1
00:00:10,360 --> 00:00:12,290
[Giovanna] A mea...

2
00:00:12,290 --> 00:00:16,630
[Giovanna] Burlac
Am câștigat mulți bani la petrecerea mea.

3
00:00:17,230 --> 00:00:20,700
[Giovanna] Mirele și
Am jucat rolul a doi grooms.

4
00:00:20,700 --> 00:00:23,470
[Anthony] Focul tău
Există, nu-i așa, fată?

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
[Giovanna] Atunci
Mi-a venit o idee în minte...

6
00:00:26,200 --> 00:00:29,610
[Anthony] Hmm... [Giovanna] Rosa
Voi câștiga mai mulți bani studiind...

7
00:00:29,610 --> 00:00:32,040
[Giovanna] Poți...

8
00:00:32,040 --> 00:00:35,180
[Giovanna] ...a ta pentru noi
Închiriază un <i>apartament</i> pe numele tău.

9
00:00:35,180 --> 00:00:39,750
[Anthony] Da... închirierea unui apartament
buna idee. esti mai tanar...

10
00:00:40,120 --> 00:00:42,590
[Anthony] De la motel
Există mai puțin risc.

11
00:00:42,590 --> 00:00:47,790
[Anthony] Vreau să plătesc cheltuielile de hotel cu tine.
Nu-mi place să iau bani de la Fanny pentru asta.

12
00:01:02,510 --> 00:01:06,080
[Giovanna] Kira. dvs
Trebuie să fie pe numele tău.

13
00:01:08,210 --> 00:01:10,420
[Anthony] Singura mea teamă este...

14
00:01:10,780 --> 00:01:14,350
[Anthony] ... din ce în ce mai mult
Sunt mai conectat.

15
00:01:14,750 --> 00:01:16,760
[Giovanna] Nu vrei?

16
00:01:17,620 --> 00:01:19,390
[Anthony] Îl vreau.

17
00:01:19,390 --> 00:01:22,190
[Anthony] Dar
O am pe Fanny în viața mea.

18
00:01:22,430 --> 00:01:24,260
[Giovanna] Nervos...

19
00:01:24,260 --> 00:01:29,070
[Giovanna] După ce ne-am nimicit unul pe altul, mai avem coroana
Nu știu cum ai puterea să o păstrezi.

20
00:01:29,070 --> 00:01:33,140
[Anthony] Îmi place de el.
Fanny m-a ajutat deja foarte mult.

21
00:01:33,770 --> 00:01:35,310
[Giovanna] Ți-a plăcut?

22
00:01:36,710 --> 00:01:38,210
[Giovanna] Dar eu?

23
00:01:39,640 --> 00:01:41,750
[Giovanna] Ești îndrăgostit?

24
00:01:43,320 --> 00:01:45,180
[Anthony] Da.

25
00:01:45,180 --> 00:01:47,350
[Anthony] Sunt.

26
00:01:49,250 --> 00:01:52,120
[Giovanna] Si eu ma indragostesc.

27
00:01:52,360 --> 00:01:55,960
[Giovanna] Sinceritate absolută.

28
00:01:56,430 --> 00:01:59,400
[Giovanna] Total
imi place de tine.

29
00:02:00,600 --> 00:02:02,630
[Anthony] Trebuie să plec.

30
00:02:03,370 --> 00:02:07,510
[Anthony] Dar
bucură-te de gura mea...

31
00:02:14,080 --> 00:02:15,810
[Fanny] Ai venit?

32
00:02:17,150 --> 00:02:20,820
[Anthony] Mama mea merge la clinică
trebuia. Am cumparat serul.

33
00:02:20,820 --> 00:02:25,060
[Anthony] Dacă ești bine?
Am stat acolo o vreme să văd.

34
00:02:27,130 --> 00:02:29,800
La dracu cu cine vrei...

35
00:02:30,530 --> 00:02:32,900
Doar să nu crezi că sunt prost.

36
00:02:32,900 --> 00:02:35,770
[Anthony] Cu cine
Știi că sunt?

37
00:02:36,500 --> 00:02:38,200
Kika.

38
00:02:46,080 --> 00:02:49,210
[Anthony] Dar unii
Am păstrat-o pentru tine.

39
00:02:54,250 --> 00:02:56,490
[Fanny] La firimituri
Nu am nevoie de el.

40
00:02:57,490 --> 00:02:59,090
[Fanny] Mă duc să dorm.

41
00:02:59,090 --> 00:03:03,333
[Fanny] Mâine la agenție
Am o zi plină.

42
00:03:04,230 --> 00:03:10,700
[♪ cu tastatură și vioară
muzică melancolică ♪]

43
00:03:12,400 --> 00:03:24,320
♪♪♪

44
00:03:24,320 --> 00:03:26,750
[Anthony] Fanny...

45
00:03:29,860 --> 00:03:33,697
[Fanny] Să mergem la culcare, Anthony.

46
00:03:33,730 --> 00:03:54,210
♪♪♪

47
00:04:01,050 --> 00:04:05,990
[Hilda] Suntem aici fată,
suntem aici! [Carol] Doamne, fată!

48
00:04:06,360 --> 00:04:09,960
Mi-e tare dor de tine.
Aproape că am murit!

49
00:04:09,960 --> 00:04:13,400
[Angel] Mamă, a fost doar o zi.
Și eu murim de dor de casă.

50
00:04:13,700 --> 00:04:17,000
[Oswaldo] Au fost livrate.
sunt mort. Mă duc acasă.

51
00:04:17,000 --> 00:04:19,640
[Angel] Mulțumesc, domnule Oswaldo.
[Hilda] Îl voi însoți pe Oswaldo.

52
00:04:19,640 --> 00:04:21,810
[toată lumea spune noapte bună]

53
00:04:21,810 --> 00:04:24,510
[Carol] O, floarea mea!

54
00:04:24,510 --> 00:04:27,710
[Hilda] Oh, pentru tot
multumesc prietene.

55
00:04:27,710 --> 00:04:29,410
[Oswaldo] Oh, Hilda...

56
00:04:29,410 --> 00:04:31,750
[Hilda] Eu
Știi că poți avea încredere.

57
00:04:31,750 --> 00:04:34,550
[Oswaldo] Întotdeauna
știam. [Hilda] Da...

58
00:04:34,550 --> 00:04:39,490
[Hilda] Să ai un prieten ca tine
E mai bine să fii decât să câștigi la loterie.

59
00:04:40,730 --> 00:04:43,800
[Oswaldo] Prieten?... Da...

60
00:04:44,360 --> 00:04:47,930
[Oswaldo] E un prieten,
da. Bună seara, Hilda.

61
00:04:47,930 --> 00:04:50,940
[Hilda] Bună seara.

62
00:04:56,880 --> 00:05:00,510
[Angel] Oh, mamă, a meritat, cel puțin
Pentru că am cunoscut-o pe sora mea mai mică, nu?

63
00:05:00,510 --> 00:05:02,510
[Melek] Yasmim este foarte frumos.

64
00:05:02,510 --> 00:05:05,250
[Angel] E atât de drăguță
fată Uite ce mi-a dat.

65
00:05:05,250 --> 00:05:07,820
[Carol] Xô, vezi tu... Aah...

66
00:05:07,820 --> 00:05:11,120
[Carol] Oh, puțin
papusa? Foarte dulce!

67
00:05:11,120 --> 00:05:13,120
[Angel] Dar Viviane e nasol.

68
00:05:13,120 --> 00:05:15,260
[Înger] Tată de el
Este redirecționat, nu?

69
00:05:15,260 --> 00:05:17,800
[Angel] Orice vrea el
o face. În mâna ta.

70
00:05:17,800 --> 00:05:19,930
[Carol] Fiica mea...

71
00:05:19,930 --> 00:05:23,000
[Carol] Deci de ce este asta?
Cât de repede te-ai întors?

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,100
ai luptat?

73
00:05:25,340 --> 00:05:29,510
[Hilda] Arlete, tatăl ei este nou
A vrut să-și cunoască familia.

74
00:05:29,710 --> 00:05:33,050
Dar e delir în privința soției lui.
A fost dezamăgit. Nu, a fost Arlete?

75
00:05:33,650 --> 00:05:36,380
Așa e, bunico.

76
00:05:38,180 --> 00:05:40,450
[Carol] Ei bine, știi
fata corecta?

77
00:05:40,450 --> 00:05:42,720
Nu mă minți?

78
00:05:43,290 --> 00:05:46,390
Dacă există un motiv puternic
Dacă da, așa ați spune, nu?

79
00:05:46,730 --> 00:05:49,190
[Carol] Nu? Promisiune.

80
00:05:49,190 --> 00:05:51,560
[Îngerul șoptește] Promit
dau. Bine.

81
00:05:52,230 --> 00:05:53,900
Bine.

82
00:05:54,300 --> 00:05:56,770
[Carol] Frumoasa mea...

83
00:05:57,070 --> 00:06:02,140
[Carol] Îl cunoști pe mine
Cea mai importantă persoană din lume pentru...

84
00:06:02,510 --> 00:06:05,840
[Carol] Tu ești. Tu ești, frumoasa mea.

85
00:06:07,580 --> 00:06:09,980
[Carol] Aș face orice...

86
00:06:09,980 --> 00:06:14,120
orice, orice
ceva, pentru fericirea ta.

