0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:39,791 --> 00:01:41,416 Om Namo Venkateshaya! 2 00:01:41,791 --> 00:01:42,291 Zot, 3 00:01:42,666 --> 00:01:45,291 ju lutem jepini qetësi të gjithë shikuesve të mi sot. 4 00:01:45,916 --> 00:01:47,416 Venkanna, ulu siç duhet. 5 00:01:47,541 --> 00:01:48,291 Ju jeni tashmë vonë. 6 00:01:48,416 --> 00:01:49,166 mos filloni telashet. 7 00:01:49,416 --> 00:01:50,291 Shanthaka... 8 00:01:50,541 --> 00:01:51,916 thjesht nuk e kuptoni, 9 00:01:52,041 --> 00:01:53,166 Mos u ulni pranë tij. 10 00:01:53,166 --> 00:01:54,666 Ai nuk mund t'i mbajë sytë nga ju! 11 00:01:54,666 --> 00:01:55,916 Lëvizni sipër. 12 00:01:56,166 --> 00:01:58,041 Ua, lehtë, Bulli! 13 00:01:58,041 --> 00:01:59,791 Merreni ngadalë, do të jeni mirë. 14 00:01:59,916 --> 00:02:00,416 Eja, ulu. 15 00:02:00,541 --> 00:02:00,791 Hej 16 00:02:01,166 --> 00:02:02,916 Këtu nuk ka vend, uluni në prehrin e dajës. 17 00:02:03,166 --> 00:02:03,541 Uluni 18 00:02:03,791 --> 00:02:04,416 Ravankka 19 00:02:04,666 --> 00:02:05,291 i ke sjellë? 20 00:02:05,416 --> 00:02:06,791 A i keni sjellë edhe kikirikët sot? 21 00:02:06,916 --> 00:02:08,541 Epo, çfarë po presim? Filloni të granatoni dhe filloni të hani! 22 00:02:08,791 --> 00:02:09,666 A janë të gjithë të vendosur? 23 00:02:10,291 --> 00:02:12,541 Me siguri po pyesni veten, “Kush është ky djalë kaq dramatik? 24 00:02:12,791 --> 00:02:14,416 Jam unë... TV! 25 00:02:14,791 --> 00:02:15,541 Më harrove? 26 00:02:15,916 --> 00:02:16,541 Më harrove? 27 00:02:17,041 --> 00:02:18,166 Duhet të kesh harruar. 28 00:02:18,416 --> 00:02:21,166 Por, një herë e një kohë, unë kam qenë një legjendë. 29 00:02:21,541 --> 00:02:23,291 Njerëzit më trajtuan si një superstar. 30 00:02:23,666 --> 00:02:26,291 Në atë kohë, ndoshta kishte dhjetë prej nesh në të gjithë mandalin. 31 00:02:26,541 --> 00:02:28,791 po të ishim me fat, vetëm një në të gjithë fshatin. 32 00:02:29,291 --> 00:02:31,041 Të gjithë shkonin në fusha në mëngjes 33 00:02:31,166 --> 00:02:32,916 nxitoni të ktheheni në shtëpi në mbrëmje. 34 00:02:33,166 --> 00:02:35,541 Ata do të nxitonin në darkën e tyre vetëm për t'u ulur rreth meje dhe për të parë. 35 00:02:36,416 --> 00:02:37,791 Ah... ishin ato ditë! 36 00:02:37,791 --> 00:02:39,791 Vetëm të menduarit për to sjell kujtime kaq të mrekullueshme. 37 00:02:39,791 --> 00:02:40,541 Por tani? 38 00:02:40,791 --> 00:02:42,541 A më hedh dikush edhe një shikim të dytë? 39 00:02:43,041 --> 00:02:44,416 Më thuaj, a kujdeset dikush më? 40 00:02:44,416 --> 00:02:46,416 Por s'ka rëndësi... Nuk do t'ju mërzit me hallet e mia. 41 00:02:46,791 --> 00:02:49,791 Gjithsesi, arsyeja pse jam këtu sot është që ju tregoj per nje fshat... 42 00:02:49,791 --> 00:02:55,041 një vend ku, një herë e një kohë, Më trajtuan si një personazh i famshëm. 43 00:02:55,416 --> 00:02:56,916 Ky fshat ka një traditë shumë unike. 44 00:02:57,291 --> 00:03:01,791 Çdo Maha Shivaratri, fshatarët do të bashkonin paratë e tyre së bashku 45 00:03:02,041 --> 00:03:04,666 për të më sjellë nga qyteti për tre ditë. 46 00:03:04,916 --> 00:03:06,791 Më trajtuan si një personazh i famshëm. 47 00:03:07,041 --> 00:03:11,916 Ashtu si çdo vit tjetër, ata e kishin planifikuar ma sill në fshat edhe këtë Shivaratrin. 48 00:03:12,291 --> 00:03:15,666 Por këtë herë gjërat nuk shkuan ashtu siç pritej... 49 00:03:16,041 --> 00:03:17,541 pati shumë kthesa gjatë rrugës! 50 00:03:17,791 --> 00:03:18,916 Shihni vetë se çfarë ndodhi. 51 00:03:19,416 --> 00:03:21,666 Meqë ra fjala, doni të dini emrin e atij fshati? 52 00:03:33,541 --> 00:03:37,791 Hej Keeranna! Këtë vit le të kemi gjithë fshatin ejani së bashku dhe festoni Shivaratrin në një mënyrë madhështore! 53 00:03:38,541 --> 00:03:39,666 Çfarë ka për të festuar? 54 00:03:39,916 --> 00:03:44,666 Vitin e kaluar ai Sallapuri dorështrënguar tentoi të ushqehej njëqind njerëz me oriz të destinuar për vetëm dhjetë! 55 00:03:45,041 --> 00:03:48,916 Nëse këtë herë e bën festën siç duhet, të paktën djali i tij më në fund mund të gjejë një nuse. 56 00:03:54,916 --> 00:03:56,791 A nuk duket si djali i Vasantës, Satish? 57 00:03:57,291 --> 00:03:59,291 Ti je gjithmonë dyshuese, Keeranna. Le të shkojmë. 58 00:03:59,416 --> 00:04:00,166 Nuk ka dyshim. 59 00:04:00,291 --> 00:04:03,166 Se Sathish është arsyeja prapa të gjitha vjedhjet në këtë fshat. 60 00:04:33,666 --> 00:04:35,166 Oh Nënë.. të lutem jepe atë martesa ime ndodh së shpejti. 61 00:04:40,666 --> 00:04:41,791 Cili është problemi juaj? 62 00:04:41,791 --> 00:04:44,041 Oh Perëndeshë, a do të martohem më në fund këtë herë? 63 00:04:44,666 --> 00:04:47,541 Bëni ofertën e ushqimit siç duhet këtë herë, dhe më në fund do të martohesh, djalë. 64 00:04:48,166 --> 00:04:51,416 Do ta bëj, nënë! Unë do ta bëj siç duhet! 65 00:04:54,291 --> 00:04:58,791 Kushdo që e shpiku këtë sistem panchayat dhe plak.. sillni atë tek unë, unë do të rrah pak kuptim në të. 66 00:04:59,541 --> 00:05:00,291 Ai është këtu. 67 00:05:00,916 --> 00:05:02,166 Të lutem, ulu. 68 00:05:02,916 --> 00:05:05,291 Çfarë ka, Sallapuri? Rajappa nuk është ende këtu? 69 00:05:05,666 --> 00:05:07,291 Ai do të jetë këtu. çfarë po ndodh? 70 00:05:07,416 --> 00:05:09,416 Epo… dua të flas për Annadanamin (ritual i dhurimit të ushqimit). 71 00:05:09,541 --> 00:05:12,666 Edhe vitin e kaluar, më shumë se gjysma e njerëzit në fshatin tonë nuk merrnin ushqim. 72 00:05:12,791 --> 00:05:14,041 Të gjithë sytë janë te orizi në shtëpinë time. 73 00:05:14,166 --> 00:05:16,416 Familja juaj ka qenë duke pritur annadanam për breza... 74 00:05:16,666 --> 00:05:19,166 Edhe nëse dëshirojmë t'ju ndihmojmë, do të ishte konsiderohet e pafat për këtë fshat. 75 00:05:19,416 --> 00:05:20,916 Ti je plaga e mallkuar në këtë fshat! 76 00:05:22,666 --> 00:05:24,416 Çfarë ka, vëlla? Më thirre? 77 00:05:24,916 --> 00:05:26,583 Të martohem me ty vajzën...i paturpshëm. 78 00:05:27,166 --> 00:05:29,666 Shikoni arrogancën e tij… ai nuk do të zbresë as nga biçikleta. 79 00:05:29,666 --> 00:05:31,916 Vetëm sepse ai ndërtoi të parin shtëpi shumëkatëshe në fshat. 80 00:05:33,291 --> 00:05:35,041 Të thirra këtu për të diskutuar annadanamin. 81 00:05:35,291 --> 00:05:36,666 Nuk duhet të jetë si herën e kaluar, vëlla. 82 00:05:37,791 --> 00:05:41,166 Kopracia e tij nuk njeh kufi. 83 00:05:41,541 --> 00:05:44,291 Martesa ime po vonohet përgjysmë për shkak të këtij mëkatari! 84 00:05:44,541 --> 00:05:45,791 Unë nuk duhet ta kisha lindur atë. 85 00:05:46,291 --> 00:05:48,666 Rajappa tingëllon shumë i vendosur sot. 86 00:05:49,291 --> 00:05:51,916 Le të shohim nëse festa do të ndodhë siç duhet këtë herë. 87 00:05:52,041 --> 00:05:56,916 Gjithashtu, le të kontribuojë secili pjesën e vet dhe jepini paratë Sathishit. 88 00:05:57,166 --> 00:05:59,791 Si çdo vit, ai do të sjellë televizorin për Shivaratrin. 89 00:06:00,041 --> 00:06:00,916 Hej Shivamma! 90 00:06:01,041 --> 00:06:02,166 Çfarë lloj filmash ju pëlqen të shikoni? 91 00:06:02,916 --> 00:06:04,416 Po Alludu Pattina Bharatam? 92 00:06:04,416 --> 00:06:05,291 Vërtet? 93 00:06:05,916 --> 00:06:07,041 Ju duhet të jeni të vendosur drejt! 94 00:06:47,666 --> 00:06:51,041 "Ashtu siç këndon qyqja nga çdo degë" 95 00:06:51,166 --> 00:06:55,166 "Fshati ynë zgjohet në një agim të harlisur e të gjelbër." 96 00:06:55,916 --> 00:06:59,041 "I veshur me nuanca të ngrohta të artë, shkëlqen kaq bukur…" 97 00:06:59,791 --> 00:07:03,041 "Lulet e Rangoli shkëlqejnë në çdo prag..." 98 00:07:03,666 --> 00:07:07,416 “Kurlandat festive lëkunden nëpër pragje…” 99 00:07:07,916 --> 00:07:11,541 "Aroma e luleve kalëron butësisht në fllad..." 100 00:07:11,666 --> 00:07:15,166 "Fshati përgatitet për Maha Shivaratrin..." 101 00:07:15,791 --> 00:07:19,291 “Nga të rinjtë tek të moshuarit, fryma festive pushton…” 102 00:07:19,541 --> 00:07:23,791 "Ne e mbajmë vetë gëzimin në një procesion madhështor..." 103 00:07:25,666 --> 00:07:28,916 “Për ta përshkruar… fjalët nuk mjaftojnë kurrë.. Fshati ynë është i vogël… shumë i vogël…” 104 00:07:29,416 --> 00:07:32,791 "Megjithatë ai mban zemra të panumërta të mëdha..." 105 00:07:33,666 --> 00:07:37,166 "Arat, të korrat, bagëtitë, dhe ritmin e jetës rurale…” 106 00:07:37,166 --> 00:07:41,041 “Ne e vlerësojmë fshatin tonë më shumë se jetën tonë…” 107 00:07:49,791 --> 00:07:51,666 Kush ishte personi i parë që ndërtoi një shtëpi me pllaka në këtë fshat? 108 00:07:51,666 --> 00:07:52,791 Ju, sigurisht. 109 00:07:52,916 --> 00:07:54,166 Dhe kush e bleu biçikletën e parë? 110 00:07:54,166 --> 00:07:54,791 Ju bëtë. 111 00:07:54,916 --> 00:07:56,041 Dhe kush e ndërtoi shtëpinë e parë me kat? 112 00:07:56,041 --> 00:07:57,541 Ai do të ishte vjehrri juaj, ju...! 113 00:08:17,666 --> 00:08:21,416 “Rama Rama Rama… lëviz… sa fshat i bukur…” 114 00:08:21,666 --> 00:08:25,291 “Të hamë së bashku në pjata tradicionale me gjethe”. 115 00:08:25,541 --> 00:08:29,416 "Të bartni ujë në enë bronzi... llambat shkëlqejnë me shkëlqim..." 116 00:08:29,416 --> 00:08:33,291 "Me drita vezulluese në çdo cep, i gjithë fshati shkëlqen”. 117 00:08:37,791 --> 00:08:39,041 Rreth marrjes me qira të televizorit... 118 00:08:39,666 --> 00:08:41,291 Nëse Pelli Pustakam është i disponueshëm, le ta marrim atë film. 119 00:08:43,166 --> 00:08:43,791 Hej Sathi! 120 00:08:43,791 --> 00:08:44,791 Merr kasetën e filmit Chanti. 121 00:08:44,916 --> 00:08:45,291 Largohu. 122 00:08:45,791 --> 00:08:47,541 Oh wow… nëse zonja pyet, Unë duhet të shkoj ta marr, apo jo? 123 00:08:47,666 --> 00:08:48,291 Idiot. 124 00:08:49,916 --> 00:08:53,416 "Nuk ka "të huaj" apo të huaj këtu; 125 00:08:53,791 --> 00:08:56,916 “Të gjithë jemi një.. i gjithë fshati është një familje e madhe”. 126 00:08:57,916 --> 00:09:01,666 “Ne jemi fëmijët e rritur nën velina mbrojtëse e fshatit tonë amë”. 127 00:09:01,666 --> 00:09:05,166 “Fshati është nëna jonë, dhe dashuria jonë për të është e përjetshme." 128 00:09:05,666 --> 00:09:09,541 "Ne jemi njerëz të thjeshtë të tokës, i pafajshëm nga mashtrimi i botës; 129 00:09:09,666 --> 00:09:13,166 “Ne besojmë në dinjitetin e vështirë punoni për të ecur përpara në jetë." 130 00:09:13,541 --> 00:09:17,416 "Ne mund të udhëtojmë në të gjithë botën, por ky fshat mbetet universi ynë;" 131 00:09:17,541 --> 00:09:21,041 “Asgjë nuk mund të na bëjë të largohemi vendi ku kemi lindur dhe jemi rritur”. 132 00:09:21,041 --> 00:09:21,791 Më jep para për qiranë e televizorit. 133 00:09:21,791 --> 00:09:25,166 "Dashuria dhe lidhjet na vijnë natyrshëm..." 134 00:09:25,291 --> 00:09:29,041 Nëse një person vuan, i gjithë fshati qëndron pranë tyre… 135 00:09:49,416 --> 00:09:50,916 Jeni në një humor të mirë sot, apo jo? 136 00:09:51,791 --> 00:09:52,791 Hej Kumar! 137 00:09:52,916 --> 00:09:53,791 si keni qenë? 138 00:09:53,916 --> 00:09:55,791 Jo aq mirë sa ju... 139 00:09:55,916 --> 00:09:57,291 Gjithmonë qan i varfër, pa marrë parasysh sa shumë po bën. 140 00:09:57,416 --> 00:09:58,666 Nuk do ta humbisni kurrë atë brez tuajin dinakë, apo jo? 141 00:09:58,791 --> 00:09:59,666 Unë jam serioz, Sathi. 142 00:09:59,666 --> 00:10:01,666 Ju mund ta shihni vetë biznesin është aq i vdekur sa praktikisht jam i uritur. 143 00:10:01,916 --> 00:10:03,416 Ndaloni bisedën boshe. Gjithsesi... 144 00:10:03,666 --> 00:10:04,666 Cilët filma të rinj dalin? 145 00:10:04,916 --> 00:10:07,041 Ju po kërkoni Bobbili Simham kasetë në festival, apo jo? 146 00:10:07,166 --> 00:10:07,791 Është pikërisht atje. 147 00:10:10,416 --> 00:10:11,916 Bobbili Simham! 148 00:10:12,791 --> 00:10:14,041 Mutha Mestri. 149 00:10:14,416 --> 00:10:15,166 Hej kumar vëlla... 150 00:10:16,416 --> 00:10:17,166 Hej kumar vëlla 151 00:10:17,291 --> 00:10:18,041 Çfarë nuk shkon? 152 00:10:18,041 --> 00:10:18,666 Hajde 153 00:10:22,416 --> 00:10:23,041 me trego... 154 00:10:24,416 --> 00:10:25,041 I keni ato? 155 00:10:25,416 --> 00:10:25,916 Çfarë? 156 00:10:26,291 --> 00:10:26,916 ato? 157 00:10:27,166 --> 00:10:27,791 Çfarë do të thuash? 158 00:10:28,166 --> 00:10:30,416 të gjithë flasin në anglisht apo jo? 159 00:10:30,916 --> 00:10:32,541 Oh, ata filma? 160 00:10:32,916 --> 00:10:34,166 E keni mendjen mjaft të pistë, apo jo? 161 00:10:34,416 --> 00:10:35,291 Më lejoni t'ju tregoj disa të reja. 162 00:10:35,416 --> 00:10:37,041 Më ka mërzitur të shikoj të njëjtat gjëra të vjetra. 163 00:10:37,416 --> 00:10:38,666 Unë solla dy javën e kaluar. 164 00:10:38,791 --> 00:10:39,791 Unë i shikoja vetë 165 00:10:40,291 --> 00:10:42,666 Gjithë ato bërtitje dhe ulërima... ishte intensive! 166 00:10:42,916 --> 00:10:44,291 Epo, ndërsa ju e thoni atë, është aq mirë sa unë e shoh atë. 167 00:10:44,416 --> 00:10:45,916 Dhe nëse e kam parë… është po aq mirë sa ta bëj unë! 168 00:10:46,541 --> 00:10:48,291 Nëse të lë të lirohesh, do të lërosh nëpër fshat si një dem i egër! 169 00:10:48,291 --> 00:10:49,916 Kush e di? Mund të vazhdoj të lëroj... 170 00:10:49,916 --> 00:10:50,916 Mbaj kuajt, idiot. 171 00:10:51,041 --> 00:10:52,166 Më lër të gjej një kasetë. 172 00:10:52,166 --> 00:10:52,541 Shko dhe merre. 173 00:10:52,583 --> 00:10:54,916 Për sa kohë që ekzistojnë këta fansa të uritur, koleksionet tona nuk kanë fund. 174 00:10:57,416 --> 00:10:59,041 Le ta ngremë këtë kasetë...? 175 00:10:59,708 --> 00:11:00,083 Le të jetë 176 00:11:00,083 --> 00:11:01,416 Hej Sathi, nuk është këtu. 177 00:11:01,666 --> 00:11:03,416 Në fakt do të më jepte kasetën te beje te fiket apo dicka? 178 00:11:03,666 --> 00:11:05,791 Unë po ju them, nuk është këtu! Duket sikur ia ka dhënë me qira dikujt tjetër. 179 00:11:06,416 --> 00:11:07,166 kujt ia dhatë? 180 00:11:07,416 --> 00:11:08,916 Një plak nga fshati fqinj. 181 00:11:09,291 --> 00:11:10,791 Dëshiron të zgjedhësh diçka tjetër në vend të kësaj? 182 00:11:11,041 --> 00:11:12,666 Ju mund t'i shikoni ato vetë! 183 00:11:12,791 --> 00:11:13,666 Kjo është arsyeja pse unë po ju them të kontrolloni veten. 184 00:11:13,916 --> 00:11:15,916 Ju thjesht do të bëni premtime të mëdha dhe pastaj më lini lart dhe të thatë. 185 00:11:16,041 --> 00:11:17,791 Meqë ra fjala, kush po e sjell televizorin? 186 00:11:18,041 --> 00:11:19,791 Kush tjetër? Unë! 187 00:11:36,541 --> 00:11:37,666 TV është këtu! 188 00:11:39,916 --> 00:11:41,166 TV është këtu 189 00:11:41,416 --> 00:11:42,416 Prit, duro! 190 00:11:54,666 --> 00:11:55,541 Hajde, fute brenda. 191 00:11:55,666 --> 00:11:56,541 vendoseni ngadalë. 192 00:11:56,541 --> 00:11:57,166 ngadalë. 193 00:12:02,166 --> 00:12:03,291 Hej Nagaraju! 194 00:12:03,541 --> 00:12:05,541 Për këtë festival, ne duhet të nisim gjërat me një film ku luan Chiranjeevi! 195 00:12:06,666 --> 00:12:08,041 Oh? Kush po flet kështu? 196 00:12:09,916 --> 00:12:14,166 Satish po sillet shumë ashpër sot.. prandaj flet me një qëndrim të tillë. 