1 00:00:04,180 --> 00:00:06,810 [Alex] Atunci asta este. 2 00:00:06,810 --> 00:00:09,480 [Alex] Giovanna vrea Își sună prietenii, bine? 3 00:00:09,480 --> 00:00:11,250 Și prieteni... mulțumesc? 4 00:00:11,750 --> 00:00:13,380 Vârsta ta. 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,980 De la școala ta. 6 00:00:15,850 --> 00:00:17,150 [Chiuveta] Ce zici de Gui? 7 00:00:17,150 --> 00:00:21,780 [Chiuveta] Ce zici de Gui? Alex cu el Știu că glumești puțin, dar este 8 00:00:21,780 --> 00:00:24,750 nepoata mea, verișoara lor [Pia] Giovanna îl iubește pe Gui. Invită-l. 9 00:00:24,750 --> 00:00:26,350 Bine. 10 00:00:26,350 --> 00:00:28,210 [Alex] Guilherme nu l-am mai vazut de ceva vreme. 11 00:00:28,210 --> 00:00:30,110 [Alex] Până acum Trebuie să se fi maturizat puțin. 12 00:00:30,110 --> 00:00:31,480 [Bruno] Încă destul de nebun. 13 00:00:31,480 --> 00:00:34,210 [Alex] Dar este o familie. El poate suna. Doar spune-mi câte. 14 00:00:34,210 --> 00:00:36,110 [Alex] Ca să mă pot face mai bine. 15 00:00:37,050 --> 00:00:38,550 [Alex] Te aștept în seara asta. 16 00:00:38,550 --> 00:00:40,110 [Chiuveta] Desigur. Voi fi acolo. 17 00:00:40,110 --> 00:00:42,650 [Chiuveta] Ce este mor de nerăbdare să înțeleg. 18 00:00:42,650 --> 00:00:43,780 tată. 19 00:00:44,910 --> 00:00:46,710 Putem face schimb de idei? 20 00:00:46,710 --> 00:00:48,580 Repede, tu și cu mine. 21 00:00:56,150 --> 00:00:58,050 Ce este o oprire? 22 00:00:58,810 --> 00:01:02,150 Ai fost răpit? Ți-au spălat creierul? 23 00:01:02,550 --> 00:01:04,850 [Giovanna] Sau este chiar o glumă? 24 00:01:07,350 --> 00:01:09,380 [Alex] Bine, hai să mergem. 25 00:01:09,610 --> 00:01:12,110 Care parte nu intelegi? 26 00:01:12,380 --> 00:01:14,450 Piesa... 27 00:01:14,450 --> 00:01:16,680 care este ceea ce ai spus în afara tuturor. 28 00:01:18,380 --> 00:01:21,510 [Giovanna] Glumești? Sau trebuie să o iei în serios? 29 00:01:22,250 --> 00:01:24,350 Acest lucru este grav. 30 00:01:25,910 --> 00:01:30,010 dându-mi sfaturi Am vorbit cu un terapeut. 31 00:01:30,350 --> 00:01:32,550 Cred că poți face o programare. 32 00:01:32,880 --> 00:01:34,180 Am plecat. 33 00:01:34,180 --> 00:01:35,910 ideea ta într-o singură sesiune. l-a schimbat? 34 00:01:35,910 --> 00:01:38,450 [Alex] Nu, am vorbit cu el. 35 00:01:40,010 --> 00:01:41,650 Și mi-am dat seama că... 36 00:01:44,810 --> 00:01:46,510 Am devenit tatăl absent. 37 00:01:46,510 --> 00:01:48,450 Pentru tine și fratele tău. 38 00:01:49,150 --> 00:01:51,610 Ți-am spus deja de multe ori te-am insultat. 39 00:01:52,680 --> 00:01:55,150 [Giovanna] E tată Simt că nu este. 40 00:01:57,710 --> 00:01:59,650 Tatăl meu nu este ceea ce îmi doresc. 41 00:02:01,717 --> 00:02:05,017 Și ca să conștientizeze, mi-am făcut asta. Am simțit multă durere când ai spus asta. 42 00:02:07,080 --> 00:02:09,850 Dar abia acum banul a scăzut. 43 00:02:12,510 --> 00:02:14,750 Deci vreau... 44 00:02:16,380 --> 00:02:19,110 o noua relatie vreau sa incerc... 45 00:02:19,110 --> 00:02:21,250 ...cu voi doi. 46 00:02:21,250 --> 00:02:23,350 În principal cu tine. 47 00:02:24,950 --> 00:02:26,550 [Alex] Mai mulți prieteni 48 00:02:26,950 --> 00:02:29,280 Fii, fii mai prezent. 49 00:02:31,010 --> 00:02:33,210 Acum e ceva... 50 00:02:37,550 --> 00:02:38,880 Rezervare roz... 51 00:02:42,250 --> 00:02:44,580 Roz Rezervați acum tu nu. 52 00:02:44,650 --> 00:02:46,880 Ăsta sunt și eu modeling Mă va împiedica să o fac? 53 00:02:46,910 --> 00:02:48,350 NU. 54 00:02:48,350 --> 00:02:51,010 ca model Daca vrei sa lucrezi... 55 00:02:51,010 --> 00:02:53,750 Lucrezi ca model. 56 00:02:54,380 --> 00:02:58,550 S-ar putea chiar să-ți obțină o slujbă de model. Am vorbit cu Fanny despre asta. 57 00:02:58,550 --> 00:03:00,650 O înarmează esti? Nu. 58 00:03:02,180 --> 00:03:05,510 jetoanele mele pentru tine Depun, Giovanna. 59 00:03:07,180 --> 00:03:09,150 [Alex] Du-te și vorbește cu Fanny. 60 00:03:10,480 --> 00:03:12,680 Mai e doar un lucru... 61 00:03:13,110 --> 00:03:14,950 ...Vă cer asta. 62 00:03:15,010 --> 00:03:16,880 Nu poate fi real A fost atât de frumos... 63 00:03:16,880 --> 00:03:18,880 [Alex] Kika... 64 00:03:19,280 --> 00:03:21,110 Kika nu. 65 00:03:22,550 --> 00:03:24,180 Uită de Kika. 66 00:03:24,510 --> 00:03:26,350 Ai un nume. 67 00:03:27,780 --> 00:03:30,980 Numele ei este Giovanna Lovatelli Titian. 68 00:03:30,980 --> 00:03:34,010 SoGiovanna Lovatelli Tu alegi, Giovanna Titian... 69 00:03:34,010 --> 00:03:36,210 Alege ce este mai bine pentru tine. 70 00:03:38,010 --> 00:03:40,050 [Alex] Din beneficii profita si profita... 71 00:03:40,650 --> 00:03:42,580 ...acea hârtie pe care trebuie să o semnez. 72 00:03:42,580 --> 00:03:46,417 Autorizație pentru munca dvs. Eu semnez pentru tine. 73 00:03:48,580 --> 00:03:50,150 A fost ales. 74 00:03:51,350 --> 00:03:53,280 Giovanna Lovatelli. 75 00:03:54,980 --> 00:03:58,450 Dar ai fost promovat din cauza numelui tău de familie Nu vreau să crezi că am făcut-o. 76 00:04:01,074 --> 00:04:03,780 încă mândru de mine O vei auzi, tată. 77 00:04:07,110 --> 00:04:13,680 [♪ cu pian muzică reflexivă ♪] 78 00:04:14,180 --> 00:04:26,480 ♪♪♪ 79 00:04:26,480 --> 00:04:28,480 [notificare către telefonul mobil] 80 00:04:28,480 --> 00:04:30,680 [Anthony] Acesta este al tău, Fanny. 81 00:04:33,680 --> 00:04:35,150 [Fanny] Hmm. 82 00:04:35,150 --> 00:04:37,280 [Fanny] Cățea mică. 83 00:04:37,280 --> 00:04:40,010 [Fanny] Vii aici Lăsați un mesaj spunând. 84 00:04:40,010 --> 00:04:43,680 [Anthony] Oh, ai grijă fi Ea este fiica bărbatului. 85 00:04:43,680 --> 00:04:46,150 [Anthony] Oferă-ți o Ar trebui să te comporți ca o prințesă. 86 00:04:46,150 --> 00:04:49,650 [Anthony] Altfel, această organizație Un tractor va trece peste el. 87 00:04:50,110 --> 00:04:52,410 [Fanny] Vindecă fata Voi, uite. 88 00:04:52,410 --> 00:04:54,410 [Fanny] În palma mea. 89 00:04:54,410 --> 00:04:59,710 [Fanny] Și ai pus labele pe el Încearcă să o scoți, bine? 90 00:05:00,310 --> 00:05:04,980 [Fanny] Altfel, mica ta prințesă Tatăl lui te poate transforma în carne tocată. 91 00:05:04,980 --> 00:05:06,710 [Anthony] Calmează-te, Fanny. 92 00:05:06,710 --> 00:05:09,280 [Anthony] Mă voi încurca cu tipul ăsta Nu sunt așa de nebun, nu-i așa? 93 00:05:09,280 --> 00:05:10,810 [Anthony] Am plecat. 94 00:05:10,810 --> 00:05:15,550 [Fanny] Toate astea Confuzie, acesta este singurul lucru bun. 95 00:05:16,050 --> 00:05:18,350 [Fanny] Să te am din nou. 96 00:05:18,510 --> 00:05:20,380 [Fanny] Total pentru mine. 97 00:05:20,380 --> 00:05:22,680 [Anthony] Întregul. 98 00:05:31,680 --> 00:05:33,110 [Fanny] Pleacă, pleacă. 99 00:05:33,110 --> 00:05:36,510 Merge. aici cu fata asta Nu vreau să te întâlnești, nu. 100 00:05:36,510 --> 00:05:40,010 [Fanny] Cel puțin totul în timp ce continuă să fiarbă. 101 00:05:40,010 --> 00:05:42,410 [Anthony] Asta M-am gândit deja la asta. 102 00:05:43,950 --> 00:05:48,710 [Anthony] Cred că e așa Mai bine să vorbești singur. 103 00:05:49,380 --> 00:05:50,950 [Anthony] Am făcut-o! 104 00:05:51,780 --> 00:05:57,580 [♪ un cercetător muzică cu atmosferă ♪] 105 00:06:02,180 --> 00:06:04,080 [Anthony] Shh. 106 00:06:10,110 --> 00:06:12,710 [Giovanna] M-ai speriat. [Anthony] Te-am așteptat. 