1
00:00:09,069 --> 00:00:11,055
(සියලුම ස්ථාන, සංවිධාන, චරිත,)

2
00:00:11,079 --> 00:00:12,899
(සිදුවීම් සහ මෙම නාට්යයේ පසුබිම ව්යාජ ය.)

3
00:00:13,165 --> 00:00:15,875
ඒක ... ඒක හරි.

4
00:00:15,899 --> 00:00:18,505
හැමෝම. කලබල වීමට අවශ්ය නැත ...

5
00:00:18,529 --> 00:00:19,975
විශේෂ සංචාරය ගැන.

6
00:00:19,999 --> 00:00:22,475
ඔබ මාව විශ්වාස කර ඔබේ දේ කරන්න.

7
00:00:22,499 --> 00:00:24,415
ඔබේ සුපුරුදු කෙනෙක් වන්න, හරිද?

8
00:00:24,439 --> 00:00:26,369
ඔයාට තේරෙණව ද? සාමාන්ය ක්රියාව.

9
00:00:27,069 --> 00:00:29,409
(කථාංග 10)

10
00:00:55,669 --> 00:00:57,415
අපේ පාසලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

11
00:00:57,439 --> 00:00:58,915
- ආයුබෝවන්.
- මේ පැත්තට එන්න.

12
00:00:58,939 --> 00:01:01,685
ඔව්. කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

13
00:01:01,709 --> 00:01:02,739
ආයුබෝවන්.

14
00:01:23,459 --> 00:01:24,499
මට ඇහුනා.

15
00:01:24,799 --> 00:01:26,269
ඔබ මැරුණා.

16
00:01:29,369 --> 00:01:32,909
මෙතැන් සිට ඔබ අමතර ප්රවේශම් විය යුතුය.

17
00:01:52,729 --> 00:01:54,399
මේ දිනවල අපි බොහෝ විට හමුවෙමු.

18
00:01:57,899 --> 00:01:59,399
පාසල් නිල ඇඳුම ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

19
00:02:04,309 --> 00:02:05,339
නමුත් එය මොනතරම් අනුකම්පාවක්ද?

20
00:02:09,579 --> 00:02:11,249
ඔබ නවත්වන කාලයයි ...

21
00:02:13,279 --> 00:02:14,319
පාසල් ක්රීඩා කිරීම.

22
00:02:20,249 --> 00:02:21,419
උප විදුහල්පති බාසක්.

23
00:02:22,489 --> 00:02:25,035
- ඔව්?
- ඇතුළත ගුරුවරුන් රැගෙන යන්න.

24
00:02:25,059 --> 00:02:26,289
හරි, ඇත්තෙන්ම.

25
00:02:26,629 --> 00:02:29,059
ගුරුවරු, අපි ද?

26
00:02:38,739 --> 00:02:39,809
ඔහ් මහත්මිය!

27
00:02:53,249 --> 00:02:54,289
ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?

28
00:02:57,059 --> 00:02:58,229
ඒක රහසක්.

29
00:02:59,929 --> 00:03:01,399
මම මගේ නමට පිටුපසට යන්න කැමතියි.

30
00:03:03,499 --> 00:03:05,075
මා නොමැතිව ඔබට රන් බාර් සොයාගත නොහැක.

31
00:03:05,099 --> 00:03:06,769
"පබළු ඇති තැනැත්තා ..."

32
00:03:07,099 --> 00:03:08,839
"රතු සූර්යයාට මුහුණ දෙයි,"

33
00:03:10,139 --> 00:03:11,509
"රත්තරන් බබළයි."

34
00:03:18,009 --> 00:03:19,425
(3. තනිවම සෙල්ලම් කරන පියානෝව)

35
00:03:19,449 --> 00:03:20,649
(යතුරු තනිවම සෙල්ලම් කරයි.)

36
00:03:31,229 --> 00:03:34,189
පබළු ඇති තැනැත්තාට සභාපති SEO BYEUNG MUN වෙත යොමු විය යුතුය.

37
00:03:36,159 --> 00:03:37,729
ඔබට මට කියන්න පුළුවන් තවත් ද?

38
00:03:38,199 --> 00:03:40,029
මා නොදනී කුමක් ද? මට කිසිවක් දෙන්න.

39
00:03:55,719 --> 00:03:58,719
ඔබ පිටුපස කිසිවක් අතහැර දැමුවහොත් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.

40
00:03:59,049 --> 00:04:01,519
අපි නැවත කිසි දිනෙක ගමන් නොකරමු.

41
00:04:16,569 --> 00:04:17,669
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

42
00:04:18,439 --> 00:04:19,945
ඔබට යමෙකු නිල් පාටින් නෙරපා හැරිය නොහැක.

43
00:04:19,969 --> 00:04:21,015
කරුණාකරලා සර්.

44
00:04:21,039 --> 00:04:22,755
ඒක මගේ අතින්.

45
00:04:22,779 --> 00:04:24,785
සභාපතිවරයාගේ නියෝගයට අකීකරු විය හැක්කේ කාටද?

46
00:04:24,809 --> 00:04:27,479
සභාපතිවරයාට පවා පාසල් ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කළ යුතුය.

47
00:04:27,649 --> 00:04:29,155
පාසල ඇයට අයිති නැත.

48
00:04:29,179 --> 00:04:30,295
ඇය මගේ ශිෂ්යයා පලවාන්නේ කෙසේද ...

49
00:04:30,319 --> 00:04:31,679
- මගේ අනුමැතියකින් තොරව ...
- අම්. ඔහ්!

50
00:04:34,619 --> 00:04:36,759
එය ප්රමාණවත්. මෙය සේවා ස්ථානයකි.

51
00:04:37,259 --> 00:04:39,559
- බාසක් මහතා ...
- මට පැහැදිලි වීමට ඉඩ දෙන්න.

52
00:04:40,159 --> 00:04:42,105
ඔබ ඉහත නියෝගය අනුගමනය කිරීමයි.

53
00:04:42,129 --> 00:04:44,469
ජෙං හේසොං නැවත වරක් සඳහන් නොකරන්න.

54
00:04:46,029 --> 00:04:47,345
මෙය තබා ගන්න,

55
00:04:47,369 --> 00:04:49,639
ඔබටත් එකම ඉරණමකට ගොදුරු විය හැකිය.

56
00:04:50,239 --> 00:04:51,639
ඇය එය ලබා නොගන්නේ ඇයි?

57
00:04:52,309 --> 00:04:53,949
ඇයට ජලය ගලා යන ආකාරයට කුමක් කිව හැකිද?

58
00:04:55,209 --> 00:04:57,479
මට තවමත් මගේ හිස වටා එය ඔතා ගත නොහැක.

59
00:04:57,749 --> 00:04:59,385
හේහිජ් කළේ කුමක්ද?

60
00:04:59,409 --> 00:05:01,149
අපි තවදුරටත් ඔබව හමුවන්නේ නැද්ද?

61
00:05:01,749 --> 00:05:03,555
අපි සභාපතිවරයා සමඟ කතා කරමු.

62
00:05:03,579 --> 00:05:04,649
ඔව්, අපි එය කරමු.

63
00:05:04,719 --> 00:05:06,495
අපිට සේග් නිවාඩු ලබා දීමට ඉඩ දිය නොහැක.

64
00:05:06,519 --> 00:05:07,959
මම අභිනය අගය කරමි,

65
00:05:08,889 --> 00:05:11,259
නමුත් SEO හි කාර්යාලයට හෝ ඕනෑම දෙයක් සමඟ බාධා නොකරන්න.

66
00:05:11,529 --> 00:05:14,035
ඔබ ඔබේ ජීවිත විනාශ කිරීමට හේතුව මට විය නොහැක.

67
00:05:14,059 --> 00:05:15,699
ඔබ ඇත්තටම මේ ආකාරයෙන් යනවාද?

68
00:05:23,699 --> 00:05:25,099
සෑම දෙයක්ම එසේ විය යුතුය.

69
00:05:33,609 --> 00:05:34,649
මම විනෝද වුණා.

70
00:05:36,049 --> 00:05:37,049
හේ කොං, ඉන්න.

71
00:05:47,059 --> 00:05:50,399
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

72
00:05:58,939 --> 00:06:01,779
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

73
00:06:07,309 --> 00:06:09,919
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

74
00:06:17,989 --> 00:06:20,589
අධ්යයන කළමනාකරණ වැඩසටහනේ දෙමාපියන් ...

75
00:06:21,029 --> 00:06:22,699
හමුවන්නේ හමුවෙයි.

76
00:06:23,299 --> 00:06:25,369
ඔවුන් තම දරුවන් මාරු කළ විට?

77
00:06:25,669 --> 00:06:26,669
ඒවා නොසලකා හරින්න.

78
00:06:29,369 --> 00:06:32,369
ඔවුන් තවදුරටත් භාවිතා නොකරන බව නොදන්නා අය?

79
00:06:33,309 --> 00:06:35,909
මේ අවස්ථාවේ දී අපි ඔවුන් සමඟ සියලු සබඳතා කපන්නෙමු.

80
00:06:37,809 --> 00:06:39,925
ජියොන් හායි සේං ...

81
00:06:39,949 --> 00:06:41,589
(යක්ෂක උසස් පාසල, ජියෝට් හේසොං)

82
00:06:43,479 --> 00:06:44,789
(ගොනුව මකන්නද?)

83
00:06:45,119 --> 00:06:46,189
එකම ...

84
00:06:49,519 --> 00:06:50,519
ඔයා වෙනුවෙන්.

85
00:06:52,759 --> 00:06:54,229
මම පාහේ අවසන් රේඛාවෙහි සිටිමි.

86
00:06:54,859 --> 00:06:56,499
මම එය තනිවම තරණය කළ යුතුයි.

87
00:06:59,769 --> 00:07:01,399
කිම් හි අධ්යක්ෂ කිම් ඇයට උදව් කළ යුතුය.

88
00:07:02,539 --> 00:07:04,815
සෙෝ මයිනොං ජුක් නිදහස් කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔහුයි.

89
00:07:04,839 --> 00:07:08,379
මට එය ලැබෙනවා, නමුත් මෙම නඩුව සාක්ෂිකරුවන් සමඟ ස්ථිරව හා සාක්ෂි සමඟ ස්ථිරව පැවතුනි.

90
00:07:08,479 --> 00:07:10,979
සාක්ෂි වලින් මිදීම ඔහු වෙනුවෙන් උද්යානයේ ඇවිදීමකි.

91
00:07:11,109 --> 00:07:12,709
සාක්ෂිකරු හීලෑ කිරීම සඳහා ද එය එසේම වේ.

92
00:07:12,909 --> 00:07:14,209
දැන් මොකද?

93
00:07:14,379 --> 00:07:16,055
දැන් ඒ හාේ සේං පාසලේ නැහැ,

94
00:07:16,079 --> 00:07:17,749
මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යා නොහැක.

95
00:07:17,949 --> 00:07:20,595
දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම අපට අපහසුයි.

96
00:07:20,619 --> 00:07:22,319
අපි තවමත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි.

97
00:07:23,519 --> 00:07:25,229
ඒ මගේ තාත්තාගේ අවසාන මෙහෙයුමයි.

98
00:07:27,159 --> 00:07:28,999
නෙරපා හැරීම එහි අවසානය විය නොහැක.

99
00:07:32,099 --> 00:07:33,099
ෂුවර්.

100
00:07:33,769 --> 00:07:36,245
අපගේ මෙහෙවර වන්නේ රන් බාර් සොයා ගැනීමයි,

101
00:07:36,269 --> 00:07:37,509
ඔහු පාසැලේ රැඳී සිටීමට නොවේ.

102
00:07:39,569 --> 00:07:41,739
අපි ක්රමයක් සොයා ගනිමු.

103
00:07:42,909 --> 00:07:43,955
- ඔව්, සර්.
- ෂුවර්.

104
00:07:43,979 --> 00:07:45,585
අපි NIS අභ්යන්තර කටයුතුවලින්.

105
00:07:45,609 --> 00:07:48,255
මේ මොහොතේ මෙන්, සෙවීම සහ අල්ලා ගැනීම ...

106
00:07:48,279 --> 00:07:50,295
ගෘහස්ථ කණ්ඩායමේ කාර්යාලයේ සිව් වන කාර්යාලයේ ආරම්භ වේ.

107
00:07:50,319 --> 00:07:51,995
- කුමක් ද?
- ඉන්න.

108
00:07:52,019 --> 00:07:53,089
නවත් වන්න.

109
00:07:53,389 --> 00:07:54,425
නමුත් ...

110
00:07:54,449 --> 00:07:55,989
ඉන්න, එහෙම නේද?

111
00:07:56,259 --> 00:07:57,289
ඉන්න.

112
00:07:57,859 --> 00:07:59,739
ඔබ මෙම සෙවීම සිදු කරන්නේ කුමන හේතු මතද?

113
00:07:59,929 --> 00:08:01,729
- මේ ගැන මොකක්ද?
- ඒක හොයාගත්තා, සර්.

114
00:08:03,729 --> 00:08:05,729
(දේශීය කණ්ඩායම හතර)

115
00:08:09,239 --> 00:08:10,275
යහපත්කම.

116
00:08:10,299 --> 00:08:11,669
(ජාතික බුද්ධි සේවය)

117
00:08:13,369 --> 00:08:15,485
අපි ලොකු පුළුවන්ද නැහැ, ඒ නිසා අපිත් එක්ක එන්න.

118
00:08:15,509 --> 00:08:17,815
තත්පරයක් තබා ගන්න. මෙය පරම විකාරයකි.

119
00:08:17,839 --> 00:08:19,609
මාව අතහරින්න!

120
00:08:21,349 --> 00:08:22,349
නියෝගය දුන්නේ කවුද?

121
00:08:23,919 --> 00:08:25,549
ඔහු ඩාර්න් සෙවුමට නියෝග කළේ කවුද?

122
00:08:26,789 --> 00:08:28,095
මම ඔබේ අත කඩ කිරීමට පෙර මට කියන්න.

123
00:08:28,119 --> 00:08:29,189
එය අත්හරින්න, හාස් සේං.

124
00:08:29,989 --> 00:08:32,829
මම ආපහු එනකම් කාර්යාලය සුරක්ෂිත කරන්න.

125
00:08:34,629 --> 00:08:35,699
අපි යමු.

126
00:08:37,859 --> 00:08:39,645
ඔබට සියල්ල ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

127
00:08:39,669 --> 00:08:40,699
ඔව්, සර්.

