1 00:00:00,000 --> 00:00:01,880 [Carol] Atunci ajută-mă! 2 00:00:02,110 --> 00:00:03,980 [Whiskey] Absolut, am făcut-o! 3 00:00:03,980 --> 00:00:07,510 [Fanny] Când a venit, mi-a spus bate în apartamentul meu ca să mă anunțe. 4 00:00:09,080 --> 00:00:12,010 [Angel] Acum spune-mi despre mama mea Poți să-mi spui de ce te-ai căsătorit? 5 00:00:12,010 --> 00:00:14,080 Aproape de tine cu mama ta M-am căsătorit ca să fiu. 6 00:00:15,610 --> 00:00:19,410 [Fanny] Nu a plecat încă? [Whiskey] Sunt sigur că ai mers direct acolo. 7 00:00:19,410 --> 00:00:21,110 Răzbună-te, Absolute! 8 00:00:21,110 --> 00:00:25,380 Eğer anneme parmağını Dacă conduci, te voi omorî. 9 00:00:26,650 --> 00:00:28,880 Felicitări. 10 00:00:29,550 --> 00:00:31,650 Ce scenă de dragoste frumoasă. 11 00:00:31,650 --> 00:00:34,950 [Giovanna] Uită-te la corpul meu! Ea moare de plăcere cu mine. 12 00:00:35,910 --> 00:00:39,380 [Sam] Te va duce în iad. Crede-ma. [Larissa] Nu mă otrăvi, nu. 13 00:00:39,380 --> 00:00:43,510 Astăzi noi trei prima zi ca familie. 14 00:00:43,510 --> 00:00:47,710 [Fanny] Ești un gunoi, Anthony. E atât de ridicol Că ai curajul să mă înfrunți. 15 00:00:47,710 --> 00:00:51,480 [Anthony] Dacă ar exista un scandal, tatăl lui ar face-o poate afla și agenția poate pierde contractul. 16 00:00:53,250 --> 00:00:55,550 Omule, mâine Am o poză. 17 00:00:55,550 --> 00:00:57,610 Acestea ne acoperă cu piele te lasa in pace... 18 00:00:57,610 --> 00:01:00,480 ...cearcănele... acele lucruri. Nu arată atât de bine a doua zi. 19 00:01:00,950 --> 00:01:02,650 am mințit! 20 00:01:02,650 --> 00:01:06,080 [Whisky] Ce? [Lourdeca] Nu am făcut niciodată sex cu Leo. 21 00:01:09,410 --> 00:01:11,450 Să te las să stai Dă-mi un singur motiv. 22 00:01:11,680 --> 00:01:14,910 [Anthony] Mă va ierta Iubești la fel de mult. 23 00:01:15,080 --> 00:01:16,880 [Angel] Ce cauți aici? 24 00:01:17,180 --> 00:01:24,850 ♪♪♪ 25 00:01:29,510 --> 00:01:31,980 [Înger] La ora asta ce faci aici? 26 00:01:33,610 --> 00:01:35,110 Te-am trezit? 27 00:01:35,580 --> 00:01:36,610 NU. 28 00:01:37,080 --> 00:01:40,080 Vorbeam cu Gui online. 29 00:01:40,080 --> 00:01:41,310 Unde este mama mea? 30 00:01:44,310 --> 00:01:46,810 Nu vin să te sun A insistat asupra ei. 31 00:01:46,810 --> 00:01:48,910 Sa întâmplat ceva? Ce ai facut cu el? 32 00:01:48,910 --> 00:01:51,310 Calmează-te... Toată lumea este bine. 33 00:01:51,310 --> 00:01:53,480 Toată lumea este fericită. 34 00:01:55,250 --> 00:01:59,310 Dacă te duci doar la petrecere Va fi foarte fericit. 35 00:02:01,980 --> 00:02:03,750 Bine, îmi voi schimba hainele. 36 00:02:08,650 --> 00:02:11,150 [Alex] Te așteptăm, nu? 37 00:02:12,680 --> 00:02:15,350 [forró cu acordeon și triunghi] 38 00:02:15,350 --> 00:02:23,780 ♪♪♪ 39 00:02:23,780 --> 00:02:26,180 [Carol] Oh, fată! 40 00:02:26,180 --> 00:02:28,310 [Carol] Oh, uite ce a cumpărat mama! 41 00:02:28,310 --> 00:02:30,950 [Înger] domnișoară Forró, mama! [amândoi râzând] 42 00:02:30,950 --> 00:02:34,680 [Carol] Ai văzut? Nici nu știam că alerg! 43 00:02:34,680 --> 00:02:36,780 [Carol] Oh, iubirea mea! 44 00:02:36,780 --> 00:02:38,650 [Carol] Nu am câștigat nimic! 45 00:02:38,980 --> 00:02:42,750 [Carol] Uite, am dansat atât de mult... 46 00:02:42,750 --> 00:02:45,650 [Carol] Chiar am predat Chiar și pentru copilul ăla de acolo, oh 47 00:02:46,080 --> 00:02:48,450 [Carol] Shh, shh, fiule! 48 00:02:48,450 --> 00:02:50,650 [Alex] E grozav profesor, știi? 49 00:02:50,650 --> 00:02:54,680 [Carol] Doamne, în ceruri, Cred că am băut puțin prea mult. 50 00:02:54,880 --> 00:02:58,310 [Carol] Oh, fată, îmi pare rău. Nu am vrut să te trezesc. 51 00:02:58,310 --> 00:03:00,850 [Angel] Imaginează-ți, mamă. Ai făcut bine că m-ai trezit. 52 00:03:00,850 --> 00:03:05,010 [Angel] Dar sunt fericit. asta e pentru tine A trecut atât de mult timp de când nu te-am văzut fericit. 53 00:03:05,010 --> 00:03:06,680 [Carol râde] 54 00:03:06,680 --> 00:03:08,750 [Angel] Ce este asta? [Alex] Te-a durut? 55 00:03:08,750 --> 00:03:10,550 [Angel] Poți pleca. Nu-mi pasă de el. 56 00:03:10,550 --> 00:03:12,080 [Angel] Hai să stăm aici. 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,680 [Angel] Bine domnișoară, dansează continua sa o faci, nu? Nu are minte. 58 00:03:15,680 --> 00:03:18,880 [Carol] Draga mea... oh, ah... [Angel] Stai aici. 59 00:03:20,250 --> 00:03:22,180 [Carol] Fată, dansează puțin... 60 00:03:22,180 --> 00:03:25,180 [Angel râde] Nu, mamă, Sunt obosit [Carol] Du-te, Alex, du-te. 61 00:03:25,180 --> 00:03:30,050 [Carol] Tot ce am învățat-o în mod corect învață-l pe [Alex] Nu o să-mi faci asta, nu-i așa? 62 00:03:30,280 --> 00:03:32,510 [Carol] Du-te fată! 63 00:03:34,250 --> 00:03:36,410 [Alex] Alege o locație aici... 64 00:03:36,780 --> 00:03:42,450 ♪♪♪ 65 00:03:43,310 --> 00:03:45,380 ♪ Îmi amintesc încă plimbarea ta ♪ 66 00:03:45,380 --> 00:03:48,010 ♪ Îmi amintesc cum arătai ♪ 67 00:03:48,680 --> 00:03:51,050 ♪ Vreau să te miros ♪ 68 00:03:51,280 --> 00:03:53,810 ♪ așa cum are ♪ 69 00:03:54,110 --> 00:03:56,610 ♪ Mă simt în continuare amețit ♪ 70 00:03:56,880 --> 00:03:59,510 [Alex] Arăți atât de frumos, stii tu? [Melek] Ești atât de ridicol. 71 00:03:59,880 --> 00:04:02,350 ♪♪♪ 72 00:04:02,710 --> 00:04:08,450 [Alex] Atunci fă o față drăguță, Încearcă să zâmbești pentru că mama ta s-ar putea să privească. 73 00:04:08,750 --> 00:04:10,950 ♪♪♪ 74 00:04:11,150 --> 00:04:14,710 [Angel] Deci nu mai fi ridicol. Ce crezi despre mine, nu? 75 00:04:14,910 --> 00:04:20,010 ♪♪♪ 76 00:04:20,280 --> 00:04:22,250 [Angel] Bună! buna ziua... 77 00:04:22,250 --> 00:04:25,510 [Melek] Mamă, eu... [Alex] Îi este dor de tine. 78 00:04:25,510 --> 00:04:26,750 [Carol] Ah... 79 00:04:26,750 --> 00:04:29,350 [Alex] De la mama mea Sunt la un minut distanță. 80 00:04:29,350 --> 00:04:31,850 [Alex] Și apoi tu A început să-și facă griji pentru asta. 81 00:04:32,150 --> 00:04:34,510 [Carol] Frumos, e în regulă. 