197 00:12:14,416 --> 00:12:18,416 Por për festivalin e radhës… ai nuk po sjell televizorin... Unë jam. 198 00:12:18,916 --> 00:12:21,166 Ju thjesht po kërkoni justifikime sepse jeni të prishur! 199 00:12:22,416 --> 00:12:24,791 Ju flisni për donacione kur ju nuk keni as një monedhë në emrin tuaj. 200 00:12:25,541 --> 00:12:27,541 Më mirë mbani gojën mbyllur! 201 00:12:28,625 --> 00:12:30,708 Unë do të jem ai që do të luajë Chiranjeevi filmi i ardhshëm gjithashtu. 202 00:12:31,416 --> 00:12:35,041 Çfarë filmi dëshironi? Khaidi? Chantabbai? 203 00:12:35,666 --> 00:12:36,791 Ju do të goditeni. 204 00:12:37,041 --> 00:12:37,416 Humbu. 205 00:13:13,541 --> 00:13:15,166 Është faji i këtij djali që jemi vonë. 206 00:13:15,541 --> 00:13:17,916 Nëse filmi i Balakrishna-s ka përfunduar me kalimin e kohës arrijmë atje, atëherë do të merrem me të. 207 00:13:21,416 --> 00:13:23,041 PO! Shikoni! Është Balayya! 208 00:13:23,166 --> 00:13:23,916 Ne rregull, ne rregull, 209 00:13:24,041 --> 00:13:24,666 kaq mjafton. 210 00:13:31,166 --> 00:13:32,041 Nga jeni ju? 211 00:13:32,541 --> 00:13:33,416 Fshati tjetër? 212 00:13:33,791 --> 00:13:34,666 Beegalapalle? 213 00:13:35,166 --> 00:13:35,916 Po, vëlla. 214 00:13:36,041 --> 00:13:38,041 Çfarë, fshati juaj nuk mund të përballonte një TV? Pse u vërsulët të gjithë këtu? 215 00:13:38,291 --> 00:13:39,791 Nuk mundëm të mblidhnim fondet për një, vëlla. 216 00:13:39,916 --> 00:13:41,291 Çfarë jete patetike bëni ju njerëz. 217 00:13:41,541 --> 00:13:42,416 Thjesht hesht dhe shiko filmin. 218 00:13:43,291 --> 00:13:43,791 Hej 219 00:13:44,041 --> 00:13:44,291 Ky djalë... 220 00:13:44,416 --> 00:13:45,666 Shiko televizor o idiot! 221 00:14:01,291 --> 00:14:02,541 Çfarë? A nuk duket ajo? 222 00:14:02,666 --> 00:14:03,541 Hej shiko televizorin 223 00:14:03,666 --> 00:14:04,041 Hej 224 00:14:04,291 --> 00:14:05,041 Hej shiko televizorin 225 00:14:08,291 --> 00:14:09,791 Meena duket e pabesueshme, apo jo? 226 00:14:10,166 --> 00:14:11,666 Çfarë është kaq e mrekullueshme për të? 227 00:14:11,916 --> 00:14:13,041 Nëse doni një "bombë" të vërtetë, është Roja. 228 00:14:13,166 --> 00:14:14,541 Ajo ka një trup vrasës, e dini? 229 00:14:15,041 --> 00:14:16,666 Oh, hesht, ti... 230 00:14:17,041 --> 00:14:18,416 Çfarë di një derr për aromën e ujit të trëndafilit? 231 00:14:18,416 --> 00:14:20,916 Jo vetëm Roja në TV... Unë po flas për Roja në fshatin tonë! 232 00:14:21,166 --> 00:14:22,791 Oh, ajo? Ajo është një kapje e lehtë. 233 00:14:24,666 --> 00:14:27,041 Pikërisht... Unë kam qenë tashmë me të dy herë ... 234 00:14:27,541 --> 00:14:28,916 Si e arritët këtë pa e ditur ne? 235 00:14:28,916 --> 00:14:30,041 Hesht ti... 236 00:14:30,291 --> 00:14:31,666 Ju mendoni se njerëzit ju thonë gjithçka para se ta bëjnë? 237 00:14:32,416 --> 00:14:34,041 Sa ditë ju deshën për ta marrë atë? 238 00:14:34,541 --> 00:14:35,916 Pse do të duheshin ditë? 239 00:14:36,166 --> 00:14:37,791 Ajo bie për ty në dy minuta. 240 00:14:38,041 --> 00:14:41,416 Dëgjoni përrallat e tij të gjata... së pari vajza e Ratna-s, Rani, pastaj vajza e Ganganna-s, Kavitha... 241 00:14:41,416 --> 00:14:43,041 lista vazhdon dhe vazhdon. 242 00:14:43,541 --> 00:14:45,541 Nuk e di nëse ka lindur burrë apo bishë. 243 00:14:45,791 --> 00:14:46,541 Dëshironi t'ju them? 244 00:14:46,791 --> 00:14:48,166 Dëshironi t'ju them se nga kush kam lindur? - Nuk ka nevojë 245 00:15:02,041 --> 00:15:02,541 Sharda! 246 00:15:04,291 --> 00:15:04,791 Sharda! 247 00:15:05,666 --> 00:15:06,541 Sharda! 248 00:15:07,291 --> 00:15:08,666 Shko merre babait tënd pak ujë, nxito! 249 00:15:09,041 --> 00:15:09,916 Do ta marr pas pak, vetëm prisni. 250 00:15:10,041 --> 00:15:11,291 Të thashë shko ta marrësh tani! 251 00:15:11,916 --> 00:15:13,916 Pse? A do të bjerë i vdekur nëse ai nuk ka ujë në këtë sekondë? 252 00:16:14,041 --> 00:16:14,916 Oh, jeni ju? 253 00:16:15,166 --> 00:16:17,041 Pse po mërzitesh sikur ke parë një fantazmë? 254 00:16:17,541 --> 00:16:18,416 Ju jeni më shumë se kaq. 255 00:16:18,666 --> 00:16:19,041 Shikojeni atë! 256 00:16:19,166 --> 00:16:20,916 Shikoni se si e mban gjithë atë ujë në gojë! 257 00:16:21,041 --> 00:16:22,291 Do të doja të të mbaja edhe unë ashtu. 258 00:16:22,416 --> 00:16:22,791 Oh! 259 00:16:23,041 --> 00:16:24,291 Nëse doni të më mbani, a mendoni se thjesht do t'ju lejoj? 260 00:16:24,791 --> 00:16:26,041 Do të të rrëshqasha në gishta para se të provoje. 261 00:16:26,166 --> 00:16:27,291 Dora jote është e ashpër. 262 00:16:27,666 --> 00:16:29,916 Megjithatë, të kam parë shumë herë pranë televizorit. 263 00:16:30,291 --> 00:16:32,041 Ju jeni të fiksuar pas Balakrishna-s. 264 00:16:32,291 --> 00:16:34,166 Çfarë? a do të merrni një infeksion të syve nëse më shikoni mua? 265 00:16:34,666 --> 00:16:35,166 po 266 00:16:35,416 --> 00:16:36,666 Unë do të vazhdoj të shikoj Balakrishna. 267 00:16:36,791 --> 00:16:39,291 Tani mbyllni gojën dhe lëvizni mënjanë kështu që unë mund të shoh vërtet televizorin. 268 00:16:39,916 --> 00:16:42,791 Zoti im... ju keni shumë qëndrim. 269 00:16:43,291 --> 00:16:43,916 Unë do ta trokas nga ju. 270 00:16:44,291 --> 00:16:45,291 Unë do t'ju përul plotësisht. 271 00:16:46,166 --> 00:16:47,666 Me kë mendoni se po flisni? 272 00:16:48,041 --> 00:16:49,541 Vazhdoni të veproni si një shef 273 00:16:49,916 --> 00:16:53,041 Nuk do të poshtëroni askënd... Unë jam ai që do të të vë në vendin tënd, o i pavlerë. 274 00:16:54,041 --> 00:16:54,916 Dëgjo këtu, mace me sy bufi... 275 00:16:55,541 --> 00:16:57,041 nëse më nervozon, 276 00:16:57,416 --> 00:16:59,916 Unë as nuk e di se çfarë do të bëj 277 00:17:00,291 --> 00:17:02,166 Vazhdo atëherë, bëje, djallëzi me hundë! 278 00:17:02,291 --> 00:17:03,416 Bëje atë! Bëje atë! 279 00:17:05,666 --> 00:17:07,666 Hej... nuk e doni atë kasetën "Chanti"? 280 00:17:09,916 --> 00:17:11,291 E ke sjellë në të vërtetë? 281 00:17:12,666 --> 00:17:14,791 A do ta luani pasi të përfundojë ky film? 282 00:17:15,291 --> 00:17:16,291 Po, do ta luaj, mos u shqetëso. 283 00:17:35,291 --> 00:17:37,041 A do të ma japësh vërtet atë kasetë? 284 00:17:37,416 --> 00:17:38,291 Unë do ta mbaj të sigurt. 285 00:17:38,916 --> 00:17:43,416 Ti e di sa shume me pelqen ky film... 286 00:17:45,166 --> 00:17:46,041 Hej Satti... 287 00:17:46,541 --> 00:17:47,291 po flas me ty. 288 00:17:47,541 --> 00:17:48,666 Mirë, do ta jap ty. 289 00:17:49,291 --> 00:17:52,041 Pasi dhurimi i ushqimit të përfundojë nesër, ejani në majë të Kodrës! 290 00:17:56,041 --> 00:18:00,791 Hej! Nxitoni! Unë jam i radhës pasi të keni mbaruar! 291 00:18:03,166 --> 00:18:03,916 Hej, Sharada! 292 00:18:12,041 --> 00:18:12,416 Ja, merre! 293 00:18:16,416 --> 00:18:17,291 Ti...! 294 00:18:17,416 --> 00:18:18,291 Ku është uji në këtë? 295 00:18:18,916 --> 00:18:19,916 Nuk mund të bëni asgjë siç duhet? 296 00:18:21,166 --> 00:18:22,666 Gjithçka që bëni është të uleni dhe të hani si një derr në stilolaps. 297 00:18:31,041 --> 00:18:32,166 Pyete atë gjithashtu se ku po shkon. 298 00:18:32,291 --> 00:18:35,166 Kush e di? Kudo që shkon ky i poshtër, ne duhet ta ndjekim atë... Dreq! 299 00:18:35,541 --> 00:18:37,041 Shikoni, ai po zbërthehet ngadalë. 300 00:18:37,541 --> 00:18:38,666 Po… ai thjesht do të marrë një rrjedhje. 301 00:18:39,041 --> 00:18:40,791 Pse më pëlqen të shkoj kur është ai që urinon? 302 00:18:50,416 --> 00:18:51,291 Kush dreqin je ti, idiot? 303 00:19:02,458 --> 00:19:02,791 Hej 304 00:19:02,833 --> 00:19:03,333 Hej 305 00:19:03,791 --> 00:19:04,666 Hej, Nagaraja... 306 00:19:05,291 --> 00:19:06,416 Kapeni, ai po ikën! 307 00:19:28,416 --> 00:19:31,666 Nëse i shoh përsëri fytyrat tuaja në këtë fshat, 308 00:19:33,166 --> 00:19:34,166 Lëreni të shkojë, Satti. 309 00:19:34,291 --> 00:19:35,791 Mos e prish festivalin me këto marrëzi. 310 00:19:37,291 --> 00:19:38,041 Eja ti... 311 00:19:39,041 --> 00:19:39,791 Ti.. Idiot. 312 00:19:40,041 --> 00:19:42,041 Satti, pse po na godet? 313 00:19:42,166 --> 00:19:43,416 Shko jepi atij Siddayja atë që meriton. 314 00:19:43,541 --> 00:19:45,416 Ai është ai që ka nxjerrë gojën. 315 00:19:47,416 --> 00:19:49,166 Sa herë që ka një festë, ne përfundojmë në një grindje për shkak të jush. 316 00:19:49,916 --> 00:19:51,416 Siddayya është duke e tepruar. 317 00:19:52,916 --> 00:19:55,541 E di, e di... të gjithë janë kthyer në TV. Le të kthehemi dhe të shikojmë. 318 00:19:55,791 --> 00:19:56,791 Të mos i prishim gjërat. 319 00:19:57,416 --> 00:19:58,666 Kjo është arsyeja pse unë po e mbaj gojën mbyllur për momentin. 320 00:19:59,291 --> 00:20:00,708 Do të merrem me këtë budallallëk një herë tjetër. 321 00:20:01,791 --> 00:20:03,041 Mirë, të gjithë. Thoni lutjet tuaja. 322 00:20:03,125 --> 00:20:03,750 Zoti Narayana... 323 00:20:03,875 --> 00:20:04,375 Vendose aty dhe shko. 324 00:20:04,625 --> 00:20:06,250 Govinda, Govinda... 325 00:20:09,375 --> 00:20:11,000 Zot, ki mëshirë! - Nuk ka ardhur ende Rajappa? 326 00:20:11,000 --> 00:20:12,250 Ai ka mbaruar në shpërndarjen e ushqimit, vëlla. 327 00:20:13,125 --> 00:20:14,125 Hej, Ramachandra! 328 00:20:16,875 --> 00:20:19,000 Ndërsa unë jam këtu i shqetësuar për kasetën time të humbur, ju jeni të gjithë të qetë atje? 329 00:20:19,625 --> 00:20:22,000 Hej Kumara, ul zërin dhe fol me qetësi. 330 00:20:22,000 --> 00:20:22,875 Cili është problemi juaj? 331 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Kaseta e Chantit u zhduk pranë tempullit mbrëmë, vëlla. 332 00:20:25,750 --> 00:20:27,500 Por dje nuk luajtëm as kasetë, Kumara. 333 00:20:28,125 --> 00:20:30,000 Dhe ju thjesht po shkaktoni një skenë për asgjë. 334 00:20:30,000 --> 00:20:30,750 Pra, nëse nuk do të luanim një film, 335 00:20:30,875 --> 00:20:31,750 thjesht kaseta nuk ekziston më? A është kjo? 336 00:20:31,875 --> 00:20:33,875 Në atë rast, shkoni ta kërkoni në tempull! 337 00:20:34,000 --> 00:20:35,125 Kam kontrolluar të gjithë tempullin dje! 338 00:20:35,250 --> 00:20:36,875 Çfarë, a duhet të shkoj derë më derë? A nuk kam gjëra më të mira për të bërë? 339 00:20:37,000 --> 00:20:37,875 Pra, çfarë po arrini? 340 00:20:38,375 --> 00:20:41,000 A po nënkuptoni se njëri prej nesh Këtu ju vodhën kasetë? 341 00:20:42,750 --> 00:20:45,125 Gjithsesi, kush ju tha që të shkoni ta pyesni? 342 00:20:45,250 --> 00:20:46,625 Hej, hej... Unë kam filluar të kem dyshimet e mia. 343 00:20:46,625 --> 00:20:48,625 Duke parë fytyrën tuaj tani, duket se je ti ai që e ka rrëshqitur! 344 00:20:48,875 --> 00:20:50,125 Hej, Kumara... 345 00:20:50,375 --> 00:20:51,625 Sa kushton kaseta? 346 00:20:51,875 --> 00:20:52,625 Njëqind rupi, vëlla. 347 00:20:52,750 --> 00:20:53,250 Ja, merre. 348 00:20:53,750 --> 00:20:55,500 Pse të krijohet gjithë kjo dramë në ditën e festës? 349 00:20:56,125 --> 00:20:56,750 Thjesht merre dhe shko. 350 00:20:57,375 --> 00:20:58,875 Kishte edhe shpenzime të tjera... 351 00:20:58,875 --> 00:20:59,625 harrojeni! Shkoni! 352 00:20:59,875 --> 00:21:01,000 Thjesht shko. 353 00:21:01,125 --> 00:21:01,500 Faleminderit, vëlla. 354 00:21:01,625 --> 00:21:02,875 Çfarë nuk shkon me ju në një ditë festivali? 355 00:21:03,125 --> 00:21:03,625 Hej 356 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 Mirë të gjithë, le të largohemi. 357 00:21:08,125 --> 00:21:09,250 Hej hajde.. dorëzojeni shpejt. 358 00:21:09,500 --> 00:21:10,375 Prit, do ta jap. 359 00:21:10,375 --> 00:21:11,625 Pse po punoni kaq shumë për asgjë? 360 00:21:12,000 --> 00:21:12,375 Nuk ka rëndësi. 361 00:21:13,125 --> 00:21:14,375 Le të bëjmë të njëjtën gjë çdo festival. 362 00:21:38,125 --> 00:21:39,125 Hej, Kumara. 363 00:21:39,375 --> 00:21:39,750 Po 364 00:21:39,875 --> 00:21:41,500 Sa do të kushtojë blerja e një televizori? 365 00:21:41,750 --> 00:21:43,500 Sa herë duhet t'ju them? Janë dhjetë mijë rupi! 366 00:21:43,625 --> 00:21:46,625 Ai pyet çdo festival… por kurrë nuk e tërheq këmbëzën. Vetëm të gjithë flasin. 367 00:21:47,000 --> 00:21:48,500 Sapo e kupton këtë? E njoh prej vitesh. 368 00:21:50,875 --> 00:21:51,750 Varaham! 369 00:21:51,875 --> 00:21:52,250 Vëlla! 370 00:21:52,500 --> 00:21:54,125 Ne do të shtrojmë një porcion lëre edhe në gojën tënde! 371 00:22:12,125 --> 00:22:12,625 Hej 372 00:22:14,750 --> 00:22:15,250 Çfarë ka? 373 00:22:15,875 --> 00:22:17,750 ku janë gjethet - Shko merr edhe pak! 374 00:22:18,125 --> 00:22:19,000 Ku e vendose? 375 00:22:19,125 --> 00:22:20,250 I lashë në tarracë. Unë do të shkoj t'i marr ato. 376 00:22:39,000 --> 00:22:39,750 E dija! 377 00:22:40,000 --> 00:22:41,250 E dija që do të tërhiqje diçka të tillë. 378 00:22:41,500 --> 00:22:43,125 A do ta bënte këtë dikush me sado pak mendje? 379 00:22:43,375 --> 00:22:47,000 Ky shërbim i dhurimit të ushqimit duhej të ndihmonte të martoheshim, por shikoni rrëmujën që po bëni! 380 00:22:47,250 --> 00:22:48,500 Çfarë ju tha prifti në tempull? 381 00:22:48,625 --> 00:22:49,000 Më thuaj! 382 00:22:50,250 --> 00:22:53,625 Ai na tha se nëse e kryejmë dhurimin e ushqimit siç duhet këtë vit, më në fund do të martoheni. 383 00:22:53,750 --> 00:22:54,750 Dhe çfarë jeni duke bërë? 384 00:22:54,750 --> 00:22:55,750 Ju jeni duke bërë një rrëmujë totale prej saj! 385 00:22:56,500 --> 00:22:58,375 Ju tashmë jeni duke u plakur, por çfarë ndodh me mua? 386 00:22:58,500 --> 00:22:59,750 Unë jam ende i ri dhe ende i pamartuar. 387 00:23:01,625 --> 00:23:03,625 Kaq mjafton. Le të shkojmë të shërbejmë gjethet që kemi. 388 00:23:04,875 --> 00:23:05,500 Por çfarë ndodh me këto? 389 00:23:06,500 --> 00:23:08,375 Martohu përsëri.. pastaj ti dhe gruaja juaj mund t'i hajë ato! 390 00:23:11,750 --> 00:23:12,625 Hej, Rajappa! 391 00:23:12,625 --> 00:23:13,250 Çfarë? 392 00:23:13,625 --> 00:23:14,375 Kur është dasma juaj? 393 00:23:53,125 --> 00:23:54,375 Sa më duhet të pres? 394 00:23:54,375 --> 00:23:55,375 Thjesht prisni derisa të shfaqet. 395 00:23:55,375 --> 00:23:56,125 Unë nuk do! 396 00:23:56,375 --> 00:23:58,375 Ky shoku i guximshëm ju solli kasetën Chanti, 397 00:23:59,125 --> 00:24:01,000 dhe në vend që të jesh i lumtur, ju jeni duke punuar! 398 00:24:01,250 --> 00:24:01,666 A është ajo ? 399 00:24:02,125 --> 00:24:02,625 Mirë. 400 00:24:02,875 --> 00:24:03,500 Më jep vetëm kasetën. 401 00:24:03,875 --> 00:24:04,625 nuk do ta jap ty. Largohu. 402 00:24:05,250 --> 00:24:06,125 Zoti... 403 00:24:06,500 --> 00:24:07,125 Po? 404 00:24:07,375 --> 00:24:08,125 Kaseta. 405 00:24:09,125 --> 00:24:09,875 E dëshironi? 406 00:24:10,125 --> 00:24:10,750 po. 407 00:24:11,000 --> 00:24:11,375 Në rregull 408 00:24:11,500 --> 00:24:13,000 Mirë, shko atje dhe bëj katër mbledhje. 409 00:24:15,125 --> 00:24:15,750 Thjesht shko! 410 00:24:19,125 --> 00:24:19,875 Hej 411 00:24:20,000 --> 00:24:20,625 Ejani këtu. 412 00:24:22,625 --> 00:24:23,625 Çfarë po bën kjo në rrugë? 413 00:24:24,500 --> 00:24:24,875 Shkoni. 414 00:24:28,125 --> 00:24:29,000 Ti raskapi i vogël... 