107 00:06:12,710 --> 00:06:15,150 [Giovanna] Vorbesc cu Fanny am venit. Știți deja ce este? 108 00:06:15,150 --> 00:06:17,610 [Anthony] Tatăl tău înainte El a fost aici și eu am fost în conversație. 109 00:06:17,610 --> 00:06:21,310 [Anthony] Discutăm fără ca nimeni să știe Este necesar. [Giovanna] Unde vrei să mă cunoști? 110 00:06:21,310 --> 00:06:24,110 [Anthony] Ce vrei de la mine Am închiriat apartamentul. Aici este adresa. 111 00:06:24,110 --> 00:06:25,950 [Anthony] cu Fanny vorbește Nu te certa. 112 00:06:25,950 --> 00:06:28,550 [Anthony] Cu mine mai târziu întâlnim acolo. Te aştept. 113 00:06:32,450 --> 00:06:35,350 [Whisky] Ah! Minunat! 114 00:06:35,350 --> 00:06:38,110 [Whiskey] Kika! noi Știm deja totul. 115 00:06:38,110 --> 00:06:39,410 [Whisky] Tatăl tău a venit aici. 116 00:06:39,410 --> 00:06:42,610 [Whiskey] Ah, mereu am crezut că ești stilat. 117 00:06:42,610 --> 00:06:45,480 Grifadérrima [Giovanna] My Numele meu este acum Giovanna Lovatelli. Oficial. 118 00:06:45,480 --> 00:06:50,280 [Lourdeca] Se spune tot timpul. La alte modele Mult mai bine decât. Are echilibru și determinare... 119 00:06:50,280 --> 00:06:53,480 [Larissa] Pentru a lăuda copilul Nu trebuie să ne distrugi. 120 00:06:53,480 --> 00:06:55,010 [Whisky] Lasă-l în pace, Are capul gros. Brut! 121 00:06:55,010 --> 00:06:58,210 [Larissa] Imaginați-vă, nu? întreg cu banii aia. Sunt mulțumit pentru tine. 122 00:06:58,210 --> 00:07:01,510 Credeam că mă întâlnesc cu tatăl tău și mi-a spus Știi că plătești o notă? 123 00:07:01,510 --> 00:07:02,610 [Giovanna] Chiar și tu? 124 00:07:02,610 --> 00:07:05,310 [Whiskey] Larissa! minim Ai demnitate. 125 00:07:05,310 --> 00:07:06,850 [Larissa râde] [Whiskey] Kika... 126 00:07:06,850 --> 00:07:09,980 [Whisky] Fanny vorbește cu tine El moare pentru asta. Du-te sus, du-te. 127 00:07:09,980 --> 00:07:12,180 [Giovanna] Cred că... 128 00:07:12,180 --> 00:07:14,710 [Giovanna] Sam, mai târziu Putem face schimb de idei? 129 00:07:14,710 --> 00:07:16,610 [Sam] OK, te aștept. 130 00:07:16,610 --> 00:07:18,580 [Larissa] Ce vrea el de la tine? 131 00:07:18,580 --> 00:07:19,550 Nu știu. 132 00:07:19,550 --> 00:07:21,650 [Leo] Hm, ce e, Sam? [Daniel] Oh, este evident. 133 00:07:21,650 --> 00:07:22,550 [Mayra] Sincer. 134 00:07:22,550 --> 00:07:25,110 [Whisky] Sam! Fii inteligent. 135 00:07:25,110 --> 00:07:28,110 [Whisky] Cu acest tată Împreună, fata are 171 de ani. 136 00:07:29,010 --> 00:07:31,180 [Fanny] Giovanna, draga mea! 137 00:07:31,180 --> 00:07:32,810 De ce nu mi-ai spus înainte? 138 00:07:32,810 --> 00:07:34,180 Tatăl tău este prietenul meu! 139 00:07:34,180 --> 00:07:35,650 A fost chiar aici. 140 00:07:35,650 --> 00:07:36,710 Știu. 141 00:07:36,710 --> 00:07:38,980 [Fanny] A fost o conversație grozavă! 142 00:07:38,980 --> 00:07:40,980 [Fanny] Cariera ei va sprijini. 143 00:07:40,980 --> 00:07:43,550 [Fanny] Ceea ce este foarte bine Se întâmplă pentru că tu... wow! 144 00:07:43,550 --> 00:07:45,150 [Fanny] Ești un talent. 145 00:07:45,150 --> 00:07:46,310 [Giovanna] Serios? 146 00:07:46,310 --> 00:07:48,680 [Fanny] Hei, minți Eu sunt cel care o spun? 147 00:07:48,910 --> 00:07:51,380 [Fanny] Unul pentru tine Am cumpărat un cadou, uite. 148 00:07:51,780 --> 00:07:54,950 [Fanny] Îți place foarte mult va merge. Acest lucru este grozav. Acesta este un Hermès. 149 00:07:54,950 --> 00:07:56,510 [Fanny] Încearcă. 150 00:07:56,510 --> 00:07:59,450 [Fanny] Așa e, E puțin picant, nu-i așa? 151 00:07:59,450 --> 00:08:04,610 [Fanny] Nu este potrivit pentru mine, dar ca tine Cred că este foarte bine pentru o femeie tânără. 152 00:08:05,150 --> 00:08:06,510 [Giovanna] Îmi place asta. 153 00:08:06,510 --> 00:08:08,510 [Giovanna] Nu știam asta. 154 00:08:08,510 --> 00:08:10,310 [Giovanna] Mulțumesc, grozav. 155 00:08:10,310 --> 00:08:15,510 [Fanny] Grozav pentru cariera ta O să pregătesc o strategie, hei fată. 156 00:08:15,580 --> 00:08:19,480 [Fanny] Dar mai întâi câteva lucruri Trebuie să ne descurcăm, bine? 157 00:08:19,480 --> 00:08:21,850 El o trimite. Acest Am venit aici pentru 158 00:08:21,850 --> 00:08:24,180 [Fanny] În primul rând Trebuie să scapi de Anthony. 159 00:08:24,180 --> 00:08:25,950 ziua lui Anthony? 160 00:08:26,280 --> 00:08:27,650 [Fanny] Nu pentru mine, nu. 161 00:08:27,650 --> 00:08:30,650 Știi că ești afară După ce am început să ne întâlnim... 162 00:08:30,650 --> 00:08:32,650 Relația mea cu el S-a îmbunătățit în continuare? 163 00:08:32,910 --> 00:08:34,980 Glumești cu mine? esti in trecere? Nu! 164 00:08:34,980 --> 00:08:39,550 Într-o zi vei înțelege. femei si barbati Relația dintre ei este un lucru foarte complex. 165 00:08:39,550 --> 00:08:40,610 Întrebarea este diferită. 166 00:08:40,610 --> 00:08:43,410 Ca aceasta. [Fanny] Tatăl tău Este un om foarte puternic. 167 00:08:43,410 --> 00:08:45,510 L-ar putea termina pe Anthony. 168 00:08:45,510 --> 00:08:47,080 atât de mult și pentru tine Se va întâmpla ceva, nu? 169 00:08:47,080 --> 00:08:50,250 [Giovanna] Am înțeles. [Fanny] Ți-a interzis să faci cartea roz. 170 00:08:50,250 --> 00:08:52,280 Hmm, știu asta. 171 00:08:52,510 --> 00:08:53,810 Milă. 172 00:08:54,050 --> 00:08:55,650 Mi-a plăcut să fac asta. 173 00:08:55,880 --> 00:08:58,150 Nu ai nevoie de asta! 174 00:08:58,150 --> 00:09:00,510 Bine ai venit tatăl tău Cu un bărbat ca... 175 00:09:00,510 --> 00:09:03,280 si te ghidez, Cariera ta merge bine... [scoaterea sunetului] 176 00:09:03,280 --> 00:09:04,910 Se va ridica! 177 00:09:04,910 --> 00:09:08,510 [Fanny] La următoarea paradă Vei avea un loc important. 178 00:09:08,710 --> 00:09:10,050 [Giovanna] Juri? 179 00:09:10,310 --> 00:09:12,150 [Fanny] Dragă... 180 00:09:12,150 --> 00:09:16,450 [Fanny] Acum această organizație Tu ești cea mai mare protecție a lui. 181 00:09:16,450 --> 00:09:20,450 [Fanny] Culmea carierei tale Mă voi asigura că ajunge. 182 00:09:20,750 --> 00:09:25,150 [Fábia] Ce zici de relația ta cu fostul tău soț? Cât de mare este disputa? 183 00:09:25,150 --> 00:09:27,150 [Ingrid] Oh, fiecare banut Eu lupt pentru. 184 00:09:27,150 --> 00:09:29,050 [Ingrid] Hei, paharul meu este gol. 185 00:09:29,050 --> 00:09:31,680 [Fábia] Chelner, a Deschide mai multă șampanie, te rog. 186 00:09:31,680 --> 00:09:32,750 [Fábia] Cel mai bun, nu? 187 00:09:32,750 --> 00:09:34,680 [Fábia] Dom Pérignon. 188 00:09:34,680 --> 00:09:36,550 [Ingrid] Hmm, cum o cheltuiești Îmi place să-l văd. 189 00:09:36,550 --> 00:09:39,780 [Fábia] Fiul meu Anthony Mulțumesc, cine mi-a dat totul! 190 00:09:39,780 --> 00:09:42,610 [Fábia] Pentru că este aproape timpul pentru nuntă Am plecat fără nimic. 191 00:09:42,610 --> 00:09:44,280 [Ingrid] Oh, ai fost prost. 192 00:09:44,280 --> 00:09:47,980 [Ingrid] Cât despre mine, e nefericită relația bărbatului cu curvă 193 00:09:47,980 --> 00:09:51,110 Când am aflat, [Ingrid] am alergat la avocatul meu și am făcut exact ce mi-a spus. 194 00:09:51,110 --> 00:09:52,210 [prieten] Ce? 195 00:09:52,210 --> 00:09:54,210 El nu știa nimic Te vei comporta ca unul? 196 00:09:54,210 --> 00:09:59,780 [Ingrid] Am petrecut un an colectând chitanțe. Am cheltuit, Note, facturi, facturi pentru tot! 197 00:09:59,780 --> 00:10:03,350 [Ingrid] Angajată, supermarket, coafor, 198 00:10:03,350 --> 00:10:04,910 butic, [Ingrid] factura la electricitate, factura la apa... 199 00:10:04,910 --> 00:10:08,810 [Ingrid] ca să-mi poți spune în timpul procesului Știam exact cât a cheltuit. 