82 00:04:36,310 --> 00:04:38,510 Oh, voi doi... 83 00:04:41,010 --> 00:04:45,180 Esti cel mai bun din lumea asta Sunteți oamenii pe care îi iubesc foarte mult. 84 00:04:45,380 --> 00:04:56,150 ♪♪♪ 85 00:04:56,150 --> 00:04:58,350 ♪ Îmi amintesc încă plimbarea ta ♪ 86 00:04:58,350 --> 00:05:01,280 ♪ Cum arată Îmi amintesc ♪ 87 00:05:01,650 --> 00:05:04,110 ♪ Vreau să te miros ♪ 88 00:05:04,110 --> 00:05:06,850 ♪ așa cum are ♪ 89 00:05:07,110 --> 00:05:09,580 ♪ Mă simt în continuare amețit ♪ 90 00:05:09,580 --> 00:05:13,010 ♪ Caut mereu dar nu vine ♪ 91 00:05:13,010 --> 00:05:15,180 ♪ Și sub pieptul tău Tensiunea aceea din partea ♪ 92 00:05:15,510 --> 00:05:18,280 ♪ Genul pe care omul nu-l suportă ♪ 93 00:05:18,610 --> 00:05:21,080 ♪ Această tensiune Îmi mărește dorința ♪ 94 00:05:21,080 --> 00:05:24,010 ♪ Și vorbesc cu tine Abia aștept ♪ 95 00:05:24,780 --> 00:05:27,110 ♪ De aceea a lui Mă duc la tine acasă acolo ♪ 96 00:05:27,380 --> 00:05:30,150 ♪ Din dragostea mea pentru ea vorbesc ♪ 97 00:05:30,280 --> 00:05:32,610 ♪ Acolo, la fereastră mă aștepți ♪ 98 00:05:32,980 --> 00:05:35,250 ♪ se retrage Nu știu dacă sunt ♪ 99 00:05:35,250 --> 00:05:37,780 ♪♪♪ 100 00:05:39,050 --> 00:05:41,650 [Whiskey] Ah... 101 00:05:41,650 --> 00:05:43,750 [Whisky] Ce mahmureală... 102 00:05:43,750 --> 00:05:46,150 [Whisky] Dureri de cap... 103 00:05:46,150 --> 00:05:49,180 [Whiskey] Doamne, ce coșmar... 104 00:05:49,410 --> 00:05:51,880 [Whisky s-a speriat] Asta Nu a fost un coșmar! 105 00:05:52,350 --> 00:05:55,280 [Whiskey] Lourdeca, trezește-te. Să te trezești! 106 00:05:55,510 --> 00:05:57,950 [amândoi țipând] 107 00:05:58,250 --> 00:06:01,250 [Lourdeca] Oh, Capul meu o sa explodeze... 108 00:06:01,250 --> 00:06:05,150 [Whiskey] Lumea mea va exploda. asupra mea Au aruncat o bombă care a avut un efect devastator. 109 00:06:05,150 --> 00:06:08,750 [Whisky] Am fost atacat de un terorist! [Lourdeca] Nu, nu poate fi adevărat. 110 00:06:08,750 --> 00:06:11,350 [Lourdeca] Oh, nu... [Whiskey] Asta Eu sunt cel care a spus că nu poate fi adevărat. 111 00:06:11,350 --> 00:06:14,210 [Whiskey] Spune-mi că este un coșmar Spune că este. A spune. Să spun! 112 00:06:14,210 --> 00:06:16,610 [Lourdeca] Până acum Cel mai înfricoșător lucru pe care l-am trăit vreodată. 113 00:06:16,610 --> 00:06:19,810 [Whiskey] Te aduc aici, L-am adus la palatul meu din milă. 114 00:06:19,810 --> 00:06:23,250 [Visky] Îți schimbai picioarele, stând în picioare Nu te puteai ridica, nici măcar nu puteai să plângi. 115 00:06:23,250 --> 00:06:26,710 [Visky] Ea a spus că s-a aruncat asupra lui Leo, dar tot nu s-a întâmplat. 116 00:06:26,710 --> 00:06:28,410 [Lourdeca] Am spus? [Whisky] El a spus! 117 00:06:28,410 --> 00:06:32,280 Am spus da. m-am simțit trist, si tu ai profitat de mine! 118 00:06:32,280 --> 00:06:34,910 eu? profita de tine ? M-ai atacat! 119 00:06:34,910 --> 00:06:37,150 [Whiskey]Ca să te atace, balenă cu doar un harpon. 120 00:06:37,150 --> 00:06:39,910 [Lourdeca] Sunt eu A profitat de vulnerabilitatea mea. 121 00:06:39,910 --> 00:06:42,080 [Whisky] Fragilitate. Care fragilitate? 122 00:06:42,080 --> 00:06:45,810 [Whisky] Doamne, Ce păcat! 123 00:06:45,810 --> 00:06:48,380 [Lourdeca] Cum a funcționat? 124 00:06:49,480 --> 00:06:52,780 A fost din cauza alcoolului. El... creează efecte imprevizibile. 125 00:06:53,450 --> 00:06:55,780 Nu știam că ești lesbiană. 126 00:06:55,780 --> 00:06:58,450 [Whiskey] Oh, lesbiană trebuie să fiu! Acolo.... 127 00:06:58,450 --> 00:07:00,450 [Whiskey] Ah, taci, taci... 128 00:07:01,580 --> 00:07:03,280 Vino aici... 129 00:07:03,650 --> 00:07:06,950 [Visky] Nimic pentru nimeni Poți să promiți că nu vei spune? 130 00:07:07,110 --> 00:07:10,650 [Lourdeca] Niciodată! Nu! Cu salturi și salturi! 131 00:07:10,850 --> 00:07:13,680 [Lourdeca] Morro. Tin asta cu mine 132 00:07:14,910 --> 00:07:18,150 [Lourdeca] Oameni buni, e rândul meu Până la urmă vor spune că ar trebui să fiu. 133 00:07:18,150 --> 00:07:21,410 O persoană nebună ca tine intru in pat cu o femeie. 134 00:07:21,410 --> 00:07:24,910 Merg. [Whisky] E adevărat. Zboară, zboară departe! 135 00:07:27,710 --> 00:07:31,380 Cineva care cunoaste acest subiect Dacă da, mă sinucid! 136 00:07:31,380 --> 00:07:33,410 Eu sunt cel care m-am sinucis! 137 00:07:33,410 --> 00:07:37,910 Bucurați-vă de beneficii. nimfo balenă Există ceva mai rău? 138 00:07:40,410 --> 00:07:41,650 Acolo... 139 00:07:41,810 --> 00:07:45,480 [Fanny] De ce stai? Încă nu știu dacă am lăsat-o 140 00:07:45,750 --> 00:07:49,510 Anthony [Fanny] Oh, dacă doar puțin Dacă aș avea mintea mea, te-aș da afară. 141 00:07:49,510 --> 00:07:52,510 [Anthony] Dragoste și justiția nu se amestecă între ele. 142 00:07:52,510 --> 00:07:56,180 [Fanny] Am trecut de vârsta pasiunii... 143 00:07:56,180 --> 00:07:59,950 [Fanny] ...o decizie pripită A înnebuni din dăruire, din dragoste. 144 00:07:59,950 --> 00:08:04,980 [Anthony] Să stau la Paris cu dragoste astăzi În schimb, te-ai căsători cu un miliardar german. 145 00:08:04,980 --> 00:08:08,680 [Fanny] Ți-am spus povestea asta? [Anthony] De vreo douăzeci de ori să-l apreciez. 146 00:08:08,680 --> 00:08:10,080 [Fanny] Oh... 147 00:08:10,080 --> 00:08:12,450 [Fanny] Voi fi miliardar. 148 00:08:12,880 --> 00:08:15,950 [Fanny] Infinit Aș cumpăra dragoste. 149 00:08:15,950 --> 00:08:20,010 [Anthony] Nu-l cumpăra nu e nevoie. Mă ai. 150 00:08:21,310 --> 00:08:24,650 [Fanny] Ești ceea ce mănânci Nu meriti o fasole, Anthony. 151 00:08:24,650 --> 00:08:26,110 [Anthony] Ai grijă, Fanny... 152 00:08:26,410 --> 00:08:28,350 eu asa usor nu-l arunca deoparte. 153 00:08:28,350 --> 00:08:30,680 S-ar putea să nu mai ai dragoste în fața ta. 154 00:08:34,210 --> 00:08:35,880 Și acum? 155 00:08:36,250 --> 00:08:37,780 Cum vom rămâne? 156 00:08:38,210 --> 00:08:39,850 Egal. 157 00:08:39,850 --> 00:08:43,310 Stau aici cu tine Mai mult Mă întâlnesc cu el ca înainte. 158 00:08:43,710 --> 00:08:45,650 [Anthony] Doar acum, oficial. 159 00:08:49,080 --> 00:08:51,050 Nu mă mai păcălesc. 160 00:08:51,380 --> 00:08:53,380 Nu meriti nimic. 161 00:08:53,980 --> 00:08:56,480 Relația mea cu Alex Nici măcar nu ai respectat-o. 162 00:08:56,750 --> 00:08:58,750 Cu siguranţă. respecta asta Nu era niciun motiv să. 163 00:08:58,750 --> 00:09:00,850 Bineînțeles că a existat. Ai acceptat banii. 164 00:09:00,850 --> 00:09:03,180 [Anthony] Mai inteligent decât el Pentru a arăta că sunt. 165 00:09:03,180 --> 00:09:07,050 Am acceptat banii, am pus totul în bancă L-am pus deoparte și am continuat să mă întâlnesc cu fiica lui. 166 00:09:07,050 --> 00:09:09,410 fiecare bucată din tine Nu ai caracter. 