87
00:06:14,550 --> 00:06:17,790
[♪ Scrisoare către Elise - Tratament ♪]

88
00:06:17,790 --> 00:06:31,900
♪♪♪

89
00:06:32,240 --> 00:06:36,410
<i>♪ Oh, Elise, ce
Nu contează ce spui ♪</i>

90
00:06:36,710 --> 00:06:40,450
<i>♪ Nu pot sta aici în fiecare zi ♪</i>

91
00:06:40,450 --> 00:06:45,620
<i>♪ Continuă să te comporți la fel
Felul în care ne comportăm ♪</i>

92
00:06:45,620 --> 00:06:48,520
<i>♪ În orice fel de a zâmbi, uită-l ♪</i>

93
00:06:48,520 --> 00:06:51,860
<i>♪ Și nu avem niciodată nevoie
Să te facem să crezi că nu este ♪</i>

94
00:06:51,860 --> 00:06:57,330
<i>♪ Mai mult decât atât
Mai mult decât atât ♪</i>

95
00:06:59,560 --> 00:07:03,740
[vorbire la clasă]

96
00:07:03,740 --> 00:07:06,510
♪♪♪

97
00:07:06,510 --> 00:07:08,570
[Giovanna] Unde ai fost?

98
00:07:08,570 --> 00:07:11,010
[Giovanna] Astăzi
Am o lucrare de prezentat.

99
00:07:11,010 --> 00:07:13,550
[Angel] Tatăl meu este nou
M-am dus să-i cunosc familia.

100
00:07:13,550 --> 00:07:15,780
[Angel] Am o soră
Există și nu l-am văzut niciodată.

101
00:07:15,780 --> 00:07:21,520
[Giovanna] Cred că este ceva despre care nici măcar nu știam că există.
Trebuie să am batalionul meu de frați și surori. Este blocat.

102
00:07:21,520 --> 00:07:24,060
[Pati] Tatăl tău, eu
Chiar am vrut, omule.

103
00:07:24,060 --> 00:07:26,020
[Nina] Este un bărbat, <i>top</i>.

104
00:07:26,020 --> 00:07:29,560
[Giovanna] Copii, stați,
bine? BINE? tatăl meu. <i>Da?</i>

105
00:07:29,560 --> 00:07:33,100
[Angel] Toate prostiile, doar imaginați-vă.
Te-ai îndrăgostit de tatăl unui prieten?

106
00:07:33,100 --> 00:07:36,000
[oamenii râd]

107
00:07:38,200 --> 00:07:39,910
[Eziel] Am crezut că vei pleca.

108
00:07:39,910 --> 00:07:41,910
[Eziel] Două zile
Am ratat-o, nu am sunat...

109
00:07:41,910 --> 00:07:44,210
[Angel] Sunt câteva
Am avut probleme.

110
00:07:44,210 --> 00:07:48,150
Eu sunt ea. aerisiți
Cine vrea, eu sunt prietenul tău.

111
00:07:48,680 --> 00:07:52,350
[Angel] După oră,
La restaurantul tatălui tău?

112
00:07:52,350 --> 00:07:54,650
[Eziel] Închis! [soneria școlii]

113
00:07:54,850 --> 00:07:58,760
♪♪♪

114
00:08:00,890 --> 00:08:03,860
[Guilherme] Ce se întâmplă, Arlete? mai mult
Facem schimb de idei?

115
00:08:03,860 --> 00:08:07,000
[Eziel] Nu ai auzit semnalul? Există o lecție acum.
[Guilherme] Am vorbit cu tine, grasule?

116
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
[Guilherme] Vino afară.

117
00:08:08,500 --> 00:08:12,300
[Angel] Poți pleca
Eziel. Deja plec.

118
00:08:13,840 --> 00:08:16,010
[Angel] Ce se întâmplă, Gui?

119
00:08:16,270 --> 00:08:19,210
[Guilherme] Unul
Există o cale de ieșire?

120
00:08:21,880 --> 00:08:23,980
[Guilherme] Pentru mine
da-i o sansa iubito

121
00:08:23,980 --> 00:08:27,220
[Angel] A plecat, ai uitat?
[Guilherme] Aceasta este o conversație deschisă.

122
00:08:28,120 --> 00:08:30,160
[Guilherme] Desigur
După două lecții.

123
00:08:30,160 --> 00:08:32,660
[Eziel] Deja cu Eziel
Am pus unul.

124
00:08:33,430 --> 00:08:35,230
[Guilherme] Cel gras...

125
00:08:35,230 --> 00:08:39,700
stiu. Timp de noapte?
ce se întâmplă? [Angel] E noapte?

126
00:08:39,700 --> 00:08:41,230
Seară.

127
00:08:41,230 --> 00:08:42,900
Se întâmplă lucruri nebunești.

128
00:08:42,900 --> 00:08:45,400
<i>Camioane cu alimente</i>. în camion
Ești conștient de mâncare?

129
00:08:45,400 --> 00:08:47,170
Am auzit de asta, dar n-am fost niciodată.

130
00:08:47,170 --> 00:08:52,580
[Guilherme] Cumpără un rango grozav, bea...
Toată lumea se adună într-o atmosferă de petrecere.

131
00:08:53,350 --> 00:08:55,010
Verificați asta?

132
00:08:56,250 --> 00:08:57,580
Ar putea fi?

133
00:08:58,450 --> 00:09:01,120
ce sa-mi spui
Vreau să știu ce este necesar.

134
00:09:02,150 --> 00:09:04,190
[Guilherme] Închis.

135
00:09:04,690 --> 00:09:08,790
♪♪♪

136
00:09:09,630 --> 00:09:11,730
[Lyris] ... treci la treabă
Nu vei rămâne, nu-i așa?

137
00:09:11,730 --> 00:09:14,970
[Edgard] Nu contează. afaceri
ma gandesc sa o schimb...

138
00:09:14,970 --> 00:09:18,700
[Edgard] Crește-te în profesia ta, devii mai mult
castiga mai mult. Acolo va fi greu.

139
00:09:18,700 --> 00:09:21,040
[Lyris] Hmm, din ascultare
Mi-a plăcut, Edgard!

140
00:09:21,040 --> 00:09:25,210
[Lyris] Te gândești la afaceri,
Gandindu-te la viitor...

141
00:09:25,210 --> 00:09:27,850
Răzbună-te pe Alex
A încetat chiar să-și mai spună prostiile.

142
00:09:27,850 --> 00:09:32,380
[Edgard] M-am oprit. bărbat violat
Am meritat închisoare, dar mi-am revenit în fire.

143
00:09:32,380 --> 00:09:36,020
[Edgard] Am renunțat la răzbunare. la viata ta
Ar fi bine să fii atent, nu?

144
00:09:36,020 --> 00:09:40,430
[Lyris] Acest catalog este o marcă grozavă
Am fost fericit să creez pentru. Acum...

145
00:09:40,430 --> 00:09:42,290
[Lyris] M-ai făcut mai fericit!

146
00:09:42,290 --> 00:09:44,160
[Whiskey] Zzzzz!

147
00:09:44,160 --> 00:09:46,030
[Whiskey] În sfârșit, ești aici.

148
00:09:46,030 --> 00:09:50,100
[Whiskey] M-am gândit că vei părăsi <i>vârful</i> lumii
Fernanda Tavares este aici, în picioare, așteaptă.

149
00:09:50,100 --> 00:09:53,370
[Whiskey] Acesta este cel care lipsește
fluture mic. Lyris.

150
00:09:53,370 --> 00:09:55,540
Bună Lyris. Toate bune?
Mă bucur să te cunosc, Fernanda.

151
00:09:55,540 --> 00:09:58,180
[Lyris] Uau, cu tine
Nu m-am gândit niciodată să te cunosc.

152
00:09:58,180 --> 00:09:59,880
Bine ați venit Bine ați venit aici.

153
00:09:59,880 --> 00:10:01,110
Multumesc.

154
00:10:01,110 --> 00:10:03,920
[Whiskey] Apoi am început să filmăm
Înregistrează și copiază, iubirea mea.

155
00:10:03,920 --> 00:10:06,390
[Whiskey] Fernanda
Tavares este <i>top</i>.

156
00:10:06,390 --> 00:10:08,590
[Whiskey] Invitat special de la <i>Hope</i>.

157
00:10:08,590 --> 00:10:12,190
[Whiskey] Și înaintea voastră trei
A sosit, foarte profesionist!

158
00:10:12,190 --> 00:10:14,630
[Stephanie] De asemenea, agenție
profesionist, nu?

159
00:10:14,630 --> 00:10:18,100
[Stephanie] Real pentru modele reale
Spre deosebire de ai noștri care nu au un loc de muncă.

160
00:10:18,100 --> 00:10:20,030
Stephanie, nu-i face asta Larisei.

161
00:10:20,030 --> 00:10:21,430
[Whisky] Nu te mai plânge.

162
00:10:21,430 --> 00:10:24,140
[Visky] Mult noroc astăzi
Profită de faptul că râde.

163
00:10:24,140 --> 00:10:27,340
[Whiskey] Bea acea<i>băutură
uita-te la lenjeria ta...

164
00:10:27,340 --> 00:10:30,240
[Whiskey] Extrem de <i>sexy</i>!
[toți țipând] Aaah!

165
00:10:30,240 --> 00:10:33,210
Mor de nerăbdare să-l încerc!
Să începem?