200 00:10:08,810 --> 00:10:12,510 [Fábia râde] Sărmanul bătrân soț! chiar imi pare rau pentru el. 201 00:10:12,510 --> 00:10:14,710 [Fábia] De un an M-am culcat cu inamicul! 202 00:10:14,710 --> 00:10:16,250 [toți râzând] 203 00:10:16,250 --> 00:10:18,710 [Ingrid] Bătrâni bogați Nu vor fi singuri, nu. 204 00:10:18,710 --> 00:10:21,850 să te căsătorești mereu Există o fată tânără care vrea. 205 00:10:21,850 --> 00:10:24,050 În ceea ce ne privește, femeile mature, [Ingrid] 206 00:10:24,280 --> 00:10:27,050 Dacă nu avem bani, nu stăm cu nimeni. 207 00:10:27,050 --> 00:10:27,980 [Fábia] Uneori 208 00:10:27,980 --> 00:10:30,210 Putem fi norocoși. 209 00:10:30,210 --> 00:10:32,380 [Ingrid] Divorț Prefer banii. 210 00:10:32,380 --> 00:10:34,780 [Ingrid] Apoi am un lifting, 211 00:10:34,780 --> 00:10:36,910 Îmi fac lipo, [Ingrid] Se imbraca si pleaca la lupta! 212 00:10:36,910 --> 00:10:39,110 [toți râzând] 213 00:10:39,110 --> 00:10:42,310 [Ingrid] Fábia, de atâta vreme esti singur Nu iti este dor de cineva? 214 00:10:42,310 --> 00:10:46,610 [Fábia] Oh, știi. nu am intalnit pe nimeni... 215 00:10:47,110 --> 00:10:48,810 Sau mai bine... 216 00:10:49,380 --> 00:10:51,250 chiar am cunoscut... 217 00:10:51,510 --> 00:10:53,410 Dar am uitat sa sun... 218 00:10:53,410 --> 00:10:57,450 [Fábia] Scrie numărul tău de telefon aici. Cine știe, poate într-o zi ne vom întâlni, [Fábia] Bir 219 00:10:57,450 --> 00:10:59,750 Pentru băutură, nu? [Oswaldo] este Oswaldo. 220 00:10:59,750 --> 00:11:02,850 [Ingrid] Acum Sună așa cum îți amintești! 221 00:11:02,850 --> 00:11:04,880 Bucură-te de viața ta! 222 00:11:04,880 --> 00:11:06,410 [Fábia] Mă gândesc la asta... 223 00:11:06,410 --> 00:11:07,450 [Fabia] De ce nu? 224 00:11:07,450 --> 00:11:09,380 [toți râzând] 225 00:11:09,380 --> 00:11:11,410 [Ingrid] Uite, Paharul meu este încă gol... 226 00:11:11,410 --> 00:11:12,950 [Fábia] Desigur Am ramas fara sampanie... 227 00:11:12,950 --> 00:11:15,050 [toata lumea vorbeste] [Fábia] Chelner! 228 00:11:15,050 --> 00:11:17,510 [Giovanna] Al tatălui meu Va fi ultimul la casa de pe plajă. 229 00:11:17,510 --> 00:11:20,110 [Sam] E grozav, asta este. Ai de gând să suni pe toți cei din agenție? 230 00:11:20,110 --> 00:11:22,980 [Giovanna] Numai tu. la scoala acum Trebuie să fii prieten cu copiii. 231 00:11:22,980 --> 00:11:25,050 [Sam] Așa este. [Giovanna] Și adu-ne câteva lucruri. 232 00:11:25,050 --> 00:11:27,780 [Sam] OK, bani de distribuție Nu se întâmplă fără ea. [Giovanna] Desigur. 233 00:11:27,780 --> 00:11:30,110 [Giovanna] Ca 8, 10 Va fi... Bine? 234 00:11:30,110 --> 00:11:31,880 [Sam] Asta este! 235 00:11:33,010 --> 00:11:37,280 [♪ Golden Hours - Barbara Ohana ♪] [♪ muzică live cu tobe și bas ♪] 236 00:11:39,010 --> 00:11:42,080 [Anthony] Oh, a durat atât de mult. Credeam că nu vei mai veni. 237 00:11:42,080 --> 00:11:43,780 Rezolv o problemă. 238 00:11:45,110 --> 00:11:47,080 Nu știi cel mai mare lucru. 239 00:11:47,080 --> 00:11:50,180 Oamenii de la agenție sunt Grupul s-a transformat într-un sărutător în fund. 240 00:11:50,180 --> 00:11:52,010 [Anthony] Ce ai vrut? 241 00:11:52,010 --> 00:11:53,880 Fiica lui Alexandru cel Mare! 242 00:11:55,010 --> 00:11:58,080 [Anthony] Dar nu te vor lăsa să stai la agenție. Mi s-a părut grozav că a dat. 243 00:11:58,080 --> 00:11:59,850 Ciudat, nu-i așa? 244 00:11:59,850 --> 00:12:03,080 E greu de crezut schimbarea lui. 245 00:12:03,080 --> 00:12:05,310 Dar cartea roz Au interzis-o în general. 246 00:12:05,510 --> 00:12:07,110 Fiecare părinte face asta, nu? 247 00:12:07,310 --> 00:12:10,680 Fanny sunt eu la agenție Știe că o va controla. 248 00:12:10,810 --> 00:12:12,983 Deci, cum a fost conversația cu el? 249 00:12:14,050 --> 00:12:16,510 Nu te voi părăsi El a spus că este necesar. 250 00:12:19,880 --> 00:12:21,310 S-a inteles deja. 251 00:12:22,010 --> 00:12:23,610 M-ai chemat aici... 252 00:12:23,610 --> 00:12:25,210 ...ajută-mă să-ți întinzi mâna. 253 00:12:26,180 --> 00:12:27,810 Nu, Kika. 254 00:12:28,050 --> 00:12:29,650 Giovanna. 255 00:12:30,380 --> 00:12:32,510 Dorința tatălui meu. 256 00:12:33,080 --> 00:12:35,910 Acum m-am întors la vechiul meu eu M-am întors, Giovanna Lovatelli. 257 00:12:37,780 --> 00:12:40,580 [Giovanna] Dar dacă vrei Poți să-mi spui Gi. 258 00:12:40,580 --> 00:12:44,650 [Anthony] Gi, Giovanna, Draga mea, orice vrei tu. 259 00:12:44,810 --> 00:12:46,650 [Anthony] Eu Sunt nebun, sunt nebun. 260 00:12:46,650 --> 00:12:48,480 [Anthony] Sunt îndrăgostit de tine. 261 00:12:48,480 --> 00:12:51,450 [Anthony] Te iubesc fată. 262 00:12:51,650 --> 00:12:53,450 [Giovanna râde] Al meu... 263 00:12:53,450 --> 00:12:57,350 [Giovanna] Dă-mi o pula mare Mi-a fost teamă că vei spune că mi-o vei da. 264 00:12:57,350 --> 00:12:59,050 [Șoptește Giovanni] te iubesc. 265 00:12:59,850 --> 00:13:01,610 Te iubesc. 266 00:13:01,610 --> 00:13:05,180 [Giovanna] Te iubesc, te iubesc, te iubesc... 267 00:13:06,080 --> 00:13:08,310 te iubesc. 268 00:13:08,480 --> 00:13:11,750 [Anthony] Banii tăi Ar fi la fel chiar dacă nu ar fi. 269 00:13:13,280 --> 00:13:15,510 [Giovanna] Asta ma bucur sa aud... 270 00:13:16,180 --> 00:13:18,810 [Giovanna] Te iubesc... 271 00:13:18,810 --> 00:13:21,480 [Giovanna] ard... 272 00:13:22,710 --> 00:13:25,350 [Giovanna] Hai la asta Stinge focul, haide. 273 00:13:25,650 --> 00:13:30,680 ♪♪♪ 274 00:13:32,150 --> 00:13:38,250 ♪ Șterge acele lacrimi Și cât timp ești aici ♪ 275 00:13:39,780 --> 00:13:45,110 ♪ Avem respect dragostea ♪ 276 00:13:45,980 --> 00:13:49,850 ♪ În loc de boală Mă trimit departe ♪ 277 00:13:49,850 --> 00:13:53,050 ♪ Generație eternă ♪ 278 00:13:54,950 --> 00:13:57,250 [Samia] Nu cred... 279 00:13:58,340 --> 00:14:01,480 [Alex] Du-l la mașină și ia-ne vino [omule] Da, domnule. Asta e deocamdată. 280 00:14:01,480 --> 00:14:03,980 [Samia] Te văd Muream pentru asta. 281 00:14:03,980 --> 00:14:06,710 [Samia] Dar sunt o mizerie, sunt sifonata... 282 00:14:06,710 --> 00:14:10,080 [Samia] ... fără machiaj. Trebuie să fiu un monstru. 283 00:14:12,850 --> 00:14:14,980 [Alex] Ești un monstru? 284 00:14:15,380 --> 00:14:17,150 Nu. 285 00:14:18,310 --> 00:14:22,850 [Alex] Deși azi am văzut această fiară Chiar dacă m-am gândit să-l fac să doarmă în apartamentul meu... 286 00:14:22,850 --> 00:14:23,880 El o ia. 287 00:14:23,880 --> 00:14:26,110 [Alex] Will ? [Samia] Ahem... 288 00:14:28,150 --> 00:14:39,780 ♪♪♪ 289 00:14:41,950 --> 00:14:43,850 [Alex] E în regulă cu tine? 290 00:14:44,010 --> 00:14:47,650 [Samia] Ar fi trebuit să vorbești înainte. Nu am venit aici la tine acasă. 291 00:14:47,650 --> 00:14:49,250 [Samia] Uau, Alex. 292 00:14:49,250 --> 00:14:52,010 [Samia] Cu fosta ta soție cină? 293 00:14:52,010 --> 00:14:55,250 [Samia] Chiar azi, Mă întorc din călătoria mea? 294 00:14:55,250 --> 00:14:58,880 [Alex] Acesta este unul important discuție în familie. Te rog... 295 00:14:58,880 --> 00:15:00,710 [Samia] Pe drumul meu Nu vreau să ies afară. 