415 00:24:33,625 --> 00:24:34,375 Hajde... 416 00:24:43,750 --> 00:24:44,750 Kjo është tre. 417 00:24:46,250 --> 00:24:46,750 Tani eja këtu. 418 00:24:54,500 --> 00:24:55,250 Dorëzojeni kasetën tani. 419 00:24:57,375 --> 00:24:58,750 Nuk ka kasetë! Harrojeni! 420 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Ti rakal, 421 00:25:02,625 --> 00:25:03,125 Hej 422 00:25:03,125 --> 00:25:04,000 Saradha! 423 00:25:04,125 --> 00:25:04,500 Hej... 424 00:25:05,750 --> 00:25:06,250 Hej... 425 00:25:06,750 --> 00:25:07,625 Shikojeni! Unë do të lëndohem! 426 00:25:36,000 --> 00:25:41,750 “Megjithëse kam fshehur kaq shumë dashuri ne kete zemer te vogel..." 427 00:25:42,125 --> 00:25:47,125 "Nuk do të vish, mashtrues im, dhe ta vjedhin atë?" 428 00:25:47,625 --> 00:25:53,250 "Në këtë rini të lulëzuar, vetmia është bërë një torturë”. 429 00:25:53,875 --> 00:25:58,375 "Oh, heroi im me mustaqe, nuk do të vish të bashkohesh me mua?" 430 00:25:59,375 --> 00:26:05,250 “Flokët që preke u skuqën dhe u vendos në një topuz të këndshëm." 431 00:26:05,500 --> 00:26:11,375 “Vetëm një shikim… dhe madje edhe rruazat e djersës në lëkurën time kthehet në aromë dhe rrjedh në ajër." 432 00:26:14,125 --> 00:26:19,875 “Megjithëse kam fshehur kaq shumë dashuri ne kete zemer te vogel..." 433 00:26:20,125 --> 00:26:24,000 "Nuk do të vish, mashtrues im, dhe ta vjedhin atë?" 434 00:26:24,000 --> 00:26:26,125 çfarë ka? - Vëllai Sathish po ju thërret në shkëmbin e madh. 435 00:26:52,375 --> 00:26:52,875 Më trego, i dashur 436 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 te pelqen djali im? 437 00:26:55,125 --> 00:26:59,250 "Gjithë këto vite kam ëndërruar vetëm për ty..." 438 00:26:59,625 --> 00:27:01,875 Dhe ju? Ju pelqen kjo vajze? 439 00:27:01,875 --> 00:27:02,875 Më pëlqen ajo, xhaxha. 440 00:27:02,875 --> 00:27:05,625 "Sa përkryer i përkas pranë teje..." 441 00:27:07,000 --> 00:27:12,375 “Edhe vonesa, besova, ishte për të mirën time…” 442 00:27:13,000 --> 00:27:17,375 “Por ardhja jote... ndjehet si një festë e jetës." 443 00:27:18,250 --> 00:27:20,750 “Dua të të mbështjell rreth vetes si cepi i sarit tim" 444 00:27:21,125 --> 00:27:23,750 "Dhe të vesh si të shenjtë pikë vermiku në ballin tim." 445 00:27:23,875 --> 00:27:27,125 "Pavarësisht sa larg jeni, nëse mendon vetëm për mua" 446 00:27:27,125 --> 00:27:29,750 "Do të nxitoj drejt teje dhe do të të mbuloj me puthje." 447 00:28:05,500 --> 00:28:11,000 "Mos më shponi si një kunj me ato shikime ngacmuese..." 448 00:28:11,375 --> 00:28:15,250 “Le të kënaqemi me lojëra duke flirtuar pa asnjë hezitim." 449 00:28:17,125 --> 00:28:22,500 “A keni vërtet nevojë për një justifikim çdo herë të më ndjekësh?” 450 00:28:23,125 --> 00:28:27,375 "Dhe për më tepër, po tallesh edhe me mua?" 451 00:28:28,125 --> 00:28:30,875 “Mjaft me truket e tua, djallëzor! 452 00:28:31,250 --> 00:28:34,250 "Më bëj një sy dhe më jep një majë të vogël në hije." 453 00:28:34,250 --> 00:28:37,375 "Unë do të ndërlidhem me ju si rruaza të zeza të shenjta, " 454 00:28:37,625 --> 00:28:40,375 "Ndërsa isha i veshur me gjysmën e bukur dhe shumëngjyrëshe". 455 00:28:42,875 --> 00:28:43,750 Hyni, hyni! 456 00:28:45,125 --> 00:28:46,125 Hej Ramachandraiah! 457 00:28:46,500 --> 00:28:49,000 Ai është këtu për të dhënë ftesat e dasmës… martesa e vajzës sonë është rregulluar. 458 00:28:49,875 --> 00:28:51,375 Rajappa, jepi kartën. 459 00:28:52,250 --> 00:28:53,250 Ja, Ramachandra... 460 00:28:57,500 --> 00:28:58,250 Kur është dasma? 461 00:28:58,250 --> 00:28:59,750 Më datë 7 në ora 7:30. 462 00:28:59,750 --> 00:29:00,625 Ju lutemi merrni pjesë, zonjë. - Sigurisht, Rajappa. 463 00:29:00,750 --> 00:29:01,125 Hej... 464 00:29:01,375 --> 00:29:02,750 Ftoni vetëm një person për shtëpi. 465 00:29:03,750 --> 00:29:04,500 Te gjithe te mirepritur... 466 00:29:04,750 --> 00:29:05,750 sillni edhe burrin tuaj! - Mirë. 467 00:30:22,375 --> 00:30:23,000 Kunati... 468 00:30:23,750 --> 00:30:24,250 kunati 469 00:30:24,875 --> 00:30:25,500 Hej kunat... 470 00:30:26,000 --> 00:30:26,500 kunati 471 00:30:27,125 --> 00:30:27,875 Hej, goditje e madhe! 472 00:30:28,000 --> 00:30:28,750 Çfarë ndodhi? 473 00:30:29,500 --> 00:30:31,000 Ka ikur! Gjithçka ka ikur! 474 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Çfarë ka ikur? 475 00:30:32,000 --> 00:30:33,375 Reputacioni juaj, dinjiteti juaj - të gjitha janë zhdukur! 476 00:30:33,375 --> 00:30:34,750 Nuk ka më kuptim të jesh gjallë... 477 00:30:34,875 --> 00:30:36,250 ju jeni aq i mirë sa një kufomë në këmbë. 478 00:30:37,000 --> 00:30:38,250 Ti... derr i ndyrë! 479 00:30:38,500 --> 00:30:39,625 Unë do të hap kafkën tënde. 480 00:30:39,750 --> 00:30:40,375 Thjesht më trego çfarë ndodhi! 481 00:30:40,375 --> 00:30:41,750 Ju po flisnit shumë 482 00:30:41,875 --> 00:30:45,500 në lidhje me blerjen e një televizori dhe të qenit i pari që merr një, nuk ishe ti? Epo, shko kontrollo vendin e Rajappa-s 483 00:30:46,000 --> 00:30:47,375 Ai ka një televizor krejt të ri! 484 00:30:48,250 --> 00:30:48,875 si e quajne? 485 00:30:49,250 --> 00:30:51,250 Një pjatë? Po, një pjatë! Duket si një ombrellë gjigante! 486 00:31:22,625 --> 00:31:23,625 Uau, shiko atë TV! 487 00:31:24,500 --> 00:31:25,625 Lëvize! Kujdes tani. 488 00:31:25,750 --> 00:31:26,750 Kujdes... 489 00:31:29,250 --> 00:31:30,625 Hej, lëviz mënjanë. 490 00:31:30,875 --> 00:31:32,000 Lëviz motër 491 00:31:32,375 --> 00:31:33,750 Hajde.. largohu mënjanë. 492 00:31:33,875 --> 00:31:34,750 Hej, lëviz mënjanë. 493 00:31:34,875 --> 00:31:36,000 A është një TV i ri? 494 00:31:36,000 --> 00:31:36,625 Po vëlla, 495 00:31:37,000 --> 00:31:38,500 ku i keni marrë paratë për të blerë TV? 496 00:31:38,500 --> 00:31:39,500 E ruajta dhe e bleva vetë! 497 00:31:39,708 --> 00:31:40,208 Ju lutemi heshtni! 498 00:31:40,208 --> 00:31:40,500 Ju lutemi heshtni! -Hej! 499 00:31:40,750 --> 00:31:42,125 Ju me të vërtetë po qëndroni për burrin tuaj. 500 00:31:42,125 --> 00:31:43,625 A po mendoni për paratë? Jo? Atëherë për çfarë tjetër po mendoni? 501 00:31:44,125 --> 00:31:44,625 Yellama... 502 00:31:44,750 --> 00:31:46,125 Shkoni dhe merrni telekomandat. 503 00:31:46,250 --> 00:31:47,625 Në rregull. Saradha si është televizori? 504 00:31:48,125 --> 00:31:48,500 Hej 505 00:31:48,875 --> 00:31:50,625 Askush në këtë shtëpi nuk dëgjon kurrë një fjalë që them! 506 00:31:51,375 --> 00:31:51,875 Hej... 507 00:31:52,375 --> 00:31:53,625 Bëj çfarë të duash. 508 00:31:54,500 --> 00:31:56,125 Kujdes.. - Kujdes.. 509 00:31:57,750 --> 00:31:59,000 Saradha ku ta vendosim? 510 00:31:59,125 --> 00:31:59,500 Pikërisht këtu! 511 00:32:01,875 --> 00:32:02,625 vendoseni këtu. 512 00:32:03,125 --> 00:32:03,625 Kujdes.. 513 00:32:12,375 --> 00:32:14,250 Çfarë është ajo? Duket si një ombrellë gjigante! 514 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 Unë dhe Kavitha e kemi ndarë atë ombrellë shumë herë. 515 00:32:17,625 --> 00:32:18,500 Sa herë? 516 00:32:19,500 --> 00:32:20,375 Herë të panumërta. 517 00:32:20,500 --> 00:32:21,625 nuk na ke treguar. 518 00:32:21,750 --> 00:32:23,000 Çfarë, duhet të raportoj ju para se të bëni ndonjë gjë? 519 00:32:23,375 --> 00:32:26,000 Pse do të punojnë nën një ombrellë nën të cilën keni punuar tashmë? 520 00:32:26,000 --> 00:32:27,375 Çfarë mund të bëjnë ata? 521 00:32:27,375 --> 00:32:29,000 Sapo e vendosën në tarracë dhe kalojnë kohën e tyre duke e fshirë atë! 522 00:32:29,500 --> 00:32:31,750 Mënyra se si ai flet, duket sikur ka mbaruar shumë herë vetë, apo jo? 523 00:32:31,875 --> 00:32:32,500 Oh, me siguri! 524 00:32:32,875 --> 00:32:34,000 Ai është padyshim një profesionist në të. 525 00:32:34,125 --> 00:32:34,750 Thjesht hani qiqrat tuaja. 526 00:32:42,875 --> 00:32:43,500 Hej vella... 527 00:32:43,875 --> 00:32:44,875 si është puna me atë gjë ombrellë? 528 00:32:44,875 --> 00:32:45,875 Nuk është një çadër! 529 00:32:46,000 --> 00:32:46,875 Atëherë çfarë është? 530 00:32:47,125 --> 00:32:47,875 Quhet një antenë pjate. 531 00:32:48,000 --> 00:32:48,875 Çfarë do të thotë kjo? 532 00:32:48,875 --> 00:32:50,500 Quhet 'pjatë'! Sa herë duhet t'ju them? 533 00:32:50,625 --> 00:32:51,625 Hesht. Heshtje. 534 00:32:51,875 --> 00:32:53,750 [Zëra të paqartë] 535 00:32:58,375 --> 00:32:59,750 Ua! Për çfarë shërben kjo ombrellë e madhe? 536 00:33:00,250 --> 00:33:03,250 Ai merr sinjale nga qielli në mënyrë që televizori të shfaqë fotografi. 537 00:33:03,375 --> 00:33:06,000 Pra, ju po thoni se ata duhej të kalonin një tel rruga nga qyteti për të marrë ato fotografi? 538 00:33:06,250 --> 00:33:08,375 Po, ata e shtyjnë atë në të pasmet dhe nxirre jashtë përmes gojës! 539 00:33:08,375 --> 00:33:09,375 Pse nuk e provoni? 540 00:33:09,500 --> 00:33:11,625 Meqenëse ju jeni "pleqtë e mençur, "Çfarëdo që të thuash duhet të jetë e vërtetë. 541 00:33:12,125 --> 00:33:13,750 I injoroni ata idiotë. Na thuaj, vëlla... 542 00:33:14,125 --> 00:33:16,000 nuk ka tela, Ajo vjen vetëm përmes sinjalit. 543 00:33:16,250 --> 00:33:17,000 Çfarë është një "sinjal"? 544 00:33:17,125 --> 00:33:18,375 Një sinjal do të thotë valë ajrore. 545 00:33:19,125 --> 00:33:20,000 Dalë gomari? 546 00:33:20,250 --> 00:33:21,625 Jo valë gomari, valë ajri! 547 00:33:22,750 --> 00:33:25,250 Por si udhëton nga qielli kështu? 548 00:33:26,625 --> 00:33:27,875 A është si talambralu (orizi i shenjtë)? 549 00:33:28,125 --> 00:33:30,125 Është tarangalu (valë), jo talambralu! 550 00:33:30,125 --> 00:33:31,375 A do të sjellë ndonjë telash për fshatin tonë? 551 00:33:31,500 --> 00:33:33,125 Jo, nuk do të shkaktojë asnjë problem. 552 00:33:33,125 --> 00:33:35,125 Pra, do të vendosni "ombrellën" në tokë apo lart në çati? 553 00:33:35,250 --> 00:33:37,750 Duhet të vendoset sa më lart që të jetë e mundur. 554 00:33:37,875 --> 00:33:38,375 Vëllai... 555 00:33:38,750 --> 00:33:39,750 Pastaj vendoseni në majë të kodrës! 556 00:33:40,000 --> 00:33:41,500 Po teli, atëherë? 557 00:33:41,625 --> 00:33:43,625 Pse tela? dallgët e trajtojnë atë! 558 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Kjo është ndryshe; kjo eshte ndryshe. 559 00:33:45,250 --> 00:33:48,250 Rajappa, ky djalë po bërtet si një djalë i çmendur. 560 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 Ai zgjohet çdo mëngjes duke kërkuar jetën e dikujt për t'i shkatërruar. 561 00:33:52,000 --> 00:33:53,375 Hej, hesht. 562 00:33:55,375 --> 00:33:57,250 Rajappa, sa kushtoi televizori? 563 00:33:57,375 --> 00:33:58,750 Çfarëdo që kushton, kushton. 564 00:33:58,750 --> 00:33:59,375 Hej, hesht. 565 00:33:59,500 --> 00:34:00,125 Sa kushtoi? më thuaj 566 00:34:00,125 --> 00:34:01,625 Televizori dhe pjata së bashku kushtojnë rreth 12 mijë. 567 00:34:07,375 --> 00:34:10,375 Fillimisht ai ndërton atë Shtëpi me Tarraca, dhe tani ai sjell një televizor në shtëpi. 568 00:34:10,625 --> 00:34:13,250 Është sikur Rajappa ka lindur vetëm për të më keqtrajtoni dhe më prishni reputacionin. 569 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 Mos më bërtit! Shkoni i bërtisni burrit tuaj në vend. 570 00:34:17,000 --> 00:34:17,875 Ndoshta ai më në fund do të marrë një kuptim. 571 00:34:17,875 --> 00:34:20,250 Ejani në shtëpi më vonë dhe unë do t'ju jap një pjesë e mendjes sime,! 572 00:34:26,625 --> 00:34:27,875 xhaxhai... - Çfarë? 573 00:34:28,500 --> 00:34:30,500 Kam dëgjuar për ju që keni ardhur në shtëpinë time dhe duke folur plehrat me babain tim? 574 00:34:30,750 --> 00:34:31,500 Pra, çfarë? 575 00:34:31,875 --> 00:34:34,375 Vetëm sepse keni një biçikletë dhe një cikël, ju mendoni se jeni një goditje e madhe? 576 00:34:34,375 --> 00:34:35,000 Ndoshta po. 577 00:34:35,500 --> 00:34:38,875 Vetëm ti shiko... Unë do të jem personi i parë në të gjithë këtë fshat për të sjellë një TV në shtëpi! 578 00:34:43,875 --> 00:34:45,375 Oh, ai po "sjell një televizor", apo jo? 579 00:34:45,875 --> 00:34:47,250 A është akoma fotografia? 580 00:34:47,375 --> 00:34:48,375 Jo! 581 00:34:48,750 --> 00:34:49,500 Po tani? 582 00:34:49,500 --> 00:34:50,250 Ende asgjë! 583 00:34:50,250 --> 00:34:50,875 Tani? 584 00:34:51,000 --> 00:34:52,125 po! Është ndezur! 585 00:35:12,125 --> 00:35:14,500 [Mbisedë e paqartë] 586 00:35:20,666 --> 00:35:21,750 Hej jellama Ndize televizorin! 587 00:35:21,750 --> 00:35:23,041 Vëlla ! Ky TV është i mahnitshëm! - Mirë! 588 00:35:39,750 --> 00:35:40,500 Vazhdo... 589 00:35:58,125 --> 00:36:00,875 "Shikoni të gjitha këto mrekulli!" 590 00:36:01,625 --> 00:36:03,875 "Një sallë kinemaje ka mbërritur pikërisht në dhomat tona të ndenjjes." 591 00:36:05,125 --> 00:36:07,875 "Shikoni këto seriale..." 592 00:36:08,625 --> 00:36:11,250 "As dy sy nuk mjaftojnë për të marrë gjithçka!" 593 00:36:11,625 --> 00:36:15,250 “Kush ishte i pari për të sjellë një TV në këtë fshat?" 594 00:36:15,500 --> 00:36:17,875 "I gjithë qyteti po gumëzhin nga lajmet." 595 00:36:18,750 --> 00:36:22,375 “Duke parë vallet në ekran, të gjithë kanë humbur mendjen;" 596 00:36:22,375 --> 00:36:26,375 "Dhe ata që nuk morën një rresht të parë seat po qajnë zemrat e tyre nga zilia!" 597 00:36:26,500 --> 00:36:28,000 "Televizor me gaz! TV i bukur!" 598 00:36:28,000 --> 00:36:31,375 “Televizori i zhurmshëm i stilit të qytetit ka mbërriti në fshatin tonë të vogël!" 599 00:36:32,250 --> 00:36:34,000 Oh moj! TV me gaz! 600 00:36:34,000 --> 00:36:39,000 “Një kuti plot me foto dhe valle... nuk ka mbetur asnjë magji apo mister!" 601 00:36:55,250 --> 00:36:57,250 Hej, vëlla, do ta blesh atë televizor apo jo? 602 00:36:57,500 --> 00:36:58,500 Rajappa tashmë ka një të tillë. 603 00:36:59,500 --> 00:37:00,125 kunati 604 00:37:00,250 --> 00:37:01,250 Do vish te shikosh televizor? 605 00:37:02,000 --> 00:37:03,875 Unë nuk do të shkelja në shtëpinë e tij ... pa marrë parasysh çfarë. 606 00:37:04,125 --> 00:37:05,125 a e kuptoni? 607 00:37:05,125 --> 00:37:10,500 “Nëse dikush thotë se nuk mund ta bësh, tregoju se e kanë gabim!" 608 00:37:12,000 --> 00:37:17,375 "Nëse ata sfidojnë krenarinë tuaj, lërini ata pa fjalë me suksesin tuaj”. 609 00:37:18,500 --> 00:37:24,750 "Këtu nuk ka dallim midis të rinjve dhe të moshuarve; sytë e të gjithëve janë ndezur si llamba!" 610 00:37:25,625 --> 00:37:31,625 “E gjithë turma mblidhet si një panair festivali; ditë e natë askush nuk fle më”. 611 00:37:32,875 --> 00:37:36,125 “Dum-ma-re dum dum dum... mbrëmje plot argëtim" 612 00:37:36,125 --> 00:37:38,375 "muzikë e të qeshurit në çdo buzë." 613 00:37:39,625 --> 00:37:43,375 “Dum-ma-re dum dum dum... një gëzim krejt i ri; " 614 00:37:43,375 --> 00:37:46,500 "Ulërima e televizorit na shkund pluhurin nga veshët!" 615 00:37:46,875 --> 00:37:48,375 "Televizor me gaz! TV i bukur!" 616 00:37:48,375 --> 00:37:52,125 “Televizori i zhurmshëm i stilit të qytetit ka mbërriti në fshatin tonë të vogël!" 