1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Erstellt und codiert von – Bokutox – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet. World of Warcraft – Outland PVP (EU) – Torporr (Name) 2 00:00:23,662 --> 00:00:27,166 „Ich habe natürlich keine Zeit verloren.“ Ich erzählte meiner Mutter alles, was ich wusste... 3 00:00:27,332 --> 00:00:31,378 "und wir sahen uns sofort darin eine schwierige und gefährliche Position. 4 00:00:31,503 --> 00:00:34,798 "Etwas muss schnell gelöst werden darauf, und es fiel uns ein... 5 00:00:34,923 --> 00:00:36,425 „Endlich gemeinsam hinausgehen...“ 6 00:00:36,508 --> 00:00:38,886 „Und suche Hilfe im Nachbarort. 7 00:00:39,261 --> 00:00:42,514 „Gesagt, getan. Nackt wie wir waren... 8 00:00:42,765 --> 00:00:46,643 „Wir rannten sofort in die Versammlung hinaus Abend und der frostige Nebel. 9 00:00:46,935 --> 00:00:49,438 „Im Weiler gab es nicht viele Hundert Meter entfernt... 10 00:00:49,605 --> 00:00:52,566 "obwohl außer Sichtweite, andererseits Seite der nächsten Bucht... 11 00:00:52,691 --> 00:00:54,359 "und was mich sehr ermutigt hat... 12 00:00:54,526 --> 00:00:56,111 „Es war in die entgegengesetzte Richtung... 13 00:00:56,195 --> 00:00:59,281 „Daher kam der Blinde hatte seinen Auftritt gehabt. 14 00:00:59,448 --> 00:01:01,700 „Und ich werde es nie vergessen wie sehr ich mich gefreut habe... 15 00:01:01,784 --> 00:01:04,703 „das Gelb in den Türen leuchten zu sehen und Fenster... 16 00:01:04,787 --> 00:01:05,871 "aber das, wie sich herausstellte... 17 00:01:05,954 --> 00:01:09,374 "war die beste Hilfe, die wir je hatten wird wahrscheinlich in diesem Quartal eintreffen. 18 00:01:09,458 --> 00:01:10,793 "Denn du hättest gedacht... 19 00:01:10,876 --> 00:01:12,753 "Männer wären gewesen schämen sich... 20 00:01:12,878 --> 00:01:16,048 "Keine Seele würde zustimmen um mit uns zum..." zurückzukehren 21 00:01:37,736 --> 00:01:39,279 Audrey? Entschuldigung. 22 00:01:41,657 --> 00:01:43,325 Mr. Talcott ist weg. 23 00:01:44,660 --> 00:01:45,869 Okay. 24 00:02:01,677 --> 00:02:04,096 Rezeption, falls jemand vorbeikommt. 25 00:02:12,855 --> 00:02:15,399 Ich denke, du wirst warten eine Weile, Schatz. 26 00:02:15,524 --> 00:02:18,318 Nein. Haben wir nicht angerufen? Er sagte, er hätte Familie. 27 00:02:18,444 --> 00:02:19,403 Ja. 28 00:02:19,528 --> 00:02:22,698 Aber sie wollen nichts haben mit ihm zu tun. 29 00:02:22,865 --> 00:02:25,117 Du kannst es wieder rauswerfen. 30 00:03:37,773 --> 00:03:39,608 Okay, schauen Sie mal rein. 31 00:03:42,111 --> 00:03:43,904 Ich interviewe morgen. 32 00:03:44,029 --> 00:03:45,072 Was ist mit deinem Job? 33 00:03:45,197 --> 00:03:46,615 Ich hatte genug von diesem Ort. 34 00:03:46,698 --> 00:03:49,451 - Was ist passiert? - Hier ist dein Bier. 35 00:03:49,535 --> 00:03:50,911 - Danke. - Sicher. 36 00:03:51,620 --> 00:03:54,540 Ich habe heute einen Patienten verloren. Herr Talcott. 37 00:03:54,873 --> 00:03:56,792 - Es tut mir Leid. - Du hättest es sehen sollen. 38 00:03:56,875 --> 00:03:58,377 Als er starb, war es wie... 39 00:03:58,460 --> 00:04:00,087 Sie konnten es kaum erwarten, ihn da rauszuholen. 40 00:04:00,212 --> 00:04:01,422 Für sie ist es nur ein Geschäft. 41 00:04:01,547 --> 00:04:03,215 Es ist ein Geschäft, aber zumindest hatte er dich. 42 00:04:03,382 --> 00:04:05,717 Nein. Das soll so sein ein Geschäft, bei dem es um Fürsorge geht. 43 00:04:05,801 --> 00:04:07,511 Es könnte ihnen egal sein. 44 00:04:08,303 --> 00:04:12,015 Warten. Das ist Terrebonne Parish. Es sind die verdammten Sümpfe. 45 00:04:13,058 --> 00:04:16,603 Ich bekomme die Stunden, die ich brauche, um anzufangen Krankenpflegeschule, und ich werde bezahlt. 46 00:04:16,729 --> 00:04:19,815 Und ich kann jemandem auf meine Art helfen. 47 00:04:19,982 --> 00:04:23,402 Sie haben Alligatoren in den Sümpfen, und Jungs, denen Zähne fehlen. 48 00:04:23,986 --> 00:04:25,904 Tanzen wir hier, oder was? 49 00:04:27,072 --> 00:04:28,449 Cary, schau. 50 00:04:28,615 --> 00:04:31,452 Diese Arbeit, die du machst, Bist du sicher, dass es dich nicht verändert? 51 00:04:31,577 --> 00:04:34,538 Ich bin 25 Jahre alt. Was ist falsch an einer kleinen Veränderung? 52 00:06:07,089 --> 00:06:08,465 Oh mein Gott. 53 00:06:41,206 --> 00:06:42,332 Hallo? 54 00:06:47,379 --> 00:06:48,505 Hallo? 55 00:07:44,770 --> 00:07:47,398 Das ist genau das Richtige Darum geht es in der Liebe. 56 00:07:47,523 --> 00:07:50,401 Altmodische Hingabe, Mir gefällt, was du gelesen hast. 57 00:07:50,776 --> 00:07:52,361 Du musst Caroline sein. 58 00:07:52,444 --> 00:07:55,155 Es tut mir leid, die Tür war offen, also bin ich einfach reingegangen. 59 00:07:55,280 --> 00:07:57,950 Oh nein. Es ist ein großes Haus. Ich habe dich nicht gehört. 60 00:07:59,451 --> 00:08:00,828 Es ist okay. 61 00:08:02,454 --> 00:08:04,998 Soviel dazu, ihre Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. 62 00:08:05,791 --> 00:08:09,545 Es tut mir Leid. Ich bin Luke Marshall. Anwalt für Immobilienrecht. 63 00:08:09,962 --> 00:08:11,463 Wir haben am Telefon gesprochen. 64 00:08:11,547 --> 00:08:12,881 Oh, richtig. 65 00:08:14,216 --> 00:08:17,386 Die Dokumentation geht davon aus, dass es vielleicht einen Monat dauern wird. Er ist ziemlich weit weg. 66 00:08:17,553 --> 00:08:18,595 Ich verstehe. 67 00:08:18,721 --> 00:08:21,849 Seine Frau hat so etwas eine schwere Zeit damit. 68 00:08:22,391 --> 00:08:23,809 Die meisten Leute tun es. 69 00:08:27,896 --> 00:08:30,023 Violet, du hast Besuch. 70 00:08:33,235 --> 00:08:35,028 Darf ich Miss Caroline Ellis vorstellen? 71 00:08:35,154 --> 00:08:36,864 Sie arbeitet unten im Hospiz in New Orleans. 72 00:08:36,989 --> 00:08:39,158 Caroline, das ist Violet Devereaux. 73 00:08:40,576 --> 00:08:42,453 Du hast ein schönes Zuhause. 74 00:08:49,501 --> 00:08:52,129 Es tut mir Leid. Es ist einfach schwer. Die Vorstellung, dass hier ein Fremder lebt – 75 00:08:52,254 --> 00:08:53,589 Ich verstehe es wirklich. 76 00:08:53,672 --> 00:08:57,009 Sie ist Old South, wissen Sie. Sie glaubt, dass Frauen immer noch einen Knicks machen. 77 00:09:00,179 --> 00:09:02,181 Er kann also überhaupt nicht sprechen? 78 00:09:02,681 --> 00:09:04,933 Nein. Der Schlaganfall hat ihn ziemlich gelähmt. 79 00:09:05,100 --> 00:09:07,352 - Welche Seite war betroffen? - Beides. 80 00:09:08,020 --> 00:09:11,065 Es geschah vor etwa einem Monat, oben auf dem Dachboden. 81 00:09:11,273 --> 00:09:13,317 Dort hat sie ihn gefunden. 82 00:09:13,442 --> 00:09:14,526 Ben? 83 00:09:15,944 --> 00:09:18,947 Sie haben einen Besucher. Treffen Sie Miss Caroline Ellis. 84 00:09:19,615 --> 00:09:21,825 Hallo, Ben. Ich bin Caroline. 85 00:09:23,786 --> 00:09:27,372 Sie ist nicht von hier. Sie wird mein Haus nicht verstehen. 86 00:09:27,456 --> 00:09:28,624 Sie kommt aus New Orleans. 87 00:09:28,707 --> 00:09:31,960 Sie ist nicht in New Orleans aufgewachsen. Hörst du, wie sie redet? 88 00:09:32,211 --> 00:09:36,131 - Wer weiß, wo sie herkommt? - Hoboken, New Jersey. 89 00:09:36,381 --> 00:09:38,592 Was wünschen Sie sich für einen Südstaaten-Akzent? 90 00:09:38,717 --> 00:09:40,761 Die Letzte, die noch übrig ist, Violet. 91 00:09:41,345 --> 00:09:42,638 In Ordnung. 92 00:09:44,056 --> 00:09:46,809 Aber sie wird das Haus nicht verstehen. 93 00:09:47,726 --> 00:09:49,186 Das letzte Mädchen ist gegangen, oder? 94 00:09:49,311 --> 00:09:51,814 Warten. Lass mich mit ihr reden, Wir können die Dinge in Ordnung bringen. 95 00:09:51,897 --> 00:09:53,941 Ich kann niemandem helfen Wer möchte nicht meine Hilfe? 96 00:09:54,066 --> 00:09:56,193 Sie will Hilfe. Sie hat einfach Angst. 97 00:09:56,318 --> 00:09:57,903 Wovon? Höflichkeit? 98 00:09:58,028 --> 00:10:00,197 Nein. Er ist die Liebe ihres Lebens und er liegt im Sterben. 99 00:10:00,280 --> 00:10:01,824 Sie sind schon ewig zusammen. 100 00:10:01,907 --> 00:10:03,617 Sie verliert hier ihren Seelenverwandten. 101 00:10:03,742 --> 00:10:06,286 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber das wäre Steck mir Sandpapier in den Arsch. 102 00:10:06,412 --> 00:10:08,288 Bist du kein Romantiker? 103 00:10:10,332 --> 00:10:11,417 Sehen. 104 00:10:11,583 --> 00:10:12,876 Das letzte Mädchen hat aufgehört. 105 00:10:13,001 --> 00:10:15,170 Du bist das fünfte Interview seither. Sie schießt alle nieder. 106 00:10:16,755 --> 00:10:18,340 Es ist nicht persönlich. 107 00:10:18,424 --> 00:10:21,051 Aber dass du hier bist, bedeutet, dass er wirklich im Sterben liegt. 108 00:10:23,679 --> 00:10:26,223 Er stirbt, egal ob ich hier bin oder nicht. 109 00:10:27,182 --> 00:10:29,518 Was meinte sie mit dem Haus? 110 00:10:30,018 --> 00:10:31,103 Was? 111 00:10:31,186 --> 00:10:35,023 Sie sagte, ich würde es nicht verstehen das Haus. Warum hat sie das gesagt? 112 00:10:36,024 --> 00:10:38,318 Ich weiß nur, dass ihre Schecks klar sind. 113 00:10:39,278 --> 00:10:40,904 Schau, vergiss es. 114 00:10:41,280 --> 00:10:45,325 Wenn du dich dadurch besser fühlst, dann tue ich es Ich bin auch immer noch auf der Suche nach meinem Traumjob. 