1
00:01:58,360 --> 00:02:00,120
Oh, où est ton maître ?
2
00:02:01,280 --> 00:02:02,600
Wu Zhiqi est de nouveau là.
3
00:02:04,880 --> 00:02:08,080
Votre maître a dit que si Wu Zhiqi pouvait le battre,
4
00:02:08,160 --> 00:02:09,600
votre Pierre Étoile sera celle de Wu.
5
00:02:09,680 --> 00:02:10,800
Est-ce vrai ?
6
00:02:11,720 --> 00:02:14,120
Peut-être le fragment de la Pierre Étoile
7
00:02:15,120 --> 00:02:16,800
que Wu Zhiqi a maintenant
a été gagné de ton maître ?
8
00:02:18,280 --> 00:02:19,200
Difficile à dire.
9
00:02:26,040 --> 00:02:27,000
Est-ce que ça t'a brûlé ?
10
00:02:29,840 --> 00:02:31,480
Je ne vois tout simplement pas très bien.
11
00:02:32,440 --> 00:02:33,600
Je ne suis pas encore aveugle.
12
00:02:59,440 --> 00:03:00,480
Là.
13
00:03:00,560 --> 00:03:03,600
Le problème des yeux de ta mère
ce n'est pas ta faute.
14
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
Elle venait d’une branche de Flood Dragon.
15
00:03:12,560 --> 00:03:13,920
Ils vivaient sous terre toute l'année,
16
00:03:15,440 --> 00:03:16,480
sans jamais voir la lumière.
17
00:03:17,080 --> 00:03:18,480
Puis elle est tombée amoureuse de mon père.
18
00:03:19,200 --> 00:03:21,080
Ignorant l'opposition de sa famille,
19
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
elle l'a épousé
20
00:03:22,320 --> 00:03:23,920
et est venu vivre à la surface.
21
00:03:26,160 --> 00:03:27,440
Elle disait toujours…
22
00:03:29,800 --> 00:03:30,840
l'amour…
23
00:03:32,200 --> 00:03:33,840
peut amener une personne
24
00:03:35,480 --> 00:03:36,640
des ténèbres à la lumière.
25
00:03:38,760 --> 00:03:39,800
Seulement,
26
00:03:40,360 --> 00:03:41,840
sa branche du clan
27
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
avait vécu sous terre si longtemps
28
00:03:45,000 --> 00:03:47,200
que leurs yeux
Je ne pouvais pas supporter l'éclat du soleil.
29
00:03:47,880 --> 00:03:49,160
Lentement,
30
00:03:51,360 --> 00:03:52,840
elle est devenue aveugle.
31
00:03:57,120 --> 00:03:58,160
Voir?
32
00:03:59,800 --> 00:04:03,080
L'amour peut aussi amener une personne
de la lumière aux ténèbres.
33
00:04:04,680 --> 00:04:05,600
N'est-ce pas vrai ?
34
00:04:12,800 --> 00:04:14,600
Ma mère a dit un jour
35
00:04:14,680 --> 00:04:15,760
deux personnes
36
00:04:17,120 --> 00:04:18,519
sont comme deux rivières différentes.
37
00:04:19,399 --> 00:04:20,760
Pour fusionner en un seul,
38
00:04:21,720 --> 00:04:23,880
ils doivent changer de cap.
39
00:04:25,120 --> 00:04:26,920
Même si le monde devient sombre…
40
00:04:30,000 --> 00:04:31,040
deux personnes amoureuses
41
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
on peut toujours se voir.
42
00:05:40,960 --> 00:05:41,920
Il fait sombre.
43
00:05:43,080 --> 00:05:43,920
Rentrons à la maison.
44
00:05:46,160 --> 00:05:47,360
Il fait déjà nuit ?
45
00:05:51,640 --> 00:05:54,600
Pas étonnant que je ne puisse pas voir clairement.
46
00:06:03,200 --> 00:06:06,600
Votre maître a des capacités extraordinaires
expérience et compétences,
47
00:06:06,680 --> 00:06:09,600
pourtant même lui ne le sait pas
d'où tu viens.
48
00:06:11,480 --> 00:06:14,360
Pourtant, le légendaire moine démon
49
00:06:15,200 --> 00:06:17,480
en fait, il reste sur place pour surveiller la maison,
50
00:06:17,560 --> 00:06:18,840
enseigner à un enfant.
51
00:06:19,800 --> 00:06:20,760
N'êtes-vous pas curieux ?
52
00:06:22,000 --> 00:06:23,040
Je suis.
53
00:06:25,520 --> 00:06:26,920
Je lui demande souvent,
54
00:06:27,680 --> 00:06:29,200
mais il reste silencieux.