167 00:09:09,910 --> 00:09:13,150 Te plângi, amenință, dar astea Totul este pentru spectacol. Mă vrei aici 168 00:09:13,150 --> 00:09:17,150 Tot ce trebuie să fac este să port toate aceste haine pune-l înapoi în dulap. Ajutați-mă. 169 00:09:17,880 --> 00:09:20,550 M-ai trădat atât de mult. 170 00:09:21,183 --> 00:09:23,110 Primele ori au fost dificile. 171 00:09:23,410 --> 00:09:26,383 [Fanny] E greu de înghițit! 172 00:09:27,850 --> 00:09:32,017 [Fanny] Dar acum e mai rău, Pentru că mă înșeli mereu cu aceeași persoană. 173 00:09:32,980 --> 00:09:34,480 Iubirea asta... 174 00:09:34,617 --> 00:09:36,950 ...sau împotriva lui Este o pasiune pe care o simți? 175 00:09:37,850 --> 00:09:41,650 Simt ceva special. Nu pot să vă spun ce sa întâmplat. 176 00:09:41,850 --> 00:09:43,080 Va trece? 177 00:09:43,080 --> 00:09:45,550 Nu pot să-ți spun. [Fanny râde încet] 178 00:09:46,210 --> 00:09:48,310 mai sunt eu? lasă neclar. 179 00:09:48,980 --> 00:09:50,680 Fanny... 180 00:09:50,950 --> 00:09:53,510 [Anthony] Dacă ar fi să mă întorc, Pentru că te iubesc. 181 00:09:53,510 --> 00:09:57,810 [Anthony] Ai făcut atât de multe pentru mine. te respect Te aud și nu vreau să te văd nefericit. 182 00:09:57,810 --> 00:10:00,210 [Anthony] Dar tu O iubesc în felul meu. 183 00:10:00,210 --> 00:10:02,510 [Anthony] Asta Acceptă, e în regulă. 184 00:10:04,880 --> 00:10:08,650 [Fanny] Totul este în neregulă esti atarnat te voi ajuta. 185 00:10:08,780 --> 00:10:11,110 Stai aici. 186 00:10:13,250 --> 00:10:15,150 [Fanny] Oh, oh... 187 00:10:17,350 --> 00:10:19,650 [Fanny] Anthony... 188 00:10:20,080 --> 00:10:22,250 te iubesc. 189 00:10:23,080 --> 00:10:25,780 [Fanny] Dar să știi că ieri... 190 00:10:26,150 --> 00:10:28,980 [Fanny] ...amândoi Am pierdut o parte din ea. 191 00:10:30,480 --> 00:10:33,617 Tu și el... ...Cum sunt? 192 00:10:33,610 --> 00:10:34,750 [râde încet] 193 00:10:35,080 --> 00:10:38,510 Nu-ți face griji. cu creatura voi vorbi. 194 00:10:38,680 --> 00:10:40,850 Nu mă voi întâlni cu el, nu. 195 00:10:41,350 --> 00:10:46,350 Voi vorbi de la femeie la femeie. 196 00:10:52,850 --> 00:10:55,710 [om] Da, fata lui vreau să văd. Asta este adevărat. 197 00:10:55,710 --> 00:10:57,810 [om] Ai văzut... [Whiskey] Salutare prieteni, acesta este... 198 00:10:57,810 --> 00:10:59,850 [Whiskey] Unde este Larissa? [om] Nu a sosit încă. 199 00:10:59,850 --> 00:11:02,350 [Visky] Larissa nu a sosit încă ce vrei sa spui? 200 00:11:02,350 --> 00:11:03,780 [Whiskey] Divanildaa... 201 00:11:03,780 --> 00:11:06,210 [Whiskey] Tu ești al lui Tu ești mama lui. Unde este el? 202 00:11:06,210 --> 00:11:10,050 [Divanilda] Nu am putut dormi acasă. Speranța mea era că va ajunge direct la fotografii. 203 00:11:10,050 --> 00:11:12,850 [Whisky] Doamne. Sam suna. Nu este persoana cu care s-a culcat? 204 00:11:12,850 --> 00:11:15,350 [Divanilda] Am dormit. acum Ea se vede cu un alt bărbat. 205 00:11:15,350 --> 00:11:18,250 [Visky] Cel pe care l-a dus la agenție trebuie să fie bărbat. Sună-l. 206 00:11:18,250 --> 00:11:21,080 [Divanilda] Am numărul ei nu. Telefonul mobil nu răspunde. 207 00:11:21,080 --> 00:11:24,617 [om] Kile de fotografiat Avem haine dar modelul nu se vede. 208 00:11:24,617 --> 00:11:26,610 Cumva! tu Sunteți carcarea. 209 00:11:26,610 --> 00:11:29,450 [Whiskey] Dar eu Eu nu fac minuni. 210 00:11:29,750 --> 00:11:31,880 [Whiskey] Doar când îl beau. 211 00:11:36,710 --> 00:11:39,110 [sunet de trafic, claxon] 212 00:11:46,150 --> 00:11:47,750 [♪ pian calm ♪] 213 00:11:48,110 --> 00:11:49,810 Acolo... 214 00:11:50,080 --> 00:11:53,010 [voce înăbușită] Roy... Roy... 215 00:11:53,010 --> 00:11:54,610 [Roy] Hmm. 216 00:11:59,250 --> 00:12:02,210 [Larissa] Nu mă voi trezi nevoie. Am întârziat. 217 00:12:13,310 --> 00:12:14,450 buna ziua... 218 00:12:14,580 --> 00:12:16,810 [Roy] Stai puțin, stai. 219 00:12:16,980 --> 00:12:19,250 [Larissa] Serios am vrut sa raman... 220 00:12:21,310 --> 00:12:23,110 [Larissa] Dar trebuie să plec. 221 00:12:23,250 --> 00:12:47,210 ♪♪♪ 222 00:12:47,450 --> 00:12:48,650 Acolo... 223 00:12:48,850 --> 00:12:57,580 ♪♪♪ 224 00:12:57,910 --> 00:13:00,083 [Ușa mică se trântește puternic] 225 00:13:02,783 --> 00:13:06,680 [Larissa] Uau omule, asta e ceva care să mă înveselească. ai ceva? Așa că o pot duce la fotografie. 226 00:13:06,980 --> 00:13:08,880 am. 227 00:13:09,080 --> 00:13:11,180 Dar aveam de gând să-l vând. 228 00:13:12,580 --> 00:13:14,480 Deja pe el lucrezi? 229 00:13:14,480 --> 00:13:16,480 [Roy] Hmm... Nu... 230 00:13:18,580 --> 00:13:22,080 Doar ceea ce folosim să plătească pentru asta. 231 00:13:26,050 --> 00:13:28,680 [Larissa] Furnizorul tău il ai prietene? 232 00:13:37,210 --> 00:13:40,017 [Larissa] Acești oameni Nu e frumos să fii îndatorat... 233 00:13:40,017 --> 00:13:41,483 [Roy] Da. 234 00:13:44,683 --> 00:13:47,150 [Larissa] Cum te descurci? 235 00:13:47,150 --> 00:13:49,883 [Roy] Diferit pentru tine Voi explica la timp. 236 00:13:57,350 --> 00:13:59,917 Nostru... 237 00:13:59,917 --> 00:14:02,283 Părul meu este atât de rău... 238 00:14:06,017 --> 00:14:08,483 Oh, mă duc oricum. 239 00:14:15,983 --> 00:14:18,650 [Roy mormăie] 240 00:14:18,650 --> 00:14:22,250 [Larissa] Bărbat frumos! 241 00:14:27,617 --> 00:14:30,517 [♪ muzică electronică ♪] 242 00:14:30,650 --> 00:14:34,517 ♪♪♪ 243 00:14:34,517 --> 00:14:36,417 [Larissa tușește] 244 00:14:37,350 --> 00:14:39,583 [Divanilda] O, fată! 245 00:14:39,583 --> 00:14:43,650 [Whiskey] Larissa! asta nu vine E timpul? Ai întârziat! 246 00:14:43,650 --> 00:14:47,183 Știu, știu... [Whisky] Întârziat, distrus și terminat. 247 00:14:47,183 --> 00:14:49,883 [Larissa] Doar insomnie Filmam și... 248 00:14:49,883 --> 00:14:54,983 [Divanilda] Fiica mea, mereu acasă înainte de a face fotografii Ai jurat că vei dormi. Ce s-a întâmplat? De ce nu te-ai dus? 249 00:14:54,983 --> 00:14:56,650 [om] Ăsta este modelul? 250 00:14:56,650 --> 00:15:00,550 [om] Oh! înfrumusețați-vă fața Trebuie să purtați mult machiaj. 251 00:15:00,550 --> 00:15:03,117 [artist de machiaj] Și dă-i un perucă, pentru că acest păr este ridicol! 252 00:15:03,117 --> 00:15:06,150 [Whiskey] Dragă, dacă e spectacol Dacă vrei, dau mai mult decât tine! 253 00:15:06,150 --> 00:15:09,817 [Whisky] Și fără perucă. treaba asta aici hai să ne dăm seama. Coafura, machiajul, unde? 254 00:15:09,817 --> 00:15:12,383 [Whiskey] Hai băieți! [Divanilda] Bea cafea, fată. 255 00:15:12,383 --> 00:15:14,983 [Visky] De ce ai nevoie pentru a rezolva asta? De cat timp ai nevoie... 