1 00:00:00,000 --> 00:00:02,010 [Alex] Robério! [Estela] Robério, calmează-te. 2 00:00:05,220 --> 00:00:07,950 [Estela] Calmează-te Robério. Deja vine. 3 00:00:08,350 --> 00:00:11,120 [Angel] Se răzbună pe tine Trebuie să fie mulți oameni care își doresc asta. 4 00:00:11,120 --> 00:00:12,060 [Carol] Fiica mea... 5 00:00:12,060 --> 00:00:14,530 [Angel] Sunt sigur că mulți Ai făcut ceva greșit. 6 00:00:14,530 --> 00:00:18,160 [Hilda] Ceva nu e în regulă Dacă o descopăr, voi face o scenă. 7 00:00:18,160 --> 00:00:22,370 [Anthony] Înainte să se căsătorească cu mama lui Alex Nu am uitat că a avut o relație anterioară. 8 00:00:22,370 --> 00:00:24,740 Nu vei spune niciodată nimănui. 9 00:00:25,000 --> 00:00:27,440 Aceste informații pot avea un cost. 10 00:00:27,810 --> 00:00:29,210 Te iubesc, Hilda. 11 00:00:29,470 --> 00:00:31,480 [Oswaldo] Te-am iubit mereu. 12 00:00:31,940 --> 00:00:34,950 [Larissa] Niciodată Nu am încercat. mi-e frică. 13 00:00:35,852 --> 00:00:38,280 Îngerul lui s-a întors Crezi că o vei aduce? 14 00:00:38,280 --> 00:00:41,420 [Alex] Vreau și această fată să se alăture lui Angel Încearcă să-l faci să spună adevărul. 15 00:00:41,420 --> 00:00:44,960 Parcă e mai bun decât mine Vorbești de parcă mă cunoști. 16 00:00:44,960 --> 00:00:49,230 [Fanny] carte logodnicei tale proaste Vei spune că l-ai făcut roz. 17 00:00:49,630 --> 00:00:53,500 [Alex] Deci asta înseamnă că vei avea șaptesprezece ani Înseamnă și nici nu știam. 18 00:00:53,530 --> 00:00:55,970 [DIvanilda] Fiica mea îl strici! [Roy] Cum e!? 19 00:00:55,970 --> 00:00:58,670 Un minut. fiica ta Tu ești cel care exploatează. 20 00:00:58,670 --> 00:01:01,270 [Dudu] El a fost primul om al tău a vieții tale. Aceasta are o oarecare valoare. 21 00:01:01,270 --> 00:01:03,840 [Gui] Singurul. [Eziel [râde tare] 22 00:01:04,710 --> 00:01:07,150 singur? Crezi asta? 23 00:01:07,480 --> 00:01:11,050 [Giovanna] Ce rău este stiu. si tu le cunosti pe a mea. 24 00:01:11,050 --> 00:01:12,650 [Alex] La mulți ani, Angel. 25 00:01:12,650 --> 00:01:15,520 [Giovanna] Părinte, mă ajuți în viața mea Nu ai dat nici măcar o bijuterie. 26 00:01:15,620 --> 00:01:18,260 Nu. acest dar Ce a făcut ca să merite? 27 00:01:18,420 --> 00:01:21,090 [♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪] 28 00:01:21,230 --> 00:01:24,830 ♪♪♪ 29 00:01:25,930 --> 00:01:29,800 [Giovanna] Ce se întâmplă, tată? lui Angel Oferă bijuterii foarte scumpe. 30 00:01:30,240 --> 00:01:32,740 [Carol] Asta e... bijuterii? 31 00:01:32,740 --> 00:01:36,680 [Alex] Aur negru cu smaralde. La ce te gandesti? Ofer bijuterii cadou? 32 00:01:36,880 --> 00:01:39,540 [Carol] Îmi pare rău, cum Nu știu dacă o voi recunoaște. 33 00:01:39,540 --> 00:01:43,920 [Hilda] Nu ești vinovat de nimic. Fostul ei soț nu i-a oferit niciodată niciun cadou. 34 00:01:43,920 --> 00:01:47,850 [Hilda] Și când lucrurile s-au îmbunătățit puțin... A decis să-i facă un cadou celuilalt. 35 00:01:47,850 --> 00:01:51,390 [Viviane] Nu am nicio bijuterie. Dar biju Știu să văd când se întâmplă. 36 00:01:51,390 --> 00:01:55,060 [Giovanna] Ah, camelódromo a căzut. Tată, încă nu mi-ai răspuns. 37 00:01:55,060 --> 00:01:57,700 Nu mi-ai dat niciodată bijuterii. De ce i-ai dat bijuteriile tale? 38 00:01:57,900 --> 00:02:02,070 [Alex] Fată, când plec, tu ești bijuteria Erai prea tânăr să-l înțelegi. Doar atât. 39 00:02:02,070 --> 00:02:03,300 [Giovanna] Am crescut. 40 00:02:03,300 --> 00:02:07,210 Am avut o zi de naștere recent și tu Nu mi-ai făcut nimic cadou. 41 00:02:07,210 --> 00:02:11,510 Niciunul din comportamentul lui recent Se pare că nu merita laudele. 42 00:02:11,510 --> 00:02:14,980 Acum asta e vina mea. Melek a meritat-o. 43 00:02:14,980 --> 00:02:18,050 [Angel] Uite, nu crea probleme nu vreau. Nu vreau acea bijuterie. 44 00:02:18,050 --> 00:02:19,050 [Alex] Nu, ce este asta... 45 00:02:19,050 --> 00:02:21,150 [Viviane] Ești nebună? el Dă-mi-o, dacă nu vrei. 46 00:02:21,150 --> 00:02:24,060 [Alex] Ziua de naștere cadou, Angel. Nu este rambursabil. 47 00:02:24,760 --> 00:02:27,590 [Gui] Mă simt ca unchiul meu L-am legat de cadoul tău. 48 00:02:28,030 --> 00:02:29,760 [Gui] Ideea lipsea. 49 00:02:29,760 --> 00:02:32,760 [Gui] Într-o zi de la tatăl meu vreau bani sa cumpar bijuterii... 50 00:02:32,760 --> 00:02:34,270 [Angel] Nu e nevoie. [Gui] Este nevoie... 51 00:02:34,330 --> 00:02:36,840 [Alex] Tot de la mine Vei cumpăra bijuterii, Giovanna. 52 00:02:36,840 --> 00:02:39,100 Daca trebuie sa astepti, Voi sta și voi aștepta. 53 00:02:39,100 --> 00:02:42,510 [Bruno] Știi ce faci? Găsește un bărbat adevărat și apoi câștigă. 54 00:02:42,510 --> 00:02:44,080 Trebuie doar să-l câștigi. 55 00:02:44,080 --> 00:02:46,040 [Daniel] Oh. Nu face nimic. Prietena mea. 56 00:02:46,040 --> 00:02:47,480 [Bruno] Fată prietene, nu. Înţelege. 57 00:02:47,480 --> 00:02:51,250 [Giovanna] O fecioară la vârsta ta Este mai bine să fii sexy decât nu. Acolo am spus-o. 58 00:02:51,250 --> 00:02:54,020 [Giovanna] De fapt, un om cast Este păcat să ai un frate. Sau... 59 00:02:54,020 --> 00:02:56,990 [Giovanna] Spunând Pentru că ai secrete pe care nu le vrei? 60 00:02:56,990 --> 00:03:00,030 [Bruno] Nu există secrete. Problemă Ce? Abia aștept dragostea. 61 00:03:00,030 --> 00:03:02,160 [Giovanna] Ești sigură? [Alex] M-am oprit, e suficient! 62 00:03:02,990 --> 00:03:04,500 [Carol] Haide, hai să luăm cina. 63 00:03:04,500 --> 00:03:06,360 [Carol] Hai să luăm cina ? Hai să luăm cina. 64 00:03:06,360 --> 00:03:08,570 [Carol] Mulțumesc pentru cadou Da. Hai să luăm cina. 65 00:03:10,900 --> 00:03:12,200 Mulţumesc. 66 00:03:12,970 --> 00:03:15,810 Pentru a vedea? Exact asta mi-am dorit. 