115 00:10:46,118 --> 00:10:47,161 In Ordnung. 116 00:10:48,787 --> 00:10:51,540 Was würden Sie also sagen, wenn Sie mit ihr sprechen würden? 117 00:10:53,375 --> 00:10:55,377 Ich würde sagen, sie könnte so aussehen, wie sie will ... 118 00:10:55,502 --> 00:10:58,088 aber ich bezweifle, dass sie etwas Besseres finden würde als dich. 119 00:10:58,380 --> 00:11:01,008 Sie täte also gut daran, dich so zu behandeln. 120 00:11:02,843 --> 00:11:06,013 Okay, hier sind meine Regeln. Kein Stricken. 121 00:11:07,139 --> 00:11:09,058 Kein Beitritt zu einem Bridge-Club. 122 00:11:09,391 --> 00:11:10,976 Und kein Bingo spielen. 123 00:11:11,393 --> 00:11:13,437 Okay gut. Gute Regeln. 124 00:11:13,979 --> 00:11:17,107 Ich meine es ernst, sie werden versuchen, zu scheißen Sie in ihre alten Gewohnheiten. 125 00:11:17,232 --> 00:11:19,485 Es ist weniger als eine Stunde entfernt. Ich komme jederzeit wieder. 126 00:11:19,568 --> 00:11:21,111 Ja, nun ja, du bist besser. 127 00:11:21,236 --> 00:11:24,364 Wann immer Sie mit jemandem sprechen möchten der den Zweiten Weltkrieg nicht miterlebt hat. 128 00:11:24,490 --> 00:11:26,742 Herrgott, was ist mit dir und den alten Leuten? 129 00:11:26,909 --> 00:11:27,951 Komm her. 130 00:11:28,660 --> 00:11:31,330 Er wäre stolz auf dich. Du weißt, dass er es tun würde. 131 00:11:59,274 --> 00:12:00,442 Hallo? 132 00:12:06,698 --> 00:12:08,784 Ich muss etwas Benzin bezahlen. 133 00:12:15,874 --> 00:12:17,000 Hallo? 134 00:12:37,896 --> 00:12:39,815 Ist jemand da hinten? 135 00:12:56,582 --> 00:12:57,875 Es tut mir Leid. 136 00:12:58,917 --> 00:13:01,712 Verzeihung. Ich muss nur etwas Benzin bezahlen. 137 00:13:16,185 --> 00:13:17,519 Jesus. 138 00:13:29,948 --> 00:13:31,700 17 Dollar für das Benzin. 139 00:13:34,453 --> 00:13:36,205 Stimmt so. 140 00:14:24,002 --> 00:14:25,546 Frau Devereaux? 141 00:14:26,839 --> 00:14:28,340 Ich bin ausgepackt. 142 00:14:51,780 --> 00:14:54,283 Hallo, Ben. Erinnere dich an mich? Ich bin Caroline. 143 00:14:55,033 --> 00:14:57,369 Ich werde mich eine Weile um dich kümmern. 144 00:15:03,792 --> 00:15:06,754 Hier ist nicht viel Licht für dich, oder? 145 00:15:10,048 --> 00:15:12,885 Du bist also ein Fan des Blues, oder? Nun ja, das war auch-- 146 00:15:14,053 --> 00:15:15,846 Du musst loslassen. 147 00:15:16,472 --> 00:15:18,223 Ben, du tust mir weh. 148 00:15:18,390 --> 00:15:19,349 Autsch. 149 00:15:19,475 --> 00:15:20,976 Da bist du. 150 00:15:21,060 --> 00:15:22,936 Zeit für seine Heilmittel. 151 00:15:23,812 --> 00:15:25,481 Runter, Kind. 152 00:15:26,398 --> 00:15:28,859 9:00 Uhr morgens und 7:00 Uhr abends. 153 00:15:28,984 --> 00:15:32,321 Er nimmt seine Pillen in Pulverform. Ich zeige dir wie. 154 00:15:32,488 --> 00:15:34,490 Stellen Sie sicher, dass er alles austrinkt. 155 00:15:34,656 --> 00:15:37,493 - Was nimmt er? - Oh, Coumadin und so. 156 00:15:37,576 --> 00:15:41,080 Manchmal zittert er. Lass dich davon nicht abschrecken. 157 00:15:42,748 --> 00:15:45,000 Und ein Kuss, damit es besser schmeckt. 158 00:15:46,919 --> 00:15:50,130 Du bist dürrer, als ich gehofft hatte. Allerdings hübscher. 159 00:15:51,423 --> 00:15:54,093 Ich wette, Sie sind alle im Stich gelassen, nicht wahr? 160 00:15:54,760 --> 00:15:56,595 - Markiert? - Geschrieben am. 161 00:15:56,929 --> 00:15:58,389 Ich weiß, dass ihr jungen Leute immer... 162 00:15:58,514 --> 00:16:01,183 Sich selbst mit Tinte und Nadeln stechen. 163 00:16:01,517 --> 00:16:03,310 Du bist angeschrieben, nicht wahr? 164 00:16:03,435 --> 00:16:05,312 Nicht dort, wo man es sehen kann. 165 00:16:05,437 --> 00:16:06,688 Also. 166 00:16:06,939 --> 00:16:09,983 Er muss täglich gebadet und die Bettwäsche gewechselt werden. 167 00:16:10,442 --> 00:16:14,196 Kümmere dich nicht um die Hausarbeit. Ich bin der Einzige, der weiß wie. 168 00:16:15,697 --> 00:16:18,075 Wie lange lebt ihr beide schon hier? 169 00:16:19,701 --> 00:16:21,036 Mal sehen. 170 00:16:21,703 --> 00:16:24,915 Wir kamen 1962 aus Savannah hierher. 171 00:16:25,791 --> 00:16:28,752 Wir haben dieses Haus gekauft von einem Bruder und einer Schwester. 172 00:16:28,961 --> 00:16:32,172 Sie hatten es vor langer Zeit geerbt, von ihren Eltern. 173 00:16:32,631 --> 00:16:34,800 Lebte hier, seit sie Kinder waren. 174 00:16:34,883 --> 00:16:37,428 Da sind sie. Martin und Grace. 175 00:16:38,053 --> 00:16:39,763 Charmante Menschen. 176 00:16:40,723 --> 00:16:43,976 Doch sie erlebten schwere Zeiten und mussten verkaufen. 177 00:16:44,560 --> 00:16:46,270 Behalten Sie ihr Bild? 178 00:16:46,395 --> 00:16:50,190 Ja. Ich erweist gern meinen Respekt zu den Erinnerungen an dieses Haus. 179 00:17:05,831 --> 00:17:07,583 In Ordnung. Komm jetzt mit. 180 00:17:14,339 --> 00:17:16,133 Das ist das Esszimmer. 181 00:17:16,258 --> 00:17:17,968 Wir nutzen nur etwa die Hälfte der Räume. 182 00:17:18,093 --> 00:17:20,429 Die anderen sind für Bens Antiquitätengeschäft. 183 00:17:20,512 --> 00:17:23,223 Was er nicht verkaufen konnte, lagerten wir hier. 184 00:17:23,348 --> 00:17:25,267 Bis auf den Dachboden. 185 00:17:25,517 --> 00:17:27,519 Das hat Kristall und Porzellan. 186 00:17:27,603 --> 00:17:31,273 Und ich führe ein sehr genaues Konto dazu, nur damit du es weißt. 187 00:17:34,526 --> 00:17:37,029 Insgesamt gibt es mehr als 30 Zimmer. 188 00:17:37,279 --> 00:17:40,824 Früher haben sie gemacht für jedes Zimmer einen eigenen Schlüssel. 189 00:17:40,949 --> 00:17:44,078 Für den Besitzer wurde ein Dietschlüssel angefertigt. 190 00:17:45,037 --> 00:17:47,081 Dadurch wird jede Tür geöffnet. 191 00:17:47,706 --> 00:17:49,333 Das ist deins. 192 00:17:50,709 --> 00:17:52,086 Ich habe meine. 193 00:17:53,587 --> 00:17:55,339 Die Speisekammer ist gleich hier draußen. 194 00:17:55,464 --> 00:17:59,218 Wissen Sie, vielleicht müssen wir Sie fragen ab und zu in die Stadt gehen. 195 00:17:59,385 --> 00:18:01,220 Gab es hier einmal einen Spiegel? 196 00:18:03,806 --> 00:18:06,475 Das ist mir auch in den Badezimmern aufgefallen es gibt keine Spiegel. 197 00:18:06,558 --> 00:18:09,645 Kind, wenn du so erschöpft bist und runzelig wie wir sind... 198 00:18:09,728 --> 00:18:11,438 Sie brauchen keine Erinnerung. 199 00:18:11,563 --> 00:18:13,690 Wenn Sie ein kleines möchten für Ihre eigenen Zwecke... 200 00:18:13,774 --> 00:18:14,858 Das ist für mich in Ordnung. 201 00:18:14,942 --> 00:18:17,736 - Was hast du mit ihnen gemacht? - Leg sie weg. 202 00:18:23,492 --> 00:18:25,953 Der Junge sagt mir, dass du nicht rauchst. 203 00:18:26,078 --> 00:18:29,164 Ich rauche. Ich rauche viel und es macht mir sehr viel Spaß. 204 00:18:29,248 --> 00:18:30,666 Ich vertraue darauf, dass das kein Problem sein wird. 205 00:18:30,749 --> 00:18:31,834 Das wird es nicht sein. 206 00:18:31,917 --> 00:18:34,378 Gut. Dann größtenteils merke einfach, dass... 207 00:18:34,503 --> 00:18:36,630 Ich werde hier leben, als ob Sie nicht zu Hause wären. 208 00:18:36,755 --> 00:18:40,175 Schließlich sind wir keine Verwandten. Leben deine Eltern noch? 209 00:18:41,427 --> 00:18:45,806 Meine Mutter verließ mich, als ich klein war. Mein Papa hat mich großgezogen und ist letztes Jahr gestorben. 210 00:18:46,265 --> 00:18:49,351 Oh mein Gott. Also hast du dich auch um ihn gekümmert? 211 00:18:50,936 --> 00:18:52,438 Ich hätte. 212 00:18:52,771 --> 00:18:55,023 Ich dachte einfach, ich hätte mehr Zeit. 213 00:18:58,235 --> 00:18:59,278 Ja. 214 00:19:00,320 --> 00:19:03,532 Du denkst zu viel über die Zeit nach Du bist gegangen... 215 00:19:04,116 --> 00:19:06,118 Du verbringst es nicht mit Leben. 216 00:19:06,368 --> 00:19:09,455 Sei gut zu meinem Mann. Sei gut zu seinem Haus. 217 00:19:10,122 --> 00:19:11,498 Abhilfe um 9:00 Uhr. 218 00:19:11,665 --> 00:19:13,667 Eins zwei drei. 219 00:19:33,145 --> 00:19:36,982 Solche Gärten sieht man nicht Zurück in New Jersey, nehme ich an. 220 00:19:38,317 --> 00:19:40,652 Eigentlich ist es der Garden State. 221 00:19:41,153 --> 00:19:43,280 Das bezweifle ich sehr. 222 00:19:44,907 --> 00:19:47,451 Nichts ist herrlicher als ein Garten. 223 00:19:47,576 --> 00:19:50,120 Jeden Winter weg, jeden Frühling zurück. 224 00:19:53,624 --> 00:19:55,417 Bist du überhaupt religiös? 225 00:19:56,668 --> 00:19:58,754 Ich versuche, aufgeschlossen zu bleiben. 226 00:19:59,088 --> 00:20:01,131 Das ist gut. Das ist sehr gut. 227 00:20:02,424 --> 00:20:04,134 Wo sind meine Trillien? 228 00:20:04,259 --> 00:20:07,513 Oh, Fiddlesticks. Tu mir einen Segen, Kind. 229 00:20:07,971 --> 00:20:09,807 Läufst du für mich auf den Dachboden? 230 00:20:09,932 --> 00:20:13,602 Ich habe einige Samenpäckchen in einer Schachtel direkt neben der Treppe. 231 00:23:06,024 --> 00:23:07,526 Was hat dich entführt? 232 00:23:08,694 --> 00:23:10,070 Es tut mir Leid. 233 00:23:11,196 --> 00:23:13,657 Ich dachte, der Schlüssel öffnet alles. 234 00:23:14,032 --> 00:23:16,076 Der Schlüssel? Welcher Schlüssel? 235 00:23:16,201 --> 00:23:18,120 Der Schlüssel, den du mir für das Haus gegeben hast. 236 00:23:18,203 --> 00:23:21,039 Es gibt eine Tür im Dachboden es funktioniert nicht. 