256 00:15:15,183 --> 00:15:17,683 [♪ muzică live cu tobe ♪] 257 00:15:17,983 --> 00:15:21,850 ♪♪♪ 258 00:15:22,317 --> 00:15:24,183 [Whiskey] Trezește-te, Larissa. 259 00:15:24,517 --> 00:15:27,417 ♪♪♪ 260 00:15:28,083 --> 00:15:31,217 [duș] [Igor] Ieri Erai foarte linistit noaptea. 261 00:15:33,950 --> 00:15:36,383 [Igor] Ce se întâmplă cu mine? Nu vrei să spui? 262 00:15:37,650 --> 00:15:40,650 [Chiuveta] Mai mult Sunt într-un stadiu interiorizat. 263 00:15:41,117 --> 00:15:45,517 [Chiuveta] Hai, du-te. micul dejun cu copiii mei Știi că îmi place să o fac. 264 00:15:45,917 --> 00:15:48,683 [Igor] Azi la sală vei merge? [Chiuveta] Nu știu... 265 00:15:48,850 --> 00:15:51,017 [Chiuveta] Sunt leneș. 266 00:15:52,717 --> 00:15:55,417 [Igor] De ce sport Eviți sala de sport? 267 00:15:55,417 --> 00:15:57,450 [Chiuveta] Sunt leneș, Am spus-o deja. 268 00:15:57,550 --> 00:15:59,350 [Chiuveta] Haide, du-te Hai să mergem. 269 00:16:09,817 --> 00:16:12,250 [Bruno] Mamă, Halloween? 270 00:16:12,483 --> 00:16:14,050 [Chiuveta] Nu, de ce? 271 00:16:14,050 --> 00:16:17,950 [Bruno] Pentru că Gi gata de petrecere. Uită-te la fața ta. 272 00:16:18,417 --> 00:16:20,583 [Chiuveta] Ce sa întâmplat? 273 00:16:20,750 --> 00:16:22,183 [Chiuveta] Ce este asta, Giovanna? 274 00:16:22,183 --> 00:16:24,417 [Giovanna] Din pat am cazut. [Bruno] Al cui? 275 00:16:24,450 --> 00:16:26,517 [Giovanna] Îmi pasă nu un copil gay. 276 00:16:26,517 --> 00:16:29,150 Nu sunt gay. Îmi plac femeile. 277 00:16:29,150 --> 00:16:31,750 [Giovanna] Da, de unde stii? Nu l-am încercat niciodată. 278 00:16:31,750 --> 00:16:35,983 [Giovanna] Vă spun asta: unui frate fecioară E păcat să-l ai. [Sink] Să oprim agresivitatea! 279 00:16:35,983 --> 00:16:37,583 [Igor] Agresiuni... 280 00:16:37,583 --> 00:16:39,483 [Igor] Uau... Cine Ai fost bătut de Gi? 281 00:16:39,483 --> 00:16:42,317 [Giovanna] Să mă ia departe Dacă continui, vei fi pălmuit. 282 00:16:42,317 --> 00:16:45,950 [Se scufundă] Giovanna, oprește-te! a zilei prima masa. Ce este asta, prieteni? 283 00:16:45,950 --> 00:16:49,250 [Giovanna] Uite, du-te azi la școală Nu mă duc, bine? [Bruno] Oh, de ce? 284 00:16:49,250 --> 00:16:53,517 [Bruno] De să-ți sperii prietenii? ti-e frica? Bruno, o să ne oprim? 285 00:16:53,517 --> 00:16:56,150 [Chiuveta] Astăzi revista aceea Vei face fotografii pentru? 286 00:16:56,150 --> 00:16:58,650 [Giovanna] Nu, așa e. Mâine. 287 00:16:58,850 --> 00:17:02,783 [Chiuveta] Deci câteva lucruri de bază Fă-o și mergi la clasă, da. 288 00:17:02,783 --> 00:17:05,283 [Giovanna] Hei mamă, lasa-o. Du-te azi. 289 00:17:05,283 --> 00:17:08,250 [Sink] Ce mi s-a întâmplat Dacă îmi spui, mă pot gândi la asta. 290 00:17:08,250 --> 00:17:12,783 [Bruno] Crezi că va vrea să-ți spună? Vei alege să mergi la clasă. gresesc? 291 00:17:14,150 --> 00:17:15,850 Să mergem la clasă. 292 00:17:16,050 --> 00:17:18,417 Ciuma. [ton de apel] 293 00:17:25,317 --> 00:17:28,550 Nu cred. Mă cauți? 294 00:17:28,583 --> 00:17:30,217 Hei dragă! 295 00:17:30,583 --> 00:17:32,483 Să luăm prânzul împreună? 296 00:17:32,617 --> 00:17:35,817 [Whiskey] Larissa, fii atentă. Acesta este primul catalog al lui Like. 297 00:17:35,817 --> 00:17:39,017 [Whiskey] pentru Absoluta foarte important. [Larissa] Uhm. 298 00:17:39,183 --> 00:17:43,283 [fotograf] Înmormântarea va avea loc cu acest aspect Nu cred... [Visky] Recunoaște, Larissa! Carão! 299 00:17:43,283 --> 00:17:46,783 [Divanilda] Fată, așa ești mereu Faci fotografii frumoase. Photogenic s-a născut. 300 00:17:46,783 --> 00:17:49,217 [Divanilda] Taci eliminați Dă un zâmbet! 301 00:17:49,217 --> 00:17:51,083 [Divanilda] Haide Ridică-ți bărbia așa. 302 00:17:51,083 --> 00:17:53,250 [Larissa] Vrei să faci model pentru mine Încerci să predai? 303 00:17:53,383 --> 00:17:56,217 [Larissa s-a enervat] Oh! Stai putin... 304 00:17:56,217 --> 00:17:58,210 [Larissa] Toaletă... pătrat... 305 00:17:58,217 --> 00:18:00,483 [fotograf] Chiar acum este Am o bănuială că, eh. 306 00:18:00,483 --> 00:18:04,650 [Whiskey] Oh, Maica Domnului Modelele mele, dă-mi putere. 307 00:18:05,783 --> 00:18:07,650 [Larissa își sufla nasul] 308 00:18:07,650 --> 00:18:12,183 [Larissa] Ce se întâmplă? Sunt bine! Să scuturăm acest catalog, da? 309 00:18:12,283 --> 00:18:14,050 Sunt frumoasa! 310 00:18:14,050 --> 00:18:16,450 Haide, acest catalog Va fi imens! 311 00:18:16,683 --> 00:18:18,483 Verificați-l în Flash! 312 00:18:18,717 --> 00:18:22,083 [♪ muzică live cu tobe ♪] [♪ Ora de Aur - Barbara Ohana ♪] 313 00:18:26,250 --> 00:18:31,550 ♪ Îngerii respiră și decide soarta noastră ♪ 314 00:18:33,683 --> 00:18:40,383 ♪ Râde de mine Și sunt liber Spune că suntem Doar spune-o ♪ 315 00:18:41,217 --> 00:18:46,083 ♪ Orele de aur ale iubirii au dispărut ♪ 316 00:18:46,850 --> 00:18:50,350 ♪ În loc de boală Mă trimit departe ♪ 317 00:18:50,717 --> 00:18:53,383 ♪ Respirație infinită ♪ 318 00:18:54,750 --> 00:18:57,083 [Angel] Prostii, mamă. Are deja totul. 319 00:18:57,183 --> 00:18:59,517 [Carol] Nu știu decât pe mine Mă face atât de fericit... 320 00:18:59,517 --> 00:19:02,817 [Carol] Un cadou pentru ea cu banii mei Vreau să-l cumpăr. Pot? 321 00:19:02,817 --> 00:19:04,917 [Angel] Da. În regulă Ce vei cumpăra? 322 00:19:04,917 --> 00:19:06,717 Nu știu încă. 323 00:19:06,917 --> 00:19:09,583 [Carol] Oh, unul ora! O ora... 324 00:19:09,583 --> 00:19:11,750 [Angel] Vezi mama? [Carol] Da... 325 00:19:11,750 --> 00:19:15,317 [Carol] Nu tuturor bărbaților le place un ceas ? [Angel] Dar are deja atât de multe. 326 00:19:15,317 --> 00:19:17,217 [Carol] De unde știi? [Angel] Oh, de ce... 327 00:19:17,217 --> 00:19:19,750 [Angel] Pentru că el Te-am văzut folosind-o. 328 00:19:19,750 --> 00:19:22,050 [Carol] Oh, dar fiecare Ora ar trebui să fie aceeași. 329 00:19:22,183 --> 00:19:26,350 [Angel] Da... așa ar trebui să fie. El greșește Ar trebui să fiu. Dar trebuie să fie multe ore, mamă. 330 00:19:26,350 --> 00:19:29,750 [Carol] Da, dar nici unul de la mine Și nu a fost dat cu toată dragostea mea, înțelegi? 331 00:19:29,750 --> 00:19:33,983 [Carol] Uită-te la asta. prieteni ce ceva atât de frumos. Ți-a plăcut? 332 00:19:34,083 --> 00:19:35,850 [Angel] Este aur? corect? Nu. 333 00:19:35,850 --> 00:19:38,550 [Carol] Nicicum, altfel Nu am bani să-l cumpăr. [râde] 334 00:19:38,550 --> 00:19:41,983 [Carol] Spălare nevoie. Nu-i așa? Asta e bine. 335 00:19:41,983 --> 00:19:45,383 [femeie de marketing] Și foarte elegant. [Carol] Foarte frumos. 