هذا هو ساتون،
الرقص على طول المجالس.

739
00:44:20,157 --> 00:44:21,700
أوه، لقد حصل
بعض التحركات العظيمة.

740
00:44:21,742 --> 00:44:23,327
ساتون التواء وتحول
على طول الجدار.

741
00:44:23,369 --> 00:44:24,828
يعمل عبر في الجبهة.

742
00:44:24,870 --> 00:44:25,954
هناك يونغبلود.

743
00:44:25,996 --> 00:44:27,998
فرصة كبيرة،
وقد فاته للتو.

744
00:44:28,040 --> 00:44:29,333
مجيد
إطعام من الكابتن

745
00:44:29,375 --> 00:44:31,752
إلى يونغبلود،
لكن المبتدئ

746
00:44:31,794 --> 00:44:33,128
ربما ربما
القليل من الأعصاب،

747
00:44:33,170 --> 00:44:34,380
القليل من الصدأ.
مهما كان الأمر،

748
00:44:34,421 --> 00:44:36,715
سوف يفكر
عن تلك الليلة.

749
00:44:36,757 --> 00:44:38,342
مهلا، ادفع! يدفع!

750
00:44:40,928 --> 00:44:43,347
هذا كل شيء يا كابتن
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

751
00:44:44,932 --> 00:44:46,058
وهي قريبة

752
00:44:46,100 --> 00:44:47,810
على طول المجالس هناك.

753
00:44:47,851 --> 00:44:49,478
الكثير من المعارك الجيدة
على طول الجدار.

754
00:44:49,520 --> 00:44:52,398
ليس هناك مجال كبير للتحرك.

755
00:44:52,439 --> 00:44:53,899
سوف يفعلون
عمل القرص

756
00:44:53,941 --> 00:44:55,234
نحو المنطقة المحايدة.

757
00:44:55,275 --> 00:44:56,527
وهذا هو ساتون،
وهو يبقع

758
00:44:56,568 --> 00:44:59,405
دماء شابة متألقة
ينزل الجناح.

759
00:44:59,446 --> 00:45:00,698
لقد حصل على فرصة.

760
00:45:00,739 --> 00:45:02,366
ولديه هدف!

761
00:45:02,408 --> 00:45:04,910
يا لها من لقطة!
الزاوية العليا.

762
00:45:04,952 --> 00:45:06,370
أخبرنا الكشافة

763
00:45:06,412 --> 00:45:08,163
أن هذا الطفل يمكن أن يسجل.

764
00:45:08,205 --> 00:45:10,040
ولكن يا له من هدف

765
00:45:10,082 --> 00:45:12,334
كما يظهر
مهاراته،

766
00:45:12,376 --> 00:45:13,836
وسيكون لديه
خلية كبيرة هنا

767
00:45:13,877 --> 00:45:15,045
مع زملائه في الفريق.

768
00:45:15,087 --> 00:45:17,131
ولماذا لا؟
شخص ما يحصل له عفريت.

769
00:45:17,172 --> 00:45:18,382
- فلنذهب يا د!

770
00:45:22,428 --> 00:45:24,346
ولا يزال
مبكرًا جدًا هنا،

771
00:45:24,388 --> 00:45:26,265
ولكن عليك أن تحب
الكيمياء

772
00:45:26,306 --> 00:45:28,851
نحن نرى بالفعل بين
ساتون ويونغبلود.

773
00:45:28,892 --> 00:45:30,310
نعم، لقطة جميلة، دين!

774
00:45:31,979 --> 00:45:33,439
- حسنًا، لنذهب!
- هدف عظيم، الدم،

775
00:45:33,480 --> 00:45:35,858
ولكن من السهل على الخلية،
حسنًا؟

776
00:45:35,899 --> 00:45:37,860
دعنا نذهب!
دعونا الحصول على واحد آخر هنا.

777
00:45:38,277 --> 00:45:39,862
هناك عفريت
تطهيرها

778
00:45:39,903 --> 00:45:41,363
في منطقة موستانج،
في الزاوية.

779
00:45:41,405 --> 00:45:42,906
المفجرون يحاولون الدخول
إلى الشيك.

780
00:45:42,948 --> 00:45:45,909
إنهم لا يقومون بعمل جيد
في تلك المناسبة.

781
00:45:45,951 --> 00:45:48,370
سوف تعود موستانج مرة أخرى
عبر المنطقة المحايدة

782
00:45:48,412 --> 00:45:51,874
بينما يواصلون الهجوم.
وتبحث عن

783
00:45:51,915 --> 00:45:53,542
ساتون على الجناح..
-حرك القرص!

784
00:45:53,584 --> 00:45:55,502
…سوف يلتقطها.

785
00:45:55,544 --> 00:45:57,212
وهذا هو ساتون.

786
00:45:57,254 --> 00:45:59,089
سوف ينزل إلى مستوى منخفض
إلى يونغبلود.

787
00:45:59,131 --> 00:46:01,216
لقد حصل على القليل
من الغرفة بالأسفل هناك

788
00:46:01,258 --> 00:46:03,302
دماء شابة مع--

789
00:46:03,343 --> 00:46:07,556
هو على الاطلاق
سحقها راكي.

790
00:46:07,598 --> 00:46:09,391
راكي ليس كذلك
سأدعه يحاول ذلك

791
00:46:09,433 --> 00:46:11,810
قد يكون يونغبلود
من ديترويت،

792
00:46:11,852 --> 00:46:13,771
لكنه ليس كذلك
سحب ميشيغان

793
00:46:13,812 --> 00:46:16,273
في مرحلة منزله هنا.

794
00:46:18,525 --> 00:46:20,861
لا تحاول هذا القرف
على الجليد الخاص بي، أيها المبتدئ.

795
00:46:29,286 --> 00:46:31,830
ماذا؟ هل تريد التحدث؟
لا يمكن أن تأخذ ضربة؟

796
00:46:31,872 --> 00:46:33,415
-العودة إلى اللعبة،
دماء شابة!

797
00:46:33,457 --> 00:46:35,334
دعنا نذهب!

798
00:46:35,375 --> 00:46:37,377
دعنا نذهب، موستانج!

799
00:46:37,419 --> 00:46:38,879
-ماذا، هل تريد الذهاب؟

800
00:46:38,921 --> 00:46:39,922
هل ستفعل شيئا؟

801
00:46:39,963 --> 00:46:41,298
إذن، ها نحن ذا.

802
00:46:41,340 --> 00:46:43,008
البالغ من العمر 18 عامًا
يبدأ في صنع القنابل

803
00:46:43,050 --> 00:46:44,843
ضد هذا الرجل الكبير

804
00:46:44,885 --> 00:46:46,845
راكي بدأت في الحصول على
طريقه هنا

805
00:46:46,887 --> 00:46:48,096
مع المبتدئ،
دماء شابة.

806
00:46:48,138 --> 00:46:50,140
ومع ذلك،
سوف يصطدم الكابتن.

807
00:46:50,182 --> 00:46:52,851
سيحاول ساتون الانفصال
هذه المعركة

808
00:46:52,893 --> 00:46:54,436
لإعطاء المبتدئ
بعض الراحة.

809
00:46:54,478 --> 00:46:56,480
كما تعلمون، أنت دائما
أريد رؤية لاعب يدخل

810
00:46:56,522 --> 00:46:59,858
ويدافعون عن أنفسهم
ولكن في وضع اللعبة هذا،

811
00:46:59,900 --> 00:47:02,027
آخر غير منضبط
عقوبة هنا.

812
00:47:02,069 --> 00:47:04,112
القاذفات على وشك
للذهاب في اللعب السلطة.

813
00:47:05,155 --> 00:47:07,324
ثاندر باي
مع هدف لعب القوة،

814
00:47:07,366 --> 00:47:10,118
وقد سارت الأمور بشكل خاطئ
للموستنج.

815
00:47:14,915 --> 00:47:17,042
-نعم، كان بإمكاني التعامل مع الأمر
هذا القرف وحدي.

816
00:47:17,084 --> 00:47:20,879
- مهلا، نحن لا نسمح للمبتدئين
يتم التهريج هنا، حسنًا؟

817
00:47:20,921 --> 00:47:22,214
الأمر لا يتعلق بك فقط يا رجل.

818
00:47:22,256 --> 00:47:23,465
استمع!

819
00:47:30,055 --> 00:47:32,307
إذا كنت ستخسر،
تخسر الحق!

820
00:47:32,349 --> 00:47:34,184
تخسر أمام أفضل رجل!

821
00:47:35,894 --> 00:47:37,354
تخسر أمام الفريق الأفضل!

822
00:47:40,482 --> 00:47:42,609
أنت لا تخسر لنفسك!

823
00:48:09,386 --> 00:48:11,263
هل هذه هي الطريقة؟
علمتك القتال؟

824
00:48:11,305 --> 00:48:13,181
إذا كنت ستقاتل،
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.

825
00:48:13,223 --> 00:48:15,225
ليس هذا يتأرجح العصا
هراء

826
00:48:15,267 --> 00:48:16,602
لقد أحرجتني
مع قبل.

827
00:48:16,643 --> 00:48:18,270
إذا كان هذا هو الحال
أنت ستلعب،

828
00:48:18,312 --> 00:48:19,646
ثم البقاء مؤخرتك
على مقاعد البدلاء...

829
00:48:19,688 --> 00:48:21,231
من أجلك ومن أجلي.

830
00:48:26,028 --> 00:48:27,112
-أنت جيد؟

831
00:48:28,030 --> 00:48:29,031
-نعم.

832
00:48:31,199 --> 00:48:32,910
-فقط اهتمي بأمرك
معا يا رجل.

833
00:49:02,648 --> 00:49:03,982
-ما الأمر يا رجل؟

834
00:49:17,079 --> 00:49:18,288
-أنت جدار.

835
00:49:18,997 --> 00:49:22,084
-فقط خجول من جوردي هاو
هاتريك الليلة الماضية، هاه؟

836
00:49:22,125 --> 00:49:24,252
-Scored a pretty goal,
رغم ذلك.

837
00:49:24,294 --> 00:49:25,671
-فريقك ما زال خاسرًا.

838
00:49:27,297 --> 00:49:28,590
الجليد لك.

839
00:49:28,632 --> 00:49:30,342
-نعم، كما تعلمون، اه...

840
00:49:32,052 --> 00:49:33,679
أنا أفضل العمل بها
على حارس مرمى حقيقي.

841
00:49:34,513 --> 00:49:35,973
ماذا تقول؟

842
00:49:37,599 --> 00:49:39,017
-أفضل الثلاثة؟

843
00:49:39,685 --> 00:49:41,228
دعونا نرى ما حصلت عليه!

844
00:49:53,281 --> 00:49:55,200
أوه!

845
00:49:56,159 --> 00:49:57,285
لم أكن أحاول.

846
00:49:57,327 --> 00:49:59,329
-لم تكن تحاول؟
-لم أكن أحاول.

847
00:49:59,371 --> 00:50:00,497
-حسنًا.

848
00:50:13,677 --> 00:50:15,470
- رائع.
- رائع!

849
00:50:15,512 --> 00:50:17,014
واو، حسنا.

850
00:50:17,055 --> 00:50:19,433
-لقد جعلتني أتعرق
فقط، مثل، قليلا جدا.

851
00:50:31,445 --> 00:50:32,821
حسنًا، لقد انتهينا هنا.

852
00:50:32,863 --> 00:50:34,322
-هيا، دعونا نفعل ذلك
أفضل من خمسة.

853
00:50:34,364 --> 00:50:36,199
-لا، قلنا أفضل من ثلاثة.
-دعونا نذهب مرة أخرى.

854
00:50:37,117 --> 00:50:38,201
لدي شيء لك.

855
00:50:38,243 --> 00:50:39,578
لا، أنا جيد.
أنا متعب.

856
00:50:39,619 --> 00:50:41,788
-حسنا يا طيور الحب
فلدي كسرها.

857
00:50:41,830 --> 00:50:43,331
أنتظر، يا رجل،
نحن قادمون.

858
00:50:43,373 --> 00:50:44,499
-لا أعتقد
أنت تسجل

859
00:50:44,541 --> 00:50:46,293
بأي طريقة اليوم يا بني.

860
00:50:49,087 --> 00:50:50,380
ماذا كان هذا؟

861
00:50:51,089 --> 00:50:53,050
أنت لم تسمع
ماذا قال؟

862
00:50:54,551 --> 00:50:56,094
ليس هناك
تحب الخسارة،

863
00:50:56,136 --> 00:50:57,262
ثم هناك أنت.

864
00:50:59,181 --> 00:51:02,517
-جيسي. هل يمكننا فقط
التحدث لمدة دقيقة؟

865
00:51:02,559 --> 00:51:05,187
-لماذا؟
-لماذا؟

866
00:51:05,228 --> 00:51:06,396
-نعم، لماذا؟

867
00:51:07,481 --> 00:51:08,690
-أنا فقط...

868
00:51:12,694 --> 00:51:15,280
أنا... لا أعرف.

869
00:51:21,578 --> 00:51:23,747
نعم، أنظر، إذن...