55
00:06:29,800 --> 00:06:32,560
Il ressent probablement une douleur inexprimée.
56
00:06:33,600 --> 00:06:35,160
Depuis que je suis jeune,
57
00:06:35,240 --> 00:06:37,080
il parlait rarement de lui-même.
58
00:06:38,120 --> 00:06:39,560
Il m'a juste appris des compétences jour après jour.
59
00:06:40,320 --> 00:06:41,640
Je lui demandais,
60
00:06:42,400 --> 00:06:44,640
à quoi ça sert d'apprendre tout ça ?
61
00:06:44,720 --> 00:06:45,840
Peut-il attraper plus de poissons ?
62
00:06:48,360 --> 00:06:49,520
Qu'a dit ton maître ?
63
00:06:51,120 --> 00:06:52,160
Il a dit…
64
00:06:56,040 --> 00:06:57,440
c'est survivre.
65
00:07:04,840 --> 00:07:05,920
Pensez-vous
66
00:07:06,840 --> 00:07:08,080
Xie Lingxi sait
67
00:07:09,320 --> 00:07:10,880
où se trouve la Pierre Étoile ?
68
00:07:12,880 --> 00:07:13,840
Peut-être.
69
00:07:17,200 --> 00:07:18,440
Mais ça fait longtemps
70
00:07:18,520 --> 00:07:20,640
puisque vous avez mentionné la Pierre Étoile.
71
00:07:24,360 --> 00:07:25,640
Le trouver
72
00:07:28,400 --> 00:07:29,840
signifie partir d'ici.
73
00:07:32,720 --> 00:07:33,920
Vous avez changé.
74
00:07:36,800 --> 00:07:38,000
Avant, tu disais
75
00:07:38,720 --> 00:07:39,960
trouver la pierre étoile
76
00:07:40,720 --> 00:07:42,520
te permettrait de partir.
77
00:07:47,000 --> 00:07:48,360
Après notre sortie,
78
00:07:51,840 --> 00:07:53,880
allons-nous encore vivre comme ça ?
79
00:07:55,280 --> 00:07:56,280
Bien sûr que non.
80
00:08:02,000 --> 00:08:03,080
Une fois que nous sommes sortis,
81
00:08:03,920 --> 00:08:06,000
tu deviendras encore plus belle.
82
00:08:06,600 --> 00:08:08,240
Fini les cheveux blancs.
83
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
Et tes yeux
84
00:08:11,920 --> 00:08:13,840
reverra les étoiles.
85
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
Qui a dit que je ne pouvais pas voir les étoiles maintenant ?
86
00:08:33,360 --> 00:08:36,799
En fait, avec le temps,
87
00:08:38,080 --> 00:08:40,000
Je n'ai plus autant envie de partir.
88
00:08:43,880 --> 00:08:45,120
J'aime ça ici.
89
00:08:48,400 --> 00:08:49,880
C'est pourquoi j'ai besoin de découvrir
90
00:08:51,400 --> 00:08:52,720
pourquoi ces tueurs
91
00:08:54,160 --> 00:08:56,320
détruit de si beaux moments.
92
00:09:07,440 --> 00:09:08,600
Qu'est-ce qui ne va pas?
93
00:09:36,200 --> 00:09:38,480
Merci pour la fleur éternelle.
94
00:09:39,080 --> 00:09:41,120
J'ai perdu le pari, juste et équitable.
95
00:09:42,640 --> 00:09:44,280
Je suis juste curieux,
96
00:09:45,360 --> 00:09:47,000
pourquoi tu m'as donné ça ?
97
00:09:47,640 --> 00:09:49,200
Est-ce que Ji Ling vous l'a dit ?
98
00:09:53,320 --> 00:09:55,880
Quand tu as dit ton amour pour moi
99
00:09:56,480 --> 00:09:59,120
est comme cette fleur éternelle,
qu'il ne se fanera jamais,
100
00:09:59,840 --> 00:10:01,200
était-ce sincère ?
101
00:10:01,280 --> 00:10:04,040
Je suis juste doué pour jouer.
J'ai été avec toi.
102
00:10:05,600 --> 00:10:06,960
Je l'ai récupéré chez toi.
103
00:10:09,760 --> 00:10:12,920
Parfois bon jeu d'acteur
vient de vrais sentiments.
104
00:10:16,720 --> 00:10:17,840
Est-ce joli ?
105
00:10:28,000 --> 00:10:29,160
Maître Chi Wen,
106
00:10:29,840 --> 00:10:32,880
la Pierre Étoile est déjà à portée de main.
107
00:10:34,720 --> 00:10:36,000
Alors,
108
00:10:36,920 --> 00:10:38,480
que diriez-vous
109
00:10:38,560 --> 00:10:41,000
-on vient de se marier ici ?