237 00:23:21,540 --> 00:23:24,376 Oh nein, der Dachboden wurde noch nie geöffnet. 238 00:23:25,461 --> 00:23:28,130 - Ich habe meine Dixie-Johns. - Warum nicht? 239 00:23:29,214 --> 00:23:31,592 - Was ist da drin? - Ich habe keine Ahnung. 240 00:23:32,301 --> 00:23:34,928 Es ist seit unserem Einzug geschlossen. 241 00:23:35,054 --> 00:23:38,974 Ich muss diese in den Boden bringen, weil es regnen wird. 242 00:23:39,058 --> 00:23:40,684 Frau Devereaux... 243 00:23:40,809 --> 00:23:44,313 Ben war auf dem Dachboden, nicht wahr? wann hatte er seinen Schlaganfall? 244 00:23:48,567 --> 00:23:50,694 Was machte er da drin? 245 00:23:50,903 --> 00:23:53,113 Du musst ihn fragen, Kind. 246 00:23:54,323 --> 00:23:56,992 Sei ein Schatz und geh und kümmere dich um ihn, nicht wahr? 247 00:23:58,160 --> 00:24:00,746 Ich frage mich, ob er nicht gerne Eistee hätte. 248 00:26:14,880 --> 00:26:16,632 Seine Tür war verschlossen. 249 00:26:19,385 --> 00:26:20,427 Ben! 250 00:26:28,977 --> 00:26:30,312 Ben! 251 00:26:32,314 --> 00:26:33,524 Ben! 252 00:26:36,318 --> 00:26:39,780 Hör sofort auf, Ben! Nicht bewegen! 253 00:26:47,579 --> 00:26:48,664 Stoppen! 254 00:26:50,249 --> 00:26:51,708 Ben! 255 00:26:55,087 --> 00:26:56,630 Frau Devereaux! 256 00:27:04,012 --> 00:27:05,055 Ben! 257 00:27:06,849 --> 00:27:09,184 Ben, was machst du? Da ich bin! 258 00:27:11,937 --> 00:27:13,772 Mutter der Barmherzigkeit, was hat er getan? 259 00:27:13,939 --> 00:27:16,275 Er stieg aus dem Fenster. Dachte ich Sie sagten, er sei bettlägerig. 260 00:27:16,358 --> 00:27:17,443 Er hat Krämpfe. 261 00:27:17,609 --> 00:27:19,153 - Hast du ihm nicht seine Heilmittel gegeben? - Ja. 262 00:27:19,278 --> 00:27:20,487 Hast du dafür gesorgt, dass er sie ausgetrunken hat? 263 00:27:20,612 --> 00:27:21,697 Ich dachte auch. 264 00:27:21,780 --> 00:27:23,991 - Ben, was haben sie von dir verlangt? - Seine Tür war verschlossen. 265 00:27:24,116 --> 00:27:27,035 Hol dir einfach den Rollstuhl. Wir müssen ihn da rausholen. 266 00:27:27,119 --> 00:27:28,203 Wie wäre es mit einem Arzt? 267 00:27:28,370 --> 00:27:31,290 Am Morgen, Hol dir jetzt einfach den Rollstuhl. 268 00:27:43,552 --> 00:27:44,928 Caroline! 269 00:27:52,728 --> 00:27:54,146 Caroline! 270 00:27:56,148 --> 00:27:58,150 Warum zum Teufel hast du so lange gebraucht? 271 00:27:58,233 --> 00:27:59,693 Ich kam so schnell ich konnte. 272 00:27:59,818 --> 00:28:03,113 Wir müssen ihn einfach verdoppeln Heilmittel. Das ist alles, woran ich denken kann. 273 00:28:03,238 --> 00:28:05,657 Caroline, hilf mir hier. Hilf mir, ihn zu kriegen. 274 00:28:09,828 --> 00:28:11,789 Aufleuchten. Das ist es. 275 00:28:37,439 --> 00:28:39,983 Wohin dachten Sie, dass Sie gehen würden? 276 00:28:47,533 --> 00:28:51,161 Du bist zwei Tage hier und er hat bereits versucht, sich umzubringen. 277 00:28:51,286 --> 00:28:53,831 Muss irgendwas haben Art am Krankenbett, nicht wahr? 278 00:28:54,790 --> 00:28:56,542 Einer meiner vielen Reize. 279 00:28:58,043 --> 00:29:01,213 Was genau ist also passiert? Ich bin gekommen, um ihr Testament zu aktualisieren ... 280 00:29:01,964 --> 00:29:04,466 Sie ist beim Arzt und sagt, er sei gestürzt? 281 00:29:04,967 --> 00:29:06,343 Er ist gestürzt. 282 00:29:07,302 --> 00:29:09,555 Zum Beispiel aus seinem Rollstuhl? 283 00:29:14,560 --> 00:29:17,938 Das kann nicht dein Ernst sein. Von da oben? Er ist von da oben gefallen? 284 00:29:18,313 --> 00:29:20,232 Wie? Er kann nicht einmal laufen. 285 00:29:22,067 --> 00:29:25,696 Bitte erzähl mir nicht, dass du aufgibst. Ich muss noch einmal von vorne beginnen. 286 00:29:25,988 --> 00:29:29,032 Wirst du die Tür schließen? Ich möchte dir etwas zeigen. 287 00:29:30,826 --> 00:29:32,911 Weißt du, was meine Mama immer gesagt hat? 288 00:29:33,162 --> 00:29:36,749 Wenn eine Dame Sie in ihr Zimmer einlädt, Sie ist wahrscheinlich keine große Dame. 289 00:29:36,915 --> 00:29:41,128 Selbstgesponnene Weisheit des Südens wächst auf den Bäumen hier in der Gegend, nicht wahr? 290 00:29:41,503 --> 00:29:43,714 Ich habe das in Bens Zimmer gefunden ... 291 00:29:43,922 --> 00:29:45,299 letzte Nacht. 292 00:29:45,424 --> 00:29:47,176 Was gefunden? Seine Wäsche? 293 00:29:47,342 --> 00:29:48,927 Nein, es hatte eine... 294 00:29:49,011 --> 00:29:51,221 - Da war... - Hatte was? 295 00:29:51,346 --> 00:29:53,474 Es gab ein... Es hatte ein... 296 00:29:55,851 --> 00:29:57,186 Vergiss es. 297 00:29:58,437 --> 00:30:00,022 Ich dachte es... 298 00:30:00,105 --> 00:30:02,232 Ich weiß nicht, was ich dachte. 299 00:30:03,442 --> 00:30:04,943 Ich bewundere dich. 300 00:30:05,444 --> 00:30:07,321 Du weißt, was du tust. 301 00:30:08,197 --> 00:30:10,491 Verdammt, das würde ich nicht schaffen um für meine eigenen Eltern zu sorgen. 302 00:30:10,616 --> 00:30:11,867 Du würdest es bereuen. 303 00:30:11,950 --> 00:30:15,454 Ich habe das College verlassen, um auszuhelfen mit den Bands einiger Freunde. 304 00:30:15,954 --> 00:30:18,373 Die ganze Nacht draußen, immer unterwegs. 305 00:30:19,041 --> 00:30:22,086 Dachte mein Vater Ich habe mein Leben weggeworfen. 306 00:30:23,045 --> 00:30:24,713 Also haben wir nicht geredet, nicht besucht. 307 00:30:24,880 --> 00:30:27,549 Hartnäckig und stolz, und so haben wir es verlassen. 308 00:30:27,883 --> 00:30:29,343 Du meinst... 309 00:30:30,052 --> 00:30:31,095 Ja. 310 00:30:33,055 --> 00:30:36,558 Er war schon einmal weg Ich wusste sogar, dass er krank war. 311 00:30:41,814 --> 00:30:44,733 Ich schätze, er wollte mir das alles ersparen. 312 00:30:45,567 --> 00:30:47,152 Ist das so falsch? 313 00:30:49,405 --> 00:30:51,740 Niemand sollte alleine sterben müssen. 314 00:30:55,077 --> 00:30:56,954 Also sag mir, was du mir sagen wolltest. 315 00:30:57,079 --> 00:30:58,247 Über Ben. 316 00:31:06,004 --> 00:31:07,965 Haben Sie jemals das Gefühl... 317 00:31:09,591 --> 00:31:11,593 er bittet dich um Hilfe? 318 00:31:11,677 --> 00:31:13,887 - Fragst du mich? - Mit einem Blick oder... 319 00:31:14,930 --> 00:31:16,181 eine Berührung. 320 00:31:16,932 --> 00:31:18,392 Herr Marshall? 321 00:31:18,517 --> 00:31:21,729 Wo zum Teufel ist dieser Junge? Caroline... 322 00:31:22,104 --> 00:31:24,189 Haben Sie Herrn... gesehen? 323 00:31:27,025 --> 00:31:28,277 Na ja... 324 00:31:29,194 --> 00:31:31,989 Ich sehe, dass die Kinder sich kennenlernen. 325 00:31:32,865 --> 00:31:34,366 Nun, Violet... 326 00:31:34,867 --> 00:31:36,869 Du weißt, dass du die einzige Frau in meinem Leben bist. 327 00:31:36,952 --> 00:31:40,289 Ich kenne solche Dinge nicht, und entferne deinen Schweiß. 328 00:31:41,206 --> 00:31:43,667 Der Arzt ist gegangen, also bin ich bereit ... 329 00:31:43,792 --> 00:31:47,004 um Nachlassangelegenheiten zu besprechen, wenn du fertig bist... 330 00:31:47,129 --> 00:31:49,423 Werbung für Ihr neues Unternehmen. 331 00:31:59,224 --> 00:32:00,267 In Ordnung. 332 00:32:01,143 --> 00:32:03,187 Wann immer Sie Zeit haben. 333 00:35:06,662 --> 00:35:08,080 Caroline? 334 00:35:09,248 --> 00:35:11,291 Ich mache süßen Tee. 335 00:35:12,418 --> 00:35:14,169 Sind Sie interessiert? 336 00:35:18,674 --> 00:35:20,008 Caroline? 337 00:35:37,443 --> 00:35:38,861 "Opfern." 338 00:35:40,195 --> 00:35:41,947 Bist du im Haus? 339 00:36:41,465 --> 00:36:42,758 Caroline? 340 00:36:48,013 --> 00:36:49,973 Du bist vergesslich, Kind. 341 00:37:47,156 --> 00:37:49,241 Es ist Zeit, Herr. 342 00:37:49,324 --> 00:37:50,951 Aus dem trockenen Staub... 343 00:37:51,243 --> 00:37:52,995 Raus aus diesen Ketten... 344 00:37:53,328 --> 00:37:55,205 aus dem Haus des Teufels. 345 00:37:56,540 --> 00:37:58,125 Es ist Zeit, Herr... 346 00:37:58,417 --> 00:37:59,752 um mich zu nehmen... 347 00:38:00,461 --> 00:38:04,506 aus dem trockenen Staub, Befreie mich von diesen Ketten. 348 00:38:05,090 --> 00:38:07,801 Bring mich aus dem Haus des Teufels. 349 00:38:07,926 --> 00:38:10,429 Bring mich aus der Dunkelheit. 350 00:38:11,430 --> 00:38:13,807 Führe mich aus der Blindheit. 351 00:38:13,932 --> 00:38:16,393 Erhebe mich aus der Traurigkeit. 352 00:38:16,685 --> 00:38:19,021 Rette mich vor meiner Verdammnis. 353 00:38:19,188 --> 00:38:20,606 Bitte, Herr. 354 00:38:21,815 --> 00:38:23,317 Es ist Zeit, Herr. 355 00:38:23,400 --> 00:38:27,071 Nimm mich aus dem trockenen Staub. Zerbrich mich... 356 00:38:27,446 --> 00:38:32,159 aus diesen Ketten. Bring mich aus dem Haus des Teufels. 357 00:38:32,242 --> 00:38:34,119 Bring mich raus aus-- 358 00:38:38,624 --> 00:38:40,334 Nur eine lokale Band. 359 00:38:44,463 --> 00:38:46,382 Wie wäre es, wenn du mir einen Drink spendierst? 360 00:38:48,425 --> 00:38:51,345 Was auch immer es ist, es ist kein gewöhnlicher Dachboden. 361 00:38:51,470 --> 00:38:54,848 Sie sagt, es sei verschlossen seit sie eingezogen sind. 362 00:38:56,308 --> 00:38:58,560 Du hast dir ein Hoodoo-Zimmer gesucht. 363 00:39:01,897 --> 00:39:05,317 - Ein was? - Hoodoo. Weißt du, was Hoodoo ist? 364 00:39:06,235 --> 00:39:07,945 Es ist wie Voodoo, oder? 365 00:39:08,404 --> 00:39:10,864 Falsch. Voodoo ist eine Religion. 