336 00:19:45,617 --> 00:19:49,450 [Carol] O voi lua, bine ? Poți să-l împachetezi pentru mine, te rog? 337 00:19:50,017 --> 00:19:52,683 [Carol] Oh, oh... 338 00:19:52,683 --> 00:19:56,783 [Carol] Ceasul lui Alex este mare Sunt sigur că o vei purta cu mândrie. 339 00:19:56,783 --> 00:19:59,750 [Carol] Pentru că cel care a dat-o am fost eu [Angel] Uhm. 340 00:19:59,750 --> 00:20:01,417 Ia-o. 341 00:20:01,917 --> 00:20:03,383 Pentru mine? 342 00:20:03,450 --> 00:20:04,983 [Carol] Meriți! 343 00:20:05,117 --> 00:20:07,750 de la concedierea mea L-am cumparat cu banii nascuti! 344 00:20:07,750 --> 00:20:09,850 Nu cheltui bani pe mine Nu e nevoie, iubirea mea. 345 00:20:09,850 --> 00:20:12,083 atât pentru mine Cumperi ceva... 346 00:20:13,717 --> 00:20:15,650 Privind... [Carol] Îți place? 347 00:20:16,250 --> 00:20:18,050 [Alex] Foarte frumos. 348 00:20:18,350 --> 00:20:20,550 prea mult aur Nu il folosesc dar... 349 00:20:20,550 --> 00:20:21,417 [Carol] Nu? 350 00:20:21,417 --> 00:20:24,217 [Angel] Ai văzut, mamă? nu cumpara Nu era nevoie. Îl ura. 351 00:20:24,217 --> 00:20:25,617 Ce am „urat”? [Înger] Am urât asta. 352 00:20:25,617 --> 00:20:27,950 Nu am urât nimic. imi place. Bineînțeles că mi-a plăcut. 353 00:20:28,350 --> 00:20:30,150 [Alex] Și o să-l folosesc. 354 00:20:30,350 --> 00:20:33,483 Folosește-l la ocazii speciale, Să-mi dea o șansă. 355 00:20:33,483 --> 00:20:36,583 [Carol] Du-te, tu Va aduce noroc, iubirea mea. 356 00:20:36,583 --> 00:20:38,617 Încearcă cum să te văd plecând. 357 00:20:38,617 --> 00:20:41,950 [Alex] Acest lucru nu mai este posibil. Control trebuiesă fac. Avem timp să zburăm. 358 00:20:41,950 --> 00:20:44,183 [Alex] Fă asta pentru mine păstrează-l, bine? Mulţumesc. 359 00:20:46,150 --> 00:20:49,350 [Carol] Nu i-a plăcut. [Înger] Ți-am spus să nu-l cumperi. 360 00:20:49,550 --> 00:20:52,383 [Carol] Dar cu banii mei Am vrut să cumpăr un cadou. 361 00:20:52,383 --> 00:20:54,650 Sunt sigur că gestul tău apreciat. 362 00:20:54,650 --> 00:20:56,217 Am vrut să-l folosească. 363 00:20:56,217 --> 00:20:59,917 [Angel] Uite, cred că l-ai pus în sertar Îl va arunca sub el și va uita de această oră. 364 00:20:59,917 --> 00:21:01,850 O, Arlete, ești atât de crudă. 365 00:21:02,217 --> 00:21:04,817 Du-te acolo, altul Schimbă-l pe un model, fată. 366 00:21:04,817 --> 00:21:06,617 Mamă, ce gust are? Nici măcar nu știi că se întâmplă. 367 00:21:06,617 --> 00:21:08,783 cineva pe care nu-l cunoști Te-ai căsătorit cu bărbatul. 368 00:21:09,617 --> 00:21:12,417 Ascultă, există un contor pentru asta. Se pare că ai ceva. 369 00:21:13,017 --> 00:21:16,517 [Carol] Îl iubesc pe Alex. acest om Voi face orice ca să te fac fericit. 370 00:21:16,517 --> 00:21:20,083 [Angel] Bine, mamă. [Carol] Ascult esti? O să schimb prostiile astea acum. 371 00:21:20,717 --> 00:21:23,217 [Turbina aeronavei] 372 00:21:42,517 --> 00:21:46,217 [Carol] La naiba... Dumnezeul meu din ceruri... 373 00:21:46,217 --> 00:21:49,350 [Carol] Oh, ce e în avionul ăla? mi-a fost asa de frig... 374 00:21:49,617 --> 00:21:52,583 [Alex] Nu-ți face griji. Cu timpul, te obișnuiești cu zborul. 375 00:21:52,583 --> 00:21:56,183 [Angel] Important este să faci bine că am ajuns. [Carol] Fiica mea, fiica mea... 376 00:21:56,183 --> 00:22:00,950 [Carol] Lasă-mă să-ți spun asta: Cel mai important lucru este să te întorci acasă. [râde] 377 00:22:01,217 --> 00:22:05,617 [Carol] Și acum este cu adevărat Ne vom începe viața. 378 00:22:05,617 --> 00:22:06,950 [Alex] Este adevărat. 379 00:22:06,950 --> 00:22:11,383 [Alex] Cred că noi trei Vom fi foarte fericiți împreună. 380 00:22:11,917 --> 00:22:16,383 [Alex] Doamne, cel pe care-l iubesc cel mai mult în viața asta E frumos să fii cu două femei. 381 00:22:18,783 --> 00:22:22,083 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 382 00:22:22,383 --> 00:22:27,017 ♪♪♪ 383 00:22:27,583 --> 00:22:34,750 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 384 00:22:35,117 --> 00:22:40,250 ♪♪♪ 385 00:23:56,117 --> 00:23:58,483 [Fanny] Ce faci, dragă? 386 00:23:59,703 --> 00:24:02,436 [Giovanna] De fiecare dată când spui "Iubito" mi se face pielea de găină. 387 00:24:02,683 --> 00:24:05,750 [Giovanna] Dinții Dracula Ar trebui să spună asta fără să se plictisească. 388 00:24:05,750 --> 00:24:08,483 [Fanny] Am verificat ieri L-am pierdut, îmi pare rău. 389 00:24:08,483 --> 00:24:10,117 [Fanny] Să cer meniul? 390 00:24:10,117 --> 00:24:13,683 [Giovanna] Serios prânz vom manca? [Fanny] De ce nu? 391 00:24:14,650 --> 00:24:16,683 Există ceva cu slănină acolo? 392 00:24:16,883 --> 00:24:19,250 Dacă mănânc slănină Ma ingras 40 de kilograme! 393 00:24:19,583 --> 00:24:22,383 [Giovanna] Când aveam vârsta ta, Respirație Chiar și luarea lui te va îngrasa, nu? 394 00:24:22,983 --> 00:24:25,683 [Fanny] Adu-mi o salată verde. 395 00:24:25,683 --> 00:24:29,483 [Fanny] Și de asta de aici spaghete carbonara. Îi va plăcea asta. 396 00:24:29,483 --> 00:24:30,517 Mare. 397 00:24:30,517 --> 00:24:34,417 Ouă, bacon, paste. La tot ce am dreptul lucru. Știi cum e, nu? 398 00:24:34,417 --> 00:24:36,483 Mananc dar nu ma pot ingrasa. 399 00:24:37,783 --> 00:24:41,283 un pahar pentru mine Aduceți vin alb, vă rog. 400 00:24:41,617 --> 00:24:44,650 Servește-mi băuturi aici Ei nu. sunt mai tânăr. 401 00:24:45,417 --> 00:24:47,550 Adu niște suc de portocale. 402 00:24:48,317 --> 00:24:51,517 Ieri cu Anthony Am ținut un discurs. 403 00:24:51,650 --> 00:24:53,517 Ți-ai uns și fața? 404 00:24:53,583 --> 00:24:54,850 [Fanny râde] 405 00:24:54,850 --> 00:24:58,483 [Fanny] Un bărbat atât de frumos Nu aș desena niciodată fața bărbatului. 406 00:25:00,017 --> 00:25:02,217 Nu-mi pasă de chipul lui. 407 00:25:02,217 --> 00:25:04,083 Chiar am mai mult de lucru. este, de asemenea, în stare proastă. 408 00:25:04,083 --> 00:25:07,850 Hei! Ajungi direct la obiect! 409 00:25:08,117 --> 00:25:09,283 Ei bine... 410 00:25:10,083 --> 00:25:12,850 cu Anthony Nu-mi pasă dacă ești. 411 00:25:12,850 --> 00:25:14,850 Vei binecuvânta? Nu. 412 00:25:14,883 --> 00:25:17,150 Vom împărtăși același om. 413 00:25:17,283 --> 00:25:19,050 Dar cel mai important... 414 00:25:19,050 --> 00:25:21,183 ... tatăl tău nu știe despre tine. 415 00:25:21,617 --> 00:25:23,683 ŞI. Cel puțin asta Suntem de acord cu această problemă. 