-Hé…
110
00:10:43,360 --> 00:10:44,720
Comment pouvez-vous le faire avec désinvolture ?
111
00:10:45,320 --> 00:10:47,560
Je voulais dire pendant qu'on y est !
112
00:10:48,200 --> 00:10:50,120
Ne déformez pas mon sens.
113
00:10:51,520 --> 00:10:52,920
Le vrai tueur est toujours caché.
114
00:10:53,880 --> 00:10:56,320
Ce démon pourrait te posséder
à tout moment.
115
00:10:56,920 --> 00:10:59,120
Pour éviter plus de problèmes, je ne suis pas d'accord.
116
00:10:59,960 --> 00:11:02,160
Une fois que nous aurons la Pierre Étoile,
nous partons immédiatement.
117
00:11:02,800 --> 00:11:03,640
Alors tu t'inquiètes pour moi ?
118
00:11:07,760 --> 00:11:08,800
Ne t'inquiète pas.
119
00:11:10,880 --> 00:11:12,680
Je l'ai déjà compris.
120
00:11:32,040 --> 00:11:33,080
Je… je le sens.
121
00:11:37,320 --> 00:11:38,200
C'est du réalgar.
122
00:11:39,680 --> 00:11:42,160
Comme on s'y attend d'un homme bien lu
génie de la pharmacologie.
123
00:11:42,840 --> 00:11:44,320
Vous pouvez même le sentir.
124
00:11:44,400 --> 00:11:47,400
Je suis un génie de la pharmacologie instruit.
125
00:11:59,640 --> 00:12:00,680
Cela fonctionne vraiment.
126
00:12:08,720 --> 00:12:09,760
Ça marche…
127
00:12:24,120 --> 00:12:25,000
Restez là.
128
00:12:26,040 --> 00:12:27,080
Ici.
129
00:12:28,760 --> 00:12:29,680
Bon appétit.
130
00:12:31,200 --> 00:12:32,080
Je vais le récupérer.
131
00:13:10,160 --> 00:13:11,560
Même en prenant une tasse
132
00:13:12,320 --> 00:13:13,760
a besoin de l'aide de quelqu'un.
133
00:13:15,120 --> 00:13:16,880
Alors tu es contrarié, n'est-ce pas ?
134
00:13:17,760 --> 00:13:21,160
Pendant des siècles, tu as été un démon de légende,
135
00:13:21,240 --> 00:13:25,000
maintenant piégé dans un corps avec une magie faible
136
00:13:25,080 --> 00:13:26,920
qui ne peut même pas voir le monde.
137
00:13:28,160 --> 00:13:29,480
Si c'était moi,
138
00:13:31,000 --> 00:13:32,400
Je serais contrarié aussi.
139
00:13:40,040 --> 00:13:41,680
Quand nous sortons,
140
00:13:44,400 --> 00:13:46,920
Je vais te bander les yeux,
141
00:13:47,000 --> 00:13:50,800
puis je vous jette à la rue.
142
00:13:53,680 --> 00:13:54,720
D'accord.
143
00:13:56,400 --> 00:13:57,320
Accord.
144
00:13:58,920 --> 00:13:59,960
Ici.
145
00:14:01,680 --> 00:14:03,080
Prenez votre repas maintenant.
146
00:14:04,480 --> 00:14:05,320
Juste ici.
147
00:15:09,280 --> 00:15:10,640
Je t'ai fabriqué une canne.
148
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
Essayez-le.
149
00:15:14,440 --> 00:15:15,560
Voyez si vous l'aimez.
150
00:15:24,800 --> 00:15:25,840
Non.
151
00:15:26,960 --> 00:15:28,000
Essayez-le.
152
00:15:30,920 --> 00:15:31,760
Non!
153
00:16:30,080 --> 00:16:31,320
Espèce de vieux con.
154
00:16:31,400 --> 00:16:33,200
J'ai l'air d'un jeune homme.
155
00:16:33,280 --> 00:16:34,960
Vous l'avez dit. Ressembler.
156
00:16:36,240 --> 00:16:37,480
Attendez.
157
00:16:38,640 --> 00:16:40,240
Je deviendrai plus fort et je reviendrai.
158
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
Après toutes ces années,
159
00:16:49,960 --> 00:16:53,800
Wu Zhiqi
n'a jamais battu votre maître, même une seule fois.
160
00:17:00,240 --> 00:17:04,240
Même s'il vient
pour te défier chaque mois,
161
00:17:04,319 --> 00:17:07,280
Maître, vous ne semblez pas le détester.
162
00:17:08,000 --> 00:17:10,119
C'est plutôt comme si de vieux amis se retrouvaient,
163
00:17:11,280 --> 00:17:12,520
pas des ennemis.