366 00:39:11,365 --> 00:39:13,450 Sklaven brachten es aus Afrika nach Haiti. 367 00:39:13,575 --> 00:39:15,828 Du verehrst Gott, den Himmel und die Hölle. 368 00:39:15,994 --> 00:39:17,830 - Wie ist Hoodoo anders? - Es ist Magie. 369 00:39:17,996 --> 00:39:21,208 Amerikanische Volksmagie. Gott hat damit nicht viel zu tun. 370 00:39:21,333 --> 00:39:22,793 - Magie? - Ja. 371 00:39:22,918 --> 00:39:26,213 Es ist teils afrikanisch, teils europäisch, teilweise amerikanischer Ureinwohner. 372 00:39:26,338 --> 00:39:28,340 Und New Orleans ist seine Heimat. Es begann hier. 373 00:39:28,424 --> 00:39:31,760 Meine Tante Nola steht darauf. Sie kauft an einem Ort in Algier ein. 374 00:39:33,095 --> 00:39:35,889 Schauen Sie, Sie sagten das Haus hatte eine Vorgeschichte, oder? 375 00:39:36,014 --> 00:39:38,767 - Hoodoo ist ziemlich harmlos. - Harmlos wie? 376 00:39:38,934 --> 00:39:41,603 Es ist psychologisch, wie vieles davon. 377 00:39:41,687 --> 00:39:44,356 Es kann dir nicht schaden, wenn du nicht glaubst. 378 00:39:45,357 --> 00:39:47,860 Also hier kauft deine Tante ein... 379 00:39:48,193 --> 00:39:49,695 Schon mal gesehen? 380 00:39:51,697 --> 00:39:55,117 Es ist entweder diese Straße oder die nächste... 381 00:39:55,951 --> 00:39:57,536 oder das nächste. 382 00:40:00,205 --> 00:40:01,331 Dort. 383 00:40:02,708 --> 00:40:04,501 Dort? Das ist ein Waschsalon. 384 00:40:04,626 --> 00:40:07,713 Schau, das ist alles was ich weiß. Dorthin geht sie. 385 00:40:10,966 --> 00:40:12,634 Also kommst du rein oder was? 386 00:40:13,135 --> 00:40:14,303 Das bin ich nicht. 387 00:40:14,720 --> 00:40:16,305 Ich dachte, du glaubst nicht an so etwas. 388 00:40:16,472 --> 00:40:17,514 Ich tu nicht. 389 00:40:17,639 --> 00:40:19,475 Aber ich gehe nicht einfach hin damit herumspielen. 390 00:40:19,558 --> 00:40:21,602 Wenn Sie also hineingehen wollen, machen Sie weiter. 391 00:40:23,145 --> 00:40:24,563 Du hast Angst. 392 00:40:24,646 --> 00:40:27,399 - Jill the Thrill hat Angst. - Leck mich am Arsch. 393 00:40:27,483 --> 00:40:30,152 Du wirst das niemals ausleben. Wir sind den ganzen Weg hierher gekommen... 394 00:40:30,235 --> 00:40:31,779 Ich habe keine Angst. 395 00:41:26,458 --> 00:41:28,377 Gute Nacht, Caroline. 396 00:41:30,838 --> 00:41:32,214 Gute Nacht. 397 00:42:21,513 --> 00:42:23,724 Ich habe dir von den Spiegeln erzählt. 398 00:42:23,849 --> 00:42:24,933 Ich verstehe nicht. 399 00:42:25,059 --> 00:42:26,602 Das ist nicht dein Haus. 400 00:42:26,685 --> 00:42:29,229 Ich habe sie gefunden. Ich brauchte einen Spiegel für mein Badezimmer-- 401 00:42:29,354 --> 00:42:32,566 Ich habe es dir gesagt, und du hast mich gehört. Keine Spiegel. 402 00:42:33,859 --> 00:42:35,194 Keine Spiegel! 403 00:42:39,198 --> 00:42:40,824 Ich habe das Zimmer gesehen. 404 00:42:42,701 --> 00:42:45,746 - Welches Zimmer? - Der Raum, von dem Sie sagen, dass Sie ihn noch nie gesehen haben. 405 00:42:49,041 --> 00:42:50,417 Es ist nicht mehr verschlossen. 406 00:42:50,542 --> 00:42:53,045 Nein, Kind, du weißt es nicht was du gesehen hast. 407 00:42:53,128 --> 00:42:55,255 Du wirst es mir gleich sagen. 408 00:42:55,714 --> 00:42:57,257 Oder ich gehe. 409 00:43:07,976 --> 00:43:09,978 Du kommst nicht aus dem Süden. 410 00:43:10,938 --> 00:43:12,689 Du wirst es nicht verstehen. 411 00:43:13,023 --> 00:43:16,276 Das Zimmer da oben, Du gehst einfach nicht rein und... 412 00:43:16,402 --> 00:43:18,904 Werfen Sie Dinge aus einem solchen Raum. 413 00:43:19,655 --> 00:43:22,408 Sie lassen sie genau dort, wo Sie sie gefunden haben. 414 00:43:24,201 --> 00:43:26,995 Das Haus gehört ihnen genauso wie uns. 415 00:43:27,079 --> 00:43:31,542 Wem gehört das Haus? Wessen Sachen sind in diesem Raum? 416 00:43:32,042 --> 00:43:33,377 In Ordnung. 417 00:43:34,920 --> 00:43:36,714 Vor etwa 90 Jahren... 418 00:43:37,923 --> 00:43:40,843 Hier war ein Bankier, sein Name war Thorpe. 419 00:43:41,593 --> 00:43:43,762 Er machte sein Vermögen damit, die Armen zu betrügen. 420 00:43:43,929 --> 00:43:46,724 Er war ein gemeiner Mann. Er war ein grausamer Mann. 421 00:43:47,015 --> 00:43:50,060 Es waren er und seine Familie, und ein paar Diener... 422 00:43:50,602 --> 00:43:54,523 Name von Mama Cecile und Papa Justify. 423 00:43:55,774 --> 00:43:57,025 Hinsetzen. 424 00:43:57,192 --> 00:43:58,485 Jetzt... 425 00:43:58,902 --> 00:44:02,406 So wie ich es gehört habe, alter Mann Thorpe, er wusste es nicht... 426 00:44:03,282 --> 00:44:06,243 dass Papa Justify war ein „zweiköpfiger Arzt“. 427 00:44:07,286 --> 00:44:10,956 Er war ein Zauberer. Cecile auch. 428 00:44:12,458 --> 00:44:14,585 - Sie glaubten an-- - Hoodoo. 429 00:44:16,962 --> 00:44:18,047 Ja. 430 00:44:21,884 --> 00:44:23,677 Das war ihr Zimmer. 431 00:44:28,849 --> 00:44:31,643 Sie waren berühmt überall in den Bayous. 432 00:44:32,269 --> 00:44:35,147 Sie heilten die Kranken und sie verletzen die Mitte. 433 00:44:35,647 --> 00:44:39,485 „Schläge einen geraden Schlag mit einem krummen Schlag Stock“, wie die Farbigen sagen. 434 00:44:39,985 --> 00:44:43,781 Aber der alte Thorpe sah sie nur als Hilfe an. 435 00:44:44,573 --> 00:44:46,825 Und er hat sie bis auf die Knochen bearbeitet. 436 00:44:47,409 --> 00:44:48,994 Er hat sie missbraucht. 437 00:44:50,329 --> 00:44:53,290 Bis eines Nachts, wie die Geschichte erzählt ... 438 00:44:55,209 --> 00:44:56,668 es gab eine Party. 439 00:44:59,171 --> 00:45:03,467 Es war das Jubiläum der Bank, Alle großen Mistkerle waren hier. 440 00:45:03,675 --> 00:45:06,804 Politiker, Zuckerbarone, Flussschiffmagnaten. 441 00:45:07,513 --> 00:45:10,349 Es wurde viel getrunken und getanzt... 442 00:45:11,266 --> 00:45:13,727 und ein paar Rendezvous, da bin ich mir sicher. 443 00:45:16,438 --> 00:45:19,483 Und dann, endlich, als es Zeit war, Abschied zu nehmen... 444 00:45:19,608 --> 00:45:23,278 Einige der Gäste wollten um den Kindern Abschied zu wünschen. 445 00:45:23,362 --> 00:45:26,865 Aber niemand konnte sie finden. Sie hatten sie seit Stunden nicht gesehen. 446 00:45:26,990 --> 00:45:29,660 Also, ganz voll mit Brandy, Sie haben daraus ein Spiel gemacht. 447 00:45:29,785 --> 00:45:31,787 „Lasst uns die Kinder finden.“ 448 00:45:32,204 --> 00:45:34,331 Raum für Raum für Raum. 449 00:45:35,290 --> 00:45:38,127 Endlich hörte jemand Musik... 450 00:45:38,210 --> 00:45:39,837 Martin? Anmut? 451 00:45:39,962 --> 00:45:42,381 ...und Stimmen und Geschrei... 452 00:45:43,215 --> 00:45:44,758 oben auf dem Dachboden. 453 00:45:44,883 --> 00:45:46,927 Aus dem Haus des Teufels. 454 00:45:47,970 --> 00:45:49,680 Es ist Zeit, Herr. 455 00:45:49,805 --> 00:45:52,725 Die Diener waren dort oben mit den Kindern. 456 00:45:52,808 --> 00:45:56,228 Sie versuchten, es ihnen beizubringen wie man Hoodoo zaubert. 457 00:45:56,311 --> 00:45:58,021 Und nimm seinen Kopf. 458 00:45:59,481 --> 00:46:03,110 Thorpe wurde wahnsinnig, und der Rest der Gäste auch. 459 00:46:05,404 --> 00:46:08,282 Ich meine, wie lange gab es diese Blasphemie schon? passiert? 460 00:46:09,324 --> 00:46:13,162 Die Kinder sagten, es gehöre ihnen Schuld, dass sie lernen wollten. 461 00:46:13,746 --> 00:46:16,081 Aber sie hatten nichts davon. 462 00:46:38,270 --> 00:46:42,733 All diese Macht und Wut und dieser Wahnsinn. 463 00:46:52,618 --> 00:46:54,244 Die Party war vorbei. 464 00:47:07,800 --> 00:47:09,718 Es war eine schreckliche Sache. 465 00:47:10,803 --> 00:47:12,054 Schrecklich. 466 00:47:16,308 --> 00:47:19,436 Gerüchte verbreiteten sich, aber es gab keine Verhaftungen, keinen Prozess. 467 00:47:21,397 --> 00:47:23,065 Das Geld hatte seinen Weg. 468 00:47:26,151 --> 00:47:28,320 Was ist mit der Familie passiert? 469 00:47:28,404 --> 00:47:30,114 Die Bank ging unter. 470 00:47:30,489 --> 00:47:34,576 Thorpe erschoss seine Frau, und richtete dann die Waffe auf sich selbst. 471 00:47:37,246 --> 00:47:41,041 Sagen die Leute im Bayou Es war die Rache von Justify und Cecile. 472 00:47:41,500 --> 00:47:44,169 Die Kinder blieben hier bis '62. 473 00:47:45,671 --> 00:47:49,925 Aber sie haben es uns nie erzählt warum dieser Raum verschlossen war. 474 00:47:51,677 --> 00:47:54,763 Oder warum es keine Spiegel gab im ganzen Haus. 475 00:47:57,349 --> 00:47:58,726 Jetzt wissen wir es. 476 00:47:59,184 --> 00:48:00,686 Weißt du was? 477 00:48:03,105 --> 00:48:05,899 Du siehst sie in den Spiegeln. 478 00:48:07,526 --> 00:48:08,610 WHO? 479 00:48:08,861 --> 00:48:10,195 The servants. 480 00:48:11,029 --> 00:48:14,116 I've gone and read Einige Hoodoo-Bücher, und sie sagen... 481 00:48:14,199 --> 00:48:17,202 - Das Ablegen von Ziegelstaub schützt vor Schaden. - Mrs. Devereaux. 482 00:48:17,369 --> 00:48:20,205 Also habe ich einen großen Kreis daraus gemacht the whole house. 483 00:48:20,289 --> 00:48:24,126 Sie können nicht erwarten, dass ich glaube Du siehst Geister in deinen Spiegeln. 484 00:48:27,546 --> 00:48:29,506 The ghosts are here now. 485 00:48:32,301 --> 00:48:34,553 Aber was auch immer sie ihm angetan haben... 