67 00:03:15,970 --> 00:03:18,340 Vedeți un zâmbet pe buze. 68 00:03:24,621 --> 00:03:27,850 [om geme] 69 00:03:38,960 --> 00:03:41,370 [om] Îți place, nu? 70 00:03:41,570 --> 00:03:44,840 (Larissa râde) Pfff! 71 00:03:46,970 --> 00:03:50,240 [om cu accent] Ce sa întâmplat? E amuzant, nu? 72 00:03:51,140 --> 00:03:53,450 [Larissa] Gâdilată. [râzând zgomotos] 73 00:03:53,450 --> 00:03:55,450 [om] Ce vrei să spui? 74 00:03:55,450 --> 00:03:58,550 Gâdila, asta-i tot. [râde] 75 00:04:03,320 --> 00:04:05,720 [om] Altul Ți-a plăcut uneori. 76 00:04:11,400 --> 00:04:13,900 se întâlnește cu o cățea Ce rost are, știi... 77 00:04:22,640 --> 00:04:25,540 [Larissa] Îmi pare rău dacă glumesc. 78 00:04:26,950 --> 00:04:29,610 [om] Azi e ciudat te uiti Știai? 79 00:04:30,180 --> 00:04:32,020 Glumeam. 80 00:04:33,290 --> 00:04:35,490 un fost client tu esti? înțelegi? 81 00:04:35,490 --> 00:04:39,520 Între noi... un anume Există intimitate... nu? 82 00:04:39,720 --> 00:04:41,930 Dă-mi micul meu cadou, dă-mi. 83 00:04:41,930 --> 00:04:43,730 Bine. Ia-o. 84 00:04:49,930 --> 00:04:54,040 [Larissa] Îți promit că nu voi râde. Nu mai fac astfel de glume, nu. 85 00:04:54,040 --> 00:04:56,440 [om] Bine, bine. 86 00:04:56,680 --> 00:05:00,610 [Larissa] Mă suni din nou? [om] Oricand ca asta. 87 00:05:01,910 --> 00:05:04,680 [Larissa] Jur că geme. [om] Oh, nici măcar nu te deranja cu asta. 88 00:05:04,680 --> 00:05:08,320 [om] Nu ți-a păsat de mine azi. [Larissa] Omule, este doar... 89 00:05:08,720 --> 00:05:11,860 [Larissa] Doar că ești atât de... 90 00:05:13,060 --> 00:05:16,960 [Larissa] Ești atât de masculin. Înțelegi? Și asta. 91 00:05:17,100 --> 00:05:22,030 [Larissa] Și că m-ai rănit Nu am vrut să înțelegi. Doar atât. 92 00:05:22,030 --> 00:05:25,070 [om ironic] Ahh! Deci asta a fost. 93 00:05:25,300 --> 00:05:27,170 înțeleg 94 00:05:27,570 --> 00:05:29,870 [Larissa] Asta e tot. 95 00:05:34,150 --> 00:05:36,050 [Larissa] Asta e tot. 96 00:05:37,320 --> 00:05:40,320 [Larissa râde] Pffff... Doar asta... 97 00:05:40,790 --> 00:05:44,890 [râde] 98 00:05:48,360 --> 00:05:52,100 [Larissa] Ești un monument. Monument! 99 00:05:52,100 --> 00:05:54,400 [râzând zgomotos] 100 00:05:59,240 --> 00:06:01,440 [Larissa] Roy! 101 00:06:05,110 --> 00:06:06,710 [Larissa] E prea târziu? 102 00:06:07,350 --> 00:06:09,210 [Roy] Nu am mult mai mult decât este necesar. 103 00:06:09,650 --> 00:06:11,250 [Roy] Ce se întâmplă? Ți-a plăcut? 104 00:06:11,250 --> 00:06:15,750 [Larissa] Hei, de ce mă întreabă toată lumea asta astăzi? omule A vrut să știe și dacă îmi place. 105 00:06:15,750 --> 00:06:17,590 [Roy] Atunci spune-mi Răspunde-mi. Ți-a plăcut? 106 00:06:17,590 --> 00:06:20,430 [Larissa] Imaginează-ți! Chiar am râs în fața lui. 107 00:06:20,930 --> 00:06:24,560 [Larissa] Și mai rău, cred că clientul am pierdut. S-a reparat, s-au plătit bani buni... 108 00:06:24,560 --> 00:06:26,302 [Roy] Acesta ești tu O voi scoate din viață. 109 00:06:26,500 --> 00:06:28,230 Știu. 110 00:06:28,530 --> 00:06:30,940 [Roy] Doar un model al tău Vreau să lucrezi. 111 00:06:30,940 --> 00:06:34,870 [Larissa] Du-te la pictură. Du-te la vopsit pentru ca esti frumoasa. Oh, am adus banii. 112 00:06:34,870 --> 00:06:36,410 [Larissa] Nu fi geloasă, nu. 113 00:06:36,410 --> 00:06:40,450 [Larissa] A trebuit să fac asta. Mama a ascuns banii în catalog. 114 00:06:40,550 --> 00:06:44,480 [Roy] O să scap de mama ta, bine? Ceea ce face el este uzurpare. 115 00:06:45,020 --> 00:06:48,190 [Larissa] Mama mea este de la mine Face tot ce poate, omule. 116 00:06:48,190 --> 00:06:50,390 [Larissa] Tatăl meu Se comportă de parcă nu l-ar fi văzut. 117 00:06:50,390 --> 00:06:53,263 [Larissa] Îmi este atât de dor de iubire. 118 00:06:53,660 --> 00:06:55,665 [Roy] Te iubesc. 119 00:06:56,190 --> 00:06:58,034 [Roy] Ai dragoste. 120 00:07:02,170 --> 00:07:04,570 [♪ muzică calmă cu tastatură ♪] 121 00:07:04,740 --> 00:07:17,120 ♪♪♪ 122 00:07:18,080 --> 00:07:20,550 [Larissa] Te am Mă bucur pentru tine, știi? 123 00:07:20,550 --> 00:07:22,520 [Larissa] Ar trebui să-l cumpărăm? 124 00:07:22,750 --> 00:07:25,960 [Roy] Nu plăti pentru asta Mi-e rușine că avem nevoie. 125 00:07:25,960 --> 00:07:29,430 [Roy] Fac asta în fiecare seară Nu vreau să-l porți. Periculos. 126 00:07:29,430 --> 00:07:32,860 [Larissa] Dar îmi place această mișcare plecat. Să mergem. Chiar azi. 127 00:07:33,160 --> 00:07:35,000 [Larissa] Să mergem. 128 00:07:35,270 --> 00:07:39,075 [♪ note de chitară discordante ♪] 129 00:07:39,075 --> 00:07:45,081 ♪♪♪ 130 00:07:45,480 --> 00:07:47,917 [♪ orchestră dramatică ♪] 131 00:07:48,280 --> 00:09:32,980 ♪♪♪ 132 00:09:33,650 --> 00:09:36,050 [Rogério] Ce masă delicioasă! 133 00:09:36,220 --> 00:09:37,790 [Alex] Mă bucur că ți-a plăcut. 134 00:09:37,790 --> 00:09:41,930 [Rogério] Delicios! Atât de multe fructe de mare Parcă sunt pe plajă. 135 00:09:41,930 --> 00:09:45,800 [Rogério] Nu mergem niciodată la plajă. Nici tu nu-l cumperi, nu-i așa, Vivi? 136 00:09:45,800 --> 00:09:48,070 [Viviane] Un timp grozav Te distrezi bine, nu-i așa, Carolina? 137 00:09:48,070 --> 00:09:50,600 [Carol] Draga mea, Sunt fericit cu bărbatul cu care m-am căsătorit. 138 00:09:50,600 --> 00:09:52,040 [Viviane] Pentru mine Ar trebui să-mi mulțumești. 139 00:09:52,040 --> 00:09:55,940 [Viviane] Dacă aș rămâne cu asta, aș fi tot în țară Aș spăla vase și lenjerie. 140 00:09:55,940 --> 00:09:58,640 Nu vorbi așa despre mama mea Viviane. Nu s-a căsătorit pentru bani. 141 00:09:58,640 --> 00:10:00,380 [Yasmim] Va fi un tort, Arlete? 142 00:10:00,380 --> 00:10:03,150 [toată lumea râde] [Carol] Bineînțeles că vei face, iubirea mea. 143 00:10:03,150 --> 00:10:04,680 [Carol] Nu există petrecere fără tort! 144 00:10:04,680 --> 00:10:07,850 [Gui] De asemenea, este adevărat. ceva zahar Am nevoie că a dat un pumn. 145 00:10:07,850 --> 00:10:09,950 [Alex] Mă întreb de ce. 146 00:10:09,950 --> 00:10:12,790 Dacă îl băgați pe Angel pe droguri Dacă o iei, am terminat cu tine. 147 00:10:12,790 --> 00:10:15,990 [Gui] Ce este asta, tip mare? E doar o dorință dulce... 