617 00:37:52,625 --> 00:37:54,375 Oh moj! TV me gaz! 618 00:37:54,375 --> 00:37:59,375 “Një kuti plot me foto dhe valle... nuk ka mbetur asnjë magji apo mister!" 619 00:38:04,375 --> 00:38:04,750 Hej... 620 00:38:05,125 --> 00:38:05,625 Çfarë ka? 621 00:38:05,750 --> 00:38:06,625 Le të shkojmë në qytet. 622 00:38:06,625 --> 00:38:07,625 Mos ia thuaj djalit tim! 623 00:38:08,750 --> 00:38:11,875 Vëlla, duhet të kesh një fjalë me të Sallapuri për atë tokë bujqësore. 624 00:38:11,875 --> 00:38:14,250 Çdo gjë që rritet në fushën time duhet të kalojë në të parën e tij. 625 00:38:14,375 --> 00:38:16,125 Nëse i kërkoj pak rrugë, ai refuzon. 626 00:38:16,500 --> 00:38:18,500 Unë po shkoj për të parë televizorin. po vini? 627 00:38:18,625 --> 00:38:19,500 Ju shkoni përpara. 628 00:38:19,500 --> 00:38:20,875 Mirë atëherë, kini një sy në shtëpinë. 629 00:38:24,500 --> 00:38:25,250 Hej... 630 00:38:39,625 --> 00:38:46,125 "Në këtë jetë, të gjithë njerëzit janë në thelb egoistë;" 631 00:38:46,625 --> 00:38:53,166 "Tregoju atyre diçka falas dhe ata do të jenë të parët atje." 632 00:38:53,166 --> 00:38:56,625 “Dramat që shohim në TV janë thjesht reflektimet e njerëzve përreth nesh..." 633 00:38:56,625 --> 00:38:59,250 "Pse tjetër do të portretizonin personazhe të tillë?" 634 00:39:00,000 --> 00:39:03,666 "Njerëzit veprojnë një mënyrë në fytyrën tuaj dhe një tjetër pas shpine; 635 00:39:03,666 --> 00:39:07,250 “Ata jetojnë jetën e tyre të fshehur pas shumë maskave”. 636 00:39:07,250 --> 00:39:13,250 “Mos prisni që të gjithë të jenë aq të sinqertë si ju; mos e lejoni që t'ju shqetësojë apo shqetësojë." 637 00:39:14,250 --> 00:39:18,625 “A do të vazhdosh të qash nga dhimbja vetëm sepse të tjerët nuk mund të ndiejnë një pjesë të asaj që është zemra jote?" 638 00:39:19,000 --> 00:39:20,625 O zot, Rajappa! cfare po ben?! 639 00:39:21,250 --> 00:39:23,250 "Televizor me gaz! TV problematik!" 640 00:39:23,250 --> 00:39:26,875 “Televizori që solli shqetësime dhe shqetësime... nuk ka mbetur as paqe as lumturi!” 641 00:39:27,500 --> 00:39:30,000 "Oh im! TV me gaz! TV mashtrues!" 642 00:39:30,000 --> 00:39:32,000 "Ju prisni një gjë, por diçka tjetër ndodh…” 643 00:39:32,000 --> 00:39:34,250 "Sjell një pikëllim që nuk mbaron kurrë!" 644 00:39:52,166 --> 00:39:52,791 Hej... 645 00:39:52,791 --> 00:39:53,541 ku u largove? 646 00:39:53,541 --> 00:39:54,541 Ku janë kokosit? 647 00:39:54,541 --> 00:39:55,416 Unë po vij, vëlla! 648 00:39:55,916 --> 00:39:57,166 Nxitoni dhe sillni ato! 649 00:40:23,416 --> 00:40:26,041 Se Rajappa më ka hequr plotësisht dinjitetin. 650 00:40:27,666 --> 00:40:28,791 Ndërsa kryeplaku i fshatit... 651 00:40:29,666 --> 00:40:32,041 Unë kam qenë gjithmonë i pari që kam prezantuar diçka të re këtu. 652 00:40:33,166 --> 00:40:34,041 Por tani, 653 00:40:34,666 --> 00:40:35,916 pa marrë parasysh se çfarë sjell ai 654 00:40:36,791 --> 00:40:38,916 të gjithë më shikojnë sikur jam një budalla. 655 00:40:49,791 --> 00:40:51,041 Nuk është kështu, prift… 656 00:40:51,166 --> 00:40:52,041 kunati 657 00:40:53,166 --> 00:40:55,416 Më thuaj, kush ishte personi i parë në këtë fshat për të ndërtuar një shtëpi me çati me tjegulla? 658 00:40:55,416 --> 00:40:56,416 ishe ti! 659 00:40:57,416 --> 00:40:58,416 Kush ishte i pari që bleu një biçikletë? 660 00:40:58,541 --> 00:40:59,666 Ishte edhe ti! 661 00:41:01,291 --> 00:41:03,916 Unë mund të toleroja që ai të ndërtonte ato shtëpi shumëkatëshe. 662 00:41:05,166 --> 00:41:07,291 Por tani, ai po fërkon kripë në plagët e mia. 663 00:41:08,791 --> 00:41:10,916 Askush nuk tha asnjë fjalë kur i ndërtoi ato shtëpi. 664 00:41:11,916 --> 00:41:15,416 Por tani, vetëm sepse nuk e kam bërë bleu një televizor, çdo person i vetëm... 665 00:41:15,541 --> 00:41:16,416 duke përfshirë edhe ju. 666 00:41:17,166 --> 00:41:18,416 Çfarë thashë edhe unë kunati? 667 00:41:18,541 --> 00:41:20,541 Mbylle gojën! 668 00:41:21,041 --> 00:41:22,291 Unë do të të godas dhe do të të flak jashtë! 669 00:41:22,916 --> 00:41:23,791 Jo, ju lutem... 670 00:41:24,041 --> 00:41:24,791 Jo, ju lutem... 671 00:41:24,791 --> 00:41:25,791 Jo, kunati. 672 00:41:27,541 --> 00:41:29,416 E gjithë kjo për shkak të televizorit! 673 00:41:29,666 --> 00:41:31,291 Ai TV i mallkuar! 674 00:41:31,666 --> 00:41:35,041 Deri nesër në mëngjes, ose ai TV shkon… ose unë! 675 00:41:41,916 --> 00:41:43,541 Për sa kohë që ai TV është në shtëpinë e tij, 676 00:41:47,291 --> 00:41:49,291 Nuk do të kem kurrë qetësi. 677 00:41:50,416 --> 00:41:51,541 Nuk do të kem paqe… 678 00:41:51,541 --> 00:41:52,291 KURRË! 679 00:42:04,791 --> 00:42:05,541 Bro! 680 00:42:06,041 --> 00:42:06,916 Bro! 681 00:42:07,291 --> 00:42:08,541 ku po shkon? 682 00:42:51,541 --> 00:42:52,166 vëlla... 683 00:42:52,416 --> 00:42:54,041 shikoni, Rajappa duket i tërbuar! 684 00:42:55,041 --> 00:42:55,916 Hej vëlla... 685 00:42:56,666 --> 00:42:58,666 Hej Satish, eja këtu... 686 00:43:03,416 --> 00:43:03,916 Hej... 687 00:43:04,541 --> 00:43:05,416 cfare po ben ketu 688 00:43:06,166 --> 00:43:07,166 Unë kam ardhur vetëm për të parë TV, xhaxha. 689 00:43:07,416 --> 00:43:08,916 Oh, vërtet? Ishte babai juaj që e pagoi? 690 00:43:09,916 --> 00:43:10,541 xhaxhai... 691 00:43:10,666 --> 00:43:11,666 mbaje gjuhën nën kontroll. Flisni me pak respekt. 692 00:43:11,666 --> 00:43:12,791 Çfarë do të më bësh? 693 00:43:13,416 --> 00:43:14,791 Çfarë mund të bëjë ai? 694 00:43:15,416 --> 00:43:18,041 Burri që qëndron menjëherë pas jush e di saktësisht se për çfarë jam në gjendje. 695 00:43:18,166 --> 00:43:19,291 Mendoni se jeni një hero i madh tani? 696 00:43:19,541 --> 00:43:21,666 Nëse të lë të qetë, sot është vajza ime… 697 00:43:21,791 --> 00:43:23,041 nesër do të jetë shtëpia ime, televizori im… 698 00:43:23,166 --> 00:43:25,291 dhe së shpejti do të më kesh mua dhe djali im duke lypur rrugëve! 699 00:43:25,666 --> 00:43:26,791 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një i pavlerë! 700 00:43:27,666 --> 00:43:28,416 xhaxhai... 701 00:43:28,916 --> 00:43:31,291 Unë mund të shoh se kush po ju ka helmuar mendjen... 702 00:43:31,791 --> 00:43:33,041 shiko si me flet. 703 00:43:33,291 --> 00:43:34,666 nëse nuk e bëj, çfarë atëherë? 704 00:43:35,916 --> 00:43:38,166 Çfarë është një djalë që shpenzon kohën e tij duke parë filma me femra që do të bëni? 705 00:43:38,416 --> 00:43:39,541 Ju jeni thjesht një frikacak! 706 00:43:39,666 --> 00:43:40,416 Hej 707 00:43:40,666 --> 00:43:43,416 Unë nuk jam si ju, nuk e kam zakon të ofendoj gratë. 708 00:43:43,916 --> 00:43:45,791 Do të dërrmoheni… ashtu si në Shivaratri. 709 00:43:46,291 --> 00:43:47,416 Hej, Siddhi... 710 00:43:47,916 --> 00:43:49,416 Sa më shumë të qëndroni brenda kufijve tuaj, aq më mirë. 711 00:43:49,791 --> 00:43:52,416 Ju u goditën nga fqinji fshat në Shivaratri… 712 00:43:52,541 --> 00:43:53,916 tani doni të ndjeni edhe duart e mia? 713 00:44:29,416 --> 00:44:31,041 Oh! 714 00:44:31,791 --> 00:44:33,041 Mund t'i pushtojnë gojën krimbat! 715 00:44:33,291 --> 00:44:35,166 Energjia doli në kohën e duhur. 716 00:44:35,166 --> 00:44:36,166 I thyejshin duart! 717 00:44:36,166 --> 00:44:38,291 Çfarë është, Gangu? Çfarë mendoni se ka ndodhur? 718 00:45:01,916 --> 00:45:02,916 Hej Siddhi, 719 00:45:03,166 --> 00:45:04,916 ju po kërkoni telashe pa asnjë arsye. 720 00:45:05,041 --> 00:45:06,291 nëse jam, çfarë do të bësh për këtë? 721 00:45:06,291 --> 00:45:07,041 Hej... 722 00:45:07,291 --> 00:45:09,541 Shikoni atë, duke vepruar si një yll i madh filmi! 723 00:45:09,666 --> 00:45:11,166 Vetëm se mbaroi klasën e 7-të 724 00:45:11,166 --> 00:45:13,416 solli një televizor në këtë fshat, ai mendon se është një hero. 725 00:45:13,416 --> 00:45:17,291 Nëse babai i tij do të kishte qenë pranë për ta mësuar pak disiplinë së bashku me nënën e tij, 726 00:45:17,916 --> 00:45:18,916 të cilët i shpjegojnë gjërat qartë. 727 00:45:19,291 --> 00:45:21,666 Nëse shikoni gratë fqinje, dikush tjetër do t'i shikojë gratë në shtëpinë tuaj. 728 00:45:22,916 --> 00:45:23,541 xhaxhai... 729 00:45:23,666 --> 00:45:25,791 i cili është edhe atje në shtëpinë e tij për të parë ata gjithsesi... përveç nënës së tij? 730 00:45:26,166 --> 00:45:26,541 Hej... 731 00:45:28,416 --> 00:45:29,041 Hej Sathi... 732 00:45:29,791 --> 00:45:30,166 Ndaloje atë. 733 00:45:33,791 --> 00:45:34,791 Hej Sathi... 734 00:45:41,416 --> 00:45:41,916 Hej... 735 00:45:53,291 --> 00:45:54,166 Shiko Rajappa, 736 00:45:54,416 --> 00:45:56,666 Ky djalë erdhi këtu për të parë TV, por në vend që të shikoni, 737 00:45:56,666 --> 00:45:58,541 ai është i zënë duke ngacmuar gratë! 738 00:45:58,666 --> 00:46:00,666 Nëse je një burrë kaq i madh shkoni blini televizorin tuaj 739 00:46:00,916 --> 00:46:01,791 dhe shiko atje! 740 00:46:01,791 --> 00:46:02,416 Do të vij dhe do t'i shkund gjërat. 741 00:46:02,541 --> 00:46:03,166 Hej ndalo. 742 00:46:04,291 --> 00:46:06,416 Në vend të kësaj ankese, Shfryni zhgënjimin tuaj në jetën që po jetoni. 743 00:46:06,666 --> 00:46:07,166 Hej... 744 00:46:07,416 --> 00:46:10,041 keni ardhur këtu për të parë TV ... shikoje dhe largohu. 745 00:46:10,541 --> 00:46:12,291 Nuk do të ishte mirë nëse të qortoja. 746 00:46:12,416 --> 00:46:13,416 Oh, vërtet? Provojeni. 747 00:46:13,541 --> 00:46:14,541 Ne do t'ju thyejmë këmbët dhe krahët. 748 00:46:14,916 --> 00:46:16,791 Vetëm sepse djali juaj ishte i gatshëm të marr një rrahje nuk do të thotë që do ta bëj. 749 00:46:16,916 --> 00:46:19,166 Hej... do të bëj si të dua. 750 00:46:19,416 --> 00:46:20,166 Tani mbylle gojën dhe humb. 751 00:46:25,541 --> 00:46:27,666 Nuk mjafton vetëm të lindësh për djem si ky… 752 00:46:27,791 --> 00:46:29,916 të paktën duhet të kenë mirësjellje... njëfarë dinjiteti. 753 00:46:30,041 --> 00:46:31,541 Nuk të fajësoj… 754 00:46:31,541 --> 00:46:35,416 Unë fajësoj prindërit që sollën dikush si ju në këtë botë. 755 00:46:35,416 --> 00:46:35,916 E sakte. 756 00:46:40,666 --> 00:46:42,291 Nga vjen gjithë kjo trimëri e papritur? 757 00:46:42,541 --> 00:46:43,541 Ju mendoni se jeni një goditje e madhe vetëm sepse ke blerë një televizor? 758 00:46:43,666 --> 00:46:44,791 Dreqin e drejtë. Pra, çfarë? 759 00:46:44,916 --> 00:46:46,791 Pastaj merre atë televizor dhe shtyje atë! 760 00:46:48,541 --> 00:46:49,291 Rajappa! 761 00:46:49,541 --> 00:46:52,666 Nëse nuk ju tregoj se çfarë jam vërtet i aftë deri nesër në mëngjes, do të ndryshoj emrin tim! 762 00:46:53,166 --> 00:46:56,666 Nëse vazhdoni të vraponi gojën ashtu, Unë do t'ju bëj copë-copë! 763 00:47:13,291 --> 00:47:14,541 Pse na duhen edhe këto luftime të pakuptimta? 764 00:47:39,416 --> 00:47:41,291 Sjellja e këtij televizori ishte një gabim. 765 00:47:42,791 --> 00:47:45,416 Është bërë tani, mos u shqetësoni për këtë. Thjesht shkoni për të fjetur. 766 00:47:47,416 --> 00:47:49,041 Më duhet të bëj diçka për këtë televizor. 767 00:52:34,416 --> 00:52:35,291 Rajappa! 768 00:52:36,791 --> 00:52:38,041 Çfarë ndodhi? - Rajappa! 769 00:52:39,666 --> 00:52:40,916 Çohu! 770 00:52:42,541 --> 00:52:44,041 Zgjohu dhe shiko këtë! 771 00:53:09,666 --> 00:53:10,791 Oh, për hir të Zotit! 772 00:53:11,791 --> 00:53:14,250 Satish në fakt e bëri atë… ai me të vërtetë bëri atë që tha se do të bënte! 773 00:53:53,166 --> 00:53:54,291 Edhe sa na duhet të presim? 774 00:53:57,166 --> 00:53:58,916 Nuk i ke thënë të vinte këtu? 775 00:53:59,541 --> 00:54:02,416 E bëra… por ai nuk është aty. Nëna e tij është në shtëpi. 776 00:54:02,416 --> 00:54:03,791 Pastaj shko… sille këtu. 777 00:54:03,791 --> 00:54:04,666 Sillni atë! 778 00:54:04,791 --> 00:54:07,916 Kur nëna e tij vuan pasojat e destinuara për të, vetëm atëherë ai i poshtër do të marrë mësimin e tij. 779 00:54:08,041 --> 00:54:09,291 Çfarë po thua, Ganesha? 780 00:54:09,541 --> 00:54:11,666 Jo, vëlla, dëgjo çfarë të them. 781 00:54:11,666 --> 00:54:14,291 Sot kjo telashe ka arritur tek Rajappa pragu i derës; nesër mund të jetë e imja. 782 00:54:14,416 --> 00:54:17,041 Nëse e lëmë atë, të tjerët do të korruptohen nga shembulli i tij. 783 00:54:17,166 --> 00:54:18,666 Pikërisht për këtë jemi këtu. 784 00:54:19,041 --> 00:54:20,291 Vetëm ki durim. 785 00:54:20,541 --> 00:54:21,916 Tani shkoni dhe sillni nënën e tij! 786 00:54:31,666 --> 00:54:32,291 Vëlla! 787 00:54:33,166 --> 00:54:33,791 Vëlla! 788 00:54:34,291 --> 00:54:36,291 Ai mund të jetë mbi atë shkëmb. Le të shkojmë të hedhim një sy. 789 00:54:38,791 --> 00:54:39,666 Vasantha! 790 00:54:40,041 --> 00:54:42,291 Si mund të ulesh këtu kështu, duke e ditur a ka një panchayat që vendos drejtësinë? 791 00:54:42,791 --> 00:54:44,791 Të gjithë atje janë duke pritur për ju. 792 00:54:45,291 --> 00:54:45,666 le të shkojmë. 793 00:54:54,541 --> 00:54:57,041 Çfarë? Pse nuk keni ardhur akoma këtu? 794 00:54:57,416 --> 00:54:59,166 A duhet të hapim një tapet të kuq vetëm për t'ju sjellë këtu? 795 00:55:01,916 --> 00:55:03,291 Një televizor është zhdukur në fshat. 796 00:55:03,916 --> 00:55:05,666 Të gjithë po i drejtojnë gishtin djalit tuaj. 797 00:55:05,791 --> 00:55:08,416 Cila është prova që është ai që e ka marrë atë? 798 00:55:08,666 --> 00:55:10,916 Nëse është i pafajshëm, pse i fshihet drejtësisë? 799 00:55:11,791 --> 00:55:12,541 Rajappa... 800 00:55:12,916 --> 00:55:13,791 më lër të merrem me të folurit. 801 00:55:14,166 --> 00:55:14,916 Vazhdo ti kunati. 802 00:55:16,291 --> 00:55:18,416 Ai u përlesh me Rajappën mbrëmë... 803 00:55:18,541 --> 00:55:21,291 kërcënoi se do të "zgjidhte llogarinë" në lidhje me televizorin në mëngjes. 804 00:55:21,416 --> 00:55:22,166 Ramachandraiah... 805 00:55:22,166 --> 00:55:23,666 Më ofendoi duke më thënë ngrije televizorin tënd a*** 806 00:55:24,666 --> 00:55:25,166 Vëllai... 807 00:55:25,791 --> 00:55:26,291 Çfarë ? 808 00:55:26,916 --> 00:55:28,541 Kini pak turp kur flisni për këtë! 809 00:55:29,791 --> 00:55:30,541 Shkoni përpara, 810 00:55:30,666 --> 00:55:31,416 Vasantha... 811 00:55:31,791 --> 00:55:33,916 thuaji djalit tënd ta kthejë atë televizor nëse ai e di se çfarë është e mirë për të. 812 00:55:34,166 --> 00:55:36,541 Vetëm për shkak se kishte një luftë kjo do të thotë se televizori është vjedhur? 813 00:55:36,666 --> 00:55:38,416 A do të nënkuptoni... që unë do të vidhte televizorin tim? 814 00:55:38,666 --> 00:55:40,166 Kush e di? 815 00:55:40,541 --> 00:55:42,333 Ramachandraya! E dëgjuat këtë? 816 00:55:42,333 --> 00:55:44,041 Vetëm hajduti nervozohet kur përmendet një vjedhje. 817 00:55:45,166 --> 00:55:46,041 Ajo flet, apo jo? 818 00:55:47,166 --> 00:55:47,916 Kunati fol ti. 819 00:55:48,791 --> 00:55:49,416 Ju tregoni. 820 00:55:49,541 --> 00:55:50,166 Oh, nuk është asgjë ... 821 00:55:50,916 --> 00:55:51,791 Vazhdo, fol! 822 00:55:51,791 --> 00:55:53,166 Lëreni për të. 823 00:55:53,291 --> 00:55:55,166 Përqendrohuni te drejtësia e çështjes, vëlla Ramachandra. 824 00:55:56,791 --> 00:55:57,416 Shikoni... 