870
00:51:23,789 --> 00:51:25,207
لقد أردت نوعا ما أن...
لشرح--

871
00:51:25,248 --> 00:51:26,708
أنت على محمل الجد
يمكن أن تؤذيه.

872
00:51:26,750 --> 00:51:28,543
-أوه، هيا.
هل تعتقد أن هدفي بهذا السوء؟

873
00:51:28,585 --> 00:51:30,253
-هل هذا ما تشرحه؟

874
00:51:33,590 --> 00:51:34,633
- اه...

875
00:51:35,717 --> 00:51:37,094
لا أعلم، أنا...

876
00:51:38,220 --> 00:51:40,222
أعتقد
أنا مجروح قليلاً.

877
00:51:40,263 --> 00:51:41,598
-لا تمزح.

878
00:51:41,640 --> 00:51:44,434
-فقط...فقط كان والدي
يخبرني بهذه القصة

879
00:51:44,476 --> 00:51:45,727
حياتي كلها.

880
00:51:45,769 --> 00:51:47,604
كيف أغلقوه
في كل منعطف.

881
00:51:49,481 --> 00:51:51,233
أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك دائمًا
إبقاء بلدي الحرس.

882
00:51:52,651 --> 00:51:54,736
أنت لا تعرف أبدا من سيفعل
تقف في طريقك.

883
00:51:56,446 --> 00:51:57,614
-تقصد والدي؟

884
00:52:01,660 --> 00:52:04,621
بصراحة، أنتما الاثنان
ليست كلها مختلفة.

885
00:52:05,080 --> 00:52:07,290
تمام.

886
00:52:07,332 --> 00:52:09,126
-لقد كان حيث أنت.

887
00:52:11,211 --> 00:52:13,713
-أنت لا تعرف
الكثير عني.

888
00:52:13,755 --> 00:52:16,633
-حسنا، أعرف
أنك موهوب.

889
00:52:16,675 --> 00:52:19,594
- بالكاد رأيتني ألعب.
-وأنا...

890
00:52:19,636 --> 00:52:21,680
يمكن أن نرى ذلك
أنت عنيد و...

891
00:52:22,973 --> 00:52:26,268
...غاضب من الأشياء.

892
00:52:26,309 --> 00:52:27,769
أنا... أنا...

893
00:52:27,811 --> 00:52:29,479
لا أعرف.
-لقد نسيت وسيم.

894
00:52:31,940 --> 00:52:33,567
-لا، لم أفعل.

895
00:52:33,608 --> 00:52:35,318
أوه، حسنا.

896
00:52:35,861 --> 00:52:37,320
واو، حسنا.

897
00:52:40,866 --> 00:52:43,243
مرحبًا، إكس مان،
التمريرة لن تؤذي، أليس كذلك؟

898
00:52:59,509 --> 00:53:00,594
-يو، انظر يا رجل.

899
00:53:02,512 --> 00:53:04,556
أردت أن
أتحدث إليكم عنه

900
00:53:04,598 --> 00:53:06,433
ما رأيته في اليوم الآخر
مع والدي.

901
00:53:07,809 --> 00:53:09,352
نعم انه صعب ولكن...

902
00:53:11,229 --> 00:53:12,522
لقد مر برحلة صعبة.

903
00:53:13,440 --> 00:53:15,317
كيندا يعرف طريقة واحدة فقط.

904
00:53:15,358 --> 00:53:17,611
-لديك والد الهوكي.

905
00:53:17,652 --> 00:53:19,529
أقول ذلك بالحب،
بالمناسبة.

906
00:53:20,280 --> 00:53:21,406
والدي هو الأفضل،

907
00:53:21,448 --> 00:53:23,825
لكنه لا يستطيع تحمل القرف
لا تسير في طريقي.

908
00:53:24,367 --> 00:53:25,952
أتذكر
عندما كتب مدربي

909
00:53:25,994 --> 00:53:28,580
طن القرف من رسائل البريد الإلكتروني
عن وقتي الجليدي.

910
00:53:30,707 --> 00:53:32,417
لقد أدرك أنه قد لا يفعل ذلك
يكون مساعدتي

911
00:53:32,459 --> 00:53:33,960
بعد أن حصلت
انطلق من الفريق.

912
00:53:34,920 --> 00:53:36,379
كان عمري سبع سنوات.

913
00:53:38,506 --> 00:53:40,634
كما تعلم يا والدي
كانت بنفس الطريقة بالضبط.

914
00:53:41,218 --> 00:53:42,844
بالضبط بنفس الطريقة.
أتذكر هذه المرة،

915
00:53:42,886 --> 00:53:44,554
لقد لعبت البطولة
في دنفر.

916
00:53:44,596 --> 00:53:46,264
ولقد لعبت بشكل سيء للغاية
في هذه اللعبة

917
00:53:46,306 --> 00:53:47,515
أن والدي
غادر للتو حلبة التزلج

918
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
للذهاب للحاق برحلته
العودة إلى المنزل.

919
00:53:48,934 --> 00:53:50,560
كنت مثل 13.

920
00:53:50,602 --> 00:53:52,020
كان والدك
مدربك من أي وقت مضى؟

921
00:53:52,062 --> 00:53:54,356
- نعم كان كذلك.
- أنا أيضاً.

922
00:53:54,397 --> 00:53:56,399
عامه الأول في التدريب،
لقد قطعني من الفريق.

923
00:53:57,025 --> 00:53:59,444
لم يهتم.
لم يقل آسف أبدا.

924
00:53:59,903 --> 00:54:01,738
أخبرني أنني لا ألعب
صعب بما فيه الكفاية.

925
00:54:06,368 --> 00:54:07,702
حسناً أيها السادة،
استمع,

926
00:54:07,744 --> 00:54:08,995
حصلت على بعض الأخبار بالنسبة لنا.

927
00:54:09,037 --> 00:54:11,915
خسر الجبابرة
نهاية موسمهم، لذلك...

928
00:54:11,957 --> 00:54:13,250
...يشبه المباراة الفاصلة

929
00:54:13,291 --> 00:54:14,459
تم تعيين البذر.

930
00:54:14,501 --> 00:54:16,378
لقد حصلنا على ثاندر باي
قاذفات القنابل

931
00:54:16,419 --> 00:54:18,338
في الجولة الأولى.
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

932
00:54:18,380 --> 00:54:19,381
نعم!

933
00:54:19,422 --> 00:54:20,882
-حسنا،
دعونا نذهب يا أولاد!

934
00:54:20,924 --> 00:54:21,883
-دعنا نذهب!

935
00:54:37,732 --> 00:54:39,734
إذن، ها نحن ذا.
إنها التصفيات.

936
00:54:39,776 --> 00:54:42,821
إنها هاميلتون موستانج
وقاذفات خليج الرعد.

937
00:54:42,862 --> 00:54:44,447
و بالنسبة للموستنج

938
00:54:44,489 --> 00:54:47,409
إنهم يتطلعون للانتقام
خسائر متتالية

939
00:54:47,450 --> 00:54:48,827
إلى المفجرين
في التصفيات.

940
00:54:48,868 --> 00:54:51,329
السؤال هو
هل هي سنتهم؟

941
00:54:56,126 --> 00:54:57,752
إذهب! إذهب! إذهب!

942
00:54:57,794 --> 00:54:59,796
أوه، لدينا
فكرة جيدة الذهاب هنا.

943
00:54:59,838 --> 00:55:03,300
المباراة الأولى الفترة الثالثة
موستانج يصل بواحد.

944
00:55:03,341 --> 00:55:04,926
تريد الفوز
تلك اللعبة الأولى

945
00:55:04,968 --> 00:55:06,678
من السلسلة
وتولى القيادة.

946
00:55:06,720 --> 00:55:08,722
وهنا يأتون.
وماذا عن الكيمياء

947
00:55:08,763 --> 00:55:11,433
بين ساتون
ويونغبلود الليلة؟

948
00:55:11,474 --> 00:55:13,685
وتكلم عن الشياطين
هنا يأتون الآن.

949
00:55:13,727 --> 00:55:16,313
ساتون سوف يقود سيارته
حول الجزء الخلفي من الشبكة.

950
00:55:16,354 --> 00:55:17,397
أستطيع أن أرى يونغبلود

951
00:55:17,439 --> 00:55:18,857
تحاول أن تتحرر
في الفتحة.

952
00:55:18,898 --> 00:55:20,483
ساتون مع القرص.
دماء شابة.

953
00:55:20,525 --> 00:55:21,818
يطلق النار. عشرات!

954
00:55:23,403 --> 00:55:25,822
لقطة كبيرة وهدف كبير
ل يونغبلود.

955
00:55:25,864 --> 00:55:27,782
المدرب تشادويك

956
00:55:27,824 --> 00:55:29,492
يبدو وكأنه عبقري،

957
00:55:29,534 --> 00:55:31,494
مثل دماء الشباب
لقد جاء في

958
00:55:31,536 --> 00:55:33,330
وأنشأت
نفسه بسرعة

959
00:55:33,371 --> 00:55:34,956
كتهديد هجومي
في هذا الدوري.

960
00:55:34,998 --> 00:55:38,543
حسنًا يا أولاد، ها نحن ذا!

961
00:55:38,585 --> 00:55:40,337
حسنًا،
ادخلوها يا بنات

962
00:55:40,837 --> 00:55:42,464
دعونا نذهب، الفتيات. تعال!

963
00:55:42,505 --> 00:55:45,800
لدينا بعض الوقت الكبير
لاعبو موستانج هنا اليوم.

964
00:55:45,842 --> 00:55:47,344
-أراك يا رجل.

965
00:55:47,385 --> 00:55:48,928
تحاول الدخول
مع ابنة المدرب؟

966
00:55:49,429 --> 00:55:51,514
خطوة جريئة يا رجل.
خطوة جريئة.

967
00:55:51,973 --> 00:55:54,809
-دعونا نعمل بجد،
يبقيه نظيفا.

968
00:55:54,851 --> 00:55:58,021
أنا أمشي إليك، ويني.
لا يوجد عمل مضحك.

969
00:55:58,063 --> 00:55:59,856
- نعم، محظوظ بالنسبة لنا،
لقد كانت لدينا خبرة

970
00:55:59,898 --> 00:56:01,983
مع هذا النوع
لاعب من قبل، هاه؟

971
00:56:02,025 --> 00:56:03,401
حسنًا،
دعنا نذهب!

972
00:56:13,036 --> 00:56:14,371
لطيف - جيد.

973
00:56:18,208 --> 00:56:19,667
أحسنت!

974
00:56:24,631 --> 00:56:25,882
-ياه ماذا يحدث
بندقية شابة؟

975
00:56:25,924 --> 00:56:27,675
-لا أستطيع إخراجه من الجليد.

976
00:56:27,717 --> 00:56:29,052
أنا ضعيف جدًا.

977
00:56:29,094 --> 00:56:30,553
-هل تعتقد ذلك؟

978
00:56:31,137 --> 00:56:32,722
حسنًا، انظر.

979
00:56:32,764 --> 00:56:35,934
القوة تأتي من السحب
عفريت الظهر

980
00:56:36,643 --> 00:56:38,895
والمضي قدما
with your outside leg.

981
00:56:38,937 --> 00:56:40,522
يدك العليا تخرج

982
00:56:40,563 --> 00:56:42,482
وسوف تسحبه مرة أخرى
بأسرع ما يمكن.

983
00:56:42,524 --> 00:56:44,401
إنه نوعاً ما
مثل المقلاع، لذلك...

984
00:56:44,442 --> 00:56:45,777
باب!

985
00:56:45,819 --> 00:56:47,737
تعال، أرني.

986
00:56:47,779 --> 00:56:48,947
دعونا نرى ذلك.

987
00:56:50,907 --> 00:56:52,575
ها نحن ذا.

988
00:56:53,827 --> 00:56:56,538
ها نحن ذا!

989
00:56:56,579 --> 00:56:58,039
حسنا، قنص هذا.

990
00:56:58,081 --> 00:57:00,208
بوم! بوم!

991
00:57:00,250 --> 00:57:02,627
احتفل! احتفل!

992
00:57:02,669 --> 00:57:05,713
نعم! دعنا نذهب.

993
00:57:07,632 --> 00:57:09,884
اللعبة رقم اثنين.
تحب الإساءة؟

994
00:57:09,926 --> 00:57:12,053
لقد كان هناك
الكثير منه في هذا واحد.

995
00:57:12,095 --> 00:57:13,513
- لعبة مسلية.
- احصل على هذا القرص!

996
00:57:13,555 --> 00:57:14,764
هنا يأتي يونغبلود.

997
00:57:14,806 --> 00:57:16,516
في فوق الخط الأزرق.
إطلاق النار على دماء الشباب.

998
00:57:16,558 --> 00:57:17,809
عشرات!

999
00:57:18,977 --> 00:57:21,729
يا رجل، يا لها من ليلة
للموستنج.

1000
00:57:21,771 --> 00:57:24,732
- إنهم يتدحرجون.
- وو!

1001
00:57:24,774 --> 00:57:26,651
خمسة ثلاثة،
النتيجة النهائية،

1002
00:57:26,693 --> 00:57:27,735
وهم مستيقظون
في هذه السلسلة

1003
00:57:27,777 --> 00:57:28,903
مباراتين مقابل لا شيء.

