1 00:00:05,005 --> 00:00:05,873 ¡Manos arriba! 2 00:00:05,873 --> 00:00:10,677 NARRADOR: Esta noche, en la policía 24 horas al día, 7 días a la semana, es una guerra contra las drogas. 3 00:00:10,677 --> 00:00:11,879 No alcances eso [bip] arma. 4 00:00:11,879 --> 00:00:13,480 Mantener las calles limpias. 5 00:00:13,480 --> 00:00:14,848 Son bolsas de hierba. 6 00:00:14,848 --> 00:00:16,350 Es una batalla en curso. 7 00:00:16,350 --> 00:00:18,285 ¡Ven aquí! [gruñidos] 8 00:00:18,285 --> 00:00:19,887 Hombre caído. 9 00:00:20,387 --> 00:00:21,555 Hay otra arma. 10 00:00:21,555 --> 00:00:22,689 [pitido] 11 00:00:22,689 --> 00:00:24,291 De los mayores abusadores. 12 00:00:24,291 --> 00:00:25,526 ¡Oh! 13 00:00:26,360 --> 00:00:27,895 Hasta los bustos más enormes. 14 00:00:27,895 --> 00:00:30,230 Probablemente sean unos 800 gramos. 15 00:00:30,230 --> 00:00:31,198 [sirenas de policía] 16 00:00:31,198 --> 00:00:33,433 La ley nunca se rendirá la pelea. 17 00:00:33,433 --> 00:00:34,701 [gritos confusos] 18 00:00:34,701 --> 00:00:35,669 No consumas drogas. 19 00:00:36,570 --> 00:00:40,040 ♪ No puedes correr De la ley ♪♪ 20 00:00:45,712 --> 00:00:47,514 Algunos bustos son fáciles. 21 00:00:47,514 --> 00:00:49,917 Otros requieren un poco más cardio, 22 00:00:49,917 --> 00:00:54,655 como el oficial Boyd en Richmond El condado está a punto de descubrirlo. 23 00:00:54,655 --> 00:00:56,223 Oye, ven aquí, hermano. 24 00:00:56,223 --> 00:00:59,259 ¡No, no lo hagas! ¡No lo hagas! ¡Ven aquí! 25 00:01:00,894 --> 00:01:02,896 [la radio emite un pitido] Despacho 4-3, tengo uno funcionando. 26 00:01:04,364 --> 00:01:05,599 ¡Ven aquí! 27 00:01:05,599 --> 00:01:07,901 [gruñidos] 28 00:01:07,901 --> 00:01:09,503 [charla de radio] 29 00:01:11,171 --> 00:01:13,874 [clic de esposas] 30 00:01:16,043 --> 00:01:17,778 [la radio emite un pitido] 4-11, tenemos un hombre negro, 31 00:01:17,778 --> 00:01:18,879 Hombre negro detenido. 32 00:01:20,213 --> 00:01:22,182 [charla de radio] 33 00:01:22,182 --> 00:01:23,684 [jadeando] 34 00:01:23,684 --> 00:01:24,685 Inclínate hacia arriba. 35 00:01:25,552 --> 00:01:27,854 No, no lo eres, eres lo que tienes en tus pantalones? 36 00:01:28,522 --> 00:01:30,691 Tenía un montón de hierba en un periódico. 37 00:01:30,691 --> 00:01:31,558 ¿Eh? 38 00:01:31,558 --> 00:01:33,160 el tiene bolsas en su bolsillo trasero. 39 00:01:33,160 --> 00:01:35,495 Deja de indagar. - Ay. 40 00:01:36,563 --> 00:01:37,831 Había hierba en el periódico. 41 00:01:37,831 --> 00:01:39,266 ¡Oye, deja de moverte! 42 00:01:40,367 --> 00:01:41,702 Oye, no, no vengas aquí. ahora mismo, 43 00:01:41,702 --> 00:01:43,136 hablaremos contigo más tarde. 44 00:01:44,605 --> 00:01:47,074 ¿Tienes dos pares de pantalones? si, se puso dos pares de pantalones. 45 00:01:47,074 --> 00:01:48,709 Oh, huelo algo. 46 00:01:48,709 --> 00:01:51,011 Sí, ahí está. 47 00:01:51,011 --> 00:01:53,246 Ah... - ¡Oh! 48 00:01:53,246 --> 00:01:54,648 Y consiguió un poco más. 49 00:01:54,648 --> 00:01:55,949 ¡Oh! 50 00:01:55,949 --> 00:01:57,684 Date la vuelta, siéntate en el capó. 51 00:01:59,486 --> 00:02:00,954 Oh, tienes una balanza. 52 00:02:03,690 --> 00:02:05,225 No te unirás esta noche, amigo. 53 00:02:06,360 --> 00:02:07,995 Oh, ¿qué es eso? 54 00:02:08,729 --> 00:02:09,997 Hierba. 55 00:02:09,997 --> 00:02:11,798 Hierba, pastillas. 56 00:02:11,798 --> 00:02:14,768 Oh, hicimos uno bueno. 57 00:02:16,169 --> 00:02:17,938 [charla de radio] 58 00:02:17,938 --> 00:02:18,905 ¡Ah! 59 00:02:18,905 --> 00:02:20,607 ¡Oh! 60 00:02:21,341 --> 00:02:23,810 ¡Chico! Hermano, no lo eres saliendo, hermano. 61 00:02:23,810 --> 00:02:25,345 También podrías matar eso. 62 00:02:25,345 --> 00:02:28,315 No hay ninguna cantidad de fianza dinero que vas a pagar para salir. 63 00:02:28,315 --> 00:02:30,083 Es una sustancia en polvo blanca. 64 00:02:30,083 --> 00:02:33,620 Uh, normalmente es indicativo. con cocaína crack. 65 00:02:33,620 --> 00:02:35,822 Varios envueltos individualmente. bolsas de marihuana, 66 00:02:35,822 --> 00:02:38,325 y una pastilla desconocida en este momento, entonces... 67 00:02:38,325 --> 00:02:41,428 Lo resolveremos Sal y mira lo que tiene. 68 00:02:41,428 --> 00:02:43,463 ¡Oh! - ¿Qué? 69 00:02:43,463 --> 00:02:45,632 Oh, eso es mucho éxtasis. 70 00:02:45,632 --> 00:02:47,668 Eso es lo que pasa. 71 00:02:47,668 --> 00:02:50,370 el va a ir a la carcel por posesión de marihuana 72 00:02:50,370 --> 00:02:51,538 con la intención de distribuir, 73 00:02:51,538 --> 00:02:53,573 posesión de MDMA, con intención distribuir, 74 00:02:53,573 --> 00:02:55,375 Oxy, con intención de distribuir. 75 00:02:55,375 --> 00:02:58,211 Obstrucción y posesión de cocaína crack 76 00:02:58,211 --> 00:02:59,346 con intención de distribuir. 77 00:02:59,346 --> 00:03:00,847 Y tenemos dos escalas, entonces... 78 00:03:00,847 --> 00:03:03,684 Me alegro de que hayamos podido Sácalo de la calle esta noche. 79 00:03:03,684 --> 00:03:06,119 [música dramática] 80 00:03:07,120 --> 00:03:10,157 NARRADOR: Hay bustos que requieren un equipo SWAT. 81 00:03:10,157 --> 00:03:13,727 Pero en Kent, Washington, todo lo que el oficial Fry necesita 82 00:03:13,727 --> 00:03:15,462 es un par de ojos. 83 00:03:15,462 --> 00:03:18,732 Tomando cinco cinco, droga al aire libre uso, 511 Central Ave. Sur. 84 00:03:21,501 --> 00:03:22,602 Oye hombre, siéntate. 85 00:03:22,602 --> 00:03:23,970 Sentarse. 86 00:03:26,039 --> 00:03:28,575 Sentarse. ¡Sentarse! 87 00:03:29,876 --> 00:03:31,178 Ah, ¿qué diablos? 88 00:03:31,178 --> 00:03:32,646 ¿Por qué estás corriendo? - No estoy peleando. 89 00:03:32,646 --> 00:03:34,181 Detener. - Bueno. 90 00:03:34,181 --> 00:03:35,682 ¿Qué pasó? - Detener. 91 00:03:35,682 --> 00:03:37,384 ¡Ey! - Dame tu mano. 92 00:03:38,085 --> 00:03:39,619 [gritos ininteligibles] Dame tu mano. 93 00:03:39,619 --> 00:03:41,321 ¿Qué hago? - ¡Dame tu mano! 94 00:03:41,321 --> 00:03:43,457 No hice nada. - Dame tu mano. 95 00:03:44,524 --> 00:03:47,427 Ruede sobre su estómago. ¡Ponte boca abajo! 96 00:03:47,427 --> 00:03:49,896 [sirenas acercándose] 97 00:03:51,198 --> 00:03:54,101 ¡Ponte boca abajo! ¡Rollo! 98 00:03:54,801 --> 00:03:55,902 ¡Ey! 99 00:03:57,537 --> 00:03:59,673 ¡Dame tu otra mano! ¡Dame tu otra mano! 100 00:03:59,673 --> 00:04:01,274 ¿Qué hice? 101 00:04:02,809 --> 00:04:04,478 Lo tengo. - Necesita esposas. 102 00:04:07,314 --> 00:04:08,815 ¡AH! - Detener. 103 00:04:08,815 --> 00:04:11,118 Cinco cero, tenemos uno detenido. Puedes abrir el aire. 104 00:04:11,118 --> 00:04:12,652 [gemidos] 105 00:04:14,254 --> 00:04:18,959 Está detenido por aire libre. consumo de drogas y obstrucción. 106 00:04:24,564 --> 00:04:27,567 [música tensa] 107 00:04:29,936 --> 00:04:33,173 NARRADOR: En el condado de King, la conducción peligrosa de un sujeto 108 00:04:33,173 --> 00:04:37,077 convierte la noche lenta del diputado Kuss en una persecución a alta velocidad. 109 00:04:37,077 --> 00:04:39,379 14-15, tráfico. 110 00:04:41,782 --> 00:04:44,918 [sirena aullando] 111 00:04:47,788 --> 00:04:50,590 A pie, persecución a pie. Sujeto subiendo a los palés. 112 00:04:51,458 --> 00:04:52,592 ¡Baja aquí! 113 00:04:54,661 --> 00:04:55,662 [gruñidos] 114 00:04:55,662 --> 00:04:56,997 Bájate, ahora. 115 00:04:59,633 --> 00:05:03,136 14-15, me quedo con uno, él está tratando de escapar. 