148 00:10:15,990 --> 00:10:20,500 [Giovanna] Te-ai dus să te aperi, nu-i așa, tată? Nu te-am văzut niciodată așa cu copiii tăi. 149 00:10:20,730 --> 00:10:24,470 [Giovanna] Arlete mai bună decât noi Încep să cred că îl iubești foarte mult. 150 00:10:24,470 --> 00:10:27,340 [Bruno] Vorbește pentru tine, bine? [Angel] Nici măcar eu nu am nevoie de apărare. 151 00:10:27,340 --> 00:10:29,570 [Alex] Și eu sunt din această rivalitate nici nu-mi place. 152 00:10:29,570 --> 00:10:32,980 Bine ai venit, sunt Angel Ea este sora mea preferată. 153 00:10:32,980 --> 00:10:34,280 Acest lucru este grozav. 154 00:10:34,280 --> 00:10:37,980 Çünkü sen benim kızımsın... ve o sevdiğim kadının kızı. 155 00:10:37,980 --> 00:10:39,380 [Carol] Oh, iubirea mea... 156 00:10:39,380 --> 00:10:41,790 [Carol] Duygusallaşıyorum. 157 00:10:41,790 --> 00:10:44,520 [Hilda] Dar asta duygusallaşmak için kızım. 158 00:10:44,520 --> 00:10:48,830 [Hilda] Senin kadar sevgi dolu bir kocası olan çok az kadın var. 159 00:10:49,190 --> 00:10:52,130 [Viviane] Și atât de multe bogat Aceasta este chiar mai bună. 160 00:10:52,130 --> 00:10:54,300 [Hilda] Ești atât de nepoliticos. 161 00:10:54,300 --> 00:10:57,000 [Giovanna] Dar distracție. Vorbește în fața ta. 162 00:10:57,000 --> 00:11:00,540 [Viviane] Açık sözlüyüm! al Carolinei büyük bir düğünü vardı. El este bogat. 163 00:11:00,540 --> 00:11:04,010 [Carol] Ama ben, sevgilim, Mal ayrılığıyla evlendim. 164 00:11:04,010 --> 00:11:07,180 Giddy. Cu un om bogat Te-ai căsătorit, dar ești încă sărac? 165 00:11:07,180 --> 00:11:09,350 [Alex] Carolina este așa Este bine susținută. 166 00:11:09,350 --> 00:11:13,920 [Alex] Tocmai am cumpărat o proprietate comercială care va aduce o chirie bună. Am cumpărat două etaje dintr-o clădire... 167 00:11:13,920 --> 00:11:18,020 Pentru ca tu să-ți asiguri viitorul Intenționez să cumpăr în continuare proprietăți în Carolina. 168 00:11:18,020 --> 00:11:22,260 [Carol] Am o favoare să te rog... Nu pune nimic în numele meu, nu. 169 00:11:22,260 --> 00:11:24,400 [Carol] Numiți-o Arletinha. 170 00:11:24,400 --> 00:11:25,830 [Angel] În a mea E mama? [Carol și. 171 00:11:25,830 --> 00:11:30,770 [Carol] Pentru că nu vreau nimic de la tine pentru mine. Sunt doar îngrijorat de viitorul fiicei mele. 172 00:11:30,970 --> 00:11:33,570 [Giovanna] A câștigat, mama anului! 173 00:11:33,570 --> 00:11:37,440 [Giovanna] A mea, ea personalăin A răzuit vasul ca să plătească pentru el. 174 00:11:38,140 --> 00:11:39,640 [Carol] Oh... 175 00:11:45,480 --> 00:11:49,559 [calm pe fundal muzica electronica] 176 00:11:49,559 --> 00:11:59,135 ♪♪♪ 177 00:11:59,130 --> 00:12:00,830 [Pia] Mulțumesc [Pia] Lídice, ne-am văzut pentru ultima oară. 178 00:12:00,830 --> 00:12:04,070 de când am văzut-o A trecut atât de mult... 179 00:12:04,070 --> 00:12:07,340 [Chiuveta] De fiecare dată când te sun, Ești undeva în lume. 180 00:12:07,440 --> 00:12:09,010 [Lidice] Aceasta este viața mea. 181 00:12:09,010 --> 00:12:12,510 [Lídice] În compania la care lucrez, toate Sunt responsabil pentru America Latină. 182 00:12:12,510 --> 00:12:14,650 [Lídice] Du-mă aici Ai avut noroc să-l găsești. 183 00:12:14,650 --> 00:12:18,520 [Lídice] Dar pentru mine este urgent Ai spus, eram îngrijorat. Ce a fost? 184 00:12:18,980 --> 00:12:21,720 [Chiuveta] Este o urgență. Voi fi sincer cu tine. 185 00:12:22,220 --> 00:12:25,120 [Chiuveta] De fapt Am o cerere de la tine. 186 00:12:25,120 --> 00:12:26,920 Curăță. A spune. 187 00:12:27,730 --> 00:12:29,860 Sunt însărcinată. 188 00:12:30,090 --> 00:12:35,000 Odată mi-a spus că este însărcinată Îmi amintesc că spuneai că o închei. 189 00:12:35,270 --> 00:12:37,500 Luați legătura cu medicul dumneavoastră Vreau informațiile tale. 190 00:12:37,740 --> 00:12:41,170 Oh, e atât de lung A fost o vreme când... 191 00:12:42,340 --> 00:12:44,910 Ești sigur de asta? 192 00:12:46,880 --> 00:12:49,910 Dacă aș avea un fiu Daca ma casatoresc... 193 00:12:50,050 --> 00:12:52,220 ... și dacă locuiesc cu tatăl meu... 194 00:12:52,220 --> 00:12:54,450 ...Retragerea lui Alex Îți pierd salariul. 195 00:12:54,650 --> 00:12:56,620 [Lidice] Deci cine este tatăl lui? 196 00:12:57,290 --> 00:13:05,030 Tatăl meu este antrenorul meu personal . 197 00:13:05,700 --> 00:13:07,053 [Chiuveta] Cel mai rău este copilul ei Nu stiu daca vrei sa ai unul. 198 00:13:07,877 --> 00:13:09,230 Dar menținerea nivelului de trai Nu ai cum, nu Pia? 199 00:13:09,230 --> 00:13:12,740 El nu o are. În vise nici măcar. Ești binevenit 200 00:13:13,900 --> 00:13:16,010 [Lidice] Unul pentru tine Hai sa-ti spun ceva... 201 00:13:17,910 --> 00:13:20,880 Aceasta este o decizie foarte dificilă. 202 00:13:21,680 --> 00:13:24,520 Și multe femei sunt Îl regretă foarte mult. 203 00:13:24,920 --> 00:13:26,950 Dar nu ai regretat. 204 00:13:26,950 --> 00:13:29,350 Cariera lui este în plină ascensiune a trecut. esti grozav. 205 00:13:29,350 --> 00:13:34,060 ŞI. profesionist Am mare succes ca . 206 00:13:34,060 --> 00:13:36,130 Iubesc ceea ce fac. 207 00:13:36,130 --> 00:13:39,460 Dar... regret, da. 208 00:13:39,700 --> 00:13:41,230 eu... 209 00:13:41,230 --> 00:13:45,840 Fă acel copil independent As putea naste in productie. Şi? 210 00:13:45,840 --> 00:13:49,940 Poate mai puține călătorii Aș... Câștiga mai puțin... 211 00:13:50,210 --> 00:13:52,780 Dar astăzi aveam de gând să am un fiu. 212 00:13:53,110 --> 00:13:56,810 [Lidice] Viața mea Cineva să te lumineze, știi? 213 00:13:56,810 --> 00:14:02,320 Da, dar am deja doi copii și Nu am o carieră care să mă sprijine. 