296 00:15:00,710 --> 00:15:04,910 [Samia] Plec, mâine vom... [Alex] Nu, nu, nu-ți vei sta în cale. 297 00:15:04,910 --> 00:15:08,110 [Alex] Dimpotrivă. Mă vei ajuta. 298 00:15:08,110 --> 00:15:11,080 [Alex] Fată, model Și-a pus mintea să fie. 299 00:15:11,080 --> 00:15:14,910 [Alex] Ai fost un model de top. Hm? 300 00:15:14,910 --> 00:15:17,710 [Alex] Ești al meu Ești cel mai bun model al meu. 301 00:15:20,280 --> 00:15:23,550 [Alex] În acest chat Am nevoie de tine 302 00:15:23,550 --> 00:15:26,250 [Alex] Stai, pleacă. 303 00:15:26,580 --> 00:15:29,010 [Samia] Ei bine... 304 00:15:29,610 --> 00:15:32,410 [Samia] Ești irezistibil, Alex. 305 00:15:33,180 --> 00:15:36,280 [♪ Ultima zi - Moby ♪] 306 00:15:38,410 --> 00:15:56,350 ♪♪♪ 307 00:16:01,750 --> 00:16:03,810 [Alex] Pentru a demonstra asta... 308 00:16:05,650 --> 00:16:08,180 [Alex] ... mă gândesc la tine... 309 00:16:09,380 --> 00:16:11,910 [Alex] ... și mi-e atât de dor. 310 00:16:12,150 --> 00:16:15,050 Alex, ești incredibil. 311 00:16:23,080 --> 00:16:24,780 mi-a placut. 312 00:16:26,850 --> 00:16:28,780 Asta e bine. 313 00:16:32,550 --> 00:16:42,210 ♪♪♪ 314 00:16:42,680 --> 00:16:45,750 grozav. 315 00:16:49,510 --> 00:16:51,650 [Samia] Mi-a plăcut. 316 00:16:51,910 --> 00:16:55,550 [Samia] L-am văzut la magazinul de bijuterii... 317 00:16:55,850 --> 00:16:59,210 [Alex] Mi-a spus vânzătoarea. 318 00:17:03,450 --> 00:17:08,710 ♪♪♪ 319 00:17:08,710 --> 00:17:11,050 [Alex] Meriți. 320 00:17:13,580 --> 00:17:15,150 [Samia] Te iubesc. 321 00:17:42,010 --> 00:17:44,210 [Giovanna] Oh, pisică... 322 00:17:44,450 --> 00:17:46,880 [Giovanna] Sunt devastată. [Anthony râde încet] 323 00:17:46,880 --> 00:17:49,880 [Anthony] Sunt devastat. 324 00:17:52,080 --> 00:17:55,150 [Giovanna] Greutatea mea va fi grea. 325 00:17:55,480 --> 00:17:59,510 [Giovanna] Dacă Fanny și tatăl meu Dacă află că suntem împreună... 326 00:17:59,780 --> 00:18:02,880 [Giovanna] ... munca noastră Vor dori să-l termine. 327 00:18:03,210 --> 00:18:06,050 [Anthony] Vreau să știe. 328 00:18:06,050 --> 00:18:07,850 [Giovanna râde] Totul a luat-o razna. 329 00:18:08,080 --> 00:18:09,850 Nu. 330 00:18:10,150 --> 00:18:13,850 [Anthony] Într-un sens bun Există o modalitate de a fi împreună. 331 00:18:17,780 --> 00:18:22,110 [Anthony] Du-te... Cu tine Vreau să mă căsătoresc. 332 00:18:22,910 --> 00:18:28,280 ♪♪♪ 333 00:18:28,650 --> 00:18:31,180 sa te casatoresti? 334 00:18:31,480 --> 00:18:36,010 ♪♪♪ 335 00:19:53,910 --> 00:19:56,310 [Giovanna] Vorbești despre căsătorie? 336 00:19:56,880 --> 00:19:58,650 [Giovanna] Chiar ai de gând să te căsătorești? 337 00:19:58,650 --> 00:20:00,650 [Anthony] Hei, bine. 338 00:20:00,650 --> 00:20:02,910 [Anthony] Dacă vrei, desigur. 339 00:20:02,910 --> 00:20:05,080 [Giovanna] Vreau... 340 00:20:05,350 --> 00:20:07,580 [Giovanna] Dar asta Nu pot înțelege ideea. 341 00:20:07,580 --> 00:20:09,410 [Anthony] Mergem la Milano. 342 00:20:09,410 --> 00:20:12,210 [Anthony] Sunt deja acolo lucram. Cunosc un proprietar de agenție. 343 00:20:12,210 --> 00:20:15,850 [Anthony] Te ajut, Fac conexiuni, te gestionez. 344 00:20:15,850 --> 00:20:19,350 [Anthony] Un internațional Vei fi un model, iubito. 345 00:20:19,350 --> 00:20:22,180 [Giovanna] Milan Serios? 346 00:20:22,180 --> 00:20:26,080 [Anthony] Această idee a fost anterior Am avut-o în minte, dar nu aveam bani să o ofer. 347 00:20:26,080 --> 00:20:29,810 [Anthony] Dar acum tatăl tău îți spune: Din moment ce ai investit în cariera ta... 348 00:20:29,810 --> 00:20:32,880 [Anthony] Totul s-a schimbat. [Giovanna] Nu vor lipsi banii. 349 00:20:32,880 --> 00:20:34,610 [Anthony] Acum e timpul, iubito. 350 00:20:34,610 --> 00:20:38,150 [Anthony] La Milano pentru o vreme vom rămâne. Nu va fi prea mult de lucru la început... 351 00:20:38,150 --> 00:20:42,180 [Anthony] Dar oameni va cuceri. Sunt sigur. Vei exploda. 352 00:20:42,180 --> 00:20:43,850 [Giovanna] Asta vreau și eu. 353 00:20:43,850 --> 00:20:47,810 Podiumul tatălui meu Pentru a-l lăsa să vadă că pot străluci. 354 00:20:47,810 --> 00:20:49,950 Câștigă milioane de dolari. 355 00:20:49,950 --> 00:20:51,780 [Anthony] Du-te acolo. 356 00:20:51,780 --> 00:20:53,850 tati tu roz Vrea să o scoată din carte. 357 00:20:53,850 --> 00:20:56,980 Ai plecat să te căsătorești Este cel mai bun mod de a dovedi. 358 00:20:57,650 --> 00:20:59,350 Acolo. 359 00:21:00,250 --> 00:21:03,250 Că tatăl meu s-a căsătorit cu mine Cred că îți va face plăcere să-l vezi. 360 00:21:04,450 --> 00:21:06,350 Vorbesti bine. 361 00:21:07,080 --> 00:21:08,780 Tu ai stabilit întâlnirea... 362 00:21:08,780 --> 00:21:11,250 eu merg acolo Vreau mâna ta. 363 00:21:11,650 --> 00:21:13,650 Îl voi dubla pe tatăl miresei. 364 00:21:13,810 --> 00:21:15,280 Fanny nu știe, bine? 365 00:21:15,550 --> 00:21:17,710 căsătorește-te cu mine și îmbătrânește Vei sta cu femeia? 366 00:21:17,710 --> 00:21:20,580 [Anthony] la Milano plecăm departe de el. 367 00:21:20,750 --> 00:21:22,480 Vorbești cu tatăl tău? 368 00:21:22,480 --> 00:21:25,050 Imediat ești a mea Nu spune asta pentru că... 369 00:21:25,250 --> 00:21:28,110 Nu prea are simpatie pentru mine. M-ai văzut cu Fanny. 370 00:21:28,110 --> 00:21:29,350 De asemenea, nu? 371 00:21:29,350 --> 00:21:31,480 Dacă ai avea-o pe Fanny Ce ar crede despre asta? 372 00:21:31,480 --> 00:21:33,250 Sunt un gigolo. 373 00:21:33,250 --> 00:21:35,250 Trebuie să fi crezut și el așa. 374 00:21:35,250 --> 00:21:37,780 Cel puţin. 375 00:21:37,780 --> 00:21:39,850 weekend-ul tău O voi petrece la plajă. 376 00:21:39,850 --> 00:21:42,350 Cu el și cu oamenii de la școală. 377 00:21:42,410 --> 00:21:44,110 pe cel vechi îl îndulcesc. 378 00:21:44,110 --> 00:21:47,110 Grozav... Faceți fata model! 379 00:21:47,380 --> 00:21:49,350 Am devenit sfânt! 380 00:21:49,350 --> 00:21:51,510 Povestea pasiunii... 381 00:21:51,510 --> 00:21:54,310 ...si intalneste-l o voi aranja. 382 00:21:54,780 --> 00:21:58,480 [Giovanna] Oh, atât de mult Vom fi pisica fericita... 383 00:21:58,480 --> 00:22:00,710 te iubesc. 384 00:22:00,950 --> 00:22:03,080 [Anthony] Pentru tine te ador mai mult. 385 00:22:09,180 --> 00:22:11,250 [majordomul] Bună seara. [ambele] Bună seara. 386 00:22:11,250 --> 00:22:13,980 [servitor] Bine ai venit. [chiuveta] Multumesc, ce mai faci? 387 00:22:16,580 --> 00:22:17,950 Buna ziua. 388 00:22:18,350 --> 00:22:20,150 [Alex] L-ai adus pe tipul ăsta... 389 00:22:20,150 --> 00:22:23,080 [Chiuveta] Hei, și tu ești cu noi. [Alex] Samia este prietena mea. 390 00:22:23,080 --> 00:22:26,210 [Pia] Dacă despre Giovanna 391 00:22:26,210 --> 00:22:27,950 Dacă e să vorbim, [Pia] Igor locuiește cu ea. 392 00:22:27,950 --> 00:22:31,810 [Sink] Prietena ta nici măcar nu te cunoaște. [Alex] Dar te vei întâlni în Angra... Bine, bine... 393 00:22:31,810 --> 00:22:34,580 [Alex] Luis, un Clynelish vreau. Ce vei bea, iubirea mea? 394 00:22:34,580 --> 00:22:37,410 [Igor] Un whisky am vrut. El are? 395 00:22:37,480 --> 00:22:41,280 [Samia] Voi lua un cava, rosé Mă vei însoți, Pia? 396 00:22:41,710 --> 00:22:44,550 [Chiuveta] Desigur! 397 00:22:44,980 --> 00:22:47,710 [Chiuveta] Samia, nu-i aşa? [Samia] Uhm. 398 00:22:50,810 --> 00:22:54,450 [Chiuveta] Cred direct Putem trece la subiectul principal. 