116 00:05:03,136 --> 00:05:05,505 Por favor señor. ¿Puedes por favor dejarme ir? 117 00:05:06,673 --> 00:05:09,743 Ven aquí. ¡Ven aquí! 118 00:05:09,743 --> 00:05:13,613 [gruñidos] 119 00:05:14,581 --> 00:05:17,484 Ven aquí. - Déjeme ir, señor. 120 00:05:17,484 --> 00:05:18,718 Baja aquí. 121 00:05:19,719 --> 00:05:21,454 ¡Déjame ir! 122 00:05:21,454 --> 00:05:23,423 ¡Ven aquí! [gritos ininteligibles] 123 00:05:23,423 --> 00:05:25,258 [sirena que se acerca] 124 00:05:25,258 --> 00:05:27,227 ¡Policía! ¡Detener! [gritos ininteligibles] 125 00:05:27,727 --> 00:05:28,662 ¡Detenlo! 126 00:05:28,662 --> 00:05:29,729 No te muevas. 127 00:05:29,729 --> 00:05:30,831 ¡Ayúdame! 128 00:05:30,831 --> 00:05:32,098 Estás bajo arresto, ¡no te muevas! 129 00:05:32,098 --> 00:05:33,967 ¡No hice nada! - Acuéstate boca abajo ahora mismo. 130 00:05:33,967 --> 00:05:35,368 Ponte boca abajo. 131 00:05:35,368 --> 00:05:37,404 ¡Por favor déjame ir! - No. 132 00:05:37,404 --> 00:05:40,207 Te alejaste de mí. Ven aquí. 133 00:05:40,607 --> 00:05:41,842 ¿Por qué estás haciendo esto? a mi? 134 00:05:41,842 --> 00:05:42,876 [gruñidos] 135 00:05:42,876 --> 00:05:44,211 ¡Ayuda! 136 00:05:44,978 --> 00:05:47,113 ¡Ey! ¡Necesito un médico! 137 00:05:47,781 --> 00:05:52,452 ¡Ayúdame! ¡Por favor! Ayúdame, ayudame! 138 00:05:52,452 --> 00:05:55,021 ¡Alguien me ayuda! ¡Alguien! 139 00:05:55,021 --> 00:05:56,656 [gritos ininteligibles] 140 00:05:57,257 --> 00:06:00,393 ¡Soy Dios! tu no estas conmigo en este mundo. 141 00:06:00,393 --> 00:06:02,996 No estás conmigo, ¿Por qué me haces esto? 142 00:06:02,996 --> 00:06:05,232 ¡No hice nada! ¿No me estás escuchando? 143 00:06:05,232 --> 00:06:06,566 Está bien, vamos a deslizarnos. de esa manera, ¿vale? 144 00:06:06,566 --> 00:06:08,201 ¿No estás escuchando? ¿yo? ¿Por qué me llevas? 145 00:06:08,201 --> 00:06:10,203 Nos desplazaremos en esa dirección. - ¡No me estás escuchando! 146 00:06:10,203 --> 00:06:11,605 Oye, este es el trato. estás bajo arresto. 147 00:06:11,605 --> 00:06:12,839 ¿Por qué me llevas? 148 00:06:12,839 --> 00:06:14,040 ¡Esperar! 149 00:06:14,474 --> 00:06:17,477 ¿Por qué me llevas? ¡No hice nada! 150 00:06:17,477 --> 00:06:18,478 Deja de resistirte. 151 00:06:18,478 --> 00:06:19,479 [charla confusa] 152 00:06:19,479 --> 00:06:21,081 Alguien tome una emergencia manta por favor. 153 00:06:23,049 --> 00:06:24,751 No tengo dónde poner mi dinero. 154 00:06:24,751 --> 00:06:27,621 Entonces él estaba como, desviándose, y luego me encontré. 155 00:06:28,488 --> 00:06:31,858 Y luego, como, disparándole agresivamente, 156 00:06:31,858 --> 00:06:33,927 hasta el punto en que estaba casi just gonna like... 157 00:06:34,227 --> 00:06:36,263 poner fin a la parada de tráfico, haz una elusión, no una persecución. 158 00:06:36,263 --> 00:06:37,464 Pero se detuvo justo aquí. 159 00:06:39,766 --> 00:06:41,134 Dijo que está drogado con metanfetamina. - Sí. 160 00:06:41,134 --> 00:06:43,470 Su discurso es repetitivo. y rápido. 161 00:06:43,470 --> 00:06:47,107 Está sudando profusamente. 162 00:06:48,241 --> 00:06:50,443 Si miras de cerca sus ojos, 163 00:06:50,443 --> 00:06:51,778 es posible que vea temblores en los párpados. 164 00:06:51,778 --> 00:06:52,946 Soy Dios. Soy Dios. 165 00:06:53,780 --> 00:06:56,082 Entonces, en total tenemos seis cargos por delitos menores 166 00:06:56,082 --> 00:06:58,718 que vamos a reservarlo a la cárcel del condado de King por. 167 00:06:58,718 --> 00:07:02,422 Su licencia fue suspendida y revocada en primer grado. 168 00:07:02,422 --> 00:07:04,224 Tenía bloqueo de encendido, 169 00:07:04,224 --> 00:07:07,494 él también tiene la posesión de la sustancia controlada, 170 00:07:07,494 --> 00:07:08,795 DUI, 171 00:07:08,795 --> 00:07:10,463 y estamos agregando encima de eso obstrucción 172 00:07:10,463 --> 00:07:11,464 y resistirse al arresto. 173 00:07:15,702 --> 00:07:16,836 NARRADOR: A continuación, 174 00:07:16,836 --> 00:07:18,204 Él no está escuchando. 175 00:07:18,204 --> 00:07:20,373 La policía busca por todas partes. 176 00:07:20,373 --> 00:07:21,708 Amigo, ese es mi [bip], hermano. Detente hermano. 177 00:07:21,708 --> 00:07:22,642 ¿Es? 178 00:07:22,642 --> 00:07:24,611 Para mantener las drogas fuera de las calles. 179 00:07:24,611 --> 00:07:25,478 ¡Vuelve aquí! 180 00:07:25,478 --> 00:07:26,680 Eres una verdadera perra. 181 00:07:39,259 --> 00:07:41,294 [suena el silbido del tren] 182 00:07:43,330 --> 00:07:44,431 [sirenas] 183 00:07:44,431 --> 00:07:46,132 [narrador]: No importa qué el clima es, 184 00:07:46,132 --> 00:07:48,335 oficiales en Kent, Washington estan listos 185 00:07:48,335 --> 00:07:49,869 para mantener las calles seguras. 186 00:07:49,869 --> 00:07:52,272 Desafortunadamente para ellos, 187 00:07:52,272 --> 00:07:55,375 este busto va a requerir un impermeable. 188 00:07:55,375 --> 00:07:58,078 Coge esta bola de pimienta a tu lado. 189 00:08:00,180 --> 00:08:03,516 [música tensa] 190 00:08:05,051 --> 00:08:06,586 Tengo pimienta detrás de ustedes, muchachos. 191 00:08:06,586 --> 00:08:09,356 Él no está escuchando. le he dicho él en español para sentarse, 192 00:08:09,356 --> 00:08:10,890 y él no está escuchando. 193 00:08:10,890 --> 00:08:12,692 ¿Hablas español? 194 00:08:14,260 --> 00:08:16,396 No creo, no creo él quiere escuchar. 195 00:08:19,766 --> 00:08:22,302 Sentarse. Te van a morder por un perro. 196 00:08:22,302 --> 00:08:23,903 Ustedes quieren ascender al Audi blanco? 197 00:08:23,903 --> 00:08:25,038 Copiar. - Sí. 198 00:08:25,038 --> 00:08:26,873 Última oportunidad. Hazlo ahora. 199 00:08:29,542 --> 00:08:30,810 - No. 200 00:08:34,948 --> 00:08:37,350 [música tensa] 201 00:08:38,952 --> 00:08:41,287 Dale la vuelta. A mi manera. - Me salen las esposas. 202 00:08:41,287 --> 00:08:43,923 Sí. Fresco. Llega aquí. - ¿Tienes esposas ahí? 203 00:08:43,923 --> 00:08:45,392 Sí. - Fresco. 204 00:08:45,392 --> 00:08:48,995 Nos dieron información de el informante que un cuchillo 205 00:08:48,995 --> 00:08:51,531 se involucraron, y luego fueron amenazando al dueño. 206 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 Entonces, él continúa de pie. allí 207 00:08:53,533 --> 00:08:54,934 con la mano en el bolsillo era preocupante. 208 00:08:54,934 --> 00:08:57,470 Y luego, cuando no lo hicieron cumplieron, y continuaron 209 00:08:57,470 --> 00:09:00,974 para luchar contra los oficiales, por eso Dimos los pasos que dimos. 210 00:09:00,974 --> 00:09:03,510 Encontré el cuchillo en el pequeño zona de césped al lado de donde 211 00:09:03,510 --> 00:09:04,744 Luchamos con el chico. 212 00:09:04,744 --> 00:09:07,414 Y con la ayuda de uno de nuestros oficiales españoles, 213 00:09:07,414 --> 00:09:10,216 Pudimos identificar a uno de ellos. 214 00:09:10,216 --> 00:09:12,752 Pero el otro caballero, nosotros Todavía no lo he identificado. 215 00:09:13,286 --> 00:09:14,821 Tratando de descubrir cómo podemos identificarlo. 216 00:09:25,765 --> 00:09:28,134 Bueno. Iremos a buscarlo médicamente. despejado, y luego lo atraparemos 217 00:09:28,134 --> 00:09:29,803 a la cárcel de Kent, haz una I y una R. 218 00:09:32,906 --> 00:09:35,942 Genial. Está bien. Bueno, ahí está nuestra respuesta. 219 00:09:37,610 --> 00:09:38,678 No consumas drogas. 220 00:09:41,815 --> 00:09:45,852 Lo tomo muy personalmente cuando Los narcotraficantes venden drogas. 221 00:09:45,852 --> 00:09:48,154 especialmente cuando son Poner cosas en drogas que, 222 00:09:48,154 --> 00:09:50,690 como el fentanilo, atar cosas con fentanilo u otras cosas. 