128
00:08:41,539 --> 00:08:43,215
ඒත් ... ඉන්න.

129
00:08:43,239 --> 00:08:45,209
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

130
00:08:48,339 --> 00:08:49,409
(එන ඇමතුම)

131
00:08:50,309 --> 00:08:51,469
ඔව්, මේ ජියෝං හේසොං.

132
00:08:58,519 --> 00:09:01,959
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ ඔබ ඔබේ කොටස් තෑග්ගට කැමති දැයි දැන ගැනීමටයි.

133
00:09:02,259 --> 00:09:03,959
තෑග්ගක් මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ.

134
00:09:04,759 --> 00:09:06,105
මම ඉක්මනින්ම මගේ කෘත .භාවය දීර් extend කරන්නම්.

135
00:09:06,129 --> 00:09:07,929
ඔහ් එස් මහත්මිය ඊළඟට පැමිණි විට පවා?

136
00:09:10,229 --> 00:09:13,529
ඔබේ කණ්ඩායම් නායකයා සහ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් ඔබ ආදරයෙන් රැකබලා ගනී ...

137
00:09:13,929 --> 00:09:15,499
උදාහරණයක් පමණි.

138
00:09:15,839 --> 00:09:18,209
මේ මම මට කළ හැකි දේ පෙන්වන බව ...

139
00:09:18,339 --> 00:09:19,539
ඔබ දිගටම මගේ මාර්ගයට ගියොත්.

140
00:09:24,539 --> 00:09:25,725
ජපානයේ,

141
00:09:25,749 --> 00:09:28,155
නික්කෝ ටොෂෝජෝ දේවස්ථානයේ,

142
00:09:28,179 --> 00:09:30,979
බුද්ධිමත් වඳුරන් තිදෙනෙක් කැටයම් කර ඇත.

143
00:09:31,119 --> 00:09:34,119
"නපුරක්, නපුරක් ඇසෙන්නේවත් නපුරක් කතා කරන්න එපා" කියා බලන්න.

144
00:09:36,789 --> 00:09:38,789
ඔබ මාව නපුරක් ලෙස සලකන්න, එහෙම නේද?

145
00:09:39,289 --> 00:09:40,865
ඉතින් එපා ...

146
00:09:40,889 --> 00:09:43,729
බලන්න, මගේ මාර්ගය බලන්න හෝ මා ගැන අහන්න.

147
00:09:44,529 --> 00:09:45,899
තනි දෙයක් කරන්න එපා.

148
00:09:46,429 --> 00:09:48,499
බුද්ධිමත් වඳුරෙකු වන්න.

149
00:09:49,169 --> 00:09:50,799
ඔයා දැන් මට උපදෙස් දෙනවාද?

150
00:09:51,539 --> 00:09:53,069
ඔබ මාව තර්ජනයක් ලෙස දැකිය යුතුයි.

151
00:09:53,569 --> 00:09:56,309
ඔයා හිතනවද මම කන්දක් හදන්න යන්නේ නැහැ කියලා.

152
00:09:58,509 --> 00:10:00,279
මට විශ්වාසයි ඔබ මගේ අනතුරු ඇඟවීම ලැබෙන බව.

153
00:10:33,349 --> 00:10:34,819
මම ඔබව දුටු විට මම පසුකරමින් සිටියෙමි.

154
00:10:36,919 --> 00:10:39,695
කරුණාකර මට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් හා වෙඩි වීදුරුවක් ලබා ගත හැකිද?

155
00:10:39,719 --> 00:10:40,789
ෂුවර්.

156
00:10:50,099 --> 00:10:51,469
ඔබ අත්හරිනවාද?

157
00:10:52,299 --> 00:10:53,329
මම දන්නේ නැහැ.

158
00:10:55,099 --> 00:10:57,099
අභ්යන්තර කටයුතු ජ්යෙෂ් Agent නියෝජිතයෙකු ලබා ගත්තේය.

159
00:10:58,509 --> 00:11:00,309
මේ අතර, SEO MYEONONG JUR ඇමතියක් විය.

160
00:11:01,509 --> 00:11:02,609
ඇය කිව්වා ඔයා ඊළඟට කියලා.

161
00:11:10,149 --> 00:11:11,449
සමහර විට මම ඉවත්විය යුතුයි.

162
00:11:12,849 --> 00:11:14,889
මම දැන් කල්පනා කරනවා මම කෑදර කෙනෙක්ද කියලා ...

163
00:11:18,159 --> 00:11:19,189
සහ ආත්මාර්ථකාමී.

164
00:11:23,729 --> 00:11:24,829
ඔබ ගැන ග්රහණයක් ලබා ගන්න.

165
00:11:25,529 --> 00:11:28,439
විපතට පත්වූ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස මාව දකින්නේ කවුද?

166
00:11:30,499 --> 00:11:32,609
හේයි, කුකුළු මස් එළියට එපා.

167
00:11:33,769 --> 00:11:35,879
මට කමක් නැහැ, අවශ්ය දේ කරන්න.

168
00:11:40,549 --> 00:11:42,019
මම හොඳින් ඉන්නම්, හාස් සේං.

169
00:11:43,949 --> 00:11:45,489
ඒක තමයි ඔයාට බයයි.

170
00:11:47,619 --> 00:11:49,579
අන් අය ඔබ නිසා අන් අය රිදවීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

171
00:11:52,089 --> 00:11:53,689
අවසානය දක්වාම මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

172
00:11:54,159 --> 00:11:55,929
ඉතින් මගේ උදවු වෙනුවෙන් එය කරන්න ...

173
00:11:56,159 --> 00:11:59,129
මට අවශ්ය අන්තිම දෙය නම් ඔබ බිය වීමයි.

174
00:12:04,369 --> 00:12:05,469
ඔබ බය නැද්ද?

175
00:12:06,739 --> 00:12:07,809
මම.

176
00:12:10,379 --> 00:12:12,279
මම බයයි, නමුත් මම ඒ සමඟ දරා සිටිමි.

177
00:12:13,349 --> 00:12:14,895
මට ආශ්රය කරන්න බැහැ ...

178
00:12:14,919 --> 00:12:16,639
සභාපතිවරයා රන් බාර් ලබා ගනී.

179
00:12:17,249 --> 00:12:19,019
ඇගේ ව්යාපෘතිය අවසන් කර ඇත්නම්,

180
00:12:19,989 --> 00:12:22,419
ළමයින්ගේ සිහින තත්පර කිහිපයකින් බිඳ වැටෙනු ඇත.

181
00:12:27,489 --> 00:12:28,769
ඔබ මෙහි වැඩිහිටි අය වගේ.

182
00:12:30,159 --> 00:12:31,529
මම ගුරුවරයෙක් හේතුවක් තිබේ.

183
00:12:34,729 --> 00:12:36,169
ඔබ සිනාසීම දැන් හොඳයි.

184
00:12:36,539 --> 00:12:37,939
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

185
00:12:41,979 --> 00:12:42,979
මෙන්න හෙට.

186
00:12:44,739 --> 00:12:45,809
චියර්ස්.

187
00:12:58,829 --> 00:13:02,199
(මාමා)

188
00:13:06,899 --> 00:13:07,929
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

189
00:13:13,769 --> 00:13:15,239
අපි පොරොත්තු කර ඇත්තෙමු,

190
00:13:16,479 --> 00:13:17,599
කණ්ඩායම විසුරුවා හරින ලදි.

191
00:13:20,509 --> 00:13:22,495
මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

192
00:13:22,519 --> 00:13:24,239
දුර්වල හා වැරදිකරු යැයි ඔබ කැමති නැත.

193
00:13:25,719 --> 00:13:28,125
මෙය ඔබ අවිනිශ්චිත නම් ...

194
00:13:28,149 --> 00:13:29,219
මාමා.

195
00:13:29,789 --> 00:13:31,019
මට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි.

196
00:13:33,729 --> 00:13:34,789
මම ...

197
00:13:35,899 --> 00:13:37,699
වැරදි දේ නිවැරදි කිරීමට අවශ්යයි.

198
00:13:38,499 --> 00:13:39,599
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

199
00:13:41,799 --> 00:13:42,799
ඒක තමයි.

200
00:13:43,169 --> 00:13:44,299
ඒ මගේ කොල්ලා.

201
00:13:49,079 --> 00:13:50,455
හෙට සිට, අපි මගේ ස්ථානයට රැස්වෙමු.

202
00:13:50,479 --> 00:13:52,119
- තේරුණා, හාේ සේං.
- තේරුණා, හාේ සේං.

203
00:13:54,879 --> 00:13:57,619
ඔහු අපේ උදව් ඉල්ලූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේද?

204
00:13:59,849 --> 00:14:00,919
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා.

205
00:14:01,789 --> 00:14:04,189
හෙට සිට, අපි ඔහුගේ ස්ථානයට රැස්මු.

206
00:14:06,489 --> 00:14:09,159
(දේශීය කණ්ඩායම හතර)

207
00:14:10,399 --> 00:14:11,829
එය ඔබ කළ හොඳ වැඩකි.

208
00:14:12,969 --> 00:14:14,929
මම ඔබට හෝ වෙනත් දෙයක් ස්තූති කළ යුතුද?

209
00:14:15,769 --> 00:14:18,099
මෙය එවැනි ඉල්ලීම්වල අවසානය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

210
00:14:18,539 --> 00:14:21,409
මෙම කාමරයේ කිසිවෙකු පිරිසිදු අතීතයක් නොමැත.

211
00:14:22,179 --> 00:14:23,815
ඔබ ඔබේ හිස බිම තබා ගත යුතුයි ...

212
00:14:23,839 --> 00:14:26,909
මගේ තාත්තා නිතරම කීමට පුරුදුව සිටි දෙයක් තිබේ.

213
00:14:27,209 --> 00:14:29,649
"ඔබ ඔබේ සේවකයන්ව සුදු සහල් සේවය කරනවා නම්,"

214
00:14:29,849 --> 00:14:32,119
"ඔවුන් පැමිණෙන්නේ තමන් වංශාධිපතියන් ලෙසය."

215
00:14:33,849 --> 00:14:34,919
සභාපති SEO.

216
00:14:36,559 --> 00:14:37,919
එය ඉවරයි.

217
00:14:41,429 --> 00:14:42,759
කිම් මහතා.

218
00:14:43,359 --> 00:14:46,799
මමයි, මමයි ඔබයි එන්.අයි.සී. හි අධ්යක්ෂ ධුරයෙන්.

219
00:14:51,199 --> 00:14:52,239
දැන්, සවන් දෙන්න.

220
00:14:54,409 --> 00:14:55,639
මට අභියෝග කරන්න එපා.

221
00:14:55,779 --> 00:14:57,309
නැවත කතා නොකරන්න.

222
00:14:57,709 --> 00:14:59,909
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති ආකාරයට,

223
00:15:00,609 --> 00:15:03,849
මම ඔබට ලබා දුන් ආහාරය අනුභව කරන්න.

224
00:15:04,979 --> 00:15:07,519
නැත. මට වචන වලින් කතා නොකරන්න.

225
00:15:10,019 --> 00:15:11,019
විදුහල්පති උද්යානය.

226
00:15:19,029 --> 00:15:21,999
එහිදී ඔබ යන්න. හොඳ කොල්ලා.

227
00:15:34,009 --> 00:15:35,549
හේයි, අපි මෙතන ලැයිස්තුගත කර තිබෙනවා.

228
00:15:35,649 --> 00:15:38,249
- ඔබ කියන්නේ අපට තවම කන්න බැහැ?
- කුමක් ද?

229
00:15:38,349 --> 00:15:39,695
- හේයි.
- ගෙනයන්න, එහෙම නේද?

230
00:15:39,719 --> 00:15:42,019
- මාර්ගයෙන්.
- ගෙනයන්න!

231
00:15:42,689 --> 00:15:44,335
- මම පංතිය B.
- ගෙනයන්න, එහෙම නේද?

232
00:15:44,359 --> 00:15:45,589
වෙන්නේ කුමක් ද?

233
00:15:45,829 --> 00:15:47,535
සභාපතිවරයා ඔවුන්ට වෙනස් ආකාරයකින් ආහාර සපයන ලෙස නියෝග කළේය ...

234
00:15:47,559 --> 00:15:48,729
අපේ ශ්රේණි වලට අනුව.

235
00:15:49,099 --> 00:15:50,629
මම හිතුවේ ඔයා දන්නවා කියලා.

236
00:15:52,329 --> 00:15:54,329
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා මේක පහත් කරන්න කියලා කියලා.

237
00:16:00,209 --> 00:16:01,729
හේසං හදිසියේම ඔබට කතා කරන්නේ ඇයි?

238
00:16:03,009 --> 00:16:04,239
ඔබ ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද?

239
00:16:07,249 --> 00:16:08,519
ඔහු මට කතා කරන්නේ ඇයි?

240
00:16:09,519 --> 00:16:11,965
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු වැරදි පුද්ගලයෙක් කියලා. ඔහු මීට පෙර කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ.

241
00:16:11,989 --> 00:16:13,019
ගෝෂ්, මට බඩගිනියි.

242
00:16:14,049 --> 00:16:15,049
මේ මමයි.

243
00:16:17,259 --> 00:16:19,629
එම ප්රතික්රියාව දැන් ඉතා සැක සහිත ය.

244
00:16:19,859 --> 00:16:20,889
චා ලින්.

245
00:16:22,029 --> 00:16:23,659
- ඔබේ කෑම වේල අවසන්.
- මට?

246
00:16:28,969 --> 00:16:29,969
කුමක් ද...

247
00:16:31,569 --> 00:16:32,739
නමුත් ඇයි?

248
00:16:42,419 --> 00:16:44,379
නියෝජිත ජියෝං හේසැන්ග්, මේක යූ ජියොන්ග් ය.

249
00:16:44,579 --> 00:16:45,789
මම මගේ කෙටි සාකච්ඡාව ආරම්භ කරමි.

250
00:16:47,449 --> 00:16:48,489
වෙඩි තියන්න.

251
00:16:49,619 --> 00:16:50,859
පාසල් ආහාරය.

252
00:16:51,389 --> 00:16:53,565
අපගේ ශ්රේණි අනුව අපට විවිධ ආහාර වේල්ස් ලබා දෙනු ලැබේ.