399 00:22:56,410 --> 00:23:01,050 De ce o întreabă Alex pe fiica ei despre cardul ei de credit? Am vrut să știu că l-ai dat înapoi. 400 00:23:01,710 --> 00:23:04,510 [Alex] Fiica ta are un program Știai că a făcut-o? 401 00:23:04,610 --> 00:23:06,250 [Chiuveta] Televiziune? 402 00:23:06,250 --> 00:23:07,550 Haide, Pia. 403 00:23:08,180 --> 00:23:09,710 Fiica ta este o curvă. 404 00:23:13,250 --> 00:23:15,480 [majordom] Băuturi. 405 00:23:16,780 --> 00:23:18,750 [Chiuveta] Mulțumesc. 406 00:23:19,417 --> 00:23:23,350 [♪ În fundal cântând soft jazz ♪] 407 00:23:24,750 --> 00:23:34,883 ♪♪♪ 408 00:23:35,910 --> 00:23:37,910 [Inel] 409 00:23:43,980 --> 00:23:46,310 [Oswaldo] Bună seara! [Fábia] Bună seara! 410 00:23:46,310 --> 00:23:48,880 [Oswaldo] Intră, intră te rog. [Fábia] Oh, mulțumesc. 411 00:23:48,880 --> 00:23:51,550 [Oswaldo] Îmi pare rău, Acesta este al unui bărbat singur 412 00:23:51,550 --> 00:23:54,310 apartament, [Oswaldo] este apartamentul unui profesor pensionar! Simplu... 413 00:23:54,310 --> 00:23:57,050 [Fábia] A mea provine din asta Nu mult mai mare, nu. 414 00:23:57,050 --> 00:23:59,610 [Fábia] Clădirea poate Fii un pic mai bun. 415 00:23:59,610 --> 00:24:01,750 [Fábia] Am și eu asta L-am cumparat cu restul. 416 00:24:01,750 --> 00:24:04,910 [Oswaldo] Te rog stai jos. [Fábia] Mulțumesc. 417 00:24:05,650 --> 00:24:07,380 [Oswaldo] Da... 418 00:24:07,380 --> 00:24:10,810 [Oswaldo] Eu... Am fost surprins când a sunat. 419 00:24:10,810 --> 00:24:14,480 [Oswaldo] Gata să vă urez bun venit Nu am fost... Dar pot comanda pizza. 420 00:24:14,480 --> 00:24:17,380 Oh, doar o bucată mică Mănânc pizza. Mai târziu. 421 00:24:17,380 --> 00:24:20,680 si sa urmeze Am vin chilian pentru tine! 422 00:24:20,680 --> 00:24:24,950 [Fábia] Ah... minunat... [Oswaldo] Concha y Toro! Am primit asta de Crăciun. 423 00:24:24,950 --> 00:24:27,680 Da... Vin Am mai deschis-o. 424 00:24:29,350 --> 00:24:30,680 Acum. 425 00:24:30,850 --> 00:24:33,380 Bine! o voi deschide. 426 00:24:34,080 --> 00:24:37,210 Mai ai o sticlă Sau acesta este un singur copil? 427 00:24:39,250 --> 00:24:40,580 Acesta... altul. 428 00:24:41,910 --> 00:24:45,050 [Oswaldo] Voi... doi Te descurci cu unul? 429 00:24:45,380 --> 00:24:48,180 Atât dacă conversația este plăcută! 430 00:24:49,150 --> 00:24:52,410 [Voce furioasă] Alex, ai spus, ai spus că: Dar încă nu înțeleg. 431 00:24:52,410 --> 00:24:55,050 [Chiuveta] de la Giovanna Cum ai aflat că ești prostituată? 432 00:24:55,050 --> 00:24:58,080 [Chiuveta] Acest lucru nu se poate întâmpla. Dovezile tale este acolo? Cineva poate avea intenții rele! 433 00:24:58,080 --> 00:25:01,210 [Alex] Proprietarul agenției de modele A aflat despre asta și mi-a spus. 434 00:25:01,210 --> 00:25:03,980 [Alex] E prietenul meu. Era îngrijorat și m-a avertizat. 435 00:25:03,980 --> 00:25:08,580 [Pia] Și asta e cu o agenție de modele Nici eu nu știam că ai o relație directă! 436 00:25:08,580 --> 00:25:09,850 [Alex] S-a oprit, hai să ne oprim! 437 00:25:09,850 --> 00:25:12,010 [Alex] Fanny Models, tinând 438 00:25:12,010 --> 00:25:14,580 oferă servicii pt. 439 00:25:16,310 --> 00:25:17,710 Ca El a ținut parada. 440 00:25:17,710 --> 00:25:19,910 Model 441 00:25:19,910 --> 00:25:22,680 tu esti? 442 00:25:22,880 --> 00:25:25,610 Probabil ați auzit de oamenii din acest univers roz de carți sau i-ai contactat. Am auzit de asta dar... 443 00:25:25,610 --> 00:25:27,750 Nu am făcut niciodată și nu voi face niciodată. [Alex] Desigur... [Igor] Lumea câinilor, nu?... 444 00:25:27,750 --> 00:25:30,910 . [Igor] Giovanna nu are Nu a avut niciodată nevoie de bani. 445 00:25:30,910 --> 00:25:33,750 [Alex] Are nevoie de exemple bune exista. [Chiuveta] Începem cu tatăl. 446 00:25:33,750 --> 00:25:36,750 [Alex] Sau de mama lui, care locuiește cu el. [Alex] Mama dă un exemplu pentru fiica ei. Și în remorche 447 00:25:36,750 --> 00:25:38,880 Ai un prieten personal [Igor] Hei, omule. Avem o relație serioasă. [Alex] Oh, chiar? 448 00:25:38,880 --> 00:25:43,110 Alex! Câte modele defilează lângă tine 449 00:25:43,110 --> 00:25:45,110 Am pierdut numărătoarea celor pe care le-am văzut, [Pia] ai acoperit cu bijuterii! 450 00:25:45,110 --> 00:25:47,150 Între timp, Samia... 451 00:25:47,410 --> 00:25:49,380 [Chiuveta] Acest colier E frumos, nu-i așa? 452 00:25:49,380 --> 00:25:51,050 Care este următorul tău truc? 453 00:25:51,050 --> 00:25:54,580 [Alex] Îmi deranjezi iubita. [chiuveta] De asemenea, îl faci pe iubitul meu să se simtă inconfortabil. 454 00:25:54,580 --> 00:25:56,950 [Alex] A-- [râde] 455 00:25:57,680 --> 00:26:01,280 [Alex] Nu te pot lua în serios Pia. Nici măcar copiii tăi nu te acceptă. 456 00:26:01,410 --> 00:26:03,650 [Alex] Ceva pentru tine Lasă-mă să-ți spun, iubitul meu. 457 00:26:03,650 --> 00:26:07,650 [Alex] Uh... Maseur mai întâi Apoi a devenit profesoară de pilates... 458 00:26:07,650 --> 00:26:11,680 [Alex] Cine va fi următorul? Șofer? Gardner? Este corect, Pia? 459 00:26:11,680 --> 00:26:13,580 [Igor] Pia... Este adevărat? 460 00:26:13,580 --> 00:26:16,280 [Alex] Fiica ta cu oricine Dacă se dovedește, proba este în patul tău. 461 00:26:16,280 --> 00:26:20,280 [Chiuveta] Ținând-o pe apelatoare tată crezi că nu știu? 462 00:26:20,280 --> 00:26:22,110 Sau cel puțin a mea Așa era pe vremea mea! 463 00:26:22,110 --> 00:26:24,380 [Alex] Treci linia! 464 00:26:24,850 --> 00:26:27,210 [Alex] Te-am adus aici civilizat. Am sunat pentru o conversație. 465 00:26:27,210 --> 00:26:30,380 [Chiuveta] Civilizat mai întâi ar trebui să fii [Alex] Încerc! 466 00:26:30,610 --> 00:26:33,410 am crescut pensia, ai observat? Cred că ai observat. 467 00:26:33,410 --> 00:26:36,610 Am observat. Deci ce știi să faci? este aceasta? Creste pensia? 468 00:26:36,610 --> 00:26:41,110 Dă-i cuiva o bijuterie și dă-i-o Giovannei Ai de gând să deschizi un cont bancar și să returnezi cardul? 469 00:26:41,110 --> 00:26:44,710 cum se face Asta știi, Alex? 470 00:26:44,710 --> 00:26:46,880 Încerc să fiu corect, lumea asta Crezi că îl poți cumpăra așa? 471 00:26:47,180 --> 00:26:48,680 Sunt trist. 472 00:26:49,650 --> 00:26:52,810 [Alex] Împotriva tuturor Încerc să fiu corect. 473 00:26:53,280 --> 00:26:56,380 [Alex] Vreau să mă apropii. Niciodată Vreau să fiu tatăl care nu sunt. 474 00:26:56,450 --> 00:27:00,250 afla cine sunt ei vreau. Vreau să fiu prieteni. 475 00:27:00,250 --> 00:27:01,580 E grozav Alex E târziu 476 00:27:01,580 --> 00:27:03,780 E mai bine decât nimic. 477 00:27:03,880 --> 00:27:05,980 Sper să-l înțelegi. 478 00:27:06,250 --> 00:27:09,210 Pentru că cu copiii mei s-au născut 479 00:27:09,210 --> 00:27:10,550 Am încercat să fiu prieten din prima zi. 480 00:27:10,550 --> 00:27:12,310 [Alex jucăuș] Da? [Chiuveta] Da. 481 00:27:12,310 --> 00:27:13,610 [Alex râde] 482 00:27:14,810 --> 00:27:16,250 [Chiuveta] Hai să mergem, Igor. 483 00:27:16,250 --> 00:27:17,550 [Chiuveta] Mi-am pierdut pofta de mâncare. 484 00:27:17,550 --> 00:27:20,080 [Igor] Hm? [chiuveta] Să mergem. 485 00:27:20,280 --> 00:27:22,380 [Chiuveta] Haide. 486 00:27:23,610 --> 00:27:26,110 [Chiuveta] Niciodată Nu le-am dat un exemplu rău copiilor mei. 487 00:27:26,110 --> 00:27:28,550 [Alex] Un exemplu bun, Nici asta nu s-a întâmplat niciodată. 