166
00:10:33,610 --> 00:10:37,950
<i>♪ Dragostea ta este obișnuită
piesa ♪ </i> [muzică senzuală]

167
00:10:37,950 --> 00:10:40,650
[♪ Pista obișnuită -
Barbara Ohana ♪]

168
00:10:41,290 --> 00:10:46,460
<i>♪ Adu înapoi
Gustul pe care nu-l vreau ♪</i>

169
00:10:49,830 --> 00:10:51,860
<i>♪ Mergând în luminile orașului ♪</i>

170
00:10:51,860 --> 00:10:55,470
<i>♪ Suntem altceva
Nu suntem doar doi maniaci ♪</i>

171
00:10:58,400 --> 00:11:00,270
<i>♪ Mergând în luminile orașului ♪</i>

172
00:11:00,270 --> 00:11:03,910
<i>♪ Suntem altceva
Nu suntem doar doi maniaci ♪</i>

173
00:11:05,510 --> 00:11:08,850
[sunet flash]

174
00:11:08,850 --> 00:11:23,500
♪♪♪

175
00:11:23,500 --> 00:11:27,400
<i>♪ O bucată obișnuită de frică ♪</i>

176
00:11:32,370 --> 00:11:35,570
<i>♪ Mergi prin foc ♪</i>

177
00:11:36,380 --> 00:11:39,410
<i>♪ Mergi prin foc ♪</i>

178
00:11:40,850 --> 00:11:43,950
<i>♪ Mergi prin foc ♪</i>

179
00:11:47,650 --> 00:11:50,760
[Alex] Fanny, ai încercat, dar...

180
00:11:52,420 --> 00:11:55,930
[Alex] Adevărul este Angel
Nu pot să-mi iau din minte.

181
00:11:55,930 --> 00:11:58,400
[Fanny] Mayra
Nu i-a plăcut, săracul.

182
00:11:58,400 --> 00:12:00,370
[Alex] Vorbește ca un nebun.

183
00:12:00,370 --> 00:12:02,430
[Alex] Nici măcar nu poate să-i fie sete în pat.

184
00:12:02,430 --> 00:12:05,600
[Fanny] Uau, sărută-o
și ar rămâne tăcut.

185
00:12:05,600 --> 00:12:10,310
[Fanny] Dacă aș fi vrut mai mult,
și ar fi și mai liniștit.

186
00:12:10,980 --> 00:12:13,210
[Fanny râde]

187
00:12:15,080 --> 00:12:18,380
Uite, după puțin timp Robério
va începe să picteze locul.

188
00:12:18,380 --> 00:12:22,420
Tot planul de productie
o voi schimba. Aduce planificare.

189
00:12:22,420 --> 00:12:25,960
Alex e la telefon cu tine.
aș putea vorbi.

190
00:12:26,020 --> 00:12:29,760
Dar vorbind personal
Am vrut pentru că...

191
00:12:29,760 --> 00:12:31,660
am o fiică...

192
00:12:31,660 --> 00:12:33,870
...o fată foarte specială pentru tine.

193
00:12:33,870 --> 00:12:35,300
[Alex] Nu, Fanny.

194
00:12:35,300 --> 00:12:37,640
[Alex] Mulțumesc foarte mult,
Dar a fost chiar rău...

195
00:12:37,640 --> 00:12:41,410
[Alex] ...sex cu o persoană gândindu-se la cealaltă
fac în timpul petrecut împreună...

196
00:12:41,410 --> 00:12:45,210
[Alex] Zayra, Mayra, fata aia de acolo...

197
00:12:45,210 --> 00:12:47,110
[Alex] ... Mintea mea era pe Angel.

198
00:12:47,110 --> 00:12:50,350
Oh, asta mi s-a întâmplat de multe ori.

199
00:12:50,350 --> 00:12:55,650
Peste gard când bărbatul este rău în pat
Am tot numărat oile săritoare...

200
00:12:55,650 --> 00:12:59,390
De cele mai multe ori, lucrul bun despre sex este,
Se va termina în cele din urmă.

201
00:12:59,390 --> 00:13:02,030
Chiar și pentru un bărbat
E bine când e rău.

202
00:13:02,030 --> 00:13:04,530
[Fanny râde] Una bună
Ai chef, nu?

203
00:13:05,130 --> 00:13:06,900
Alex...

204
00:13:07,670 --> 00:13:12,770
Sunt sigur că această fată este pentru tine
Te va face să-l uiți pe Angel.

205
00:13:12,770 --> 00:13:16,140
[Alex] Mă îndoiesc.
[Fanny] E minoră.

206
00:13:18,910 --> 00:13:20,380
Nu este important.

207
00:13:20,880 --> 00:13:22,210
știai.

208
00:13:22,210 --> 00:13:24,480
[Alex] Dacă știai, de ce nu acum?
Cât timp ai trimis doar bătrâne?

209
00:13:24,480 --> 00:13:27,720
[Fanny] Fata tocmai s-a alăturat agenției.
Un model fără <i>carte</i> roz

210
00:13:27,720 --> 00:13:31,520
sa vezi cum esti
A trebuit să testez [Fanny] pentru .

211
00:13:31,870 --> 00:13:33,990
[Alex] Dă-mi orice
Nu ai putut trimite unul, nu-i așa?

212
00:13:33,990 --> 00:13:35,490
Uhm.

213
00:13:35,490 --> 00:13:38,800
A făcut o treabă grozavă.

214
00:13:38,800 --> 00:13:41,870
Oh, fata are febră!

215
00:13:42,330 --> 00:13:44,770
Îmi place foarte mult
Începe să dispară, nu?

216
00:13:45,640 --> 00:13:48,010
Hm... Te vei distra.

217
00:13:48,570 --> 00:13:51,840
Și sunt sigur că de la o fată

218
00:13:51,840 --> 00:13:55,310
daca iti place
Vei dori timp pentru tine.

219
00:13:55,370 --> 00:13:56,520
Are un nume?

220
00:13:56,520 --> 00:13:58,180
Kika.

221
00:13:59,650 --> 00:14:00,990
[a spus] <i>Ki-ka!</i>

222
00:14:02,520 --> 00:14:03,990
<i>Ki-ka!</i>

223
00:14:04,420 --> 00:14:06,220
Hmm...

224
00:14:06,220 --> 00:14:11,660
Atunci să facem același lucru ca de obicei.
Trimite-l în camera mea de hotel fără să-mi spui numele.

225
00:14:12,260 --> 00:14:13,570
<i>Ki-ka!</i>

226
00:14:14,570 --> 00:14:15,800
mi-a placut deja.

227
00:14:17,440 --> 00:14:18,640
[Alex] Ki-ka...

228
00:14:19,710 --> 00:14:21,340
[Alex] Kika!

229
00:14:22,840 --> 00:14:25,110
[Giovanna] Am venit în grabă!

230
00:14:25,110 --> 00:14:26,680
Ce este o oprire?

231
00:14:26,680 --> 00:14:28,480
Coperta unei reviste?

232
00:14:32,780 --> 00:14:34,450
Ești lacom, tu.

233
00:14:34,450 --> 00:14:36,120
Calm!

234
00:14:36,120 --> 00:14:38,260
Va apărea în curând.

235
00:14:38,420 --> 00:14:41,560
Dar acum este pentru tine
Am o șansă de aur.

236
00:14:41,560 --> 00:14:42,730
imi place.

237
00:14:42,730 --> 00:14:46,200
[Fanny] Ai multă agenție
Au clienți speciali.

238
00:14:46,200 --> 00:14:50,000
comandând o <i>carte</i> roz
Cei care nu au nevoie de activități pentru.

239
00:14:50,000 --> 00:14:51,400
Foarte putin...

240
00:14:51,400 --> 00:14:54,340
Desigur, publicitate pe internet
Dacă n-ar fi mai bine să dai.

241
00:14:54,340 --> 00:14:58,040
[Fanny] Nici măcar nu ai nevoie
nu. Atacați pe oricine.

242
00:14:58,040 --> 00:14:59,380
Atacul de gelozie?

243
00:14:59,380 --> 00:15:02,410
Dragă, nu fi geloasă
timpul a trecut.

244
00:15:02,910 --> 00:15:07,490
În loc să nu ai mâncare în farfurie
Filet mignon este mai bine de împărțit.

245
00:15:08,420 --> 00:15:09,820
Bună dimineața, copilul meu.

246
00:15:10,620 --> 00:15:12,060
[Giovanna] Ce se întâmplă?

247
00:15:12,190 --> 00:15:17,330
<i>lance</i> este un client foarte special...

248
00:15:18,360 --> 00:15:22,330
[Fanny] Dacă te place
Vă poate sponsoriza cariera de model.

249
00:15:22,330 --> 00:15:24,140
Printre cei <i>mai buni</i>
Ți-a plăcut primul?

250
00:15:24,140 --> 00:15:26,240
Îi plac fetele...

251
00:15:26,240 --> 00:15:30,610
Și un milionar ca el
Cand iti place o fata...

252
00:15:30,610 --> 00:15:33,010
Cerul este limita.

253
00:15:33,010 --> 00:15:37,220
[Fanny] Și asta e <i>chiar</i>
Îi plac fetele tinere.

254
00:15:37,220 --> 00:15:38,720
Nevinovat, am înțeles în două secunde

255
00:15:39,380 --> 00:15:44,390
Îl voi face pe om să traverseze Saturn.

256
00:15:44,720 --> 00:15:46,630
Tip de liceu?

257
00:15:46,630 --> 00:15:48,630
Sunt oameni de afaceri
afectează grav.

258
00:15:48,630 --> 00:15:50,800
despre viitor
ai o viziune.

259
00:15:50,800 --> 00:15:53,800
Și oh: șansa de aur este în mâna ta.

260
00:15:53,800 --> 00:15:56,840
Fata, una pentru tine
Eu fac un cadou.

261
00:15:57,100 --> 00:16:00,570
Mai mult, elegant, frumos...

262
00:16:00,570 --> 00:16:01,840
delicios...

263
00:16:01,840 --> 00:16:04,010
Un fel de la mama
Este ca un cadou pentru fată.

264
00:16:04,010 --> 00:16:06,180
[Fanny] Dacă profiti
Daca stii sa profiti de ea...