214 00:14:03,090 --> 00:14:05,060 înțeleg 215 00:14:05,860 --> 00:14:09,431 contactul medicului Poti sa dai informatiile tale? 216 00:14:10,330 --> 00:14:13,930 [Joel] Mă gândeam... Acum că tatăl meu a murit... 217 00:14:13,930 --> 00:14:16,800 [Joel] Vino cu mine Poți trăi, nu? 218 00:14:17,070 --> 00:14:21,910 (Darlene oftă) Suntem profesori Joel. Nu puteți trăi împreună. 219 00:14:21,910 --> 00:14:24,910 [Darlene] Studenți Trebuie să le satisfacem familiile. 220 00:14:24,910 --> 00:14:27,480 [Joel] Dar mă voi căsători cu tine. 221 00:14:27,910 --> 00:14:30,350 [Darlene] Nu-mi spune să mă căsătoresc cu tine Este aceasta o modalitate de a propune? 222 00:14:30,350 --> 00:14:31,620 [Joel] Nu îngenunchea vrei? 223 00:14:31,620 --> 00:14:33,680 [Darlene] Mai mult Poți fi romantic. 224 00:14:33,680 --> 00:14:38,490 [Joel] Știu deja culoarea chiloților tăi pe de rost. Știu, mai trebuie să fiu romantic? 225 00:14:38,490 --> 00:14:41,890 [Darlene] Acum poți trece linia ai depășit Nu-ți face griji pentru grosime. 226 00:14:45,230 --> 00:14:48,500 Te iubesc. multe. 227 00:14:49,500 --> 00:14:51,200 Dezvoltat. 228 00:14:51,200 --> 00:14:53,540 [Darlene] Și eu te iubesc Îl iubesc pe [Joel] Bine. 229 00:14:53,740 --> 00:14:55,970 Ne căsătorim... 230 00:14:57,240 --> 00:14:59,180 M-am gândit deja la asta. 231 00:14:59,340 --> 00:15:03,510 Problema este... Dona Hilda Te voi lăsa în pace? 232 00:15:03,610 --> 00:15:07,280 [Joel] Nu este mama ta. [Darlene] Dar am mare dragoste pentru el. 233 00:15:07,280 --> 00:15:09,890 Dar are o fiică, un nepot exista. Nu ești o familie. 234 00:15:09,890 --> 00:15:11,390 Știu. Pe de altă parte, nu împărtăși cu nimeni 235 00:15:11,390 --> 00:15:14,830 Sunt singurul care îi cunoaște secretul nedorit. 236 00:15:14,830 --> 00:15:18,400 [Joel] Trebuie să-i spună fiicei sale. [Darlene] Știu, dar ea nu vrea. 237 00:15:20,930 --> 00:15:22,770 Voi vorbi cu Hilda. 238 00:15:24,030 --> 00:15:26,670 adevărul Carolinei trebuie să spună. 239 00:15:26,670 --> 00:15:27,970 [Joel] Așa cred și eu. 240 00:15:28,310 --> 00:15:32,410 Uite, indiferent de ce, Responsabilitatea îi revine Carolina. 241 00:15:32,410 --> 00:15:35,310 Dona Hilda își dezvăluie secretul are de spus. 242 00:15:40,250 --> 00:15:43,920 [Roy cântă la chitară sălbatic] 243 00:15:55,070 --> 00:15:57,330 [Roy] Hmm! 244 00:16:05,280 --> 00:16:07,680 [Roy a cântat prost la chitară struming] 245 00:16:12,350 --> 00:16:13,850 [Larissa râde] 246 00:16:16,620 --> 00:16:18,760 [Larissa strigă] Woohoo! Acolo! 247 00:16:18,760 --> 00:16:20,420 [amândoi râzând] 248 00:16:22,560 --> 00:16:25,230 [Larissa râde] 249 00:16:25,760 --> 00:16:32,470 [toate] Arlete! Arlete! Arlete! Arlete! Arlete! 250 00:16:32,670 --> 00:16:35,310 [sărbătorile] Ei bine! [Rogério] Sufla fata! 251 00:16:35,310 --> 00:16:37,640 [Angel] Unu, doi, trei și... 252 00:16:38,410 --> 00:16:41,150 [toată lumea sărbătorește] Ah! 253 00:16:43,450 --> 00:16:47,920 [Carol] Felicitări iubirea mea! Tăiați prima bucată de tort, haide. 254 00:16:47,920 --> 00:16:51,690 [Larissa] Uau, ce tort, Arlete? [Viviane] Arată chiar ca un tort de nuntă. 255 00:16:51,690 --> 00:16:53,120 [Gui] Adăpă gura. 256 00:16:53,120 --> 00:16:55,890 [Angel] Prima parte... [Rogério] Vino la tatăl meu... 257 00:16:55,890 --> 00:16:57,560 [Hilda] Exact Era exact ceea ce aveam nevoie. 258 00:16:57,560 --> 00:17:00,230 [Carol] Hei fată, din partea ta Am o favoare de cerut. 259 00:17:00,230 --> 00:17:03,300 [Carol] Oferă-i lui Alex prima piesă și... [Alex] Bună Carolina... 260 00:17:03,300 --> 00:17:05,970 [Carol] ... asta e pentru tine care a dat marea petrecere! 261 00:17:05,970 --> 00:17:08,810 [Carol] De la petrecerea ei de 15 ani Mult mai frumos, nu-i așa, Rogério? 262 00:17:08,810 --> 00:17:10,670 [Carol râde] [Angel slăbire] dar... pentru Gui... 263 00:17:10,670 --> 00:17:13,510 [Carol] Că îi vei da lui Gui stiu. Dar va înțelege, nu? 264 00:17:13,510 --> 00:17:15,110 [Gui] În mare parte. 265 00:17:15,350 --> 00:17:17,450 [Angel] Deci bine... Da... 266 00:17:17,450 --> 00:17:20,889 [Angel] Prima parte... Acesta este pentru tine, Alex. 267 00:17:22,150 --> 00:17:26,020 [Alex] Forțați, așa mi-e rușine. [Înger] Nu cu forța. 268 00:17:26,020 --> 00:17:31,130 Pentru petrecere și pentru mama mea Să-ți mulțumesc pentru dragostea ta. 269 00:17:31,830 --> 00:17:33,160 [Angel] Acceptați? 270 00:17:33,160 --> 00:17:35,630 Accept. [Hilda râde] 271 00:17:35,870 --> 00:17:37,230 [Angel] Mai mult tort! 272 00:17:37,230 --> 00:17:39,270 [femeile care râd] 273 00:17:39,270 --> 00:17:42,070 [Angel] A doua piesă merge... 274 00:17:42,910 --> 00:17:45,948 [Înger] ... Yasmim pentru! [toată lumea sărbătorește] 275 00:17:47,440 --> 00:17:49,250 [♪ note de pian ♪] 276 00:17:50,680 --> 00:17:52,150 [Bruno] Hei, Gi... 277 00:17:52,150 --> 00:17:56,920 [Bruno] Ce sa întâmplat? Nu ai spus nimic în mașină. [Giovanna] Mă gândesc la lucruri foarte ciudate. 278 00:17:56,920 --> 00:17:59,760 [Bruno] Angel a luat Ești gelos pe cadou? 279 00:17:59,760 --> 00:18:02,860 [Daniel] Până și eu am fost gelos. nimeni Nu mi-a făcut niciodată un cadou atât de frumos. 280 00:18:02,860 --> 00:18:07,770 [Giovanna] Am un card de credit gratuit, ai uitat? Daca il vreau il voi cumpara. 281 00:18:07,930 --> 00:18:14,770 ♪♪♪ 282 00:18:14,770 --> 00:18:19,840 [Daniel] Normal, nu Gi? Om Se recăsătorește și vechea familie devine oarecum ostracizată. 283 00:18:20,080 --> 00:18:22,010 Al meu, ciudat... 284 00:18:22,010 --> 00:18:25,150 tratamentul îngerului Forma este foarte ciudată. 285 00:18:25,320 --> 00:18:27,720 [Daniel] Ce e ciudat? 