488 00:27:31,580 --> 00:27:34,310 [ușa se deschide și se aude o bătaie] 489 00:27:34,310 --> 00:27:35,810 imi pare rau. 490 00:27:36,710 --> 00:27:38,380 [Alex] Chestia cu fosta soție. 491 00:27:41,150 --> 00:27:43,910 [Oswaldo] Ambele erau sticle! 492 00:27:43,910 --> 00:27:46,280 [Oswaldo] Îmi place foarte mult vinul Îți place, nu-i așa? 493 00:27:46,280 --> 00:27:47,950 [Fábia râde] Așa că am mers cu ea! 494 00:27:47,950 --> 00:27:49,150 [Fábia] Știi asta... 495 00:27:49,150 --> 00:27:53,850 [Fábia] De când am vorbit A trecut atât de mult... 496 00:27:53,850 --> 00:27:56,610 [Fábia] Cu un bărbat nu ma distrez... 497 00:27:57,010 --> 00:28:00,450 [Fábia] De acum înainte mai bine, doar... 498 00:28:00,450 --> 00:28:03,450 [Oswaldo] Da... Fábia... [Fábia râde] 499 00:28:03,450 --> 00:28:06,550 esti aici Sunt foarte fericit pentru... 500 00:28:06,550 --> 00:28:09,310 [Fábia] Ahem... [Oswaldo] Eu Locuiesc singur, știi... 501 00:28:09,550 --> 00:28:11,110 eu... 502 00:28:11,110 --> 00:28:15,280 Eram îndrăgostită de un profesor văduv... 503 00:28:15,510 --> 00:28:18,280 Dar nu și-a uitat niciodată decedatul. 504 00:28:18,650 --> 00:28:21,680 [Oswaldo] Și am rămas singură... 505 00:28:21,850 --> 00:28:27,250 [Oswaldo se bâlbâie] Aventuri am trăit. Și mărturisesc că astăzi... 506 00:28:27,910 --> 00:28:30,450 [Oswaldo] Nici măcar nu mă uit... 507 00:28:30,450 --> 00:28:32,510 [Fábia] ...mai mult sex? 508 00:28:32,750 --> 00:28:38,480 [amândoi râzând] 509 00:28:39,580 --> 00:28:42,250 [Oswaldo] Nu asta aveai de gând să spui? 510 00:28:43,410 --> 00:28:44,610 [Fábia] Știi? 511 00:28:44,610 --> 00:28:49,180 când te sun Am avut cele mai rele intenții. 512 00:28:49,180 --> 00:28:53,480 Acum, cred că nu știu cum să fac asta Nici nu stiu daca voi... 513 00:28:53,480 --> 00:28:56,750 ce mai faci.... [amândoi râzând] 514 00:28:57,850 --> 00:29:00,050 [Oswaldo] Mărturisesc că eu... 515 00:29:00,050 --> 00:29:03,550 [Oswaldo] I Sunt needucat. [râde] 516 00:29:03,550 --> 00:29:07,280 [Fábia] Ah... a Ce zici de o cafenea? 517 00:29:07,280 --> 00:29:09,080 [Oswaldo] Nu? [Fábia] Uhum. 518 00:29:09,080 --> 00:29:11,510 [Fábia] Ah... A trecut mult timp... 519 00:29:11,510 --> 00:29:13,680 [Fábia]...nu-mi spune nimeni Nici măcar nu-l atinge. 520 00:29:13,680 --> 00:29:16,510 [Fábia] Îmi este atât de dor de o cafenea. 521 00:29:16,510 --> 00:29:19,950 [Oswaldo] Cafuné ? [Fábia] Da... 522 00:29:20,310 --> 00:29:24,710 [Fabia] Nu! Cafuné pe umăr nu, e aici, în capul tău, uite. 523 00:29:24,710 --> 00:29:27,010 [Fábia] Du-te! [amândoi râzând] 524 00:29:27,010 --> 00:29:30,780 [Fábia] Ah... Mai sus! 525 00:29:31,880 --> 00:29:34,710 [discurs la televizor] 526 00:29:45,140 --> 00:29:46,950 Tot ce faci Știu deja. 527 00:29:47,980 --> 00:29:50,380 [Chiuveta] Greu de digerat. 528 00:29:51,080 --> 00:29:53,250 Vei spune și tu Nu prea ai morală. 529 00:29:53,250 --> 00:29:55,250 Respectă-mă, Giovanna. 530 00:29:55,450 --> 00:29:59,280 din regimentele tale şi M-am săturat de ironiile tale. 531 00:29:59,280 --> 00:30:00,580 El a venit. 532 00:30:01,950 --> 00:30:04,680 Ce e cu tine acum? Nu știu dacă voi face. 533 00:30:06,210 --> 00:30:09,080 sa te inteleg eu lucrez. jur... 534 00:30:09,080 --> 00:30:11,210 ... Încerc să te înțeleg. 535 00:30:11,380 --> 00:30:14,410 Dar nu pot. 536 00:30:14,810 --> 00:30:17,110 am vrut sa fiu mama... 537 00:30:18,380 --> 00:30:20,850 am vrut sa fac totul bine... 538 00:30:21,210 --> 00:30:25,050 fiind o mamă bună Am vrut, dar nu am putut. 539 00:30:26,080 --> 00:30:29,450 [Chiuveta] Spune-ne asta Ei nu predau, intelegi? 540 00:30:29,450 --> 00:30:31,580 [Chiuveta] Acest lucru este dificil. 541 00:30:32,280 --> 00:30:35,880 Dacă ești așa, îmi pare rău. 542 00:30:36,550 --> 00:30:38,310 Pentru că e vina mea. 543 00:30:38,480 --> 00:30:40,510 Trebuie să fiu o mamă groaznică. 544 00:30:40,510 --> 00:30:43,480 Este o persoană rea. 545 00:30:43,710 --> 00:30:44,980 Sunt trist. 546 00:30:47,610 --> 00:30:52,350 Și părerea tatălui tău asupra acestei povești Nu cred că forma este corectă. 547 00:30:53,080 --> 00:30:54,950 Eu nu cred acest lucru. 548 00:30:54,950 --> 00:30:58,310 Dar ce să faci Pentru ca nu stiu... 549 00:30:59,550 --> 00:31:02,180 Sper că drumul lui este corect. 550 00:31:03,810 --> 00:31:05,510 mama... 551 00:31:06,580 --> 00:31:08,610 Doar ca sa te actualizez... 552 00:31:10,010 --> 00:31:12,510 Am părăsit programul. 553 00:31:13,150 --> 00:31:14,510 Faceți o rezervare roz. 554 00:31:14,710 --> 00:31:17,550 Sper că acest lucru este îngrozitor tu o termini. 555 00:31:17,910 --> 00:31:19,310 [Giovanna] Situația este gravă. 556 00:31:19,310 --> 00:31:21,780 m-am oprit. 557 00:31:21,780 --> 00:31:24,050 am gasit un barbat... 558 00:31:24,180 --> 00:31:26,450 sunt îndrăgostit. 559 00:31:27,480 --> 00:31:30,410 Sper că e un om bun. 560 00:31:31,050 --> 00:31:33,350 [Șoptește Giovanna] Este. 561 00:31:33,610 --> 00:31:36,150 Dar acum despre asta Nu vreau să vorbesc, bine? 562 00:31:36,150 --> 00:31:39,050 [Giovanna] Asta e tot. Nu ești o mamă groaznică... 563 00:31:39,050 --> 00:31:41,150 [Giovanna] Sunt altele mai rele... 564 00:31:41,350 --> 00:31:43,880 nici eu nu sunt asa de lenes... 565 00:31:44,310 --> 00:31:46,450 Sunt altele mai rele. 566 00:31:46,750 --> 00:31:48,910 Eram chiar în liceu. 567 00:31:51,150 --> 00:31:55,810 [Giovanna] Acum du-te acolo cu personalul. lasă-mă să-mi verific genunchiul 568 00:31:59,910 --> 00:32:02,850 [Zgomot de la televizor] 569 00:32:32,450 --> 00:32:34,410 [Fanny] Oh, iubirea mea. 570 00:32:34,650 --> 00:32:37,210 [Fanny] Te-am așteptat. 571 00:32:38,080 --> 00:32:39,710 [Anthony] Deci? 572 00:32:44,850 --> 00:32:46,850 [Fanny] Ai fost cu târfa aia! 573 00:32:46,850 --> 00:32:49,550 [Fanny] Parfumul ei în corpul tău. 574 00:32:52,520 --> 00:32:54,280 Da, am fost. 575 00:32:54,280 --> 00:32:56,280 Așa spui tu în fața mea, nu? 576 00:32:56,280 --> 00:32:58,480 Anthony, suntem de acord. 577 00:32:58,480 --> 00:33:00,210 Nu este vorba despre mine, nu. 578 00:33:00,210 --> 00:33:03,250 [Fanny] Tatăl ei. Gândește-te, tată... [Anthony] Am cunoscut-o în sfârșit pe Giovanna. 579 00:33:03,250 --> 00:33:06,350 [Fanny] Crezi că voi crede asta? Aceasta este o minciună. Făceai sex cu el. 580 00:33:06,350 --> 00:33:09,110 Fata a plâns și m-a îmbrățișat... 581 00:33:09,110 --> 00:33:12,280 Cât au fetele de această vârstă? Știi că ești emoționat, nu? 582 00:33:12,410 --> 00:33:14,650 Dar asta pentru sine am explicat clar. 583 00:33:14,650 --> 00:33:15,880 El a înțeles. 584 00:33:16,610 --> 00:33:18,450 Fata este asertivă. 585 00:33:18,450 --> 00:33:20,950 Ea își dorește să fie un model grozav. 586 00:33:21,180 --> 00:33:23,250 Și asta? 587 00:33:23,250 --> 00:33:25,480 Atât de mult? 588 00:33:26,350 --> 00:33:27,710 Juri ca asta e? 589 00:33:28,180 --> 00:33:31,150 Nu voi fi implicat în acest jaf. crezi? 590 00:33:31,150 --> 00:33:33,580 Nu. Ești inteligent. 591 00:33:34,680 --> 00:33:36,580 Ești deștept. N-aș face, nu. 592 00:33:40,150 --> 00:33:42,610 [Fanny] Oh, Anthony... 593 00:33:42,610 --> 00:33:45,150 [Fanny] Oh, ce frumos... 594 00:33:45,350 --> 00:33:48,180 [Fanny] Acum tu Mi l-am adus înapoi. 