825 00:55:58,041 --> 00:56:01,166 ai është i vetmi në këtë fshat i cili ka mbaruar edhe klasën e 7-të. 826 00:56:02,291 --> 00:56:03,916 Mendohuni pak para se të flisni! 827 00:56:04,041 --> 00:56:04,916 Kjo nuk është çështja. 828 00:56:05,791 --> 00:56:07,291 Do të ishte më mirë të kthenit televizorin me mirësjellje. 829 00:56:07,666 --> 00:56:08,916 Dhe nëse nuk e bëj, çfarë do të bësh? 830 00:56:08,916 --> 00:56:09,791 çfarë do të bëjmë? 831 00:56:09,916 --> 00:56:11,541 Ju do të keni të njëjtin fat si djali juaj! 832 00:56:12,291 --> 00:56:14,916 Ju e keni fshehur djalin tuaj pasi ai vodhi atë televizor. 833 00:56:17,166 --> 00:56:19,166 Unë jam 100% i sigurt se djali Satti është ai që e ka marrë atë. 834 00:56:19,666 --> 00:56:20,916 Hesht, Pullaya! 835 00:56:21,291 --> 00:56:23,041 Ju jeni duke respektuar emrin tuaj, duke e trazuar gjithmonë tenxheren. 836 00:56:23,166 --> 00:56:24,291 Kush po e trazon tenxheren? 837 00:56:24,291 --> 00:56:24,916 ju jeni! 838 00:56:25,041 --> 00:56:25,666 Oh! 839 00:56:25,916 --> 00:56:29,291 Vazhdova t'i thosha Satit të mos ngatërrohemi me këta idiotë. 840 00:56:29,416 --> 00:56:30,166 Tani shiko... 841 00:56:30,416 --> 00:56:32,291 i gjithë fshati po e gojën keq. 842 00:56:33,041 --> 00:56:33,791 Vasantha... 843 00:56:34,291 --> 00:56:36,291 thjesht ktheje televizorin te Rajappa, 844 00:56:36,416 --> 00:56:38,791 pranoni gabimin dhe kërkoni falje. Le ta përfundojmë këtë pikërisht këtu. 845 00:56:39,666 --> 00:56:42,166 nëse lepuri që kam kapur ka vetëm këmbë, dhe nuk mund të bëj asgjë për të. 846 00:56:43,041 --> 00:56:44,666 ajo është me të vërtetë e lartë dhe e fuqishme, apo jo? 847 00:56:45,291 --> 00:56:47,666 Meqë ra fjala, djali juaj erdhi në shtëpi mbrëmë, apo jo? 848 00:56:51,541 --> 00:56:52,166 Oh, po... 849 00:56:52,291 --> 00:56:53,666 Më në fund u shfaq “zotëria perfekt”. 850 00:57:03,666 --> 00:57:05,291 E dini, ai filmi i Venkateshit… 851 00:57:05,916 --> 00:57:07,791 E vodhi edhe atë kasetë! 852 00:57:12,291 --> 00:57:13,791 Nga erdhi kjo kasetë, zotëri? 853 00:57:13,791 --> 00:57:16,041 I përket Roja. - Ah, Roja... 854 00:57:19,166 --> 00:57:20,291 kam bere nje gabim.. 855 00:57:20,416 --> 00:57:23,041 Thjesht duhej ta pranoja që Satish ma dha. 856 00:57:24,666 --> 00:57:27,166 Unë madje e bëra Ramachandraya të paguajë TV Kumar për kasetën! 857 00:57:31,291 --> 00:57:32,541 Nëse mendon se po gënjej, Vasantha, 858 00:57:32,666 --> 00:57:34,541 ai qëndron aty... pyesni atë vetë! 859 00:57:36,416 --> 00:57:40,166 Djali juaj nuk sjell televizor çdo herë në shtëpi festë nga dashuria për fshatin... 860 00:57:40,416 --> 00:57:41,666 e bën për të futur në xhep komisionet! 861 00:57:43,416 --> 00:57:45,416 Ai është i njëjti që vodhi delet e Chinnappa gjithashtu. 862 00:57:48,791 --> 00:57:50,791 Ne menduam se ai e bëri atë thjesht nga injoranca rinore. 863 00:57:51,041 --> 00:57:53,166 Ai është gjithashtu hajduti që u zhvesh telin e bakrit nga gropa jonë. 864 00:57:53,416 --> 00:57:56,166 Sepse ne vazhduam t'i linim gjërat të rrëshqisnin, 865 00:57:56,416 --> 00:57:58,666 ai tani është diplomuar për të vjedhur televizorë të shtrenjtë! 866 00:57:58,791 --> 00:58:00,166 Përballë gjithë fshatit… 867 00:58:00,291 --> 00:58:03,791 ai kërcënoi vëllain e Sallapurit që "zgjidhni llogarinë" mbi TV. 868 00:58:04,541 --> 00:58:07,291 Nëse vazhdojmë, lista e juaja krimet e djalit të madh nuk do të mbarojnë kurrë. 869 00:58:11,541 --> 00:58:12,541 Epo, Satish? 870 00:58:13,041 --> 00:58:14,166 A është kjo “CV”-ja juaj e vjedhjeve? 871 00:58:15,791 --> 00:58:17,291 Është e vërtetë, xhaxha… Unë bëra të gjitha ato gjëra të tjera. 872 00:58:18,041 --> 00:58:19,541 Por ai TV... të betohem, nuk isha unë. 873 00:58:20,041 --> 00:58:20,916 Uau! 874 00:58:32,041 --> 00:58:33,041 Pra, Satish. 875 00:58:34,166 --> 00:58:35,416 Meqenëse keni bërë kaq shumë vjedhje si kjo, 876 00:58:35,541 --> 00:58:37,916 cila është garancia që nuk e keni vjedhur edhe televizorin? 877 00:58:38,416 --> 00:58:39,666 Mos i dëgjo vetëm ata, xhaxha. 878 00:58:39,916 --> 00:58:41,166 Na dëgjoni për një sekondë. 879 00:58:41,416 --> 00:58:42,541 Unë po ju them, unë nuk e kam marrë atë televizor. 880 00:58:42,791 --> 00:58:45,166 Me historikun tënd që më shikon në fytyrë, si duhet te te besoj? 881 00:58:47,791 --> 00:58:50,291 Ti dhe mamaja jote po bëni një akt krejt të pafajshëm. 882 00:58:50,416 --> 00:58:51,291 Mbylle, Siddu! 883 00:58:51,541 --> 00:58:53,041 Mos ma vini një gabim që nuk e kam bërë. 884 00:58:53,541 --> 00:58:54,916 Mjaft, Satish. 885 00:58:56,291 --> 00:58:57,041 Rajappa? 886 00:58:57,541 --> 00:58:58,166 Po xhaxha? 887 00:59:00,041 --> 00:59:01,166 Sa keni paguar për atë TV? 888 00:59:03,541 --> 00:59:06,166 Vetëm televizori më ka kushtuar 14000 xhaxha. 889 00:59:11,291 --> 00:59:11,916 Mirë. 890 00:59:12,416 --> 00:59:14,041 Ju keni 14 ditë për ta rregulluar këtë. 891 00:59:14,166 --> 00:59:16,916 Ose sillni televizorin ose sillni paratë deri atëherë. 892 00:59:17,416 --> 00:59:19,291 Nëse nuk e bëni këtë, unë do ta transferoj shtëpinë tuaj në emër të tyre. 893 00:59:19,666 --> 00:59:20,041 Në rregull? 894 00:59:22,291 --> 00:59:25,666 Do të të rruaj kokën dhe do të parakaloj nëpër fshat tre herë me të brendshme.. 895 00:59:25,791 --> 00:59:26,666 ta bëj të qartë veten? 896 00:59:32,041 --> 00:59:34,166 Nëse nuk paraqitesh atë ditë, 897 00:59:34,291 --> 00:59:36,791 Nuk do të jeni ju, por nëna juaj ajo që do të jetë parakaluan lakuriq nëpër fshat tri herë! 898 00:59:37,041 --> 00:59:38,041 Si guxon ti...? 899 00:59:38,291 --> 00:59:39,416 Pse po përfshihesh në mes? 900 00:59:39,916 --> 00:59:42,041 [Bërullime të forta, zëra të mbivendosur] 901 00:59:42,166 --> 00:59:44,416 [Bërullime të forta, zëra të mbivendosur] 902 00:59:46,791 --> 00:59:48,416 Si guxon të godas kunatin tim, 903 00:59:50,041 --> 00:59:51,666 Kush jeni ju djema për të gjykuar? 904 00:59:52,041 --> 00:59:55,416 Nëse nuk mund ta paraqes hajdutin e televizorit më parë Këshilli për dy javë… 905 00:59:55,416 --> 00:59:57,666 Unë do të parakaloj lakuriq nëpër fshat! 906 00:59:59,166 --> 01:00:01,166 Pra, më mirë mbani gojën mbyllur deri atëherë 907 01:00:01,416 --> 01:00:02,166 është për të mirën tuaj! 908 01:00:03,041 --> 01:00:04,416 Po të them, Rajappa! 909 01:00:05,291 --> 01:00:07,416 Do të të bëj të vuash kaq keq, budalla! 910 01:00:08,291 --> 01:00:10,416 Cila është garancia juaj që do ta sillni televizorin pas dy javësh?! 911 01:00:12,791 --> 01:00:15,541 Nëse ai TV nuk kthehet dhe vendosur para këshillit në agim të asaj dite, 912 01:00:16,041 --> 01:00:17,791 Unë vetë do të të konsideroj hajdut! 913 01:00:18,416 --> 01:00:19,416 Hej Siddu! 914 01:00:20,291 --> 01:00:23,291 Në agim të asaj dite... bëhu gati të përballesh me mua! 915 01:00:51,041 --> 01:00:53,791 A nuk ju thashë herë të panumërta, 916 01:00:53,791 --> 01:00:55,541 “Nuk dua televizor, mos dua asnjë telash”?! Por ti i shpërfillu fjalët e mia, 917 01:00:55,541 --> 01:00:56,666 Të sillesh sikur të ishe i madh. 918 01:00:56,666 --> 01:00:57,291 Tani, shiko! 919 01:00:57,291 --> 01:00:58,666 Ajo që kishim iku… dhe ajo që kemi lënë mënjanë është zhdukur gjithashtu. 920 01:00:58,916 --> 01:00:59,291 Shiko, xhaxha 921 01:00:59,291 --> 01:01:00,416 Çfarë po shikoni? Gjethja ime betel? 922 01:01:01,416 --> 01:01:01,916 Sharada... 923 01:01:02,166 --> 01:01:03,041 ti përpiqesh të flasësh pak me të. 924 01:01:03,291 --> 01:01:04,166 Çfarë mund të thotë ajo? 925 01:01:04,291 --> 01:01:05,666 E gjithë kjo rrëmujë është faji i saj! 926 01:01:05,666 --> 01:01:07,291 Ajo shkoi dhe u kap pas një hajduti! 927 01:01:07,916 --> 01:01:09,291 Isha unë apo ju që u kapët pas tij? 928 01:01:09,416 --> 01:01:11,416 Mos nxirrni çdo gjë të pakuptimtë që ju vjen në gojë! 929 01:01:11,416 --> 01:01:13,041 Kush të tha të merresh me atë hajdutin?! 930 01:01:13,166 --> 01:01:13,666 Çfarë? 931 01:01:13,666 --> 01:01:14,416 Të përfshihesh me të?! 932 01:01:14,666 --> 01:01:15,166 E neveritshme. 933 01:01:15,541 --> 01:01:17,416 Kush do të donte ndonjëherë një djalë me flokë të çrregullt si ai? 934 01:01:18,041 --> 01:01:20,166 Vetëm shikimi i tij më sëmur. 935 01:01:20,541 --> 01:01:22,666 Nëse një njeri i tillë do të shtrinte dorën mbi mua... 936 01:01:22,791 --> 01:01:24,541 Unë do të derdh benzinë ​​mbi veten time dhe do të digjem për vdekje! 937 01:01:25,916 --> 01:01:29,166 Në vend që të më lidhni me atë Satti… vetëm më jep helm dhe më përfundo! 938 01:01:29,541 --> 01:01:30,291 më vrit! 939 01:01:30,916 --> 01:01:31,916 Nuk mund të mbyllësh gojën?! 940 01:01:32,041 --> 01:01:34,166 Po, do të mbyll gjithçka! Thjesht ma kthe televizorin! 941 01:01:34,166 --> 01:01:34,916 TV juaj? 942 01:01:34,916 --> 01:01:35,791 E ke fituar edhe ti? 943 01:01:35,791 --> 01:01:36,791 Po, e fitova! 944 01:01:36,791 --> 01:01:37,916 Është televizori im, tani ktheje atë! 945 01:01:38,041 --> 01:01:39,791 Unë vazhdova të të thosha jo… por ti më shpërfille dhe prapë e bleu atë televizor për kaq shumë para! 946 01:01:39,916 --> 01:01:41,541 Ti po flet sikur të kem humbur para për ndonjë zonjë. 947 01:01:41,541 --> 01:01:43,541 Oh? Kjo është e vetmja gjë që mungon për dikë si ju. 948 01:01:44,041 --> 01:01:46,166 Mjaft me kaq! Thjesht ma kthe televizorin! 949 01:01:46,291 --> 01:01:48,166 Nuk ka TV, nuk ka asgjë! Mund të përpiqeni të bëni çfarë të doni. 950 01:01:48,291 --> 01:01:49,166 Pra, nuk mund të bëj asgjë? 951 01:01:49,291 --> 01:01:49,666 Pikërisht! 952 01:01:50,166 --> 01:01:51,291 Nuk kam nevojë për atë televizor. 953 01:01:51,541 --> 01:01:52,416 as nuk kthehet! 954 01:01:52,791 --> 01:01:53,291 Pra, 955 01:01:53,416 --> 01:01:54,666 Nuk mund të bëj asgjë, dhe TV nuk do të kthehet? 956 01:01:54,791 --> 01:01:55,916 Pikërisht kështu o Sallapuri! 957 01:01:56,541 --> 01:01:58,041 Atë TV nuk do ta gjejë askush! 958 01:01:58,416 --> 01:01:59,041 nëse gjendet... 959 01:01:59,666 --> 01:02:00,416 Unë thjesht do ta shes! 960 01:02:00,666 --> 01:02:02,041 Pra, ky është këndi që po merrni, apo jo? 961 01:02:02,166 --> 01:02:02,666 Vetëm prisni. 962 01:02:04,041 --> 01:02:05,791 Ata kanë filluar të më trajtojnë me përbuzje. 963 01:02:06,166 --> 01:02:07,791 Sikur ta pres vetë fytin sot… 964 01:02:08,166 --> 01:02:09,916 këta budallenjtë kokëfortë do më në fund kuptoj vlerën time! 965 01:02:13,291 --> 01:02:14,666 Vazhdo, fute në fyt! 966 01:02:14,666 --> 01:02:15,166 Hej... 967 01:02:15,916 --> 01:02:17,291 Unë nuk kam respekt në këtë shtëpi! 968 01:02:17,416 --> 01:02:18,166 Nuk dua të jetoj më, 969 01:02:18,291 --> 01:02:18,791 xhaxhai... 970 01:02:18,916 --> 01:02:20,041 Unë gjithashtu ha kripë dhe djegës! 971 01:02:20,166 --> 01:02:20,916 Hej, ndalo! 972 01:02:21,291 --> 01:02:21,916 Vazhdo, vdis! 973 01:02:22,166 --> 01:02:23,166 Le të marrë fund i gjithë ky mjerim! 974 01:02:23,291 --> 01:02:23,916 do të vdes! 975 01:02:24,041 --> 01:02:24,666 Vazhdo, vdis! 976 01:02:25,041 --> 01:02:25,541 Hej 977 01:02:25,916 --> 01:02:27,291 Ju madje po ndaloni atë që vjen për të ndihmuar! 978 01:02:27,541 --> 01:02:28,916 Mos më trajto si më parë! 979 01:02:29,166 --> 01:02:31,416 Sa herë duhet të pres te shkurtosh veten me ne fund te pakten nje here?! 980 01:02:31,541 --> 01:02:32,166 Unë do të prerë veten! - Prisni veten! 981 01:02:32,291 --> 01:02:32,791 Prisni veten! 982 01:02:32,916 --> 01:02:33,541 Unë do të prerë veten! 983 01:02:33,541 --> 01:02:33,791 Hej 984 01:02:33,791 --> 01:02:35,166 Do ta presësh veten?! Unë do të prerë veten! 985 01:02:35,291 --> 01:02:36,291 Hej, unë do të vdes! 986 01:02:36,291 --> 01:02:37,166 Kjo është pikërisht ajo që dua. 987 01:02:37,416 --> 01:02:38,666 Hej, gjaku do të rrjedhë… 988 01:02:38,791 --> 01:02:39,666 Nëse prerë, gjaku do të rrjedhë, apo jo? 989 01:02:40,666 --> 01:02:41,166 Hej 990 01:02:41,291 --> 01:02:42,291 Unë jam babai juaj 991 01:02:43,166 --> 01:02:44,166 Do të më kërcënosh sërish?! 992 01:02:45,916 --> 01:02:46,791 Vazhdo, mbylle gojën dhe shtrihu! 993 01:03:39,541 --> 01:03:40,041 Hej... 994 01:03:40,416 --> 01:03:42,541 Unë solla një çanta Millet nga Sangappa. 995 01:03:42,666 --> 01:03:43,541 Shko kontrollo një herë. 996 01:03:43,916 --> 01:03:44,541 Unë do të shkoj. 997 01:03:44,666 --> 01:03:46,791 Kur do të ndryshojë ndonjëherë ky i poshtër i ndyrë, a? 998 01:03:46,958 --> 01:03:49,416 Kur do të ndryshojë ndonjëherë ky i poshtër i ndyrë, a? 999 01:03:52,291 --> 01:03:53,416 Hej Balakrishna! 1000 01:03:53,666 --> 01:03:54,541 Hmm? Çfarë është ajo, vëlla? 1001 01:03:54,916 --> 01:03:55,541 Ejani këtu. 1002 01:03:57,791 --> 01:03:58,666 Çfarë është ajo, vëlla? 1003 01:03:59,416 --> 01:04:00,291 Çfarë është kjo? 1004 01:04:00,666 --> 01:04:01,791 Hej, është e imja! 1005 01:04:02,416 --> 01:04:03,291 Në rregull atëherë. 1006 01:04:05,666 --> 01:04:07,666 Më jep vetëm një rupi më shumë. - Do ta jap më vonë. Ejani më afër. 1007 01:04:08,541 --> 01:04:13,041 Shko dhe thuaj Sharadës se Satish po kërkon ca para tani dhe i ka kërkuar asaj që të vijë në atë shkëmb. 1008 01:04:13,041 --> 01:04:14,166 Gjithashtu, sillni paratë këtu. Shkoni. 1009 01:04:14,291 --> 01:04:15,041 Shkoni. - Mirë 1010 01:04:15,666 --> 01:04:17,541 pse i dhe para? 1011 01:04:18,666 --> 01:04:19,291 Hej 1012 01:04:19,541 --> 01:04:22,541 Sharada dhe Satish takoheshin afër atij Shkëmbi. 1013 01:04:23,416 --> 01:04:25,291 I gjithë fshati mendon se ai është një hajdut, apo jo? 1014 01:04:25,416 --> 01:04:27,041 Le ta bëjmë të vërtetën! 1015 01:04:27,791 --> 01:04:30,791 Dhe në të njëjtën mënyrë, le ta thërrasim atë vajzën dhe ta zëmë në kurth. 1016 01:04:30,791 --> 01:04:32,416 Duket se Satti ka diçka që po ndodh. 1017 01:04:32,416 --> 01:04:34,166 Dy zogj me një gur! 1018 01:04:39,541 --> 01:04:40,416 Motra Sharada 1019 01:04:40,416 --> 01:04:43,791 Satish tha t'i jepte paratë tani dhe ju kërkoi të vini përsëri te shkëmbi. 1020 01:04:44,041 --> 01:04:45,041 Ku kam para? 1021 01:04:48,791 --> 01:04:50,166 Çfarë është, vëlla, çfarë po bën? 1022 01:04:50,291 --> 01:04:52,291 Çfarë po ndodh, Pujari? Si përfundove këtu? 1023 01:04:52,291 --> 01:04:53,041 Asgjë, vëlla. 1024 01:04:53,666 --> 01:04:56,291 Për disa arsye, më duket se Satish nuk e ka vjedhur televizorin. 1025 01:04:56,416 --> 01:04:57,666 atëherë babai juaj e vodhi atë? 1026 01:05:03,541 --> 01:05:03,916 Hej... 1027 01:05:06,666 --> 01:05:08,666 Shkoni drejt... mos shikoni në asnjërën anë. 1028 01:05:13,791 --> 01:05:16,416 Hej Pujari, tregoji Sivamma-s për mua, 1029 01:05:17,541 --> 01:05:18,291 Hesht vëlla. 1030 01:05:20,291 --> 01:05:22,291 Djali i Sivamma po vjen.. përpiquni ta mashtroni atë. 1031 01:05:24,916 --> 01:05:26,666 Ai po fut diçka në xhep! 1032 01:05:27,041 --> 01:05:27,541 Hej 1033 01:05:27,791 --> 01:05:28,541 Ejani këtu! 1034 01:05:29,916 --> 01:05:30,916 Kur them "eja"! 