416 00:25:23,683 --> 00:25:24,717 Mare. 417 00:25:26,050 --> 00:25:27,550 Fanny... 418 00:25:28,450 --> 00:25:30,917 Nu vreau să-ți stric viața. 419 00:25:33,150 --> 00:25:35,283 Crezi că da, dar nu este. 420 00:25:35,717 --> 00:25:37,717 Nici măcar nu ești un rival pentru mine. 421 00:25:37,950 --> 00:25:39,350 [Fanny râde încet] 422 00:25:39,750 --> 00:25:41,650 draga mea... 423 00:25:41,950 --> 00:25:45,050 Vom lupta pentru același om. 424 00:25:45,283 --> 00:25:47,550 [Fanny] Nu-ți face griji, nu. 425 00:25:48,117 --> 00:25:50,883 Anthony are toată libertatea. 426 00:25:51,050 --> 00:25:53,017 nu voi interveni. 427 00:25:53,783 --> 00:25:58,883 Dar există un lucru: în cadrul organizației Nu dezvăluie relația dintre voi doi. 428 00:26:00,850 --> 00:26:01,650 BINE. 429 00:26:01,650 --> 00:26:05,483 [Fanny] Asta... Daniel. E o fațadă, nu-i așa? 430 00:26:05,650 --> 00:26:07,050 ideea lui Anthony. 431 00:26:07,250 --> 00:26:08,850 Hmm... 432 00:26:08,850 --> 00:26:11,883 Se continuă cu fațada. E bine să-ți înșeli tatăl. 433 00:26:11,883 --> 00:26:15,983 [Giovanna] Daniel deghizat Excelent la schimbare. 434 00:26:16,783 --> 00:26:18,850 Dar Anthony Îmi place foarte mult. 435 00:26:19,250 --> 00:26:21,717 Știe cum să mă repare. 436 00:26:23,317 --> 00:26:25,350 Știu foarte bine cum e. 437 00:26:27,083 --> 00:26:28,550 Suntem compatibili? 438 00:26:29,517 --> 00:26:30,783 Noi. 439 00:26:31,483 --> 00:26:33,183 Ştii. 440 00:26:33,450 --> 00:26:35,050 Știu. 441 00:26:35,550 --> 00:26:39,383 Anthony din milă pentru tine cu tine. Dar nu va dura mult. 442 00:26:40,117 --> 00:26:42,150 [Giovanna] Ești în trecut. 443 00:26:42,550 --> 00:26:44,217 Eu voi veni. 444 00:26:44,883 --> 00:26:47,017 Bucură-te de el cât poți scoate-l, bine? 445 00:26:47,550 --> 00:26:49,650 [Giovanna] Eu plec. 446 00:26:50,583 --> 00:26:53,317 stai acolo Puteți mânca salata. 447 00:27:05,050 --> 00:27:07,183 [pian cu note discordante] 448 00:27:07,817 --> 00:27:10,683 [Estela] Îl poți lăsa să intre. 449 00:27:11,750 --> 00:27:14,383 stiu. 450 00:27:14,650 --> 00:27:17,350 [Estela] Ce mai faci? Edgard? [Edgard] Totul. 451 00:27:17,483 --> 00:27:20,783 [Edgard] Dacă luăm prânzul sau nu? am venit să văd. [Estela] Nu pot face asta azi. 452 00:27:20,783 --> 00:27:23,583 Doctorul Alexandre dintr-o excursie a venit. [Edgard] Și a venit la companie. 453 00:27:23,583 --> 00:27:25,983 [Estela] Nu mai știu, nu? [Estela] Dar nici nu pot risca să plec. 454 00:27:26,150 --> 00:27:28,117 [Edgard] Atunci asta plecat pentru o altă zi. 455 00:27:28,350 --> 00:27:29,850 [Estela] Desigur. 456 00:27:29,850 --> 00:27:33,883 [Estela] Cine știe, promite-mi mâine Nu vom ajusta chestia japoneza pe care ni l-ai dat? 457 00:27:33,883 --> 00:27:36,083 [Edgard] Sashimi, Un peste bine taiat! 458 00:27:36,083 --> 00:27:38,583 [Edgard] N-am uitat, nu. [Estela] La fel și eu. 459 00:27:44,483 --> 00:27:47,050 [Visky] L-ai iertat pe Piriguete. 460 00:27:47,050 --> 00:27:50,317 [Fanny] Ce ar trebui să fac? ai vrut? Un scandal? 461 00:27:50,317 --> 00:27:54,250 [Fanny] Și cea specială cu Titian Risc să-mi pierd contractul? 462 00:27:54,250 --> 00:27:57,250 [Visky] Dar contractul este deja semnat. [Fanny] Whisky... 463 00:27:57,250 --> 00:28:01,617 [Fanny] Alex are o mulțime de bani în acest holding Există un grup mare de avocați, înțelegi? 464 00:28:01,617 --> 00:28:07,117 [Fanny] Găsește o deschidere. contract Îl poate rupe oricând vrea. Mă lasă fără bani. 465 00:28:07,117 --> 00:28:11,017 [Fanny] Așa că am semnat eu contractul Am vrut să o fac în condițiile mele, înțelegi? 466 00:28:11,017 --> 00:28:14,517 [Fanny] Deci, în cazul unei încălcări Nu trebuie să plătiți o amendă. 467 00:28:14,817 --> 00:28:19,983 [Fanny] Dar cum este realitatea stiu. Dacă este supărat, încalcă contractul. 468 00:28:20,150 --> 00:28:24,750 (Fanny oftă) Fundul fiicei lui Anthony E și mai greu de când ești cu el, nu? 469 00:28:24,750 --> 00:28:28,250 [Visky] O astfel de trădare Nu o accept. Nu în fața mea. 470 00:28:28,250 --> 00:28:30,317 [Fanny râde] Nu-ți place de el. 471 00:28:30,583 --> 00:28:34,183 [Fanny] Al tău îl va numi pe al meu Nu ai pe nimeni, nu, Visky? 472 00:28:35,117 --> 00:28:36,983 Aveţi dreptate. 473 00:28:37,183 --> 00:28:40,017 [Whisky] Știi, astăzi Nu mă simt foarte bine. 474 00:28:40,017 --> 00:28:43,117 [Whiskey] De fapt Am fost traumatizat. 475 00:28:45,383 --> 00:28:49,083 [Fanny] Am nevoie de detalii nu, bine? Vino aici. 476 00:28:49,317 --> 00:28:52,683 Dar catalogul? fotografii? Dar Larisa? 477 00:28:52,883 --> 00:28:56,183 Ea a vrut... [Fanny] A făcut ceva la serviciu. 478 00:28:56,450 --> 00:28:59,283 Sunt îngrijorat pentru el. Se droghează, nu. 479 00:28:59,283 --> 00:29:03,417 [Fanny] Luați prea multe medicamente. Drogurile pun capăt carierei unui model. 480 00:29:03,417 --> 00:29:06,217 Dacă faci ceva la serviciu Dacă se încurcă, anunță-mă. 481 00:29:06,217 --> 00:29:08,217 Arăta grozav. 482 00:29:08,217 --> 00:29:12,317 Am atins-o deja, acum alte fete te voi anunta. Mâine este casting. 483 00:29:12,617 --> 00:29:14,050 Casting? [Whiskey] Da. 484 00:29:14,183 --> 00:29:15,917 Absolut, mare de la paradă. 485 00:29:16,117 --> 00:29:18,383 Spre vârf! 486 00:29:21,483 --> 00:29:23,650 [zgomot de birou, telefoane] 487 00:29:23,650 --> 00:29:26,050 [Whiskey] E timpul să vină A venit centipedul? 488 00:29:26,050 --> 00:29:28,350 [Lourdeca] Noaptea Am avut probleme. 489 00:29:28,350 --> 00:29:32,350 [Lourdeca] Am experimentat o traumă teribilă. [Leo] Nu ieșiți împreună? 490 00:29:32,350 --> 00:29:33,983 [Lourdeca] Da... [Whisky] Nu! 491 00:29:34,183 --> 00:29:36,650 [Roy] Cum? Da sau nu? 492 00:29:36,650 --> 00:29:40,883 [Whiskey] Dragă, tocmai ai sosit. Nu-ți băga nasul acolo unde nu-i este locul. 493 00:29:40,883 --> 00:29:44,317 [Giovanna] Ce este vanitatea? pot invata? [Whisky] Nu! 494 00:29:44,583 --> 00:29:46,783 Îți răspund la întrebare, Leo... 495 00:29:46,783 --> 00:29:50,817 Fat Whale și cu mine avem dreptate Nu am putut ieși cum trebuie. 496 00:29:50,817 --> 00:29:53,083 Am avut o singură vodcă. 497 00:29:53,150 --> 00:29:55,250 Cel mai rău din viața mea. 498 00:29:55,350 --> 00:29:57,350 Nu voi mai bea asta niciodată. 499 00:29:57,683 --> 00:30:01,550 aceste cuvinte Mi-a linistit urechile. 