253
00:16:53,589 --> 00:16:54,765
අතුරු කෑම වෙනස්,

254
00:16:54,789 --> 00:16:56,735
ඔබට අඩු ලකුණු තිබේ නම් ඔබට පසුව ආහාරයට ගත යුතුය.

255
00:16:56,759 --> 00:16:57,875
ඩොන්ග් මිනි සහ අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

256
00:16:57,899 --> 00:16:59,645
පුදුමයක් ඇති බවක් මෙන්.

257
00:16:59,669 --> 00:17:00,699
ඔවුන් අන්තිමට කනවා ඇත්තෙන්ම.

258
00:17:01,529 --> 00:17:02,515
වෙන මොනවා ද?

259
00:17:02,539 --> 00:17:03,745
විශේෂ පන්තියේ සිටින අය පමණි ...

260
00:17:03,769 --> 00:17:05,345
රාත්රි ස්වයං අධ්යයන සැසි සඳහා නැවතී සිටිය හැකිය.

261
00:17:05,369 --> 00:17:06,839
ඔවුන්ට අවශ්ය නම් ඉතිරි අයට නොහැකිය.

262
00:17:07,569 --> 00:17:09,415
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ විශේෂ පන්තියේ අය ගැන පමණි.

263
00:17:09,439 --> 00:17:10,685
එසේම, මධ්ය කාලීන හා අවසන් තරඟ සඳහා අපගේ ශ්රේණි ...

264
00:17:10,709 --> 00:17:12,509
බුලටින් පුවරුවක පළ කරනු ලැබේ.

265
00:17:15,849 --> 00:17:17,425
පාසල වෙහෙසට පත්ව ඇත ...

266
00:17:17,449 --> 00:17:18,919
සභාපතිවරයා ආපසු පැමිණි දා සිට.

267
00:17:19,019 --> 00:17:20,089
බැහැ ...

268
00:17:20,749 --> 00:17:22,395
NIS උදව් කළ නොහැකිද?

269
00:17:22,419 --> 00:17:23,419
මම එල්ලී සිටිමි.

270
00:17:27,029 --> 00:17:28,559
ඔබ විහිළුවක්.

271
00:17:43,609 --> 00:17:45,249
මෙය තැබීමට යමක් තිබේද?

272
00:17:45,579 --> 00:17:47,349
- ඇයි ඔයා ...
- කුමක් ද?

273
00:17:47,849 --> 00:17:49,619
- ඉදිරියට එන්න. මට යමක් ලබා දෙන්න.
- එහේ.

274
00:17:49,849 --> 00:17:50,879
ඔහ්, හරි.

275
00:17:53,389 --> 00:17:54,689
මම ඔයාට කිව්වද ...

276
00:17:54,849 --> 00:17:56,889
එම සෙෝ මයිනොං ජු තෙවන අවතාර කතාව විසඳා තිබේද?

277
00:17:57,559 --> 00:17:58,559
කුමක් ද?

278
00:18:00,129 --> 00:18:01,165
මම හිතන්නේ නැහැ.

279
00:18:01,189 --> 00:18:02,829
මම හිතන්නේ සටහන් පොතේ ඇති දේ ඇය දුටුවාය.

280
00:18:03,199 --> 00:18:05,399
අපට මෙය ඉක්මනින් පැවසීමට ස්තූතියි.

281
00:18:06,329 --> 00:18:08,610
- වේගය නිසා මම පුදුම වෙමි.
- මම ප්රශංසා අගය කරනවා.

282
00:18:16,279 --> 00:18:17,339
හොඳ නමුත් හොඳයි ...

283
00:18:18,079 --> 00:18:20,199
ඇය තවමත් සිව්වන අවතාර කතාව විසඳීම නොවේද?

284
00:18:21,049 --> 00:18:23,779
නමුත් අපි හෝල් රහිතව.

285
00:18:25,749 --> 00:18:26,789
මේ සඳහා මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

286
00:18:27,849 --> 00:18:28,835
(2003 බයොංමුන් උසස් පාසලේ ශිෂ්ය කවුන්සිලය, "ලියන තාරකා")

287
00:18:28,859 --> 00:18:30,779
ශිෂ්ය කවුන්සිලය විසින් ලේඛන එකතුවක්?

288
00:18:31,219 --> 00:18:32,405
ගුරුවරයා, කිම් ජේ යුන්ග්.

289
00:18:32,429 --> 00:18:33,635
(ගුරුවරයාට උපදෙස් දීම: කිම් ජේ යුන්ග්)

290
00:18:33,659 --> 00:18:34,659
ඒ මගේ තාත්තා.

291
00:18:36,499 --> 00:18:38,359
නවත් වන්න. මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

292
00:18:40,469 --> 00:18:41,499
මෙය කුමක් ද?

293
00:18:42,639 --> 00:18:44,375
ශිෂ්ය කවුන්සිලයේ ලේඛන එකතුව ...

294
00:18:44,399 --> 00:18:46,159
ඔබේ තාත්තා උපදේශක ගුරුවරයා වූ විට ආපසු.

295
00:18:46,269 --> 00:18:48,145
ඔහු කිම් ජේ යුන්ග් නමින් ගියා.

296
00:18:48,169 --> 00:18:50,055
ඔබේ පියා ද එන්.අයි.සී. හි නියෝජිතයෙක්ද?

297
00:18:50,079 --> 00:18:51,215
(2003 බයොංමුන් උසස් පාසලේ ශිෂ්ය කවුන්සිලය, "ලියන තාරකා")

298
00:18:51,239 --> 00:18:52,559
(ගුරුවරයාට උපදෙස් දීම: කිම් ජේ යුන්ග්)

299
00:19:00,189 --> 00:19:02,335
(රතු අකුරෙහි සටහන)

300
00:19:02,359 --> 00:19:04,595
"මධ්යම රාත්රියේදී පරිගණකය ක්රියාත්මක වේ ..."

301
00:19:04,619 --> 00:19:06,229
"හිස් පන්ති කාමරයක."

302
00:19:06,589 --> 00:19:10,475
"මළ ගුරුවරියක අවතාරය සටහනක් තබයි ..."

303
00:19:10,499 --> 00:19:12,599
"රතු අකුරු වලින්."

304
00:19:14,799 --> 00:19:15,869
ඔයා කියනවා ...

305
00:19:16,569 --> 00:19:18,839
මෙය බයූංමුන් උසස් සිව්වන අවතාර කතාව බව?

306
00:19:19,339 --> 00:19:20,369
එය පෙනේ.

307
00:19:21,009 --> 00:19:22,239
එය අමුතු දෙයක් නොවේද?

308
00:19:24,379 --> 00:19:25,409
පරිගණකය.

309
00:19:25,549 --> 00:19:27,955
SEO BYEONG Mun 1957 දී මිය ගියේය.

310
00:19:27,979 --> 00:19:30,519
එවකට පරිගණක කොරියාවේ පවා භාවිතා නොවීය.

311
00:19:30,919 --> 00:19:32,165
ඒ කියන්නේ අවතාර කතාව ...

312
00:19:32,189 --> 00:19:33,989
SEO BYEONG MUN විසින් අතහැරියේ නැත.

313
00:19:34,189 --> 00:19:35,619
එහෙනම් වෙන කවුද ...

314
00:19:37,759 --> 00:19:39,605
(ගුරුවරයාට උපදෙස් දීම: කිම් ජේ යුන්ග්)

315
00:19:39,629 --> 00:19:41,749
මෙම ලේඛන එකතුව එකට තැබූ තැනැත්තා.

316
00:19:42,429 --> 00:19:43,975
එහි සිටියේ කවදා හෝ සිටියේ අවතාර කථා තුනක් පමණි,

317
00:19:43,999 --> 00:19:46,699
නමුත් අන් අය ව්යාකූල කිරීම සඳහා යමෙක් ගොතන ලද ...

318
00:19:47,369 --> 00:19:49,639
හෝ රන් බාර් ලබා ගැනීමෙන් SEO මයිනොං ජූූ නැවැත්වීම.

319
00:19:53,969 --> 00:19:55,585
ආරම්භ කිරීමට කිසි විටෙකත් හතරවන කතාවක් නොතිබුණි නම්,

320
00:19:55,609 --> 00:19:57,009
එය එක් නිගමනයකින් අපව වළක්වයි.

321
00:19:57,579 --> 00:19:58,949
මෙම වාක්ය ඛණ්ඩයේ තේරුම.

322
00:19:59,279 --> 00:20:00,725
එය විසඳීම ...

323
00:20:00,749 --> 00:20:02,649
රන් බාර් ඇති තැන අප පෙන්වා දෙයි.

324
00:20:14,289 --> 00:20:16,005
ඉතින්? එය සිදු වූයේ කෙසේද?

325
00:20:16,029 --> 00:20:18,875
අපි ජිම් එකෙන් එකල ශාලාවට පරීක්ෂා කළා,

326
00:20:18,899 --> 00:20:20,169
නමුත් කිසිවක් නොපෙන්වයි.

327
00:20:21,669 --> 00:20:25,269
කෙසේ වෙතත්, SEO මහත්මිය, පාසල් ජිම් එක පෙර අලුත්වැඩියා කර තිබේද?

328
00:20:25,809 --> 00:20:27,849
පාසල වටා රසවත් කතා තිබේ.

329
00:20:29,139 --> 00:20:32,179
ඔහු මට බොරු කීමට තරම් දුරට ගියේය.

330
00:20:34,409 --> 00:20:37,279
හොඳයි. හෙට සිට ආරම්භ කරන්න, ප්රධාන ගොඩනැගිල්ල සොයන්න.

331
00:20:37,549 --> 00:20:39,019
එය වේගවත් කරන්න.

332
00:20:39,589 --> 00:20:41,325
අපගේ කාඩ්පත් සියල්ලම දැන් මේසය මත ඇත,

333
00:20:41,349 --> 00:20:43,295
එබැවින් වේගය සාරය වේ.

334
00:20:43,319 --> 00:20:44,859
- හරි හරී?
- ඔව්, මැඩම්.

335
00:20:50,599 --> 00:20:52,699
පබළු ඇති තැනැත්තා. "Hwigyonong."

336
00:20:53,429 --> 00:20:55,029
වචන SEO බයොන්ග් මන් ගැන සඳහන් කරයි.

337
00:20:55,799 --> 00:20:56,869
"රත්තරන් බබළයි."

338
00:20:57,399 --> 00:20:58,809
රන් බාර් ඇත්තේ එතැනයි.

339
00:20:59,009 --> 00:21:01,839
SEO BYEUNG MUN රතු සූර්යයාට මුහුණ දෙන විට,

340
00:21:03,379 --> 00:21:05,809
ඔහු රන් බාර් කොතැනදැයි පෙන්වා දෙයි.

341
00:21:07,549 --> 00:21:08,995
රතු හිරු පෘථිවියේ කුමක් ද?

342
00:21:09,019 --> 00:21:10,795
SEO BYEONG MUN එයට මුහුණ දීම ද ප්රශ්නයක් ද වේ.

343
00:21:10,819 --> 00:21:13,219
මළ මිනිසෙකුට ඔහුගේ කර කට්ටමෙන් නැගී සිටිය හැකි මිසක් මෙන් නොවේ.

344
00:21:13,749 --> 00:21:14,795
ඔහුට මුහුණ දිය හැක්කේ කුමක්ද?

345
00:21:14,819 --> 00:21:15,959
ඔහුට තිබිය හැකිද ...

346
00:21:16,489 --> 00:21:18,989
පාසැලේදී ඔහුගේ පිටපතක් තබා තිබේද?

347
00:21:19,189 --> 00:21:20,166
ඔහුගේ පිටපතක්?

348
00:21:20,190 --> 00:21:23,029
ඔහුගේ මරණයේදී පවා රන් බාර් ආරක්ෂා කිරීමට ...

349
00:21:23,729 --> 00:21:25,605
එම තද රතු පාටින්.

350
00:21:25,629 --> 00:21:28,305
ඔබ පැනසන මෙම කපටිකම කුමක්ද?

351
00:21:28,329 --> 00:21:29,775
ඔබ උදව් නොවන්නේ නම් ගෙදර යන්න!

352
00:21:29,799 --> 00:21:32,139
නැහැ, ඉන්න. යේං හුන්ට යම් කරුණක් තිබේ.

353
00:21:32,569 --> 00:21:34,369
බලන්න? මට මගේ අවස්ථා තිබේ.

354
00:21:35,439 --> 00:21:38,509
එබැවින් ඔහුගෙන් පිටපතක් හෝ සංකේතවත් කරන දෙයක් විය හැකිය ...

355
00:21:39,009 --> 00:21:40,009
SEO BYEONONG MUN?

356
00:21:42,519 --> 00:21:43,655
ඉදිරියට එන්න.

357
00:21:43,679 --> 00:21:45,689
ඔබ එහි ශිෂ්යයෙකු වීම ගැන ඔබ දැන ගනු ඇත.

358
00:21:47,019 --> 00:21:48,089
SEO BYEUNG MUN ගේ ...

359
00:21:50,089 --> 00:21:51,119
ආලේඛ්ය චිත්රය?

360
00:21:52,289 --> 00:21:53,289
ඔහුගේ ආලේඛ්ය චිත්රය?

361
00:21:54,089 --> 00:21:56,359
- ඔවුන්ගෙන් ඕනෑවට වඩා වැඩිය.
- මම දකියි.

362
00:21:56,659 --> 00:21:57,659
SEO BYEUNG MUN ගේ ...

363
00:21:59,569 --> 00:22:00,629
කඩාවැටීම.

364
00:22:01,329 --> 00:22:02,539
එය බලන්න.

365
00:22:02,639 --> 00:22:03,699
ඔහුගේ කඩාවැටීම?

366
00:22:06,769 --> 00:22:08,955
කොරියාවේ අධිරාජ්යයේ මුදල් ඇමති වශයෙන් "

367
00:22:08,979 --> 00:22:11,085
"ඔහු රාජකීය වස්තුවේ පාලකයා ලෙස සේවය කළේය ..."

368
00:22:11,109 --> 00:22:13,379
"සහ ආරම්භ කරන ලද Hwigyonong පොදු ඇකඩමිය."

369
00:22:13,649 --> 00:22:15,495
"කොරියාවට පරමාධිපත්යය නැති වූ පසු,"

370
00:22:15,519 --> 00:22:16,995
"ඔහු නිදහස් ව්යාපාරයට සම්බන්ධ විය ..."

371
00:22:17,019 --> 00:22:19,425
"සහ අපේ ජාතියේ අධ්යාපනයේ දියුණුවට දායක විය ..."