223 00:09:50,690 --> 00:09:54,060 Y la gente que lo compra tiene No tengo idea de lo que están tomando. 224 00:09:54,060 --> 00:09:56,763 and drug dealers can end up matando gente, y... 225 00:09:56,763 --> 00:09:59,099 encuentro un gran interes al tratar de conseguir esos 226 00:09:59,099 --> 00:09:59,933 fuera de la calle. 227 00:10:00,834 --> 00:10:03,403 NARRADOR: En Tallahassee, El oficial McConnell lo sabe 228 00:10:03,403 --> 00:10:06,272 que una parada por DUI puede ser impredecible. 229 00:10:06,272 --> 00:10:09,242 Pero incluso ella está a punto de serlo. sorprendida por lo que encuentra 230 00:10:09,242 --> 00:10:11,211 en el asiento trasero de este vehículo. 231 00:10:11,644 --> 00:10:12,612 Sí, ese es él justo ahí. 232 00:10:12,612 --> 00:10:14,614 Entonces, va a hacer un DUI investigación. 233 00:10:15,615 --> 00:10:17,250 Así que simplemente ayudaremos a ver. 234 00:10:46,813 --> 00:10:49,616 Cualquier pie que quieras, yo quiero que levantes ese pie 235 00:10:49,616 --> 00:10:52,685 y cuenta en voz alta, 1001, 1002. 236 00:10:52,685 --> 00:10:54,454 1001... 237 00:11:19,612 --> 00:11:21,948 Y sé que bebes, como eso es [bip]. 238 00:11:25,451 --> 00:11:26,352 Oye, espera, espera, espera, 239 00:11:26,352 --> 00:11:27,253 no vamos a hacer eso. 240 00:11:28,288 --> 00:11:29,355 Detener. Detener. 241 00:11:29,355 --> 00:11:30,290 Sube al auto. 242 00:11:33,493 --> 00:11:35,161 Relajarse. - ¡Ahora estás actuando como una perra! 243 00:11:35,161 --> 00:11:36,496 Relajarse. Relajarse. 244 00:11:43,736 --> 00:11:45,205 ¡Sabía que eras una perra! 245 00:11:45,205 --> 00:11:47,040 Lo van a registrar. 246 00:11:52,111 --> 00:11:53,146 [pitido] 247 00:11:55,848 --> 00:11:57,283 [charla confusa] 248 00:11:57,917 --> 00:11:58,985 Sube al auto. 249 00:11:58,985 --> 00:12:00,553 Pero eres una verdadera perra. 250 00:12:00,553 --> 00:12:03,122 Eres una verdadera perra. Sí. 251 00:12:03,122 --> 00:12:05,792 ¿Soy una verdadera perrita? - Perrita. Con seguridad. 252 00:12:05,792 --> 00:12:06,659 [la puerta se cierra] 253 00:12:06,659 --> 00:12:07,594 Vaya. 254 00:12:15,835 --> 00:12:18,271 Oh, sí, hay olor a planta. aquí dentro. 255 00:12:18,271 --> 00:12:20,707 Oh, por eso hay planta. olor. 256 00:12:20,707 --> 00:12:22,308 Oh, mira eso. 257 00:12:22,308 --> 00:12:25,445 Sí, eso tiene sentido. Guau. 258 00:12:32,552 --> 00:12:34,654 Oh sí. - Sí. 259 00:12:36,122 --> 00:12:39,559 Probablemente se trata de... yo diria 800 gramos 260 00:12:39,559 --> 00:12:41,527 de cannabis sintético. 261 00:12:41,527 --> 00:12:43,630 Esta no es cantidad de usuario lo que sea. 262 00:12:43,630 --> 00:12:44,998 Sí. Estamos aprovechando todo esto. 263 00:12:44,998 --> 00:12:47,333 cannabinoides sintéticos, No es como el cannabis normal. 264 00:12:47,333 --> 00:12:49,869 Está hecho, en el nombre, ya sabes, sintéticamente. 265 00:12:49,869 --> 00:12:53,706 Entonces, si agregaron, ya sabes, veneno para ratas, especias, 266 00:12:53,706 --> 00:12:55,441 como especia K-2. 267 00:12:55,441 --> 00:12:58,878 Nunca se sabe con eso tipo de narcótico 268 00:12:58,878 --> 00:13:00,013 lo que estás obteniendo. 269 00:13:00,013 --> 00:13:01,981 Quiero decir que incluso podría ser fentanilo. por lo que sabemos. 270 00:13:01,981 --> 00:13:04,183 Así que terminaremos probándolo. más. 271 00:13:04,183 --> 00:13:06,252 Lo enviaremos a Florida. Departamento de Aplicación de la Ley, 272 00:13:06,252 --> 00:13:08,121 y esperaremos más resultados. 273 00:13:08,121 --> 00:13:09,589 Considerándolo todo, es una buena parada. 274 00:13:09,589 --> 00:13:11,157 Tenemos un conductor ebrio fuera de la carretera 275 00:13:11,157 --> 00:13:13,459 y potencialmente incluso detuvo a un narcotraficante. 276 00:13:18,364 --> 00:13:19,599 NARRADOR: Próximamente. 277 00:13:19,599 --> 00:13:21,501 Está despierto. [roncando] 278 00:13:21,501 --> 00:13:22,535 Bien, sal por mí. 279 00:13:22,535 --> 00:13:23,703 En el auto. 280 00:13:23,703 --> 00:13:24,771 Detener. 281 00:13:24,771 --> 00:13:25,805 En bicicleta. 282 00:13:25,805 --> 00:13:27,140 ¿Por qué tiene la mano en el bolsillo? 283 00:13:27,140 --> 00:13:28,574 Y a la fuga. 284 00:13:28,574 --> 00:13:29,609 ¡Tírate al suelo! 285 00:13:29,609 --> 00:13:31,511 Estos sospechosos están a punto de conseguir reventado. 286 00:13:31,511 --> 00:13:32,478 [hombre gimiendo] 287 00:13:33,279 --> 00:13:34,580 ¡Dame tus manos, ahora! 288 00:13:47,727 --> 00:13:49,495 [charla de radio] 289 00:13:49,495 --> 00:13:51,831 NARRADOR: En el condado de King Washington, 290 00:13:51,831 --> 00:13:55,435 El ayudante Kuss llega corriendo al lugar. de una posible sobredosis. 291 00:13:55,435 --> 00:13:56,803 Ahí están. 292 00:13:57,637 --> 00:14:01,774 [música tensa] 293 00:14:13,119 --> 00:14:14,754 Hola. - ¿Tienes algún NARCAN? 294 00:14:14,754 --> 00:14:17,056 Yo sí, sí. Señor, ¿se encuentra bien? 295 00:14:17,056 --> 00:14:19,158 Él está respirando. 296 00:14:19,158 --> 00:14:21,861 Sí, y tiene pulso. 297 00:14:21,861 --> 00:14:23,863 [gemidos] 298 00:14:23,863 --> 00:14:26,099 Está despierto. [roncando] 299 00:14:27,066 --> 00:14:29,268 Oye, señor. Vamos. 300 00:14:30,169 --> 00:14:32,405 14-15, uno NARCAN aplicado. 301 00:14:35,541 --> 00:14:37,777 Tiene pulso, está respirando. simplemente inconsciente. 302 00:14:39,479 --> 00:14:42,148 Oye... vámonos. 303 00:14:42,148 --> 00:14:46,386 Trabajo arriba. Así que salí Llamó al 911. 304 00:14:47,787 --> 00:14:49,422 ¿Lo conoces? ¿Lo has visto antes? 305 00:14:49,422 --> 00:14:50,323 No. 306 00:14:50,323 --> 00:14:51,157 [sirenas que se acercan] 307 00:14:55,595 --> 00:14:56,696 Retroceda. 308 00:14:56,696 --> 00:14:58,231 [charla confusa] 309 00:14:58,231 --> 00:14:59,432 Apliqué un NARCAN. 310 00:14:59,432 --> 00:15:00,666 Bien, gracias. 311 00:15:03,403 --> 00:15:04,871 Tiene una identificación encima. - Sí. 312 00:15:06,305 --> 00:15:10,243 Oye, hombre. - Oye, despierta. Oye, oye. 313 00:15:11,477 --> 00:15:14,147 Departamento de bomberos. ¡Ey! [charla confusa] 314 00:15:14,147 --> 00:15:17,116 Oye amigo, levántate departamento de bomberos. 315 00:15:17,116 --> 00:15:18,718 ¡Respaldo! 316 00:15:18,718 --> 00:15:21,687 ¡Eh, tú! Tuviste una sobredosis. 317 00:15:21,687 --> 00:15:24,590 Oye, espera. - No vayas por ese camino. No te vayas. 318 00:15:24,590 --> 00:15:27,260 Ey. Oye, ven aquí ven aquí, ven aquí. Ey. 319 00:15:27,260 --> 00:15:29,429 Ven aquí, ven aquí. Ven aquí. 320 00:15:29,429 --> 00:15:30,596 Lo hice todo. 321 00:15:31,464 --> 00:15:33,199 [gritos ininteligibles] 322 00:15:33,199 --> 00:15:34,734 Le voy a ITA. 323 00:15:35,401 --> 00:15:37,336 Sólo relájate. - Relájate, hombre. 324 00:15:39,739 --> 00:15:40,740 Basta. 325 00:15:42,341 --> 00:15:43,476 ¡Ey! 326 00:15:44,477 --> 00:15:47,046 [gruñidos] [charla confusa] 327 00:15:51,617 --> 00:15:52,852 Oye hombre, cálmate. 328 00:15:55,188 --> 00:15:58,825 [gruñidos] 329 00:16:02,195 --> 00:16:03,262 Oye. 330 00:16:05,698 --> 00:16:07,233 Dale tu mano, hombre. 331 00:16:07,233 --> 00:16:08,734 Ey. 332 00:16:08,734 --> 00:16:10,403 deberías estar agradecido estás vivo ahora mismo. 333 00:16:10,403 --> 00:16:11,471 Ey. 334 00:16:11,471 --> 00:16:13,339 [gemidos] 335 00:16:14,841 --> 00:16:15,908 [clic de esposas] 336 00:16:15,908 --> 00:16:19,612 ¡Está bien, está bien, está bien! [hombre gimiendo] 337 00:16:20,079 --> 00:16:22,348 14-15, un detenido. 