164
00:17:18,640 --> 00:17:20,119
Je suis une âme déchue,
165
00:17:20,839 --> 00:17:22,680
errant seul dans le monde.
166
00:17:23,319 --> 00:17:24,760
Quels vieux amis aurais-je ?
167
00:17:26,760 --> 00:17:28,040
Je m'ennuie depuis trop longtemps.
168
00:17:28,680 --> 00:17:30,200
Un peu de drame
169
00:17:31,320 --> 00:17:32,880
est un bon changement.
170
00:17:33,520 --> 00:17:37,520
Mais l'obsession de Wu Zhiqi
avec la Star Stone est profonde.
171
00:17:38,120 --> 00:17:41,120
Et s'il craque et se perd ?
172
00:17:41,840 --> 00:17:43,120
De quoi t'inquiètes-tu ?
173
00:17:44,360 --> 00:17:45,520
Et s'il recourait au meurtre
174
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
ou un vol pur et simple ?
175
00:18:14,880 --> 00:18:15,840
Père.
176
00:18:20,720 --> 00:18:21,600
Di Zhu?
177
00:18:25,480 --> 00:18:28,440
Père. Revenez maintenant.
178
00:18:29,080 --> 00:18:30,600
Reposez-vous bien.
179
00:18:51,560 --> 00:18:53,720
J'étais inquiet de ton mot magique
pourrait soudainement échouer à nouveau.
180
00:18:57,520 --> 00:19:00,000
La Pierre Étoile devrait être
là-dedans. Allons-y.
181
00:19:06,400 --> 00:19:07,440
Prudent.
182
00:19:13,000 --> 00:19:14,760
Qu'est-ce que tu attends ? Entrez ici.
183
00:19:15,400 --> 00:19:16,440
À venir!
184
00:19:41,240 --> 00:19:42,280
Se déplacer.
185
00:20:05,760 --> 00:20:08,000
Je pensais que tu voulais à nouveau t'entraîner.
186
00:20:09,520 --> 00:20:11,280
Pourquoi m'as-tu amené ici ?
187
00:20:11,360 --> 00:20:12,600
Vous le saurez une fois que nous serons à l'intérieur.
188
00:20:40,520 --> 00:20:41,560
Prudent.
189
00:20:41,640 --> 00:20:43,440
IL Y A MILLE ANS, GROTTE DE PIERRE ÉTOILE
190
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
Bougez.
191
00:20:48,640 --> 00:20:52,320
IL Y A CENT CINQUANTE ANS
GROTTE DE PIERRE ÉTOILE
192
00:20:59,000 --> 00:21:00,440
IL Y A CINQUANTE ANS, GROTTE DE PIERRE ÉTOILE
193
00:21:18,440 --> 00:21:20,480
IL Y A MILLE ANS
194
00:21:20,560 --> 00:21:25,080
IL Y A CENT CINQUANTE ANS
195
00:21:25,160 --> 00:21:29,320
IL Y A CINQUANTE ANS
196
00:21:36,000 --> 00:21:38,600
Laissez-moi commencer. Au cas où il y aurait un danger.
197
00:22:02,120 --> 00:22:02,960
Qui es-tu?
198
00:22:04,040 --> 00:22:05,080
Pourquoi es-tu ici ?
199
00:22:06,080 --> 00:22:07,520
Qui es-tu?
200
00:22:08,800 --> 00:22:10,000
Je m'appelle Tian Di.
201
00:22:10,800 --> 00:22:11,840
Tian Di, comme dans « ciel et terre » ?
202
00:22:12,760 --> 00:22:14,160
Quel nom arrogant.
203
00:22:15,480 --> 00:22:16,680
Pourquoi es-tu ici ?
204
00:22:17,640 --> 00:22:19,040
J'ai toujours été ici.
205
00:22:19,880 --> 00:22:20,960
Aucune raison.
206
00:22:22,440 --> 00:22:23,800
Mais je n'ai jamais vu d'étrangers auparavant.
207
00:22:34,480 --> 00:22:36,200
Depuis que tu es ici depuis si longtemps,
208
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
dis-moi,
209
00:22:39,560 --> 00:22:40,800
où est la Pierre Étoile ?
210
00:22:46,160 --> 00:22:47,200
Je…
211
00:22:49,120 --> 00:22:50,400
je suis la Pierre Étoile.
212
00:23:05,520 --> 00:23:10,800
CATASTROPHE OURAGAN
213
00:24:37,680 --> 00:24:38,720
Petite araignée,
214
00:24:40,040 --> 00:24:42,040
où vas-tu aujourd'hui ?
215
00:24:57,800 --> 00:24:58,840
Savoureux.