372
00:22:19,449 --> 00:22:20,795
"පළමු සභාපති ධුරය දැරීමෙන් ..."

373
00:22:20,819 --> 00:22:22,219
"එච්.විග තුම් ඇකඩමියේ."

374
00:22:22,419 --> 00:22:24,965
ඔහු ජපානයට සේවය කළ අතර ස්වාධීන සටන්කරුවෙකු නොවීය.

375
00:22:24,989 --> 00:22:26,135
(3.2. පළමු සභාපතිගේ කඩාවැටීම)

376
00:22:26,159 --> 00:22:27,859
රතු හිරුට මුහුණ දීම ...

377
00:22:28,559 --> 00:22:30,159
ජපානයේ සේවය කිරීම යන්නයි.

378
00:22:34,129 --> 00:22:36,215
හේයි. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

379
00:22:36,239 --> 00:22:37,715
පාසල. එය තහවුරු කිරීමට.

380
00:22:37,739 --> 00:22:40,009
කෙසේද? ඔබව නෙරපා හරින ලදි.

381
00:22:40,939 --> 00:22:41,969
ඔයා හරි.

382
00:22:48,609 --> 00:22:50,325
(බයෙන්මුන් උසස් පාසලට වෙනසක් ගෙන ඒම සඳහා මාර්ගෝපදේශ)

383
00:22:50,349 --> 00:22:52,269
(තවදුරටත් සමාජීය වශයෙන් අවාසි සහගත ලෙස පිළිගැනීම)

384
00:22:59,829 --> 00:23:01,535
දේවල් එක හා සමානයි ...

385
00:23:01,559 --> 00:23:03,229
හේහි සිට නෙරපා හරින ලද බැවින්.

386
00:23:04,429 --> 00:23:06,469
සෑම දෙයක්ම අවුල් ජාලයක් වන අතර එය අවුල් සහගතය.

387
00:23:08,129 --> 00:23:09,615
ඔහු ආවේ ඔහුගේ නාට්යයෙනි,

388
00:23:09,639 --> 00:23:11,399
නමුත් ඔහු අවට සිටින විට තත්වය විනෝදජනක විය.

389
00:23:12,739 --> 00:23:14,269
කෙසේ හෝ,

390
00:23:14,509 --> 00:23:16,739
සභාපතිවරයාගේ නරක පැත්තට යාමට ඔහු කළේ කුමක්ද?

391
00:23:17,279 --> 00:23:18,439
ඔබ කිසිවක් දන්නවාද?

392
00:23:19,609 --> 00:23:20,749
මම පමණයි.

393
00:23:30,019 --> 00:23:32,765
මෑතකදී වෙනස් කළ මාර්ගෝපදේශ දේවල් වඩා හොඳ නැත.

394
00:23:32,789 --> 00:23:34,289
මෙම පාසලේ කුමක් වීද?

395
00:23:34,459 --> 00:23:36,899
යමෙකුට එය උඩු යටිකුරු කර ඇති බව මට කමක් නැත.

396
00:23:37,859 --> 00:23:40,099
- බෙදා හැරීම.
- ඇතුලට එන්න.

397
00:23:40,699 --> 00:23:42,029
ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිය.

398
00:23:47,509 --> 00:23:48,715
කරුණාකර විනෝද වන්න.

399
00:23:48,739 --> 00:23:50,409
ඔයාට ස්තූතියි.

400
00:23:56,079 --> 00:23:57,079
ඔබ!

401
00:23:58,119 --> 00:23:59,189
ඔයා?

402
00:24:00,819 --> 00:24:02,735
මගේ ගොෂ්!

403
00:24:02,759 --> 00:24:04,819
මගේ බඩ රිදෙනවා.

404
00:24:05,519 --> 00:24:08,065
විනෝද වන්න සහ ගෙදර යන්න.

405
00:24:08,089 --> 00:24:10,329
- කුමක් ද?
- මගේ බඩ මාව මරා දමයි!

406
00:24:11,699 --> 00:24:13,569
නමුත් මෙය රසවත්.

407
00:24:25,179 --> 00:24:27,009
ඔබ! ඔයාට පිස්සු ද?

408
00:24:27,249 --> 00:24:29,079
ඇයි ඔබ මෙහෙට එන්නේ?

409
00:24:29,279 --> 00:24:30,519
ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැරව සිටී.

410
00:24:33,789 --> 00:24:34,965
මෙය මගේ හොඳම විකල්පයයි.

411
00:24:34,989 --> 00:24:36,459
මගේ හදවත තවමත් ධාවන තරඟය.

412
00:24:37,159 --> 00:24:39,305
සභාපතිවරයා සොයා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

413
00:24:39,329 --> 00:24:40,429
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙයක් තිබුණා.

414
00:24:45,459 --> 00:24:46,999
ඔහුගේ කඩාවැටීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයි ...

415
00:24:52,169 --> 00:24:53,209
ඔබ ඒවා සොයා ගත්තාද?

416
00:24:54,109 --> 00:24:55,389
මා සිතන දේ නිවැරදි නම්, ඔව්.

417
00:24:55,709 --> 00:24:56,779
මගේ ගොෂ්.

418
00:25:00,279 --> 00:25:01,379
ඉතින් ඔයා කියනවා ...

419
00:25:01,749 --> 00:25:03,195
ඔහු ජාතියෙන් සොරකම් කළ බව ...

420
00:25:03,219 --> 00:25:05,579
තමාගේ මූර්තියෙන් රත්රන් සඟව?

421
00:25:06,389 --> 00:25:08,319
ඔහු මට විශ්වාසයි මාව පරීක්ෂා කරනවා කියලා.

422
00:25:10,219 --> 00:25:11,489
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

423
00:25:11,789 --> 00:25:13,065
ඔයා දන්නවද ඔයා මොනවද ...

424
00:25:13,089 --> 00:25:14,965
ඔහු නිසා අපගේ ස්වාධීනත්වය පසුබෑමට ලක්වුණාද?

425
00:25:14,989 --> 00:25:16,505
ස්වාධීන සටන්කරුවෙකු, ඔබ කියන්නේ?

426
00:25:16,529 --> 00:25:18,575
අපේ ජාතියේ අධ්යාපනයට දායක වන්නෙක්?

427
00:25:18,599 --> 00:25:19,905
ඔබ එය ස්පර්ශ නොකළ යුතුයි.

428
00:25:19,929 --> 00:25:20,929
ඇයි ඔයා ...

429
00:25:43,789 --> 00:25:44,889
කවුද ඉන්නේ?

430
00:25:49,229 --> 00:25:50,259
මහත්මිය?

431
00:25:50,929 --> 00:25:52,369
බාසක් මහතා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

432
00:25:52,529 --> 00:25:54,029
මට යමක් අමතක විය.

433
00:25:54,529 --> 00:25:55,969
ඔබ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

434
00:25:56,639 --> 00:25:58,169
මම රෑ බෝම්බයක් ඇණවුම් කළා,

435
00:25:58,669 --> 00:26:00,645
නමුත් ඔහුට ඔහු පිටතට යන මාර්ගය මතක තබා ගැනීමට නොහැකි විය.

436
00:26:00,669 --> 00:26:02,885
ඔහු කෑමෙන් ඉවත් වී පිටත් විය යුතුය.

437
00:26:02,909 --> 00:26:04,279
ඔහු තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

438
00:26:05,079 --> 00:26:06,149
හොඳයි ...

439
00:26:08,009 --> 00:26:10,395
ඔහු අපේ පාසලේ ඉතිහාසය ගැන මහත් උනන්දුවක් දැක්වූවාය,

440
00:26:10,419 --> 00:26:12,549
- ඉතින් මම පැහැදිලි කළා ...
- පසෙකට යන්න.

441
00:26:12,819 --> 00:26:13,899
ඔබ සමඟ සිටින්නේ කුමන සේවාවද?

442
00:26:14,849 --> 00:26:15,959
අංකය කුමක්ද?

443
00:26:16,759 --> 00:26:17,789
ඒ දෙස බලන්න.

444
00:26:18,189 --> 00:26:19,965
ඔබට මගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දිය නොහැක.

445
00:26:19,989 --> 00:26:21,549
ඔබ ගැන සැක සහිත දෙයක් තිබේ.

446
00:26:21,789 --> 00:26:23,129
ඒ හිස්වැස්ම ගලවන්න.

447
00:26:28,929 --> 00:26:30,839
එහි සිටගෙන එය ඉවත් නොකරන්න!

448
00:26:31,999 --> 00:26:35,009
ඔබ ඊට එකඟ නොවන්නේ නම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

449
00:26:37,009 --> 00:26:38,009
හොඳයි.

450
00:26:55,429 --> 00:26:56,729
කවුදැයි අනුමාන කරන්න?

451
00:27:00,169 --> 00:27:01,675
ඔහ් මහත්මිය, මට කණගාටුයි,

452
00:27:01,699 --> 00:27:04,075
නමුත් මෙහි තේරුම කුමක්ද?

453
00:27:04,099 --> 00:27:06,539
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා?

454
00:27:06,909 --> 00:27:08,515
- ඔහ් මහත්මිය, මොකක්ද ...
- අනුමාන කරන්න කවුද?

455
00:27:08,539 --> 00:27:10,655
- මේ කුමක් ද?
- මගේ ගොෂ්!

456
00:27:10,679 --> 00:27:13,179
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

457
00:27:15,509 --> 00:27:16,755
යන්න දෙන්න!

458
00:27:16,779 --> 00:27:18,479
මෙම ශක්තිමත් වන්නේ කුමන කාන්තාවද?

459
00:27:22,349 --> 00:27:24,465
මොකක්ද ... මගේ ඇස්.

460
00:27:24,489 --> 00:27:27,089
පෘථිවියේ කුමක් ද? ඉන්න, ඒ මිනිසා.

461
00:27:27,229 --> 00:27:29,129
ඔහු කොහෙද ගියේ?

462
00:27:29,629 --> 00:27:30,705
ඔහු සතුව පන්දුවාර ගොඩ ගසා ඇත.

463
00:27:30,729 --> 00:27:32,645
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

464
00:27:32,669 --> 00:27:33,775
- ඔයා ...
- මගේ ගොෂ්.

465
00:27:33,799 --> 00:27:36,045
- ඔබ භාවිතා කළේ කුමන සේවාවද?
- මට කණගාටුයි.

466
00:27:36,069 --> 00:27:37,915
එය බෙදා හැරීමේ ජාතියක් හෝ ඔබ වෙත පැමිණීමද?

467
00:27:37,939 --> 00:27:38,999
මම දන්නේ නැහැ.

468
00:27:53,819 --> 00:27:55,225
හේයි, එය ගියේ කෙසේද?

469
00:27:55,249 --> 00:27:56,995
- මොකක්ද ...
- හේයි!

470
00:27:57,019 --> 00:27:58,189
ඉන්න, එහෙම නේද?

471
00:27:58,559 --> 00:27:59,659
කඩාවැටීම යතුරයි.

472
00:28:00,489 --> 00:28:02,829
- එය භ්රමණය වේ.
- කොහෙත්ම නැහැ. සහ?

473
00:28:03,229 --> 00:28:04,235
ඉතින්?

474
00:28:04,259 --> 00:28:05,759
එය භ්රමණය වූ පසු සිදු වූයේ කුමක්ද?

475
00:28:06,299 --> 00:28:07,329
මම දන්නේ නැහැ.

476
00:28:07,999 --> 00:28:09,029
ඇයි නැත්තේ?

477
00:28:09,469 --> 00:28:10,469
මොකද මම අහුවෙනවා.

478
00:28:10,769 --> 00:28:13,345
ඔබව අල්ලා ගත්තාද?

479
00:28:13,369 --> 00:28:14,909
කවුරුන් විසින්ද?

480
00:28:15,269 --> 00:28:17,255
- මම අහුවුණේ නැහැ.
- කුමක් ද?

481
00:28:17,279 --> 00:28:19,079
මට අල්ලගත්තා, නමුත් මමත් නැහැ.

482
00:28:23,149 --> 00:28:25,079
ඔහු කියන්නේ පෘථිවියේ කුමක් ද?

483
00:28:25,519 --> 00:28:26,725
කවුරුහරි එය අර්ථ නිරූපණය කරන්න.

484
00:28:26,749 --> 00:28:28,849
හොඳයි, මට මගේ හිස් වැස්ම ක්රියාත්මක විය, එබැවින් කරදර නොවන්න.

485
00:28:29,289 --> 00:28:30,789
කෙසේ වෙතත්, එය වැදගත් නොවේ.

486
00:28:31,119 --> 00:28:33,119
අපි රන් බාර් ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි අප සොයා බැලිය යුතුය.

487
00:28:33,529 --> 00:28:35,829
- හරි, අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?
- අපි මොළය කුණාටුව කරමු.

488
00:28:36,299 --> 00:28:38,259
කුමක් ද? ඔබ සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

489
00:28:38,829 --> 00:28:40,899
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කැමති දේ කරන්න කැමතියි!

490
00:28:41,029 --> 00:28:42,645
ඉතින්, අපට සැලසුමක් නැත.

491
00:28:42,669 --> 00:28:44,115
- බැරෑරුම් ලෙස.
- ඔයා කිව්වා ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ ...

492
00:28:44,139 --> 00:28:45,245
එවිට ඔබ සැලැස්මක් සමඟ පැමිණ, ඔබ පන්ක්!

493
00:28:45,269 --> 00:28:46,345
- කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ කෑගහන්නේ?

494
00:28:46,369 --> 00:28:47,385
- මම ...
- කොහොමද ඔයාට ...

495
00:28:47,409 --> 00:28:48,839
- මේ මෝඩයා!
- නිහ quiet ව!

496
00:28:49,479 --> 00:28:50,839
මම යන්තම් එය සෑදුවා!

497
00:28:52,139 --> 00:28:53,985
සිසුන් වෙනස්කම් ගැන පැමිණිලි කරති ...

498
00:28:54,009 --> 00:28:56,449
ඔවුන්ගේ ශ්රේණි මත පදනම්ව පාසල් ආහාර වේල්වල.

499
00:28:56,849 --> 00:28:59,389
මිනිසුන්ට පැමිණිලි තිබුණත් ඉතිහාසය සැමවිටම ඉදිරියට යයි.

500
00:28:59,649 --> 00:29:00,789
ඔවුන් කමක් නැහැ.