338 00:16:26,519 --> 00:16:32,325 Así que el tipo que sufrió una sobredosis tiene una orden de delito menor confirmada 339 00:16:32,325 --> 00:16:34,660 fuera de Burien por DUI. 340 00:16:34,660 --> 00:16:36,262 Entonces esa es una reserva obligatoria, 341 00:16:36,262 --> 00:16:38,498 eso es algo que no podemos simplemente déjalo ir. 342 00:16:39,999 --> 00:16:41,968 Entonces la persona fue colocada bajo custodia bajo arresto, 343 00:16:41,968 --> 00:16:44,971 y mi pareja fue a el hospital con el tema. 344 00:16:44,971 --> 00:16:47,773 Entonces será evaluado allí, y luego será fichado 345 00:16:47,773 --> 00:16:49,408 a la cárcel de Score. 346 00:16:51,377 --> 00:16:53,813 [música dramática] 347 00:16:56,549 --> 00:16:58,518 NARRADOR: Es una hermosa noche para un paseo en bicicleta 348 00:16:58,518 --> 00:16:59,552 en florida. 349 00:16:59,552 --> 00:17:01,654 Pero el ciclista Oficial Gordon manchas 350 00:17:01,654 --> 00:17:04,757 está actuando más que un poco sospechoso. 351 00:17:04,757 --> 00:17:06,993 No tiene luces en su bicicleta. 352 00:17:09,128 --> 00:17:11,230 [sirena de policía] 353 00:17:11,230 --> 00:17:13,633 ¿Por qué tiene la mano en el bolsillo? 354 00:17:13,633 --> 00:17:15,067 [sonido de sirena] 355 00:17:15,067 --> 00:17:16,836 [charla de radio] 356 00:17:19,272 --> 00:17:21,040 Oye, las luces y las sirenas significan Para parar, amigo. 357 00:17:21,741 --> 00:17:23,342 No tengo luz. 358 00:17:23,342 --> 00:17:25,411 Estoy diciendo mis luces y sirenas significa parar. 359 00:17:26,279 --> 00:17:27,780 Ni siquiera sabía quién eras. 360 00:17:28,347 --> 00:17:29,649 No sabes lo que las luces significa? 361 00:17:30,216 --> 00:17:31,083 ¿Tienes identificación contigo? 362 00:17:32,552 --> 00:17:34,420 [charla de radio] 363 00:17:34,420 --> 00:17:35,855 Muy bien, ve y configura aquí. para mi. 364 00:17:35,855 --> 00:17:37,056 Bueno. 365 00:17:37,056 --> 00:17:38,991 Mantengamos tus manos donde Puedo verlos aquí mismo. 366 00:17:38,991 --> 00:17:41,894 Sólo mantén tus manos fuera de tu bolsillos ¿vale? Gracias. 367 00:17:43,896 --> 00:17:45,531 [charla de radio] 368 00:17:50,503 --> 00:17:52,371 ¿Cuál es tu nombre? - Brandon. 369 00:17:53,239 --> 00:17:55,041 ¿Apellido? [pitido] 370 00:17:56,976 --> 00:17:59,312 ¿Quién es Marcella [pitido]? 371 00:18:00,746 --> 00:18:02,281 Ésa es de mi mamá. 372 00:18:02,281 --> 00:18:03,583 [risas] 373 00:18:03,583 --> 00:18:06,352 ¿Por qué tienes la identificación de tu mamá? - No tengo ni idea. 374 00:18:08,054 --> 00:18:09,789 Iba a decir que no parecerse a ti. 375 00:18:09,789 --> 00:18:10,957 No, definitivamente no es así. 376 00:18:10,957 --> 00:18:12,658 Muy bien, solo mantén tus manos de tus bolsillos, 377 00:18:12,658 --> 00:18:13,693 justo aquí arriba. 378 00:18:13,693 --> 00:18:15,027 Muy bien, tienes algo ilegal para ti? 379 00:18:15,027 --> 00:18:16,195 No señora. - ¿Sin armas? 380 00:18:16,195 --> 00:18:17,296 No. - ¿Hacerle una búsqueda rápida? 381 00:18:17,296 --> 00:18:18,731 ¿Qué? - Sí. 382 00:18:18,731 --> 00:18:19,899 Sí. 383 00:18:24,437 --> 00:18:26,339 [charla de radio] 384 00:18:31,043 --> 00:18:31,978 ¿Qué es eso? 385 00:18:31,978 --> 00:18:33,713 Sólo te estoy deteniendo, ¿verdad? ahora, ¿vale? 386 00:18:35,982 --> 00:18:37,516 ¿Por qué está en un contenedor? así? 387 00:18:37,516 --> 00:18:40,786 Alguien lo pisoteó y destrozó toda la botella. 388 00:18:42,254 --> 00:18:44,090 ¿Es esta una aguja recetada? 389 00:18:46,225 --> 00:18:47,627 No. 390 00:18:49,662 --> 00:18:51,831 Eso no es nada. - ¿Nada? 391 00:18:53,332 --> 00:18:54,233 Soy diabético. 392 00:18:54,233 --> 00:18:56,035 ¿Qué tipo de diabetes tienes? 393 00:18:56,035 --> 00:18:57,403 ¿Qué quieres decir con qué tipo? de diabetes? 394 00:18:57,403 --> 00:18:58,771 ¿Qué tipo de diabetes? tienes? 395 00:18:58,771 --> 00:19:00,640 Tipo 2. - ¿Tipo 2? 396 00:19:00,640 --> 00:19:01,907 Sí señora. 397 00:19:02,942 --> 00:19:04,443 No te estoy mintiendo. 398 00:19:04,443 --> 00:19:07,546 acabo de salir de la comunidad control, libertad condicional, todo. 399 00:19:07,546 --> 00:19:09,215 Bueno. Bueno escucha, esto es lo que vamos a hacer. 400 00:19:09,215 --> 00:19:10,449 vamos a probarlo, 401 00:19:10,449 --> 00:19:12,418 vamos a ver si vuelve para azúcar en polvo o no. 402 00:19:12,418 --> 00:19:13,352 Bueno. 403 00:19:13,352 --> 00:19:14,620 He estado haciendo esto mucho segundo. 404 00:19:14,620 --> 00:19:17,056 Uh, la mayoría de la gente no lleva Azúcar en polvo así, amigo. 405 00:19:17,990 --> 00:19:20,226 Sólo tengo-- - Sólo por mi experiencia. 406 00:19:20,226 --> 00:19:22,128 Lo sé. - Bueno. 407 00:19:22,128 --> 00:19:24,597 Está bien, dame uno. segundo, ¿vale? 408 00:19:26,866 --> 00:19:30,002 Brandon aquí consintió a una búsqueda de su persona, 409 00:19:30,002 --> 00:19:32,471 Um, en esta parada de tráfico. 410 00:19:32,471 --> 00:19:35,074 Encontré esta bolsita, dijo que es azúcar en polvo. 411 00:19:35,074 --> 00:19:38,644 Y también tenía una botellita. de Xanax. 412 00:19:39,979 --> 00:19:43,282 Seguiré adelante y lo probaré. ya sea para coque o fentanilo, 413 00:19:43,282 --> 00:19:46,018 y ver cómo vuelve. 414 00:19:47,286 --> 00:19:49,588 Esta bolsita, dijo debe ser azúcar en polvo. 415 00:19:50,790 --> 00:19:53,926 Um, volviendo aquí como fentanilo. 416 00:19:53,926 --> 00:19:55,227 ¿Voy a ir a la cárcel? 417 00:19:55,227 --> 00:19:56,462 Probablemente sea una buena suposición. 418 00:20:00,800 --> 00:20:02,268 ¿Cómo quieres que te ayude? 419 00:20:03,202 --> 00:20:04,737 ¿Seguirme a casa? 420 00:20:04,737 --> 00:20:07,206 ¿Seguirte a casa? ¿Y qué con las drogas? 421 00:20:08,541 --> 00:20:11,010 Bueno, los necesito, eso es todo lo que necesito. Tengo hasta el resto del mes. 422 00:20:11,010 --> 00:20:13,579 Vale, bueno, estoy menos preocupado. sobre el Xanax, 423 00:20:13,579 --> 00:20:15,114 estoy más preocupado por la bolsita de fentanilo 424 00:20:15,114 --> 00:20:15,948 eso estaba en tu bolsillo. 425 00:20:15,948 --> 00:20:17,883 ¿Eso es fentanilo? 426 00:20:17,883 --> 00:20:19,118 Para eso apareció. 427 00:20:19,118 --> 00:20:21,320 Salió, salió justo de un, de un 428 00:20:21,320 --> 00:20:22,488 botella de azúcar en polvo. 429 00:20:24,657 --> 00:20:27,526 No te voy a mentir, lo estaba tratando de excitarse con alguien. 430 00:20:27,927 --> 00:20:29,595 5Estabas intentando, ¿vendérselo a alguien? 431 00:20:29,595 --> 00:20:30,796 No. 432 00:20:30,796 --> 00:20:32,798 ¿Qué quieres decir con que eras ¿Tratando de excitarte con alguien? 433 00:20:32,798 --> 00:20:34,600 se lo iba a dar alguien y simplemente decir 434 00:20:34,600 --> 00:20:36,569 No sé qué fue. 435 00:20:36,836 --> 00:20:38,237 ¿Por qué harías eso? 436 00:20:38,237 --> 00:20:40,172 Vas a darle a alguien ¿una bolsa de azúcar en polvo? 437 00:20:41,941 --> 00:20:44,910 nunca he oído hablar de alguien empacando... 438 00:20:44,910 --> 00:20:47,079 a menos que me estés diciendo estás intentando estafar a alguien. 439 00:20:47,079 --> 00:20:49,381 Eso es exactamente lo que estaba intentando. hacer. 440 00:20:49,381 --> 00:20:51,117 Está bien, bueno, ¿crees? ¿Es inteligente hacerlo? 441 00:20:51,117 --> 00:20:52,518 No señora. 442 00:20:52,518 --> 00:20:54,887 Bien, entonces obviamente lo enviamos. ir al laboratorio para realizar pruebas 443 00:20:54,887 --> 00:20:57,423 para demostrar si con seguridad es fentanilo. 