500 00:30:01,550 --> 00:30:03,750 [Whiskey strigă] Acum Toată lumea la treabă! 501 00:30:03,750 --> 00:30:08,117 [Whiskey] Bine, te duc aici mâine, foarte devreme, foarte devreme. V-am sunat pentru a vă informa că casting va avea loc în acel moment. 502 00:30:08,117 --> 00:30:10,950 [Whiskey] Aceasta este o prezentare de modă de vară pe plajă. [Giovanna] De la Like? 503 00:30:10,950 --> 00:30:13,583 [Whiskey] Acestea sunt manierele tatălui tău Nu regulile, fată bogată! 504 00:30:13,583 --> 00:30:17,250 [Whisky] Aceasta este o paradă specială. de la un designer mare, celebru. 505 00:30:17,250 --> 00:30:21,683 [Visky] Există și modele de la alte agenții Se va întâmpla. Așa că toți să fie frumoși și frumoși! 506 00:30:21,683 --> 00:30:25,250 [Whisky țipă] PAaaaAa! haide Hai să ne legănăm! Prea devreme mâine! 507 00:30:25,250 --> 00:30:28,050 [Giovanna] Stai. pentru revista nu trebuia sa fac poze? 508 00:30:28,050 --> 00:30:31,383 [Whisky] Du-te dragă. După publicare după. Te-am avertizat deja acolo. 509 00:30:31,383 --> 00:30:34,017 Acum... Fața aceea poti sa o repari? 510 00:30:34,017 --> 00:30:37,050 Hmm? tractor peste tine Te simți ca în trecut. 511 00:30:37,050 --> 00:30:40,950 Și marca acestui tractor stiu. Ah, amortizorul! 512 00:30:42,850 --> 00:30:45,283 [Sam] Aceasta este șansa ta. 513 00:30:45,283 --> 00:30:48,383 [Sam] Nici măcar nu a intrat în agenție și A pictat deja un tablou de paradă. 514 00:30:48,717 --> 00:30:51,783 [Roy] Da. Sunt norocos în viață. 515 00:30:52,017 --> 00:30:54,017 [Roy] Dar nu o voi face. 516 00:30:54,183 --> 00:30:58,717 [Roy] Încă este suficient de cool pentru a face Casting trebuie să fiu. Știu că sunt puțin leneș. 517 00:30:59,450 --> 00:31:00,850 Vino aici. 518 00:31:01,017 --> 00:31:03,850 [Roy] Nu lua niște pietre ai chef? 519 00:31:04,183 --> 00:31:06,150 [Sam] Ești nebun, nu-i așa? 520 00:31:06,517 --> 00:31:08,083 [Sam] Ești nebun, frate. 521 00:31:08,083 --> 00:31:10,450 [Roy râde] Nu, nu. 522 00:31:10,450 --> 00:31:14,383 [Roy] Aveam nevoie de niște bani și cum Am făcut asta acasă cu o lingură pentru că știam să o fac. 523 00:31:14,383 --> 00:31:16,117 [Roy] Dar folosește nu pentru. De vânzare. 524 00:31:16,117 --> 00:31:18,950 [Sam] Roy o împinge pe Larissa mai departe Știi că o va înrăutăți, nu? 525 00:31:18,950 --> 00:31:21,250 [Roy] Ești un idiot. Experimentarea nu ucide. 526 00:31:21,250 --> 00:31:25,950 [Sam] Nu vrei să ucizi? dependenta de crack face. Aruncă persoana pe stradă și transforma-l în gunoi. 527 00:31:25,950 --> 00:31:28,150 [Roy] Exact cum se simt ei Cei care nu știu să controleze. 528 00:31:28,583 --> 00:31:32,283 [Sam] Ascultă aici, Roy. Știu că ești pe stradă. 529 00:31:32,583 --> 00:31:35,383 [Sam] Către Larissa Daca se intampla ceva... 530 00:31:35,383 --> 00:31:37,683 [Sam] ... nici un rău aici Tu ești cel care vei vedea, prietene. 531 00:31:37,683 --> 00:31:39,783 [Roy] Mă amenințăți? 532 00:31:40,083 --> 00:31:42,150 [Roy] Poți vedea. 533 00:31:42,383 --> 00:31:44,583 [Roy] Am grijă de Larissa. 534 00:31:44,750 --> 00:31:46,383 [Roy] Mă voi ocupa de asta. 535 00:31:49,650 --> 00:31:50,883 [Alex] Oh! 536 00:31:50,883 --> 00:31:53,517 [Carol] Doamne, în ceruri! 537 00:31:53,517 --> 00:31:57,350 [Carol] Într-un apartament atât de mare Nu știu dacă mă voi obișnui vreodată! 538 00:31:57,350 --> 00:31:59,683 [Alex] Desigur că o vei face iubirea mea. Totul este al nostru acum. 539 00:31:59,683 --> 00:32:01,783 [Angel] Sper că fiecare totul merge bine. 540 00:32:01,783 --> 00:32:03,483 [Carol] Uau! De ce nu merge? 541 00:32:03,483 --> 00:32:07,250 [Alex] Eunice și Boris te ajută Ei sunt aici să o facă. Și tu, Angel. 542 00:32:07,250 --> 00:32:10,517 [Eunice] Ai nevoie de ceva Dacă da, o poți întreba pe dona Carolina. 543 00:32:10,517 --> 00:32:13,517 [Carol] Dar nu sunt unul care să facă nimic Nu sunt, eh. Nu știu cum să stau. 544 00:32:13,517 --> 00:32:15,517 [Alex] Eunice El știe tot ce iubesc. 545 00:32:15,517 --> 00:32:20,217 [Carol] Mă înțeleg bine cu Eunice. excelent sunt casnică. Nu am avut niciodată o servitoare. Pleacă! 546 00:32:20,217 --> 00:32:22,417 [Eunice râde] Bine! [Carol] O voi păstra. 547 00:32:22,417 --> 00:32:24,950 [Alex] Și aici camera ta Angel. 548 00:32:24,950 --> 00:32:27,650 [Carol] Bine fată pentru pat dublu? 549 00:32:28,650 --> 00:32:30,683 [Alex] Mult mai confortabil, nu? 550 00:32:30,683 --> 00:32:33,783 [Angel] Oh, mamă... O să-mi placă. 551 00:32:33,783 --> 00:32:35,950 [Angel] Acasă tot timpul dorm foarte bine. 552 00:32:35,950 --> 00:32:39,317 [Carol] Bine fată, fă-ți geanta Îl poți deschide mai târziu, bine? 553 00:32:39,317 --> 00:32:44,117 [Carol] Pentru că înainte de nuntă, lucrurile noastre vor fi puse aici. am ajuns și am călătorit... Nu am împachetat nimic. 554 00:32:44,117 --> 00:32:47,083 [Alex] Pentru asta sunt angajații. Doar trimite-l și o vor face. 555 00:32:47,083 --> 00:32:51,417 [Carol] Dumnezeul meu este în ceruri. fac si eu ceva vreau. Eu... nu sunt dezactivat, nu? 556 00:32:51,417 --> 00:32:54,150 [Alex] Draga mea, știu că ești cu dizabilități. Nu spun, [Alex] Angajații tăi 557 00:32:54,150 --> 00:32:57,350 Eu spun că pentru asta sunt acolo și pentru asta fac cu adevărat. 558 00:32:57,350 --> 00:32:59,350 [Carol] Da, dar... [Carol] . 559 00:32:59,350 --> 00:33:01,183 ..Prefer să o fac în felul meu. [Alex] Atunci o poți face cum vrei. 560 00:33:01,183 --> 00:33:03,180 [Alex] Aceasta este casa ta. 561 00:33:03,180 --> 00:33:05,383 Faci ce vrei. 562 00:33:05,383 --> 00:33:07,950 [Alex] Dărâmând acest zid Poți să-l distrugi dacă vrei... 563 00:33:07,950 --> 00:33:10,383 [Carol râde] [Alex] Poți face orice vrei. 564 00:33:10,383 --> 00:33:12,883 [Carol] Acest sertar cu o cheie poti sa stai pentru mine? 565 00:33:12,883 --> 00:33:15,383 [Alex] Acum unul dintre mine Ascunzi ceva, nu-i așa? 566 00:33:16,117 --> 00:33:19,583 (Carol râde) Important nu. O amintire a tatălui meu. 567 00:33:19,783 --> 00:33:22,083 [Carol] Doar deschide geanta aia. 568 00:33:22,083 --> 00:33:24,717 ce ti-am aratat lucru. Mai târziu. 569 00:33:24,717 --> 00:33:27,550 Acum am multe documente de citit. [Alex] Fă ce vrei. Cumpărați orice sertar doriți... 570 00:33:27,550 --> 00:33:30,317 [Alex] Toate acestea apartament... E tot al tău. 571 00:33:30,317 --> 00:33:32,450 [Carol] Ești atât de dulce. [Alex]Tu ești atât de dulce. 