216
00:25:00,040 --> 00:25:00,880
Qu'est-ce que c'est ça?
217
00:25:01,480 --> 00:25:04,120
Il vient de pleuvoir, alors quelques champignons ont poussé.
218
00:25:04,640 --> 00:25:06,080
Je les ai cueillis dans la montagne.
219
00:25:07,760 --> 00:25:09,200
C'est quoi la pluie ?
220
00:25:13,760 --> 00:25:14,680
Merci.
221
00:25:15,360 --> 00:25:16,760
Tu m'as appris à parler,
222
00:25:17,520 --> 00:25:18,600
lire,
223
00:25:18,680 --> 00:25:21,560
pour contrôler mon pouvoir,
224
00:25:21,640 --> 00:25:22,760
et ne pas nuire aux gens.
225
00:25:23,400 --> 00:25:25,400
Tu me prépares même toute cette bonne nourriture.
226
00:25:26,440 --> 00:25:27,920
Laissez-moi vous offrir un sort en retour.
227
00:25:39,520 --> 00:25:41,240
C'est un sort de pétrification.
228
00:25:41,800 --> 00:25:45,080
Cela peut transformer n'importe quoi en pierre.
229
00:25:45,680 --> 00:25:47,880
Cela peut vous protéger
230
00:25:47,960 --> 00:25:49,240
quand tu es en danger.
231
00:25:49,840 --> 00:25:52,440
Mais j'espère que tu n'auras jamais à l'utiliser
232
00:25:53,160 --> 00:25:55,120
et ne faites jamais face au danger.
233
00:25:56,240 --> 00:25:58,040
Pourquoi tu me donnes ça ?
234
00:25:58,840 --> 00:26:00,600
Parce que tu es une bonne personne.
235
00:26:18,640 --> 00:26:19,800
Non.
236
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
La pêche de longévité
devrait être dans la main gauche.
237
00:26:25,960 --> 00:26:26,920
Chef,
238
00:26:28,760 --> 00:26:30,440
puis-je jeter un oeil à cette figurine en argile ?
239
00:26:32,600 --> 00:26:33,680
Celui-là est faux !
240
00:26:34,920 --> 00:26:36,520
Tout commence dans le chaos
241
00:26:37,600 --> 00:26:38,800
et forme le ciel et la terre.
242
00:26:39,400 --> 00:26:40,960
C'est l'origine de mon nom.
243
00:26:42,320 --> 00:26:43,520
Il y a des centaines d'années,
244
00:26:44,200 --> 00:26:46,160
Je n'étais qu'une pierre venue d'au-delà du ciel.
245
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
Par hasard, je suis tombé sur les terres d'Aodeng.
246
00:26:49,600 --> 00:26:51,880
Parce que ma surface brillait comme des étoiles,
247
00:26:52,480 --> 00:26:54,560
tu m'as appelé la Pierre Étoile.
248
00:26:54,640 --> 00:26:57,640
Plus tard, j'ai pris forme humaine.
249
00:26:57,720 --> 00:27:00,000
Par le destin, j'ai rencontré Wu Zhiqi.
250
00:27:00,800 --> 00:27:01,640
Après cela,
251
00:27:02,560 --> 00:27:04,200
Depuis, je suis resté ici.
252
00:27:07,040 --> 00:27:08,320
Qui es-tu?
253
00:27:08,880 --> 00:27:10,360
Pourquoi es-tu ici ?
254
00:27:11,720 --> 00:27:13,160
Nous sommes de la secte Shilin.
255
00:27:14,240 --> 00:27:15,360
Nous sommes là pour vous sauver.
256
00:27:17,920 --> 00:27:19,040
Sauve-moi ?
257
00:27:20,400 --> 00:27:23,000
Wu Zhiqi t'a attaché
et enfermé ici pendant si longtemps.
258
00:27:24,080 --> 00:27:25,360
Ne veux-tu pas être sauvé ?
259
00:27:25,960 --> 00:27:27,360
Il ne m'a pas emprisonné.
260
00:27:28,360 --> 00:27:29,680
Il me protège.
261
00:27:31,120 --> 00:27:32,800
Wu Zhiqi est un homme bon.
262
00:27:33,320 --> 00:27:36,160
Il a dit que j'étais une arme.
263
00:27:37,040 --> 00:27:39,480
Une fois hors de contrôle,
Je pourrais provoquer de grands désastres.
264
00:27:41,880 --> 00:27:43,360
Donc je ne peux pas partir.
265
00:27:45,480 --> 00:27:47,280
À l'époque, j'ai volé la Pierre Étoile,
266
00:27:47,800 --> 00:27:49,720
pensant que ça pourrait guérir la maladie
267
00:27:50,760 --> 00:27:52,000
et ressusciter les morts.