444 00:20:57,423 --> 00:20:59,458 Pero según nuestra prueba de campo, esta dando positivo 445 00:20:59,458 --> 00:21:00,626 para el fentanilo. 446 00:21:00,626 --> 00:21:02,428 Así que esta noche irá a la cárcel. 447 00:21:02,428 --> 00:21:04,363 el no esta en libertad condicional o cualquier cosa, 448 00:21:04,363 --> 00:21:06,265 pero el va a seguir adelante y haz el viaje esta noche. 449 00:21:06,265 --> 00:21:08,267 Muy bien, desliza tus pies hacia adentro. ¿Estás bien? ¿Tus rodillas adentro? 450 00:21:08,267 --> 00:21:09,135 Sí señora. 451 00:21:09,135 --> 00:21:10,536 ¿Estás abrochado? - Sí señora. 452 00:21:10,536 --> 00:21:11,337 Bueno. 453 00:21:11,337 --> 00:21:12,571 Despacho, tengo uno funcionando. 454 00:21:12,571 --> 00:21:13,472 NARRADOR: Próximamente. 455 00:21:13,472 --> 00:21:14,640 ¡Acoso sexual! 456 00:21:14,640 --> 00:21:15,941 Detener. 457 00:21:15,941 --> 00:21:17,109 Bustos salvajes. 458 00:21:17,109 --> 00:21:19,044 [gritos ininteligibles] 459 00:21:19,044 --> 00:21:20,980 Realmente no quiero que esto suceda en tus pantalones. 460 00:21:20,980 --> 00:21:22,448 Y hallazgos impactantes. 461 00:21:22,448 --> 00:21:23,315 Estás bajo arresto, ¿de acuerdo? 462 00:21:36,162 --> 00:21:38,030 [radio policial] 463 00:21:38,030 --> 00:21:39,298 NARRADOR: En Wilmington, 464 00:21:39,298 --> 00:21:42,735 El oficial Zentner ayuda con un sujeto que no coopera. 465 00:21:42,735 --> 00:21:45,738 Pero él no sabe cómo no cooperativo este tema 466 00:21:45,738 --> 00:21:47,239 está a punto de convertirse. 467 00:21:48,207 --> 00:21:49,608 Veamos qué tenemos aquí. 468 00:21:51,944 --> 00:21:53,279 Simplemente no quiere bajar su ventana? 469 00:21:57,483 --> 00:21:58,851 286, ¿podemos conseguir uno más? 470 00:21:58,851 --> 00:21:59,885 La rutina es tres veces. 471 00:22:00,653 --> 00:22:02,321 Will, saquémoslos. 472 00:22:02,321 --> 00:22:04,757 Bien, sal por mí. Sal por mí. 473 00:22:05,591 --> 00:22:07,026 Mira hacia el auto para mí. 474 00:22:07,026 --> 00:22:09,028 Sólo para asegurarte de que tienes No hay armas contigo. 475 00:22:09,028 --> 00:22:10,863 No tengo armas, [bip]. 476 00:22:10,863 --> 00:22:12,731 Está bien. ve aqui a ese auto. 477 00:22:12,731 --> 00:22:14,200 Hola jefe, ¿puedes salir? para mi? 478 00:22:14,200 --> 00:22:16,035 ¿Tienes algún arma contigo? mi amigo? 479 00:22:16,035 --> 00:22:17,136 Solo mira hacia el auto. 480 00:22:19,605 --> 00:22:21,307 Detener. - No lo hagas. 481 00:22:24,443 --> 00:22:27,847 Arma en sus pantalones. ¡Quédate en el coche! 482 00:22:28,214 --> 00:22:29,648 Quédate en el coche. 483 00:22:30,316 --> 00:22:32,284 Agárralo, agarra su brazo. Aléjalo. 484 00:22:32,284 --> 00:22:33,853 Está bien. ¿Tienes ese? - Sí. 485 00:22:33,853 --> 00:22:35,855 Cubre el auto. 486 00:22:35,855 --> 00:22:37,122 Sácalos y deténgalos. golpeado, 487 00:22:37,122 --> 00:22:38,757 Lo retendremos aquí mismo. 488 00:22:38,757 --> 00:22:40,926 Está alcanzando su cintura. 489 00:22:40,926 --> 00:22:42,294 Quédate ahí. No se mueva. 490 00:22:42,294 --> 00:22:44,330 No alcances eso [bip] arma. ¿Me oyes? 491 00:22:46,398 --> 00:22:48,667 [gruñidos] Ponlo esposado. 492 00:22:51,036 --> 00:22:53,005 Sáquenlo y deténganlo. 493 00:22:57,009 --> 00:22:59,078 Está bien, amigo, realmente no quiero que esto suene 494 00:22:59,078 --> 00:23:00,613 en tus pantalones. No te muevas, ¿Está bien? 495 00:23:00,613 --> 00:23:01,714 Tómalo. 496 00:23:04,717 --> 00:23:06,252 Rompiste mi maldito reloj. mi amigo. 497 00:23:09,989 --> 00:23:11,290 Estás bajo arresto, ¿de acuerdo? 498 00:23:16,328 --> 00:23:17,563 [gruñidos] 499 00:23:17,796 --> 00:23:18,964 Quédate en el suelo, amigo. 500 00:23:18,964 --> 00:23:20,499 ¿Puedes acompañarlo? - Sí. 501 00:23:20,499 --> 00:23:22,301 Te llevaremos a tu lado y levantarte. 502 00:23:22,301 --> 00:23:24,103 Está bien. - Trae esta pierna aquí. 503 00:23:25,037 --> 00:23:26,305 Ahora rueda hacia tu trasero. 504 00:23:27,740 --> 00:23:29,408 Se le van a caer los pantalones. 505 00:23:30,576 --> 00:23:32,311 ¿Puedes abrocharle los pantalones? ¿retroceder? 506 00:23:32,311 --> 00:23:34,947 Sí, estoy bien. Sólo golpes y magulladuras. 507 00:23:34,947 --> 00:23:36,482 Sí, ese es el olor. 508 00:23:37,883 --> 00:23:40,386 Bueno. ¿Algo más? 509 00:23:40,386 --> 00:23:42,121 No, eso es todo. - Mételo en un coche. 510 00:23:49,428 --> 00:23:51,196 Hay un tercero en la parte de atrás. - ¿Hay un tercero? 511 00:23:51,196 --> 00:23:52,364 Tres armas. 512 00:23:53,165 --> 00:23:54,767 ¿Dónde está este? Beagle, ¿debajo del asiento? 513 00:23:54,767 --> 00:23:56,535 Sí, lo veo, me quieres. para sacarlo 514 00:23:56,535 --> 00:23:57,536 ¿O dejarlo donde está? 515 00:23:57,536 --> 00:23:58,938 No, está bien. Iré a buscarlo. 516 00:23:58,938 --> 00:24:00,739 Entonces hay otra arma debajo del asiento del conductor. 517 00:24:01,173 --> 00:24:02,675 Puedes ver la revista ampliada. sobresaliendo 518 00:24:02,675 --> 00:24:04,176 del fondo allí. 519 00:24:04,176 --> 00:24:05,811 Pasamontañas. 520 00:24:05,811 --> 00:24:07,046 Bueno. 521 00:24:07,046 --> 00:24:10,416 Um, él tiene un muy grande cantidad de dinero sobre él también. 522 00:24:10,416 --> 00:24:12,785 Oh, tiene mucha hierba. debajo del asiento también. 523 00:24:12,785 --> 00:24:14,586 Tienen como una onza debajo del asiento. 524 00:24:14,586 --> 00:24:16,956 Entonces será el horario seis. para él, 525 00:24:16,956 --> 00:24:20,025 programe seis RDO, CCW para ambos. 526 00:24:21,527 --> 00:24:23,295 Sí. Eso es genial. 527 00:24:24,196 --> 00:24:25,397 Mira eso, más hierba. 528 00:24:25,397 --> 00:24:27,766 Así que encontramos una muy interesante método de embalaje aquí. 529 00:24:27,766 --> 00:24:29,601 ¿Puedo ver uno de esos, Beagle? - Sí. 530 00:24:29,601 --> 00:24:31,503 Dentro de estos casos de Los Soprano. 531 00:24:32,805 --> 00:24:33,839 Son bolsas de hierba. 532 00:24:33,839 --> 00:24:35,040 [risas] 533 00:24:35,040 --> 00:24:37,543 Inteligentemente disfrazados de CD. 534 00:24:37,543 --> 00:24:39,378 Eso es inteligente. No había visto eso antes. 535 00:24:39,378 --> 00:24:41,914 Y luego lo agarraré, toma esto. 536 00:24:41,914 --> 00:24:43,482 Cinco K, sí, mira, Incluso está marcado aquí. 537 00:24:43,482 --> 00:24:46,151 Flor de cannabis. THC en lugar de DVD. 538 00:24:46,151 --> 00:24:48,020 Eso es una locura. - Eso es inteligente, hombre. 539 00:24:48,287 --> 00:24:49,688 Muy bien, entonces vamos a rodar. a la estación, 540 00:24:49,688 --> 00:24:52,658 hazlo fotografiar para el uso de la fuerza y procesarlo. 541 00:24:52,658 --> 00:24:54,660 Y consigue mis abucheos tomadas fotografías de. 542 00:24:54,660 --> 00:24:56,662 Lanza al pequeño Spiderman curitas sobre ellos. 543 00:24:56,662 --> 00:24:57,696 [se burla] 544 00:24:57,696 --> 00:24:59,565 Muy bien. 545 00:25:00,733 --> 00:25:02,368 Entonces, para mí, este tipo de cosas, 546 00:25:02,368 --> 00:25:04,636 la adrenalina ni siquiera realmente golpeó hasta después. 547 00:25:04,636 --> 00:25:07,673 Quiero decir, las paradas de tráfico son lo más peligroso que hacemos 548 00:25:07,673 --> 00:25:09,174 en este trabajo, 549 00:25:09,174 --> 00:25:10,809 y ahí está la razón justo ahí. 550 00:25:10,809 --> 00:25:14,446 No sabía que tenía un arma. en sus pantalones al principio, 551 00:25:14,446 --> 00:25:16,715 pero según mi experiencia, 552 00:25:16,715 --> 00:25:19,084 cuando ves que alguien llega hacia esa zona, 553 00:25:19,084 --> 00:25:23,222 Quiero decir, ese es un instante como, Esto podría volverse real aquí. 554 00:25:23,222 --> 00:25:25,591 Pero esto es como todos los días. aparición. 