286 00:18:28,050 --> 00:18:32,690 Nu știu. Bijuterii pe care le-a dăruit prietenelor sale. Îl va da unei fiice care nici măcar nu este a lui. 287 00:18:33,420 --> 00:18:35,630 [Giovanna] Nu este corect. 288 00:18:36,390 --> 00:18:38,500 [Giovanna] Dar eu? 289 00:18:38,730 --> 00:18:41,130 [Giovanna] Nu merit asta? 290 00:18:42,400 --> 00:18:47,240 ♪♪♪ 291 00:18:47,470 --> 00:18:51,810 [Alex] Uau, sunt devastat. Am o zi plină mâine. 292 00:18:52,040 --> 00:18:55,080 [Carol] Mai este o plimbare de noapte. 293 00:18:55,080 --> 00:18:58,080 [Alex] Oh, da. arlete Va defila din nou. 294 00:18:58,080 --> 00:19:00,650 [Alex] Nu pot pierde. 295 00:19:00,650 --> 00:19:05,060 [Carol] Fiica mea Mă bucur că ți-a plăcut. 296 00:19:05,520 --> 00:19:07,760 [Carol] Încă... 297 00:19:10,790 --> 00:19:13,200 [Carol] Ce nu spun Daca nu te superi... 298 00:19:13,200 --> 00:19:14,930 A început deja, vorbește. 299 00:19:15,900 --> 00:19:18,440 Am gasit si un cadou... 300 00:19:18,440 --> 00:19:19,870 ...un pic exagerat. 301 00:19:21,270 --> 00:19:22,770 [Carol] O fată... 302 00:19:23,110 --> 00:19:25,510 ...câștigă acea bijuterie... 303 00:19:25,680 --> 00:19:27,880 am vrut sa cumpar... 304 00:19:27,880 --> 00:19:30,480 ...Am bani, i-am cumpărat, da. Care este problema? 305 00:19:33,450 --> 00:19:35,420 Ești generos. 306 00:19:36,850 --> 00:19:39,220 [Alex] Nu vrei să te întinzi? Nu. 307 00:19:39,390 --> 00:19:41,890 Să vedem dacă totul este în regulă? . 308 00:19:42,190 --> 00:19:46,330 ♪♪♪ 309 00:19:46,600 --> 00:19:50,973 La apartamentul meu ca să putem sărbători împreună Haide. [Angel] Nu se poate, Gui. 310 00:19:50,973 --> 00:19:53,709 Mâine este parada despre care ți-am spus, [Angel] Du-te devreme la școală 311 00:19:53,709 --> 00:19:56,645 Trebuie să plec. Atunci trebuie să repet. Nu dă... 312 00:19:56,645 --> 00:19:59,480 [Gui] Uau, ar fi grozav. Sunt plin de dragoste pentru a da... 313 00:19:59,580 --> 00:20:02,210 [Carol] Hmmm! 314 00:20:02,380 --> 00:20:04,310 [Carol] Încă acolo sunteți băieți? 315 00:20:04,650 --> 00:20:07,480 [Gui] Puterea mea de a pleca Nu a fost. [Carol] Uite... 316 00:20:07,480 --> 00:20:12,490 Mâine are o zi plină, e nepoliticos să fii nepoliticos Nu vreau, dar cred că e timpul să pleci. 317 00:20:12,490 --> 00:20:15,860 [Gui] Da, inima mea Se rupe. [Înger] Mamă... 318 00:20:16,190 --> 00:20:18,660 [Angel] Știi Ki Gui și cu mine deja... 319 00:20:18,660 --> 00:20:20,500 [Angel] ... am rămas, așa că... 320 00:20:20,500 --> 00:20:22,900 [Angel] Aici acasă Există vreun rău în somn? 321 00:20:22,900 --> 00:20:25,500 Doamne... 322 00:20:25,670 --> 00:20:27,910 Nu m-am gândit la asta. 323 00:20:27,910 --> 00:20:30,170 [Gui] O idee grozavă, Angel! 324 00:20:30,170 --> 00:20:31,710 [Gui] Oh, dă-i drumul. 325 00:20:31,710 --> 00:20:35,510 [Gui] Am băut șampanie la mine acasă, Va trebui să merg acasă, dragă casă. 326 00:20:35,510 --> 00:20:38,280 [Carol] Dumnezeu să binecuvânteze... [Angel] Mamă, s-ar putea să aibă un accident. 327 00:20:38,280 --> 00:20:40,280 [Angel] Poți lovi... [Carol] Nu, nu, nu! 328 00:20:40,280 --> 00:20:42,250 Nu m-aș ierta niciodată. 329 00:20:42,490 --> 00:20:46,460 Dar iubitul fiicei mele este acasă Nu eram pregătit ca el să doarmă, nu. 330 00:20:46,460 --> 00:20:48,190 [Angel] În numele cui? vrei sa actionezi? 331 00:20:49,390 --> 00:20:52,230 BINE. Bine bine. Asta este adevărat. 332 00:20:52,400 --> 00:20:55,070 Este mai bine să-l faci acasă Care este mai sigur, nu? 333 00:20:55,070 --> 00:20:56,330 Dar... 334 00:20:56,470 --> 00:20:58,540 Nu te culca târziu, bine? 335 00:20:58,540 --> 00:21:00,570 [Înger râde] 336 00:21:00,800 --> 00:21:03,340 [♪ Emotional - Los Hermanos ♪] 337 00:21:03,510 --> 00:21:05,810 [Gui, serios] Du-te la culcare, acum! 338 00:21:06,940 --> 00:21:10,550 [Carol] Oh, în casa mea mica rusine... 339 00:21:10,810 --> 00:21:14,320 ♪♪♪ 340 00:21:14,690 --> 00:21:21,890 ♪ Cât de mult pentru tine? Am spus că asta se va schimba ♪ 341 00:21:22,330 --> 00:21:25,600 ♪ Niciodată a Nu am dat un motiv ♪ 342 00:21:25,830 --> 00:21:29,070 ♪♪♪ 343 00:21:29,630 --> 00:21:33,440 ♪ Mă avertizați, ♪ 344 00:21:34,140 --> 00:21:36,810 ♪ învață-mă ♪ 345 00:21:37,410 --> 00:21:43,452 ♪ Cum e pentru tine? vorbesc despre a fi ceva ♪ 346 00:21:44,620 --> 00:21:48,520 ♪ Nu vei putea scăpa de mine... ♪ 347 00:21:49,020 --> 00:21:51,120 ♪ ...a trăi ♪ 348 00:21:51,390 --> 00:21:58,260 ♪ Cine este mai emoționant decât mine? ♪ 349 00:21:58,500 --> 00:22:06,500 ♪ Am spus asta și Nu a putut face nimic ♪ 350 00:22:06,670 --> 00:22:18,380 ♪ acolo, acolo, acolo, acolo, acolo, acolo... ♪ 351 00:22:18,920 --> 00:22:21,990 ♪♪♪ 352 00:22:21,990 --> 00:22:25,960 ♪ Asta e cu tine Am vorbit atât de mult încât ♪ 353 00:22:26,420 --> 00:22:29,730 ♪ L-ai distrus ♪ 354 00:22:29,890 --> 00:22:34,460 ♪ cum s-a simțit ♪ 355 00:22:34,600 --> 00:22:37,330 ♪♪♪ 356 00:22:37,330 --> 00:22:40,640 ♪ I-a dovedit că are dreptate ♪ 357 00:22:41,470 --> 00:22:44,010 ♪ pierde-te... ♪ 358 00:22:44,410 --> 00:22:47,580 [Gui] Moara minunată, micul dejun corect. 359 00:22:47,580 --> 00:22:50,310 [Gui râde] Pe stradă O primesc! [Carol] Tot timpul? 360 00:22:50,310 --> 00:22:52,580 (Carol râde) Mama ta Probabil că nu i-a plăcut. 361 00:22:52,580 --> 00:22:54,850 [Gui] Când vine, Acest lucru funcționează pentru orice. 362 00:22:54,850 --> 00:22:56,090 [Înger] Mamă. 363 00:22:56,090 --> 00:23:00,060 [Angel] Apartamentul ei este o mizerie. fiecare Îmi organizez ziua și fiecare zi este dezordonată. 364 00:23:00,060 --> 00:23:01,760 [Gui] Sunt răsfățat. [Angel] Prea mult! 365 00:23:01,760 --> 00:23:03,730 [Gui] Mărturisesc. rupt. [Angel] Răsfăţat. 366 00:23:03,730 --> 00:23:05,660 [Carol] Oh, asta Apartamentul trebuie să fie groaznic 367 00:23:05,660 --> 00:23:08,330 [Carol râde] Bună dimineața. 