268
00:27:54,200 --> 00:27:55,240
Mais il s'est avéré
269
00:27:57,000 --> 00:27:59,440
être l'arme la plus terrifiante
dans le monde.
270
00:28:00,760 --> 00:28:02,040
Alors vous l'avez emprisonné.
271
00:28:05,920 --> 00:28:06,960
Oui.
272
00:28:09,080 --> 00:28:10,880
Je n'avais pas d'autre choix que de le tromper
273
00:28:11,800 --> 00:28:14,040
et gardez-le enfermé ici.
274
00:28:14,640 --> 00:28:16,000
Wu Zhiqi vous a trompé.
275
00:28:19,200 --> 00:28:20,520
Ne suis-je pas une arme ?
276
00:28:21,560 --> 00:28:23,960
Tu es vraiment l'arme la plus terrifiante
dans le monde.
277
00:28:25,280 --> 00:28:27,120
Mais il t'a emprisonné ici,
278
00:28:27,200 --> 00:28:30,320
pas pour vous protéger ou protéger le monde.
279
00:28:30,920 --> 00:28:32,640
Il voulait juste t'utiliser.
280
00:28:33,480 --> 00:28:34,640
M'utiliser ?
281
00:28:35,920 --> 00:28:37,280
Ce soir à minuit,
282
00:28:38,400 --> 00:28:40,160
il t'enverra sur le champ de bataille,
283
00:28:42,800 --> 00:28:45,560
faisant de toi une arme divine
massacrer des humains.
284
00:28:47,760 --> 00:28:48,800
Je n'y crois pas.
285
00:28:50,960 --> 00:28:52,200
C'est un homme bon.
286
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
Il ne me mentirait pas.
287
00:28:58,280 --> 00:29:00,000
Il y a cinquante ans,
288
00:29:02,160 --> 00:29:03,480
la Pierre Étoile a explosé,
289
00:29:03,560 --> 00:29:05,440
dévastant des kilomètres à la ronde.
290
00:29:05,520 --> 00:29:07,160
Pas un seul humain n’a survécu.
291
00:29:07,840 --> 00:29:10,600
Les Green Apes ont réussi à survivre
292
00:29:11,640 --> 00:29:13,520
avec la magie démoniaque,
293
00:29:14,160 --> 00:29:16,720
mais ils sont tombés à cause d'une maladie incurable
294
00:29:16,800 --> 00:29:17,760
en raison de la lumière intense de l'explosion.
295
00:29:18,440 --> 00:29:20,760
Mon clan s'est affaibli,
296
00:29:20,840 --> 00:29:22,480
comme des plantes fanées,
297
00:29:23,120 --> 00:29:24,600
perdre toute vitalité,
298
00:29:25,240 --> 00:29:26,320
souffrant insupportablement.
299
00:29:27,240 --> 00:29:28,720
Je ne pouvais pas les guérir,
300
00:29:30,000 --> 00:29:32,880
mais je ne pouvais pas supporter
de les voir souffrir autant.
301
00:29:35,800 --> 00:29:38,720
J'ai donc utilisé le sort de pétrification.
302
00:29:41,280 --> 00:29:42,720
Mais plus tard, j'ai découvert
303
00:29:43,640 --> 00:29:44,760
J'avais tort.
304
00:29:45,840 --> 00:29:48,000
Je n'ai pas arrêté leurs souffrances.
305
00:29:49,040 --> 00:29:52,440
Au lieu de cela, je leur ai apporté des tourments sans fin.
306
00:30:14,680 --> 00:30:16,120
Qui es-tu?
307
00:30:19,400 --> 00:30:20,760
Vous avez été trompé.
308
00:30:20,840 --> 00:30:23,240
Bien que leurs corps se soient transformés en pierre,
309
00:30:23,320 --> 00:30:25,640
leurs esprits restent conscients.
310
00:30:26,320 --> 00:30:28,640
Ils étaient censés mourir rapidement
311
00:30:28,720 --> 00:30:31,440
de la douleur de leur maladie,
libérés de leur misère.
312
00:30:32,040 --> 00:30:34,880
Mais tu les as piégés ici,
313
00:30:34,960 --> 00:30:38,960
souffrance pour l’éternité, sans fin.
314
00:30:40,080 --> 00:30:41,200
C'est impossible…
315
00:30:43,760 --> 00:30:45,120
C'est impossible !
316
00:30:47,240 --> 00:30:50,120
Nous sommes nés avec un œil de plus
que d'autres.
317
00:30:50,200 --> 00:30:53,600
C'est pourquoi nous sommes appelés
Papillons à six yeux.