265
00:16:06,380 --> 00:16:07,810
Frumusețe.

266
00:16:09,110 --> 00:16:17,260
[Fanny] Aici este. hotel, adresa,
Toate coordonatele de care ai nevoie.

267
00:16:17,260 --> 00:16:19,090
[Giovanna] A mea...

268
00:16:19,090 --> 00:16:21,260
[Giovanna] Omul este puternic...

269
00:16:21,260 --> 00:16:24,730
[Giovanna] Acesta este un
mega hotel, master suite...

270
00:16:25,000 --> 00:16:26,730
[Giovanna] Și, evident, fără nume.

271
00:16:26,730 --> 00:16:29,170
ce e pe tine
Dacă vrea să-l folosească.

272
00:16:29,170 --> 00:16:30,840
Este un om sensibil.

273
00:16:31,100 --> 00:16:33,210
Bine, nici al meu nu este Kika.

274
00:16:34,440 --> 00:16:35,840
Pentru taxi.

275
00:16:35,840 --> 00:16:37,380
Mulţumesc.

276
00:16:37,580 --> 00:16:40,850
[Fanny] Du-te acasă, Gata
Fii frumos, mirosi bine...

277
00:16:40,850 --> 00:16:43,680
[Fanny] Ceva despre asta
Poartă-l... atrăgător, bine?

278
00:16:43,680 --> 00:16:46,450
[Fanny] Hainele tale frumoase
Am văzut că s-a întâmplat.

279
00:16:46,920 --> 00:16:50,360
[Giovanna] Am nevoie de bani acum
exista. Dar am mai trecut prin asta.

280
00:16:50,360 --> 00:16:53,660
Acesta este cel mai bun și cel mai mult
Se întâmplă în familii proaste.

281
00:16:53,660 --> 00:16:56,160
A mea este una dintre cele mai rele.

282
00:16:58,060 --> 00:16:59,660
Oh...

283
00:17:00,170 --> 00:17:01,660
Poți să-mi faci o favoare?

284
00:17:01,660 --> 00:17:03,270
Desigur, dragă.

285
00:17:03,440 --> 00:17:07,470
Anthony cu el astăzi
Spune-mi că nu mă pot întâlni.

286
00:17:11,210 --> 00:17:14,350
Fecior de curva! [ruperea sticlei]

287
00:17:26,590 --> 00:17:28,690
[broker] Hei,
Mă bucur să te cunosc.

288
00:17:28,690 --> 00:17:31,300
[Anthony] Să văd <i>apartamentul</i>
am venit. [broker] Să mergem.

289
00:17:40,440 --> 00:17:42,040
[Anthony] Îmi place.

290
00:17:42,040 --> 00:17:45,010
[Anthony] Clădire
Este bine? Tăcere?

291
00:17:45,010 --> 00:17:47,910
[broker] Multe
prea mult. Locația este grozavă.

292
00:17:57,460 --> 00:17:59,790
[Anthony] Dar servitorii?

293
00:18:00,030 --> 00:18:01,430
[Anthony] Este bunul simț?

294
00:18:01,930 --> 00:18:04,800
[broker] A cui casă într-un apartament?
Nimănui nu-i pasă cine intră și iese...

295
00:18:04,800 --> 00:18:09,940
[broker] Aici, o rezervare la fiecare 1 oră 30
Avem chiar și profesioniști care au clienți care au făcut-o.

296
00:18:10,600 --> 00:18:12,700
[broker] La agentul imobiliar
Chiar glumim...

297
00:18:12,700 --> 00:18:16,170
[broker] Precizie absolută.
Puteți chiar să setați ora.

298
00:18:16,540 --> 00:18:18,640
[Anthony] Voi închiria lunar.

299
00:18:18,910 --> 00:18:22,610
Aici <i>în apartament</i>
Tu ești cel care va lucra?

300
00:18:23,580 --> 00:18:25,020
sunt interesat.

301
00:18:25,380 --> 00:18:27,020
eu?

302
00:18:27,490 --> 00:18:28,790
NU.

303
00:18:30,190 --> 00:18:31,720
Am o iubită.

304
00:18:31,920 --> 00:18:33,660
Nu sunt gelos.

305
00:18:34,660 --> 00:18:36,190
Grăbește-te, ești.

306
00:18:39,300 --> 00:18:41,330
Asta nu se va întâmpla, iubito.
chiar îmi pare rău.

307
00:18:42,530 --> 00:18:44,070
Şi eu.

308
00:18:44,070 --> 00:18:47,770
Cineva care nu postește zilele astea
Femeie... dansează și tu repede, nu?

309
00:18:49,040 --> 00:18:51,080
[broker] Știi...

310
00:18:51,810 --> 00:18:54,450
De ce îmi place să fiu broker?

311
00:18:54,450 --> 00:18:56,050
[Anthony] Mă întrebam.

312
00:18:56,050 --> 00:18:59,820
[broker] Deci... dacă altceva
Dacă brokerii fac asta, nu știu, dar...

313
00:19:00,020 --> 00:19:04,820
[broker] Pentru mine este întotdeauna a
Există un rapid și soțul nu îl bănuiește.

314
00:19:07,290 --> 00:19:11,030
Datele dvs. pentru contract
Voi avea nevoie.

315
00:19:14,230 --> 00:19:16,170
[Giovanna] La revedere oameni.

316
00:19:16,170 --> 00:19:19,440
[Whisky] Ah, obrăznicie...
M-a numit plebeu!

317
00:19:19,440 --> 00:19:22,170
[Lourdeca] Ce ești?
Uneori o iubesc pe această Kika.

318
00:19:22,170 --> 00:19:25,410
[Whiskey] Oh, și mie mi-a plăcut. o mare
Are un nas, dar are un mare simț al umorului.

319
00:19:25,580 --> 00:19:27,410
[Divanilda] Bună,
whisky. Buna ziua.

320
00:19:27,410 --> 00:19:30,880
[Larissa] Există de lucru? [Whisky] Pentru tine
nu se intampla nimic. Nimic.

321
00:19:31,650 --> 00:19:33,120
[Larissa] Nici măcar o <i>carte</i> roz?

322
00:19:33,120 --> 00:19:36,990
[Whiskey] Larissa, ești epuizată,
Ești trist. și în curând va deveni învechit.

323
00:19:36,990 --> 00:19:38,490
[Whiskey] Mamei mele nu-i mai pasă!

324
00:19:38,490 --> 00:19:41,760
[Divanilda] M-am săturat să vorbesc.
E vina acelui model prost, Sam.

325
00:19:41,760 --> 00:19:44,760
[Divanilda] Ei rămân. fiecare
El doarme noaptea la casa lui.

326
00:19:44,760 --> 00:19:47,270
[Lourdeca] Cel care a rupt-o
De fapt, nu este Sam.

327
00:19:47,270 --> 00:19:48,630
A doua zi a fost <i>rea</i>.

328
00:19:48,630 --> 00:19:50,770
Larissa, ai grijă, iubirea mea.

329
00:19:50,770 --> 00:19:53,440
[Larissa] Pentru viața mea
Vei înceta să te amesteci?

330
00:19:53,440 --> 00:19:56,740
[Visky] Am obligația să mă implic
exista. Sunt <i>rezervorul</i> al acestei agenții.

331
00:19:56,740 --> 00:20:00,410
[Visky] Când clientul te alege,
O vrea pe fata din fotografii.

332
00:20:00,410 --> 00:20:02,310
[Whisky] Și nu...
pui smuls!

333
00:20:02,310 --> 00:20:03,480
[Larissa] Uiii...

334
00:20:03,480 --> 00:20:05,320
[Larissa] Bibilică!

335
00:20:05,320 --> 00:20:08,090
[Larissa imită puiul]
[Whiskey] Vorbești despre mine?

336
00:20:08,090 --> 00:20:10,360
[Whiskey] Sunt un paradis
Sunt o pasăre! Poate pune praf!

337
00:20:10,360 --> 00:20:13,060
[Fanny strigă] Whisky!
[Whiskey] Oh, absolut, vin!

338
00:20:13,060 --> 00:20:15,190
[Lourdeca] Uau,
Fanny nu e una care să strige...

339
00:20:15,190 --> 00:20:16,960
[Whisky] Criza trebuie să fie gravă.

340
00:20:19,560 --> 00:20:21,230
Ce este acesta, Absolutul? Eu sunt ea.

341
00:20:21,230 --> 00:20:23,370
Ce s-a întâmplat cu acea femeie abuzivă?
Ai văzut ce ai făcut?

342
00:20:23,460 --> 00:20:24,400
Kika?

343
00:20:24,400 --> 00:20:27,440
[Fanny] De aici la mai multă hărțuire
Oare cineva pe aici, prostule!?

344
00:20:27,440 --> 00:20:31,780
[Fanny] Acel <i>eu</i> de la mine la Anthony
Voia să-i spun că nu se poate întâlni astăzi.

345
00:20:31,780 --> 00:20:34,850
[Fanny] Gâtul acelei fete
vreau sa sparg...

346
00:20:34,850 --> 00:20:37,180
[Fanny] Pirito ăla de clasa a cincea!

347
00:20:37,180 --> 00:20:39,920
Calm, absolut. Calm.

348
00:20:39,920 --> 00:20:41,950
[Whisky] Comiți o fraudă
și nici măcar nu știe despre asta.

349
00:20:41,950 --> 00:20:43,560
Are gheare ascuțite.

350
00:20:43,560 --> 00:20:45,090
Dar iubește banii.

351
00:20:45,090 --> 00:20:46,660
El este un cheltuitor.