595 00:33:48,180 --> 00:33:50,250 [Fanny] Hmm? 596 00:33:50,710 --> 00:33:52,550 [Fanny] Doar pentru mine. 597 00:33:53,150 --> 00:33:56,980 [♪ blues lent ♪] [♪ Întreg Toată noaptea - Aretha Franklin ♪] 598 00:33:57,310 --> 00:34:03,280 ♪♪♪ 599 00:34:03,580 --> 00:34:04,850 [Fanny] Mă distruge. 600 00:34:04,850 --> 00:34:13,550 ♪♪♪ 601 00:34:13,580 --> 00:34:15,950 [Chiuveta] Din nou Ai uitat prezervativul. 602 00:34:16,380 --> 00:34:19,350 [Igor] Nu mi-am amintit. 603 00:34:19,350 --> 00:34:22,650 [Igor] Asta nu se va întâmpla chiar m-am gândit. 604 00:34:22,980 --> 00:34:26,680 [Igor] Vom ajunge așa M-am gândit, mă agățăm, doar cu dragoste. 605 00:34:26,880 --> 00:34:29,180 [Igor] Simte-te mai bine Pentru a te face să te simți... 606 00:34:29,180 --> 00:34:31,180 [Igor] ...protejat. 607 00:34:31,180 --> 00:34:33,580 [Chiuveta] Oh, aici E atât de frumos să fii tu. 608 00:34:33,680 --> 00:34:37,150 Cred că este aici cu mine Aș înnebuni dacă n-ai fi. 609 00:34:37,280 --> 00:34:39,780 [Igor] Sunt aici cu tine. 610 00:34:40,280 --> 00:34:42,750 [Igor] Întotdeauna voi fi cu tine. 611 00:34:45,880 --> 00:34:47,450 Te iubesc. 612 00:34:49,680 --> 00:35:00,080 ♪♪♪ 613 00:35:02,580 --> 00:35:05,010 [Alex] Chiar nu ești Ești supărat pe Pia? 614 00:35:05,750 --> 00:35:08,650 [Samia] Fosta soție curentă Nu este niciodată prieten cu soția lui. 615 00:35:08,850 --> 00:35:11,350 [Samia] Mi-a fost puțin frică, 616 00:35:11,350 --> 00:35:13,850 [Samia] dar vă înțeleg reacția. 617 00:35:14,850 --> 00:35:17,850 [Samia] Povestea este grea. 618 00:35:18,310 --> 00:35:21,010 [Samia] Alex... [Alex] Hmm... 619 00:35:21,510 --> 00:35:23,650 [Samia] Spune adevărul. 620 00:35:23,850 --> 00:35:26,750 [Samia] Fanny a venit și I-a povestit despre fiica lui... 621 00:35:26,750 --> 00:35:29,050 [Alex] Asta am spus, de ce? 622 00:35:29,050 --> 00:35:31,650 [Samia] Nu știu... 623 00:35:32,510 --> 00:35:35,710 [Samia] Deodată m-am gândit... 624 00:35:40,010 --> 00:35:42,580 [Alex] Ce crezi? 625 00:35:44,350 --> 00:35:47,250 [Samia] Nimic. El uită. 626 00:35:47,750 --> 00:35:51,710 [Samia] De-a lungul călătoriei Abia am vorbit unul cu celălalt... 627 00:35:52,580 --> 00:35:55,810 [Alex] Ce contează Prezența ta aici, iubirea mea. 628 00:35:56,910 --> 00:35:58,780 [Samia] Te iubesc. 629 00:35:59,850 --> 00:36:09,050 ♪♪♪ 630 00:36:09,210 --> 00:36:12,610 [Alex] Ce dor mi-e de tine... 631 00:36:12,610 --> 00:36:15,210 [Samia] Și mie mi-e dor de tine... 632 00:36:15,210 --> 00:36:18,380 [Samia] O cină plictisitoare! 633 00:36:19,950 --> 00:36:22,580 [Alex] Dar S-a terminat, s-a terminat, s-a terminat... 634 00:36:22,950 --> 00:36:25,280 [Alex râde] 635 00:36:28,650 --> 00:36:33,010 [Samia] A trecut atât de mult... 636 00:36:33,480 --> 00:36:36,580 ♪♪♪ 637 00:36:37,810 --> 00:36:41,280 [Darlene] Nina și Eziel, Dom Casmurro de Machado de Assis 638 00:36:41,280 --> 00:36:44,680 Alimentele menționate în cartea sa Au făcut câteva cercetări despre [Darlene]. 639 00:36:44,810 --> 00:36:47,710 [Nina] Și, de asemenea, pe vremea lui De asemenea, despre alte rețete de. 640 00:36:47,710 --> 00:36:50,510 [Nina] Totonha, a lui Eziel El a ajutat-o să pregătească mesele. 641 00:36:50,510 --> 00:36:53,210 [Dudu] Hmmm! Mare Totonha! 642 00:36:53,210 --> 00:36:55,880 [aplauze] [Dudu] Frumoasă Totonha! 643 00:36:56,450 --> 00:36:59,510 [Nina] Pentru noi ideea este Trecând la sfârșitul secolului al XIV-lea. 644 00:36:59,510 --> 00:37:01,910 [Nina] Brazilia, Rio de Janeiro. 645 00:37:01,910 --> 00:37:04,050 [Caco] Cu mâncare veche vrei sa calatoresti? 646 00:37:04,050 --> 00:37:06,050 [Pati] Ah!... [amândoi râzând] 647 00:37:06,050 --> 00:37:07,510 [Dudu] Ce avem aici, Fessora? 648 00:37:07,510 --> 00:37:10,080 [Dudu] Profesor... uite. Ai de gând să pătrunzi aici acum? 649 00:37:10,080 --> 00:37:12,110 [Guilherme] Libertatea gurii pentru asta Au spus că este. Sunt înăuntru. 650 00:37:12,110 --> 00:37:15,010 [Giovanna râde] Moarte de foame eu mor. E atât de slab, băiete. 651 00:37:15,010 --> 00:37:18,110 [Eziel] Vino să te ajuți poti. explică Nina. 652 00:37:18,110 --> 00:37:21,150 [Nina] Ah, nicio mâncare din acea perioadă nu. Este o farfurie de unica folosinta. 653 00:37:21,150 --> 00:37:23,510 [Giovanna] Uau, săraca... 654 00:37:24,310 --> 00:37:27,980 [Nina] Picadinho, cartea ta în Brazilia la momentul scrierii 655 00:37:27,980 --> 00:37:30,780 Este un fel de mâncare care iese la iveală, [Nina] și afară din casă, [Nina] 656 00:37:30,780 --> 00:37:32,110 A ajutat la răspândirea obiceiului de a mânca în baruri. 657 00:37:32,110 --> 00:37:34,780 [Nina] Machado de Assis a provocat cu siguranță. 658 00:37:34,780 --> 00:37:36,310 [Nina] Nu era proastă sau altceva. 659 00:37:36,310 --> 00:37:39,610 [Înger] Ce este asta, Eziel? rănire Eu sunt cel de care ai nevoie, înțelegi? 660 00:37:39,880 --> 00:37:41,650 [Totonha] Lasă-mă să spun așa... 661 00:37:43,380 --> 00:37:45,980 mă va ajuta Tu ești Totonha? 662 00:37:47,950 --> 00:37:52,480 [Nina] Cocada, Bentinho și Un preparat din istoria lui Capitu... 663 00:37:52,480 --> 00:37:55,750 Este menționat în carte, Dar pe vremea aceea... 664 00:37:55,750 --> 00:37:57,810 condensat Nu este facut din lapte. 665 00:37:57,810 --> 00:38:00,180 [Nina] la Cocada Era mult de făcut. 666 00:38:00,180 --> 00:38:02,850 [Nina] Rapadura miere A trebuit să-l folosesc. 667 00:38:06,150 --> 00:38:08,110 [Nina] Te-ai certat cu Angel? 668 00:38:08,110 --> 00:38:09,880 [Eziel] A fost o atitudine proastă. 669 00:38:09,880 --> 00:38:13,350 Spune-mi. [Eziel] Uită. 670 00:38:14,850 --> 00:38:17,650 [Eziel] Lucrăm împreună A meritat. Succes mai mare. 671 00:38:18,280 --> 00:38:21,550 [Nina] A meritat și pentru mine. Și vreau să fac mai mult! 672 00:38:21,550 --> 00:38:24,310 [Eziel] Distribuie asta prietenilor tăi Nu vrei s-o faci? 673 00:38:24,310 --> 00:38:27,980 [Nina] Gi și Angel este acum un duo. 674 00:38:28,110 --> 00:38:31,550 [Nina] Exilează-mă au trimis. Uite acolo... 675 00:38:31,880 --> 00:38:34,810 [Angel] Weekend la plajă... 676 00:38:34,950 --> 00:38:38,580 [Angel] Mi-ar plăcea, dar ce păcat pe care bunica mea este în situația mea. 677 00:38:38,580 --> 00:38:42,110 [Angel] Nu mă va lăsa să plec. [Giovanna] Este în mâna bunicii? De unde? 678 00:38:42,110 --> 00:38:44,910 [Angel] De ce Este el responsabil de familie? 679 00:38:45,050 --> 00:38:48,680 [Giovanna] O să am grijă de asta. La ce oră vine mama ta acasă? 680 00:38:48,680 --> 00:38:50,510 [Angel] Cred că este în jur de cinci. 681 00:38:50,510 --> 00:38:54,010 [Giovanna] Mă duc acolo, vorbesc cu el, Mă joc cu bunica ta. 682 00:38:54,250 --> 00:38:57,710 [Giovanna] Vino aici, dar bunica ta nu-și va aduce aminte de mine? M-a văzut la agenție. 683 00:38:57,710 --> 00:38:59,250 [Angel] Nu cred. 684 00:38:59,250 --> 00:39:02,410 [Giovanna] Atunci relaxează-te, Sunt un mega gamer. 685 00:39:02,710 --> 00:39:06,110 [Angel] Dacă da, ai făcut deja asta am rezolvat-o. Voi lua lapte de cocos. 686 00:39:06,110 --> 00:39:07,710 Frumuseţe. 687 00:39:13,980 --> 00:39:16,280 [Guilherme] Hei, vărul... 688 00:39:18,850 --> 00:39:21,180 [Guilherme] Sa întâmplat asta? Cheltuiala? 689 00:39:22,610 --> 00:39:27,080 [Giovanna] Prietenul meu... Pentru tine Va trebui să fac un mare sacrificiu. 