318
00:30:54,840 --> 00:30:58,800
Et nous pouvons entendre des sons que d’autres ne peuvent pas entendre.
319
00:30:58,880 --> 00:31:01,240
Voulez-vous les entendre?
320
00:31:21,720 --> 00:31:23,880
Ça fait tellement mal !
321
00:31:26,840 --> 00:31:30,320
Wu Zhiqi, sauve-moi, s'il te plaît !
322
00:31:30,400 --> 00:31:32,680
Laissez-moi mourir !
323
00:31:56,360 --> 00:31:57,720
Depuis 50 ans,
324
00:32:00,720 --> 00:32:01,880
mon peuple
325
00:32:03,280 --> 00:32:06,520
ont été coincés ici, souffrant sans fin,
326
00:32:08,680 --> 00:32:10,200
sans une lueur d'espoir.
327
00:32:12,600 --> 00:32:14,760
La mousse recouvre leurs corps.
328
00:32:16,040 --> 00:32:18,480
Tian Di m'a donné le sort de pétrification,
329
00:32:19,960 --> 00:32:22,720
mais je ne m'ai jamais dit comment l'annuler.
330
00:32:30,840 --> 00:32:31,960
Pourquoi n'as-tu pas...
331
00:32:35,680 --> 00:32:36,960
lui demander ?
332
00:32:38,800 --> 00:32:40,160
Parce que Tian Di…
333
00:32:44,720 --> 00:32:47,160
est également mort dans cette explosion.
334
00:32:52,600 --> 00:32:54,400
J'ai utilisé le verrou de punition céleste
335
00:32:54,480 --> 00:32:56,760
m'emprisonner
dans la rivière Blackwater,
336
00:32:57,560 --> 00:33:01,040
prier pour que la rivière lave mes péchés
337
00:33:02,080 --> 00:33:03,920
jusqu'à la fin de ma vie.
338
00:33:14,440 --> 00:33:15,360
Wu Zhiqi.
339
00:33:18,440 --> 00:33:19,880
Wu Zhiqi.
340
00:33:27,280 --> 00:33:28,520
Mais alors,
341
00:33:29,240 --> 00:33:31,200
Maître Chi Wen m'a trouvé.
342
00:33:32,120 --> 00:33:33,920
La Pierre Étoile existe toujours.
343
00:33:34,000 --> 00:33:35,800
Vous avez encore de l'espoir.
344
00:33:36,360 --> 00:33:37,840
Trouvez-le,
345
00:33:37,920 --> 00:33:39,080
annuler la pétrification,
346
00:33:39,680 --> 00:33:41,760
et rattrapez vos erreurs.
347
00:33:47,520 --> 00:33:49,360
Quand nous buvions plus tôt,
348
00:33:50,240 --> 00:33:51,480
pendant un instant,
349
00:33:52,680 --> 00:33:55,360
J'avais vraiment l'impression que nous étions amis
qui n'a rien retenu.
350
00:34:00,680 --> 00:34:02,120
Mais pour mon peuple,
351
00:34:03,720 --> 00:34:04,920
pardonne-moi.
352
00:34:08,320 --> 00:34:09,760
Ne touchez pas la Pierre Étoile.
353
00:34:10,480 --> 00:34:11,360
C'est le mien.
354
00:34:15,719 --> 00:34:16,600
Je le savais.
355
00:34:37,000 --> 00:34:38,600
Tu as osé me mentir !
356
00:34:52,400 --> 00:34:54,719
Vous avez tous conspiré contre moi ?
357
00:35:09,440 --> 00:35:11,320
Est-ce que ce qu’ils ont dit est vrai ?
358
00:35:13,040 --> 00:35:14,560
Je t'ai dit une fois
359
00:35:15,240 --> 00:35:18,360
le monde est coloré et magnifique.
360
00:35:19,880 --> 00:35:21,240
Mais dans ce monde,
361
00:35:22,080 --> 00:35:23,800
il y a beaucoup de choix
362
00:35:24,840 --> 00:35:26,480
cela ne peut être que noir ou blanc.
363
00:35:28,200 --> 00:35:29,160
Je n'avais pas le choix.
364
00:35:30,800 --> 00:35:32,400
Tu m'as aussi dit,
365
00:35:33,560 --> 00:35:36,680
échanger la sincérité contre la sincérité,
c'est l'amitié.
366
00:35:37,720 --> 00:35:41,440
Échangez la sincérité contre la sincérité,
367
00:35:42,680 --> 00:35:43,880
c'est l'amitié.
368
00:35:44,480 --> 00:35:45,720
Échanger des lames contre des lames,
369
00:35:46,840 --> 00:35:47,880
cela peut aussi être de l'amitié.