1004
00:57:32,824 --> 00:57:34,534
يجب علي
تظهر لك شيئا.

1005
00:57:34,576 --> 00:57:35,535
-نعم؟

1006
00:57:41,082 --> 00:57:42,584
قلت احصل
الكاميرا الخاصة بك خارج وجهي.

1007
00:57:42,625 --> 00:57:43,918
- ضعها.
- ابتعد عني!

1008
00:57:43,960 --> 00:57:45,128
أوه، تريد
بعض أكثر، هاه؟

1009
00:57:45,170 --> 00:57:46,463
- دعنا نذهب!
- نعم نعم!

1010
00:57:46,504 --> 00:57:47,755
- تعال الى هنا!
- دعها تذهب، دين.

1011
00:57:51,801 --> 00:57:53,052
-هل يعلم تورك؟

1012
00:57:54,179 --> 00:57:55,221
-لا.

1013
00:57:57,849 --> 00:57:58,933
كما تعلمون،
حارس المرمى هو، مثل،

1014
00:57:58,975 --> 00:58:01,186
أفضل موقف
في الرياضة.

1015
00:58:01,686 --> 00:58:03,771
لأنه عندما يا رفاق
هناك

1016
00:58:03,813 --> 00:58:05,106
يطاردون بعضهم البعض،

1017
00:58:05,148 --> 00:58:07,567
تسمير بعضها البعض
في المجالس،

1018
00:58:07,609 --> 00:58:10,195
الحصول على مقاعد البدلاء ...

1019
00:58:10,236 --> 00:58:12,655
-أنا فقط على الجليد
لمدة 60 دقيقة،

1020
00:58:12,697 --> 00:58:13,823
وهذا مثل...

1021
00:58:14,866 --> 00:58:16,534
فقط أنا والعفريت.

1022
00:58:17,619 --> 00:58:18,953
وهو نقي.

1023
00:58:19,329 --> 00:58:20,830
أتمنى أن أستطيع
رؤيته بهذه الطريقة.

1024
00:58:21,831 --> 00:58:23,249
الآن،
أشعر وكأنني...

1025
00:58:24,667 --> 00:58:26,127
100 ميل في الساعة
هناك.

1026
00:58:27,629 --> 00:58:30,673
اشعر بقلبي فقط
الضرب من صدري.

1027
00:58:31,799 --> 00:58:32,842
اه...

1028
00:58:34,302 --> 00:58:35,512
نعم هكذا...

1029
00:58:37,096 --> 00:58:39,182
حصلت، مثل، ماذا،
مدارس D1 تطاردك الآن؟

1030
00:58:40,016 --> 00:58:42,143
-همم. أتمنى. أعني،

1031
00:58:42,185 --> 00:58:45,146
لدي فرصة في المشي
في بوسطن، ولكن...

1032
00:58:46,314 --> 00:58:48,107
…وهذا يعني
الاستسلام

1033
00:58:48,149 --> 00:58:50,109
مكان مضمون
في جامعة تي,

1034
00:58:50,151 --> 00:58:53,112
الذي يعتقد والدي
أمر محفوف بالمخاطر للغاية.

1035
00:58:53,154 --> 00:58:55,907
ونعم،
ربما يكون على حق.

1036
00:58:57,325 --> 00:58:59,911
-وماذا لو كان مخطئا؟

1037
00:58:59,953 --> 00:59:02,747
أنظر، أنت...
أنت حارس مرمى ركلة.

1038
00:59:07,877 --> 00:59:10,547
-إذن...ماذا نفعل الآن؟

1039
00:59:10,588 --> 00:59:13,299
♪ اتصل بي من الطابق السفلي ♪

1040
00:59:13,341 --> 00:59:16,052
♪ أنا أنتظر غروب الشمس ♪

1041
00:59:16,094 --> 00:59:20,056
♪ نصف قضية ♪
♪ تعالوا لاصطحابي ♪

1042
00:59:22,976 --> 00:59:26,187
♪ الوقت يمر بسرعة ♪

1043
00:59:26,229 --> 00:59:30,191
♪ أشعر بأنني من الداخل إلى الخارج ♪

1044
00:59:30,233 --> 00:59:34,779
♪ أريد أن أجعلها تدوم ♪

1045
00:59:34,821 --> 00:59:37,073
♪ معكم ♪

1046
00:59:41,244 --> 00:59:44,747
♪ أريد أن أشعر بذلك ♪
♪ نحن 23 ♪

1047
00:59:45,415 --> 00:59:49,085
♪ أريد أن أكون ♪
♪ أحرار كما بدا لنا ♪

1048
00:59:49,627 --> 00:59:53,339
♪ أريد أن أعيش ♪
♪ لليلة فقط ♪

1049
00:59:54,215 --> 00:59:55,800
♪ معكم ♪

1050
00:59:57,093 --> 00:59:59,262
-أنا أعتبر
كنت قد فعلت هذا من قبل؟

1051
01:00:01,097 --> 01:00:02,724
-ليس بقدر
قد تعتقد.

1052
01:00:07,687 --> 01:00:08,855
ماذا عنك؟

1053
01:00:09,397 --> 01:00:13,401
-أم... ربما،
مثل مرتين؟

1054
01:00:13,443 --> 01:00:15,361
ربما؟ نعم.

1055
01:00:29,792 --> 01:00:31,169
-اللعنة. تمام.

1056
01:00:32,045 --> 01:00:33,838
- تمام.

1057
01:00:34,881 --> 01:00:36,174
- رائع.

1058
01:00:42,055 --> 01:00:44,015
-هل يمكنني أن أظهر لك
شيء؟

1059
01:00:44,682 --> 01:00:47,935
رجل ديترويت ذلك
أعتقد أنك قد ترغب؟

1060
01:00:51,689 --> 01:00:52,857
-نعم، من هذا؟

1061
01:00:52,899 --> 01:00:54,817
- والدي.

1062
01:00:54,859 --> 01:00:56,319
- هذا والدك؟
- مم هم.

1063
01:00:59,155 --> 01:01:00,823
-انتظر، ألغى بروبرت؟

1064
01:01:00,865 --> 01:01:03,117
-أشبه بروبرت
ألغى والدي.

1065
01:01:03,159 --> 01:01:04,869
لقد انتهى الأمر بسرعة كبيرة.

1066
01:01:07,288 --> 01:01:08,331
-لم أكن لأخمن أبداً
يمكن للمدرب

1067
01:01:08,373 --> 01:01:10,833
رميهم هكذا.

1068
01:01:10,875 --> 01:01:15,129
-نعم. هو اه استمر
موسم آخر بعد ذلك.

1069
01:01:15,171 --> 01:01:18,675
ثم بدأ بالتدريب
للبقاء في اللعبة.

1070
01:01:20,343 --> 01:01:22,428
نعم وبعد ذلك...

1071
01:01:23,304 --> 01:01:24,847
حدث أوماها.

1072
01:01:26,182 --> 01:01:27,433
-ماذا حدث في أوماها؟

1073
01:01:30,395 --> 01:01:31,688
-أم...

1074
01:01:32,772 --> 01:01:34,232
ضرب أحد لاعبيه.

1075
01:01:36,067 --> 01:01:37,151
-لماذا؟

1076
01:01:37,652 --> 01:01:39,737
-لا أعرف،
أعتقد أنه قطع للتو.

1077
01:01:41,364 --> 01:01:42,907
و...

1078
01:01:42,949 --> 01:01:45,868
وأمي لم تستطع حتى
أنظر إليه بنفس بعد.

1079
01:01:45,910 --> 01:01:49,372
لذلك، في نهاية المطاف، غادرت.

1080
01:01:50,331 --> 01:01:52,125
أتمنى فقط ألا يكون كذلك

1081
01:01:53,126 --> 01:01:56,337
عالقة جدا علي
البقاء هنا.

1082
01:01:56,379 --> 01:02:01,134
كأنه خائف أكثر
مني أن أفعل ذلك من عدمه.

1083
01:02:02,510 --> 01:02:03,761
-همم.

1084
01:02:05,388 --> 01:02:07,890
أوه، نعم،
من أمي.

1085
01:02:10,017 --> 01:02:13,187
- نعم هي ...
ماتت عندما كنت في التاسعة من عمري.

1086
01:02:14,355 --> 01:02:15,940
لقد حدث كل شيء بسرعة نوعا ما.

1087
01:02:17,316 --> 01:02:18,776
كما تعلمون، دقيقة واحدة
كانت هنا،

1088
01:02:18,818 --> 01:02:20,737
وبعد ذلك، كما تعلمون...

1089
01:02:20,778 --> 01:02:22,280
لقد اختفت للتو
من الأرض.

1090
01:02:24,282 --> 01:02:25,366
نعم، أتمنى فقط
كانت هنا

1091
01:02:25,408 --> 01:02:26,951
لرؤيتي أفعل كل هذا.

1092
01:02:33,166 --> 01:02:36,419
يا إلهي، إنه المدرب.

1093
01:02:36,461 --> 01:02:38,421
-أعني...
أعني أنه والدك.

1094
01:02:41,090 --> 01:02:43,092
اه...

1095
01:02:45,470 --> 01:02:48,389
اه، مهلا، مهلا.
ليلة سعيدة أيها المدرب.

1096
01:02:48,431 --> 01:02:50,266
مهلا، التحقق من حظر التجول.

1097
01:02:50,308 --> 01:02:52,059
-أوه، نعم، نعم.
كل شيء جيد، فقط...

1098
01:02:53,144 --> 01:02:55,062
على وشك التسليم.

1099
01:02:55,104 --> 01:02:57,106
ما المضحك؟
شيء مضحك؟

1100
01:02:57,148 --> 01:02:59,567
-لا. حسنا، لا، لا.

1101
01:02:59,609 --> 01:03:01,068
-اسمع، أريدك
للمجيء

1102
01:03:01,110 --> 01:03:02,445
ويراني أول شيء
في الصباح، حسنًا؟

1103
01:03:02,487 --> 01:03:04,238
حصلت على شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

1104
01:03:04,280 --> 01:03:06,199
-تمام. نعم، نعم،
نعم، كل شيء جيد.

1105
01:03:06,616 --> 01:03:09,076
نراكم غدا.

1106
01:03:09,118 --> 01:03:11,329
ماذا تفعل؟

1107
01:03:11,370 --> 01:03:14,248
هل تحاول الحصول على لي
في ورطة أو شيء من هذا؟

1108
01:03:26,219 --> 01:03:28,304
آسف لذلك.
لقد تم القبض علي.

1109
01:03:29,472 --> 01:03:31,182
- نعم لا ...
كل شيء جيد.

1110
01:03:36,187 --> 01:03:38,564
-هناك فيديو
تعميم

1111
01:03:38,606 --> 01:03:40,358
من حالة سكر وغير منظم
سلوك.

1112
01:03:42,985 --> 01:03:44,153
-ها أنت ذا.

1113
01:03:45,947 --> 01:03:47,198
ترجل. ابتعد عني!

1114
01:03:47,240 --> 01:03:48,950
ماذا تريد
بعض أكثر، هاه؟

1115
01:03:48,991 --> 01:03:51,285
- إذن، من الواضح أنك وقعت
شرط الأخلاق,

1116
01:03:51,327 --> 01:03:54,413
الذي كنت بوضوح
في انتهاك.

1117
01:03:56,082 --> 01:03:57,333
دين، أنا أحاول أن أجد

1118
01:03:57,375 --> 01:03:59,210
أسباب التمسك بها
لك هنا،

1119
01:03:59,252 --> 01:04:00,503
ولكن في الواقع،

1120
01:04:00,545 --> 01:04:01,963
الآن لا أستطيع
السماح لك بالرحيل، أليس كذلك؟

1121
01:04:02,004 --> 01:04:03,464
لأنه يجعلني
والمنظمة

1122
01:04:03,506 --> 01:04:05,174
تبدو غير كفؤة.

1123
01:04:05,216 --> 01:04:06,843
لذلك، ليس لدي خيار
ولكن للتمسك بك.

1124
01:04:06,884 --> 01:04:08,261
لكن لا يجب أن ألعب معك.

1125
01:04:08,886 --> 01:04:10,179
-لقد كنت تبحث
لسبب ما

1126
01:04:10,221 --> 01:04:11,556
أن ترسل لي المنزل
من القفز.

1127
01:04:11,597 --> 01:04:13,349
-أوه، لذلك تريد نوعا ما
معاملة خاصة هنا

1128
01:04:13,391 --> 01:04:15,309
هل هذا كل شيء؟
-أوه نعم.

1129
01:04:15,351 --> 01:04:16,894
ها هو.
هنا يأتي.

1130
01:04:16,936 --> 01:04:18,396
-هنا ماذا يأتي؟

1131
01:04:18,437 --> 01:04:20,273
-انظر، كما تعتقد
لم يكن لدي مدربين

1132
01:04:20,314 --> 01:04:22,191
حياتي كلها
عزلني؟

1133
01:04:23,609 --> 01:04:26,362
قائلا: "ناه، نحن نحتفظ
لك على الدفاع.