1035 01:05:31,041 --> 01:05:31,541 Vëllai Pujari 1036 01:05:31,666 --> 01:05:32,416 Nxirreni! Nxirreni! 1037 01:05:32,666 --> 01:05:33,916 Pujari! Pujari! 1038 01:05:34,416 --> 01:05:35,166 Më lër vëlla. 1039 01:05:36,666 --> 01:05:38,291 Unë po ju them, ky djalë është tre herë më i keq se Satti! 1040 01:05:38,416 --> 01:05:38,916 Shikoni! 1041 01:05:39,041 --> 01:05:40,291 Nga i keni marrë ato para, a?! 1042 01:05:40,916 --> 01:05:41,541 Më thuaj! 1043 01:05:42,041 --> 01:05:42,541 Më thuaj! 1044 01:05:42,791 --> 01:05:44,916 Santha ma dha këtë për Satish. 1045 01:05:45,666 --> 01:05:46,291 Çfarë? 1046 01:05:46,541 --> 01:05:47,416 Për t'i dhënë Satishit?! 1047 01:05:48,291 --> 01:05:48,791 Vëllai 1048 01:05:49,166 --> 01:05:50,666 Sangati është gati. Eja të ha. 1049 01:05:50,791 --> 01:05:52,291 Ti eja... Eja këtu. 1050 01:05:52,416 --> 01:05:53,166 Çfarë ndodhi? 1051 01:05:53,291 --> 01:05:54,666 Pse po bërtisni ashtu? 1052 01:05:54,791 --> 01:05:56,291 Mbylle gojën. 1053 01:05:56,541 --> 01:05:59,041 Të thashë që në fillim ajo ishte i përfshirë me atë Satti! 1054 01:05:59,166 --> 01:06:00,041 Por a më dëgjove?! 1055 01:06:00,791 --> 01:06:03,166 Nëse më prekë, do të derdh benzinë ​​mbi vete dhe do të vdes! 1056 01:06:03,291 --> 01:06:05,541 Ky vëlla më shkriu me ato lotët e krokodilit. 1057 01:06:05,541 --> 01:06:07,166 Çfarë ndodhi tani? 1058 01:06:09,041 --> 01:06:11,166 Edhe Jaya Sudha, Jaya Prada, dhe aktorja e madhe Savitri 1059 01:06:11,166 --> 01:06:12,291 nuk mund të bëja një akt më të mirë se ju! 1060 01:06:13,041 --> 01:06:13,666 Po... 1061 01:06:13,791 --> 01:06:15,416 Unë do të martohem me të tani, pra çfarë?! 1062 01:06:15,541 --> 01:06:16,041 Mbylle gojën! 1063 01:06:16,541 --> 01:06:17,916 Po flisni pa turp! 1064 01:06:18,416 --> 01:06:20,791 A nuk i dini të gjitha gjërat e pista ai i poshtër ka bërë? 1065 01:06:22,041 --> 01:06:23,416 Ju jeni kapur për një hajdut! 1066 01:06:23,791 --> 01:06:25,541 Nëse një njeri i tillë bëhet dhëndri ynë, 1067 01:06:25,541 --> 01:06:26,541 së pari televizori është zhdukur, 1068 01:06:26,666 --> 01:06:27,791 atëherë shtëpia do të zhduket 1069 01:06:27,916 --> 01:06:30,041 dhe pastaj të gjithë do të lypim në rrugë! 1070 01:06:30,666 --> 01:06:33,666 Kur babai im më tha, Unë duhet të të kisha goditur menjëherë! 1071 01:06:34,291 --> 01:06:35,541 Edhe sikur të vdes 1072 01:06:35,791 --> 01:06:37,166 ai hajdut nuk do të jetë i yti! 1073 01:06:38,166 --> 01:06:39,416 Unë e dua atë hajdutin! 1074 01:06:39,541 --> 01:06:40,291 Çfarë?! 1075 01:07:03,041 --> 01:07:05,666 Nuk e di çfarë lloj magjie djali yt e ka hedhur mbi të, hallë, 1076 01:07:05,791 --> 01:07:09,166 por motra ime është kokëfortë duke këmbëngulur se ajo do vetëm atë. 1077 01:07:09,666 --> 01:07:10,541 Më lejoni t'ju them diçka. 1078 01:07:11,791 --> 01:07:14,541 Nëse jeni dakord me kushtet e mia, Unë do ta martoj motrën time me djalin tuaj. 1079 01:07:14,791 --> 01:07:16,291 Nëse do të kishit një vajzë tuajën, 1080 01:07:16,916 --> 01:07:19,041 a do ta martoje me të dikë që i gjithë fshati e quan hajdut? 1081 01:07:19,291 --> 01:07:20,416 Edhe nëse i martoni me ta... 1082 01:07:20,666 --> 01:07:21,791 çfarë do të thonë njerëzit? 1083 01:07:22,166 --> 01:07:23,416 A do ta quajnë gruan e Sattit? 1084 01:07:23,916 --> 01:07:24,916 Nëse kanë një djalë 1085 01:07:25,666 --> 01:07:27,166 a do të thonë se ai është djali i Sattit, 1086 01:07:27,416 --> 01:07:28,666 apo do ta quajnë bir hajduti? 1087 01:07:29,041 --> 01:07:29,666 Më trego, hallë. 1088 01:07:31,291 --> 01:07:32,541 Kjo ndikon edhe në nderin e familjes sonë. 1089 01:07:33,791 --> 01:07:36,666 Do të ishte më mirë të flisnit pak ndjeni djalin tuaj dhe mbajeni në shtëpi. 1090 01:07:37,791 --> 01:07:39,666 Unë di të kujdesem për motrën time. 1091 01:07:53,916 --> 01:07:54,416 Vëlla! 1092 01:07:54,666 --> 01:07:56,041 Çfarë mendoni ju? 1093 01:07:56,166 --> 01:07:57,416 Thjesht hyni dhe dilni! 1094 01:07:57,416 --> 01:07:57,791 Hej... 1095 01:07:57,916 --> 01:07:59,916 Qëndro larg kësaj, Keranna! Ju po futni hundën si një goditje e madhe. 1096 01:08:00,041 --> 01:08:01,541 Unë nuk i besoj kësaj nëne dhe djalit për asnjë moment. 1097 01:08:03,166 --> 01:08:03,666 Vëlla! 1098 01:08:05,916 --> 01:08:06,541 Tezja... 1099 01:08:07,416 --> 01:08:09,916 thuajini të mos e kthejë një problem të vogël në një problem të madh. 1100 01:08:10,166 --> 01:08:11,416 I gjithë fshati është i qetë. 1101 01:08:12,916 --> 01:08:16,291 Nëse afroheni përsëri këtu, Do t'ju pres këmbët dhe do t'ju shtyj kudo që të dua! 1102 01:08:18,291 --> 01:08:18,791 Hej... 1103 01:08:19,041 --> 01:08:20,416 Pse po shikon mbrapa dhe mbrapa? 1104 01:08:20,666 --> 01:08:22,416 Ju e sollët atë deri në shtëpinë tonë, nuk mjaftoi kjo?! 1105 01:08:22,541 --> 01:08:22,916 Lëvizni përpara. 1106 01:08:23,166 --> 01:08:23,666 Lëvizni përpara. 1107 01:08:28,416 --> 01:08:29,041 Ejani këtu 1108 01:08:29,416 --> 01:08:30,416 i mjeri! Ejani! 1109 01:08:30,791 --> 01:08:31,416 Ejani! 1110 01:08:31,791 --> 01:08:33,041 i mjeri! Ejani! 1111 01:08:33,166 --> 01:08:34,416 Ti je njeri i vdekur në duart e mia! 1112 01:08:34,666 --> 01:08:35,416 Ju! 1113 01:08:35,541 --> 01:08:36,166 Ju! 1114 01:08:36,541 --> 01:08:37,041 Ju! 1115 01:08:37,166 --> 01:08:37,541 Vdisni! 1116 01:08:37,666 --> 01:08:38,916 Vdisni! 1117 01:08:39,666 --> 01:08:40,291 Ju! 1118 01:08:41,416 --> 01:08:42,166 Vdisni! 1119 01:08:42,291 --> 01:08:43,041 i mjeri! 1120 01:08:43,166 --> 01:08:43,916 Vdisni! 1121 01:08:48,541 --> 01:08:50,291 Ajo që ata thanë nuk është e gabuar. 1122 01:08:51,666 --> 01:08:53,291 Nëse do të kisha një vajzë si Sharada, 1123 01:08:53,416 --> 01:08:55,166 Nuk do ta martoja kurrë me dikë si ti! 1124 01:08:56,666 --> 01:08:58,916 I gjithë fshati të thërriste hajdut… 1125 01:08:59,791 --> 01:09:03,416 dhe nuk mund të gjeja një mënyrë të vetme për të të të mbrojë ose të thuash që nuk je i tillë. 1126 01:09:06,166 --> 01:09:08,916 Çdo nënë do të dëshironte të mbështeste djalin e saj, apo jo? 1127 01:09:09,041 --> 01:09:11,791 Por edhe sikur të doja të flisja kështu, Nuk gjeta asnjë fjalë! 1128 01:09:11,791 --> 01:09:12,916 kam frike! 1129 01:09:15,166 --> 01:09:17,666 Ajo vajzë, edhe duke e ditur që je e poshtër, 1130 01:09:17,791 --> 01:09:19,416 po insiston me kokëfortësi të martohet me ty! 1131 01:09:20,541 --> 01:09:22,541 Kur vëllai i saj të qortoi, 1132 01:09:22,666 --> 01:09:25,291 asaj nuk i kishin mbetur fjalë për të të mbrojtur...vetëm lot. 1133 01:09:31,666 --> 01:09:32,916 Më tregove gjithçka! 1134 01:09:33,541 --> 01:09:34,416 Më tregove gjithçka! 1135 01:09:34,541 --> 01:09:36,291 Është mëkati im! 1136 01:09:36,291 --> 01:09:37,166 nuk e kuptova! 1137 01:09:37,791 --> 01:09:41,416 Po të kisha thyer duart dhe këmbët atë ditë dhe të të mbyllja, kjo nuk do të kishte shkuar kaq larg! 1138 01:09:45,541 --> 01:09:46,541 Dëgjo këtu, Satish! 1139 01:09:47,041 --> 01:09:48,916 Po ju them me vendosmëri dhe qartë tani! 1140 01:09:49,166 --> 01:09:50,541 Në këshill, 1141 01:09:50,541 --> 01:09:54,291 u betove si hero se do ta ktheje TV në shtëpinë e tyre brenda dy javësh, apo jo? 1142 01:09:55,916 --> 01:09:57,166 Dëgjojeni këtë! 1143 01:09:57,666 --> 01:10:02,416 Nëse nuk e ktheni televizorin në shtëpi deri atë ditë, nuk do të jem më këtu… 1144 01:10:02,916 --> 01:10:04,416 vetëm fotoja ime do të jetë e varur në mur! 1145 01:10:04,666 --> 01:10:07,041 Vetëm fotografia ime do të jetë në mur! 1146 01:10:57,583 --> 01:10:58,708 Çfarë po bën këtu? 1147 01:11:14,083 --> 01:11:14,833 Hej Satti! 1148 01:11:15,458 --> 01:11:17,083 cfare te mire do te te vije vetem duke qare keshtu? 1149 01:11:18,958 --> 01:11:21,833 E pyeta Manoharin nga Shyamrajpuram për një kredi me interes. 1150 01:11:21,958 --> 01:11:22,958 Ai më tha se do ta jepte. 1151 01:11:24,208 --> 01:11:25,583 Pasi t'i marrim ato para, 1152 01:11:25,708 --> 01:11:27,458 do të shkojmë në qytet, do të blejmë një televizor të ri, 1153 01:11:27,458 --> 01:11:28,708 hidheni menjëherë në fytyrën e tyre! 1154 01:11:31,583 --> 01:11:32,208 Pra... 1155 01:11:33,833 --> 01:11:35,958 doni që unë ta blej atë televizor… dhe të më cilësojnë si hajdut? 1156 01:11:36,958 --> 01:11:38,458 Mirë, atëherë çfarë na sugjeroni të bëjmë? 1157 01:11:40,958 --> 01:11:42,708 Ajo që dua nuk është ai TV, 1158 01:11:43,333 --> 01:11:44,833 Është për të mbrojtur nderin dhe dinjitetin e nënës sime. 1159 01:11:47,208 --> 01:11:49,458 Gjatë gjithë kësaj kohe as që i kuptova gjërat... 1160 01:11:50,333 --> 01:11:52,958 Nëna ime... punonte pa u lodhur si punëtore 1161 01:11:53,583 --> 01:11:55,583 duke duruar gjithçka pa kurrë duke lënë një shpirt të vetëm të flasë keq për të 1162 01:11:57,708 --> 01:11:58,583 Tani, për shkak të meje 1163 01:11:58,958 --> 01:12:01,708 çdo njeri i mirë për asgjë po e keqtrajton pamëshirshëm nënën time 1164 01:12:02,083 --> 01:12:03,208 me dhemb vertet. 1165 01:12:06,958 --> 01:12:09,208 Nëse dua t'ua mbyll gojën dhe ruaj nderin e nënës sime, 1166 01:12:09,583 --> 01:12:11,208 Më duhet të vërtetoj se nuk jam hajdut. 1167 01:12:11,458 --> 01:12:11,958 Kjo do të thotë 1168 01:12:12,083 --> 01:12:14,958 Duhet të gjej atë që mori televizorin dhe bëje të qëndrojë në rrugë. 1169 01:12:19,958 --> 01:12:21,208 Në rregull atëherë, 1170 01:12:21,458 --> 01:12:23,083 të shkojmë të flasim me pleqtë e fshatit tonë. 1171 01:12:23,458 --> 01:12:24,583 Çfarë kuptimi ka të flasësh? 1172 01:12:25,458 --> 01:12:27,458 Ishin ata që më thirrën një hajdut mu para tempullit të fshatit! 1173 01:12:31,458 --> 01:12:32,833 Të gjithë këtu kërkojnë interesat e tyre 1174 01:12:33,083 --> 01:12:35,333 Një person përpiqet të lartësojë veten duke fajësuar pa të drejtë një tjetër. 1175 01:12:36,333 --> 01:12:38,083 Kjo nuk është një detyrë e lehtë, Nagaraj. 1176 01:12:39,083 --> 01:12:41,833 Nëse zbulojmë se kush është hajduti i vërtetë, e gjithë kjo dramë më në fund do të marrë fund. 1177 01:12:51,333 --> 01:12:52,833 Mirë, më thuaj çfarë duhet të bëjmë. 1178 01:12:56,458 --> 01:12:57,708 Pujari Xhaxhai pushtohet nga perëndesha, apo jo? 1179 01:12:59,833 --> 01:13:01,208 Së pari, le të pyesim hyjninë tonë të fshatit. 1180 01:13:02,208 --> 01:13:03,583 Ajo Nënë Perëndeshë do të na tregojë rrugën. 1181 01:13:23,583 --> 01:13:24,833 Çfarë problemi ke o bir?! 1182 01:13:26,083 --> 01:13:27,458 Televizori i mungon fshatit, nënë. 1183 01:13:28,083 --> 01:13:29,208 Duhet të dimë se ku është. 1184 01:13:32,833 --> 01:13:34,583 Nëse dëshironi një zgjidhje për problemin tuaj 1185 01:13:35,208 --> 01:13:36,708 shko drejt veriut, bir! 1186 01:13:38,208 --> 01:13:39,333 Cili drejtim është veriu? 1187 01:13:39,333 --> 01:13:40,583 Drejt veriut? 1188 01:13:41,833 --> 01:13:43,208 Veriu do të thotë... 1189 01:13:46,458 --> 01:13:48,458 Kuppam! 1190 01:14:14,083 --> 01:14:15,958 Çfarë keni sjellë nga dyqani i televizorit? 1191 01:14:15,958 --> 01:14:16,833 Asgjë, vëlla 1192 01:14:17,208 --> 01:14:18,833 Pse Ramachandrayya erdhi këtu? 1193 01:14:18,833 --> 01:14:19,958 Ramachandraya! 1194 01:14:20,333 --> 01:14:21,708 Unë jam gati për martesë, 1195 01:14:21,708 --> 01:14:23,458 kështu që i thashë të kontrollonte nëse kishte ndonjë vajzë në fshatin tuaj.. kaq 1196 01:14:23,583 --> 01:14:24,333 Oh! 1197 01:14:25,708 --> 01:14:26,583 pse me pyete si ? 1198 01:14:26,708 --> 01:14:28,208 Asgjë, vëlla… pyeti rastësisht. 1199 01:14:28,333 --> 01:14:29,458 Nëse ka ndonjë problem në fshat, më tregoni. 1200 01:14:29,583 --> 01:14:31,333 Oh jo, asgjë, vëlla, dua të them... - Asgjë? 1201 01:14:32,333 --> 01:14:34,833 Në rregull, vëlla. Unë do të shkoj. - Vazhdo 1202 01:14:40,458 --> 01:14:45,208 "O Mbrojtësi i Gokulës, O Madhava, Narayana!" 1203 01:14:45,458 --> 01:14:49,958 “A është ndonjëherë e mundur të shikohet iluzionet (Maya) të kësaj epoke?" 1204 01:14:50,083 --> 01:14:54,833 "O Mbrojtësi i Gokulës, O Madhava, Narayana!" 1205 01:14:55,083 --> 01:14:59,583 "O Krishna, me vetë kohën si dëshmitar, ky iluzion na mbështjell”. 1206 01:14:59,958 --> 01:15:04,458 "Ky mister është loja jote, o Zot me ngjyrë blu!" 1207 01:15:04,708 --> 01:15:09,208 "Qoftë në momente të qeshura apo në valë pikëllimi," 1208 01:15:09,833 --> 01:15:14,333 “A nuk do të na qëndrojë drita jote rrezatuese kur sytë na turbullohen nga lotët?" 1209 01:15:14,708 --> 01:15:19,458 "O Mbrojtësi i Gokulës, O Madhava, Narayana!" 1210 01:15:19,708 --> 01:15:24,208 “A është ndonjëherë e mundur të shikohet iluzionet (Maya) të kësaj epoke?" 1211 01:15:47,458 --> 01:15:48,333 Hej Satti. 1212 01:15:50,083 --> 01:15:52,208 Sarada, vendosi shenjën S në televizor. 1213 01:15:52,458 --> 01:15:53,083 'S'! 1214 01:15:53,958 --> 01:15:58,208 “I gjithë universi thërret për Ndihma jote, o Ruajtës i të virtytshmëve!" 1215 01:15:58,583 --> 01:16:03,458 "Shpërndarës i çdo shqetësimi, o Sovran Zoti që kërkon mirëqenien e botës." 1216 01:16:03,833 --> 01:16:08,458 “Kemi rënë në rrjetën e iluzionit; lutu, na trego rrugën”. 1217 01:16:08,708 --> 01:16:12,958 “Na zbulo të Vërtetën Përfundimtare dhe na jep çlirimin (Moksha)." 1218 01:16:13,458 --> 01:16:17,333 “Ju jeni guximi i palëkundur i të pafuqishëm që kërkojnë strehimin Tënd." 1219 01:16:18,083 --> 01:16:20,958 "O Radha-Shyama, Ti hyjnore luan me Gopitë!” 1220 01:16:21,333 --> 01:16:25,083 Hej, Vasantha... Djali yt, Satish, vodhi televizorin nga shtëpia e Rajappës, apo jo? 1221 01:16:25,083 --> 01:16:26,083 Kur do ta kthejë? 1222 01:16:26,458 --> 01:16:28,083 Thuaji që ta kthejë shpejt.. Unë dua të shikoj TV. 1223 01:16:42,833 --> 01:16:43,583 Vëlla, zgjohu, vëlla. 1224 01:16:44,208 --> 01:16:45,083 Shikoni çfarë ndodhi. 1225 01:16:46,958 --> 01:16:47,708 Cili dyqan është i juaji? 1226 01:16:47,833 --> 01:16:48,833 Rruga Kuppam Palace, 1227 01:16:49,083 --> 01:16:50,333 Dyqan TV Sri Venkateswara. 1228 01:16:50,458 --> 01:16:50,833 Hej 1229 01:16:52,708 --> 01:16:53,708 Hiqeni atë mbulesë. 1230 01:16:54,333 --> 01:16:55,208 Çfarë po shikoni? 1231 01:16:56,833 --> 01:16:58,083 Diçka është shkruar për këtë. 1232 01:16:58,708 --> 01:16:59,958 Thotë "tetë", vëlla. 1233 01:17:03,083 --> 01:17:04,208 A nuk është ky TV Kumar? 1234 01:17:04,833 --> 01:17:09,458 "Kur Arjuna (Savyasachi) u rrëzua nga dëshpërimi, ishte Gita juaj ajo që udhëhoqi rrugën." 1235 01:17:09,833 --> 01:17:14,208 "Në një rrugë që dukej si një zbrazëti, Drita jote ishte forca për të notuar kundër valës." 1236 01:17:14,833 --> 01:17:19,333 "Edhe kur ju fajësuan si hajduti i gjalpit..." 1237 01:17:19,583 --> 01:17:24,208 “A nuk ishte loja juaj ajo mësoi kuptimin e dashurisë?" 1238 01:17:24,583 --> 01:17:28,833 “Na jep urtësinë për të perceptuar të vërtetat delikate…” 1239 01:17:29,333 --> 01:17:31,833 “O i përjetshëm, vetë fryma dhe mbështetje të jetës sonë!” 1240 01:17:31,958 --> 01:17:36,708 "O Mbrojtësi i Gokulës, O Madhava, Narayana!" 