352
00:20:46,660 --> 00:20:49,590
[Whiskey] Ai văzut cum te îmbraci?
[Fanny] Crezi că sunt orb?

353
00:20:49,590 --> 00:20:51,130
[Whisky] Crustacee

354
00:20:51,130 --> 00:20:53,570
Se va agăța de Alex așa cum s-ar agăța de o piatră.

355
00:20:53,570 --> 00:20:56,700
Kika și Alex au totul în comun
exista. Al șaselea simț al meu nu eșuează.

356
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
De când
ai al saselea simt?

357
00:20:58,700 --> 00:21:01,770
[Visky] Fiecare homosexual are o al șaselea
Există un sentiment. Extrem de greu!

358
00:21:02,170 --> 00:21:06,240
Fiecare melodie greșită
Nu ai fost bătut când ai spus asta.

359
00:21:06,580 --> 00:21:08,010
[Whisky] Absolut!

360
00:21:08,010 --> 00:21:10,880
Alex, Kika
Te va salva din spate!

361
00:21:10,880 --> 00:21:13,120
Asta mă face să mă simt bine
Mă face să simt.

362
00:21:15,950 --> 00:21:17,860
M-am simțit și mai ușurat.

363
00:21:18,220 --> 00:21:20,490
[Whisky, dulce] Cu siguranță...

364
00:21:20,490 --> 00:21:23,930
[Visky] Dar nu uita, când mergi să sărbătorești, [Visky] Kika

365
00:21:23,930 --> 00:21:28,900
Eu am fost cea care a venit cu ideea de a-i trimite lui Alex cadou.

366
00:21:28,900 --> 00:21:30,800
[Fanny] Hmm... geniu.

367
00:21:31,470 --> 00:21:33,870
[Fanny] Iată masajul tău
există? ma doare.

368
00:21:33,870 --> 00:21:37,110
[Whisky] Oh, cu siguranță...

369
00:21:37,110 --> 00:21:40,610
[Whiskey] Oh, vreau să am grijă de tine
Te iubesc atât de mult încât...

370
00:21:40,610 --> 00:21:44,280
[Whiskey] Ca geniu
Mi-a plăcut să fiu amintit.

371
00:21:47,790 --> 00:21:48,890
[Fanny] Oh!

372
00:21:49,150 --> 00:21:51,760
[Eziel] Vorbește!

373
00:21:51,760 --> 00:21:53,330
[Eziel] Ce se întâmplă?

374
00:21:53,460 --> 00:21:56,630
[Angel] Cuplu greu
Am o zi bună, Eziel.

375
00:21:56,860 --> 00:21:58,960
[Angel] Cu tatăl meu
M-am gândit chiar să trăiesc...

376
00:21:58,960 --> 00:22:00,630
[Angel] ...înăuntru
stai, ai inteles?

377
00:22:00,630 --> 00:22:02,870
[Eziel] Ești lângă mine
Ți-ar fi dor mai mult, Angel.

378
00:22:02,870 --> 00:22:06,440
[Angel] <i>Angel</i> harika ama artık modelik
Eu nu, deci Arlete, bine?

379
00:22:06,810 --> 00:22:08,670
[Eziel] Model
Vei înceta să mai fii.

380
00:22:08,670 --> 00:22:10,210
[Eziel] Mergea bine.

381
00:22:10,210 --> 00:22:12,480
[Angel]Sunt bogat pentru tine
Am menționat tipul?

382
00:22:12,480 --> 00:22:14,980
[Angel] este bătrân? Știu.

383
00:22:14,980 --> 00:22:16,780
[Eziel] Iubitul meu...

384
00:22:16,780 --> 00:22:18,180
[Angel] El este de fapt un
Nu era un iubit.

385
00:22:18,720 --> 00:22:20,490
[Angel] Mi-a plăcut de el.

386
00:22:20,490 --> 00:22:22,520
[Melek] Mi-a plăcut.

387
00:22:22,520 --> 00:22:26,890
[Eziel] Dar... bărbat
Dacă nu un prieten, ce a fost?

388
00:22:34,900 --> 00:22:36,500
Ai făcut asta pentru bani?

389
00:22:39,100 --> 00:22:42,470
După acest om
Au venit și alții.

390
00:22:43,410 --> 00:22:45,840
Dar să-mi ajut familia
A fost pentru, mă înțelegi?

391
00:22:47,580 --> 00:22:48,880
Curatenie...

392
00:22:48,990 --> 00:22:51,180
Ajut și cu propria mea afacere.
Lucrez aici să o fac.

393
00:22:52,920 --> 00:22:54,720
Dar apoi...

394
00:22:57,220 --> 00:23:00,630
cu mine la hotel
Un bărbat a murit în timp ce eram împreună.

395
00:23:01,360 --> 00:23:04,400
Mă bucur că nu s-a întâmplat nimic.

396
00:23:04,860 --> 00:23:06,500
Problemă cu inima.

397
00:23:06,500 --> 00:23:08,770
Ai noştri. <i>Coș de gunoi.</i>

398
00:23:10,000 --> 00:23:11,870
Ai fost neputincios.

399
00:23:11,870 --> 00:23:13,340
Desigur, nu?

400
00:23:13,340 --> 00:23:16,110
Am fost tot la politie. şi
Bunica mea a descoperit totul.

401
00:23:16,110 --> 00:23:17,610
Mama ta?

402
00:23:18,080 --> 00:23:21,750
Nu mi-am dorit niciodată ca mama să știe.

403
00:23:22,040 --> 00:23:24,280
Dar cu bunica mea
A trebuit să fac o înțelegere.

404
00:23:24,280 --> 00:23:25,350
[Eziel] Care?

405
00:23:25,350 --> 00:23:27,350
Du-te să locuiești cu tatăl meu.

406
00:23:27,450 --> 00:23:29,620
Dar nu a mers.

407
00:23:29,990 --> 00:23:34,160
Eziel, îți spun asta cu încredere
Pentru că chiar trebuie să am încredere în cineva.

408
00:23:34,160 --> 00:23:35,460
Relaxați-vă.

409
00:23:35,460 --> 00:23:37,160
Suntem prieteni.

410
00:23:37,930 --> 00:23:39,260
Nu îmi placi.

411
00:23:39,260 --> 00:23:41,400
[Înger] Capul meu
E dezordonat, știi?

412
00:23:41,400 --> 00:23:45,040
Arată ca un film
alergând. Se întâmplă multe.

413
00:23:49,370 --> 00:23:50,910
[Eziel] Dar acum?

414
00:23:51,480 --> 00:23:53,310
Am părăsit acea viață.

415
00:23:54,210 --> 00:23:56,680
ajutându-ți familia
Ai spus că e pentru.

416
00:23:56,680 --> 00:23:59,180
[Eziel] Nu mai merge
esti? [Angel] Nu știu.

417
00:23:59,180 --> 00:24:01,420
Bunica mea își va pierde apartamentul.

418
00:24:03,520 --> 00:24:05,128
Un minut.

419
00:24:24,040 --> 00:24:25,340
[Angel] Ce este asta?

420
00:24:25,340 --> 00:24:27,340
Bacsis bani.

421
00:24:27,340 --> 00:24:29,510
Colectez lunar.

422
00:24:32,480 --> 00:24:34,050
Este pentru dumneavoastră.

423
00:24:36,393 --> 00:24:37,320
Pentru mine?

424
00:24:37,320 --> 00:24:39,090
Fa sex cu mine.

425
00:24:39,420 --> 00:24:40,990
eu te platesc.

426
00:24:43,500 --> 00:24:47,330
[♪ Deschidere: Înger
- Atac mare ♪]

427
00:26:03,970 --> 00:26:05,610
Nu, Eziel.

428
00:26:05,610 --> 00:26:07,210
Tu ești prietenul meu.

429
00:26:07,640 --> 00:26:10,180
[Eziel] Și ce?
Te-ai întâlnit cu străini.

430
00:26:10,180 --> 00:26:10,910
Vorbește în liniște.

431
00:26:10,910 --> 00:26:12,250
Fa sex cu mine.

432
00:26:12,250 --> 00:26:14,520
[Angel] Ține-ți vocea jos.
Tu nu intelegi nimic.

433
00:26:14,520 --> 00:26:16,190
[Eziel] Da, sunt.

434
00:26:17,050 --> 00:26:19,090
Ți-e frică, eu sunt murdar
Sunt un om puturos și gras.

435
00:26:19,090 --> 00:26:20,820
Bineînțeles că nu, Eziel.

436
00:26:20,820 --> 00:26:22,230
Eşti nebun?

437
00:26:22,530 --> 00:26:24,600
Eram îndrăgostit de tine.

438
00:26:27,030 --> 00:26:29,100
[Eziel] Pleacă.

439
00:26:29,470 --> 00:26:32,100
(Eziel strigă) Pleacă!

440
00:26:37,570 --> 00:26:40,580
[♪ cu pian
muzică reflexivă ♪]

441
00:26:42,580 --> 00:26:46,350
♪♪♪

442
00:26:46,850 --> 00:26:48,620
Deci este marcat.

443
00:26:48,620 --> 00:26:50,850
Nu este important? Sărut.

444
00:26:50,990 --> 00:26:54,760
[Everaldo] Fă ultra și înapoi
sunați pentru a programa un apel de întoarcere.

445
00:26:54,890 --> 00:26:57,930
[Carol] Totul
pe drum. Mulţumesc!

446
00:27:00,100 --> 00:27:01,770
[Carol] Deci...

447
00:27:01,770 --> 00:27:03,300
[Carol] Azi sa încheiat devreme.

448
00:27:03,300 --> 00:27:05,600
[Everaldo] Unii oameni în spital
Voi merge să văd pacienții.