1134
01:04:26,404 --> 01:04:28,364
لا أعتقد أنك تستطيع القراءة
اللعبة سريعة بما فيه الكفاية."

1135
01:04:28,823 --> 01:04:31,158
لقد تم تجاوزي
للكابتن.

1136
01:04:31,701 --> 01:04:32,910
"نعم، أنت الأفضل
وصلنا،

1137
01:04:32,952 --> 01:04:34,954
ولكن هل لديك ما يلزم
لقيادة الفريق؟"

1138
01:04:34,996 --> 01:04:36,247
-هيا يا رجل.
- لا، برأيك..

1139
01:04:36,289 --> 01:04:38,332
تعتقد أنني لا أفهم
ما هو كل هذا؟

1140
01:04:44,297 --> 01:04:45,590
-أعتقد أنك يجب أن تخرج

1141
01:04:45,631 --> 01:04:47,216
قبل أن تفعل شيئا
أنت تندم.

1142
01:04:51,345 --> 01:04:53,055
-كما فعلت في أوماها؟

1143
01:05:03,232 --> 01:05:04,483
-أخرج من مكتبي.

1144
01:06:18,349 --> 01:06:20,101
-لقد جعلتني أشعر
غبي جدا.

1145
01:06:21,018 --> 01:06:22,019
-كيف؟

1146
01:06:23,354 --> 01:06:26,482
-التصرف مثل الآخر
الليل كان لا شيء

1147
01:06:27,108 --> 01:06:28,567
-لا، لم يكن الأمر كذلك.

1148
01:06:32,154 --> 01:06:35,032
فقط والدك
تحاول دفني.

1149
01:06:37,326 --> 01:06:38,661
سوف يضعني
على الرف.

1150
01:06:40,413 --> 01:06:42,331
-حسنا، لماذا هو
افعل ذلك؟

1151
01:06:45,584 --> 01:06:47,420
- بعض مقاطع الفيديو الخاصة بي
في لاكي،

1152
01:06:47,461 --> 01:06:49,130
قتال هذا الرجل.

1153
01:06:51,090 --> 01:06:52,299
حسنا...

1154
01:06:52,341 --> 01:06:54,343
-انظر، لقد عملت
حياتي كلها من أجل هذا

1155
01:06:55,678 --> 01:06:57,138
ووالدك يريد
لرمي الكتاب في وجهي.

1156
01:06:57,179 --> 01:06:58,639
-فقط أعطني استراحة.
-أعطيك استراحة؟

1157
01:06:58,681 --> 01:07:00,016
-نعم! بصدق.

1158
01:07:00,057 --> 01:07:01,434
أنا حقا--أنا فقط...

1159
01:07:01,475 --> 01:07:03,686
أنا بصراحة مريض حقا
من كلكم يا رفاق

1160
01:07:03,728 --> 01:07:05,563
مجرد التجول
هذا المكان مثل...

1161
01:07:06,814 --> 01:07:08,649
مثل العالم
مدين لك بشيء؟

1162
01:07:08,691 --> 01:07:10,443
فقط من أجل الربط؟

1163
01:07:10,985 --> 01:07:15,531
مثل، أنا... أضع ساعات
ساعات على الجليد كل أسبوع.

1164
01:07:15,573 --> 01:07:17,491
هل تعلم
كم من الناس يعرفون حتى

1165
01:07:17,533 --> 01:07:19,201
أن المرأة
دوري الهوكي للمحترفين موجود؟

1166
01:07:19,243 --> 01:07:20,703
-ماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟

1167
01:07:20,745 --> 01:07:22,288
-يعني أنك..
تريد...

1168
01:07:22,329 --> 01:07:24,040
أنت في الواقع
لديك الفرصة

1169
01:07:24,081 --> 01:07:26,208
للذهاب بعيدا
مع هذه الرياضة، دين.

1170
01:07:26,250 --> 01:07:27,418
وأنت تضيع كل ذلك

1171
01:07:27,460 --> 01:07:28,836
عن طريق كسر عظام الناس
هناك

1172
01:07:28,878 --> 01:07:31,088
ومن ثم النحيب
على بعض الرجل في لاكي.

1173
01:07:31,130 --> 01:07:32,339
انها مجرد مثل ...

1174
01:07:32,840 --> 01:07:34,508
لقد حصلت على نفسك هنا، دين.

1175
01:07:34,550 --> 01:07:36,177
-ماذا عنك؟
-ماذا عني؟

1176
01:07:36,218 --> 01:07:37,636
-يعني حصلت على نفسك
هنا أيضًا،

1177
01:07:37,678 --> 01:07:39,221
إلى الأعلى
من هذا الجبل.

1178
01:07:39,263 --> 01:07:40,473
وماذا، أنت فقط
سوف يستدير

1179
01:07:40,514 --> 01:07:42,558
والمشي مرة أخرى إلى أسفل
دون حتى أن تجرب؟

1180
01:07:43,392 --> 01:07:45,811
تخلى عن من تعرفه
يمكن أن يكون مجرد سبب ماذا؟

1181
01:07:45,853 --> 01:07:48,731
- 'كاي. لدي ممارسة.

1182
01:07:54,111 --> 01:07:55,529
اثنان آخران، وإخوانه.
لقد حصلت عليه.

1183
01:08:00,659 --> 01:08:01,827
ها أنت ذا، عمل جيد.

1184
01:08:03,245 --> 01:08:04,455
♪ كن أسطورة ♪

1185
01:08:04,497 --> 01:08:05,831
♪ ألعب من أجل إرثي ♪

1186
01:08:05,873 --> 01:08:08,084
♪ جاري الكتابة ♪
♪ ما هو مصنوع ليكون ♪

1187
01:08:08,125 --> 01:08:09,376
♪ الكثير من الناس ♪
♪ تغيرت علي ♪

1188
01:08:09,418 --> 01:08:10,586
♪ كان علي أن أتساءل ♪
♪ النزاهة ♪

1189
01:08:10,628 --> 01:08:12,213
♪ النساء الذين واعدوني ♪

1190
01:08:12,254 --> 01:08:13,547
♪ هل تريد المكياج... ♪

1191
01:08:13,589 --> 01:08:15,800
-ما الأمر معك؟

1192
01:08:15,841 --> 01:08:17,384
♪...أحاول المطاردة ♪
♪ الحلم ♪

1193
01:08:17,426 --> 01:08:18,719
♪ تحاول دائمًا ♪
♪ لمطاردة الحلم ♪

1194
01:08:18,761 --> 01:08:20,137
♪ كل هذه الراب ♪
♪ لقد أعطيت مجاناً ♪

1195
01:08:20,179 --> 01:08:23,224
-آه، نعم،
قل لي شيئا يا رجل.

1196
01:08:28,521 --> 01:08:30,397
نعم، كيف كان شعورك
متى تم استدعاء اسمك؟

1197
01:08:32,817 --> 01:08:35,194
- ليس مثل أي شيء آخر يا رجل.
انها مثل ...

1198
01:08:36,487 --> 01:08:38,114
مثل التعرض للضرب
بواسطة البرق.

1199
01:08:39,615 --> 01:08:41,575
كما تعلمون، لقد كسرت مؤخرتي
في هذا الدوري لمدة أربع سنوات،

1200
01:08:41,617 --> 01:08:43,327
وسأحصل على
ما يأتي لي.

1201
01:08:48,165 --> 01:08:49,917
-نعم، يجب أن يكون لطيفا.

1202
01:08:49,959 --> 01:08:51,752
-دورك قادم.

1203
01:08:51,794 --> 01:08:53,462
-نعم، لست كذلك
متأكد جدا من ذلك.

1204
01:08:55,673 --> 01:08:57,550
- انظروا، كلنا نريد ذلك
لعب سيئة للغاية.

1205
01:08:58,342 --> 01:09:01,595
أعني، هذا كل شيء أنت
أريد أن أفعل يكبر.

1206
01:09:01,637 --> 01:09:03,639
ولكن بعد ذلك تدرك
أن عليك أن تلعبها

1207
01:09:03,681 --> 01:09:05,349
وفقا لقواعدهم.

1208
01:09:09,520 --> 01:09:10,813
-هل مازلت تحب اللعب؟

1209
01:09:15,442 --> 01:09:17,444
- سخيف أحب ذلك.

1210
01:09:17,486 --> 01:09:19,446
♪ هذا معنى مختلف ♪
♪ عندما يمسكون بي ♪

1211
01:09:19,488 --> 01:09:21,574
♪ سنذهب في جولة ♪
♪ كن هنا بصوت عالٍ ♪

1212
01:09:28,831 --> 01:09:29,790
حصلت موستانج

1213
01:09:29,832 --> 01:09:30,958
الانقسام المهم للغاية

1214
01:09:31,000 --> 01:09:33,252
على الطريق
في الألعاب 3 و 4.

1215
01:09:33,294 --> 01:09:34,795
وهم حاليا متقدمون 3-1

1216
01:09:34,837 --> 01:09:36,630
في هذا الأفضل من بين سبعة
سلسلة.

1217
01:09:36,672 --> 01:09:38,340
حسنا، نعم،
وقد يقول البعض

1218
01:09:38,382 --> 01:09:40,467
أنهم محظوظون
ليحقق الفوز

1219
01:09:40,509 --> 01:09:41,844
والتقطت الانقسام

1220
01:09:41,886 --> 01:09:43,804
لأن الفرقة تبحث
هشة قليلا

1221
01:09:43,846 --> 01:09:45,514
دون الأمام
دين يونجبلود,

1222
01:09:45,556 --> 01:09:47,308
الذي غاب عن المباراتين

1223
01:09:47,349 --> 01:09:49,268
بسبب غير معلن
إصابة.

1224
01:10:05,868 --> 01:10:07,203
-هل طلبت رؤيتي؟

1225
01:10:08,704 --> 01:10:09,872
نعم، لديك مقعد.

1226
01:10:15,878 --> 01:10:20,799
لذا، أم، ساتون
جاء لرؤيتي.

1227
01:10:20,841 --> 01:10:22,885
سألني لماذا
أنت تجلس حقا.

1228
01:10:24,303 --> 01:10:25,471
فقلت له.

1229
01:10:27,348 --> 01:10:29,516
وقال إنه يشعر بالمسؤولية
لأفعالك في تلك الليلة.

1230
01:10:29,558 --> 01:10:32,311
قال أن الفريق كان لديه للتو
بعض المرح مع الصاعد الجديد.

1231
01:10:34,396 --> 01:10:35,773
ولكن ها هي الصفقة.

1232
01:10:35,814 --> 01:10:37,858
نحن نفشل كفريق

1233
01:10:37,900 --> 01:10:39,526
ونحن ننجح كفريق واحد.

1234
01:10:41,028 --> 01:10:42,488
لذا، تحدثت مع توركو،

1235
01:10:42,529 --> 01:10:44,907
وما يفعله الفريق بأكمله
50 ساعة من خدمة المجتمع.

1236
01:10:46,450 --> 01:10:48,244
سوف نكتشف ذلك
بعد التصفيات.

1237
01:10:50,746 --> 01:10:52,248
سوف أراك في الممارسة.

1238
01:11:03,092 --> 01:11:04,635
نعم يا أولاد.

1239
01:11:09,473 --> 01:11:12,434
- إذن، لقد تحدثت إلى المدرب.
- هل فعلت؟

1240
01:11:14,687 --> 01:11:15,938
-أنت تعرف...

1241
01:11:16,438 --> 01:11:18,607
لا أعرف إذا كنت فعلت ذلك
لأنك تشعر بالذنب

1242
01:11:19,608 --> 01:11:22,361
أو لأنك حصلت على صفر نقطة
في المباراتين كنت خارجا.

1243
01:11:22,945 --> 01:11:25,572
-حسنا، لقد فاتني بالتأكيد
أنت على جناحي يا دم

1244
01:11:25,614 --> 01:11:26,824
أنت مثلي
سكوتي بيبن.

1245
01:11:26,865 --> 01:11:28,534
- يا رجل.

1246
01:11:28,575 --> 01:11:30,869
إذا كان أي شخص بيبين
في هذه الحالة، أنت.

1247
01:11:31,578 --> 01:11:33,289
الممارسة الجيدة، أيها السادة.

1248
01:11:33,330 --> 01:11:34,832
صخب جيد هناك.

1249
01:11:34,873 --> 01:11:36,083
اسمع، أنا لن أفعل
يبقيك طويلا.

1250
01:11:36,125 --> 01:11:37,334
انها مجرد بضع كلمات.

1251
01:11:38,669 --> 01:11:41,672
أعلم أننا، اه،
3-1 في هذه السلسلة

1252
01:11:42,131 --> 01:11:44,550
وأنا أعلم أن هذا حصل لنا
شعور جيد وفضفاض.

1253
01:11:44,591 --> 01:11:47,970
ولكن أصعب شيء يجب القيام به
هو الفوز بتلك المباراة الرابعة.

1254
01:11:48,012 --> 01:11:49,388
ونحن نعرف ذلك

1255
01:11:49,430 --> 01:11:50,973
لأننا كنا
هناك من قبل، أليس كذلك؟

1256
01:11:51,015 --> 01:11:52,433
أعني، الآن،
لقد حصلنا على--

1257
01:11:52,474 --> 01:11:53,642
لقد حصلنا على قدمنا
على أعناقهم،

1258
01:11:53,684 --> 01:11:55,602
ولكن لا يمكننا أن نتوقف.