555 00:25:25,591 --> 00:25:28,193 Entonces, pueden ser momentos aterradores. 556 00:25:28,193 --> 00:25:30,796 [charla de radio] 557 00:25:30,796 --> 00:25:33,832 NARRADOR: En Bossier Parish, El ayudante Chandler se detiene 558 00:25:33,832 --> 00:25:35,434 un coche conduciendo erráticamente. 559 00:25:35,434 --> 00:25:38,070 Pero él no tiene idea lo que está a punto de encontrar, 560 00:25:38,070 --> 00:25:40,906 o dónde está a punto de encontrarlo. 561 00:25:47,279 --> 00:25:48,247 ¿Qué pasa, chicos? 562 00:25:48,247 --> 00:25:49,948 Oye, esta es la razón para la parada. 563 00:25:49,948 --> 00:25:51,850 Así que cuando salgas, fuera de una carretera, 564 00:25:51,850 --> 00:25:54,887 no puedes atravesar un carril de viaje como ese. ¿Bueno? 565 00:25:54,887 --> 00:25:56,455 Sólo quiero asegurarme de que no he estado bebiendo 566 00:25:56,455 --> 00:25:57,723 o nada parecido esta noche. - No, no. 567 00:25:57,723 --> 00:25:59,792 Bueno. ¿Tienes tu ¿Tienes licencia de conducir? 568 00:25:59,792 --> 00:26:01,093 que tengan una buena noche esta noche? 569 00:26:01,093 --> 00:26:02,961 Hombre, perdí así que ya un poco de sal. 570 00:26:02,961 --> 00:26:04,563 ¿Perdiste algo de dinero? - Sí. 571 00:26:04,563 --> 00:26:06,498 Así que saldré aquí con la esperanza de que así sea. se pone mejor yendo por aquí 572 00:26:06,498 --> 00:26:07,966 en las bajadas. - Diablos, sí. 573 00:26:07,966 --> 00:26:09,568 ¿Cómo estás, hombre? - Bien, ¿cómo estás? 574 00:26:09,568 --> 00:26:10,869 Haciendo el bien. 575 00:26:10,869 --> 00:26:12,738 Seré honesto, creo mi licencia de conducir tiene 576 00:26:12,738 --> 00:26:13,639 una bandera en él. 577 00:26:13,639 --> 00:26:14,940 Está bien, ¿puedo hablar contigo? ¿De vuelta aquí? 578 00:26:14,940 --> 00:26:15,841 Sí. 579 00:26:15,841 --> 00:26:17,342 Sólo ven aquí. Cara justo aquí. 580 00:26:17,342 --> 00:26:18,444 Sí, señor. 581 00:26:18,744 --> 00:26:20,546 Pon tus manos ahí mismo. Sí, estás bien. 582 00:26:20,546 --> 00:26:22,514 Hombre, no tienes armas. ¿Sobre ti o algo así? 583 00:26:22,514 --> 00:26:23,515 No. 584 00:26:23,515 --> 00:26:24,950 Está bien, no te importa si lo reviso ¿no? 585 00:26:24,950 --> 00:26:26,051 No. Está bien, está bien. 586 00:26:27,086 --> 00:26:30,556 [charla confusa] 587 00:26:32,324 --> 00:26:33,892 Muy bien hombre, relájate. De vuelta aquí. 588 00:26:33,892 --> 00:26:36,061 Si no es necesario, No te voy a molestar por un, 589 00:26:36,061 --> 00:26:37,329 sobre su licencia. ¿Bueno? 590 00:26:37,329 --> 00:26:39,064 Fuiste sincero y honesto. conmigo. ¿Está bien? 591 00:26:43,869 --> 00:26:46,672 Observé este vehículo saliendo una conocida zona de narcóticos. 592 00:26:46,672 --> 00:26:49,308 Inició una parada de tráfico, el El vehículo continuó avanzando lentamente. 593 00:26:49,308 --> 00:26:52,678 Normalmente cuando esto sucede, empezamos a pensar que 594 00:26:52,678 --> 00:26:55,347 están tratando de ocultar o destruir algún contrabando. 595 00:27:03,222 --> 00:27:06,358 Sí. Hicimos causa probable búsqueda sobre cada individuo. 596 00:27:06,358 --> 00:27:08,494 El conductor tenía algunas órdenes de arresto. 597 00:27:08,494 --> 00:27:10,562 Dije mira, solo voy a dar tienes una oportunidad, está bien, 598 00:27:10,562 --> 00:27:12,297 asegúrate de no tener cualquier cosa antes de que te ponga 599 00:27:12,297 --> 00:27:13,732 la parte trasera de ese auto. - No, no. 600 00:27:13,732 --> 00:27:15,400 Está bien, está bien. Está bien, sí, sí, eres bueno. 601 00:27:15,400 --> 00:27:17,903 Vamos, abre las piernas. - Espera, espera, espera, espera. 602 00:27:17,903 --> 00:27:19,938 Abre las piernas. [hombre gritando] 603 00:27:19,938 --> 00:27:21,106 ¡Qué [bip] amigo! 604 00:27:21,106 --> 00:27:22,241 No, no grites, hombre. 605 00:27:22,241 --> 00:27:24,376 No quiero que me agarres [bip] ¡no más, hermano! 606 00:27:24,376 --> 00:27:25,944 ¡Deja de agarrar mi [bip]! 607 00:27:25,944 --> 00:27:28,180 ¡Acoso sexual! ¡AH! - Detener. 608 00:27:28,180 --> 00:27:29,448 [gritando] 609 00:27:29,448 --> 00:27:31,717 ¿Qué me están haciendo? - Suéltate los pantalones. 610 00:27:31,717 --> 00:27:34,219 Amigo, ¿qué, qué, qué? eso es ¡mi [bip] hermano! ¡Detente, hermano! 611 00:27:34,219 --> 00:27:36,121 Es [bip]. Hombre [bip], amigo. 612 00:27:36,121 --> 00:27:38,557 No tengo derechos, porque tú acabas de [bip] destrozarme 613 00:27:38,557 --> 00:27:40,025 quítate los pantalones y agarra mi [bip] como cinco veces. 614 00:27:40,025 --> 00:27:41,493 ¿Qué quieres que te diga? hermano? 615 00:27:41,493 --> 00:27:43,128 ¿Qué les hice [bleep] a todos ustedes? hombre? 616 00:27:43,128 --> 00:27:44,897 ¿Qué diablos es? ¿Está mal con todos ustedes? 617 00:27:44,897 --> 00:27:47,132 Muy bien, espera. 618 00:27:48,934 --> 00:27:52,638 Mirando crack, metanfetamina, agujas. 619 00:27:52,638 --> 00:27:54,540 Todo tipo de parafernalia. - Bueno. 620 00:27:54,540 --> 00:27:56,375 Queríamos darle el beneficio de la duda 621 00:27:56,375 --> 00:27:58,143 y trata de atraparlo para recuperarlo. 622 00:27:58,143 --> 00:28:00,579 Obviamente, él no cumpliría. y no lo haría. 623 00:28:00,579 --> 00:28:02,948 Cuando tienes antecedentes de narcóticos y su comportamiento, 624 00:28:02,948 --> 00:28:04,716 Tuvimos que ir a recuperarlo. 625 00:28:04,716 --> 00:28:07,085 Metanfetamina de cristal. 626 00:28:07,085 --> 00:28:08,520 Recibimos múltiples cargos. 627 00:28:08,520 --> 00:28:11,256 Encontramos algo de metanfetamina regular, algo de metanfetamina líquida. 628 00:28:11,256 --> 00:28:13,926 Entonces ambos irán a la cárcel. en una lista de cargos. 629 00:28:13,926 --> 00:28:15,561 El conductor, se está poniendo justo la infracción de tráfico 630 00:28:15,561 --> 00:28:16,929 Se le cobrará por eso. 631 00:28:16,929 --> 00:28:18,497 El pasajero, por otro lado mano, va a tener 632 00:28:18,497 --> 00:28:21,500 resistir cargas, obstrucción de justicia y demás. 633 00:28:21,500 --> 00:28:23,669 Entonces, vamos a terminar con esto, y dirígete al Max, 634 00:28:23,669 --> 00:28:24,937 y ve a reservarlos. 635 00:28:27,839 --> 00:28:28,807 Eso no fue así. 636 00:28:41,420 --> 00:28:43,021 [sirena de policía] 637 00:28:43,021 --> 00:28:45,023 [charla de radio] 638 00:28:45,023 --> 00:28:47,359 NARRADOR:La calma de una lluvia noche en beaverton 639 00:28:47,359 --> 00:28:50,495 es interrumpido cuando el oficial Gaskell detecta un sujeto 640 00:28:50,495 --> 00:28:52,130 conducir imprudentemente. 641 00:28:52,130 --> 00:28:54,433 Cruce de SUV. Quizás rojo. 642 00:28:54,433 --> 00:28:56,034 Está bien. 643 00:28:59,071 --> 00:29:01,273 Se pasó un semáforo en rojo. Él continúa hacia el oeste. 644 00:29:02,674 --> 00:29:05,811 Tenemos que sopesar el riesgo para recompensar, ¿verdad? 645 00:29:05,811 --> 00:29:08,814 Si persigo a este tipo y termina chocando contra una casa, 646 00:29:08,814 --> 00:29:10,882 matando a una familia de cuatro, me van a preguntar por qué 647 00:29:10,882 --> 00:29:13,652 Estaba persiguiéndolo. ¿Porque se pasó un semáforo en rojo? 648 00:29:13,652 --> 00:29:15,654 No se ve muy bien. 649 00:29:15,654 --> 00:29:17,956 Entonces, nuestra política es bonita. restrictivo. 650 00:29:17,956 --> 00:29:20,259 Parecía que era inmediatamente desacelerando 651 00:29:20,259 --> 00:29:21,760 tan pronto como voy a parar. 