449
00:27:05,600 --> 00:27:07,840
[Carol] Îmi cere să o urmăresc
esti? [Everaldo] Nu e nevoie.

450
00:27:07,840 --> 00:27:11,010
[Everaldo] Acesta este un spital mic,
Lucrez acolo din când în când.

451
00:27:11,910 --> 00:27:13,880
[Everaldo] Ești fericit.
[Carol] Eu?

452
00:27:13,880 --> 00:27:15,410
Vești bune.

453
00:27:15,410 --> 00:27:18,280
Fiica mea vrea să locuiască cu tatăl ei
m-am gandit dar hei...

454
00:27:18,280 --> 00:27:19,920
A zburat înapoi.

455
00:27:19,920 --> 00:27:22,790
Ah, fără fata aceea
Nu puteam suporta să trăiesc.

456
00:27:23,090 --> 00:27:26,960
Da, mamă și fiică
Au o relație cu adevărat specială.

457
00:27:26,960 --> 00:27:30,830
pentru a tăia cordonul ombilical
Nu are rost să lucrezi.

458
00:27:30,830 --> 00:27:32,860
Înțelegi asta
corect doctor?

459
00:27:32,860 --> 00:27:35,670
Cred că profesia ta este foarte drăguță.

460
00:27:35,670 --> 00:27:38,700
Se nasc copiii lor
dă-l mamei tale!

461
00:27:41,540 --> 00:27:43,040
[Carol] Situația a devenit gravă.

462
00:27:43,040 --> 00:27:44,780
SI...

463
00:27:44,780 --> 00:27:46,780
Doar uneori plin
Nu se întâmplă așa.

464
00:27:47,980 --> 00:27:50,210
[Everaldo] Bine, plec...

465
00:27:50,210 --> 00:27:53,480
Profita de zi si
bucură-te de fiica ta.

466
00:27:53,480 --> 00:27:54,750
Mama bufniță!

467
00:27:54,750 --> 00:27:58,320
[Colindă] Cel mai bun din lume
bun sef! Cel mai bun șef din lume!

468
00:27:58,320 --> 00:27:59,860
[Everaldo râde] Oh, bine...

469
00:27:59,860 --> 00:28:01,860
[Everaldo] Așa e...

470
00:28:03,190 --> 00:28:07,260
♪♪♪

471
00:28:09,900 --> 00:28:15,670
Omul tău în patru picioare pentru mine
Ce ar trebui să fac ca să cadă?

472
00:28:27,180 --> 00:28:31,360
cred că de data asta
Va fi un om deosebit.

473
00:28:36,190 --> 00:28:38,160
[Alex] E suficient, Robério. El a dat.

474
00:28:38,160 --> 00:28:40,300
[Alex] Vom continua mâine.

475
00:28:40,300 --> 00:28:43,370
[Robério] E deja întuneric,
Dar pot să rămân dacă vrei.

476
00:28:43,370 --> 00:28:45,370
[Alex] Nu, am o întâlnire.

477
00:28:45,370 --> 00:28:48,010
[Roberio râde]
Oh, vei găsi pe cineva.

478
00:28:48,010 --> 00:28:49,670
[Robério] Văd că pleci.

479
00:28:49,670 --> 00:28:50,740
SI...

480
00:28:51,040 --> 00:28:52,340
vreau...

481
00:28:52,340 --> 00:28:54,450
Du-te acasă, du-te, schimbă-ți hainele pentru că

482
00:28:54,450 --> 00:28:57,710
cineva special azi
Cred că ar putea fi.

483
00:28:58,150 --> 00:29:00,020
[Robério] Bună seara, Alex.

484
00:29:01,120 --> 00:29:06,860
<i>♪ De fiecare dată când mă uit ♪</i>
 [♪ Te iubesc - Céu, Tim Maia ♪]

485
00:29:08,030 --> 00:29:13,330
<i>♪ De fiecare dată când sun ♪</i>

486
00:29:16,300 --> 00:29:21,310
<i>♪ De fiecare dată când mă gândesc ♪</i>

487
00:29:21,840 --> 00:29:28,010
<i>♪ Să-ți dau ♪</i>

488
00:29:29,750 --> 00:29:35,050
<i>♪ iubirea mea ♪</i>

489
00:29:37,860 --> 00:29:41,530
[Hilda] Lethe! pe nume Gui
Un bărbat te caută.

490
00:29:41,530 --> 00:29:44,230
[Angel] Spune-mi chiar mai jos
Poți spune că voi fi, bunico.

491
00:29:44,230 --> 00:29:45,830
[Carol] Bill?

492
00:29:46,260 --> 00:29:48,900
[Angel] Da, mamă. pe el însuși
Este un prieten de-al meu din liceu.

493
00:29:48,900 --> 00:29:50,830
[Angel] Într-un <i>camion cu mâncare</i>

494
00:29:50,830 --> 00:29:52,270
vom manca.
[Carol] Dar <i>prieten</i>?

495
00:29:52,270 --> 00:29:54,370
[Carol] Eu
Nu ai spus că mergi.

496
00:29:54,370 --> 00:29:57,880
[Angel] Oh, mamă, este o cale de ieșire rapidă.
Am crezut că nu e nevoie să te avertizez.

497
00:29:57,880 --> 00:29:59,280
[Carol și?

498
00:29:59,280 --> 00:30:01,150
[Carol] Trimite sus.

499
00:30:01,150 --> 00:30:04,410
[Carol] Întâlnire cu cine se va întâlni cu tine
vreau. [Angel] Nu mai sunt un copil, mamă.

500
00:30:04,410 --> 00:30:07,120
Dar vreau și eu să te cunosc
Vreau și te voi ruga să vii.

501
00:30:07,120 --> 00:30:11,420
[Angel] Dar bunica, introducere la Werther
Doar un prieten care l-a ajutat să-și dea examenul.

502
00:30:11,420 --> 00:30:14,930
Grozav, apoi mai mult
O sa-mi placa si mie foarte mult.

503
00:30:14,930 --> 00:30:17,460
Îi poți cere să vină.

504
00:30:17,960 --> 00:30:22,070
♪♪♪

505
00:30:22,070 --> 00:30:28,470
<i>♪ Te iubesc fiule ♪</i>

506
00:30:33,380 --> 00:30:37,010
Vino aici și îmbracă-te
Ai fi, nu-i așa?

507
00:30:37,010 --> 00:30:40,120
Există machiaj pentru ochi, dar
Arată ca cineva care plânge.

508
00:30:40,120 --> 00:30:42,250
Da, am fost puțin deprimat.

509
00:30:42,250 --> 00:30:44,960
Nici nu am vrut să mă întâlnesc cu Gui.
Să spun adevărul, dar...

510
00:30:44,960 --> 00:30:48,530
Cred că moralul tău
Creșterea este un lucru bun și...

511
00:30:48,530 --> 00:30:51,830
esti deprimat?
Vino aici, de ce?

512
00:30:51,830 --> 00:30:53,230
Din cauza tatălui tău?

513
00:30:53,230 --> 00:30:54,970
O, fată, vei trece peste asta.

514
00:30:54,970 --> 00:30:56,330
vei birui.

515
00:30:56,330 --> 00:31:00,040
[Carol] Prostul ăla,
Va vedea fata de aur pe care o disprețuiește.

516
00:31:00,040 --> 00:31:03,070
[Ring] [Hilda] Eliberare
Voi răspunde la asta.

517
00:31:05,440 --> 00:31:08,010
[Hilda] Bună! Ce mai faci? [Guilherme]
Mă bucur să te cunosc.

518
00:31:08,010 --> 00:31:10,180
[Hilda] Intră, te rog.

519
00:31:10,180 --> 00:31:14,120
[Carol] Bună, ce mai faci?

520
00:31:14,120 --> 00:31:15,250
[Guilherme] Mă bucur să te cunosc.

521
00:31:15,250 --> 00:31:17,490
ma bucur sa te cunosc
Caroline. mama Arletinha.

522
00:31:17,490 --> 00:31:21,330
[Guilherme] Arletinha?
Înțeleg. Îi spunem Înger.

523
00:31:21,330 --> 00:31:22,660
[Hilda] Eu sunt Arlete.

524
00:31:22,660 --> 00:31:26,400
Model de înger
era numele. Nu mai este așa.

525
00:31:26,400 --> 00:31:29,770
[Guilherme] Juri?
Te-ai oprit? Era în revistă.

526
00:31:29,770 --> 00:31:33,570
[Angel] Da, pentru că...
Nu eram foarte bun la studii.

527
00:31:33,570 --> 00:31:35,240
[Carol] Vrei cafea?

528
00:31:35,240 --> 00:31:38,880
[Carol] Hai să bem o cafea
[Hilda] Am făcut prăjitură cu lămâie...

529
00:31:38,880 --> 00:31:40,910
[Hilda] Stai aici.

530
00:31:40,910 --> 00:31:43,180
[Guilherme] Mulțumesc foarte mult
Da. [Carol râde]

531
00:31:44,330 --> 00:31:47,750
[Guilherme] Mulțumesc pentru invitație
dar vom mânca la un <i>camion cu alimente</i>.

532
00:31:47,750 --> 00:31:50,390
[Hilda] Deci e la fel
Înveți la școală.

533
00:31:50,390 --> 00:31:53,390
[Guilherme] Lecții în străinătate
Îl iau și dau lecții private acolo.

534
00:31:53,390 --> 00:31:57,590
Am absolvit Wether.
Dar am trecut de trei ori examenul de admitere.

535
00:31:57,590 --> 00:31:59,230
Medicamentul este focul.