368 00:23:09,570 --> 00:23:11,640 [Carol] Bună dimineața, iubirea mea. 369 00:23:11,640 --> 00:23:13,600 [Alex] Ești devreme azi, nu? 370 00:23:13,600 --> 00:23:15,710 [Melek] A dormit aici. 371 00:23:15,970 --> 00:23:20,010 [Gui] Eu sunt, unchiule. Nepotul tău. [Alex] Ești nepotul fostei mele soții. 372 00:23:20,010 --> 00:23:22,850 [Gui] Baiatul noii tale fiice prietenul lui.. socrul său. 373 00:23:22,850 --> 00:23:24,250 Nu sunt socrul tău. 374 00:23:24,250 --> 00:23:29,291 [Carol] Uau. Este în regulă să dormi aici Am crezut că nu se va întâmpla. [Alex] Vom vorbi mai târziu. 375 00:23:29,890 --> 00:23:31,590 [Gui] Fată, haide hai să mergem [Angel] Uhm. 376 00:23:31,590 --> 00:23:33,590 [Gui] Te voi duce la școală. 377 00:23:33,590 --> 00:23:36,690 [Angel] Sărut mama La revedere, Alex. 378 00:23:36,690 --> 00:23:39,760 [Carol] Un sărut, frumoasă. Bună dimineața și ție, huh. 379 00:23:44,070 --> 00:23:45,774 draga mea... 380 00:23:45,800 --> 00:23:48,310 Am crezut că nu contează. 381 00:23:48,470 --> 00:23:50,910 Arletinha are 17 ani... 382 00:23:50,910 --> 00:23:53,110 Știam deja că sunt... 383 00:23:53,110 --> 00:23:55,210 casa mea este una Carolina, nu un motel. 384 00:23:55,210 --> 00:23:59,380 [râde] Acesta nu este un motel... Fată Aș muri dacă ar aduce unul aici în fiecare seară. 385 00:23:59,380 --> 00:24:01,950 [Alex] Una pe noapte. Ce idee, nu? 386 00:24:02,190 --> 00:24:03,550 [Opine] Aai! 387 00:24:03,550 --> 00:24:06,920 M-am exprimat prost. stabil Am vrut să spun că erau într-o relație... 388 00:24:06,920 --> 00:24:09,230 17 ani nici unul Lucrurile nu sunt stabile. 389 00:24:09,230 --> 00:24:13,330 Eram tânăr, m-am căsătorit și Am avut un fiu. am ramas insarcinata. 390 00:24:13,330 --> 00:24:15,570 Pentru că e prost. Doar pentru asta. 391 00:24:18,700 --> 00:24:21,100 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 392 00:24:21,270 --> 00:24:25,840 ♪♪♪ 393 00:24:26,410 --> 00:24:33,620 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 394 00:24:33,850 --> 00:24:40,990 ♪♪♪ 395 00:24:43,930 --> 00:24:48,370 ♪ Vino de atât de sus ♪ 396 00:24:49,130 --> 00:24:53,940 ♪ Să-mi aducă dragoste ♪ 397 00:24:54,140 --> 00:24:57,340 ♪♪♪ 398 00:24:57,340 --> 00:25:12,160 ♪ Te iubesc, te iubesc, te iubesc, Te iubesc, te iubesc, te iubesc... ♪ 399 00:25:12,360 --> 00:25:37,980 ♪♪♪ 400 00:26:21,830 --> 00:26:26,930 ♪♪♪ 401 00:26:26,930 --> 00:26:30,330 [Estela] Doctor Alexandre, totul A funcționat? A fost totul în regulă? 402 00:26:30,330 --> 00:26:32,070 [Alex] Ce e adevărat? Ar fi putut să plece? 403 00:26:32,070 --> 00:26:34,600 [Estela] Petrecere. fiul vitreg Este ziua fiicei tale. 404 00:26:34,600 --> 00:26:36,040 A funcționat totul? 405 00:26:36,040 --> 00:26:37,840 Da. A fost bine. 406 00:26:37,840 --> 00:26:41,950 [Alex] Aproape perfect într-un timp scurt Ai reușit să organizezi o cină. 407 00:26:41,950 --> 00:26:45,480 [Alex] Nu va fi concediat chiar dacă merită. A pus un psihopat în camera mea. 408 00:26:45,480 --> 00:26:48,750 [Estela] Îmi pare rău, am fost păcălit... [Alex] Nu mai plânge! S-a oprit! 409 00:26:50,520 --> 00:26:51,760 frunze. 410 00:26:51,760 --> 00:26:53,120 Da domnule. 411 00:26:58,260 --> 00:27:00,400 [Alex] E deja acolo. 412 00:27:00,400 --> 00:27:02,970 [Fanny] Bună dimineața și ție, Alex. 413 00:27:02,970 --> 00:27:04,530 [Alex] Ce vrei, Fanny? 414 00:27:04,530 --> 00:27:06,740 [Fanny] Nimic special, nu. 415 00:27:06,740 --> 00:27:11,510 [Fanny] În seara asta fiica ta și Vor avea o paradă a îngerilor... 416 00:27:11,510 --> 00:27:15,810 [Fanny] Fața pe care o vrei Am adus invitațiile la coadă. 417 00:27:17,619 --> 00:27:19,180 Zbura? De ce trei? 418 00:27:19,180 --> 00:27:21,420 Carolina, tu... 419 00:27:21,420 --> 00:27:23,250 ...si altcineva, nu? 420 00:27:24,750 --> 00:27:26,620 Este iubitul ei? 421 00:27:27,290 --> 00:27:30,390 eu si. Nu voi minți. 422 00:27:30,390 --> 00:27:33,400 întâlnire 423 00:27:33,400 --> 00:27:36,630 stiu. 424 00:27:38,670 --> 00:27:43,870 Are un iubit, [Fanny], și îmi cere să aduc o altă invitație. voia el. Nu vreau să stau lângă ticălosul ăla din paradă. 425 00:27:45,080 --> 00:27:47,340 Nici măcar nu vreau să plece Nu vreau, Fanny. Alex.. 426 00:27:47,340 --> 00:27:50,080 . 427 00:27:51,250 --> 00:27:53,350 Cineva te-a enervat foarte tare. Ziua lui Angel ieri 428 00:27:53,350 --> 00:27:56,520 Era ziua și nenorocitul ăla El dormea la mine acasa... 429 00:27:56,650 --> 00:27:59,490 . ... sub acoperișul meu... ... 430 00:27:59,660 --> 00:28:01,930 cu el. Hmm. 431 00:28:01,930 --> 00:28:05,330 Normal. un tânăr de 17 ani Fata are un iubit.. 432 00:28:05,330 --> 00:28:07,830 . 433 00:28:07,960 --> 00:28:10,600 amândoi împreună Este normal ca el să doarmă. 434 00:28:14,370 --> 00:28:16,570 E normal pentru tine, e un slăbănog. Este acesta un atac de gelozie? 435 00:28:17,440 --> 00:28:20,110 Fanny, eu copii Nu sunt un bărbat care să fiu gelos. 436 00:28:20,110 --> 00:28:22,750 Livrat, mai mult Mai mult Ce vrei? 437 00:28:23,380 --> 00:28:26,020 Nimic! [râde] Orice. 438 00:28:26,720 --> 00:28:29,991 [Fanny] Bine! [Alex] Oh, nu. Nu e în regulă. 439 00:28:31,526 --> 00:28:34,120 [Alex] Tu asta model de clasa a cincea... 440 00:28:34,160 --> 00:28:38,230 Și-a violat logodnica și Angel. A spus că va spune că nu. Cum este asta? 441 00:28:38,230 --> 00:28:44,339 Mi-a cerut să stau două zile cu logodnica lui, ca să-și revină după bătaia primită. El a vrut să vorbesc, nu-i așa? [Fanny] Vrea să se gândească și la ce să spună. 442 00:28:44,339 --> 00:28:48,043 Nu vrea să-și piardă logodnica. 443 00:28:48,043 --> 00:28:49,610 Cred că ar fi bine să fii rapid. 444 00:28:50,870 --> 00:28:53,581 [Fanny] Termenul limită este mâine. după paradă. 