486 00:48:35,387 --> 00:48:38,057 Ich werde nicht zulassen, dass sie mir das antun. 487 00:48:45,147 --> 00:48:46,899 Now you'll leave... 488 00:48:48,484 --> 00:48:50,527 wie alle anderen auch. 489 00:49:50,963 --> 00:49:54,216 Das ist eine abergläubische Frau you got there, Ben. 490 00:49:54,717 --> 00:49:57,428 Sie denkt, dass es Geister auf dem Dachboden gibt. 491 00:49:58,387 --> 00:49:59,722 Gruselig, oder? 492 00:50:00,639 --> 00:50:01,765 Autsch. 493 00:50:03,308 --> 00:50:05,811 Festhalten. Ich bin gleich wieder da. 494 00:50:22,661 --> 00:50:25,164 Sie sagt, man sieht sie im Spiegel. 495 00:50:26,832 --> 00:50:28,709 Geister in den Spiegeln. 496 00:51:05,120 --> 00:51:06,538 Es tut mir leid, Ben. 497 00:51:10,292 --> 00:51:11,752 Ben, hör auf damit. 498 00:51:14,463 --> 00:51:17,007 Entspannen. Ich bin so... 499 00:51:17,883 --> 00:51:19,301 Es tut mir so leid. 500 00:51:21,720 --> 00:51:23,222 Es tut mir so leid. 501 00:51:25,557 --> 00:51:27,142 Du siehst sie auch. 502 00:51:36,735 --> 00:51:38,362 Ich gehe in die Stadt. 503 00:51:38,737 --> 00:51:39,905 Einkaufen. 504 00:51:40,823 --> 00:51:42,616 Wozu, Caroline? 505 00:51:45,494 --> 00:51:47,454 Caroline, wozu? 506 00:51:47,746 --> 00:51:49,415 Wir müssen einfach sehen. 507 00:52:33,542 --> 00:52:35,085 Er wird dich nicht noch einmal schlagen. 508 00:52:35,210 --> 00:52:37,880 Mama Cynthia, Er hat mich letzte Nacht geschlagen. 509 00:52:38,047 --> 00:52:41,175 Du benutzt den Trank das werde ich für dich reparieren... 510 00:52:41,300 --> 00:52:43,719 und es wird nicht noch einmal passieren. Das verspreche ich dir. 511 00:52:43,886 --> 00:52:46,388 - Ich habe Angst. - Hab keine Angst. 512 00:52:46,555 --> 00:52:47,973 Bist du sicher, dass ich das schaffe? 513 00:52:48,057 --> 00:52:49,600 Ich weiß, dass es so sein wird. Es wird funktionieren. 514 00:52:49,725 --> 00:52:52,061 Tu einfach, was ich sage. Hab keine Angst. 515 00:52:52,144 --> 00:52:54,855 Es wird funktionieren und es wird nie wieder passieren. 516 00:52:55,064 --> 00:52:57,775 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Er wird dich nicht noch einmal schlagen. 517 00:52:58,067 --> 00:53:02,029 Benutze einfach diesen Trank, den ich gemixt habe. Ich habe eine Menge Dinge hier drin. 518 00:53:02,404 --> 00:53:04,281 Und Sie verwenden es so, wie ich es Ihnen gesagt habe. 519 00:53:04,406 --> 00:53:07,076 - Okay, ich vertraue dir, Mama. - Du wirst es gut machen. 520 00:53:14,750 --> 00:53:18,003 Dieser Ziegelstaub an der Tür, Wie funktioniert es? 521 00:53:18,670 --> 00:53:20,422 Du legst eine Linie fest. 522 00:53:20,589 --> 00:53:24,093 Niemand, der dir Schaden zufügt, kann darüber hinwegkommen. 523 00:53:24,593 --> 00:53:27,221 So erkennen Sie, wer Ihre Feinde sind. 524 00:53:29,431 --> 00:53:31,517 Es ist wie Hypnose, oder? 525 00:53:32,351 --> 00:53:33,602 Anregung? 526 00:53:34,520 --> 00:53:38,232 Und wenn dieses Zeug funktioniert, dann ist es das auch weil jemand glaubt, dass es funktioniert? 527 00:53:39,691 --> 00:53:42,444 Und wenn Sie dachten, wissen Sie ... 528 00:53:43,195 --> 00:53:45,072 Magie hat dich krank gemacht... 529 00:53:45,948 --> 00:53:48,450 Du glaubst vielleicht an ein magisches Heilmittel, oder? 530 00:53:49,034 --> 00:53:50,869 Auch wenn alles nur in deinem Kopf passiert. 531 00:53:50,953 --> 00:53:52,579 Jemand hat sich mit dir beschäftigt. 532 00:53:52,705 --> 00:53:55,374 Angenommen, ich kannte jemanden Wer hat geglaubt, dass er... 533 00:53:55,708 --> 00:53:57,918 - Gekreuzt. - Gekreuzt. 534 00:54:00,045 --> 00:54:02,381 Würde er glauben, dass man ihn entlarven könnte? 535 00:54:02,548 --> 00:54:04,508 Wie ist sein Zustand? 536 00:54:04,633 --> 00:54:07,428 Er kann nicht sprechen. Bewegt sich kaum. Er hatte einen Schlaganfall... 537 00:54:08,637 --> 00:54:10,973 aber er scheint zu denken jemand anderes hat ihn so gemacht. 538 00:54:11,140 --> 00:54:13,308 Und du willst es wissen Was ist mit ihm passiert? 539 00:54:13,475 --> 00:54:14,601 Ja. 540 00:54:26,989 --> 00:54:29,867 Du bist da reingegangen. Du bist tatsächlich hineingegangen. 541 00:54:29,992 --> 00:54:31,118 Bist du verrückt? 542 00:54:31,243 --> 00:54:33,996 Aufleuchten. Hast du es noch nie gehört? einer psychosomatischen Behandlung? 543 00:54:34,079 --> 00:54:36,957 Ja. Aber das ist es nicht. 544 00:54:37,082 --> 00:54:40,961 Wie viel von der Genesung eines Patienten Hängt es davon ab, dass er glaubt, dass er es kann? 545 00:54:41,086 --> 00:54:43,005 Welche Erholung? Das ist Hospiz. 546 00:54:43,088 --> 00:54:44,965 Du sollst diesem Kerl nur beim Sterben helfen. 547 00:54:45,090 --> 00:54:46,633 Er glaubt an dieses Zeug. 548 00:54:46,759 --> 00:54:48,677 Na und? Wer ist er für dich? 549 00:54:48,927 --> 00:54:49,970 Vergiss es. 550 00:54:50,095 --> 00:54:52,848 Nein, du vergisst es. Er ist nicht dein Vater. 551 00:54:52,931 --> 00:54:54,558 Nicht dieses, das letzte oder das davor. 552 00:54:54,683 --> 00:54:56,852 Warum seid ihr beide so verbunden? 553 00:54:58,687 --> 00:55:00,439 Es tut mir leid, Cary. 554 00:55:00,522 --> 00:55:02,316 Nur damit du es weißt, wenn ich nicht an ihn gebunden bin... 555 00:55:02,441 --> 00:55:03,901 Ich verlasse ihn. 556 00:55:04,860 --> 00:55:05,944 Angehängt ist besser. 557 00:55:06,111 --> 00:55:09,656 Ich weiß. Cary, es tut mir leid. Okay? 558 00:55:10,032 --> 00:55:11,950 Aber würdest du dich selbst ansehen? 559 00:55:12,034 --> 00:55:15,120 Du willst Krankenschwester werden und du Ich bin gerade aus einem Hexendoktor gekommen. 560 00:55:15,204 --> 00:55:16,663 Es ist nichts für mich. 561 00:55:26,298 --> 00:55:28,509 Prognostiker rufen für bis zu 30 cm Regen... 562 00:55:28,634 --> 00:55:29,718 in den Küstengebieten... 563 00:55:29,885 --> 00:55:33,180 während dieser Sturm seinen Weg bahnt das Delta, beginnend über Nacht. 564 00:55:33,305 --> 00:55:36,308 Radar zeigt bereits zunehmender Niederschlag... 565 00:55:36,475 --> 00:55:39,436 über die Küstengebiete und in Bewegung ziemlich schnell nach Norden. 566 00:55:39,561 --> 00:55:42,731 Die Hauptsorgen der Prognose Im Mittelpunkt steht das Potenzial... 567 00:55:47,569 --> 00:55:48,779 Hallo, Ben. 568 00:55:51,907 --> 00:55:53,909 Ich werde dir etwas zeigen. 569 00:55:56,245 --> 00:56:00,666 Es wird unser Geheimnis bleiben. Du und ich. 570 00:56:04,920 --> 00:56:07,756 Violet sagt, du hattest keinen Schlaganfall... 571 00:56:08,674 --> 00:56:11,885 im Dachgeschoss. Sie sagte, einige Geister... 572 00:56:12,177 --> 00:56:14,555 Ich habe dich mit einem Zauber so gemacht. 573 00:56:16,098 --> 00:56:17,933 Ist es das, was Sie denken? 574 00:56:19,268 --> 00:56:21,520 Weil ich auch einen Zauberspruch kenne, Ben. 575 00:56:23,355 --> 00:56:25,107 Eines, das dich besser macht. 576 00:56:36,952 --> 00:56:39,413 Alles was Sie tun müssen, ist es zu glauben. 577 00:57:08,984 --> 00:57:10,319 Rückwärts. 578 00:57:14,323 --> 00:57:16,116 Reinige diesen Mann. 579 00:57:17,159 --> 00:57:18,869 Räumen Sie diesen Raum auf. 580 00:57:19,995 --> 00:57:21,663 Reinige dieses Haus. 581 00:57:26,668 --> 00:57:30,339 Seine Worte sind verloren gegangen, verloren und wanderte in seinen Gedanken. 582 00:57:31,006 --> 00:57:32,966 Lass das Wasser ablaufen... 583 00:57:33,842 --> 00:57:36,136 und diesen Zustand wegwaschen. 584 00:57:40,349 --> 00:57:44,978 Seine Zunge ist gebunden, gefesselt und in seinem Hals verheddert. 585 00:57:45,687 --> 00:57:47,648 Lass das Wasser ablaufen... 586 00:57:49,024 --> 00:57:51,235 und wasche dieses Leiden weg. 587 00:57:55,114 --> 00:57:58,158 Schicken Sie seine Stimme, um frei zu werden. 588 00:57:59,368 --> 00:58:01,328 Lass das Wasser ablaufen... 589 00:58:01,704 --> 00:58:02,746 und wegwaschen-- 590 00:58:17,553 --> 00:58:19,555 Caroline. 591 00:58:28,564 --> 00:58:30,399 Caroline. 592 00:58:32,651 --> 00:58:35,362 Es ist alles in deinem Kopf. 593 00:58:36,905 --> 00:58:39,074 Helfen. Helfen. 594 00:58:40,993 --> 00:58:43,704 Ben, rede mit mir. Reden Sie weiter. 595 00:58:43,829 --> 00:58:45,289 Hilf mir. 596 00:58:46,999 --> 00:58:50,210 Helfen Sie? Helfen Sie mir, wie, Ben? 597 00:58:51,170 --> 00:58:53,839 Bring mich hier raus. 598 00:58:55,007 --> 00:58:56,425 Caroline? 599 00:58:58,677 --> 00:59:01,180 Holt mich hier raus! 600 00:59:02,848 --> 00:59:03,932 Scheiße! 601 00:59:04,016 --> 00:59:06,060 - Caroline! - Nur eine Sekunde. 602 00:59:06,185 --> 00:59:08,103 Caroline, öffne diese Tür! 603 00:59:09,271 --> 00:59:10,564 Was machst du mit ihm? 604 00:59:10,689 --> 00:59:12,691 Ben, warum? Verschwinde hier, warum? 605 00:59:12,775 --> 00:59:15,152 - Caroline! - Eine Sekunde! 606 00:59:15,611 --> 00:59:16,737 Caroline, öffne diese Tür! 607 00:59:16,862 --> 00:59:18,822 Ich helfe dir, versprochen. Sprich einfach mit mir. 608 00:59:18,947 --> 00:59:22,618 Was ist mit dir auf dem Dachboden passiert? Sag mir, vor wem du Angst hast. 609 00:59:25,204 --> 00:59:26,872 Was haben Sie getan? 610 00:59:29,208 --> 00:59:30,959 Was ist das? 611 00:59:31,043 --> 00:59:32,294 Er war... 612 00:59:32,461 --> 00:59:35,255 – Er kämpfte mit dem Schlaf – - Geh weg von ihm. 613 00:59:35,381 --> 00:59:37,716 - Geh weg von ihm. - Er hatte Probleme. 