1241 01:17:36,958 --> 01:17:41,458 “A është ndonjëherë e mundur të shikohet iluzionet (Maya) të kësaj epoke?" 1242 01:17:41,583 --> 01:17:46,333 "O Mbrojtësi i Gokulës, O Madhava, Narayana!" 1243 01:17:46,583 --> 01:17:51,083 "O Krishna, me vetë kohën si dëshmitar, ky iluzion na mbështjell”. 1244 01:18:09,708 --> 01:18:11,833 Zoti Vigneshwara, të lutem sigurohuni që të ndodhin vetëm gjëra të mira. 1245 01:18:12,583 --> 01:18:13,583 Në rregull, unë do të shkoj tani. 1246 01:18:13,708 --> 01:18:14,583 Kujdesuni për shtëpinë. 1247 01:18:14,583 --> 01:18:15,458 Hmm, në rregull. 1248 01:18:17,333 --> 01:18:19,583 Nëse kjo del, nderi ynë dhe do të prishet reputacioni. 1249 01:18:19,583 --> 01:18:21,333 Nuk do të mund të mbajmë kokën lart ne fshat... e kuptove? 1250 01:18:21,458 --> 01:18:23,958 e kuptoj. Por nxitoni.. është gati duke gdhirë. 1251 01:18:23,958 --> 01:18:25,583 Më e rëndësishmja, prifti nuk duhet ta zbulojë. 1252 01:18:25,833 --> 01:18:27,833 Në rregull, le të shkojmë. Ju vazhdoni të thoni të njëjtën gjë. 1253 01:19:41,708 --> 01:19:43,833 Hej! Merre atë motor në shtëpi 1254 01:19:44,083 --> 01:19:45,083 Thuaju të sjellin Siddu. 1255 01:19:45,208 --> 01:19:45,833 Në rregull, xhaxha. 1256 01:19:48,333 --> 01:19:49,458 Ah, vëlla Ramachandra... 1257 01:19:49,583 --> 01:19:50,833 ai u shfaq në momentin e duhur. 1258 01:19:50,833 --> 01:19:54,708 Duhet të bëjmë diçka për atë Sulapuri rastin e vëllait dhe ta bëjë atë të pranojë fajin e tij. 1259 01:19:55,083 --> 01:19:56,208 Çfarë ndodhi, Ganesha? 1260 01:19:56,583 --> 01:19:57,708 Goma është e fikur, apo jo? 1261 01:19:58,083 --> 01:19:58,833 Mirë, le të shkojmë. 1262 01:19:58,958 --> 01:20:00,083 Dërgo djalin tënd. Hajde. 1263 01:20:04,083 --> 01:20:04,583 Vëllai 1264 01:20:04,708 --> 01:20:06,083 Më duhet të flas me ju për pak. 1265 01:20:06,208 --> 01:20:06,958 Çfarë është ajo? më thuaj. 1266 01:20:07,083 --> 01:20:10,333 Unë dua ta martohem djalin tim me motrën e Rajappës. 1267 01:20:10,458 --> 01:20:11,333 Mirë, vazhdo dhe bëje. 1268 01:20:11,458 --> 01:20:12,458 Nuk eshte keshtu vella 1269 01:20:12,458 --> 01:20:13,833 Ajo që po them është. 1270 01:20:13,958 --> 01:20:15,083 ju duhet të bëni diçka. 1271 01:20:15,333 --> 01:20:16,458 Ja ku është, po vjen vetë. 1272 01:20:17,083 --> 01:20:17,958 Hej Rajappa, 1273 01:20:18,083 --> 01:20:18,583 ndal aty. 1274 01:20:22,083 --> 01:20:28,958 Vetëm sepse keni ndërtuar shtëpi dhe bleu një televizor para meje, mos u mburr. 1275 01:20:29,208 --> 01:20:31,208 Ajo që ka rëndësi është të kesh qoftë edhe pak respekt. 1276 01:20:32,583 --> 01:20:36,583 Kam dëgjuar se motra jote ka kryqëzuar linja me atë Satish përsëri? 1277 01:20:36,833 --> 01:20:40,083 Në të gjithë fshatin njerëzit përfliten... ‘Satish dhe Sharada… Satish dhe Sharada!’ 1278 01:20:40,333 --> 01:20:41,333 Nëse ajo sillet kaq paturpësisht, 1279 01:20:41,458 --> 01:20:42,583 kush do martohet me te? 1280 01:20:43,583 --> 01:20:45,458 Keni një djalë, nuk do të martohet me të? 1281 01:20:45,958 --> 01:20:48,333 A do të gjejë dikë më të mirë se djali juaj në këtë jetë? 1282 01:20:49,208 --> 01:20:52,083 Atë ditë, kur Satish e sulmoi... 1283 01:20:52,333 --> 01:20:53,833 kush shkoi ta mbështeste? 1284 01:20:54,208 --> 01:20:55,208 A nuk ishte djali juaj? 1285 01:20:55,833 --> 01:20:59,583 Pra, nëse një vajzë në fshatin tonë përballet me një padrejtësi të tillë atëherë djali juaj nuk do të martohet me të? 1286 01:20:59,708 --> 01:21:00,583 Pse nuk do ta bënte ai? 1287 01:21:00,958 --> 01:21:01,333 Në rregull. 1288 01:21:01,458 --> 01:21:04,708 Ajo që është bërë është bërë… martoje me dikë. 1289 01:21:05,208 --> 01:21:06,083 Të paktën dinjiteti i saj do të jetë i paprekur. 1290 01:21:14,458 --> 01:21:16,583 Mënyra se si Rajappa u largua i zemëruar… 1291 01:21:16,708 --> 01:21:19,083 duket sikur martesa e Siddit mund të jetë në fakt ndodh, Ramachandranna. 1292 01:21:28,208 --> 01:21:28,833 Sharada! 1293 01:21:29,333 --> 01:21:29,958 Sharada! 1294 01:21:32,583 --> 01:21:33,708 Çfarë është ajo? Çfarë ndodhi? 1295 01:21:34,208 --> 01:21:35,833 Nesër është fejesa për Siddhin dhe Sharadën. 1296 01:21:35,833 --> 01:21:36,333 Hë?! 1297 01:21:36,583 --> 01:21:37,583 Nuk ka më justifikime. 1298 01:21:37,708 --> 01:21:38,833 Siddhi do të jetë burri juaj. 1299 01:21:38,958 --> 01:21:39,333 Uh! 1300 01:21:39,458 --> 01:21:40,458 Kush do të martohej me të? 1301 01:21:40,458 --> 01:21:41,333 Çfarë nuk shkon me të? 1302 01:21:41,458 --> 01:21:42,833 Duhet ta konsideroni veten me fat për të marrë një burrë si ai. 1303 01:21:42,958 --> 01:21:44,208 Epo, nuk dua aq shumë "fat", faleminderit. 1304 01:21:44,333 --> 01:21:44,583 Hej... 1305 01:21:44,958 --> 01:21:45,958 Shiko, nuk më intereson se çfarë mendon dikush tjetër! 1306 01:21:46,583 --> 01:21:47,833 Unë thjesht nuk do të martohem me të, pa marrë parasysh çfarë. 1307 01:21:48,083 --> 01:21:48,958 Oh, vajza ime e dashur! 1308 01:21:49,083 --> 01:21:51,458 Kjo është ajo që unë marr për të përkëdhelur ty.. tani ti po qëndron mbi kokën time! 1309 01:21:51,708 --> 01:21:54,333 Edhe pse më nxori zvarrë në rrugë, shiko ty.. ti akoma je kapur pas tij. 1310 01:21:54,583 --> 01:21:55,833 Thjesht duhet të godas veten me shapka! 1311 01:21:55,958 --> 01:21:58,333 Të flasësh me ty është po aq e kotë sa të flasësh me një mur guri! 1312 01:21:58,458 --> 01:21:59,208 Hej Yellama 1313 01:21:59,458 --> 01:22:01,208 Sigurohuni që kjo vajzë të jetë gati nesër në mëngjes. 1314 01:22:01,583 --> 01:22:03,458 Unë tashmë ju thashë se nuk e dua këtë! E megjithatë po flisni për "përgatitjen"? 1315 01:22:03,583 --> 01:22:04,958 Sa herë duhet thua se nuk po martohem me të?! 1316 01:22:09,208 --> 01:22:09,833 Babi... 1317 01:22:10,458 --> 01:22:11,583 Të paktën ju e bindni atë. 1318 01:22:11,833 --> 01:22:12,833 Nëse ajo nuk është dakord, 1319 01:22:13,333 --> 01:22:14,583 ajo do të shohë trupin tim të pajetë. 1320 01:22:17,458 --> 01:22:18,083 Çfarë? 1321 01:22:18,208 --> 01:22:19,333 Po më kërcënon si babi? 1322 01:22:19,458 --> 01:22:19,958 Çfarë?! 1323 01:22:25,208 --> 01:22:25,583 Vëlla! 1324 01:22:26,208 --> 01:22:26,583 Vëlla! 1325 01:22:27,333 --> 01:22:27,833 Vëlla! 1326 01:22:27,958 --> 01:22:28,583 Rajappa! 1327 01:22:29,208 --> 01:22:29,833 Bëj diçka! 1328 01:22:30,208 --> 01:22:30,708 Vëlla! 1329 01:22:31,083 --> 01:22:31,583 Rajappa! 1330 01:22:31,583 --> 01:22:32,208 Vëlla! 1331 01:22:33,958 --> 01:22:34,583 Rajappa! 1332 01:22:35,458 --> 01:22:36,208 Merr pak ujë. 1333 01:22:37,583 --> 01:22:38,083 Vëlla! 1334 01:22:39,833 --> 01:22:40,208 Vëlla! 1335 01:22:40,333 --> 01:22:40,708 Rajappa! 1336 01:22:40,833 --> 01:22:41,208 Vëlla, zgjohu! 1337 01:22:41,208 --> 01:22:41,583 Hej 1338 01:22:41,833 --> 01:22:42,333 Vëlla! 1339 01:22:42,333 --> 01:22:43,083 Zgjohu! 1340 01:22:55,708 --> 01:22:56,958 Nëse ajo vajzë nuk është dakord, 1341 01:22:57,708 --> 01:22:58,958 e njëjta gjë do të ndodhë nesër. 1342 01:23:21,583 --> 01:23:23,958 A jeni i gatshëm t'i jepni vajzës tuaj në martesë me ta? 1343 01:23:24,208 --> 01:23:24,958 Po xhaxha, jam i gatshëm. 1344 01:23:25,708 --> 01:23:26,708 Dhe ju? A jeni i gatshëm të martoheni me të? 1345 01:23:26,833 --> 01:23:27,708 Po, vëlla, jam i gatshëm. 1346 01:23:27,833 --> 01:23:29,208 Ju nuk keni një vajzë tuajën. 1347 01:23:29,333 --> 01:23:31,458 Ganesh, duhet të kujdesesh për të dhe kujdesuni për të si fëmija juaj. 1348 01:23:31,458 --> 01:23:31,958 Unë do, vëlla. 1349 01:23:32,333 --> 01:23:34,208 Mirë atëherë, të gjithë të lutem ngrihuni dhe pranoni Tamboolamet 1350 01:23:34,833 --> 01:23:35,458 Yellama! 1351 01:23:42,833 --> 01:23:44,708 Unë po jua besoj motrën tonë në duart tuaja. 1352 01:23:44,833 --> 01:23:45,833 Ju lutemi kujdesuni mirë për të. 1353 01:23:45,833 --> 01:23:47,833 Unë do ta trajtoj atë si vajzën time. 1354 01:23:56,208 --> 01:23:57,333 Hej, je i lumtur? 1355 01:24:00,208 --> 01:24:00,583 Hej.. 1356 01:24:00,833 --> 01:24:01,458 Hej, Satish! 1357 01:24:04,208 --> 01:24:05,833 Këtë po e bëj me miratimin e motrës sime. 1358 01:24:05,958 --> 01:24:07,208 Kush je ti që ta godasësh kunatin 1359 01:24:08,458 --> 01:24:10,208 Ju vazhduat të thoshit 'Sharada ime, Sharada ime', apo jo? 1360 01:24:10,708 --> 01:24:12,208 Nëse ajo vajzë ngre kokën dhe të shikon, 1361 01:24:12,208 --> 01:24:13,208 atëherë vazhdo dhe martohu me të! 1362 01:24:26,083 --> 01:24:28,583 Është më mirë nëse thjesht mbani gojën mbyllur dhe largoheni. 1363 01:24:28,833 --> 01:24:30,208 Unë jam duke folur me ju, Satti. 1364 01:24:30,458 --> 01:24:32,333 Do të të bëj lëkurën të gjallë, o i poshtër! 1365 01:24:32,333 --> 01:24:33,583 A mendoni se ai është një hajdut si ju? 1366 01:24:33,708 --> 01:24:36,708 Jajjanaka Jajanare! Kemi ardhur! 1367 01:24:37,583 --> 01:24:39,083 Vëlla, gjërat po ngatërrohen këtu. 1368 01:24:39,208 --> 01:24:40,583 Uthar, si është Siddhaiah një njeri i mirë? 1369 01:24:40,708 --> 01:24:41,333 Po Dakshan. 1370 01:24:41,458 --> 01:24:43,458 Cila është prova që Sathish është hajduti? 1371 01:24:43,958 --> 01:24:46,583 I gjithë fshati e thërret hajdut! Kush dreqin je ti që e quan burrë të mirë? 1372 01:24:46,708 --> 01:24:47,833 Ne jemi "Audienca!" 1373 01:24:47,958 --> 01:24:48,708 budallallëqe! 1374 01:24:48,958 --> 01:24:50,708 Mendoj se Sathish është ndeshja perfekte për Sharadën. 1375 01:24:50,833 --> 01:24:51,458 Po Dakshan. 1376 01:24:51,833 --> 01:24:52,708 Ai është një person i mirë! 1377 01:24:52,958 --> 01:24:53,583 Dhe ky djalë? 1378 01:24:53,833 --> 01:24:54,333 Ai është hajduti! 1379 01:24:54,333 --> 01:24:55,083 Si?! 1380 01:24:58,708 --> 01:24:59,458 në rregull! 1381 01:24:59,833 --> 01:25:00,958 Këshilli i fshatit është nesër, apo jo? 1382 01:25:01,083 --> 01:25:05,958 Nëse ai provon se nuk është hajdut, dhe i gjithë fshati garanton për karakterin e tij, 1383 01:25:05,958 --> 01:25:09,958 Unë madje do të bie në këmbët e Siddhit dhe martoje motrën time me të. 1384 01:25:10,458 --> 01:25:12,208 Por nëse jo… pikërisht aty, para të gjithëve, 1385 01:25:12,458 --> 01:25:14,583 Unë do të martohem me motrën time me Siddappa. 1386 01:25:14,708 --> 01:25:15,333 Çfarë thoni ju? 1387 01:25:33,333 --> 01:25:34,333 Si guxoi të më godiste! 1388 01:25:46,458 --> 01:25:50,583 Pas gjithë këtij kaosi, kush do të martohej me atë vajzë tani? 1389 01:25:51,208 --> 01:25:53,208 A nuk duhet të kemi të paktën një dinjitet? 1390 01:25:53,458 --> 01:25:57,208 Ndërsa ai i poshtër po më nxirrte jetën, ju thjesht u ulët dhe shikonit, apo jo? 1391 01:25:57,958 --> 01:26:00,458 A doni që unë të ndërhyj dhe të rrihet prej tij? 1392 01:26:00,458 --> 01:26:02,208 Nuk e kishe problem kur më rrihte. 1393 01:26:02,583 --> 01:26:04,333 Vetëm në qoftë se ju merrni një rrahje do të ju kuptoni vërtet se çfarë është ajo dhimbje! 1394 01:26:04,458 --> 01:26:05,958 Pra, po thoni që nuk e ndjej atë dhimbje tani? 1395 01:26:06,583 --> 01:26:09,208 Oh? Duke parë se si kënaqesh ashtu, sigurisht që nuk duket kështu. 1396 01:26:10,083 --> 01:26:11,708 Unë jam kujdesur për ju, duke parë që je një djalë pa nënë… 1397 01:26:11,833 --> 01:26:13,333 por ti thua cfare te duash. 1398 01:26:13,333 --> 01:26:14,458 Oh wow… çfarë goditje e madhe! 1399 01:26:15,208 --> 01:26:17,708 Ju veproni shumë këtu… atje, nuk do të kishit guxim. 1400 01:26:18,208 --> 01:26:19,083 Pra, çfarë tani? 1401 01:26:19,208 --> 01:26:20,208 Dëshironi që unë të bie në këmbët tuaja? 1402 01:26:20,333 --> 01:26:20,583 Hej... 1403 01:26:20,708 --> 01:26:22,708 Unë dua Sharadën dhe do të martohem me të. 1404 01:26:23,083 --> 01:26:25,583 Pas gjithë këtyre ditëve roaming rreth me atë Satish… 1405 01:26:25,708 --> 01:26:27,083 ajo as që dëshiron të martohet me mua. 1406 01:26:27,208 --> 01:26:29,083 Dhe ende... si një budalla, unë e dua atë. 1407 01:26:33,208 --> 01:26:34,083 Në rregull. 1408 01:26:35,583 --> 01:26:37,583 Do ta martohem me ty atë vajzë... 1409 01:26:37,833 --> 01:26:40,083 Por, çka nëse Sathish e pengon? Çfarë atëherë? 1410 01:26:40,208 --> 01:26:41,583 Në ferr me Sathish! 1411 01:26:42,583 --> 01:26:46,083 Se Rajappa do ta martojë vetëm me të nëse ai mund të provojë se nuk është hajdut, apo jo? 1412 01:26:46,583 --> 01:26:48,208 Do të shoh se si do ta vërtetojë vetë. 1413 01:26:48,708 --> 01:26:52,208 Nesër në këshillin e fshatit, Unë do t'ju tregoj se për çfarë jam vërtet i aftë. 1414 01:26:55,208 --> 01:26:57,458 Unë jam i uritur ... shko më merr diçka për të ngrënë. 1415 01:26:58,333 --> 01:26:58,916 Në rregull. 1416 01:27:13,833 --> 01:27:17,833 Nëse nuk e ktheni televizorin në shtëpi deri atë ditë, nuk do të jem më këtu… 1417 01:27:17,958 --> 01:27:19,708 vetëm fotoja ime do të jetë e varur në mur! 1418 01:27:22,833 --> 01:27:25,458 Nëse dikush në këtë fshat thotë se ai është një njeri i mirë ... 1419 01:27:25,583 --> 01:27:29,333 Unë do ta martoj motrën time me të, edhe nëse më duhet të bie në këmbët e Siddit. 1420 01:28:10,708 --> 01:28:14,208 Busi, ul atë thesin me gisht meli dhe eja këtu. 1421 01:28:33,708 --> 01:28:35,083 Motër, kjo është shtëpia e Varadarajt, motër? 1422 01:28:35,083 --> 01:28:36,208 Është afër derës. 1423 01:28:43,458 --> 01:28:44,708 Zonjë, është Varadaraju në shtëpi? 1424 01:28:45,458 --> 01:28:47,583 Ai do të jetë i shtrirë nën atë pemë tamarindi. Shko kontrollo. 1425 01:28:50,708 --> 01:28:52,083 Hej! Unë kam njëzet në "Kokat"! 1426 01:28:52,208 --> 01:28:52,958 Dhjetë në "Tails"! 1427 01:28:53,083 --> 01:28:53,958 Është kokat! 1428 01:28:54,583 --> 01:28:55,208 Këtu janë njëzet ... 1429 01:28:55,458 --> 01:28:56,333 Këtu janë njëzet ... 1430 01:28:56,458 --> 01:28:57,333 Mirë, hajde! 1431 01:28:58,958 --> 01:28:59,708 Kokat apo bishtat? 1432 01:28:59,833 --> 01:29:00,583 Dhjetë rupi mbi kokat! 1433 01:29:00,708 --> 01:29:01,833 Unë do të vendos pesë në Tails. 1434 01:29:03,208 --> 01:29:04,958 Satti! Mut i shenjtë! 1435 01:29:05,208 --> 01:29:06,583 Çfarë ndodhi, burrë? 1436 01:29:08,583 --> 01:29:09,583 I poshtër! 1437 01:29:16,458 --> 01:29:17,208 Hej 1438 01:29:42,583 --> 01:29:43,333 Hej... 1439 01:31:03,958 --> 01:31:05,083 Ku është televizori? 1440 01:31:06,583 --> 01:31:07,583 Ku është televizori? 1441 01:31:08,833 --> 01:31:11,583 Shkova për të vjedhur televizorin, 1442 01:31:12,083 --> 01:31:15,083 por Rajappa ishte zgjuar. 1443 01:31:34,333 --> 01:31:35,708 Hej, Ramchandranna! 1444 01:31:36,083 --> 01:31:37,333 Çfarë është ajo, Keeranna? 1445 01:31:37,458 --> 01:31:38,458 Oh, ju jeni këtu… 1446 01:31:38,458 --> 01:31:40,333 Mendova se nuk ishe, kështu që shkova në shtëpi. 1447 01:31:40,458 --> 01:31:42,333 Unë shkova në qytet për një detyrë të vogël. 1448 01:31:42,458 --> 01:31:43,333 Çfarë ndodhi? më thuaj. 