445 00:28:53,581 --> 00:28:56,484 [Fanny] Ar fi trebuit să mă avertizeze. apoi O sa te anunt, o sa vorbesc cu tine. 446 00:28:56,484 --> 00:28:58,720 [Alex] Nu e nevoie. Voi învăța de la Angel. 447 00:28:58,720 --> 00:29:00,021 Curăță! 448 00:29:00,255 --> 00:29:01,256 la revedere. 449 00:29:02,824 --> 00:29:04,359 [Alex] Așteaptă! 450 00:29:04,626 --> 00:29:06,728 [Alex] Fanny! 451 00:29:12,500 --> 00:29:14,702 eu... 452 00:29:15,937 --> 00:29:17,672 [Alex] Am făcut o greșeală. 453 00:29:17,672 --> 00:29:19,741 [Fanny] Cu mine? [râde] 454 00:29:19,741 --> 00:29:23,378 [Fanny] M-am obișnuit, îmi pare rău Nu trebuie să-ți dorești... [Alex] Nu a fost cu tine. 455 00:29:23,378 --> 00:29:25,613 [Alex] era cu Carolina. 456 00:29:25,880 --> 00:29:28,283 [Alex] L-am numit prost și... 457 00:29:29,084 --> 00:29:32,921 [Alex] Am timp să cumpăr ceva nu... Când a început să plângă... 458 00:29:32,921 --> 00:29:35,123 [Alex] Parada Nu vreau să-l ratez. 459 00:29:36,591 --> 00:29:40,195 [Alex] Da-mi un indiciu. acasă Ce pot face pentru a evita o criză? 460 00:29:40,195 --> 00:29:41,396 [Fanny râde încet] 461 00:29:41,563 --> 00:29:43,131 [Fanny] Îmi cumpăr o rochie... 462 00:29:43,131 --> 00:29:49,003 [Fanny] apoi i-o dai și o lași să meargă cu tine. Îi spui că trebuie să vină la ceremonia ta, înțelegi? 463 00:29:49,003 --> 00:29:51,272 [Fanny] Îl voi trimite aici. Atunci mă plătești. 464 00:29:51,272 --> 00:29:54,042 [Fanny] Întrebați-vă secretara pentru asta. cere sa-l cumperi asa... 465 00:29:54,042 --> 00:29:57,245 [Fanny] ... o grămadă Floarea este frumoasă, foarte delicată. 466 00:29:57,245 --> 00:30:00,115 [Fanny] Carolina se va topi. 467 00:30:00,482 --> 00:30:03,351 [soneria liftului] Mulțumesc Fanny. 468 00:30:03,351 --> 00:30:06,955 [Alex] Și scuze pentru drum Sper... că te accept. 469 00:30:06,955 --> 00:30:08,690 [Fanny] Imaginează-ți! 470 00:30:08,690 --> 00:30:11,659 [Fanny] M-am obișnuit cu izbucnirile tale. 471 00:30:11,659 --> 00:30:14,529 [Fanny] Dar Hei: Ai grijă, nu? 472 00:30:14,529 --> 00:30:17,132 [Fanny] La paradă Nu va exista nicio criză de gelozie. 473 00:30:17,132 --> 00:30:19,767 [Alex] Gata cu gelozia nemenționat. 474 00:30:21,436 --> 00:30:23,238 [Fanny] La revedere! 475 00:30:26,608 --> 00:30:31,779 [Estela] E firesc să fii geloasă Doctor Alex. esti din nou casatorita... 476 00:30:31,779 --> 00:30:34,782 [Alex] Prost și curios În afară de a fi. 477 00:30:34,883 --> 00:30:38,219 Gi, purtând stiletto chiar acum Te plimbi. Vreau să văd. 478 00:30:38,219 --> 00:30:41,156 [Giovanna] Toc stiletto Am părăsit deja grija ta, iubirea mea. 479 00:30:41,156 --> 00:30:42,590 Purtați acei pantofi! 480 00:30:45,126 --> 00:30:47,428 [Giovanna] Al meu... asta e mare... 481 00:30:47,428 --> 00:30:50,732 [Whisky] Deci, lecțiile. Nu ai avut niciodată o paradă. 482 00:30:50,732 --> 00:30:54,068 [Visky] Din orice situație Trebuie să știe cum să scape. 483 00:30:54,068 --> 00:31:00,642 [Visky] Uite, pune bandă adezivă pe două fețe pe călcâi. Dacă îl lipiți, îți va lipi piciorul de pantof. 484 00:31:00,642 --> 00:31:02,310 [Whiskey] Nu va ieși niciodată! 485 00:31:02,310 --> 00:31:04,679 [Giovanna] Fierce saliva! 486 00:31:04,679 --> 00:31:09,017 [Whiskey] Toate cu pantofi si totul in directia mea! 487 00:31:09,017 --> 00:31:10,652 [Whisky] Vino! 488 00:31:10,652 --> 00:31:14,389 [♪ muzică cu ritm electronic ♪] 489 00:31:14,556 --> 00:31:22,564 ♪♪♪ 490 00:31:22,564 --> 00:31:24,365 [Whisky] Nu vii, Anthony? 491 00:31:24,365 --> 00:31:28,036 Fagot să defileze aici Sunt ultima persoană care trebuie să știe. 492 00:31:28,036 --> 00:31:30,038 Merg înainte, înapoi, lateral. 493 00:31:30,038 --> 00:31:31,472 [Whiskey] Este învechit. 494 00:31:31,472 --> 00:31:35,910 [Visky] În zilele noastre paradele sunt bazate pe performanță. tu Doar știi să defilezi la modă veche. 495 00:31:35,910 --> 00:31:38,079 [Anthony] Modul de modă veche, Doar dacă ești aici. 496 00:31:38,079 --> 00:31:40,682 animal mic desen animat de desene animate. 497 00:31:40,882 --> 00:31:43,952 Vorbind despre feminitate, își dă ochii peste cap, mormăie... 498 00:31:43,952 --> 00:31:45,620 ...si l-a sugrumat înjură. Ah! 499 00:31:45,820 --> 00:31:48,223 [Whiskey] Oh... Cum să fii rănit Știi, Anthony? 500 00:31:48,890 --> 00:31:50,692 Nu te băga cu mine. 501 00:31:50,692 --> 00:31:54,229 [Angel] Hei Visky, hai să intrăm în această lecție pentru un moment. Să începem mai întâi, timpul se scurge, te rog? 502 00:31:54,229 --> 00:31:56,931 [Whisky] Desigur, dragă. Facem perechi! 503 00:31:56,931 --> 00:31:58,633 [Giovanna] Cu mine Nici măcar nu repeți? 504 00:31:59,133 --> 00:32:00,902 Cu tine, desigur, da iubito. 505 00:32:00,902 --> 00:32:04,772 [Daniel] Așteaptă. Trebuie să te potrivești cu mine. Sunt iubitul tău. 506 00:32:04,772 --> 00:32:07,609 [Giovanna] Anthony mai mult experimentat, îmi poți da putere. 507 00:32:07,609 --> 00:32:09,110 Curăță. 508 00:32:09,110 --> 00:32:12,947 [Angel] Cu cine mă potrivesc, Whisky? [Whiskey] Cu mine fluture mic! 509 00:32:12,947 --> 00:32:16,184 [Whiskey] Vreau să străluciți! 510 00:32:16,184 --> 00:32:17,986 Dacă ai un partener Fac asta cu Leo. 511 00:32:18,486 --> 00:32:21,356 [Whisky] Aici te rostogolești Nu este un teren de fotbal, este o minge. 512 00:32:21,356 --> 00:32:24,525 [Whisky] Fără parteneri! Şi Balenă, faci sunetul. 513 00:32:24,792 --> 00:32:27,362 [Whisky] Haideți, băieți. Toată lumea se aliniază. 514 00:32:27,362 --> 00:32:30,732 [♪ muzică electronică ♪] 515 00:32:30,732 --> 00:33:33,394 ♪♪♪ 516 00:33:34,796 --> 00:33:36,631 [Carol] Oh... 517 00:33:36,631 --> 00:33:38,766 [Eunice] Bună, Dona Carolina... 518 00:33:38,766 --> 00:33:42,170 [Eunice] Toată ziua Nu ai mâncat nimic. 