690 00:39:27,080 --> 00:39:29,080 [Giovanna] Ah... ce păcat. 691 00:39:29,080 --> 00:39:32,150 [Giovanna] Mergem la apartamentul ei Va trebui să vorbesc cu bătrânele... 692 00:39:32,150 --> 00:39:34,350 [Guilherme] Pentru tine Sunt dator, știi? 693 00:39:35,080 --> 00:39:37,510 [Guilherme] Sunt îndrăgostit, Gi. 694 00:39:37,510 --> 00:39:41,910 [Giovanna] Oh, ce dezgustător. Vărul meu este îndrăgostit de bietul... 695 00:39:41,910 --> 00:39:45,480 [Giovanna] Și îl iubesc pe Cupidon mă joc. Teeenso... 696 00:39:46,910 --> 00:39:48,450 [Femeile vorbesc] 697 00:39:48,450 --> 00:39:51,110 [Hilda] Tort cu lămâie. mereu Da. [Giovanna] Foarte bine. 698 00:39:51,110 --> 00:39:52,610 [Giovanna] Excelent pentru gustări. 699 00:39:52,610 --> 00:39:53,880 [Hilda] Ce sa întâmplat? 700 00:39:53,880 --> 00:39:56,750 [Hilda] Nu știu, uneori Nu înțeleg ce spui. 701 00:39:56,750 --> 00:39:59,350 [Angel] Munchies este foamea. Foarte foame. 702 00:39:59,610 --> 00:40:01,650 [Angel] Nu merg ma lasi? 703 00:40:01,650 --> 00:40:04,080 Nu știu. familie nu stim multe... 704 00:40:04,080 --> 00:40:06,480 [Carol] Toată lumea un weekend la plajă Vrea să treacă, dar nu știu. 705 00:40:06,480 --> 00:40:08,580 [Hilda] Da... Cine se duce? 706 00:40:08,580 --> 00:40:10,980 [Giovanna] Tatăl meu este separat de mama mea. 707 00:40:10,980 --> 00:40:13,310 [Giovanna] Dar Are o logodnica, se casatoreste... 708 00:40:13,310 --> 00:40:16,250 [Giovanna] El va fi acolo Și e o fiară, nu renunță. 709 00:40:16,250 --> 00:40:19,310 [Giovanna] Și de fapt Suntem doar noi. Mulțimea școlii. 710 00:40:19,310 --> 00:40:23,650 Dar totuși Arlete continuă să lucreze. Cred că ar fi mai bine să o faci. 711 00:40:23,650 --> 00:40:25,750 [Angel] Oh, bunico... [Hilda] Arletinha... 712 00:40:25,750 --> 00:40:27,750 [Angel] Chiar vreau să merg am vrut-o pe bunica... 713 00:40:27,750 --> 00:40:30,950 [Darlene] Giovanna? [Giovanna] Învățătoare! 714 00:40:30,950 --> 00:40:33,750 [Giovanna] Ești aici Chiar am uitat că era în viață. 715 00:40:33,750 --> 00:40:37,710 [Giovanna] O, dă-mi putere. din Arlete Am venit să-l rog să vină cu noi la Angra. 716 00:40:37,710 --> 00:40:40,910 [Giovanna] Hai, încearcă. doar Eu, tatăl meu, oamenii de la școală... 717 00:40:40,910 --> 00:40:43,450 [Darlene] Uau, ce Atât de delicios. Plaja este grozavă. 718 00:40:43,450 --> 00:40:45,250 [Carol și. Dar Arlet nu va merge. 719 00:40:45,250 --> 00:40:49,080 [Carol] Nu cunoaștem familia. Mă îndoiesc de asta. Și mama e de acord. 720 00:40:49,850 --> 00:40:53,110 [Darlene] Uite, de la Giovanna Nu-l cunosc personal pe tatăl lui, 721 00:40:53,110 --> 00:40:55,750 [Darlene] dar toată lumea o cunoaște Știe că este un mare om de afaceri. 722 00:40:55,750 --> 00:40:57,210 [Darlene] Și Hilda... 723 00:40:57,210 --> 00:40:59,910 [Darlene] Fiica ei este în închisoare Nu o poți lăsa pentru că... 724 00:40:59,910 --> 00:41:01,350 [Hilda] Darlene... [Carol] Ce? 725 00:41:01,350 --> 00:41:04,880 [Darlene] Pentru că munca ei Este necesar pentru că școala este foarte grea... 726 00:41:04,880 --> 00:41:06,610 Călătoriile sunt bune. 727 00:41:06,610 --> 00:41:09,080 O, mamă... Te rog lasa-ma sa plec... 728 00:41:09,080 --> 00:41:11,780 [Angel] Bunico, te rog. [Giovanna] Dă-i drumul... lasă-l, dă-i drumului... 729 00:41:11,780 --> 00:41:13,180 [amândoi cerșesc] 730 00:41:13,410 --> 00:41:15,410 La naiba! oh 731 00:41:15,410 --> 00:41:16,550 aici este: ce mai faci? 732 00:41:16,550 --> 00:41:20,310 [Giovanna] Tatăl Meu și Întâi Doamnă, merg cu elicopterul. 733 00:41:20,310 --> 00:41:22,910 [Giovanna] Noi muritorii Oricum, mergem cu mașina. 734 00:41:22,910 --> 00:41:25,350 [Hilda] Deci cine va conduce? [Giovanna] Șofer! 735 00:41:25,350 --> 00:41:27,350 [Giovanna] Profesionist! 736 00:41:27,350 --> 00:41:31,380 [Giovanna] Conducem și suntem pe o insulă kalmak için orada bir tekneye biniyoruz. 737 00:41:31,380 --> 00:41:33,810 [Carol] O insulă? Nostru... 738 00:41:33,810 --> 00:41:36,110 [Carol] Tatăl tău este foarte Trebuie să aibă bani, nu? 739 00:41:36,110 --> 00:41:38,910 [Giovanna] Cel mai mare furnizor aceasta. Nu uitați de securitate. 740 00:41:38,910 --> 00:41:42,480 [Giovanna] Arletinha-Angel în mașină cu mine și vine cu fratele meu care este copil. 741 00:41:42,480 --> 00:41:45,910 [Giovanna] Dacă vrei Pot să-l rog să te sune. 742 00:41:45,910 --> 00:41:47,910 [Carol] Ar putea fi? 743 00:41:47,910 --> 00:41:50,980 [Carol] Nu... Este necesar Nu cred că este, nu? 744 00:41:50,980 --> 00:41:52,750 [Carol] Asta este E un om ocupat... 745 00:41:52,750 --> 00:41:55,210 [Carol] Că tu controlezi totul, Te-am văzut organizat... 746 00:41:55,210 --> 00:41:57,410 [Giovanna] Greu liniuță! Tip militar. 747 00:41:57,410 --> 00:41:59,010 [Carol] Ei bine, el poate pleca esti? Nu este important? 748 00:41:59,010 --> 00:42:01,980 [Carol] Du-te, distrează-te. [Înger] O, mamă! Mulțumesc foarte mult! 749 00:42:01,980 --> 00:42:05,050 [Angel] Ah, deja această călătorie eu visez. Va fi grozav! 750 00:42:05,050 --> 00:42:07,550 [Giovanna] Du-te, Va fi de neuitat! 751 00:42:08,650 --> 00:42:14,080 [roca vie și fericită] 752 00:42:14,950 --> 00:42:16,610 OK. 753 00:42:17,080 --> 00:42:19,110 înțeleg 754 00:42:19,980 --> 00:42:23,350 ♪♪♪ 755 00:42:23,580 --> 00:42:26,150 [Alex] Oameni Ei vin cu barca. 756 00:42:26,150 --> 00:42:27,680 [Samia] Vezi-l acolo o voi primi. 757 00:42:28,350 --> 00:42:30,210 [Samia] Bine cu copiii tăi Mor să spun că ești aici. 758 00:42:30,210 --> 00:42:32,210 [Alex] E timpul A venit, nu-i așa? 759 00:42:33,180 --> 00:42:36,810 [Alex] Din ce în ce mai mult cu tine incep sa imi pese prea mult... 760 00:42:37,080 --> 00:42:39,180 [Alex] Situația devine gravă. 761 00:42:39,180 --> 00:42:42,210 [Samia] Pentru mine A fost mereu, Alex. 762 00:42:42,850 --> 00:42:45,210 [Samia] Despre fiica ta te voi ajuta. 763 00:42:45,780 --> 00:42:48,750 [Samia] Prietena ei fii, da un sfat... 764 00:42:48,910 --> 00:42:51,750 [Samia] Modelele tale Vorbește despre lume. 765 00:42:53,210 --> 00:42:55,010 [Alex] Ești uimitor. 766 00:42:55,580 --> 00:43:00,110 ♪ Ei bine, Elise, nu contează ce spui ♪ [♪ Scrisoare către Elise - Tratament ♪] 767 00:43:00,110 --> 00:43:03,710 ♪ Nu pot sta aici în fiecare zi ♪ 768 00:43:03,710 --> 00:43:09,010 ♪ Continuă să te comporți la fel Felul în care ne comportăm ♪ 769 00:43:09,010 --> 00:43:11,710 ♪ Fiecare mod de a zâmbi Uita ♪ 770 00:43:11,710 --> 00:43:17,680 ♪ Și că nu avem nevoie de nimic să facem să credem Mai mult decât asta 771 00:43:18,650 --> 00:43:21,080 ♪ Mai mult decât atât ♪ 772 00:43:21,680 --> 00:43:27,350 ♪♪♪ 773 00:43:27,480 --> 00:43:29,710 [Giovanna] Tată! 774 00:43:30,450 --> 00:43:32,050 [Giovanna] Deci? 775 00:43:33,150 --> 00:43:34,780 [Alex] Ea este Samia, prietena mea. 776 00:43:34,780 --> 00:43:37,310 [Giovanna] A spune nu e nevoie. Ești o pisică! 777 00:43:37,310 --> 00:43:39,310 [Samia] Mulțumesc! Si tu esti foarte frumoasa. 778 00:43:39,780 --> 00:43:43,050 [Giovanna] Oh, tată. Aceasta este prietena mea Arlete. 779 00:43:43,610 --> 00:43:47,650 ♪♪♪ 780 00:43:48,910 --> 00:43:53,210 [♪ Deschidere: Înger - Atac mare ♪] 781 00:43:53,850 --> 00:44:11,280 ♪♪♪