1259
01:11:55,644 --> 01:11:57,980
لذا، الليلة،
قوية على عفريت.

1260
01:11:58,022 --> 01:11:59,773
أنهوا الشيكات الخاصة بكم يا شباب!

1261
01:11:59,815 --> 01:12:01,066
-نعم!
-نعم أيها المدرب!

1262
01:12:01,108 --> 01:12:02,943
- أنت تفهم؟
- نعم المدرب!

1263
01:12:02,985 --> 01:12:05,487
-جيد. نحن ستعمل خلط ورق اللعب
تشكيلة الفريق الليلة كذلك.

1264
01:12:05,529 --> 01:12:06,947
الجميع،
مرحبًا يونغبلود

1265
01:12:06,989 --> 01:12:08,741
العودة إلى الأرض
من الأحياء.

1266
01:12:14,538 --> 01:12:16,707
-مرحبا، ساتون،
سوف تهرب مني

1267
01:12:16,749 --> 01:12:18,584
الآن أن صديقتك
العودة، أم ماذا؟

1268
01:12:28,969 --> 01:12:31,096
اللعبة الخامسة.
لقد كانت هذه فكرة جيدة.

1269
01:12:31,138 --> 01:12:33,057
القاذفات متقدمة 3-1.

1270
01:12:33,098 --> 01:12:35,851
موستانج تقود السلسلة
ما يصل إلى ثلاث مباريات لواحدة.

1271
01:12:35,893 --> 01:12:37,353
أريد أن أذهب؟

1272
01:12:37,394 --> 01:12:38,729
كلما اطول
سلسلة مستمرة ...

1273
01:12:38,771 --> 01:12:40,731
-هل تمزح معي؟
-...ترى الفرد

1274
01:12:40,773 --> 01:12:43,525
تبدأ المنافسات
القادمة إلى الأرض.

1275
01:12:45,569 --> 01:12:47,112
-ماذا ستفعل، هاه؟
ماذا ستفعل؟

1276
01:12:47,154 --> 01:12:49,490
لا يمكنك أن تفعل القرف.
لا يمكنك أن تفعل القرف.

1277
01:12:49,531 --> 01:12:51,408
-أوه، دين، اترك هذا الرجل.

1278
01:12:51,450 --> 01:12:53,994
عميد،
ادخل في المسرحية!

1279
01:12:54,036 --> 01:12:55,579
هيا، المرجع،
أنت على محمل الجد

1280
01:12:55,621 --> 01:12:57,456
لا أرى هذا؟
-يا!

1281
01:12:57,498 --> 01:12:59,375
موستانج أسفل
في منطقة القاذفات،

1282
01:12:59,416 --> 01:13:01,001
تحاول العمل عليه
في الزاوية.

1283
01:13:01,043 --> 01:13:02,544
تبحث للحصول على
شيء يحدث هنا.

1284
01:13:02,586 --> 01:13:03,879
- رجل طيب.
- لقد كان هذا

1285
01:13:03,921 --> 01:13:05,422
ليلة مكثفة.

1286
01:13:05,464 --> 01:13:07,383
حافظ على هدوئك،
زينر. أنت جيدة أو أنت طيب.

1287
01:13:08,425 --> 01:13:09,718
-لقد تركته يحاول طوال الليل.

1288
01:13:17,142 --> 01:13:18,685
موستانج يختتمها

1289
01:13:18,727 --> 01:13:20,604
في منطقتهم الخاصة،
وهذا هاريس

1290
01:13:20,646 --> 01:13:22,773
يقود التهمة
عبر المنطقة المحايدة.

1291
01:13:22,815 --> 01:13:23,857
-C'mere. أين تعتقد
أنت ذاهب، هاه؟

1292
01:13:23,899 --> 01:13:25,150
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

1293
01:13:25,192 --> 01:13:26,610
لقد حصل
يونغبلود معه.

1294
01:13:26,652 --> 01:13:29,446
Youngblood يأخذ التغذية،
التحرك نحو الفتحة.

1295
01:13:29,488 --> 01:13:31,031
دماء شابة
اغتنام الفرصة.

1296
01:13:31,073 --> 01:13:32,866
إطلاق نار. عشرات!

1297
01:13:34,660 --> 01:13:37,955
يا لها من لقطة من Youngblood
كما انه يحصل على مرة أخرى!

1298
01:13:37,996 --> 01:13:39,623
لنذهب يا أولاد!

1299
01:13:39,665 --> 01:13:41,500
والرصاص
يتم قطع إلى 3-2.

1300
01:13:49,633 --> 01:13:50,759
-آه، القرف!

1301
01:13:53,095 --> 01:13:55,431
ايرف!

1302
01:13:56,765 --> 01:13:58,142
-انهض يا ساتون.

1303
01:13:58,183 --> 01:13:59,810
ماذا، لقد انزلق للتو.

1304
01:14:00,436 --> 01:14:01,895
لقد سقط. لقد سقط.

1305
01:14:01,937 --> 01:14:03,564
لم أكن أنا. لم أكن أنا!

1306
01:14:03,605 --> 01:14:04,940
لقد انزلق، تعثر.

1307
01:14:04,982 --> 01:14:07,192
-يا كاب.
مهلا، ساتون. مهلا، ساتون!

1308
01:14:09,653 --> 01:14:10,988
- ساتون!
- لقد حصلنا عليه يا فتى.

1309
01:14:11,029 --> 01:14:12,072
لقد حصلنا عليه.

1310
01:14:12,114 --> 01:14:14,616
هيا، لقد حصلنا عليه.
تعال.

1311
01:14:15,159 --> 01:14:17,494
هل أنت بخير يا سوتي؟ هاه؟

1312
01:14:34,136 --> 01:14:35,721
حسنًا، إذن...

1313
01:14:36,388 --> 01:14:39,808
كان ساتون مستقرًا عندما كانوا
أخذه إلى المستشفى.

1314
01:14:39,850 --> 01:14:41,226
إنهم ينتظرون
لسماع المزيد.

1315
01:14:43,687 --> 01:14:46,565
وسوف يقوم المسؤولون
اه راجع المسرحية

1316
01:14:46,607 --> 01:14:48,817
وتحديد ما إذا كان هناك
أي إجراء تأديبي

1317
01:14:48,859 --> 01:14:50,235
التي يجب أن تؤخذ.

1318
01:14:50,277 --> 01:14:52,529
ومهما حدث بعد ذلك،
هذا خارج عن سيطرتنا.

1319
01:14:53,155 --> 01:14:55,032
لذلك، نحن بحاجة إلى التركيز
ما هو في سيطرتنا.

1320
01:14:55,782 --> 01:14:56,825
يمين؟

1321
01:14:58,660 --> 01:15:00,662
حسنًا، أريدكم جميعًا
للعودة إلى المنزل، والحصول على قسط من الراحة.

1322
01:15:00,704 --> 01:15:02,664
عد إلى هنا في الساعة 0900
لمراجعة اللعبة.

1323
01:15:05,167 --> 01:15:06,543
سنكون بخير.

1324
01:15:54,341 --> 01:15:55,884
إنه يستريح فقط.

1325
01:15:58,887 --> 01:16:00,889
-حسنا، هل هو بخير
إذا بقيت لحظة؟

1326
01:16:03,100 --> 01:16:04,726
-أريد مساعدتي
العثور على القهوة؟

1327
01:16:09,898 --> 01:16:10,983
أهلاً.

1328
01:16:41,638 --> 01:16:44,099
هل أنت بخير يا أبي؟

1329
01:16:47,686 --> 01:16:49,605
-كان لدينا المسلسل، جيس.

1330
01:16:49,646 --> 01:16:51,607
-أعني،
لم ينته الأمر بعد.

1331
01:16:55,110 --> 01:16:57,738
-من الجنون كيف شيء واحد
يمكن أن تغير كل شيء، مهلا؟

1332
01:16:57,779 --> 01:16:58,864
تماما مثل ذلك.

1333
01:16:58,905 --> 01:16:59,948
-نعم.

1334
01:17:03,243 --> 01:17:04,745
-ماذا؟

1335
01:17:04,786 --> 01:17:06,246
-كان الأمر أكثر من ذلك.

1336
01:17:07,205 --> 01:17:09,166
-ماذا كان؟
-لماذا غادرت أمي.

1337
01:17:09,207 --> 01:17:10,751
-يا يسوع، جيس، لا أستطيع--

1338
01:17:10,792 --> 01:17:12,794
-الأمر أشبه بأنك مهووس
على ضرب هذا الرجل

1339
01:17:12,836 --> 01:17:14,921
وخسارة تلك الوظيفة.
وهذا مثل،

1340
01:17:14,963 --> 01:17:16,340
كان هناك الكثير...

1341
01:17:17,132 --> 01:17:20,218
المزيد من الأشياء التي حدثت
قبل ذلك، أضاف ذلك.

1342
01:17:20,761 --> 01:17:22,971
لكنك فعلت
تلك الاختيارات يا أبي.

1343
01:17:24,306 --> 01:17:26,141
-لماذا لا تخبرني بذلك
مستقيم يا دكتور؟

1344
01:17:31,271 --> 01:17:33,273
-سأذهب إلى بوسطن
الفصل الدراسي القادم.

1345
01:17:34,149 --> 01:17:35,817
وأنا حرفيا لا أهتم

1346
01:17:35,859 --> 01:17:37,944
إذا كان هذا يعني
تدفئة مقاعد البدلاء

1347
01:17:37,986 --> 01:17:39,112
للسنة الأولى.

1348
01:17:39,154 --> 01:17:42,032
انها مجرد،
لقد عملت بجد ...

1349
01:17:43,909 --> 01:17:45,369
للوصول إلى ما أنا فيه.
وانها مثل،

1350
01:17:45,410 --> 01:17:48,705
أريد فقط أن أذهب للعب
حيث تكون أفضل النساء.

1351
01:17:50,248 --> 01:17:52,042
-أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.
وأنا أعلم ذلك.

1352
01:17:54,044 --> 01:17:55,170
وأنت تستحق ذلك.

1353
01:17:58,840 --> 01:18:00,676
أعتقد أنني أواجه
وقت صعب ترك.

1354
01:18:02,469 --> 01:18:03,804
أو شيء من هذا.

1355
01:18:17,859 --> 01:18:19,361
إلى متى أنت
كان يجلس هناك؟

1356
01:18:22,072 --> 01:18:24,157
-كم من الوقت سوف يجعلني
يبدو وكأنه رجل جيد؟

1357
01:18:28,870 --> 01:18:30,372
- مهلا، سهلا يا رجل. سهل.

1358
01:18:34,501 --> 01:18:35,877
من الجيد أن نرى
أنت يا أخي.

1359
01:18:36,545 --> 01:18:38,839
-أوه نعم؟

1360
01:18:38,880 --> 01:18:40,882
حسنا، لا أعتقد
هذه القبعة الجديدة تناسبني.

1361
01:18:44,219 --> 01:18:46,054
لا أستطيع أن أتذكر
ماذا حدث يا رجل.

1362
01:18:48,390 --> 01:18:49,766
- اه...

1363
01:18:51,435 --> 01:18:53,061
راكي صدمتك.

1364
01:18:59,234 --> 01:19:00,861
ننسى ذلك الرجل.

1365
01:19:01,945 --> 01:19:04,197
رجال مثل هؤلاء يحتاجون إلينا
أن يكون لها غرض.

1366
01:19:05,407 --> 01:19:07,200
لن يكون لديهم أبدا
ما حصلنا عليه.

1367
01:19:08,827 --> 01:19:10,078
مجرد لعب اللعبة.

1368
01:19:23,341 --> 01:19:25,135
الخام الخاص بك
أخبرني أنني سأجدك هنا

1369
01:19:27,971 --> 01:19:29,931
لقد أظهرت لهم حقا
الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1370
01:19:30,557 --> 01:19:32,893
لا نستطيع؟

1371
01:19:32,934 --> 01:19:34,436
قد لا يلعب أبدًا
الهوكي مرة أخرى.

1372
01:19:38,356 --> 01:19:40,525
-تعلمين، لو كنت كذلك
على ذلك الجليد

1373
01:19:40,567 --> 01:19:42,235
عندما أخيك
أصيبت...

1374
01:19:43,111 --> 01:19:44,446
-نعم. نعم، أعرف، بوب.

1375
01:19:46,531 --> 01:19:48,784
-وأنت تعرف ما أنت
عليك أن تفعل لجعل هذا الحق.

1376
01:20:41,044 --> 01:20:42,546
مدرب,
خسارة صعبة في المباراة السادسة.

1377
01:20:42,587 --> 01:20:44,881
والأصعب من ذلك أنه كان عليك ذلك
العبها بدون قائدك.

1378
01:20:44,923 --> 01:20:47,175
هل هناك تحديث
بشأن وضع دينيس ساتون؟

1379
01:20:47,843 --> 01:20:50,262
- اه، حسنًا، كما تعلم،
من الواضح أننا جميعًا محبطون.