652 00:29:21,760 --> 00:29:24,329 Lo que me dice que probablemente abandonando su auto 653 00:29:24,329 --> 00:29:25,731 en algún lugar por aquí. 654 00:29:26,198 --> 00:29:29,001 En realidad... ¿qué diablos? es eso? 655 00:29:34,773 --> 00:29:35,841 603-13. 656 00:29:38,076 --> 00:29:39,978 Si podemos hacer que los perros comiencen esto manera. 657 00:29:43,882 --> 00:29:46,351 Tendremos que empezar a tirar estos puntos de contención. 658 00:29:46,351 --> 00:29:47,686 ¿Quieres que te lleve? - Sí. 659 00:29:47,686 --> 00:29:49,421 Si te parece bien eso. - Sí. 660 00:29:50,722 --> 00:29:51,857 ¿Está ocupado? 661 00:29:54,393 --> 00:29:55,627 ¡Conductor! 662 00:29:55,627 --> 00:30:00,299 Abre lentamente la puerta y pon tus manos arriba. Manos arriba. 663 00:30:02,567 --> 00:30:07,773 Camine lentamente de regreso al sonido de mi voz. Caminar. Camine hacia atrás. 664 00:30:07,773 --> 00:30:12,311 Caminar. Caminar. Caminar. Caminar. Detener. 665 00:30:12,311 --> 00:30:13,512 No se mueva. ¿Lo entiendes? 666 00:30:14,980 --> 00:30:16,448 ¿Ese es tu perro? - Sí. 667 00:30:17,983 --> 00:30:18,850 Sí. Vuelve aquí. 668 00:30:22,721 --> 00:30:23,989 Mira hacia adelante para mí. 669 00:30:23,989 --> 00:30:25,891 Estamos yendo todo el camino de regreso a la parte trasera de ese auto. 670 00:30:25,891 --> 00:30:27,025 Sí. 671 00:30:27,025 --> 00:30:29,261 [charla confusa] Vamos a mi auto. 672 00:30:32,130 --> 00:30:33,832 Sí, hombre, cuando intenté parar usted. Aquí. 673 00:30:34,232 --> 00:30:35,367 Estás esposado, ¿vale? 674 00:30:36,735 --> 00:30:37,969 Tienes derecho a permanecer en silencio. 675 00:30:37,969 --> 00:30:39,438 Cualquier cosa... espera. 676 00:30:44,743 --> 00:30:47,012 Eludir es cuando traté de parar tú y no paraste. 677 00:30:47,012 --> 00:30:48,814 Da cinco pasos a tu izquierda. 678 00:30:50,148 --> 00:30:51,516 ¿Es por eso que no paraste? 679 00:30:57,189 --> 00:30:58,123 ¿Para qué es tu orden? 680 00:31:06,331 --> 00:31:08,200 Bueno, no te detuviste. tu ya admitido para despegar 681 00:31:08,200 --> 00:31:09,434 porque tenías miedo de orden. 682 00:31:17,476 --> 00:31:19,010 Bien, aquí. - Perfecto. 683 00:31:20,445 --> 00:31:22,280 Siéntate ahí para mí, ¿Lo harías? 684 00:31:22,280 --> 00:31:23,648 Adelante y toma asiento. amigo. 685 00:31:24,683 --> 00:31:26,284 Oh, oh, está bien. 686 00:31:26,284 --> 00:31:27,319 ¿Cuándo fue la última vez que fumó? 687 00:31:28,286 --> 00:31:29,287 ¿Hace cuatro horas? 688 00:31:29,287 --> 00:31:30,122 ¿Cuánto cuesta? 689 00:31:32,290 --> 00:31:35,060 Bueno. ¿Y el resto está en el coche? 690 00:31:37,062 --> 00:31:39,398 ¿Dónde abandonó la metanfetamina? el dijo que lo tiró por la ventana. 691 00:31:39,398 --> 00:31:40,665 ¿Recuerdas haber visto eso? 692 00:31:42,401 --> 00:31:43,635 ¿Tu bolso? 693 00:31:47,839 --> 00:31:49,975 Vale, ¿estás bien si nos vamos? ¿Entrar ahí y agarrarlo? 694 00:31:49,975 --> 00:31:51,810 Entonces, desde el principio... 695 00:31:53,011 --> 00:31:56,148 Tenemos vidrio. esto va a ser una pipa que solía fumar. 696 00:31:59,217 --> 00:32:02,220 Consola central también. Ah, Sawzall, entonces... 697 00:32:02,220 --> 00:32:04,423 Bueno, normalmente vemos estos con robo de catalizador. 698 00:32:04,423 --> 00:32:06,191 Encontramos otra identificación en esa bolsa. 699 00:32:06,191 --> 00:32:08,460 identidad diferente con un delito grave orden. 700 00:32:08,460 --> 00:32:10,495 Hay una pequeña palanca debajo del asiento. 701 00:32:10,495 --> 00:32:13,231 Así que me preocupa que también ser un auto robado. 702 00:32:14,199 --> 00:32:15,834 Aunque ya veremos. 703 00:32:19,504 --> 00:32:21,006 Entonces esto es de su bolso. 704 00:32:21,006 --> 00:32:22,741 Ni una tonelada de metanfetamina ni nada parecido. 705 00:32:22,741 --> 00:32:24,743 pero probablemente sea criminal cantidad? 706 00:32:24,743 --> 00:32:26,711 Está bastante cerca, pero nada más que un delito menor, 707 00:32:26,711 --> 00:32:28,180 si es monto criminal. 708 00:32:29,781 --> 00:32:30,849 ¿Está vomitando? 709 00:32:30,849 --> 00:32:33,518 Oh, Jesús. 710 00:32:33,518 --> 00:32:36,288 Eso es [bip] desagradable. [emitir pitidos]. - Oye [bip] tú también. 711 00:32:36,288 --> 00:32:37,889 ¿Terminaste de vomitar? 712 00:32:39,458 --> 00:32:42,894 Hola hombre. ¿Ya terminaste? ¿vomitando? 713 00:32:47,466 --> 00:32:48,700 ¿Terminaste de vomitar? - Sí. 714 00:32:48,700 --> 00:32:50,001 ¿Está bien si cierro? esta puerta? 715 00:32:54,339 --> 00:32:55,774 Bueno, no quiero que vomites más. 716 00:32:58,410 --> 00:32:59,811 Está bien. 717 00:33:03,448 --> 00:33:05,817 Conductor bajo arresto por DUI y el eludir. 718 00:33:05,817 --> 00:33:07,886 Pasajero tiene monto de delito menor de metanfetamina, 719 00:33:07,886 --> 00:33:09,855 así que voy a volver a la estación, pesa eso, 720 00:33:09,855 --> 00:33:12,190 y probablemente citar y publicar ella de la estación. 721 00:33:12,190 --> 00:33:14,159 Él va a pasar por la investigación de DUI 722 00:33:14,159 --> 00:33:15,794 y seguir desde allí. 723 00:33:17,195 --> 00:33:19,564 [música dramática] 724 00:33:19,564 --> 00:33:21,233 NARRADOR: En el condado de Richmond, georgia, 725 00:33:21,233 --> 00:33:24,002 El diputado Singh ve algunos actividad sospechosa 726 00:33:24,002 --> 00:33:26,538 en el estacionamiento de un negocio cerrado. 727 00:33:28,306 --> 00:33:29,374 [pitido de radio] 728 00:33:30,275 --> 00:33:32,043 Oye, ¿qué está pasando? 729 00:33:33,044 --> 00:33:34,946 Ven aquí. Ven aquí. 730 00:33:34,946 --> 00:33:36,014 ¿Qué están haciendo aquí, hombre? 731 00:33:37,682 --> 00:33:39,451 El negocio está cerrado. ¿Por qué estáis todos aquí? 732 00:33:42,187 --> 00:33:43,488 Déjame ver tu identificación, hombre. 733 00:33:44,789 --> 00:33:47,826 Oye, yo. Ven aquí. ¿Tienes una identificación contigo? 734 00:33:48,793 --> 00:33:50,896 Muy bien, ven aquí. tener un asiento en el capó de mi auto. 735 00:33:53,431 --> 00:33:56,968 ¿Eh? ¿Calvin qué? - [pitido] 736 00:33:56,968 --> 00:33:58,436 Párate aquí. 737 00:34:01,273 --> 00:34:02,741 Ven aquí. ¿Sí? 738 00:34:02,741 --> 00:34:03,675 ¿CALIFORNIA? 739 00:34:03,675 --> 00:34:05,644 V-I-N. V-I-N? 740 00:34:06,745 --> 00:34:08,280 [música tensa] 741 00:34:10,115 --> 00:34:11,516 ¡Oye, vuelve aquí! 742 00:34:11,516 --> 00:34:13,285 [motor acelerando] 743 00:34:14,586 --> 00:34:16,788 408, ¿cuál es tu ubicación? Estoy en la zona. 744 00:34:17,556 --> 00:34:19,457 [charla de radio] 745 00:34:25,931 --> 00:34:29,301 Estoy en el lugar ahora. ¿En qué dirección corren? 746 00:34:33,038 --> 00:34:34,839 [jadeando] 747 00:34:34,839 --> 00:34:37,275 Tengo ojos puestos en él. Tiene 10-4, uno bajo custodia. 748 00:34:38,009 --> 00:34:38,944 Voy a buscarte. 749 00:34:38,944 --> 00:34:40,812 Señor, ¿tiene algo? ¿escondido? 750 00:34:40,812 --> 00:34:43,014 No tengo problema en ponerme guantes. 751 00:34:43,014 --> 00:34:45,584 ¿Tienes una báscula? - Sí. 752 00:34:46,551 --> 00:34:48,620 Ey. Oye, ¿todavía están? detenido? 753 00:34:48,620 --> 00:34:49,988 Sí, están detenidos. 754 00:34:52,324 --> 00:34:53,592 ¿Para qué tienes una báscula? 755 00:34:55,226 --> 00:34:56,995 Sí, oh, ¿lo acabas de encontrar? 756 00:34:56,995 --> 00:34:58,330 Encuentro escalas todo el tiempo. 757 00:34:58,330 --> 00:35:00,131 Sobre la gente que vende droga. 758 00:35:01,933 --> 00:35:03,335 ¿Por qué estás en libertad condicional? 