536
00:31:59,230 --> 00:32:02,370
Grozav dar să treacă
Trebuie să muncești din greu.

537
00:32:02,370 --> 00:32:03,870
SI...

538
00:32:03,870 --> 00:32:05,600
Hai iubito? [Angel] Haide.

539
00:32:05,600 --> 00:32:09,370
[Guilherme] Am oprit mașina în față,
Nu știam că va dura mult să ies.

540
00:32:09,370 --> 00:32:11,640
[Guilherme] Amenzit
Nu vreau să fiu lovit sau remorcat.

541
00:32:11,640 --> 00:32:14,210
[Angel] Haide, asta<i>este mâncare
Vreau să vă văd camioneta</i>.

542
00:32:14,210 --> 00:32:17,110
[Carol] Încă o zi
Vino calm și hai să vorbim.

543
00:32:17,110 --> 00:32:18,820
[Carol] Bine? [Guilherme] Desigur, [Guilherme] Tu

544
00:32:18,820 --> 00:32:22,920
Sunteți o familie de femei frumoase. [Carol și Hilda râd]

545
00:32:22,920 --> 00:32:26,460
[Carol] Este foarte frumos, aici,
În casa mea, aceasta este fiica mea Arletinha.

546
00:32:27,490 --> 00:32:30,530
[Angel] Mergem? haide
hai sa mergem bine? la revedere.

547
00:32:30,530 --> 00:32:34,100
[toată lumea își ia rămas bun] [Carol]
la revedere! Este un program bun pentru tine.

548
00:32:39,870 --> 00:32:42,010
Asta este. de la el
Mi-a plăcut, știi?

549
00:32:42,210 --> 00:32:44,240
Există un drum ca acesta, jumătate din el a căzut.

550
00:32:44,240 --> 00:32:46,510
O ținută ca aceasta este un fel de...

551
00:32:46,510 --> 00:32:49,310
Un pic ca <i>„s-a terminat!”</i>,
Dar e tânăr, nu?

552
00:32:49,310 --> 00:32:50,950
[Hilda] Frumos...

553
00:32:50,950 --> 00:32:53,320
[Carol] <i>Bine</i> ce? [Hilda] Hm?

554
00:32:53,320 --> 00:32:55,790
[Hilda] Tânără...

555
00:32:55,790 --> 00:32:58,720
[Hilda] a studiat la Werther
Are o educație bună...

556
00:32:58,720 --> 00:33:02,230
[Hilda] Arlete este un bărbat
E destul de mare ca să aibă prieteni.

557
00:33:02,230 --> 00:33:06,130
[Carol] Mamă, fiica mea crește...

558
00:33:06,130 --> 00:33:09,470
[Carol] Oh, ce frumos!

559
00:33:11,400 --> 00:33:14,300
[Guilherme] <i>Mulțumesc
omule!</i> [om] <i>Poftă bună!</i>

560
00:33:14,640 --> 00:33:16,740
[Guilherme] <i>Arriba!</i>

561
00:33:17,510 --> 00:33:20,680
[muzică pe fundal]

562
00:33:22,580 --> 00:33:24,580
[Guilherme] Am făcut-o!

563
00:33:24,580 --> 00:33:28,390
[Guilherme] E greu. cerând prea mult
Dar m-am dus repede și l-am cumpărat.

564
00:33:28,390 --> 00:33:30,420
[Guilherme] Ceviche!
[Angel] Ceviche?

565
00:33:30,420 --> 00:33:33,990
[Guilherme] Pește gătit în lămâie
Un fel de mâncare peruan similar. Foarte bun.

566
00:33:33,990 --> 00:33:35,890
[Guilherme] Ah!
Niște vin alb.

567
00:33:35,890 --> 00:33:37,130
[Angel] Dar eu nu beau niciodată.

568
00:33:37,130 --> 00:33:40,260
[Guilherme] Oh, ia-mă din nou
Nu o să stai la coadă, nu-i așa?

569
00:33:40,260 --> 00:33:42,430
[Angel] Bine, puțin
înghiţitură. [Guilherme] Ne așezăm?

570
00:33:42,430 --> 00:33:45,170
[Guilherme] Acolo
E un loc mic, uite.

571
00:33:45,170 --> 00:33:50,312
[♪ muzică populară ♪]

572
00:33:50,312 --> 00:34:07,029
♪♪♪

573
00:34:07,390 --> 00:34:08,490
[Angel] Ceviche...

574
00:34:08,490 --> 00:34:11,200
[Angel] Bine, îmi place.
Nu l-am încercat niciodată.

575
00:34:11,200 --> 00:34:15,300
[Guilherme] Iubito... Destinul meu
pentru a te face să încerci lucruri noi.

576
00:34:15,300 --> 00:34:16,930
[Angel] Nu mai fi nepoliticos?

577
00:34:16,930 --> 00:34:20,040
[Guilherme] Ah, a fost rău, dar...

578
00:34:20,040 --> 00:34:22,240
[Guilherme] Un mic vis
A fost dezamăgitor, prietene.

579
00:34:22,810 --> 00:34:25,310
[Angel] Ce vrei de la mine?

580
00:34:29,510 --> 00:34:31,620
Îmi pare rău.

581
00:34:31,780 --> 00:34:34,590
[Guilherme] Îmi pare rău, eu...

582
00:34:34,590 --> 00:34:36,390
[Guilherme] Te-am subestimat...

583
00:34:36,390 --> 00:34:37,990
[Guilherme] Am ezitat.

584
00:34:37,990 --> 00:34:40,060
M-ai rănit atât de tare.

585
00:34:40,060 --> 00:34:43,460
Dacă vii și-ți ceri scuze acum, totul
Crezi că vei scăpa de drumul tău?

586
00:34:43,630 --> 00:34:45,700
ce mi-ai facut
Nu este ușor de șters.

587
00:34:45,700 --> 00:34:47,460
<i>[Angel] Cine este fata asta, Gui?</i>

588
00:34:47,460 --> 00:34:49,460
<i>[Guilherme] Talie?  Prietena mea.</i>

589
00:34:49,460 --> 00:34:52,400
<i>[Guilherme] 2 yıldır birlikteyiz.</i>

590
00:34:52,400 --> 00:34:55,640
<i>[Angel] Doi ani?
Am crezut că ne întâlnim.</i>

591
00:34:55,640 --> 00:34:58,310
<i>[Guilherme] A fost foarte grozav...
Chiar mi-ai placut...</i>

592
00:34:58,310 --> 00:34:59,910
<i>Ai spus că sunt specială.</i>

593
00:34:59,910 --> 00:35:01,180
<i>[Guilherme] Da...</i>

594
00:35:01,180 --> 00:35:04,550
<i>[Guilherme] Acesta... este numele mișcării noastre.
Mi s-a părut foarte urât...</i>

595
00:35:04,550 --> 00:35:06,080
<i>[Guilherme] Putem repeta?</i>

596
00:35:06,080 --> 00:35:08,320
<i>[Angel] Ai pus ceva în apa mea.</i>

597
00:35:08,320 --> 00:35:10,690
<i>[Angel] Și nu știu ce s-a întâmplat</i>

598
00:35:10,690 --> 00:35:13,190
<i>[Angel] Dar m-am simțit ușor...</i>

599
00:35:13,190 --> 00:35:14,730
<i>[Angel] Dă-i drumul...</i>

600
00:35:14,730 --> 00:35:17,230
<i>[Angel] Fericit... Asta
Am crezut că este dragoste.</i>

601
00:35:17,230 --> 00:35:19,360
<i>[Guilherme] Fecioara
Nici nu știam că există.</i>

602
00:35:19,360 --> 00:35:22,000
<i>[Guilherme] De fapt, îți sunt foarte recunoscător.
Cred că am făcut o mare favoare.</i>

603
00:35:22,000 --> 00:35:25,440
<i>[Angel] O favoare? [Guilherme]
Te-am salvat de această greutate.</i>

604
00:35:25,440 --> 00:35:28,170
<i>[Guilherme] Virginitate
ceva din secolul trecut.</i>

605
00:35:28,170 --> 00:35:31,910
Nimic despre tot ce mi-ai spus
Nu cred că ai idei, nu?

606
00:35:32,080 --> 00:35:34,710
[Angel] De fapt, de ce?
Nici măcar nu știu că am venit.

607
00:35:35,110 --> 00:35:36,880
[Guilherme] Stai.

608
00:35:37,140 --> 00:35:39,180
[Guilherme] Erori
O facem și regretăm.

609
00:35:39,180 --> 00:35:41,920
[Guilherme] Mă cunoști deja
pedepsește de multă vreme.

610
00:35:42,590 --> 00:35:44,960
[Guilherme] Și mai sunt...

611
00:35:44,960 --> 00:35:46,560
M-am întâlnit cu Bel.

612
00:35:46,560 --> 00:35:48,790
[Angel] S-au luptat?

613
00:35:48,890 --> 00:35:51,360
Nu asta...

614
00:35:51,860 --> 00:35:54,100
... m-a făcut să mă simt mai bine.

615
00:35:54,100 --> 00:35:58,200
Interes. Doi ani mai târziu, în sală
Am aflat că a făcut sex cu un bărbat.

616
00:35:58,200 --> 00:36:00,570
[Angel] Și tu
tu faci acelasi lucru.

617
00:36:00,670 --> 00:36:05,010
[Angel] Dar nu știam că există.
[Guilherme] Bine, dar avea o abilitate fixă.

618
00:36:05,010 --> 00:36:08,410
[Guilherme] Prea mult,
Și mă joc pe nevinovat.

619
00:36:08,410 --> 00:36:11,220
[Guilherme] Cu el
Am crezut că o să mă căsătoresc.