1380
01:20:50,303 --> 01:20:51,471
-لقد كانت مسرحية قذرة.

1381
01:20:51,513 --> 01:20:53,056
أعني الأدلة
هناك.

1382
01:20:53,098 --> 01:20:55,433
ولكن علينا أن نقبل
حكم الدوري .

1383
01:20:55,475 --> 01:20:57,561
-إيقاف مباراة واحدة
هي مزحة.

1384
01:20:57,602 --> 01:20:59,354
يجب أن تناسب العقوبة
الجريمة لما فعله.

1385
01:20:59,396 --> 01:21:01,356
-في الوقت الحالي، الأمر أكثر
مهم كفريق

1386
01:21:01,398 --> 01:21:03,942
التي وضعناها للتو
الانحرافات جانبا.

1387
01:21:03,984 --> 01:21:05,026
-نحن لسنا قلقين
عن راكي.

1388
01:21:05,068 --> 01:21:06,862
تركيزنا هو
في الفوز بالمباراة السابعة

1389
01:21:06,903 --> 01:21:08,238
والتقدم
في السلسلة.

1390
01:21:08,280 --> 01:21:10,031
-أي تعليق على راكي
يجري مسح لباس

1391
01:21:10,073 --> 01:21:11,533
في سلسلة القرار الليلة؟

1392
01:21:13,201 --> 01:21:14,244
-لا.

1393
01:21:16,204 --> 01:21:17,372
-أنت لا تفكر في
فعل أي شيء

1394
01:21:17,414 --> 01:21:18,915
الليلة غبية، هل أنت؟

1395
01:21:20,542 --> 01:21:22,085
-لا عليك
تقلق علي أيها المدرب

1396
01:21:34,556 --> 01:21:38,101
-رائع. لا مشكلة
أدخلهم الآن، هاه؟

1397
01:21:38,143 --> 01:21:40,520
-إنها مجرد مثل مقلاع.
يتذكر؟

1398
01:21:43,398 --> 01:21:45,358
الآن، فقط قم بتعليمها
كيفية البقاء خارج منطقة الجزاء.

1399
01:22:04,628 --> 01:22:05,921
شكرًا لك.

1400
01:22:09,341 --> 01:22:10,550
أنظر إذن، اه...

1401
01:22:11,968 --> 01:22:13,553
لا أعرف من أين أبدأ،

1402
01:22:13,595 --> 01:22:15,263
إما أن أشكرك
أولا أو...

1403
01:22:17,515 --> 01:22:19,392
كما تعلمون،
الاعتذار عن--

1404
01:22:19,434 --> 01:22:20,602
-لا بأس.

1405
01:22:22,103 --> 01:22:23,396
أنت جيد معنا، دين.

1406
01:22:25,774 --> 01:22:28,485
الرب يعلم أننا جميعا
لدينا لحظاتنا،

1407
01:22:28,526 --> 01:22:30,654
ولكن هذا ما سنفعله بعد ذلك
هذا يهم.

1408
01:22:33,239 --> 01:22:35,200
واخرج هناك
وأعطيهم الجحيم.

1409
01:22:38,787 --> 01:22:40,121
-نعم سيدتي.

1410
01:22:48,380 --> 01:22:50,465
دعنا نذهب، موستانج!

1411
01:22:51,633 --> 01:22:53,593
دعنا نذهب، موستانج!

1412
01:23:06,189 --> 01:23:08,692
يا لها من ليلة
هنا في ويستديل أرينا.

1413
01:23:08,733 --> 01:23:10,610
يا لها من ليلة حقًا.

1414
01:23:10,652 --> 01:23:13,071
موستانج
والمفجرين،

1415
01:23:13,113 --> 01:23:15,031
ثلاثة انتصارات لكل منهما.

1416
01:23:15,073 --> 01:23:16,241
إنها اللعبة السابعة.

1417
01:23:20,203 --> 01:23:23,039
والعودة على الجليد،
القاذفات إلى الأمام راكي،

1418
01:23:23,081 --> 01:23:25,000
بعد أن قضى فترة إيقافه
لتلك المسرحية

1419
01:23:25,041 --> 01:23:27,460
التي أصابت موستانج
الكابتن دينيس ساتون.

1420
01:23:27,502 --> 01:23:29,462
مهتم برؤية
ما رد فعل موستانج

1421
01:23:29,504 --> 01:23:31,464
سيكون لعودة راكي.

1422
01:23:33,216 --> 01:23:34,592
هيا، دعنا نذهب!

1423
01:23:34,634 --> 01:23:36,678
نحن في منتصف الطريق
خلال هذه الفترة الأولى.

1424
01:23:36,720 --> 01:23:39,472
المفجرون يصلون بفارق واحد،
ويجب أن أقول،

1425
01:23:39,514 --> 01:23:41,349
تبدو موستانج
خارج النظام.

1426
01:23:41,391 --> 01:23:42,517
لم يفعلوا ذلك
تمكنت من الحصول على

1427
01:23:42,559 --> 01:23:43,810
خطوطهم الأمامية تسير.

1428
01:23:43,852 --> 01:23:45,228
المفجرين في مع بعض
الضغط

1429
01:23:45,270 --> 01:23:46,312
في منطقة موستانج.

1430
01:23:46,354 --> 01:23:47,689
سوف يحصل بوك
عملت منخفضة.

1431
01:23:47,731 --> 01:23:49,065
يخرج في الجبهة.

1432
01:23:49,107 --> 01:23:50,191
عشرات!

1433
01:23:50,233 --> 01:23:51,818
وتكون النتيجة 2-0.

1434
01:23:51,860 --> 01:23:54,112
قاذفات القنابل
مع ضربة كبيرة هناك.

1435
01:23:54,154 --> 01:23:57,323
- الكثير من الوقت يا أولاد.
دعونا نستعيده. دعنا نذهب!

1436
01:23:57,365 --> 01:23:59,409
موستانج الآن
متخلفين بفارق هدفين ,

1437
01:23:59,451 --> 01:24:00,660
وكان لديهم على الاطلاق

1438
01:24:00,702 --> 01:24:03,246
لا يوجد رد هجومي
إلى المفجرين.

1439
01:24:03,288 --> 01:24:05,665
مما يجعل المرء يتساءل
لماذا المدرب تشادويك

1440
01:24:05,707 --> 01:24:07,333
لا يلعب Youngblood,

1441
01:24:07,375 --> 01:24:09,210
أعظمهم
التهديد الهجومي.

1442
01:24:09,252 --> 01:24:10,420
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

1443
01:24:10,462 --> 01:24:12,338
وأعني، إذا كان هناك
أي نوع من القافية

1444
01:24:12,380 --> 01:24:15,175
أو سبب تشادويك
هو الحفاظ على Youngblood

1445
01:24:15,216 --> 01:24:17,385
على مقاعد البدلاء،
انها خارج عن ارادتي الآن.

1446
01:24:22,432 --> 01:24:25,393
- موراي؟
- ليس الآن، تورك.

1447
01:24:25,435 --> 01:24:26,686
-نحن بحاجة للفوز
لعبة الهوكي.

1448
01:24:26,728 --> 01:24:28,354
ليس غدًا،
ليس الاسبوع المقبل.

1449
01:24:28,396 --> 01:24:29,731
وكنت قد حصلت على واحدة
هداف وحدة العناية المركزة

1450
01:24:29,773 --> 01:24:31,566
وواحد آخر
على مقاعد البدلاء اللعينة؟

1451
01:24:31,608 --> 01:24:33,777
-لا بد لي من أن أكون قدوة
لهؤلاء الشباب.

1452
01:24:33,818 --> 01:24:35,236
يجب أن يكون هناك نوع من--
-هراء!

1453
01:24:35,278 --> 01:24:37,572
أنت خائف وأنت كذلك
اتخاذ خيارات خائفة!

1454
01:25:06,768 --> 01:25:08,478
-أولاً أريد أن أقول..

1455
01:25:10,605 --> 01:25:12,440
أنني فخور جدًا
منكم جميعا.

1456
01:25:13,775 --> 01:25:16,111
وكل ما عليك
إنجاز للوصول إلى هنا.

1457
01:25:18,696 --> 01:25:20,281
- باستثناء هيويت.
- يا.

1458
01:25:25,703 --> 01:25:27,580
-قد يكون هذا
اه الكلام الاخير

1459
01:25:27,622 --> 01:25:29,124
أعطيك هذا الموسم.

1460
01:25:34,379 --> 01:25:36,506
لذلك، منذ وقت طويل الآن،
لقد كنت، اه...

1461
01:25:40,343 --> 01:25:42,137
لقد سمحت لنفسي
أعتقد أن...

1462
01:25:43,513 --> 01:25:45,765
ماذا فعلت لذلك اللاعب
في اوماها...

1463
01:25:48,810 --> 01:25:50,478
...هذا كان
مجرد خطأ.

1464
01:25:53,690 --> 01:25:55,441
ما جئت لأدركه
هل هذا

1465
01:25:55,483 --> 01:25:57,652
كان في الواقع...
خيار أيضا.

1466
01:25:58,153 --> 01:25:59,654
كما تعلمون،
لقد كان غبيًا.

1467
01:26:02,365 --> 01:26:05,201
كما تعلمون، اخترت أن تأخذ
الألم الذي كنت أشعر به..

1468
01:26:07,245 --> 01:26:09,330
والسماح لذلك أن تملي
كيف عشت حياتي.

1469
01:26:09,372 --> 01:26:11,166
واخترت أن أضع هذا الأذى
على شخص آخر،

1470
01:26:11,207 --> 01:26:12,709
ولم يكن لي الحق
للقيام بذلك.

1471
01:26:17,672 --> 01:26:19,340
أعتقد أنني أحاول
ليقول ذلك...

1472
01:26:22,468 --> 01:26:25,180
الأمر متروك لي لأقرر
سواء كان هذا الاختيار

1473
01:26:25,722 --> 01:26:27,682
سوف تحدد
بقية حياتي.

1474
01:26:30,351 --> 01:26:32,854
كل لحظة لها أهميتها.

1475
01:26:32,896 --> 01:26:34,731
لا توجد رميات.

1476
01:26:36,816 --> 01:26:40,361
لقد حصلت على هذه اللحظة
لتعيش حلمك.

1477
01:26:41,362 --> 01:26:42,947
وليس حلم شخص آخر،

1478
01:26:44,240 --> 01:26:45,450
حلمك.

1479
01:26:48,453 --> 01:26:49,704
ولقد كسبت ذلك.

1480
01:26:51,331 --> 01:26:52,832
التحول واحدا تلو الآخر.

1481
01:26:55,877 --> 01:26:57,295
وأنت لا تستقيل أبدا.

1482
01:27:01,382 --> 01:27:04,552
لذا، الليلة أريدك أن تفعل
هذا من قلبك، حسنا؟

1483
01:27:06,304 --> 01:27:07,764
أريدك أن تفعل ذلك
لأنفسكم.

1484
01:27:08,348 --> 01:27:09,891
أريدك أن تفعل ذلك
لبعضهم البعض.

1485
01:27:12,560 --> 01:27:13,770
أريدك أن تفعل ذلك
لسوتون،

1486
01:27:13,811 --> 01:27:14,896
لأنه لا يستطيع.

1487
01:27:19,943 --> 01:27:21,861
يبدأ خط هيويت.
دعنا نذهب!

1488
01:27:21,903 --> 01:27:25,240
لنذهب يا أولاد!
تعال! وو هوو!

1489
01:27:29,369 --> 01:27:31,287
إنها معركة عنيفة هنا

1490
01:27:31,329 --> 01:27:32,705
في الفترة الثانية

1491
01:27:32,747 --> 01:27:35,375
مع محاولة موستانج
لصد القاذفات.

1492
01:27:35,416 --> 01:27:38,336
المفجرون يصلون
بنتيجة 2-0.

1493
01:27:39,754 --> 01:27:41,297
الأولاد، الأولاد.
هذا هو رجلك.

1494
01:27:41,339 --> 01:27:42,632
هذا هو رجلك.
- يا شباب، تغيير سريع.

1495
01:27:43,091 --> 01:27:44,592
ويبر، أنت ستفعل
خذ الجانب الأيسر.

1496
01:27:44,634 --> 01:27:46,761
هاريس، خذ الحق.
يونغبلود، مركز. دعنا نذهب.

1497
01:27:46,803 --> 01:27:49,305
هيا بنا يا أولاد،
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1498
01:27:49,347 --> 01:27:51,724
هنا يأتي
دماء شابة فوق المجالس

1499
01:27:51,766 --> 01:27:53,893
لنوبته الأولى
من الليل.

1500
01:27:53,935 --> 01:27:55,478
- تمام.
- ها نحن.

1501
01:27:55,520 --> 01:27:56,980
وهنا يذهب.

1502
01:27:57,021 --> 01:27:58,773
الحق في
المنطقة الهجومية

1503
01:27:58,815 --> 01:28:00,650
مع الغرض.
وقد حصل على القرص.

1504
01:28:00,692 --> 01:28:02,902
Youngblood يتحرك هناك!
فرصة عظيمة.

1505
01:28:02,944 --> 01:28:04,696
- ولقد توقف.
- أوه!