614 00:59:38,550 --> 00:59:40,219 Es ist alles in Ordnung. 615 00:59:40,552 --> 00:59:41,595 Ich habe Wasser mitgebracht. 616 00:59:41,720 --> 00:59:43,055 Du hast mit ihm gesprochen? 617 00:59:43,138 --> 00:59:46,475 Ich habe ihm nur eine Geschichte erzählt um ihn zu beruhigen. 618 00:59:46,558 --> 00:59:49,019 - Worüber? - Nur eine Geschichte. 619 00:59:51,980 --> 00:59:53,357 Keine Geister. 620 00:59:54,983 --> 00:59:57,653 Das wird alles heute Abend sein, Caroline. Danke schön. 621 00:59:59,154 --> 01:00:00,531 Ich komme zurück und schaue nach ihm... 622 01:00:00,656 --> 01:00:04,535 Nein, das wird nicht nötig sein. Das ist alles für heute Abend. Gute Nacht. 623 01:00:35,691 --> 01:00:37,317 Es ist Zeit, Herr. 624 01:00:57,880 --> 01:00:59,381 Es ist Zeit, Herr. 625 01:01:00,883 --> 01:01:02,051 Gnade. 626 01:01:02,134 --> 01:01:03,385 Caroline? 627 01:01:04,136 --> 01:01:05,387 Caroline. 628 01:01:50,099 --> 01:01:51,683 Frau Devereaux? 629 01:02:17,126 --> 01:02:19,586 Sie und ihre Geisterscheiße. 630 01:02:41,316 --> 01:02:43,819 Der Dachboden ist voll mit diesem Zeug. 631 01:02:43,902 --> 01:02:47,156 Rezepte. Zauber. Bücher davon. Aufzeichnungen von ihnen. 632 01:02:47,239 --> 01:02:49,533 Ich verstehe Ihren Grund zur Besorgnis ... 633 01:02:50,242 --> 01:02:53,537 Aber meine Familie ist auch abergläubisch. Wir heißen Baptisten. 634 01:02:53,912 --> 01:02:55,748 - Das ist anders. - Es ist bezaubernd. 635 01:02:55,914 --> 01:02:56,957 Lokalkolorit. 636 01:02:57,082 --> 01:02:59,918 Du hast es selbst gesagt Du hast dir Sorgen um ihn gemacht. 637 01:03:00,002 --> 01:03:04,048 Nun, jetzt mache ich mir Sorgen um dich. Du weisst? 638 01:03:04,173 --> 01:03:06,175 Sind Sie Krankenschwester oder Detektiv? 639 01:03:09,595 --> 01:03:11,930 Wann haben Sie die Devereauxs zum ersten Mal getroffen? 640 01:03:12,097 --> 01:03:13,807 Kurz bevor er seinen Schlaganfall hatte. 641 01:03:13,932 --> 01:03:16,018 Sie suchten einen Anwalt um ihr Testament zu aktualisieren. 642 01:03:16,185 --> 01:03:18,437 Hast du das jemals gedacht? vielleicht wusste sie etwas... 643 01:03:18,604 --> 01:03:19,897 würde ihm passieren? 644 01:03:20,022 --> 01:03:24,359 Wie? Wie Tarotkarten auf dem Dachboden? Eine Haltung im Schlaf? 645 01:03:25,444 --> 01:03:28,072 Ich möchte wissen, warum das letzte Mädchen aufgehört hat. 646 01:03:28,697 --> 01:03:31,116 Hallie. Ein paar Leute wollen dich sehen. 647 01:03:32,451 --> 01:03:34,661 Sind Sie ein abergläubischer Mensch? 648 01:03:34,787 --> 01:03:36,288 Nicht per se. 649 01:03:36,372 --> 01:03:38,165 Ich habe es meiner Mama erzählt wo ich gearbeitet habe. 650 01:03:38,290 --> 01:03:40,959 Sie sagte, das Haus sei gewesen nichts als Blut und Tränen. 651 01:03:41,043 --> 01:03:44,546 Das waren die letzten Besitzer ein reicher Bruder und eine reiche Schwester. 652 01:03:44,713 --> 01:03:46,632 Angeblich verrückte Leute. 653 01:03:47,466 --> 01:03:50,511 Sie starben an Schlaganfällen gleich nachdem sie das Haus verkauft hatten. 654 01:03:50,636 --> 01:03:53,180 Vielleicht haben sie etwas gefunden, was sie nicht sollten. 655 01:03:53,889 --> 01:03:55,808 Vielleicht hat Ben es jetzt auch getan. 656 01:03:56,642 --> 01:03:59,103 Es könnte ihr Chaos in diesem Raum sein ... 657 01:03:59,645 --> 01:04:02,689 Aber es sind keine Geister Verzaubere diesen alten Mann. 658 01:04:03,148 --> 01:04:04,358 Das hat sie getan. 659 01:04:04,733 --> 01:04:06,944 - Glaubst du das? - Nicht wahr? 660 01:04:07,069 --> 01:04:08,904 Aber ich habe gehört, dass es dir nicht schaden kann. 661 01:04:09,071 --> 01:04:11,865 Ich meine, es kann dir nicht schaden, wenn du nicht glaubst. 662 01:04:12,241 --> 01:04:15,619 Dann schlage ich vor, dass Sie das Haus verlassen bevor du es tust. 663 01:04:19,581 --> 01:04:22,459 Um Himmels willen, das ist verrückt. Der Mann erlitt einen Schlaganfall. 664 01:04:22,584 --> 01:04:23,794 Das ist nicht das, was er denkt. 665 01:04:23,919 --> 01:04:26,296 Und du wirst ihn mitnehmen von ihr? Von seiner eigenen Frau? 666 01:04:26,422 --> 01:04:29,800 - Wie kannst du glauben-- - Ich glaube nicht. Ich tu nicht. 667 01:04:29,925 --> 01:04:31,802 Der Punkt ist, dass er es tut. 668 01:04:32,594 --> 01:04:33,762 Stoppen Sie das Auto. 669 01:04:33,929 --> 01:04:35,472 - Halten Sie das Auto an. - Warum? 670 01:04:35,597 --> 01:04:39,226 Ich war schon einmal hier. Ich zeige es dir. Es sind nicht nur sie. 671 01:04:46,775 --> 01:04:49,653 Sehen Sie die Linie vor der Tür? Es ist Ziegelstaub. 672 01:04:49,778 --> 01:04:51,780 Hoodoo. Hält deine Feinde vom rüberkommen. 673 01:04:51,947 --> 01:04:53,323 Sehen Sie die hängenden Knochen? 674 01:04:53,449 --> 01:04:55,117 Dieses Zeug hat die Leute hier draußen im Griff. 675 01:04:55,284 --> 01:04:57,202 Ja, aber es ist nicht real. 676 01:04:58,037 --> 01:05:01,331 Es spielt keine Rolle, ob es nicht real ist. Für sie ist es real. 677 01:05:04,126 --> 01:05:05,502 Was ist los? 678 01:05:07,129 --> 01:05:09,840 Diese Musik. Ich kenne diese Musik. 679 01:05:10,382 --> 01:05:12,468 Bist du sicher, dass das eine gute Idee ist? 680 01:05:14,219 --> 01:05:15,345 Hallo? 681 01:05:20,809 --> 01:05:22,728 Mama hat einen Gentleman großgezogen. 682 01:05:26,648 --> 01:05:28,025 Hallo? 683 01:05:28,400 --> 01:05:29,985 Verzeihung. Ma'am? 684 01:05:33,405 --> 01:05:35,657 Wir haben die Musik gehört, deine Platte. Ich habe mich gefragt-- 685 01:05:35,824 --> 01:05:38,327 Es gibt hier keine Aufzeichnungen über irgendjemanden. 686 01:05:39,995 --> 01:05:43,916 Wie wäre es mit Aufzeichnungen eines Mannes namens Justify? 687 01:05:48,337 --> 01:05:50,130 Woher kennen Sie diesen Namen? 688 01:05:50,923 --> 01:05:52,383 Wer hat dich geschickt? 689 01:05:55,761 --> 01:05:57,429 Wer ist sonst noch hier? 690 01:05:57,846 --> 01:06:00,391 - Ist noch jemand hier? - Das bin nur ich, Ma'am. 691 01:06:00,516 --> 01:06:02,351 Hör jetzt auf. Fass dich nicht an... 692 01:06:02,434 --> 01:06:05,521 Kennen Sie einen Datensatz namens die Beschwörung des Opfers? 693 01:06:08,941 --> 01:06:11,026 Weil ich es habe, wenn du es hast. 694 01:06:11,777 --> 01:06:14,738 Das hattest du, das würdest du nicht sagen. 695 01:06:14,863 --> 01:06:16,323 Du weißt es. 696 01:06:17,366 --> 01:06:22,287 Die stärkste Beschwörung von allen. Sie sagen, Justify habe es entdeckt ... 697 01:06:22,705 --> 01:06:25,791 aber er wurde getötet bevor er lernte, damit umzugehen. 698 01:06:26,458 --> 01:06:30,879 Er und seine arme Frau. Es wurde nie gefunden. 699 01:06:31,547 --> 01:06:32,923 Was macht es? 700 01:06:33,048 --> 01:06:34,967 Es bewahrt dich vor dem Sterben. 701 01:06:35,551 --> 01:06:38,262 Nicht für immer, aber für eine Weile. 702 01:06:39,138 --> 01:06:40,180 Wie? 703 01:06:40,305 --> 01:06:42,933 Du musst jemanden opfern... 704 01:06:43,392 --> 01:06:46,019 und nimm die Jahre, die ihnen noch verbleiben. 705 01:06:54,820 --> 01:06:56,280 Beeil dich! Er ist allein mit ihr! 706 01:06:56,405 --> 01:06:59,700 Warte, Caroline! Warten! Scheiße! 707 01:07:00,993 --> 01:07:02,077 Jetzt hast du mich erschreckt. 708 01:07:02,161 --> 01:07:04,788 Wenn ich den Beweis bekomme, dass sie draußen ist Um ihn zu verletzen, bleibst du bei mir... 709 01:07:04,913 --> 01:07:07,249 - Mit „ihm weh tun“ meinen Sie, ihn zu töten. - Willst du oder nicht? 710 01:07:07,416 --> 01:07:09,001 Hören Sie einfach auf sich selbst. 711 01:07:09,168 --> 01:07:10,210 Bußgeld. Auf Wiedersehen. 712 01:07:10,335 --> 01:07:11,795 Was wirst du hier tun? Ihn entführen? 713 01:07:11,920 --> 01:07:14,965 Du weißt, dass etwas nicht stimmt zwischen ihnen. Du weißt es. 714 01:07:15,090 --> 01:07:17,426 Lass mich ein paar Anrufe tätigen. Informieren Sie sich über die Gründe für... 715 01:07:17,593 --> 01:07:19,344 eine einstweilige Verfügung, Schutzhaft. 716 01:07:19,511 --> 01:07:21,597 Es wird keine Suche angezeigt Haftbefehl jedenfalls bis morgen. 717 01:07:21,764 --> 01:07:23,682 Dann werde ich das heute Abend bekommen. 718 01:07:25,017 --> 01:07:27,436 Ich bin alles, was er hat, Luke. Mich. 719 01:07:29,271 --> 01:07:31,148 Holen Sie sich den Beweis. Okay? 720 01:07:39,948 --> 01:07:41,909 Frau Devereaux, ich bin zurück. 721 01:08:08,894 --> 01:08:11,897 Nein. Wo ist die Platte? 722 01:08:14,149 --> 01:08:15,734 Es war genau hier. 723 01:08:59,945 --> 01:09:02,781 Frau Devereaux, Könntest du kurz herkommen? 724 01:09:05,117 --> 01:09:07,119 Caroline, ich begann mir Sorgen zu machen über dich... 725 01:09:07,202 --> 01:09:08,662 Du warst so lange weg. 726 01:09:08,787 --> 01:09:10,372 Es regnet wirklich da draußen. 727 01:09:10,456 --> 01:09:12,166 Es soll die ganze Nacht über regnen. 728 01:09:12,291 --> 01:09:14,418 Macht so weiter, Dieser Sumpf wird steigen ... 729 01:09:14,543 --> 01:09:16,420 und meine Blumenbeete ruinieren. 730 01:09:17,796 --> 01:09:19,465 Wolltest du mich sehen? 731 01:09:19,798 --> 01:09:21,842 Ja, ich habe mich gefragt, ob Könntest du dir das mal ansehen? 