370
00:35:48,480 --> 00:35:51,560
Échanger des lames contre des lames,
371
00:35:52,640 --> 00:35:53,680
cela peut aussi être de l'amitié.
372
00:35:58,240 --> 00:35:59,880
Alors lequel sommes-nous ?
373
00:36:01,240 --> 00:36:02,360
Toi et moi…
374
00:36:05,640 --> 00:36:06,720
sont ces derniers.
375
00:36:09,520 --> 00:36:10,600
Vous…
376
00:36:16,440 --> 00:36:17,640
Alors ton maître…
377
00:36:18,320 --> 00:36:19,560
Est la pierre étoilée.
378
00:36:39,720 --> 00:36:41,400
Wu Zhiqi,
379
00:36:41,480 --> 00:36:43,200
tu penses qu'il est toujours Man Man ?
380
00:36:46,880 --> 00:36:48,320
Il était possédé depuis longtemps.
381
00:36:49,040 --> 00:36:50,840
Sa cible est également la Star Stone.
382
00:36:51,440 --> 00:36:53,160
Vous avez été utilisé.
383
00:36:53,240 --> 00:36:54,920
Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ?
384
00:36:55,520 --> 00:36:57,480
Agir de manière solennelle et mature.
385
00:36:58,920 --> 00:36:59,960
Homme Homme,
386
00:37:00,840 --> 00:37:02,120
quel est le nom
387
00:37:02,200 --> 00:37:03,760
de mon petit frère ?
388
00:37:07,080 --> 00:37:08,320
Voir?
389
00:37:10,520 --> 00:37:11,760
Yuan.
390
00:37:12,320 --> 00:37:15,520
Le nom de votre jeune frère est Yuan.
391
00:37:16,120 --> 00:37:18,680
La guerre entre les humains et les démons
392
00:37:18,760 --> 00:37:19,960
a commencé avec l’incident de Yuan Clay.
393
00:37:21,200 --> 00:37:24,720
Et "Yuan" vient du nom
394
00:37:24,800 --> 00:37:27,120
du frère cadet de Wu Zhiqi,
395
00:37:27,200 --> 00:37:29,600
Yuan.
396
00:37:33,880 --> 00:37:35,840
Vous essayez de semer la discorde entre nous ?
397
00:37:36,680 --> 00:37:37,520
Homme Homme,
398
00:37:38,320 --> 00:37:41,360
combinez notre pouvoir, le Gale-Swept Sand.
399
00:37:45,240 --> 00:37:46,920
Vous ne connaissez même pas ce mouvement ?
400
00:37:47,520 --> 00:37:48,520
Tu n'es vraiment pas Man Man.
401
00:39:02,200 --> 00:39:03,240
Lu Wuyi…
402
00:39:05,120 --> 00:39:08,680
Qui sait ce qui se passe
si nous mourons dans l'illusion ?
403
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
Est-ce que moi là-bas…
404
00:39:16,000 --> 00:39:17,400
mourir aussi ?
405
00:39:30,240 --> 00:39:31,800
Même la fleur éternelle…
406
00:39:35,240 --> 00:39:36,720
ne peut pas non plus durer éternellement.
407
00:39:51,960 --> 00:39:53,400
Tout le monde dit
408
00:39:55,600 --> 00:39:58,520
la Divinité Dragon ne ressent ni joie ni chagrin,
409
00:40:00,040 --> 00:40:01,560
son cœur comme un autel sacré,
410
00:40:03,240 --> 00:40:04,960
épargné par la poussière.
411
00:40:08,480 --> 00:40:09,920
Je n'ai jamais vu…
412
00:40:11,240 --> 00:40:13,000
ce regard sur ton visage avant.
413
00:40:19,640 --> 00:40:21,520
Tu tiens à moi,
414
00:40:23,560 --> 00:40:24,680
n'est-ce pas ?
415
00:40:27,920 --> 00:40:29,640
J'ai encore une chose à dire.
416
00:40:36,840 --> 00:40:37,880
Poursuivre.
417
00:40:43,720 --> 00:40:44,600
Lu Wuyi ?
418
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Lu Wuyi ?
419
00:40:53,080 --> 00:40:54,640
Mon amour pour Di Zhu
420
00:40:54,720 --> 00:40:56,760
c'est comme cette belle fleur éternelle !
421
00:40:57,760 --> 00:40:58,880
Cela ne disparaîtra jamais.
422
00:41:18,760 --> 00:41:20,800
Je veux une réponse honnête de votre part.
423
00:41:23,960 --> 00:41:25,640
Etes-vous…
424
00:41:27,240 --> 00:41:28,600
ou tu n'es pas...
425
00:41:29,680 --> 00:41:30,920
Ji Ling ?
426
00:41:53,880 --> 00:41:55,000
Lu Wuyi…