501
00:29:00,889 --> 00:29:03,895
මැඩම්, නමුත් ඔවුන් දිගටම ඒ ගැන පැමිණිලි කරනවා නම් ...

502
00:29:03,919 --> 00:29:05,795
සමහර බල්ලන් පොතු වුවද දුම්රිය නියමිත වේලාවට පිටත් විය යුතුය.

503
00:29:05,819 --> 00:29:06,929
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.

504
00:29:09,729 --> 00:29:11,829
- බාසක් මහතා, ඔබ ඊළඟට.
- ඔහ්, ඔව්.

505
00:29:11,959 --> 00:29:14,875
නරඹන්නන්ගේ පාලනය ගැන මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.

506
00:29:14,899 --> 00:29:16,045
- ආගන්තුකය?
- ඔව්.

507
00:29:16,069 --> 00:29:18,069
පාසල්වල නඩු නියම කිරීම ...

508
00:29:18,269 --> 00:29:20,385
පසුගිය වසර පහක කාලය තුළ ඉහළ ගොස් තිබේ.

509
00:29:20,409 --> 00:29:21,945
නමුත් අපට ආරක්ෂක ගැටළු නොමැත.

510
00:29:21,969 --> 00:29:24,555
සමහර විට, ප්රමාද වැඩ කරන ගුරුවරුන් ...

511
00:29:24,579 --> 00:29:26,209
ආහාර බෙදා හැරීමේ යෙදුම් භාවිතා කරනු ඇත.

512
00:29:26,509 --> 00:29:28,979
ඊයේ පවා පවා, ඔහ් සුරයිස් මහත්මිය එසේ කළා.

513
00:29:29,319 --> 00:29:31,719
- ඔහ් මහත්මිය ඕ අ
- අපට තවත් කියන්න.

514
00:29:32,249 --> 00:29:33,249
ෂුවර්.

515
00:29:33,519 --> 00:29:36,619
කාරණය නම්, මම දුටු මහත්මිය ටිකක් බෙදාහැරීමේ පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කතා කිරීම ...

516
00:29:36,759 --> 00:29:39,665
ඊයේ රාත්රියේ ආරම්භකයාගේ මූර්තිය යටතේ.

517
00:29:39,689 --> 00:29:41,165
ඇය කිව්වා ඔහු ඇගේ කෑම දෙන්න කියලා.

518
00:29:41,189 --> 00:29:42,605
මම හරියට, "කෑම අතහැර යන්න" වගේ.

519
00:29:42,629 --> 00:29:44,029
"ඇයි ඔබ කතාබහ කරන්නේ?"

520
00:29:44,329 --> 00:29:46,569
එවිට ඇය පැවසුවේ ඇය පාසලේ ඉතිහාසය පැහැදිලි කරන බවයි ...

521
00:29:47,529 --> 00:29:51,939
වෑන් රථයක් පදවන ආහාර බෙදා හැරීමේ පිරිමි ළමයෙක්? එය නොඇසුලු කරුණකි.

522
00:29:53,739 --> 00:29:54,869
ඒ ජියං හේසොං.

523
00:29:57,139 --> 00:29:58,355
අවස්ථාවක් තියෙනවා ...

524
00:29:58,379 --> 00:30:00,509
රන් බාර් සොයා ගැනීමට ඔහු නැවත වරක් හොරෙන් සිටීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

525
00:30:01,449 --> 00:30:02,555
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

526
00:30:02,579 --> 00:30:05,419
මම මෙය නොකරන ලෙස මම කාරුණිකව ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

527
00:30:07,749 --> 00:30:10,189
අපි ඔහුව අපගේ දෙවන තෑග්ග යවමු.

528
00:30:12,259 --> 00:30:13,289
ඔව්.

529
00:30:17,499 --> 00:30:19,029
කරුණාකර සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන්න.

530
00:30:23,139 --> 00:30:25,939
- මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි.
- ඔව්, මම තරමක් කාර්යබහුලයි.

531
00:30:26,969 --> 00:30:28,169
එය කුමක් ද? දැන් මොකද?

532
00:30:28,469 --> 00:30:30,915
එය පාසල් කළමනාකරණය ගැන නම්, එය ගෙන නොයන්න.

533
00:30:30,939 --> 00:30:32,109
එය හේසොං ගැන ය.

534
00:30:34,509 --> 00:30:36,179
මම ඊයේ දවස පුරාම ඒ ගැන සිතුවෙමි,

535
00:30:36,319 --> 00:30:37,779
එක පිළිතුරක් තිබෙයි.

536
00:30:38,779 --> 00:30:41,419
ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද? ඔහු සැබෑ ශිෂ්යයෙකු නොවන බව.

537
00:30:42,449 --> 00:30:43,819
හේ සංග් යනු NIS නියෝජිතයෙකි.

538
00:30:43,989 --> 00:30:45,269
ඔහු නෙරපා හැරියේ ඇයි කියා?

539
00:30:46,789 --> 00:30:48,735
පාසලේ මෑත සිදුවීම්.

540
00:30:48,759 --> 00:30:51,075
ලී මහතා, ප්රධාන උද්යානය.

541
00:30:51,099 --> 00:30:53,019
හා සේග්ගේ සැබෑ අනන්යතාවය සහ ඔහුගේ නෙරපා හැරීම ද වේ.

542
00:30:53,629 --> 00:30:55,199
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම දන්නේ නැති දෙයක් තියෙනවා කියලා.

543
00:30:55,469 --> 00:30:57,669
ඔබ ඔබට යමක් නොකියන විට,

544
00:30:58,069 --> 00:31:00,069
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඒ ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවන බවයි.

545
00:31:00,239 --> 00:31:01,539
කරුණාකර මට කියන්න.

546
00:31:02,639 --> 00:31:04,279
මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා අම්මේ.

547
00:31:11,879 --> 00:31:14,249
අත්හදා බැලීම් සහ දෝෂයකින් තොරව ඔබට කිසිවක් කර ගත නොහැක.

548
00:31:14,649 --> 00:31:15,895
සාගරය විශාලයි,

549
00:31:15,919 --> 00:31:17,719
තරංග වඩාත් අනපේක්ෂිත ය.

550
00:31:17,889 --> 00:31:19,435
ඔබ නා, වැදගත් දෙය නම් ...

551
00:31:19,459 --> 00:31:21,389
ඒ ඊතම නගරය සම්පූර්ණ කරනු ඇත.

552
00:31:22,629 --> 00:31:25,029
අධ්යාපනයේ හිමිකරු මම, සෙෝ මයීනොන්ග් ජූරි.

553
00:31:26,169 --> 00:31:28,969
ඔබ මාගේ අනුප්රාප්තිකයා වනු ඇත.

554
00:31:31,569 --> 00:31:34,439
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල එපමණයි. මම ඉතුරු ටික ගැන බලාගන්නම්.

555
00:31:36,679 --> 00:31:37,739
අම්මා.

556
00:31:41,379 --> 00:31:42,549
ඔබ කවදා හෝ ...

557
00:31:44,079 --> 00:31:46,589
මට ඇත්තටම අවශ්ය දේ ගැන සිතනවාද?

558
00:31:49,189 --> 00:31:50,189
ඔයාට පේනවද, මම ...

559
00:31:52,829 --> 00:31:55,389
ඔබට මාව තේරුම් ගත හැකි දවසක් පැමිණෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

560
00:31:57,659 --> 00:31:59,159
මම ඇත්තටම ඒක විශ්වාස කරනවා.

561
00:32:01,729 --> 00:32:02,939
අපි කොහොමද ඇවිදින්න යන්නේ?

562
00:32:04,099 --> 00:32:06,579
අපි ටික කාලයකින් එය කර නැත. ඔයා, මම, අපි දෙන්නා විතරයි.

563
00:32:15,779 --> 00:32:17,419
මේ දවස්වල ඒක හරිම සීතලයි.

564
00:32:18,179 --> 00:32:19,279
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!

565
00:32:23,659 --> 00:32:25,699
(මෙන්න ජියොන් හයේ හි ඇති ගොනුව ඔබ ඉල්ලා සිටියේය.)

566
00:32:51,319 --> 00:32:52,379
මේ කුමක් ද?

567
00:33:00,629 --> 00:33:01,629
මගේ ගොෂ්.

568
00:33:03,199 --> 00:33:04,359
ඒක මට ඇත්තටම බයයි.

569
00:33:44,839 --> 00:33:45,869
ආයුබෝවන්?

570
00:33:48,069 --> 00:33:50,239
මම දිවුරනවා, මම දැක්කා එය චලනය වන බව.

571
00:34:08,829 --> 00:34:10,205
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ඉගැන්වීමට පන්තියක් තිබේ.

572
00:34:10,229 --> 00:34:12,299
ඔව්, හෙලෝ! මම මගේ පන්තියට යනවා. එතකොට ඔයා?

573
00:34:14,029 --> 00:34:15,905
හේයි, හුස්ම ගන්න.

574
00:34:15,929 --> 00:34:17,169
ඔබ හුස්ම හිරවෙයි.

575
00:34:20,339 --> 00:34:22,109
මම දෙවැන් මාර්ගෝපදේශ දෙකක් උගන්වමි. අපි එකට යමු.

576
00:34:27,979 --> 00:34:29,009
කුමක් ද?

577
00:34:38,259 --> 00:34:39,259
(නව පණිවිඩය)

578
00:34:39,529 --> 00:34:40,589
කොහෙත්ම නැහැ.

579
00:34:42,029 --> 00:34:43,429
- මේ කුමක් ද?
- හේයි, මේ මොකක්ද මේ?

580
00:34:43,799 --> 00:34:45,175
- ඔබ මෙය දුටුවාද?
- මේ කුමක් ද?

581
00:34:45,199 --> 00:34:47,375
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ගුරුවරයෙක් ඇගේ ශිෂ්යයා සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

582
00:34:47,399 --> 00:34:48,545
- මෙය කුමක් ද?
- යාලුවනේ, ඔබ මෙය දුටුවාද?

583
00:34:48,569 --> 00:34:49,639
මේ කුමක් ද?

584
00:34:50,699 --> 00:34:51,769
මෙය කුමක් ද?

585
00:34:52,839 --> 00:34:54,369
- මේක විශාලයි!
- මේක ඇත්තද?

586
00:34:54,609 --> 00:34:55,939
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කොහෙත්ම නැහැ.

587
00:34:56,309 --> 00:34:58,509
- මේ මහත්මිය නොවේද?
- මේ මාරු ශිෂ්යයාද?

588
00:34:59,409 --> 00:35:00,655
- කුමක් ද?
- ඔහ්, මගේ.

589
00:35:00,679 --> 00:35:02,249
- මේ කුමක් ද?
- සැබෑවට?

590
00:35:09,759 --> 00:35:10,759
මගේ ගොෂ්.

591
00:35:18,199 --> 00:35:20,169
(මම හරිම කම්පනයට පත්වුණා. ඇය වෙඩි නොතබන්නද?)

592
00:35:22,029 --> 00:35:23,099
මේ නිසා ...

593
00:35:23,399 --> 00:35:25,639
මම ඔවුන්ට හොඳට අවවාද කළ විට ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දියත් කළ යුතුයි.

594
00:35:27,109 --> 00:35:28,609
මෝඩ කොරියානුවන්.

595
00:35:43,219 --> 00:35:44,289
හේයි, ඇය මෙහි සිටී.

596
00:35:46,559 --> 00:35:47,559
කමක් නැහැ.

597
00:35:57,139 --> 00:35:58,116
අපි ආරම්භ කරමු.

598
00:35:58,140 --> 00:35:59,639
අපි අන්තිම පන්තියෙන් ඉවත් වුණේ කොහෙන්ද?

599
00:36:00,609 --> 00:36:03,109
ඔහ් මහත්මිය, එම ඡායාරූප සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

600
00:36:04,179 --> 00:36:05,739
ඔබ ඇත්තටම ශිෂ්යයෙකු සමඟ ඇසුරු කරනවාද?

601
00:36:05,879 --> 00:36:07,779
ඇය සියල්ලෝම නිහ are ය, එය සත්ය විය යුතුය.

602
00:36:08,549 --> 00:36:10,119
මම රෝහලේදී මා දුටු දේ මම ඔබට පැවසුවා.

603
00:36:10,679 --> 00:36:12,019
ඔවුන් ඇත්තටම ආලය කරනවා.

604
00:36:12,319 --> 00:36:14,165
- ඇය මෙය කරන්නේ කෙසේද?
- එය නුසුදුසු ය.

605
00:36:14,189 --> 00:36:15,595
- එය රේඛාවෙන් පිටත නොවේද?
- විශ්වාස කළ නොහැකි.

606
00:36:15,619 --> 00:36:16,995
මම ඔහ් මහත්මිය ගැන මම ගොඩක් කලකිරුණා.

607
00:36:17,019 --> 00:36:18,389
ඇය ශිෂ්යයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ කෙසේද?

608
00:36:18,759 --> 00:36:20,389
- කොහොමද ඇය ...
- ඔහ් මහත්මිය.

609
00:36:21,629 --> 00:36:23,259
සභාපතිනියෝමන් SEO ඔබව දැකීමට අවශ්යයි.

610
00:36:23,729 --> 00:36:25,505
මම පන්තියකට උගන්වමි. මම පසුව ඇය සමඟ කතා කරන්නම්.

611
00:36:25,529 --> 00:36:26,569
ඔබට අවශ්ය නැත ...

612
00:36:27,699 --> 00:36:29,699
තවදුරටත් මෙහි උගන්වන්න.

613
00:36:32,669 --> 00:36:33,669
(කොරියානු ඉතිහාසය, ඔහ්, ඕ)

614
00:36:34,009 --> 00:36:35,339
ඔවුන් ඇයට යන්න දුන්නාද?

615
00:36:35,939 --> 00:36:37,839
- ඇත්තටම?
- මම හිතන්නේ ඇය වෙඩි තියලා.

616
00:36:38,009 --> 00:36:39,009
මා සමග එන්න.

617
00:36:49,689 --> 00:36:51,789
ඔහ්ගේ පන්තියට බාධා කරන්නේ කවුද?

618
00:36:55,789 --> 00:36:56,989
- ඔහ්, මගේ.
- හාේ සේං මෙහි ඇත.

619
00:37:25,289 --> 00:37:26,859
සිසුන් දැන් මෙහි සිටී, ඔබ දන්නවා.