759 00:35:18,149 --> 00:35:21,019 Y estás aquí vendiéndolo Ya de nuevo, ¿eh? 760 00:35:21,019 --> 00:35:22,754 Oh, sí, acabas de encontrar la escala. 761 00:35:22,754 --> 00:35:24,656 Sobre la persona, encontramos una escala. 762 00:35:24,656 --> 00:35:27,492 Él tiene una historia de distribución de cocaína. 763 00:35:27,492 --> 00:35:30,395 se que te gusta ordeñar tu tiempo en la cárcel, 764 00:35:30,395 --> 00:35:34,566 así que llámame cuando hayas terminado. - Guau. Está bien, te veré. 765 00:35:47,712 --> 00:35:49,814 [música dramática] 766 00:35:49,814 --> 00:35:52,150 NARRADOR: En el condado de King Washington, 767 00:35:52,150 --> 00:35:54,853 El oficial Seeley responde a una llamada sobre un sospechoso 768 00:35:54,853 --> 00:35:57,255 siesta individual en un estacionamiento mucho. 769 00:35:57,255 --> 00:36:00,025 Pero este sospechoso no es bella durmiente. 770 00:36:00,291 --> 00:36:02,527 Estamos llegando aquí. 771 00:36:02,527 --> 00:36:05,897 En realidad voy a esperar por otro coche antes de entrar. 772 00:36:16,207 --> 00:36:19,344 RADIO: Se está retirando ahora. Voy. 773 00:36:19,344 --> 00:36:21,346 Ustedes pueden bloquearlo. Lo bloquearé al lado. 774 00:36:21,346 --> 00:36:23,314 [música tensa] 775 00:36:23,314 --> 00:36:25,216 [motor acelerando] 776 00:36:25,216 --> 00:36:27,085 [charla de radio] 777 00:36:27,552 --> 00:36:28,953 [chirrido de neumáticos] 778 00:36:36,861 --> 00:36:37,996 [gritos ahogados] 779 00:36:37,996 --> 00:36:40,398 ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Tírate al suelo! 780 00:36:40,398 --> 00:36:43,334 Detente o te van a electrocutar. - ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 781 00:36:43,334 --> 00:36:45,370 Dame tus manos, ahora. 782 00:36:46,404 --> 00:36:48,840 Creo que sarge está ahí atrás. Oh, Sarge está ahí. 783 00:36:48,840 --> 00:36:50,208 Aquí tienes. - Fresco. 784 00:36:50,675 --> 00:36:52,477 Eso fue muy estúpido de tu parte. 785 00:36:53,545 --> 00:36:56,114 ¿Te gusta embestir los coches de policía? es ¿Eso es lo que te gusta hacer, o...? 786 00:36:57,015 --> 00:36:59,217 Extiende tus pies. [jadeando] 787 00:37:00,485 --> 00:37:01,352 ¿Alguna arma contigo? 788 00:37:03,855 --> 00:37:05,090 Hay como una pipa de metanfetamina ahí dentro. 789 00:37:05,090 --> 00:37:08,326 Quizás modificado para fumar. cosas distintas a la marihuana. 790 00:37:08,326 --> 00:37:10,295 El macho que tenemos bajo custodia aquí. Estará bajo arresto 791 00:37:10,295 --> 00:37:11,930 por conducir bajo la influencia, 792 00:37:11,930 --> 00:37:14,065 así como un bloqueo de encendido violación de requisitos, 793 00:37:14,065 --> 00:37:15,734 así como un atropello y fuga. 794 00:37:15,734 --> 00:37:17,869 Tiene orden de arresto. 795 00:37:17,869 --> 00:37:20,371 Captura exitosa. es otro conductor ebrio, 796 00:37:20,371 --> 00:37:21,873 o conductor alto fuera de las calles. 797 00:37:21,873 --> 00:37:23,341 Él no será un peligro para cualquier otra persona. 798 00:37:23,341 --> 00:37:24,576 Oye, buen trabajo. 799 00:37:24,576 --> 00:37:26,811 Sí, como si no hubiera nada real. Daños a tu coche tampoco. 800 00:37:26,811 --> 00:37:28,113 No, no, es sólo un golpe. 801 00:37:29,280 --> 00:37:30,849 ¿Lo volviste a colocar? - Sí. 802 00:37:30,849 --> 00:37:32,851 ¡Lindo! - Se pulirá. 803 00:37:32,851 --> 00:37:36,788 [música tensa] 804 00:37:36,788 --> 00:37:38,156 Oye, esa era una luz roja. 805 00:37:38,156 --> 00:37:39,758 Mira, ese tipo acaba de correr. una luz roja. 806 00:37:39,758 --> 00:37:41,192 281-234. 807 00:37:41,192 --> 00:37:44,162 [narrador] En Wilmington, ¿qué comienza como un tráfico menor 808 00:37:44,162 --> 00:37:47,866 la infracción está a punto de convertirse mucho más. 809 00:37:47,866 --> 00:37:51,169 Es un Mercedes negro. 13 y Glenn sin marcar. 810 00:37:51,169 --> 00:37:52,337 Esté atento a [ininteligible]. 811 00:37:55,473 --> 00:37:56,808 Oficial Fleuriet, WPD. 812 00:37:56,808 --> 00:37:58,710 Te detuve porque fallaste detenerse en un semáforo en rojo 813 00:37:58,710 --> 00:37:59,511 allá atrás. 814 00:37:59,511 --> 00:38:00,912 ¿Qué hay en tu boca? 815 00:38:01,646 --> 00:38:02,514 ¿Qué hay en tu boca? 816 00:38:04,616 --> 00:38:06,117 281, 10-32. 817 00:38:08,153 --> 00:38:10,488 Está bien, necesito ver tu licencia y registro. 818 00:38:11,589 --> 00:38:12,590 ¿Cómo te llamas? 819 00:38:15,560 --> 00:38:16,995 Bájese del vehículo por mí. 820 00:38:16,995 --> 00:38:18,563 Dijiste 6 de noviembre, Recuerdo eso. 821 00:38:21,032 --> 00:38:23,368 Ah, okey. ¿Puedes salir? por favor? 822 00:38:23,368 --> 00:38:24,803 Sólo sal, paso Sal, sal, sal, 823 00:38:24,803 --> 00:38:28,640 sal. Salir. Salir. Vuelve a poner la bolsa en el coche. 824 00:38:28,640 --> 00:38:31,409 Sal del auto, Vuelve a poner la bolsa en el coche. 825 00:38:31,409 --> 00:38:33,578 Sal del auto ahora mismo. 826 00:38:33,578 --> 00:38:37,482 Giro de vuelta. Levanten las manos. 827 00:38:40,652 --> 00:38:41,653 Bueno. 828 00:38:42,720 --> 00:38:44,589 Estás masticando... ¿Qué estás masticando? 829 00:38:45,990 --> 00:38:47,225 Una pajita cortada. Estás poniendo cosas... 830 00:38:48,960 --> 00:38:52,363 Sólo retrocede aquí, ¿verdad? al frente de ese coche de policía. 831 00:38:54,532 --> 00:38:56,367 Sí, bueno, hay una marihuana. tubería a la vista. 832 00:38:56,367 --> 00:38:57,368 Sí, lo hacemos. 833 00:38:58,002 --> 00:38:59,504 ¿Qué está pasando? aquí? 834 00:39:00,939 --> 00:39:02,106 Lo conseguiré. Lo conseguiré. 835 00:39:02,106 --> 00:39:03,875 Pero todos ustedes están siendo groseros conmigo. ¿para qué? 836 00:39:06,644 --> 00:39:08,646 Ni siquiera es tan grave. 837 00:39:18,356 --> 00:39:19,858 ¡Por favor, no me pegues, hombre! Pon tus manos hacia atrás. 838 00:39:19,858 --> 00:39:22,327 Dios mío, no. 839 00:39:25,697 --> 00:39:27,165 Uh, como, Anthony [pitido]. 840 00:39:28,999 --> 00:39:32,670 Sí, estoy seguro. [charla de radio] 841 00:39:35,340 --> 00:39:37,208 Sí. [gemidos] 842 00:39:40,678 --> 00:39:41,980 Yo iré. 843 00:39:45,483 --> 00:39:47,652 No te daré ningún problema. Pero dolió. 844 00:39:50,922 --> 00:39:52,290 Vuelve a ponerlos detrás de tu espalda. 845 00:39:52,290 --> 00:39:53,958 Pon tus piernas a través de tu manos. 846 00:39:56,227 --> 00:39:57,829 ¿Tienes grilletes? 847 00:40:01,866 --> 00:40:03,935 Ve a agarrar tus grilletes, Lo tengo. 848 00:40:07,405 --> 00:40:10,341 No. Toma asiento en el auto. Sentarse. 849 00:40:11,576 --> 00:40:13,211 Hombre. - Levanta los pies. 850 00:40:18,216 --> 00:40:20,585 Bueno. La condición de tu pierna no evitar que intentes correr 851 00:40:20,585 --> 00:40:21,686 De la policía, ¿verdad? 852 00:40:24,889 --> 00:40:27,091 Está bien, pero no has sido nada. pero problemas, entonces... 853 00:40:31,062 --> 00:40:32,397 Dios mío. 854 00:40:32,397 --> 00:40:33,598 Pon tu pie en el suelo. 855 00:40:33,598 --> 00:40:35,300 Señor, usted también tiene estos completos. apretado. 856 00:40:35,300 --> 00:40:36,567 Vale, ¿qué te dije? 857 00:40:36,567 --> 00:40:38,369 Dije que no pongas tu puños atrás en el frente, 858 00:40:38,369 --> 00:40:40,204 o más restricciones-- Lo sé, lo sé, lo sé. 859 00:40:40,204 --> 00:40:41,406 [pitido] 860 00:40:41,406 --> 00:40:43,308 Pon tu pie en el auto. - Lo estoy intentando. 861 00:40:43,308 --> 00:40:45,610 Está bien. No te muevas. Quédate ahí. 862 00:40:49,580 --> 00:40:50,515 Ahí vamos. 863 00:40:55,186 --> 00:40:57,055 [♪♪♪] 864 00:41:07,532 --> 00:41:11,636 ♪ No puedes correr De la ley ♪♪