1506
01:28:04,737 --> 01:28:07,657
-آه!
-آه!

1507
01:28:07,699 --> 01:28:09,534
-هيا يا أولاد.
عجلة، عجلة!

1508
01:28:09,575 --> 01:28:10,618
أحسنت.

1509
01:28:12,370 --> 01:28:13,788
-تحول كبير. تعال.

1510
01:28:14,998 --> 01:28:16,874
-ابقى معها. سوف يأتي.
-هيا يا أولاد!

1511
01:28:20,920 --> 01:28:22,547
ما هي المعركة الجارية.

1512
01:28:22,588 --> 01:28:23,840
اللعبة داخل اللعبة.

1513
01:28:23,881 --> 01:28:26,551
تشادويك يحاول اللعب
لعبة القط والفأر

1514
01:28:26,592 --> 01:28:29,595
واحتفظ بـ Youngblood
بعيدا عن راكي.

1515
01:28:29,637 --> 01:28:31,014
لا يفعل ذلك
مثل تلك المباراة.

1516
01:28:31,597 --> 01:28:32,932
خذ المركز.
دعنا نذهب!

1517
01:28:32,974 --> 01:28:34,726
دعونا نذهب يا أولاد.

1518
01:28:34,767 --> 01:28:36,352
نحن في الأسفل
إلى الدقائق الثماني الأخيرة

1519
01:28:36,394 --> 01:28:38,855
أو نحو ذلك من هذا.
وهنا تأتي سيارات موستانج.

1520
01:28:42,150 --> 01:28:43,651
- نعم، عميق، عميق، عميق!

1521
01:28:43,693 --> 01:28:45,361
إلى منطقة الهجوم،

1522
01:28:45,403 --> 01:28:47,739
و يونغبلود
يأخذ شرطة مائلة.

1523
01:28:47,780 --> 01:28:49,615
لكنه يحصل على عفريت
قدما إلى هاريس.

1524
01:28:49,657 --> 01:28:51,367
لا يوجد اتصال هناك.
وهنا هاريس.

1525
01:28:51,409 --> 01:28:52,618
انه يسجل!

1526
01:28:54,078 --> 01:28:56,414
وكانوا بحاجة
هذا واحد من هاريس.

1527
01:28:56,456 --> 01:28:57,582
-وو!

1528
01:28:58,166 --> 01:29:00,376
موستانج على متن الطائرة.

1529
01:29:00,418 --> 01:29:02,378
مجرد وحش
هدف هاريس.

1530
01:29:02,420 --> 01:29:04,797
لكن المكالمة الفائتة
على Youngblood، القطع المائل،

1531
01:29:04,839 --> 01:29:06,132
يبدو أنه معصمه،

1532
01:29:06,174 --> 01:29:08,092
كما انه يحظى بالاهتمام
على مقاعد البدلاء.

1533
01:29:08,134 --> 01:29:09,719
دعنا نذهب!

1534
01:29:09,761 --> 01:29:11,596
مواجهة
في المنطقة المحايدة هنا.

1535
01:29:11,637 --> 01:29:14,849
والمفجرون يستولون
مرة أخرى في منطقتهم الخاصة.

1536
01:29:14,891 --> 01:29:16,893
موستانج مع
فحص مسبق جيد جدا.

1537
01:29:16,934 --> 01:29:20,355
محاولة تثبيت المفجرين
في النصف الخاص بهم من الجليد.

1538
01:29:20,396 --> 01:29:21,981
وتيرة كبيرة لهذا واحد.

1539
01:29:22,023 --> 01:29:24,359
فرق ذات تغييرات سريعة
على الطاير.

1540
01:29:24,400 --> 01:29:25,651
لقد كانت ليلة طويلة،

1541
01:29:25,693 --> 01:29:27,362
والساقين
بدأت تتعب.

1542
01:29:27,403 --> 01:29:29,989
وأرى يونغبلود
البوب فوق المجالس ،

1543
01:29:30,031 --> 01:29:31,824
وراكي خارج أيضًا.

1544
01:29:31,866 --> 01:29:33,743
ويونغبلود على حق
في المسرحية.

1545
01:29:33,785 --> 01:29:35,453
وهنا يدخل
فوق الخط

1546
01:29:35,495 --> 01:29:37,163
مع فرصة--
-ما هذا بحق الجحيم؟

1547
01:29:37,205 --> 01:29:39,499
وهو مقلوب
بواسطة راكي.

1548
01:29:39,540 --> 01:29:41,918
ويجب أن تكون هذه عقوبة.

1549
01:29:41,959 --> 01:29:43,503
سوف يتصلون برحلة،

1550
01:29:43,544 --> 01:29:45,922
ولكن هل سيفعلون ذلك بالفعل؟
استدعاء ضربة الجزاء؟

1551
01:29:45,963 --> 01:29:47,048
-تعال!

1552
01:29:47,090 --> 01:29:48,174
-ضربة جزاء!

1553
01:29:50,218 --> 01:29:52,970
-الطريق للذهاب! العودة إلى العمل،
هل أنت، المرجع؟

1554
01:29:53,012 --> 01:29:54,680
-المرجع، لقد لعبت لعبة الصولجان.
لقد غطس.

1555
01:29:54,722 --> 01:29:56,432
-اذهب إلى مقعدك، راكي.
أنا لست في مزاج جيد.

1556
01:29:56,474 --> 01:29:58,393
-هيا يا هانا.

1557
01:29:58,434 --> 01:30:00,561
-حسنا هيا يا أخي.
أظهر لهم ما حصلت عليه.

1558
01:30:01,896 --> 01:30:03,856
لذلك دعونا نهيئ المسرح

1559
01:30:03,898 --> 01:30:05,024
لك في هذا واحد.

1560
01:30:05,066 --> 01:30:06,692
ما العبة.

1561
01:30:06,734 --> 01:30:09,737
إنها 2-1
قيادة القاذفات,

1562
01:30:09,779 --> 01:30:14,575
و Youngblood مع فرصة
لربط هذه اللعبة

1563
01:30:14,617 --> 01:30:15,952
على ضربة جزاء.

1564
01:30:15,993 --> 01:30:19,872
لا يحصل
أكبر بكثير من هذا.

1565
01:30:24,627 --> 01:30:28,423
الجماهير تستشعر هذه المناسبة
هم على أقدامهم.

1566
01:30:32,927 --> 01:30:34,053
ها نحن.

1567
01:30:43,938 --> 01:30:45,481
أوه، يا لها من خطوة!

1568
01:30:45,523 --> 01:30:47,150
وهو يسجل!

1569
01:30:47,191 --> 01:30:49,444
هذه اللعبة مرتبطة باثنين.

1570
01:30:51,904 --> 01:30:54,657
-وو هوو هوو هوو!
نعم! تعال--

1571
01:30:55,199 --> 01:30:56,742
أوه، أنا آسف،
أنا فقط أشاهد المباراة.

1572
01:30:56,784 --> 01:30:57,952
كل شيء على ما يرام.

1573
01:30:59,162 --> 01:31:00,746
ملعون.

1574
01:31:04,584 --> 01:31:06,043
هيا، دعنا نذهب!

1575
01:31:06,586 --> 01:31:08,546
دعونا نذهب يا أولاد.

1576
01:31:08,588 --> 01:31:10,047
-ضعه على مؤخرته، راكي.

1577
01:31:14,802 --> 01:31:15,970
هيا، هيا.

1578
01:31:17,638 --> 01:31:19,932
- يونغبلود، غيّر الأمر.

1579
01:31:19,974 --> 01:31:21,476
خط هيويت، استمر.

1580
01:31:22,977 --> 01:31:25,146
الجري للخلف
إلى أبي!

1581
01:31:26,981 --> 01:31:29,233
اذهب وافعل ما يقوله بابا.
تعال.

1582
01:31:29,275 --> 01:31:31,068
هذا صحيح.

1583
01:31:35,615 --> 01:31:36,657
-ماذا؟

1584
01:31:46,876 --> 01:31:48,961
هيويت إكس مان,
اليسار واليمين.

1585
01:31:51,130 --> 01:31:53,841
إذن فهو يونغبلود
التحرك في التعادل.

1586
01:31:53,883 --> 01:31:56,511
سجل هدف التعادل
قبل لحظات.

1587
01:31:57,386 --> 01:32:00,598
وهذا سوف يكون
النهاية تماما.

1588
01:32:00,640 --> 01:32:02,016
أنت فقط تحصل على هذا الشعور.

1589
01:32:02,058 --> 01:32:04,143
راكي يدخل
مباشرة من السحب،

1590
01:32:04,185 --> 01:32:08,648
وكان ذلك
شرطة مائلة شريرة.

1591
01:32:34,632 --> 01:32:36,759
-حرك القرص!
حركه!

1592
01:32:38,719 --> 01:32:39,804
-يا!

1593
01:32:39,845 --> 01:32:40,972
Youngblood يلقي نظرة ،

1594
01:32:41,013 --> 01:32:42,765
وسوف يقفز مرة أخرى
في المسرحية.

1595
01:32:42,807 --> 01:32:43,891
كما هو راكي.

1596
01:32:44,475 --> 01:32:46,894
أوه، وضربة كبيرة هناك
بواسطة هاريس،

1597
01:32:46,936 --> 01:32:48,604
كما تصدع راكي.

1598
01:32:49,063 --> 01:32:50,064
لقد حفره!

1599
01:32:50,106 --> 01:32:51,148
شعر جميل أيها الخاسر.

1600
01:32:51,190 --> 01:32:52,567
يستمر اللعب.

1601
01:32:53,234 --> 01:32:55,611
انها دماء الشباب
مع عفريت.

1602
01:32:55,653 --> 01:32:57,029
يأتي في
فوق الخط الأزرق.

1603
01:32:57,071 --> 01:32:59,865
الصنابير عليه وإلى الأمام.
يونغبلود ، موستانج ...

1604
01:32:59,907 --> 01:33:01,325
اضغط هنا بالكامل.

1605
01:33:01,367 --> 01:33:03,077
تحاول أن تجعل
يحدث شيء ما.

1606
01:33:03,119 --> 01:33:05,913
ثواني الموت
إنه يونغبلود.

1607
01:33:10,751 --> 01:33:12,628
دين، أطلق النار!

1608
01:33:14,046 --> 01:33:15,715
نعم!

1609
01:33:15,756 --> 01:33:17,008
-نعم!

1610
01:33:17,049 --> 01:33:18,092
-نعم!

1611
01:33:18,134 --> 01:33:21,012
- نعم!

1612
01:33:35,776 --> 01:33:38,946
دماء شابة!
دماء شابة!

1613
01:33:38,988 --> 01:33:40,948
نعم! رائع!

1614
01:33:40,990 --> 01:33:43,117
دماء شابة!
دماء شابة!

1615
01:33:46,412 --> 01:33:49,915
دماء شابة!
دماء شابة! دماء شابة!

1616
01:33:49,957 --> 01:33:51,250
دماء شابة!

1617
01:34:13,189 --> 01:34:14,857
-أنت تعلم أنك ستفعل
قتله هناك.

1618
01:34:15,900 --> 01:34:17,318
أعلم أنه...

1619
01:34:17,360 --> 01:34:18,944
ليس أنا ذلك
أنا قلق بشأن.

1620
01:34:18,986 --> 01:34:19,945
إنه أنت.

1621
01:34:23,449 --> 01:34:24,825
-لا، أنا...

1622
01:34:25,826 --> 01:34:27,119
أنا جيد.

1623
01:34:27,161 --> 01:34:28,329
-أنت بخير يا روك.

1624
01:34:33,125 --> 01:34:34,168
-حسنًا؟

1625
01:34:35,044 --> 01:34:36,212
-حسنا...

1626
01:34:37,213 --> 01:34:38,422
هل ستفتقدني؟

1627
01:34:39,215 --> 01:34:40,675
-سوف أفتقدك.

1628
01:35:31,517 --> 01:35:32,977
إنه في المرآب.

1629
01:35:37,565 --> 01:35:38,899
إرتداد.

1630
01:35:41,026 --> 01:35:42,319
أنت تعرف كيف هو، رجل.

1631
01:35:43,779 --> 01:35:45,072
إنه سعيد من أجلك.

1632
01:35:45,656 --> 01:35:48,075
- نعم، لم يكن سعيدا
منذ أن كان عليك العودة.

1633
01:35:48,117 --> 01:35:49,368
-لقد لعبت مثله.

1634
01:35:50,536 --> 01:35:51,829
طاحونة.

1635
01:35:52,455 --> 01:35:55,374
أخذ المكافآت،
دائما على استعداد للذهاب.

1636
01:35:57,001 --> 01:36:00,212
-أجل يا رجل،
لقد كنت مخيفًا كالجحيم.

1637
01:36:00,254 --> 01:36:01,422
-ما زلت.

1638
01:36:03,132 --> 01:36:05,384
ناه.

1639
01:36:08,012 --> 01:36:09,221
نعم يا رجل.

1640
01:36:11,849 --> 01:36:14,101
لقد مرت اللعبة على الرجال
مثلي وبوب، هل تعلم؟

1641
01:36:15,561 --> 01:36:17,271
ليس هناك مكشطة
لا أكثر.