620
00:37:28,029 --> 00:37:30,529
මම යෝජනා කරන්නේ ඔබ නැවත ඔබේ කාර්යාලයට ආපසු යන්න කියායි.

621
00:37:51,979 --> 00:37:53,299
මම දන්නවා එය දින කිහිපයක් පමණි,

622
00:37:54,489 --> 00:37:55,729
නමුත් ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

623
00:37:57,589 --> 00:37:59,519
අපි ඔහුව අගය කළ යුතුද?

624
00:38:00,729 --> 00:38:02,605
- අත්පොළසන්!
- ඔහුට ලොකු හස්තයක් දෙන්න!

625
00:38:02,629 --> 00:38:03,799
- ස්තූතියි.
- අත්පොළසන්!

626
00:38:06,599 --> 00:38:07,799
- ඔව්!
- ඔහු හරිම සිසිල්.

627
00:38:09,429 --> 00:38:10,439
අත්පොලසන්!

628
00:38:15,139 --> 00:38:17,679
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

629
00:38:21,909 --> 00:38:23,349
මම අද මෙහෙට ආවා ...

630
00:38:24,079 --> 00:38:26,279
ඔබට සත්යය කියා පැවසීමට.

631
00:38:27,519 --> 00:38:29,289
ඔබ දුටු පින්තූර ගැන අද උදේ ...

632
00:38:31,659 --> 00:38:32,759
ඔවුන් ඇත්ත.

633
00:38:33,189 --> 00:38:34,329
- මගේ ගොෂ්!
- ඉතින්, එය සත්යයක්ද?

634
00:38:34,659 --> 00:38:37,129
- ඒක ඇත්තක්ද?
- ඔවුන් ඇත්තටම ආලය කරනවාද?

635
00:38:37,399 --> 00:38:38,929
- ඉතින්, එය ඇත්ත.
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා.

636
00:38:39,699 --> 00:38:41,469
නමුත් ඔයාලට වැරදි අදහසක් ලැබිය යුතු නැහැ.

637
00:38:42,399 --> 00:38:43,639
ඔහ් මහත්මිය ...

638
00:38:44,799 --> 00:38:47,069
බාල වයස්කරුවෙකු සමඟ දිනයක් නොපැමිණියේය.

639
00:38:47,769 --> 00:38:49,569
- "මිටි?"
- ඔහු මොනවද කියන්නේ?

640
00:38:49,609 --> 00:38:51,379
- කුමක් ද?
- ඔහු කිසිම තේරුමක් නැහැ.

641
00:38:51,709 --> 00:38:52,739
ඔහු බාල වයස්කරුවෙකු නොවේද?

642
00:39:04,919 --> 00:39:06,865
මම අවුරුදු හයක් තිස්සේ සංචිත හමුදාවේ සේවය කර ඇත්තෙමි.

643
00:39:06,889 --> 00:39:08,089
(හමුදා සේවා සහතිකය)

644
00:39:09,459 --> 00:39:10,699
මට වයස අවුරුදු 31 යි.

645
00:39:11,829 --> 00:39:12,806
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

646
00:39:12,830 --> 00:39:15,299
- කුමක් ද?
- දැන්, ඔහු පවා සිසිල් ය.

647
00:39:15,499 --> 00:39:16,975
- කුමක් ද?
- ඉතින්, ඔහු මහලු මිනිසෙක්.

648
00:39:16,999 --> 00:39:18,915
- ඔහු මගේ මාමා වීමට තරම් වයසයි.
- කවුද මාව මාමා කියලා අම්?

649
00:39:18,939 --> 00:39:21,745
සංචිත බලවේගවල අවුරුදු හයක්? ඔහු තිස්එක්ද?

650
00:39:21,769 --> 00:39:24,309
කෙසේ වෙතත්, ඔබට බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි.

651
00:39:25,439 --> 00:39:26,959
මෙතැන් සිට, ඔබේ ලොකු සහෝදරයා මට කතා කරන්න.

652
00:39:29,179 --> 00:39:30,379
- සහෝදරයා!
- සහෝදරයා!

653
00:39:31,019 --> 00:39:32,919
හොඳයි, මට දැන් සහෝදරයෙක් සිටී.

654
00:39:33,289 --> 00:39:35,349
- මගේ සහෝදරයා, හාස් සේං.
- ඔහු අපට වඩා වයසයි!

655
00:39:35,719 --> 00:39:37,165
මගේ ගොෂ්. මොන තරම් සහනයක්.

656
00:39:37,189 --> 00:39:38,989
(අද දින pe වෙනුවට ස්වයං අධ්යයනය, නිශ්ශබ්දව සිටින්න!)

657
00:39:39,019 --> 00:39:41,265
- හේයි, ජියං හේසැන්ග් මෙහි සිටී.
- කුමක් ද? ජියොන් හායි සං එක?

658
00:39:41,289 --> 00:39:42,665
- හේයි, ජියං හේසැන්ග් මෙහි සිටී!
- ඇත්තටම?

659
00:39:42,689 --> 00:39:44,005
- ජියං හේසැන්ග් මෙහි සිටී.
- සැබෑවට?

660
00:39:44,029 --> 00:39:45,099
ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?

661
00:39:46,099 --> 00:39:47,199
බෙල් මුද්ද කළාද?

662
00:39:53,039 --> 00:39:54,069
මැඩම්.

663
00:39:57,579 --> 00:39:59,979
ජියං හේ සංස් දැන් මෙහි සිටී.

664
00:40:09,619 --> 00:40:11,595
ජියං හේසැන්ග් මෙහි සිටී. බලන්න, ජියෝගේ හේසොං.

665
00:40:11,619 --> 00:40:13,265
මගේ ගොෂ්. මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

666
00:40:13,289 --> 00:40:14,735
- මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය සත්යයක්ද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

667
00:40:14,759 --> 00:40:15,789
එය සත්ය විය යුතුය.

668
00:40:16,599 --> 00:40:17,759
- ඔහ්, මගේ.
- මම ඔයාට කිව්වා.

669
00:40:17,859 --> 00:40:19,805
- මම දන්නවා.
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

670
00:40:19,829 --> 00:40:22,329
කමක් නැහැ. ඕනෑම ප්රශ්නයක්?

671
00:40:23,939 --> 00:40:24,969
ඔව්, චා ලින්.

672
00:40:26,269 --> 00:40:30,179
සර්, මේ පාසලට යාමට ඔබ ඔබේ වයස ගැන බොරු කිව්වේ ඇයි?

673
00:40:30,839 --> 00:40:32,319
හරි, මම එම කොටස පැහැදිලි කළා.

674
00:40:38,019 --> 00:40:39,119
ඇත්ත, මම සිට ...

675
00:40:41,449 --> 00:40:43,259
ජාතික ...

676
00:40:50,399 --> 00:40:51,459
ජාතික ...

677
00:40:56,669 --> 00:40:58,545
මම මගේ මූලික ජාතික අධ්යාපනය සම්පූර්ණ කළේ නැහැ,

678
00:40:58,569 --> 00:40:59,799
ඒ නිසා මාව ගැඹුරින් කැළලක් ඇති කළා.

679
00:41:01,809 --> 00:41:02,839
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

680
00:41:03,709 --> 00:41:06,339
- ඔහු උසස් පාසලට ගියේ නැහැ.
- ඔහ්, මට පේනවා.

681
00:41:06,579 --> 00:41:08,349
ජීවිතය මට දැඩියි.

682
00:41:09,709 --> 00:41:11,219
කොරියානු පුරවැසියෙකු ලෙස,

683
00:41:11,879 --> 00:41:13,889
මම හිතුවේ මට අවම වශයෙන් උසස් පාසැල් ඩිප්ලෝමාවක් අවශ්ය බවයි.

684
00:41:13,989 --> 00:41:15,765
- කෙතරම් ප්රබෝධමත් කෙතරම්.
- අපි තේරුම් ගත්තා!

685
00:41:15,789 --> 00:41:17,095
- ඔබ දේවානුභාවයෙන්!
- ඔව්!

686
00:41:17,119 --> 00:41:18,165
- අ cry න්න එපා!
- අපි එය ලබා ගනිමු!

687
00:41:18,189 --> 00:41:20,205
- අපි තේරුම් ගත්තා.
- ඔව්!

688
00:41:20,229 --> 00:41:21,659
- ඉතින් ...
- කරදර නොවන්න!

689
00:41:22,459 --> 00:41:23,599
මම මෙහෙට ආවා.

690
00:41:24,699 --> 00:41:26,579
එහෙනම් ඔබ සහ මහත්මියගේ පින්තූර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

691
00:41:28,029 --> 00:41:29,429
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදුවන්නේ කුමක්ද?

692
00:41:32,039 --> 00:41:34,769
ඇය මට උදව් කළා, ඒ නිසා මට පාසැලේදී හොඳින් හැඩගස්වන්න පුළුවන්.

693
00:41:36,539 --> 00:41:37,639
සහ ...

694
00:41:42,249 --> 00:41:43,279
මම ඇයට කැමතියි ...

695
00:41:44,079 --> 00:41:45,079
ගොඩක්.

696
00:42:02,429 --> 00:42:04,175
ඔහ්, මගේ. ඔවුන් ඇත්තටම ආලය කරනවා!

697
00:42:04,199 --> 00:42:05,339
මගේ ගොෂ්.

698
00:42:05,569 --> 00:42:06,809
හේසොං, ඔයා හරිම සිසිල්!

699
00:42:07,239 --> 00:42:08,869
- ඔහ්, නැහැ.
- කෙතරම් ආදර හැඟීමක්!

700
00:42:10,839 --> 00:42:13,009
ඒක හරිම සිසිල්!

701
00:42:13,139 --> 00:42:14,209
- හරිම සිසිල්!
- ඔහ්, මගේ!

702
00:42:14,409 --> 00:42:16,149
හාදුව!

703
00:42:16,649 --> 00:42:18,125
- කුමක් ද? එය නවත්වන්න.
- සිපගන්න!

704
00:42:18,149 --> 00:42:20,825
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

705
00:42:20,849 --> 00:42:23,535
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

706
00:42:23,559 --> 00:42:26,019
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

707
00:42:26,789 --> 00:42:29,905
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

708
00:42:29,929 --> 00:42:33,099
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

709
00:42:33,199 --> 00:42:35,669
- සිපගන්න!
- සිපගන්න!

710
00:42:39,499 --> 00:42:42,369
කැත කටකතාවක් ප්රේම සම්බන්ධයක් බවට පත් කිරීමට ඔබට හැකි විය.

711
00:42:42,469 --> 00:42:44,349
කතාවක් මධ්යයේ ඔබට ප්රභේද වෙනස් කළ හැකිය.

712
00:42:44,879 --> 00:42:47,160
ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ප්රධාන චරිතය යන තේරීම් මත ය.

713
00:42:49,009 --> 00:42:50,119
ටිකක් සිනාසීමට උත්සාහ කරන්න.

714
00:42:50,619 --> 00:42:51,749
ඔබට පිස්සු වැටෙන විට, එය පෙන්වයි.

715
00:42:54,419 --> 00:42:55,419
සහ ...

716
00:42:56,189 --> 00:42:57,319
ඒක දැන් මගේ වාරයයි.

717
00:43:02,959 --> 00:43:03,999
මම ඔයාව පහත් කරන්නේ නැහැ.

718
00:43:15,769 --> 00:43:17,509
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

719
00:43:19,939 --> 00:43:21,009
ජියොන් හායි සං!

720
00:43:28,619 --> 00:43:29,619
මන්ද?

721
00:43:31,289 --> 00:43:32,319
හොඳයි ...

722
00:43:34,659 --> 00:43:36,259
මම ඔබව ගේට්ටුව වෙතට යන්නෙමි.

723
00:43:37,459 --> 00:43:38,499
ෂුවර්.

724
00:43:39,029 --> 00:43:40,229
අපි යමු ගුරුතුමනි.

725
00:43:54,709 --> 00:43:57,479
ජියෝං හේ සං එකක් එය ඉක්මණින් විසඳා ගන්නේ කෙසේද?

726
00:43:57,549 --> 00:43:58,795
මම හිතන්නේ තොරතුරු කාන්දු වී ඇති බව ...

727
00:43:58,819 --> 00:44:01,495
හරි, ඉතින් ඔහුට තොරතුරු දුන්නේ කවුද?

728
00:44:01,519 --> 00:44:03,959
ඔබත් මමත් ඒ පින්තූර ගැන දැන සිටියේ ...

729
00:44:06,389 --> 00:44:07,605
එන්න, ඔබ නා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

730
00:44:07,629 --> 00:44:08,759
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

731
00:44:09,089 --> 00:44:10,129
මම එනවා.

732
00:44:27,509 --> 00:44:29,279
ඔබේ උදව්වට ස්තූතියි උදේ.

733
00:44:36,389 --> 00:44:37,459
ඔව්, හෙලෝ?

734
00:44:38,189 --> 00:44:39,349
මට ඔබට යමක් කියන්නට ඇත.

735
00:44:40,159 --> 00:44:41,389
එය ඔබ ගැන සහ ඔහ් මහත්මිය ගැන ය.

736
00:44:43,089 --> 00:44:45,435
(බයොංමුන් උසස් පාසල)

737
00:44:45,459 --> 00:44:47,429
ඉන්න, නවත්වන්න!

738
00:44:48,829 --> 00:44:49,999
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

739
00:44:50,869 --> 00:44:51,869
හොඳයි ...

740
00:44:56,139 --> 00:44:57,209
ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

741
00:44:58,639 --> 00:44:59,639
අපි ඇතුළට යමු.

742
00:45:00,039 --> 00:45:02,309
ඔහ්, හරි.

743
00:45:03,109 --> 00:45:04,149
ඔබට ඇතුළට යන්න පුළුවන්.

744
00:45:07,919 --> 00:45:08,949
ප්රශ්නයක් නැහැ.

745
00:45:09,619 --> 00:45:10,659
නැත

746
00:45:10,919 --> 00:45:12,919
ඕ මහත්මිය මටත් ගොඩක්.

747
00:45:15,429 --> 00:45:17,349
දැන් ඔබ සමඟ කතා කිරීමේදී සුභවාදී ලේඛන භාවිතා කළ යුතුද?

748
00:45:20,229 --> 00:45:21,529
මම දිගටම අහම්බෙන් කතා කරන්නම්.

749
00:45:22,129 --> 00:45:24,269
- ඒක හරි, හරිද?
- ඔබටම ගැලපෙන්න.