519 00:33:42,170 --> 00:33:44,739 [Eunice] Niște ceai și Am adus pâine prăjită. 520 00:33:44,739 --> 00:33:46,040 [Carol] Oh... 521 00:33:46,040 --> 00:33:48,409 de ce cu mine Nu știu dacă s-a căsătorit. 522 00:33:48,576 --> 00:33:50,611 Fac totul greșit. 523 00:33:50,611 --> 00:33:52,013 Ai văzut asta? 524 00:33:52,347 --> 00:33:54,048 M-a numit prost. 525 00:33:55,316 --> 00:33:57,218 Știi, Dona Carolina... 526 00:33:57,218 --> 00:34:00,388 Uneori mă gândesc De asemenea... cred că asta este foarte ciudat. 527 00:34:01,456 --> 00:34:02,724 Cât de ciudat? 528 00:34:03,057 --> 00:34:06,427 [Alex] Bună, salut, salut. Surprinde! 529 00:34:06,427 --> 00:34:07,929 [Eunice] Îmi pare rău. 530 00:34:07,929 --> 00:34:09,097 [Carol] Bună, iubirea mea. 531 00:34:09,097 --> 00:34:11,499 [Alex] Puțin mai devreme... 532 00:34:11,499 --> 00:34:14,602 [Carol] Bună, iubirea mea. aceasta Îmi pare rău pentru dimineața, eu... 533 00:34:14,602 --> 00:34:16,304 [Carol pare nervos [râde] 534 00:34:16,304 --> 00:34:19,374 [Carol] Asta e în aceste chestiuni. Nu știam că ești conservator... 535 00:34:19,374 --> 00:34:20,942 [Carol] ...din sex. [Alex] Nu, nu, nu... 536 00:34:20,942 --> 00:34:24,879 [Alex] Îmi cer scuze față de tine. uneori Nu pot realiza că sunt ceva... 537 00:34:25,279 --> 00:34:26,581 Eu sunt un cal! 538 00:34:26,581 --> 00:34:28,983 NU! [râde] Iartă-mă. 539 00:34:28,983 --> 00:34:30,318 [Alex] Hmm? 540 00:34:30,685 --> 00:34:31,786 Pentru dumneavoastră. 541 00:34:31,786 --> 00:34:33,421 Flori! 542 00:34:33,421 --> 00:34:37,225 Draga mea, dar în casa asta Sunt deja multe flori. 543 00:34:37,291 --> 00:34:39,694 Dar aceste flori pentru petrecere. Acest loc... 544 00:34:39,927 --> 00:34:41,829 Aceasta este pentru tine. 545 00:34:41,963 --> 00:34:43,998 P Hei, iubirea mea... 546 00:34:43,998 --> 00:34:48,569 Aici sunt, nu mai mult Plâng crezând că nu-ți place... 547 00:34:49,404 --> 00:34:51,005 Mai este unul... 548 00:34:54,509 --> 00:34:58,679 [Alex] Angel în seara asta O rochie de purtat la spectacolul tău. 549 00:34:58,846 --> 00:35:01,783 [Alex] Te rog, iartă-mă. 550 00:35:02,116 --> 00:35:05,653 [Carol] Încă un cadou pentru mine dai lui [Alex] Uhm. 551 00:35:08,389 --> 00:35:10,725 [Carol] Doamne, în ceruri... 552 00:35:10,892 --> 00:35:13,761 [♪ Deschidere: Angel - Mare Atac ♪] [Carol] Ah... 553 00:35:13,761 --> 00:35:16,197 [Carol] Ce lucru frumos... 554 00:35:16,397 --> 00:35:18,633 ♪♪♪ 555 00:35:18,633 --> 00:35:21,469 [Carol] Uau, ce frumos. 556 00:35:22,236 --> 00:35:26,707 [Carol] Draga mea... Multumesc. 557 00:35:26,707 --> 00:35:35,316 ♪♪♪ 558 00:35:35,316 --> 00:35:37,151 [femeia strigă] Băieți, din nou... 559 00:35:37,151 --> 00:35:41,789 [femeie] Apăsați în cameră chiar acum sau nu pot face rezervarea. 560 00:35:41,789 --> 00:35:43,724 [femeie] Te rog! 561 00:35:43,724 --> 00:35:47,929 [femeie] Ești o persoană rea înainte să-l arunci! 562 00:35:49,163 --> 00:35:52,233 [Oamenii vorbesc] [♪ muzică cu tobe ritmice ♪] 563 00:35:52,233 --> 00:35:54,802 [♪ Ora de aur - Barbara Ohana ♪] 564 00:35:54,802 --> 00:36:26,501 ♪♪♪ 565 00:36:27,802 --> 00:36:31,839 [♪ oameni într-un cor cântă în limba locală ♪] 566 00:36:31,839 --> 00:37:14,448 ♪♪♪ 567 00:37:14,448 --> 00:37:18,119 [♪ Rock lent cu bas puternic ♪] 568 00:37:18,119 --> 00:38:57,084 ♪♪♪ 569 00:38:57,084 --> 00:39:03,991 ♪♪♪ [aplauze] 570 00:39:03,991 --> 00:39:17,138 ♪♪♪ 571 00:39:19,607 --> 00:39:21,442 [colțuri în fundal] 572 00:39:21,442 --> 00:39:23,711 [Carol] Ce frumoși erau. 573 00:39:23,711 --> 00:39:26,514 [Carol] Oh... Dar Fanny? 574 00:39:26,514 --> 00:39:30,017 [Alex] Iubitul lui Fanny Trebuie să fi fost după tine. 575 00:39:30,017 --> 00:39:33,154 [Alex] Nu suntem de acord stie. Nu ar trebui să te întorci aici. 576 00:39:33,154 --> 00:39:38,025 [♪ solo de tobe ♪] [♪ cântă imnuri ♪] 577 00:39:38,025 --> 00:39:48,569 ♪♪♪ 578 00:39:49,270 --> 00:39:52,206 [Alex] Ce zici tu, Gui? Spune... 579 00:39:52,540 --> 00:39:55,676 fata in parada Cum ți-ai găsit locul la coadă? 580 00:39:55,676 --> 00:39:57,912 [Gui] Angel ma lăsat să intru. 581 00:39:58,179 --> 00:40:01,482 Sunt în siguranță. Nu voi privi Credeai că este prezentarea de modă a prietenei mele? 582 00:40:01,849 --> 00:40:03,417 [Angel] Ce se întâmplă? 583 00:40:03,417 --> 00:40:06,320 [Angel] Ți-a plăcut? (Carol sărbătorește) Frumos! 584 00:40:07,154 --> 00:40:08,589 [Gui] Felicitări! 585 00:40:08,589 --> 00:40:11,258 [Carol] Tu în paradă Ce bucurie să te văd, iubirea mea. 586 00:40:11,258 --> 00:40:13,661 [Înger] Mamă, paradă Ce distractiv este să o faci. A fost foarte bine. 587 00:40:14,662 --> 00:40:17,031 [Frumoasa Carol. [Alex] Felicitări Angel. 588 00:40:17,298 --> 00:40:20,501 Ai dat un spectacol grozav. Născut pentru asta. 589 00:40:20,501 --> 00:40:23,671 [Alex] Să-ți amintesc prima ta prezentare de modă Știi că sunt aici? 590 00:40:23,904 --> 00:40:28,042 [Angel] Dar acesta a fost puțin mai bun pentru că Aveam deja mai multă experiență, nu? 591 00:40:28,109 --> 00:40:32,012 [Alex] Le-am văzut pe cele două femei din viața mea seara. Pot să te invit la cină? 592 00:40:32,012 --> 00:40:33,748 [Carol] Oh... [Giovanna] Dar eu? 593 00:40:34,181 --> 00:40:36,283 [Giovanna] Sunt al tău Nu fac parte din viața ta? 594 00:40:36,751 --> 00:40:41,589 [Giovanna] Tocmai am avut prima prezentare de modă și tu Îl inviti doar pe Angel la cină. 595 00:40:41,956 --> 00:40:43,858 [Giovanna] De ce? 596 00:40:44,458 --> 00:40:46,527 Este el mai important decât mine? 597 00:40:46,794 --> 00:40:49,096 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 598 00:40:49,096 --> 00:40:52,767 ♪♪♪ 599 00:40:52,767 --> 00:41:01,075 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 600 00:41:01,342 --> 00:41:15,556 ♪♪♪