1642
01:36:17,313 --> 01:36:18,481
ليس حقيقيًا.

1643
01:36:33,996 --> 01:36:35,998
اه، يا أبي.
أنت جيد؟

1644
01:36:36,040 --> 01:36:37,917
- نعم مشغول فقط .

1645
01:36:43,380 --> 01:36:45,132
- اه، لا بأس
إذا أخذت هذا؟

1646
01:36:48,344 --> 01:36:49,470
-نعم، تفضل.

1647
01:36:52,097 --> 01:36:53,182
-شكرًا.

1648
01:37:10,449 --> 01:37:13,911
هل تريدنا
لنسيانها؟

1649
01:37:17,164 --> 01:37:18,207
-ماذا؟

1650
01:37:19,625 --> 01:37:22,294
-لا أتذكر
هل تحدثت من أي وقت مضى عن أمي.

1651
01:37:22,336 --> 01:37:23,587
-ماذا كان هناك
للحديث عنه؟

1652
01:37:27,466 --> 01:37:28,926
-لا أعرف يا أبي.

1653
01:37:30,928 --> 01:37:32,263
كما تعلمون،
كيف كانت.

1654
01:37:33,889 --> 01:37:35,266
أتعرف ماذا...
ما احبته.

1655
01:37:36,433 --> 01:37:37,476
أعني أي شيء.

1656
01:37:37,518 --> 01:37:38,978
أي شيء لمساعدتنا...

1657
01:37:39,019 --> 01:37:40,312
فقط ساعدنا في التعرف عليها.

1658
01:37:40,354 --> 01:37:42,106
-لم يكن هناك شيء يمكن أن أقوله
كنت سأعيدها.

1659
01:37:42,147 --> 01:37:44,650
رجل أضعف غادر مع
كان من الممكن أن يستسلم صبيان.

1660
01:37:44,692 --> 01:37:46,110
لم أستسلم أبدا
عليك أو على كيلي.

1661
01:37:46,151 --> 01:37:47,444
أبداً.
-أنت...تعرف يا أبي.

1662
01:37:47,486 --> 01:37:48,863
لقد بدأ بالفعل
ليشعر وكأنه

1663
01:37:48,904 --> 01:37:50,114
ستكون فخوراً بي أكثر

1664
01:37:50,155 --> 01:37:51,866
إذا انتهى بي الأمر في المستشفى
بجوار ساتون

1665
01:37:51,907 --> 01:37:53,367
بدلاً من MVP.

1666
01:37:53,409 --> 01:37:55,244
وأنا لا أفهم السبب.

1667
01:38:09,258 --> 01:38:10,885
-لديك عيون أمك.

1668
01:38:14,555 --> 01:38:15,890
أنت لا تعرف ذلك.

1669
01:38:18,475 --> 01:38:19,643
في بعض الأحيان
عندما كنت أصغر سنا،

1670
01:38:19,685 --> 01:38:21,395
كنت أنظر إليك،
ويمكنني فقط...

1671
01:38:23,063 --> 01:38:25,524
رؤية وجهها يحدق
مباشرة في وجهي، و...

1672
01:38:30,321 --> 01:38:31,614
أستطيع أن أرى أنني قد--

1673
01:38:31,655 --> 01:38:33,073
كنت خذلها.

1674
01:38:35,117 --> 01:38:36,327
كنت خذلها.

1675
01:38:39,371 --> 01:38:40,497
اه...

1676
01:38:44,001 --> 01:38:45,920
يمكننا التدريس فقط
ما نعرفه.

1677
01:38:49,715 --> 01:38:51,133
هل تفهم ذلك؟

1678
01:39:28,754 --> 01:39:30,506
-شكرا لأنك أعطيتني
الهوكي يا أبي.

1679
01:39:34,051 --> 01:39:36,095
ولكن لا أستطيع أن ألعب اللعبة
طريقك بعد الآن.

1680
01:40:45,539 --> 01:40:48,250
♪ لقد كنت الأروع ♪
♪ شخص عرفته ♪

1681
01:40:48,876 --> 01:40:51,336
♪ أينما نظرت ♪
♪ كان الأمر متروكًا لك في الغالب ♪

1682
01:40:51,378 --> 01:40:53,088
♪ لقد تغلبت على الأمور ♪
♪ هذا أكثر ♪

1683
01:40:53,130 --> 01:40:54,381
♪ سيكون ♪
♪ انهارت من خلال ♪

1684
01:40:54,423 --> 01:40:55,632
♪ بقدر الأعذار ♪

1685
01:40:55,674 --> 01:40:57,134
♪ نادراً ما ♪
♪ جاء منك... ♪

1686
01:40:57,176 --> 01:40:58,385
-نعم يا عزيزي.
ها نحن.

1687
01:40:58,427 --> 01:41:00,345
♪...كل ما ♪
♪ عرفت من قبل ♪

1688
01:41:00,387 --> 01:41:02,222
♪ مثل كيفية البقاء على قيد الحياة ♪
♪ في الشوارع ♪

1689
01:41:02,264 --> 01:41:03,557
♪ كيفية غناء الراب على الإيقاع ♪

1690
01:41:03,599 --> 01:41:05,142
♪ وكيف ومتى ♪
♪ معظم الصناديق... ♪

1691
01:41:19,156 --> 01:41:20,449
- حظا سعيدا يا رجل.

1692
01:41:22,451 --> 01:41:23,786
♪ بأفضل طريقة ♪
♪ يمكنك ♪

1693
01:41:23,827 --> 01:41:25,454
♪ لقد علمتني ♪
♪ الصواب من الخطأ ♪

1694
01:41:25,496 --> 01:41:26,872
♪ وتلك العائلة ♪
♪ هو الشيء الوحيد ♪

1695
01:41:26,914 --> 01:41:28,415
♪ يستحق القتال من أجله... ♪

1696
01:41:41,428 --> 01:41:43,555
♪ وآمل أن تجد ♪
♪ طريق عودتك ♪

1697
01:41:43,597 --> 01:41:45,432
♪ أتمنى أن نتمكن من ذلك ♪
♪ خذها إلى الوراء ♪

1698
01:41:46,433 --> 01:41:48,393
♪ واعلم أني أحبك ♪
♪ في هذه اللحظة أيضًا... ♪

1699
01:41:53,816 --> 01:41:55,567
مرحبًا
إلى العرض، الرخ.

1700
01:42:00,155 --> 01:42:01,448
♪ لدي مكان أتصل به بالمنزل ♪

1701
01:42:01,490 --> 01:42:02,658
♪ بعد كأس النوم؟ ♪

1702
01:42:02,699 --> 01:42:04,243
♪ أنا أتساءل ♪

1703
01:42:04,284 --> 01:42:05,577
♪ لأنه إذا كنا ♪
♪ التحدث بصدق ♪

1704
01:42:05,619 --> 01:42:07,246
♪ لا أعرف ♪
♪ آخر مرة ♪

1705
01:42:07,287 --> 01:42:08,789
♪ هذا أنت ♪
♪ أخبرني بالحقيقة ♪

1706
01:42:09,414 --> 01:42:11,875
♪ لديك أحلام ♪
♪ ولا تزال التطلعات ♪

1707
01:42:11,917 --> 01:42:13,335
♪ ستبلغ 34 عامًا ♪

1708
01:42:13,377 --> 01:42:14,670
♪ كيف ذلك ♪
♪ تجعلك تشعر؟ ♪

1709
01:42:15,504 --> 01:42:17,548
♪ متى حدثت الأشياء ♪
♪ البدء في الانهيار؟ ♪

1710
01:42:18,173 --> 01:42:20,509
♪ عندما فقدت وظيفتك ♪
♪ ماذا كان في قلبك؟ ♪

1711
01:42:21,135 --> 01:42:22,553
♪ عندما تستلقي ♪
♪ رأسك للأسفل ♪

1712
01:42:22,594 --> 01:42:23,846
♪ ماذا يدور في ذهنك؟ ♪

1713
01:42:23,887 --> 01:42:25,347
♪ لقد بذلت قصارى جهدك من أجلي ♪

1714
01:42:25,389 --> 01:42:26,515
♪ ثق بي، أنا أقوم بعملي ♪

1715
01:42:26,974 --> 01:42:29,643
♪ تذاكر المباراة ♪
♪ والأسعار على الدايم ♪

1716
01:42:29,685 --> 01:42:30,894
♪ أعرف ذلك الرجل ♪
♪ لا يزال بالداخل ♪

1717
01:42:30,936 --> 01:42:32,312
♪ أراه طوال الوقت ♪

1718
01:42:33,355 --> 01:42:35,357
♪ وآمل أن تجد ♪
♪ طريق عودتك ♪

1719
01:42:36,275 --> 01:42:38,193
♪ أتمنى أن نتمكن من ذلك ♪
♪ خذها إلى الوراء ♪

1720
01:42:38,861 --> 01:42:41,655
♪ واعلم أني أحبك ♪
♪ في هذه اللحظة أيضًا ♪

1721
01:42:41,697 --> 01:42:44,241
♪ أتمنى أن تكون الرجل ♪
♪ لقد أخبرتني دائمًا أن ♪

1722
01:42:44,283 --> 01:42:45,742
♪ ويجب أن أعترف ♪

1723
01:42:45,784 --> 01:42:47,494
♪ هذا شيء ♪
♪ الذي أعاني منه ♪

1724
01:42:47,536 --> 01:42:48,912
♪ إنه التفكير ♪
♪ أنا السبب ♪

1725
01:42:48,954 --> 01:42:50,497
♪ لماذا انقسمت العائلة ♪

1726
01:42:50,539 --> 01:42:51,874
♪ حمل الصليب ♪

1727
01:42:51,915 --> 01:42:53,292
♪ من كل الوجع ♪
♪ لقد تسببت ♪

1728
01:42:53,333 --> 01:42:54,501
♪ أن تكون شابًا ♪
♪ ليس هناك عذر ♪

1729
01:42:54,543 --> 01:42:55,836
♪ مازلت أختار ♪♪

1730
01:42:56,211 --> 01:42:57,713
♪ أنا أبداً ♪
♪ أخبر جانبي لك ♪

1731
01:42:57,754 --> 01:42:59,298
♪ لأن هذا ليس أنا ♪

1732
01:42:59,339 --> 01:43:00,632
♪ لكنني تأثرت ♪
♪ بطرق ♪

1733
01:43:00,674 --> 01:43:01,925
♪ لا ينبغي أن يكون الطفل ♪ أبدًا

1734
01:43:01,967 --> 01:43:03,468
♪ لأنهم تأثروا ♪

1735
01:43:03,510 --> 01:43:04,970
♪ بطرق طفل ♪
♪ لا ينبغي أن يكون ♪ أبدًا

1736
01:43:05,012 --> 01:43:06,471
♪ فهم ♪
♪ والاستغفار ♪

1737
01:43:06,513 --> 01:43:07,806
♪ هذا ما ♪
♪ يجلب لي السلام ♪

1738
01:43:07,848 --> 01:43:09,308
♪ كان متمسكًا بالأشياء ♪

1739
01:43:09,349 --> 01:43:10,851
♪ هذا مؤلم ♪
♪ الكثير للاحتفاظ به ♪

1740
01:43:10,893 --> 01:43:12,436
♪ ولكن بحلول الوقت ♪
♪ تسمع هذا ♪

1741
01:43:12,477 --> 01:43:13,937
♪ يجب أن تعرف ♪
♪ أنا حر ♪

1742
01:43:13,979 --> 01:43:15,480
♪ حتى أنني كنت أحمل ضغينة ♪

1743
01:43:15,522 --> 01:43:16,899
♪ لأنه كان ♪
♪ في عطلات نهاية الأسبوع ♪

1744
01:43:16,940 --> 01:43:18,400
♪ عندما كان الأمر سيئًا لديك ♪

1745
01:43:18,442 --> 01:43:20,068
♪ هذا كان من المفترض ♪
♪ للنوم ♪

1746
01:43:20,110 --> 01:43:22,571
♪ التقدم في السن الآن ♪
♪ أخيرًا أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي ♪

1747
01:43:23,113 --> 01:43:25,324
♪ كل التضحيات ♪
♪ الذي صنعته من أجلي ♪

1748
01:43:25,991 --> 01:43:27,993
♪ غاضب ومستاء ♪
♪ ليست هناك طريقة لذلك ♪

1749
01:43:28,827 --> 01:43:31,330
♪ ليس هناك تفاح فاسد ♪
♪ في شجرة العائلة هذه ♪

1750
01:43:32,331 --> 01:43:34,333
♪ وأنا أحاول العثور على ♪
♪ طريق عودتي ♪

1751
01:43:35,334 --> 01:43:37,002
♪ أتمنى أن نتمكن من ذلك ♪
♪ خذها إلى الوراء ♪

1752
01:43:37,836 --> 01:43:39,963
♪ لا، أنا أحبني ♪
♪ في هذه اللحظة أيضًا ♪

1753
01:43:40,464 --> 01:43:41,882
♪ على الرغم من المحاولة ♪
♪ أن تكون الرجل ♪

1754
01:43:41,924 --> 01:43:43,383
♪ لقد أخبرتني دائمًا أن ♪