750
00:45:31,679 --> 00:45:33,399
මාර්ගය වන විට, ඇයි ඔබ මට හිස ඔසවන්නෙක් දුන්නේ?

751
00:45:38,849 --> 00:45:39,879
මම දන්නේ නැහැ.

752
00:45:41,149 --> 00:45:42,189
මම ...

753
00:45:43,289 --> 00:45:44,789
මම ඔබට කියන්නම් වගේ දැනුණා.

754
00:45:48,659 --> 00:45:49,859
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්.

755
00:45:51,129 --> 00:45:52,559
ඇයි ඔබ අපේ පාසලට ආවේ?

756
00:45:54,399 --> 00:45:55,429
ඒක ...

757
00:45:57,099 --> 00:45:58,469
මගේ අම්මා සමඟ යමක් කරන්න?

758
00:46:05,479 --> 00:46:06,479
මම පසුව ඔබට කියන්නම් ...

759
00:46:10,279 --> 00:46:11,449
මට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කවදාද සහ නම්.

760
00:46:20,389 --> 00:46:21,459
මම Home.

761
00:46:21,989 --> 00:46:23,029
ඇයි ඔබ එය කළේ?

762
00:46:25,099 --> 00:46:27,299
මම කතා කරන්නේ ජියෝං හේසොං ගැන ය. ඇයි ඔබ එය කළේ?

763
00:46:29,229 --> 00:46:30,339
ඔබ නා.

764
00:46:32,499 --> 00:46:33,739
මෙය එතරම් කලකිරීමක්.

765
00:46:34,109 --> 00:46:36,769
මම දැන් ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අසමි.

766
00:46:38,409 --> 00:46:39,839
මගේ ගොෂ්.

767
00:46:40,679 --> 00:46:42,125
මම ඇත්තටම කලකිරුණා.

768
00:46:42,149 --> 00:46:43,325
ඔබේ මව ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අසයි.

769
00:46:43,349 --> 00:46:45,695
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? මගේ යහපත්කම.

770
00:46:45,719 --> 00:46:47,189
ඔයා, ඔයා ...

771
00:46:47,319 --> 00:46:49,625
ඔබ මේ දිනවල දිගටම ක්රියා කරන්නේ ඇයි?

772
00:46:49,649 --> 00:46:50,819
ඒ ඔබ නිසා අම්මා.

773
00:46:57,729 --> 00:46:59,729
හේ සේං මාව මගෙන් ඇසුවේ එකම ප්රශ්නයයි.

774
00:47:00,429 --> 00:47:01,929
ඔහුට, "මම දන්නේ නැහැ" කියා ඔහු කීවෙමි.

775
00:47:02,729 --> 00:47:03,869
නමුත් දැන්, මම දන්නවා ඇයි කියලා.

776
00:47:04,139 --> 00:47:05,339
ඒ ඔබ නිසා අම්මා.

777
00:47:07,409 --> 00:47:09,489
ඔබ දැන් සැබවින්ම අස්ථිර තත්වයක සිටින බව පෙනේ.

778
00:47:16,679 --> 00:47:17,679
මෙය හොඳ නැත.

779
00:47:19,619 --> 00:47:21,289
ඔබ නා, විදේශයන්හි අධ්යාපනය ලැබීමට සූදානම් වන්න.

780
00:47:22,789 --> 00:47:23,789
අම්මා.

781
00:47:24,159 --> 00:47:25,895
සතියක් ඇතුළත ඔබ හැකි ඉක්මනින් හැකි ඉක්මනින් පිටත් වේවි.

782
00:47:25,919 --> 00:47:27,965
නෑ, මම යන්නේ නැහැ. මම මෙතන ඉන්නම්.

783
00:47:27,989 --> 00:47:29,159
දරුවෙකු මෙන් ක්රියා නොකරන්න!

784
00:47:32,459 --> 00:47:33,969
ඔබ නා.

785
00:47:34,999 --> 00:47:38,099
මම වෙඩි කතා කරනවා. ඔබ කළ යුත්තේ මට කීකරු වීමයි.

786
00:47:58,989 --> 00:48:00,159
හෙලෝ සභාෙව්ව.

787
00:48:02,059 --> 00:48:03,059
රන් බාර්.

788
00:48:03,729 --> 00:48:05,499
දවස තුළ ඒවා සොයා ගන්න.

789
00:48:06,629 --> 00:48:08,669
ඔබ කළ යුතු නම් මුළු ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලම සොයන්න.

790
00:48:16,209 --> 00:48:17,379
මට ඒවා නැති කර ගන්නේ නැහැ ...

791
00:48:20,009 --> 00:48:21,309
ජියෝං හාේ කොයිං වෙත.

792
00:48:22,679 --> 00:48:23,979
ඔබ එම කතාව කියෙව්වාද?

793
00:48:24,819 --> 00:48:25,995
ඔහුගේ 30 ගණන්වල සමහර උමතු ...

794
00:48:26,019 --> 00:48:28,619
ශිෂ්යයෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් උසස් පාසැලකින් බැඳුණා.

795
00:48:29,619 --> 00:48:31,889
මොන මගුලක්ද? ඔහු විකෘති කෙනෙක්ද?

796
00:48:33,929 --> 00:48:37,559
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ලෝකය අවසානයකට පැමිණිය යුතුය.

797
00:48:38,129 --> 00:48:40,029
වැඩිහිටි මිනිසෙකුට වඩා හොඳ නොවිය යුතුද?

798
00:48:40,729 --> 00:48:41,969
ඩාර්න් මනෝ.

799
00:48:42,999 --> 00:48:44,039
ඒ මමයි.

800
00:48:47,439 --> 00:48:49,109
- කුමක් ද?
- ඒ මමයි.

801
00:48:51,179 --> 00:48:52,909
- ඔබට අවශ්ය සියල්ල අනුභව කරන්න.
- ස්තූතියි.

802
00:48:57,049 --> 00:48:58,119
එය පහළට දමන්න.

803
00:48:58,879 --> 00:49:00,689
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න, පළමුව කතා කරන්න.

804
00:49:01,249 --> 00:49:02,289
ඔයා අදහස් කරන්නේ...

805
00:49:02,849 --> 00:49:05,359
අන්තර්ජාලය සංසරණය වන කතාව ...

806
00:49:06,289 --> 00:49:07,829
- ඔබ ගැනද?
- ඔව්.

807
00:49:08,929 --> 00:49:12,799
ඔබ පංතිය ඉදිරිපිට සත්යය පැවසීම ඔබ නිසි කාර්යයක් කළා.

808
00:49:12,829 --> 00:49:14,109
(ශිෂ්යයෙක් ගුරුවරයෙකු සමඟ ඇසුරු කරයි.)

809
00:49:14,199 --> 00:49:15,745
මම කිව්වේ නැහැ මම එන්.අයි.

810
00:49:15,769 --> 00:49:16,829
මට හොඳයි, හරිද?

811
00:49:19,039 --> 00:49:20,909
මගේ රුධිර පීඩනය ඉහළ යාම.

812
00:49:21,269 --> 00:49:22,409
මට වතුර ටිකක් ගන්න.

813
00:49:23,509 --> 00:49:24,579
නමුත් ...

814
00:49:25,579 --> 00:49:27,679
ඇයි ඔබ ගොස් එය කළේ?

815
00:49:28,279 --> 00:49:29,379
Seo myeong jo ...

816
00:49:30,479 --> 00:49:33,119
මට ඡායාරූප ඇති අතර මට වෙනත් විකල්පයක් ඇති බව මට තර්ජනය කළා.

817
00:49:34,949 --> 00:49:37,119
ඇය අපගේ මෙහෙවර සඳහා අපට උදව් කළාය,

818
00:49:37,719 --> 00:49:39,019
ඒ නිසා මට ඇයට දුක් විඳීමට ඉඩ දිය නොහැක.

819
00:49:41,229 --> 00:49:43,459
හේයි. අවංක වන්න.

820
00:49:44,699 --> 00:49:46,029
ඔබ අතර යමක් තිබේ.

821
00:49:46,999 --> 00:49:48,099
නැත

822
00:49:50,639 --> 00:49:51,699
නිවසේ.

823
00:49:52,299 --> 00:49:53,839
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අර තියෙන්නේ.

824
00:49:54,869 --> 00:49:56,069
එය දෙයාකාරයෙන්ම යයි.

825
00:49:59,239 --> 00:50:01,279
එය වැදගත්කම නොවේ.

826
00:50:02,009 --> 00:50:04,019
අද රෑ අපි රත්තරන් සොයා නොගත්තොත්,

827
00:50:04,779 --> 00:50:06,319
අපට එය සෙෝ මයිනොං ජූං වෙත අහිමි විය හැකිය.

828
00:50:06,619 --> 00:50:09,289
අද රෑ අපි රන්වන් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

829
00:50:09,389 --> 00:50:10,835
සභාපතිවරයා පාසල ආරක්ෂා කරයි,

830
00:50:10,859 --> 00:50:12,189
අපි රැඳී සිටිමු.

831
00:50:12,389 --> 00:50:14,029
අපට වරෙන්තුවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ නොහැක.

832
00:50:14,659 --> 00:50:15,705
අපි හිරවෙලා.

833
00:50:15,729 --> 00:50:17,799
අපි හොරෙන් හොරෙන් යන්නේ නම් ...

834
00:50:18,159 --> 00:50:19,759
ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කරනු ඇත.

835
00:50:20,059 --> 00:50:21,129
ඔව්.

836
00:50:21,369 --> 00:50:22,469
ඉතින් අද,

837
00:50:23,429 --> 00:50:25,199
අපි එළිමහනේ පහර දෙන්නෙමු.

838
00:50:30,839 --> 00:50:32,209
ඔයා කොහේ ද?

839
00:50:41,249 --> 00:50:43,625
අපි ඔබේ කඩාවැටීම සම්පූර්ණ කළෙමු ...

840
00:50:43,649 --> 00:50:45,889
නව අධ්යාපනයේ ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ.

841
00:50:47,829 --> 00:50:49,665
අධ්යාපනයක් අධ්යාපනයක් නොතිබිය හැකිය.

842
00:50:49,689 --> 00:50:51,029
කුමන භාවිතයද?

843
00:50:57,699 --> 00:50:58,769
කඩාවැටීම.

844
00:51:02,909 --> 00:51:04,709
කෙනෙකුගේම නිරූපණය.

845
00:51:07,449 --> 00:51:09,009
තමාගේම සංකේතය.

846
00:51:09,849 --> 00:51:10,895
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

847
00:51:10,919 --> 00:51:12,419
කුමක් ද? එය අමුතු දෙයක් ද?

848
00:51:12,679 --> 00:51:15,019
අමුතුකම අමතක කරන්න. ඒක ...

849
00:51:16,749 --> 00:51:18,559
පිළිගත හැකි ද?

850
00:51:18,989 --> 00:51:21,059
එය යම් ආශ්චර්යමත් හේතුවක් නිසා යැයි කියමු.

851
00:51:21,359 --> 00:51:22,559
අපි ගොඩක් ස්වල්පයක්.

852
00:51:23,029 --> 00:51:25,029
ඔබ උපස්ථය සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

853
00:51:25,829 --> 00:51:27,175
අධ්යක්ෂ කිම්ට දැනගත නොහැක,

854
00:51:27,199 --> 00:51:28,769
ඒ නිසා අපට උදව් ඉල්ලීමක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක.

855
00:51:30,229 --> 00:51:31,499
මම උදව් කළ යුතුද?

856
00:51:35,269 --> 00:51:36,439
ඔයා, මැඩම්?

857
00:51:38,709 --> 00:51:42,149
මගේ දුව ඔයාට ඔයා ගැන ටිකක් කිව්වා.

858
00:51:43,809 --> 00:51:46,119
ඇය ගැන සොයා බැලීම ගැන ස්තූතියි, ඩාර්ලිං හයේ සේං.

859
00:51:46,819 --> 00:51:47,849
"සොඳුරිය ..."

860
00:51:49,489 --> 00:51:51,359
ඔබේ මෙහෙවර සඳහා ඔබට මිනිසුන් අවශ්යයි.

861
00:51:51,859 --> 00:51:53,019
ඔබට කීයක් අවශ්යද?

862
00:52:14,379 --> 00:52:16,179
- ඔබ කෑවාද මැඩම්?
- මැඩම්.

863
00:52:17,419 --> 00:52:19,019
මැඩම්.

864
00:52:19,279 --> 00:52:22,149
මෙම රුචිවවුන් ස්ථානයට විශ්රාම ගැනීමෙන් ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

865
00:52:22,519 --> 00:52:25,889
බොන්ග්චං-ඩොන්ග් ලේවැකි චිකන් කල්ලිය.

866
00:52:29,159 --> 00:52:30,599
අපට කරන්න රැකියාවක් තිබේ.

867
00:52:30,729 --> 00:52:31,999
- ඔව්, මැඩම්.
- ඔව්, මැඩම්.

868
00:52:56,549 --> 00:52:58,419
ඔබේ මවගේ අතීතය ඔබ දැන සිටියාද?

869
00:52:58,759 --> 00:53:01,029
මම දැන් දැනගත්තා, මම ඇය සමඟ නැවත කතා නොකරමි.

870
00:53:01,389 --> 00:53:02,389
එපා.

871
00:53:04,699 --> 00:53:07,569
ලේ වැකි චිකන් කල්ලිය ලෙස හැඳින්වෙන්නේ ඇයි?

872
00:53:08,799 --> 00:53:10,469
"ලේ වැගිරීම" මහලු විය ...

873
00:53:10,799 --> 00:53:12,899
සහ මම ෆ්රයිඩ් චිකන් විකිණීමට පුරුදුව සිටිමි.

874
00:53:13,399 --> 00:53:14,439
ගෝෂ්.

875
00:53:14,539 --> 00:53:16,669
සහ "කුළුබඩු සහිත චිකන් කල්ලිය" අමුතුයි.

876
00:53:20,979 --> 00:53:22,009
සමාවන්න.

877
00:53:23,749 --> 00:53:24,755
ඔයා සුදානම් ද?

878
00:53:24,779 --> 00:53:26,019
- ඔව්, මැඩම්.
- ඔව්, මැඩම්.

879
00:53:26,549 --> 00:53:27,565
අපි යමු!

880
00:53:27,589 --> 00:53:28,589
- හරි හරී!
- හරි හරී!

881
00:53:31,319 --> 00:53:33,495
මම පසුව ඔබව පසුව හමුවෙන්නම්, නියෝජිතයන්.