1449 01:31:43,458 --> 01:31:45,083 Bëhet fjalë për vjedhjen e televizorit të Satishit, apo jo? 1450 01:31:45,458 --> 01:31:46,958 Erdha t'ju telefonoj për këtë. 1451 01:31:47,083 --> 01:31:49,083 Ju shkoni dhe thirrni të gjithë. Unë po vij, le të shkojmë! 1452 01:31:51,458 --> 01:31:52,333 Hej, Rajappa! 1453 01:31:52,583 --> 01:31:53,208 Çfarë, njeri? 1454 01:31:53,208 --> 01:31:54,833 A do të shkoni në punë kur a ka një çështje drejtësie për t'u zgjidhur? 1455 01:31:54,958 --> 01:31:56,083 Unë do të vij, burrë, le të shkojmë. 1456 01:31:56,708 --> 01:31:57,583 Çfarë është ajo, Keeranna? 1457 01:31:57,708 --> 01:32:00,458 Pra, keni pasur një këshill mbi televizorin… A keni marrë një vendim? 1458 01:32:00,458 --> 01:32:01,833 Jo, këtë kam ardhur t'ju them. 1459 01:32:02,958 --> 01:32:03,833 Ejani në këshill. 1460 01:32:04,333 --> 01:32:05,208 Vasantha! 1461 01:32:05,708 --> 01:32:07,083 Ka një çështje drejtësie për djalin tuaj. 1462 01:32:07,333 --> 01:32:09,083 Sillni dhe ejani menjëherë në këshillin e fshatit. 1463 01:32:09,708 --> 01:32:12,958 Mos më bëj të të telefonoj vazhdimisht si herën e kaluar, Vasantha. 1464 01:32:58,958 --> 01:33:00,208 A ka ndonjë gjë të shkruar për këtë? 1465 01:33:00,458 --> 01:33:01,708 Është TV Kumar. 1466 01:33:02,083 --> 01:33:04,208 Shikoni, ka një lloj fotografie në atë TV. 1467 01:33:04,583 --> 01:33:05,958 Ky TV i përket Kumar. 1468 01:33:43,458 --> 01:33:45,083 Pse Ramachandrayya erdhi këtu? 1469 01:33:45,083 --> 01:33:46,333 Ramachandraya! 1470 01:33:46,958 --> 01:33:48,333 Unë jam gati për martesë, 1471 01:33:48,333 --> 01:33:50,083 kështu që i thashë të kontrollonte nëse kishte ndonjë vajzë në fshatin tuaj.. kaq 1472 01:34:03,583 --> 01:34:05,583 Nëse dëshironi zgjidhjen e problemeve tuaja. 1473 01:34:05,958 --> 01:34:07,583 drejtohu në veri! 1474 01:34:08,708 --> 01:34:09,708 Cili drejtim është veriu? 1475 01:34:09,833 --> 01:34:11,083 Në veri? 1476 01:34:13,083 --> 01:34:15,333 Kuppam! 1477 01:34:33,083 --> 01:34:34,583 Ja, merrni këto 10,000. 1478 01:34:35,208 --> 01:34:36,958 Por ju thatë 14,000! Këtu janë vetëm 10,000. 1479 01:34:37,083 --> 01:34:38,333 Ai mori 4000 si komision. 1480 01:34:38,458 --> 01:34:39,708 Ai dëshiron kaq shumë, apo jo? 1481 01:34:39,833 --> 01:34:40,833 Mos e vrap gojën. 1482 01:34:42,208 --> 01:34:43,333 Sa më shumë mendoni se do të dëshirojë ai? 1483 01:34:43,458 --> 01:34:47,708 Gjithsesi, edhe muret kanë veshë... sa më pak të themi, aq më mirë. 1484 01:34:47,708 --> 01:34:48,458 Mirë. 1485 01:34:49,083 --> 01:34:51,333 Sot, rasti i vjedhjes së Satishit është në këshillin e fshatit. 1486 01:34:51,583 --> 01:34:52,958 po shkoj. Shihemi më vonë. 1487 01:34:52,958 --> 01:34:54,708 Ti shko.. Unë do të marr paratë dhe do të vij. 1488 01:35:00,208 --> 01:35:01,333 Le të shkojmë në takim. 1489 01:35:01,583 --> 01:35:02,458 Unë do të merrem me ju atje. 1490 01:35:02,583 --> 01:35:03,208 Hej 1491 01:35:03,333 --> 01:35:03,958 cfare ?? 1492 01:35:30,708 --> 01:35:31,583 Çfarë është, Vasanthamma? 1493 01:35:32,208 --> 01:35:33,333 Nuk ka ardhur djali juaj? 1494 01:35:38,458 --> 01:35:41,333 Është më mirë të fitosh një jetesë të ndershme sesa për të mbijetuar me mbetjet e vjedhura. 1495 01:35:44,833 --> 01:35:48,083 Si ajo dhe djali i saj duhet të kenë kokën rruhet dhe të parakalohet nëpër fshat. 1496 01:36:22,833 --> 01:36:23,458 Hej Kumar! 1497 01:36:23,583 --> 01:36:24,458 Çfarë ka, Satish? 1498 01:36:24,708 --> 01:36:26,208 Nëse fshati ju sheh vërtet si një njeri i mirë, do të vidhte një TV? 1499 01:36:26,208 --> 01:36:27,958 Kush e vodhi televizorin? 1500 01:36:30,208 --> 01:36:30,833 Vëllai Kumar 1501 01:36:30,833 --> 01:36:32,083 Ju thatë se do të më jepni një televizor. - Hej, Lëviz. 1502 01:36:32,583 --> 01:36:33,083 do ta jap ty. 1503 01:36:33,208 --> 01:36:33,833 Hej Satish 1504 01:36:33,958 --> 01:36:34,708 Unë thashë të humbasë! 1505 01:36:35,333 --> 01:36:35,708 Vëllai 1506 01:36:35,833 --> 01:36:36,458 Kur e doni televizorin 1507 01:36:36,458 --> 01:36:38,083 Më duhet tani, vetëm për disa ditë. 1508 01:36:38,583 --> 01:36:39,333 Satish, 1509 01:36:39,333 --> 01:36:40,208 Unë thashë të humbasë! 1510 01:36:40,458 --> 01:36:41,458 Ju po largoni klientët e mi 1511 01:36:41,708 --> 01:36:42,833 Meqenëse ky është një dyqan televiziv, unë po hesht. 1512 01:36:43,208 --> 01:36:43,583 Hej... 1513 01:36:43,708 --> 01:36:44,833 Tani, merre atë televizor dhe dërgoje në anën tjetër. 1514 01:37:26,958 --> 01:37:27,958 Çfarë ndodhi me ju? 1515 01:37:44,333 --> 01:37:47,958 Ai më rrahu vetëm se më pyeti se ku ishte televizori. 1516 01:37:48,833 --> 01:37:49,208 Hej 1517 01:37:49,333 --> 01:37:51,083 Ku e keni fshehur atë televizor? 1518 01:37:52,083 --> 01:37:54,708 Ti e godit djalin tim si një qen endacak dhe e tërhoqi zvarrë këtu! 1519 01:37:56,583 --> 01:37:57,333 Hej 1520 01:37:57,958 --> 01:38:00,708 Ai mori televizorin vetëm për të provuar se nuk ishte hajdut! 1521 01:38:00,958 --> 01:38:02,708 Thyejeni atë televizor për të copëtuar! Thyejeni në copa! 1522 01:38:03,833 --> 01:38:06,708 [Zëra të paqartë] 1523 01:39:07,833 --> 01:39:08,583 TV Kumar! 1524 01:39:32,583 --> 01:39:33,583 Hej Satti! 1525 01:39:35,208 --> 01:39:38,083 Hej! Unë po flas me ju, jo me mur! 1526 01:39:38,208 --> 01:39:40,083 Ku e keni fshehur atë TV gjatë gjithë kësaj kohe? 1527 01:39:45,583 --> 01:39:47,333 Mos e pyet atë... pyet ata! 1528 01:39:47,708 --> 01:39:48,583 Kush ju dha? 1529 01:39:48,583 --> 01:39:49,833 vijilapuram babu me dha. 1530 01:39:54,458 --> 01:39:55,958 Vëlla, ku është shtëpia e Govindit? 1531 01:39:56,500 --> 01:39:57,291 Ata jetojnë pranë shtëpisë tonë vëllait! 1532 01:39:57,458 --> 01:39:58,000 Atëherë të lutem ma trego vëlla! 1533 01:40:55,833 --> 01:40:57,083 Çfarë lidhje ka ai me televizorin? 1534 01:42:05,083 --> 01:42:07,083 Pse ju desh të drejtoheni në vjedhje? 1535 01:42:11,333 --> 01:42:15,583 Që kur erdhi ai TV, Unë dhe burri im nuk kemi bërë gjë tjetër veçse kemi luftuar 1536 01:42:16,333 --> 01:42:20,583 Ai niset për në qytet herët në mëngjes për punë dhe nuk kthehet deri në gjashtë ose shtatë të mbrëmjes. 1537 01:42:20,833 --> 01:42:23,083 Dhe kur më në fund kthehet në shtëpi, e gjen shtëpinë të mbushur me njerëz. 1538 01:42:34,958 --> 01:42:35,833 Mos më mërzit! Thjesht ik! 1539 01:42:39,583 --> 01:42:41,583 Ai më bërtet për shkak të të gjithëve. 1540 01:42:42,583 --> 01:42:47,583 Me këtë ritëm, lidhja mes nesh ka vetëm rritur më larg; nuk kemi qenë kurrë më larg. 1541 01:42:50,708 --> 01:42:53,208 E kujt është faji i gjithë kësaj? A nuk është e juaja? 1542 01:42:54,333 --> 01:42:57,958 Dhe nuk është sikur ndonjëri prej jush të përpiqet të kuptojë. 1543 01:42:58,583 --> 01:43:02,208 A është ajo shtëpi e madhe Mysore Palace për të qëndruar në 24 orë në ditë? 1544 01:43:02,458 --> 01:43:03,583 Kjo është një shtëpi mjaft e vogël. 1545 01:43:09,083 --> 01:43:11,083 Mendova ta ndaj dhimbjen time me vjehrrin tim, 1546 01:43:11,833 --> 01:43:14,958 por ai është një njeri që mendon njëqind herë para se të hani një kokërr oriz. 1547 01:43:17,708 --> 01:43:21,708 Si mund ta kuptojë ai një çështje burrë e grua? 1548 01:43:22,958 --> 01:43:26,833 Mendova t'i them Sharadës, por hallet e saj janë edhe më të mëdha se të miat. 1549 01:43:27,333 --> 01:43:28,958 Pse do të interesohej ajo për atë që po kaloj? 1550 01:43:32,083 --> 01:43:36,708 Ka kaluar shumë kohë që nga burri im më foli një fjalë të mirë. 1551 01:43:38,958 --> 01:43:46,833 Pas gjithë atyre ditëve, kur ai thirri emrin tim në ditën e fejesës dhe më tha se kishte blerë një sari për mua... 1552 01:43:47,833 --> 01:43:51,583 Thjesht doja ta shtrëngoja fort dhe të qaja zemrën time. 1553 01:43:57,833 --> 01:43:58,208 Yelli! 1554 01:44:02,958 --> 01:44:09,083 “Në dashurinë tuaj… çdo moment Besoja se ishte një bekim për mua…” 1555 01:44:09,958 --> 01:44:14,708 “Në hijen tënde… drita ime e hënës Mendova se kisha gjetur…" 1556 01:44:16,708 --> 01:44:22,583 “Por në vetëm pak ditë… a do të më zbehen ëndrrat në lot?" 1557 01:44:24,083 --> 01:44:25,708 Sikur asaj i mungonte për asgjë! Shkoni. 1558 01:44:29,583 --> 01:44:32,833 “Të huajt duket se kanë më shumë rëndësi për ju…” 1559 01:44:32,833 --> 01:44:36,083 “Ke harruar zërin e gruaja e shtëpisë tuaj…” 1560 01:44:36,333 --> 01:44:40,333 “Unë ekzistoj… vetëm sepse ekzistoj… asgjë më shumë…" 1561 01:44:40,333 --> 01:44:43,208 "Si një kukull e pajetë që ende merr frymë..." 1562 01:45:10,958 --> 01:45:17,708 Edhe pse kam fjalë… Jam bërë pa zë… Duke qarë brenda… 1563 01:45:18,333 --> 01:45:23,583 “Megjithatë nga jashtë… buzëqesh dhe përshtatem…” 1564 01:45:26,833 --> 01:45:31,333 “Të gjitha dhimbjet janë varrosur në zemrën time… si mund t'ju shpjegoj?" 1565 01:45:32,083 --> 01:45:37,583 “Jam bërë i huaj… edhe duke qëndruar pranë jush." 1566 01:45:39,208 --> 01:45:45,083 “Çdo moment ndihet si një ferr i gjallë… kjo jetë bashkëshortore zvarritet”. 1567 01:45:45,958 --> 01:45:51,833 "Shpirti im... është lodhur kaq shumë." 1568 01:46:45,333 --> 01:46:46,833 Unë bëra gjithçka për atë dashuri… 1569 01:46:48,333 --> 01:46:49,583 vetëm për këtë. 1570 01:46:50,458 --> 01:46:52,583 Nëse mendoni se ajo që bëra ishte e gabuar, atëherë thuajeni. 1571 01:46:52,958 --> 01:46:54,708 Unë do të pranoj çfarëdo gjykimi që të jepni. 1572 01:46:55,333 --> 01:46:58,208 Ajo që bëre ishte 100% e gabuar! 1573 01:46:58,708 --> 01:47:01,333 Nëse e keni bërë nga lakmia, nuk do të ishte puna jonë. 1574 01:47:01,708 --> 01:47:04,458 Por vjedhja është vjedhje, pa marrë parasysh arsyen. 1575 01:47:04,583 --> 01:47:08,208 Një gabim është një gabim, dhe ligji është i njëjtë për ju dhe për ne. 1576 01:47:08,708 --> 01:47:10,833 A e kuptoni edhe sa njerëzit vuajtën për shkakun tuaj? 1577 01:47:10,833 --> 01:47:11,833 Sa shumë? 1578 01:47:12,958 --> 01:47:13,458 Më thuaj! 1579 01:47:14,458 --> 01:47:16,333 A duket dhimbja e një gruaje një gabim i parëndësishëm për ju? 1580 01:47:17,083 --> 01:47:19,958 Ajo nuk e bëri pasurinë e saj duke plaçkitur fermerë punëtorë si ju. 1581 01:47:20,333 --> 01:47:22,958 Askush këtu nuk do të organizonte një martesë vetëm për një shteg nëpër fusha. 1582 01:47:23,583 --> 01:47:25,583 Djali juaj u përpoq të thyente televizorin, 1583 01:47:25,958 --> 01:47:28,708 Sa herë duhet t'ju kemi rruar kokën dhe ju parakaloi nëpër fshat për keqbërjet tuaja? 1584 01:47:29,208 --> 01:47:30,583 Nëse do t'ju jepeshin të gjitha ato dënime, 1585 01:47:30,958 --> 01:47:33,083 Në vend të saj, unë do të marr dënimin. 1586 01:47:33,708 --> 01:47:38,583 Oh... po përpiqeni t'i bëni përshtypje të gjithëve kështu që mund të martohesh me Sharadën. 1587 01:47:38,583 --> 01:47:42,583 Ke premtuar drejtësi për rrahjen e djalit tim.. dhe tani po hedh fajin? 1588 01:47:43,083 --> 01:47:45,208 Hej, Ganesha… nuk ke ndonjë kuptim? 1589 01:47:45,708 --> 01:47:47,208 Të gjithë në këtë fshat e dinë se si jeni. 1590 01:47:48,958 --> 01:47:52,833 Menduam se do të kujdeseshe mirë për atë vajzë... Dhe kjo është ajo që ju bëni, të gjitha për tokën? 1591 01:47:55,583 --> 01:47:58,833 Hej, Satish… Kam bërë një gabim kur është fjala për ju. 1592 01:47:59,833 --> 01:48:03,833 Rajappa… do njeriu që të mbrojti nderi i gruas mbron nderin e motres tende? 1593 01:48:14,958 --> 01:48:18,083 Nëse i hedhim jashtë njerëz të tillë, Thimmarajupalli ynë do të përparojë. 1594 01:48:18,958 --> 01:48:21,208 Lëre motër. 1595 01:48:22,750 --> 01:48:23,666 Ramachandhra vëlla! 1596 01:48:23,833 --> 01:48:25,166 A është ky fundi i shikimit të televizorit? 1597 01:48:25,458 --> 01:48:27,458 Të gjithë, dëgjoni me kujdes! 1598 01:48:27,958 --> 01:48:32,833 Tani e tutje, ju mund të shkoni vetëm në shtëpinë e Rajappës shikoni TV të shtunave dhe të dielave. Kuptohet? 1599 01:48:40,708 --> 01:48:41,958 Më fal, Sathish. 1600 01:48:42,458 --> 01:48:44,458 Ju është dashur të duroni kaq shumë telashe për shkakun tim. 1601 01:48:49,208 --> 01:48:51,208 Më fal edhe mua. 1602 01:48:52,458 --> 01:48:53,333 Hej... 1603 01:48:53,958 --> 01:48:58,958 Arsyeja pse do të shkoja në qytet ishte për të vënë peng letrat e tokës sime dhe të marrim një kredi për të blerë televizorin tonë. 1604 01:48:59,083 --> 01:49:01,583 Se Kumar rregullon hua nga njerëzit në fshatrat e tjerë… 1605 01:49:02,208 --> 01:49:04,083 Kjo është arsyeja pse unë kam shkuar në qytet gjatë gjithë këtyre ditëve. 1606 01:49:04,333 --> 01:49:07,833 E mbajta sekret sepse isha kam frikë të humbas dinjitetin tim nëse të gjithë do ta dinin. 1607 01:49:08,208 --> 01:49:10,583 Pse më duhet ta vjedh atë televizor? 1608 01:49:17,208 --> 01:49:17,833 Ja, merre këtë. 1609 01:49:20,958 --> 01:49:25,833 Më thuaj, Sharada, po të mos kisha sjellë televizorin, a do të kishe shkuar përpara dhe të martoheshe me Siddhaiah? 1610 01:49:26,333 --> 01:49:28,833 Epo, çfarë duhej të bëja? Uluni përgjithmonë duke ju pritur? 1611 01:49:30,708 --> 01:49:33,458 Uau, shikoni këtë qëndrim! Duke vepruar të gjithë krenarë për shkak të TV. 1612 01:49:35,958 --> 01:49:38,458 Epo, ishte gjithmonë e destinuar të vinte gjithsesi te shtepia e vjehrres. 1613 01:49:38,833 --> 01:49:40,833 Oh, vërtet? - Po! 1614 01:49:41,333 --> 01:49:44,333 Ka kaluar një vit nga dasma jonë, dhe vëllai yt ende nuk e ka dhënë prikën. 1615 01:49:44,958 --> 01:49:45,833 Sa njeri koprrac! 1616 01:49:46,958 --> 01:49:48,083 Mos u shqetësoni, ata do ta japin atë përfundimisht. 1617 01:49:49,208 --> 01:49:51,208 Për sa kohë që ju e mbështesni burrin tuaj, unë jam i lumtur. 1618 01:49:52,958 --> 01:49:54,583 Tani hajde, le të shkojmë të shikojmë TV. 1619 01:49:55,333 --> 01:49:56,583 Ndaloni me fytyrat budallaqe! 1620 01:49:56,833 --> 01:49:57,333 Le të shkojmë. 1621 01:50:04,333 --> 01:50:08,458 Hej! Ndihet kaq e mrekullueshme të jesh duke u nisur në shtëpinë e Rajappës për të parë TV! 1622 01:50:08,458 --> 01:50:11,208 ke te drejte! Kam pasur mall të shoh ai TV për kaq shumë ditë tani. 1623 01:50:12,083 --> 01:50:12,958 Le të shkojmë! 1624 01:50:15,333 --> 01:50:18,458 Yellama, si ia dole mbane atë televizor masiv vetëm atë ditë? 1625 01:50:18,708 --> 01:50:21,708 Pikërisht! A mendoni vërtet se mundem e kam ngritur vetë një gjë kaq të madhe? 1626 01:50:23,083 --> 01:50:24,333 Hmm... atëherë kush ju ndihmoi? 1627 01:50:26,708 --> 01:50:29,458 Kush tjetër? Uttari dhe Dakshini ynë... 1628 01:50:30,458 --> 01:50:33,583 ajjanaka Jajanare! Ne jemi ata që e vodhëm! 1629 01:50:33,583 --> 01:50:34,708 Oh, ju mashtrues! 1630 01:50:34,708 --> 01:50:37,708 Kam përdorur Uttar dhe Dakshin fshehurazi zhvendos televizorin në shtëpinë e babait tim. 1631 01:50:37,833 --> 01:50:38,208 Shh! 1632 01:51:17,208 --> 01:51:18,208 Ju lutem derdhni edhe pak, vella. 1633 01:51:23,458 --> 01:51:24,958 Hej... po nisem. 1634 01:51:24,958 --> 01:51:26,583 Nëse djali im mëson për këtë, ai do të shkaktojë sërish telashe. 1635 01:51:27,333 --> 01:51:29,666 Mos pini shumë... kujdes.