572 00:33:32,450 --> 00:33:34,450 [Carol] Ești iubirea mea. 573 00:33:34,450 --> 00:33:36,550 [Carol] Iubirea mea. 574 00:33:36,950 --> 00:33:38,350 Frumos. 575 00:33:47,383 --> 00:33:49,883 [♪ muzică tensionată ♪] 576 00:33:50,117 --> 00:33:58,450 ♪♪♪ 577 00:33:59,850 --> 00:34:01,717 [Carol imită pistolul] Tată! 578 00:34:02,950 --> 00:34:09,117 ♪♪♪ 579 00:34:09,550 --> 00:34:10,883 [Angel] Ce este asta, mamă? 580 00:34:10,883 --> 00:34:13,717 [Carol] Fată! [Înger] Mamă, ce armă este asta? 581 00:34:13,717 --> 00:34:15,317 O fata... 582 00:34:15,983 --> 00:34:17,817 Aceasta este arma bunicului tău. 583 00:34:17,817 --> 00:34:20,783 [Angel] Bunica ta a făcut asta Știe el că a primit-o? [Carol] Desigur. 584 00:34:20,950 --> 00:34:22,950 Crezi că o voi fura? 585 00:34:23,250 --> 00:34:25,117 l-am întrebat. 586 00:34:26,283 --> 00:34:28,550 Cadoul meu de nuntă. 587 00:34:29,750 --> 00:34:31,783 [Angel] Este un cadou atât de ciudat. 588 00:34:32,017 --> 00:34:33,183 [Carol râde încet] 589 00:34:33,183 --> 00:34:37,850 [Carol] S-ar putea să fie așa pentru cei care o văd din afară. Dar știi ce înseamnă asta pentru mine. 590 00:34:38,950 --> 00:34:41,750 [Angel] Alex, trage pistolul în casa ta Știe el că l-ai adus? 591 00:34:41,750 --> 00:34:42,950 copil fetita... 592 00:34:43,983 --> 00:34:45,717 Acum aici... 593 00:34:46,050 --> 00:34:48,850 ...asta este și casa noastră. 594 00:34:49,017 --> 00:34:50,517 [Carol] Bine? 595 00:34:51,783 --> 00:34:55,383 [Carol] Aveam de gând să-i arăt dar era ocupat cu actele. 596 00:34:55,683 --> 00:34:56,750 ŞI. 597 00:34:56,750 --> 00:34:59,450 Obișnuiește-te pentru că lucrează din greu. 598 00:34:59,717 --> 00:35:02,217 Deci, ar trebui să funcționeze. 599 00:35:03,983 --> 00:35:07,150 Alex este încă cu mine Va fi mândru? 600 00:35:08,717 --> 00:35:10,917 cum sa faci ceva special Nu stiu ce sa fac. 601 00:35:10,917 --> 00:35:12,417 [Angel] Cum să tragi Știi că va fi. 602 00:35:12,417 --> 00:35:15,583 [Carol râde] [Angel râde] Foarte frumos! 603 00:35:15,883 --> 00:35:18,650 Dar asta nu se va întâmpla niciodată ceva ce nu voi face! 604 00:35:19,583 --> 00:35:23,283 Aceasta este o amintire a bunicului tău. 605 00:35:25,450 --> 00:35:28,150 În sertarul cu chei o voi păstra. 606 00:35:28,550 --> 00:35:31,217 Angajații tăi Nu vreau să vadă el. 607 00:35:32,683 --> 00:35:34,950 [Angel] Dar totuși lui Alex imi spui mama? 608 00:35:34,950 --> 00:35:36,317 Voi merge. 609 00:35:36,517 --> 00:35:38,383 pe urmă. 610 00:35:39,117 --> 00:35:42,483 schimba lenjeria intimă O voi păstra în sertarul meu. 611 00:35:42,483 --> 00:35:44,217 [râde] 612 00:35:45,583 --> 00:35:48,217 Alex se va retrage... 613 00:35:48,217 --> 00:35:50,750 ... că aș putea să trag în el când spun. 614 00:35:51,050 --> 00:35:52,817 Sunt sigur că așa va fi. 615 00:35:53,050 --> 00:35:55,583 [♪ Deschidere: Angel - Big Attack ♪] 616 00:35:55,750 --> 00:35:59,583 ♪♪♪ 617 00:36:04,283 --> 00:36:05,717 Eunice... 618 00:36:06,717 --> 00:36:09,417 [Eunice] Am nevoie de ceva Există Dona Carolina? 619 00:36:09,417 --> 00:36:12,617 [Carol] O masă specială de la tine Am vrut să te rog să o faci, poate? 620 00:36:12,617 --> 00:36:16,150 [Eunice] Voiam să fac fructe de mare, Dar dacă vrei, pot face altceva. 621 00:36:16,150 --> 00:36:19,783 [Carol] Cu cartofi prăjiți Stroganoff! Ar putea fi? [râde] 622 00:36:19,783 --> 00:36:22,950 [Eunice] Cred că doctore Lui Alexandre nu prea îi place asta. 623 00:36:22,950 --> 00:36:25,450 [Carol] Nu... Foarte va iubi. Sunt sigur. 624 00:36:25,683 --> 00:36:29,750 [Carol] Du-te acasă la cină Mama a făcut asta pentru el când a venit. 625 00:36:29,750 --> 00:36:34,583 [Carol] Știi, e ceva... Are o semnificație specială pentru noi. 626 00:36:35,217 --> 00:36:38,750 [Carol] Da, fă-o! Fă-o, îi va plăcea. 627 00:36:39,783 --> 00:36:42,017 [Carol] Uau, ce O priveliște atât de frumoasă. 628 00:36:42,183 --> 00:36:46,117 [♪ ritm electronic ♪] [♪ Fantome și creaturi - Telekineza ♪] 629 00:36:46,383 --> 00:36:51,217 ♪ Fantome în inimile noastre și plin de creaturi ♪ 630 00:36:51,383 --> 00:36:55,017 ♪ O navă pe o mare singuratică ♪ 631 00:36:55,283 --> 00:36:57,250 ♪♪♪ 632 00:36:57,550 --> 00:36:59,817 [Carol] Alex? Buna ziua. 633 00:37:02,317 --> 00:37:04,383 [Carol] Dragoste? Buna ziua? 634 00:37:08,617 --> 00:37:11,117 [Carol] Încă asta Citiți documentele? 635 00:37:11,250 --> 00:37:13,317 [Alex] Draga mea, Călătoria a fost scurtă, dar... 636 00:37:13,317 --> 00:37:16,383 [Alex] Locuri de muncă nu s-a oprit și tot 637 00:37:16,383 --> 00:37:17,450 [Trebuie să stau deasupra, dacă clopoțelul] 638 00:37:19,383 --> 00:37:21,683 [Alex] A apărut cineva neanunțat? 639 00:37:21,683 --> 00:37:24,617 [Angel] Acesta sunt eu pentru! Lasă-mă să răspund. 640 00:37:25,217 --> 00:37:29,050 ♪♪♪ 641 00:37:29,050 --> 00:37:31,550 [Angel] Ooohi! [Gui] Salut iubito! 642 00:37:33,317 --> 00:37:35,750 [Angel] Mi-e dor de tine... [Gui] Aproape că am murit de dor de casă. 643 00:37:37,517 --> 00:37:40,517 [Gui] Stăpânului inimii mele flori. [Înger] Aaah! 644 00:37:40,783 --> 00:37:42,850 [Angel] Sunt atât de frumoși, multumesc El a intrat. 645 00:37:42,850 --> 00:37:44,950 [Înger] Mamă! Buna ziua! 646 00:37:44,950 --> 00:37:47,917 [Angel] Oh, cine aici? [Carol] Oh, Bill! 647 00:37:48,350 --> 00:37:50,550 [Gui] Ești bine, Carolina? [Carol] Ce frumos! 648 00:37:50,550 --> 00:37:52,183 [Carol] Stai la cină? 649 00:37:52,183 --> 00:37:55,517 [Gui] Deci... scoate-l pe Angel la licitație aveam de gând să-l scot. [Angel] Sunt gata. 650 00:37:55,517 --> 00:37:58,150 [Carol] Nu, nu. Fac un punct. Ești întotdeauna binevenit aici. 651 00:37:58,150 --> 00:38:01,517 [Gui] Ești bine, unchiule? [Carol] Pentru tine Fă-mi o favoare, pune o altă farfurie pe masă. 652 00:38:01,517 --> 00:38:03,883 [Carol] Și vrei să fii servit Poate vrei. [om] Da, doamnă. 653 00:38:03,883 --> 00:38:06,250 [Carol] Surpriză pentru tine Am pregătit o masă. 654 00:38:06,250 --> 00:38:08,117 Acest lucru este grozav. 655 00:38:10,450 --> 00:38:13,317 [Carol] Ura! 656 00:38:16,517 --> 00:38:17,883 [Carol] Omule! 657 00:38:20,617 --> 00:38:22,417 [Alex] Ce dracu este asta? 658 00:38:22,817 --> 00:38:25,317 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 659 00:38:25,617 --> 00:38:28,783 ♪♪♪ 660 00:38:29,650 --> 00:38:37,150 ♪ Tu ești îngerul meu ♪ 661 00:38:37,450 --> 00:38:46,383 ♪♪♪