882
00:53:33,519 --> 00:53:34,535
- හරි හරී.
- හරි හරී.

883
00:53:34,559 --> 00:53:35,559
බලාගන්න මැඩම්.

884
00:53:43,029 --> 00:53:44,099
මාර්ගය සකසන්න.

885
00:53:55,109 --> 00:53:56,109
මගේ ගොෂ්.

886
00:53:57,009 --> 00:53:59,819
එය හුදෙක් සම්මත වූ කුණාටුවක් මෙන් දැනේ.

887
00:54:01,319 --> 00:54:04,019
අපි සූදානම් වී පිටත් වෙමු.

888
00:54:04,559 --> 00:54:06,489
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- මම එතනම ඉන්නම්.

889
00:54:12,059 --> 00:54:13,159
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

890
00:54:13,599 --> 00:54:15,029
ඔබ පිටාර ගැලීම.

891
00:54:15,629 --> 00:54:16,629
කුමක් ද...

892
00:54:17,639 --> 00:54:18,639
අපි යමු.

893
00:54:23,869 --> 00:54:25,215
අද මෙහෙවරෙන් පසුව,

894
00:54:25,239 --> 00:54:27,749
ජියෝං හේසැන්ග් ශිෂ්යයා තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත.

895
00:54:31,019 --> 00:54:32,579
ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

896
00:54:33,249 --> 00:54:35,019
ඔබ පාසල් නිල ඇඳුමේ හොඳ පෙනුමක්.

897
00:54:35,689 --> 00:54:36,719
- මම කළාද?
- ඔව්.

898
00:54:38,319 --> 00:54:39,459
ඔයාට කොහොම ද?

899
00:54:39,889 --> 00:54:42,189
ඔබේ මිතුරන් අතහැර යාම ගැන ඔබට දුකක් දැනෙනවාද?

900
00:54:43,859 --> 00:54:44,899
මම කරනවා.

901
00:54:47,099 --> 00:54:48,399
මම හිතන්නේ මට ඔවුන්ව මග හැරෙනු ඇත.

902
00:54:52,069 --> 00:54:53,099
මම අක්රියයි.

903
00:54:54,139 --> 00:54:55,709
- හාේ සේං.
- ඔව්?

904
00:54:58,639 --> 00:55:00,409
මෙම මෙහෙයුම සිදු කළ පසු ...

905
00:55:03,749 --> 00:55:05,849
- අපි එකට ආහාර ගන්නෙමු.
- කෑමක්?

906
00:55:08,689 --> 00:55:09,719
හරි හරී.

907
00:55:11,159 --> 00:55:12,719
- ඒ වගේ?
- ඔව්.

908
00:55:14,959 --> 00:55:17,029
මට උවමනයි. අපි කෑම වේලක් ගනිමු.

909
00:55:18,129 --> 00:55:19,159
හරි හරී.

910
00:55:20,129 --> 00:55:22,429
අපි ආහාර වේලක් සහ කෝපි එකක් ද අල්ලා ගනිමු.

911
00:55:23,399 --> 00:55:25,099
- හරි හරී.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

912
00:55:43,619 --> 00:55:44,889
කඩාවැටීම.

913
00:55:45,119 --> 00:55:46,489
ආරම්භක සභාපතිවරයාගේ කඩඉම.

914
00:55:46,619 --> 00:55:48,535
රත්තරන් යටින්.

915
00:55:48,559 --> 00:55:49,929
මම දැන් පාසලට යනවා.

916
00:55:50,059 --> 00:55:52,599
බර යන්ත්රෝපකරණ කිහිපයක් ගෙනැවිත් කැණීම් කරන්න.

917
00:55:55,369 --> 00:55:56,399
හරි හරී.

918
00:56:03,209 --> 00:56:04,415
අපි එය කරමු!

919
00:56:04,439 --> 00:56:06,055
ඇතුළට යන්න! ඉක්මනින්!

920
00:56:06,079 --> 00:56:07,109
අපි යමු!

921
00:56:08,379 --> 00:56:09,409
මේ එයයි.

922
00:56:16,689 --> 00:56:18,819
කඩාවැටීම. ඔබ එය ඉවත් කළාද?

923
00:56:19,019 --> 00:56:21,759
මම හිතන්නේ ඔබ වේගයෙන් මෙහි යා යුතුයි.

924
00:56:23,989 --> 00:56:25,429
දොරටුව අවහිර කරන්න.

925
00:56:27,199 --> 00:56:30,029
- ඒක මෙතනට එන්න.
- මාර්ගය අවහිර කරන්න.

926
00:56:30,869 --> 00:56:31,899
එය අවහිර කරන්න.

927
00:56:32,539 --> 00:56:33,539
හරි හරී.

928
00:56:37,139 --> 00:56:39,509
- ඔයාට මෙතනට එන්න බැහැ.
- ඇවිදින්න.

929
00:56:40,139 --> 00:56:41,355
මෝටර් රථයක් එනවා. ඔබේ තනතුරු ගන්න.

930
00:56:41,379 --> 00:56:42,385
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔන්න.

931
00:56:42,409 --> 00:56:43,849
- අපි හයියෙන් යමු.
- හරි හරී.

932
00:56:44,109 --> 00:56:45,549
ඔබේ මායාකාරිය ඔබ ගැන තබා ගන්න.

933
00:56:46,279 --> 00:56:48,225
ඔබට මුළු රාත්රිය පුරාම මෙහි සිටීමට අවශ්යද?

934
00:56:48,249 --> 00:56:49,295
එය ඉක්මනින් සොයා ගන්න!

935
00:56:49,319 --> 00:56:51,065
අපි දන්නේ නැද්ද අපි වේගයෙන් ගමන් කළ යුතුයි!

936
00:56:51,089 --> 00:56:53,319
- ඒකට යන්න!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

937
00:56:53,459 --> 00:56:56,529
ඔබ මගේ පාසලේ මොනවද කරන්නේ?

938
00:56:58,059 --> 00:56:59,199
මාත් එක්ක කතා කරන්න ...

939
00:56:59,829 --> 00:57:01,199
සභාපති SEO.

940
00:57:03,529 --> 00:57:04,799
මම ඉන්නේ එන්.අයි.

941
00:57:07,039 --> 00:57:08,209
නියෝජිත.

942
00:57:09,269 --> 00:57:10,939
මේ පොළොවේ මොනවද මේ?

943
00:57:11,539 --> 00:57:13,099
මට කණගාටුයි මට ඉක්මනින් ඔබව දැනුවත් කිරීමට නොහැකි විය.

944
00:57:13,709 --> 00:57:15,279
අපිට ඉඟියක් තියෙනවා ...

945
00:57:17,719 --> 00:57:19,579
බයියොන්ග්මුන් ඉහළ මට්ටමට පැමිණියේය.

946
00:57:19,819 --> 00:57:20,796
ඔත්තුකරුවෙකු?

947
00:57:20,820 --> 00:57:22,449
උතුරු කොරියාවේ සිට, හරියටම.

948
00:57:22,989 --> 00:57:25,889
අපි විශ්වාස කරන්නේ ඔහු බටහිර වෙරළ තීරය හා ඉන්චියොන් හරහා පැමිණි බවයි.

949
00:57:33,899 --> 00:57:34,929
මම දකියි.

950
00:57:36,799 --> 00:57:39,799
එසේනම් මම එය තහවුරු කළ යුතුද?

951
00:57:43,269 --> 00:57:45,009
- සහ භ්රමණය.
- භ්රමණය.

952
00:57:45,579 --> 00:57:46,709
- සහ පහළට පැද්දෙන්න.
- පහළට.

953
00:57:47,609 --> 00:57:50,155
නැවත ටිකක් විවේකීව සිටින්න.

954
00:57:50,179 --> 00:57:51,649
අපි වඩාත් සෙමින් වැඩ කරමු.

955
00:57:53,549 --> 00:57:55,095
- ආයුබෝවන්?
- ඒ seo myeong jo.

956
00:57:55,119 --> 00:57:56,789
හියුන්ග් බහ් මේ මොහොතේ කාර්යබහුලයි.

957
00:57:57,659 --> 00:57:58,859
ඔබ ඔහුගේ බිරිඳද?

958
00:58:07,129 --> 00:58:10,029
මේ වගේ මෝඩ උපක්රමයක් සමඟ මාව ගන්න එතනින්ද?

959
00:58:10,099 --> 00:58:12,439
ඉඟිය අව්යාජ දැයි බැලීමට අපි විමර්ශනය කරන්නෙමු.

960
00:58:12,899 --> 00:58:14,909
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, සභාපතිනිය ...

961
00:58:17,009 --> 00:58:18,039
ඉතා හොඳයි.

962
00:58:19,209 --> 00:58:20,279
විදුහල්පති උද්යානය?

963
00:58:21,549 --> 00:58:24,319
අපේ ජනතාව වහාම අමතන්න.

964
00:58:24,819 --> 00:58:25,819
හරි හරී.

965
00:58:29,749 --> 00:58:31,219
මේ පැත්තට එන්න.

966
00:58:32,289 --> 00:58:33,319
එන්න ...

967
00:58:46,099 --> 00:58:47,099
හේයි.

968
00:58:47,569 --> 00:58:49,709
ඇය තම ජනතාවට කතා කරනවා. ඒක හරිද?

969
00:58:50,009 --> 00:58:51,339
මම දන්නේ නැහැ. එය නරක විය හැකිය.

970
00:58:52,409 --> 00:58:53,409
කුමක් ද?

971
00:58:53,839 --> 00:58:56,849
අද රාත්රියේ අධිරාජ්යයා වන ගොජොංගේ රන් අධිරාජ්යයා සොයා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

972
00:58:58,179 --> 00:58:59,219
ඔයා කළ යුතුයි.

973
00:59:16,299 --> 00:59:17,499
ඔවුන් සූදානම්.

974
00:59:29,809 --> 00:59:31,079
මම SEO BYEONONG MUN නම් ...

975
00:59:31,979 --> 00:59:34,149
මම ප්රහේලිකා හා නිධානයකට ආදරය කළා නම් ...

976
00:59:35,849 --> 00:59:37,489
මම බියජනක කතා නිර්මාණය කළා නම් ...

977
00:59:38,189 --> 00:59:41,359
රත්තරන් වෙත ළඟා වීමට ඔවුන්ව විසඳූ අයට පමණි.

978
00:59:42,929 --> 00:59:44,329
ඔයා කුතුහලයෙන් පෙළෙන මිනිහෙක්.

979
00:59:46,099 --> 00:59:47,729
මරණයේදී පවා,

980
00:59:49,069 --> 00:59:51,139
ප්රහේලිකාව විසඳා ඔබ බැලීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.

981
00:59:51,969 --> 00:59:53,369
එය ඔබේ පැවත එන නම් ...

982
00:59:54,739 --> 00:59:56,069
නැත්නම් මා වැනි කෙනෙක් සහ මගේ තාත්තා ...

983
00:59:57,369 --> 00:59:59,379
සියලු වැරදි නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය වූයේ කාටද?

984
01:00:14,629 --> 01:00:15,789
පළමුව, පැරණි ගොඩනැගිල්ල.

985
01:00:18,399 --> 01:00:19,729
දෙවනුව, ශිෂ්ය සභා කාමරය.

986
01:00:21,329 --> 01:00:23,329
තෙවනුව, සංගීත චිත්රාගාරය.

987
01:00:26,499 --> 01:00:27,659
පබළු ඇති තැනැත්තා ...

988
01:00:28,369 --> 01:00:29,569
රතු හිරුට මුහුණ දෙයි ...

989
01:00:45,759 --> 01:00:47,689
රත්තරන් බබළයි.

990
01:00:48,889 --> 01:00:51,999
(පළමු සභාපති SEO BYEUNG MUN)

991
01:02:51,879 --> 01:02:52,919
ජ්යෙෂ් Agent නියෝජිතයෙක් අ.

992
01:02:54,449 --> 01:02:56,289
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

993
01:02:58,019 --> 01:02:59,089
රන්.

994
01:02:59,889 --> 01:03:01,629
මම හිතන්නේ නැහැ එය පැවැත්වුවා.

995
01:03:01,789 --> 01:03:02,959
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

996
01:03:03,589 --> 01:03:04,899
රත්තරන් නැත?

997
01:03:10,029 --> 01:03:11,369
ආයුබෝවන්?

998
01:03:11,899 --> 01:03:12,899
ආයුබෝවන්?

999
01:03:14,099 --> 01:03:15,139
එය කරන්න.

1000
01:05:34,749 --> 01:05:40,579
(රහස් උසස් පාසල)

1001
01:06:08,579 --> 01:06:10,825
මගේ රත්තරන් කොහෙද?

1002
01:06:10,849 --> 01:06:12,625
ඔබ මගේ රත්තරන් සඟවා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1003
01:06:12,649 --> 01:06:14,155
සභාපතිනියෝමන් සීඕ යක්ෂයෙකු බවට පත්වේ.

1004
01:06:14,179 --> 01:06:15,749
මම හිතන්නේ මට ක්රමයක් හමු විය.

1005
01:06:15,889 --> 01:06:18,219
ජියොන් හාජ් කොයිං කතාව සෑදීමට ක්රමයක්.

1006
01:06:18,319 --> 01:06:20,965
හාේ සේංගේ පියා was ාතනය කළා වගේ, හරිද?

1007
01:06:20,989 --> 01:06:22,889
මම හිතන්නේ අධ්යක්ෂ කිම් සැකකරු.

1008
01:06:23,189 --> 01:06:24,335
වේවාලොං ...

1009
01:06:24,359 --> 01:06:26,005
අපි පෞද්ගලිකව කතා කරමු. සන්සුන් වීමට උත්සාහ කරන්න ...

1010
01:06:26,029 --> 01:06:28,205
මට කණගාටුයි මාමා. එකම ක්රමය මෙයයි.

1011
01:06:28,229 --> 01:06:30,099
ඇයි ඔබ ඔහුව මරන්නේ? ඇයි ඔයා මගේ තාත්තව මරන්නේ?

1012
01:06:30,369 --> 01:06:32,339
- ජියං හේසොං!
- තුන, දෙක.

1013
01:06:33,039 --> 01:06:34,839
Su - සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

1014
01:06:36,169 --> 01:06:37,909
හේ සේං!

1015
01:06:53,459 --> 01:06:56,129
(රහස් උසස් පාසල)

1016
01:06:59,000 --> 02:06:59,000