620
00:36:11,220 --> 00:36:15,290
ŞI? Înțeleg că l-a concediat pe Bel și acum
Vrea să-l aducă pe idiotul ăla aici.

621
00:36:15,290 --> 00:36:19,320
[Angel] Uite, nu sunt o roată de rezervă,
Nu sunt un premiu de consolare, bine?

622
00:36:21,390 --> 00:36:23,390
Le dai moral altora.

623
00:36:24,230 --> 00:36:26,330
[Guilherme] Dă-mi sprijin moral.

624
00:36:26,330 --> 00:36:28,470
De unde ştiţi?

625
00:36:28,870 --> 00:36:31,340
[Angel] Gi, nu
? Micul tău văr.

626
00:36:31,340 --> 00:36:32,940
[Guilherme] Hei, hei, hei!

627
00:36:32,940 --> 00:36:34,840
[Guilherme] De ce faci?
vorbesti despre? Ți-e frică?

628
00:36:34,840 --> 00:36:37,240
[Guilherme] Cu Gi de mult timp
Nu fac schimb de idei.

629
00:36:37,240 --> 00:36:41,350
[Angel] Ai spus că le-am ridicat moralul celorlalți.
[Guilherme] Pentru cel gras! Ești lipit de asta.

630
00:36:41,350 --> 00:36:43,650
[Guilherme] Mai mult
foarte eu. Ce este?

631
00:36:43,650 --> 00:36:47,350
[Guilherme] Am menționat doar Bel, așa că știi.
Am crezut că am nevoie. [Angel] De ce?

632
00:36:47,350 --> 00:36:49,490
[Guilherme] Ești uimitor.
Cățeaua nu seamănă cu Bel.

633
00:36:49,490 --> 00:36:51,720
[Angel] M-ai abandonat.
[Guilherme] Am făcut o greșeală. Urât.

634
00:36:51,720 --> 00:36:54,420
[Guilherme] Te-am subestimat,
Dar ai început să te schimbi...

635
00:36:54,420 --> 00:36:57,390
[Guilherme]
Era din ce în ce mai frumoasă, organizată...

636
00:36:57,630 --> 00:36:59,600
într-adevăr.

637
00:36:59,600 --> 00:37:04,330
[Guilherme] Chiar și faptul că sunt primul tău
L-am apreciat. [Angel] Nu trebuie să-mi amintești.

638
00:37:05,400 --> 00:37:07,570
[Guilherme] Ești diferit!

639
00:37:07,570 --> 00:37:11,210
[Guilherme] Nu mergeți în cluburi,
Nu prinde pe nimeni. te intreb.

640
00:37:12,480 --> 00:37:14,810
[Guilherme] Dă-mi <i>o</i> șansă.

641
00:37:15,010 --> 00:37:16,550
[Îngerul] Eu
M-am concentrat pe studii.

642
00:37:16,550 --> 00:37:18,950
[Angel] A fi cu oricine
nu vreau. Nu este important?

643
00:37:18,950 --> 00:37:20,650
[Guilherme] Uau, mă simt mai mult
Ai de gând să mă faci să mă simt rău?

644
00:37:20,650 --> 00:37:22,920
[Guilherme] Îmi place de tine!

645
00:37:23,120 --> 00:37:25,360
[Angel] Nu funcționează.

646
00:37:28,590 --> 00:37:30,890
[Guilherme] Altul
iti place de cineva.

647
00:37:30,890 --> 00:37:33,000
[Melek] Nu-l da nimănui.

648
00:37:33,000 --> 00:37:35,430
[Înger] Eu
M-ai rănit, înțelegi?

649
00:37:35,430 --> 00:37:39,440
[Guilherme] Permite-mi
Lasă-mă să te vindec. Bună dimineața, copilul meu.

650
00:37:47,340 --> 00:37:48,710
Shh.

651
00:37:52,180 --> 00:37:54,150
[Angel] S-a terminat, nu Gui?

652
00:37:54,150 --> 00:37:55,790
[Angel] Poți să mă duci acasă?

653
00:37:55,790 --> 00:37:57,220
BINE.

654
00:38:00,460 --> 00:38:04,860
[♪ în fundal
trupă de folclor cântă ♪]

655
00:38:12,800 --> 00:38:14,870
[Guilherme] Tu
O voi recâștiga.

656
00:38:15,170 --> 00:38:17,570
[Guilherme] Va fi din nou al meu.

657
00:38:17,570 --> 00:38:21,150
[Guilherme] Sunt destinat
stiu fata. [Înger râde]

658
00:38:21,150 --> 00:38:28,790
[♪ Emoțional - Los Hermanos ♪] <i>♪ Numai pentru voi toți
Accept condiția că îmi aparține ♪</i>

659
00:38:29,420 --> 00:38:39,960
<i>♪ Știu că nu este așa, dar
Lasă-mă să mă prefac că dau drumul și râd. ♪</i>

660
00:38:40,430 --> 00:38:59,150
♪♪♪

661
00:39:00,950 --> 00:39:02,890
[Chiuveta] Ieși afară?

662
00:39:02,890 --> 00:39:05,790
[Giovanna] Poți să spui?

663
00:39:05,990 --> 00:39:08,160
[Chiuveta] Giovanna.

664
00:39:08,230 --> 00:39:12,330
[Pia] Club înainte
Am spus că nu este.

665
00:39:12,330 --> 00:39:15,000
[Giovanna] Mamă, Arlete
ti-ai amintit? Te-ai atasat de el.

666
00:39:15,000 --> 00:39:16,170
[Chiuveta] Știu, ce se întâmplă?

667
00:39:16,170 --> 00:39:17,170
Mai tarziu...

668
00:39:17,170 --> 00:39:20,300
De data asta cina la el acasă
Eu sunt cel care mănâncă și studiază...

669
00:39:20,300 --> 00:39:22,110
Poate chiar pot dormi acolo.

670
00:39:22,110 --> 00:39:23,640
Frumuseţe?

671
00:39:23,640 --> 00:39:24,810
[Chiuveta] Bine, bine.

672
00:39:24,810 --> 00:39:28,210
[Chiuveta] Dar să mergi acasă la prietenul tău
Nu crezi că te îmbraci puțin inteligent?

673
00:39:28,210 --> 00:39:29,280
[Giovanna] Uau, mamă.

674
00:39:29,280 --> 00:39:32,580
[Giovanna] Îmi place cum arată. O persoană săracă care vrea să fie stilată

675
00:39:32,580 --> 00:39:35,550
familie, [Giovanna] <i>imbracata extravagant</i>,
Merge la supermarket cu stil.

676
00:39:35,550 --> 00:39:38,260
[Chiuveta] Cred că este puțin
Exagerezi, dar e în regulă.

677
00:39:38,260 --> 00:39:41,160
[Chiuveta] Răspândit de acasă
Nu-mi place când pleci.

678
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
[Chiuveta] Dă-mi o
Poți să promiți ceva?

679
00:39:43,160 --> 00:39:45,230
[Chiuveta] În loc să studiezi
juri?

680
00:39:45,230 --> 00:39:48,230
[Giovanna] Poți să dai drumul
mama Arlete este cel mai mare CDF.

681
00:39:48,230 --> 00:39:50,230
[Chiuveta] Asta am învățat
E bine, îmi place fata asta.

682
00:39:50,230 --> 00:39:52,840
[Chiuveta] Dacă CDF totuși
Mi-a câștigat admirația [râde]

683
00:39:52,840 --> 00:39:56,670
[Chiuveta] Ar trebui să stai mai mult cu el. este al tău
Cred că a avut un impact mare asupra lui.

684
00:39:56,670 --> 00:39:58,670
[Giovanna] Bine, mamă.

685
00:39:58,670 --> 00:40:00,580
[Giovanna] Pentru că e târziu
Nu vreau să rămân.

686
00:40:00,580 --> 00:40:02,750
[Scurk] Lasă șoferul să te ia
vrei? E încă acolo.

687
00:40:02,750 --> 00:40:04,880
[Giovanna] Nu, am chemat un taxi.
[Chiuveta] Juri?

688
00:40:04,880 --> 00:40:06,320
[Giovanna] Uhm.

689
00:40:07,380 --> 00:40:09,490
[Chiuveta] Dă-mi o
Nu vrei să-mi dai un sărut?

690
00:40:09,490 --> 00:40:11,260
[Giovanna] Strica machiajul.

691
00:40:11,260 --> 00:40:14,630
[Giovanna] La cea mai mare producție cu tatăl meu
Asta ai spus când ai ieșit.

692
00:40:14,630 --> 00:40:18,200
[Chiuveta] Erai mic și mi-ai spus
Ai dat un sărut neglijent.

693
00:40:18,200 --> 00:40:20,560
[Chiuveta] Ești traumatizat?

694
00:40:26,770 --> 00:40:29,910
[amândoi râzând] [Giovanna]
Nu! nu nu...

695
00:40:35,450 --> 00:40:41,450
[♪ muzică lentă și reflexivă ♪]

696
00:40:43,090 --> 00:41:14,040
♪♪♪

697
00:41:14,620 --> 00:41:16,920
[Giovanna] I
Voi merge la suita principală.

698
00:41:16,920 --> 00:41:18,490
[Giovanna] El
Spune că este Kika.

699
00:41:18,490 --> 00:41:22,060
[recepționer] Tu
Te voi însoți, doamnă.

700
00:41:23,760 --> 00:42:07,070
♪♪♪

701
00:42:13,740 --> 00:42:15,450
[ciocănind]

702
00:42:15,950 --> 00:42:18,120
Noapte bună.

703
00:42:22,020 --> 00:42:23,920
Eu sunt Kika.