732 01:09:21,967 --> 01:09:23,343 Hier oben gibt es ein Leck. 733 01:09:23,469 --> 01:09:26,430 Sie sind überall im Haus. Es handelt sich lediglich um Regenwasser. 734 01:09:28,223 --> 01:09:30,559 Ja, aber wenn man genau hinschaut... 735 01:09:32,311 --> 01:09:35,105 Kommen Sie rein. Ich könnte es Ihnen besser zeigen. 736 01:09:46,075 --> 01:09:49,036 Eigentlich esse ich mein Abendessen auf dem Herd. 737 01:09:50,579 --> 01:09:52,331 Ich sollte es nicht verlassen. 738 01:09:52,498 --> 01:09:55,834 - Es dauert nur eine Sekunde. - Von hier aus kann ich perfekt sehen. 739 01:09:56,001 --> 01:09:57,753 Du willst das für die Fensterbank? 740 01:09:58,587 --> 01:09:59,922 In Ordnung. 741 01:10:02,424 --> 01:10:05,677 Könnten Sie bitte ins Zimmer kommen, nur für eine Sekunde? 742 01:10:06,345 --> 01:10:08,764 Damit ich Ihnen zeigen kann, was ich sehe. 743 01:10:13,602 --> 01:10:15,771 Du bist lustig, Caroline. 744 01:10:19,608 --> 01:10:21,193 Ich mache uns etwas Tee. 745 01:10:28,200 --> 01:10:29,702 Und Caroline? 746 01:10:30,035 --> 01:10:32,496 Nachdem Sie Mr. Devereaux gegeben haben seine Heilmittel... 747 01:10:32,621 --> 01:10:35,708 wärst du so nett? Wie wäre es, mit einer alten Dame zu Abend zu essen? 748 01:10:36,375 --> 01:10:37,418 - Nun, ich-- - Wunderbar! 749 01:10:37,543 --> 01:10:39,545 Wir hätten es schon vor Tagen tun sollen. 750 01:10:39,712 --> 01:10:41,880 Ich habe etwas wirklich Schönes gemacht. 751 01:10:54,059 --> 01:10:55,853 Wir reisen heute Abend ab. 752 01:11:04,570 --> 01:11:05,988 Caroline! 753 01:11:07,740 --> 01:11:08,907 Abendessen. 754 01:11:31,930 --> 01:11:33,557 Wie geht es deinem Gumbo? 755 01:11:34,099 --> 01:11:35,601 Ich habe noch nicht angefangen. 756 01:11:35,684 --> 01:11:38,062 Möchten Sie Zucker für Ihren Tee? Ich habe es für dich herausgegeben. 757 01:11:38,187 --> 01:11:40,439 Nein, ich glaube nicht, dass ich heute Abend Zucker essen werde. 758 01:11:40,564 --> 01:11:42,608 Aber ich dachte, es hat dir gefallen. 759 01:11:43,692 --> 01:11:45,778 Zucker ist immer im Tee enthalten. 760 01:11:46,612 --> 01:11:48,614 Du denkst, ich bin senil, nicht wahr? 761 01:11:49,114 --> 01:11:51,658 Geister auf dem Dachboden. Zaubersprüche über meinen Mann. 762 01:11:51,784 --> 01:11:53,702 Ich verstehe es einfach nicht. 763 01:11:54,078 --> 01:11:56,497 Diese Geister, warum sollten sie das tun? Ein Zauber auf ihn und nicht auf mich? 764 01:11:56,622 --> 01:11:58,457 Ich war auch in diesem Raum. 765 01:11:58,832 --> 01:12:01,251 Vielleicht weil du nicht an sie glaubst. 766 01:12:01,919 --> 01:12:04,421 Vielleicht haben alle Häuser Geister ... 767 01:12:04,546 --> 01:12:07,508 aber wir sehen sie einfach nicht bis wir glauben, dass wir es können. 768 01:12:11,345 --> 01:12:13,347 Ich bin wirklich nicht so hungrig. 769 01:12:15,974 --> 01:12:18,894 Beweg dich nicht. Ich hole die Kerzen. 770 01:12:19,144 --> 01:12:22,022 Iss dein Gumbo. Oh, Fiddlesticks. 771 01:12:43,335 --> 01:12:45,212 Abendessen bei Kerzenschein. 772 01:12:46,213 --> 01:12:47,423 Dort. 773 01:13:03,105 --> 01:13:05,649 War das also der Sturm oder die Geister? 774 01:13:06,775 --> 01:13:09,069 Über Spirituosen kann man sagen, was man will. 775 01:13:09,194 --> 01:13:11,238 Ich habe mich immer gefragt wenn da nichts wäre... 776 01:13:11,363 --> 01:13:13,073 wir könnten von ihnen lernen. 777 01:13:13,365 --> 01:13:14,783 Wie ein Zauber? 778 01:13:17,494 --> 01:13:20,164 Ich habe großen Respekt vor Ihrem Mann. 779 01:13:20,289 --> 01:13:23,250 Und was auch immer er denkt ist ihm passiert, er kämpft dagegen. 780 01:13:23,333 --> 01:13:25,210 Was ist mit ihm passiert, Violet? 781 01:13:25,377 --> 01:13:27,129 Du hast deinen Gumbo nicht angerührt. 782 01:13:27,296 --> 01:13:28,338 Was hast du mit ihm gemacht? 783 01:13:28,464 --> 01:13:31,425 Ich habe das speziell für dich gemacht, und du hast es noch nicht einmal berührt. 784 01:13:31,592 --> 01:13:32,551 Was haben Sie getan? 785 01:13:32,676 --> 01:13:35,387 Er ist mein Mann und ich bin seine Frau ... 786 01:13:35,471 --> 01:13:37,890 und ich werde mit ihm tun, was immer ich tun möchte! 787 01:13:38,057 --> 01:13:40,059 Er ist in diesem Haus nicht sicher. 788 01:13:40,225 --> 01:13:42,102 Was, was... 789 01:13:42,227 --> 01:13:43,604 Was ist das? 790 01:13:44,063 --> 01:13:45,355 Du hast etwas getan. 791 01:13:45,481 --> 01:13:48,150 Er ist in diesem Haus nicht sicher. Nicht mit dir. 792 01:13:48,233 --> 01:13:50,235 - Das ist mein Haus. - Ich nehme ihn, Violet. 793 01:13:50,402 --> 01:13:51,528 NEIN! 794 01:13:57,493 --> 01:13:59,661 Zu spät. Nicht schon wieder. 795 01:14:00,496 --> 01:14:03,415 Du kleine Hure. Er gehört mir. 796 01:14:05,584 --> 01:14:08,921 Behalte ihn in diesem Haus. 797 01:14:09,505 --> 01:14:10,923 Behalte ihn dabei-- 798 01:14:11,507 --> 01:14:12,883 Er gehört mir! 799 01:14:18,013 --> 01:14:19,223 "Schutz." 800 01:14:32,361 --> 01:14:34,071 Wo ist die Platte? 801 01:14:43,372 --> 01:14:44,581 Oh, Gott. 802 01:14:50,879 --> 01:14:52,047 Habe es. 803 01:14:57,469 --> 01:14:58,804 Du Schlampe. 804 01:15:09,898 --> 01:15:11,191 Zeit zu gehen. 805 01:15:26,665 --> 01:15:28,000 Komm schon, Ben. 806 01:15:28,083 --> 01:15:30,836 Ich werde dich hier rausholen. Warte einfach durch. 807 01:15:56,570 --> 01:15:57,780 Verdammt! 808 01:15:59,031 --> 01:16:00,699 Behalte ihn in diesem Haus. 809 01:16:05,704 --> 01:16:06,872 Festhalten. 810 01:16:23,472 --> 01:16:24,765 Caroline? 811 01:16:37,236 --> 01:16:38,445 Oh Scheiße! 812 01:16:54,169 --> 01:16:55,462 Caroline. 813 01:16:59,925 --> 01:17:01,385 Komm schon, Ben! 814 01:17:04,513 --> 01:17:06,265 Wir müssen dich verstecken, Ben. 815 01:17:24,199 --> 01:17:26,952 Ich werde Hilfe holen. Ich werde dich nicht verlassen. 816 01:17:29,872 --> 01:17:30,956 Okay? 817 01:17:42,551 --> 01:17:43,844 Caroline? 818 01:17:50,225 --> 01:17:53,145 Du denkst, du kannst ihn mitnehmen aus diesem Haus? 819 01:17:53,729 --> 01:17:56,065 Glaubst du, du bist stärker als ich? 820 01:17:57,316 --> 01:18:00,486 Du hast keine Ahnung, wie stark ich bin, Caroline. 821 01:18:06,367 --> 01:18:07,576 Caroline! 822 01:18:11,914 --> 01:18:14,875 Du machst es dir nur noch schwerer! 823 01:18:16,752 --> 01:18:18,212 Wo bist du? 824 01:18:25,094 --> 01:18:27,179 Du kannst nicht entkommen, Caroline. 825 01:18:28,430 --> 01:18:30,140 Sie verstehen mich? 826 01:18:30,766 --> 01:18:33,185 Du wirst hier nie rauskommen, Kind. 827 01:18:34,770 --> 01:18:35,979 Caroline? 828 01:18:39,274 --> 01:18:40,359 Caroline! 829 01:18:41,110 --> 01:18:42,736 Hören Sie genau dort auf! 830 01:19:37,082 --> 01:19:38,625 Danke schön. 831 01:19:43,088 --> 01:19:44,173 Lukas! 832 01:19:45,424 --> 01:19:46,884 Jesus Christus. 833 01:19:49,261 --> 01:19:51,513 Sie hat versucht, mich zu töten. 834 01:19:53,015 --> 01:19:54,516 Sie hatte eine Waffe. 835 01:19:54,850 --> 01:19:57,311 Sie weiß, dass ich es weiß. Ben ist in Schwierigkeiten. 836 01:19:57,436 --> 01:20:01,148 Er ist immer noch im Haus. Ruf die Polizei, Luke. Ich habe ihn verlassen. 837 01:20:01,357 --> 01:20:03,067 Wir müssen wieder da raus. 838 01:20:03,150 --> 01:20:04,526 Zum Teufel tun wir das. 839 01:20:04,693 --> 01:20:06,278 Ich habe ihn dort gelassen. 840 01:20:07,446 --> 01:20:10,199 Du hast niemanden verlassen. Okay? Verlangsamen. 841 01:20:10,532 --> 01:20:13,452 Erzähl mir, was passiert ist. Sie hat versucht, dich zu töten? 842 01:20:15,454 --> 01:20:16,580 Entschuldigung. 843 01:20:18,707 --> 01:20:20,209 Frau Devereaux. 844 01:20:20,334 --> 01:20:22,086 Was verdanke ich dem-- 845 01:20:23,379 --> 01:20:26,090 Von Caroline gehört? Warum hätte sie-- 846 01:20:27,549 --> 01:20:29,093 Was ist los? 847 01:20:31,470 --> 01:20:33,597 Okay. Was ist heute Abend passiert? 848 01:20:35,224 --> 01:20:36,850 Warte einen Moment. 849 01:20:37,226 --> 01:20:39,061 Wir müssen das aufzeichnen. 850 01:20:42,898 --> 01:20:45,025 Ihn verletzen? Ihn verletzen, wie? 851 01:20:48,237 --> 01:20:51,240 Wie meinst du das? Worüber redest du? 852 01:20:53,575 --> 01:20:55,202 Ich höre dir zu. 853 01:22:04,897 --> 01:22:06,565 Gute Nacht, Kind. 854 01:22:30,506 --> 01:22:32,591 Eine verdammt gute Sache, nicht wahr? 855 01:22:33,592 --> 01:22:35,344 Sehen Sie, wohin Sie auch schauen... 856 01:22:36,512 --> 01:22:38,722 Es ist eine völlig neue Welt um dich herum. 857 01:22:38,847 --> 01:22:41,266 Es ist wie geboren zu werden. 858 01:22:41,934 --> 01:22:44,770 Oder sterben. Natürlich wüsste ich es nicht. 859 01:23:07,292 --> 01:23:09,670 Still, Liebling. Ich weiß, es ist schwer. 860 01:23:13,298 --> 01:23:14,550 Wir sind zu Hause! 861 01:23:14,633 --> 01:23:17,386 Er wird vermisst. Sie hat ihn irgendwo versteckt. 862 01:23:18,387 --> 01:23:20,180 Wo ist er, Caroline? 863 01:23:22,141 --> 01:23:24,518 Das liegt nicht an ihm, sondern an mir. 864 01:23:25,811 --> 01:23:28,147 Du willst mich opfern. 865 01:23:28,897 --> 01:23:30,065 Wo ist er, Caroline? 866 01:23:30,149 --> 01:23:32,026 Warum hilfst du ihr? 867 01:23:34,570 --> 01:23:36,447 - Ist alles fertig? - Nein. 868 01:23:36,572 --> 01:23:38,824 Ich kann nichts anfangen, bis ich weiß, wo er ist. 869 01:23:38,991 --> 01:23:41,076 Was ist unsere Geschichte, wenn er entkommt? 870 01:23:41,994 --> 01:23:43,537 Caroline... 871 01:23:43,662 --> 01:23:46,874 Du wirst es mir genau sagen wo mein Mann ist. 872 01:23:47,291 --> 01:23:51,336 Es gibt nichts, was irgendjemand tun kann für ihn, also gibt es keinen Grund, es zu versuchen. 873 01:23:52,254 --> 01:23:53,672 Wo ist er? 874 01:23:55,340 --> 01:23:57,301 Wo ist er, Caroline? 875 01:24:01,972 --> 01:24:03,932 Er ist im Gartenhäuschen. 876 01:24:08,187 --> 01:24:11,315 Zerkratze sie nicht mehr als sie bereits ist. 877 01:24:14,943 --> 01:24:16,612 Sie bringt es dir bei. 878 01:24:17,071 --> 01:24:20,324 Du hilfst ihr, mich zu töten, und sie wird dir beibringen, wie. 879 01:24:20,449 --> 01:24:21,492 Ben wusste es auch, nicht wahr? 880 01:24:21,617 --> 01:24:22,993 Das reicht, Caroline. 881 01:24:23,118 --> 01:24:25,454 Du willst mich erschießen, erschieß mich. 882 01:24:25,621 --> 01:24:27,623 Hör sofort auf, Caroline! 883 01:24:37,383 --> 01:24:39,468 Ich möchte das Bild meines Vaters. 884 01:24:42,096 --> 01:24:43,680 Ich will es bei mir haben. 885 01:24:44,556 --> 01:24:45,766 Bitte. 886 01:25:01,407 --> 01:25:02,741 Jesus. In Ordnung. 887 01:25:02,825 --> 01:25:05,994 Du willst dein Bild, Ich mache dein verdammtes Bild. 888 01:25:28,684 --> 01:25:29,685 Scheiße! 889 01:25:36,692 --> 01:25:38,819 Violet, sie geht nach draußen! 890 01:25:47,119 --> 01:25:48,287 Violett! 891 01:26:00,799 --> 01:26:02,176 Sie ist da! 892 01:26:03,427 --> 01:26:05,637 Schnell! Hol sie dir! Hilf mir! 893 01:26:08,140 --> 01:26:09,391 Aufleuchten. 894 01:26:21,987 --> 01:26:23,739 Sie hat die Tür repariert! 895 01:26:34,583 --> 01:26:36,919 Violet, ich schaffe die Treppe nicht hoch! 896 01:26:51,517 --> 01:26:53,769 Versuchen Sie, meine Tricks bei mir anzuwenden? 897 01:26:59,024 --> 01:27:00,150 Auf mich, oder? 898 01:27:28,345 --> 01:27:30,180 NEIN! 899 01:28:02,421 --> 01:28:03,881 911-Notfall. 900 01:28:04,006 --> 01:28:06,175 Mein Name ist Caroline Ellis. 901 01:28:06,341 --> 01:28:08,427 Ich bin bei 1750... 902 01:28:09,428 --> 01:28:11,597 Bayou-Kapelle in der Gemeinde Terrebonne. 903 01:28:11,680 --> 01:28:13,891 Ich brauche Polizei und Sanitäter. 904 01:28:14,016 --> 01:28:16,518 Hier werden Menschen verletzt. Wir sitzen in der Falle. 905 01:28:16,935 --> 01:28:18,312 Bitte beeilen Sie sich. 906 01:28:25,444 --> 01:28:26,612 - Wie spät ist es? - Jill. 907 01:28:26,737 --> 01:28:28,655 - Jill. - Cary? 908 01:28:28,781 --> 01:28:30,282 Jill, ich bin in Schwierigkeiten. 909 01:28:30,407 --> 01:28:31,450 Caroline? 910 01:28:31,533 --> 01:28:32,701 Es ist echt. 911 01:28:33,369 --> 01:28:35,829 - Es ist alles echt. - Du bist wo? Was? 912 01:28:36,455 --> 01:28:38,207 Ich bin im Devereaux-Haus. 913 01:28:39,124 --> 01:28:41,210 Was ist echt? Was-- 914 01:28:42,544 --> 01:28:43,629 Jill? 915 01:28:51,887 --> 01:28:53,305 Caroline! 916 01:28:54,473 --> 01:28:56,683 Du kannst nicht entkommen, Caroline. 917 01:29:06,068 --> 01:29:07,444 Oh Gott, nein. 918 01:29:08,445 --> 01:29:09,822 Caroline. 919 01:29:17,329 --> 01:29:21,375 „Kreide, Schwefel, Blut, Haare.“ 920 01:29:33,011 --> 01:29:34,179 Schwefel. 921 01:29:36,849 --> 01:29:38,016 Kerze. 922 01:29:38,350 --> 01:29:39,476 Kreide. 923 01:29:58,287 --> 01:29:59,413 Beeil dich! 924 01:30:01,373 --> 01:30:02,541 Kreis. 925 01:30:04,293 --> 01:30:05,335 Augen. 926 01:30:06,712 --> 01:30:08,922 Vier Augen. Norden, Süden. 927 01:30:09,715 --> 01:30:12,176 Beeil dich! Oh Gott, bitte. 928 01:30:12,885 --> 01:30:14,219 Was kommt als nächstes? 929 01:30:18,474 --> 01:30:19,516 Haar. 930 01:30:29,860 --> 01:30:31,236 Mein Kind... 931 01:30:32,154 --> 01:30:34,239 Ich glaube, du hast mir die Beine gebrochen. 932 01:30:37,117 --> 01:30:38,786 Du kannst mich nicht berühren. 933 01:30:39,328 --> 01:30:44,249 Du kommst nicht in meine Nähe. Sehen Sie das? Das ist Ihr Schutzzauber. 934 01:30:44,750 --> 01:30:46,710 Ist das jetzt so? 935 01:30:48,045 --> 01:30:50,923 Und wer genau hat dir diesen Zauber gegeben? 936 01:30:51,423 --> 01:30:54,218 Alles, was dieser Kreis schützt, bist du... 937 01:30:55,386 --> 01:30:56,762 davon ab, es zu verlassen. 938 01:31:03,435 --> 01:31:04,937 Du bleibst zurück! 939 01:31:05,104 --> 01:31:07,022 Ich bring dich um! Bleib weg! 940 01:31:07,439 --> 01:31:09,983 Wir haben auf dich gewartet, Caroline. 941 01:31:10,275 --> 01:31:12,403 Ich warte darauf, dass du glaubst. 942 01:31:13,112 --> 01:31:15,614 Es funktioniert nicht, wenn man nicht glaubt. 943 01:31:18,117 --> 01:31:20,160 Es ist Zeit, Herr. 944 01:31:20,285 --> 01:31:22,830 Vom trockenen Staub dieser Ketten. 945 01:31:22,955 --> 01:31:24,748 Ich glaube nicht. 946 01:31:26,792 --> 01:31:28,001 Ich tu nicht. 947 01:31:31,296 --> 01:31:32,798 Ich denke, das tust du. 948 01:31:32,965 --> 01:31:37,511 Die Schwäche ist das Fleisch. Das Fleisch, das Fleisch. 949 01:31:37,636 --> 01:31:39,930 Ich glaube nicht. 950 01:31:42,057 --> 01:31:43,308 Ich weiß nicht... 951 01:31:46,145 --> 01:31:48,022 Ich glaube nicht daran. 952 01:31:56,822 --> 01:31:59,116 Das Fleisch. Die Spule. 953 01:31:59,241 --> 01:32:00,451 Ich glaube nicht. 954 01:32:00,576 --> 01:32:02,703 Die Gebrechlichen. Die Schwachen. 955 01:32:03,328 --> 01:32:04,830 Ich glaube nicht. 956 01:32:06,915 --> 01:32:08,042 Ich weiß nicht... 957 01:32:09,168 --> 01:32:10,419 Nein. 958 01:32:13,088 --> 01:32:14,423 Oh, mein Gott. 959 01:32:19,928 --> 01:32:21,513 Ich glaube nicht! 960 01:32:23,682 --> 01:32:25,309 Ich glaube nicht! 961 01:32:25,934 --> 01:32:27,519 Ich glaube nicht! 962 01:32:28,103 --> 01:32:29,605 Ich glaube nicht! 963 01:33:56,608 --> 01:33:58,193 Danke, Kind. 964 01:34:08,287 --> 01:34:09,538 Cécile? 965 01:34:10,789 --> 01:34:12,332 Geht es dir gut? 966 01:34:14,043 --> 01:34:15,878 Mir geht es jetzt gut, Justify. 967 01:34:18,964 --> 01:34:21,050 Ein gutes Stück härter als der Anwalt, war sie nicht? 968 01:34:21,133 --> 01:34:23,010 Es ist jedes Mal schwieriger. 969 01:34:23,886 --> 01:34:26,346 Sie glauben einfach nicht mehr so ​​wie früher. 970 01:34:26,472 --> 01:34:28,140 Ich muss sie aufregen. 971 01:34:33,479 --> 01:34:36,315 Ich habe dir gesagt, dass ich dieses Mal ein schwarzes wollte. 972 01:34:36,732 --> 01:34:38,942 Du weißt, dass die Schwarzen niemals bleiben. 973 01:34:40,319 --> 01:34:42,363 Bettler können keine Wähler sein. 974 01:34:43,322 --> 01:34:45,699 Ich finde, es passt wunderbar zu dir. 975 01:34:46,408 --> 01:34:49,495 Es ist besser als Violet oder sogar Grace. 976 01:34:51,830 --> 01:34:54,958 Wir werden uns daran gewöhnen. Das tun wir immer. 977 01:35:10,182 --> 01:35:13,310 Die Sache, die die Leute nicht verstehen über Opfer... 978 01:35:15,104 --> 01:35:16,855 Bring mich hier raus. 979 01:35:18,357 --> 01:35:20,359 ...manchmal ist es eher ein Handel. 980 01:35:20,526 --> 01:35:22,194 Bring mich hier raus. 981 01:35:24,697 --> 01:35:26,615 NEIN! 982 01:35:26,699 --> 01:35:28,575 Na, da, Caroline. 983 01:35:41,797 --> 01:35:46,176 Wir dachten, es wäre nur ein Sturz, aber Jetzt kann sie sich weder bewegen noch sprechen. 984 01:35:46,552 --> 01:35:47,928 Wie ein Schlaganfall oder so. 985 01:35:48,053 --> 01:35:49,179 Cary? 986 01:35:50,305 --> 01:35:51,807 Liebling, ich. 987 01:35:55,477 --> 01:35:56,770 Du hast mich angerufen. 988 01:35:56,895 --> 01:35:58,313 Ich habe dich angerufen? 989 01:36:01,316 --> 01:36:03,527 Für Hilfe. Erinnerst du dich nicht? 990 01:36:04,486 --> 01:36:07,573 Cary ist im Moment nicht sie selbst. Ich bin Luke Marshall. 991 01:36:08,240 --> 01:36:11,493 - Devereauxs Anwalt. - Hallo. Jill Dupay, ihre Mitbewohnerin. 992 01:36:11,910 --> 01:36:14,121 Jill, ja, ich habe dich angerufen. 993 01:36:14,830 --> 01:36:17,499 Fiddlesticks. Ich weiß nicht, was mich besessen hat. 994 01:36:18,500 --> 01:36:20,419 Es ist alles in Ordnung. Ich bin hier. 995 01:36:22,171 --> 01:36:24,089 Sie brauchen jetzt echte Pflege. 996 01:36:24,840 --> 01:36:26,425 Sie können nicht hier bleiben. 997 01:36:26,592 --> 01:36:28,343 Das ist alles meine Schuld. 998 01:36:28,427 --> 01:36:30,137 Nein, Cary. Nein, das ist es nicht. 999 01:36:31,096 --> 01:36:32,306 Das ist es nicht. 1000 01:36:42,858 --> 01:36:46,320 Jemand sollte mitfahren mit ihnen ins Krankenhaus. Vielleicht... 1001 01:36:47,112 --> 01:36:50,741 Jill, würde es dir etwas ausmachen? Und wir treffen uns. 1002 01:36:52,701 --> 01:36:54,620 Natürlich. Was auch immer Sie brauchen. 1003 01:37:01,960 --> 01:37:05,547 Sie bedeutete ihnen so viel, dass sie hier war. 1004 01:37:06,882 --> 01:37:09,009 Ich weiß, es dauerte nicht lange, aber... 1005 01:37:10,552 --> 01:37:12,137 sie liebten sie wirklich. 1006 01:37:13,305 --> 01:37:14,848 Warum sagst du das? 1007 01:37:20,145 --> 01:37:21,814 Es steht in ihrem Testament. 1008 01:37:22,648 --> 01:37:24,566 Sie überließen ihr das Haus.